HP Venice Family Arabic (Arabic) Windows Connect * Users Guide C6411 90028 Bpd06812

User Manual: HP (Arabic) Windows Connect * Users Guide - C6411-90028

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 122 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

Windows

895C Series

880C Series

810C Series

HP DeskJet

Windows

895C

880C

810C

Microsoft Ë MS Ë MS-DOS Ë Windows—U& UöŽ w¼ dA WK− W¹W Microsoft CorporationdÐ® d²šô« …¡«u« w Ÿ«dO_« …b×²*« U¹ô— WOr —Ë ¥πµµ∞∂∂Æ©¥π∑¥±µπ r

MMX Ë Pentium—U& ÊU²öŽ UL¼ u« w ÊU²K− ÊU²¹dO_« …b×²*« U¹ôWO dA WIntel CorporationÆ

TrueType—U& WöŽ w¼ u« w WK− W¹dO_« …b×²*« U¹ôdA WOW Apple Computer, Inc.Æ

uKF*«u« U—«ÆoÐUÝ —UFý≈ ÊËœ dOOG²K lCð b qOb« «c¼ w …œ

dýuO¼ W—UUÄ Xu*« Ác¼ ÊQAÐ ÊULC« s Ÿu½ Í√ ÂbIð ô œ«bNFð Í√ UNO U0 ¨œ« u sŽ WOML{Ë ‚uK W(U UN½u sŽdGÐ ¡UH¹û W(U UN½OF ÷ÒË ¨svKŽ p– ÆdB(« ô dc« qO³Ý

d³²ðdý √uO¼ W—UUÄ XËR*« s œdð b w²« ¡UDš_« sŽ WOË qOb« «c¼ w œsŽ d{_«u²*« —«Ë UNMŽ …bËe²Ð WIKF²*« WIŠö«u*« Ác¼ b¹Ë œ«Ë UNz«œ√ÆUNULF²Ý«

uH× ‚uI(« lOLłdð Ë√ tM ”U³²ô« Ë√ qOb« «c¼ a½ dE×¹ ÆWþu*« ÊËœ t²LłWI« dý s WI³*«uO¼ W—UUÄ≠Xu UNE×Kð w²« ôU(« ¡UM¦²ÝUÐ ¨œÆdAM« ‚uIŠ 5½«

uBð “u−¹ ôuH« aMUÐ qOb« «c¼ s r Í√ d¹uðdžË√ tKI½ “u−¹ ô UL ¨w« dðdš√ WG W¹√ v≈ t²Lłu ÊËœ Èdý s WI³ WODš WI«uO¼ W—UUÄ XÆœ

Ë_« WF³D«Æ±πππ WMÝ ©d¹UM¹® w½U¦« Êu½U ¨v

©uH× ‚uI(« lOLł dA WþuO¼ W—UUÄ XÆ±πππ ¨œ

Ã
uD)«Ë_« …dš≈ ∫ve(« s WFÐUD« Ã«WÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ± uD)«uÝU(UÐ WFÐUD« qË ∫WO½U¦« …»ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤ uD)«WUDUÐ WFÐUD« qË ∫W¦U¦« …ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥ uD)«d« …u³Ž ‰Ušœ≈ ∫WFÐ«WFÐUDUÐ d³(« wðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥ uD)«—Ë_UÐ WFÐUD« rOIKð ∫WU)« …‚«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑ uD)«dÐ XO³¦ð ∫WÝœU« …WFÐUD« UO−ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ uD)«dð ∫WFÐU« …u³Ž VOðd³(« wðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏ —U³²š« W×H WŽU³ÞÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏
d v≈ ‰uu« WOHO WŽU³D« UMOOFð lÐHP Print Settings BoxÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π d ‰uŠ WŽU³D« UMOOFð lÐHP Print Settings BoxÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞ dÐ XO³¦ð ¡UG≈WFÐUD« UO−ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤
—Ë_« UOÝUÝ√‚«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥ u_«Ë Ê«UN²ŽU³ÞÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂ Ë WŽU³D«pÐ WU)« UODF*« oÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏ Ë —uB«UN²ŽU³ÞÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥ UHKG*« WŽU³ÞÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ WIö« UUD³« WŽU³ÞÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏ UUD³« WŽU³ÞÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥π W¹œUO²Žô« dOž ÂU−Š_« «– UUD³« WŽU³ÞÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∞ UOUHA« WŽU³ÞÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥± dO³J« UIBK*« WŽU³Þ…ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥ UDUO« WŽU³ÞÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥ uIM*« WŽU³Þd(UÐ ô—«…ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑
u³Ž ‰ULF²Ý«d³(« «ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∏ u³Ž q¹b³ðd³(« «ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∏ u³Ž kHŠd³(« «ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∞ dðu³Ž VOðd³(« «ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ± u³Ž nOEMðd³(« «ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ± d{_«u³Ž W¾³Fð …œUŽ≈ sŽ W&UM« —«d³(« «ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµµ

dÐ v≈ ‰uu« WOHOËœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet ToolboxÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∂ dÐ ‰uŠËœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet ToolboxÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∑ WFzUA« qUA*« qŠÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∏ dš≈—Ë_« Ã«WFÐUDUÐ WIUF« ‚«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂≤ 5KLF²*« …bŽUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂≥ —UOšÊULC« b¹b9 «ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂µ

WFÐUD« W½UOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∂ WFÐUD« ¡«œ√ 5%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∂ Ëb(«uNK UO½b« œg«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∑ Ë lDI« VKÞu*«œ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∏ VKD« WOHOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑∞

USB uÝU×Ð WFÐUD« qË cHM0 qLFK QON »USBÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑π dÞ d¦J¹ w²« WK¾Ý_« vKŽ WÐUłù« ‰uŠ UNŠUSBÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏≥

HP DeskJet 895C

d²A*« ‰ULF²Ýô« ‰uŠp¹b WFÐUDK „ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏µ d²A*« ‰ULF²Ýö WFÐUD« eON&wK;« „ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏∂ d²A*« ‰ULF²Ýö WFÐUD« eON&uÝUŠ WJ³ý sL{ „WOÐÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏π pO³A²« U½UOÐ v≈ ‰uu«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ≥ uu*« WFÐUD« qUA W'UFuÝUŠ WJ³AÐ WWOÐÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ≥

dÐ ‰uŠu ZU½Ëb rJ×²« WŠ ”HP DeskJet Control Panel for DOSÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ¥

dÐ XO³¦ðu ZU½Ëb rJ×²« WŠ ”HP DeskJet Control Panel for DOSË ULF²Ý«

tÆÆÆÆÆÆÆπ∑ uL−uD)« UŽu²*« ◊d…ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆππ

—UFý≈u½U «WO½ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞¥ Ëb;« ÊULC« …œUNýœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞µ dý ÊUL{ …œUNýuO¼ W—UUÄ≠X≤∞∞∞ ÂUFK œÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞µ

HP DeskJet

895C880C810C

6410020

IEEE-1284

USB

Windows 98

USBCD-

ROM

HP DeskJet 895C

¼‡

u²% Ê√ V−¹e(« Íu dOž UNM WFD Í√ X½U «–≈ ÆWOU²« lDI« vKŽ WułqBð« ¨…œ

uÐdý qOuO¼ W—UUÄ XdA« Èb 5KLF²*« …bŽU rIÐ Ë√ œ—® ÆW…bŽUò lł«

— vKŽ ŸöÞö ∂≥ W×HB« w å5KLF²*«©ÆVÝUM*« nðUN« r

WFÐUÞHP DeskJetËe uł 5% w r¼Uð w²« WU)« UL« s œbFÐ …œ¨WŽU³D« …œ

Ëuð—b p d∫WOUMð …

●uł d³²š«uBMK WŽU³Þ …œË ¨—e¹öUÐ WŽU³D« w¼UCð ’uú WŽU³Þ ¡UNÐ vKŽuð Ê«“«Í

ułdOŁQð d¦√ «bM² vKŽ ‰uB×K ¨WOLA« —uB« …œ«ÎË ËdŽUŽUM≈ bý√ ÷ÎÆ

●Ë W−O²½ vKŽ qBŠ«u½√ nK² vKŽ WŽU³D« bMŽ WOFO³Þ W×{«—Ë_« Ÿ«d³Ž ¨‚«

WŽU³D« WOMIð l p¹b WFÐUD« ‰ULF²Ý«PhotoRet IIÆ

●u√ Ãdš√U½«ÎUU9 W³ÝUM Îu_« W¡ö WOMIð qCHÐ WŽU³Þ q l Ê«ColorSmart IIÆ

●

Ëd*« s …œUH²Ýö …QON WFÐUD« Ác¼ ÂUF« wU²²*« »

USB

Universal Serial Bus

Æ©

Ë ULuL− UFÐUÞ Ê√ WŽHP DeskJet 895CWb) Ë√ ¨WOBý WFÐUD qLFK XLL b

uL−dOGB« qLF« UŽuÝUŠ WJ³ý sL{ ‰ULF²Ýô« d³Ž …ÆWOÐ

eLK Æp¹b WFÐUD« qOGAð WOHO sŽ «c¼ å‰ULF²Ýô« qOœò „bOH¹uKF*« s b¹pMJ1 ¨U

d∫WOU²« —œUB*« WFł«

●Ë U−²M*« ‰uŠ «b−²*« dš¬ vKŽ ‰uB(« pMJ1pMJ1 UL ¨qUA*« qŠ ‚dÞ

d³« U¦¹b×²« dš¬ vKŽ ‰UB×²Ýô«u s WO−dA« lvKŽ W sL{ w*UF« ZOM«

d²½ô«Ë X½ u¼http://www.hp.com/support/home_productsË√

http://www.hp.comÆ

●dÐ sLC²ðËœ_« W³KŽ u¼ Zb …bŽU ÂUE½ WFÐUD« UO− «HP DeskJet ToolboxÆ

—dÐ ‰uŠò lł«Ëœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet ToolboxvKŽ å eLK µ∑ W×HB«s b¹

uKF*«ÆU

●dÐ sLC²ð UL—UFý≈ nK WFÐUD« UO−® —«bù« «Release Notes«c¼ b& Æ©

uL− w nK*«d³« WŽ WFÐUDK …bŽU*« Z«HP DeskJet 8xxC Series utilitiesË w²«

d−¹ƒUA½≈ Ídł≈ sL{ U¼dÐ XO³¦ð ¡«Ë ÆWFÐUD« UO−uKF nK*« «c¼ sLC²¹U

u²*« U−²M*« ‰uŠÆWFÐUD« l WI«

●Ëœ s l³Dð XM «–≈ ”MS-DOS— ¨dÐ s WŽU³D«ò lł«Ëœ Z«Æπ¥ W×HB« vKŽ å”

6410021

u Ÿe½«u²« œ«Ë VO{dý_«WÞ

ÆWFÐUD« nKGð w²« WIö«

6410022

w²FD Ãdš√ ÆvKŽ_« ¡UDG« `²«

u²«qš«œ s 5²OJO²Ýöá« VO{

ÆWFÐUD«

ÆvKŽ_« ¡UDG« oKž√

USB

uÝU(UÐ WFÐUD« qË pMJ1uÐ p¹b »dý√ s Í√ WDÝ«∫WOU²« qu« WÞ

●dýu²*« cHMLK ÁU&ô« wzUMŁ qË j¹“«Ë ÆÍdD« w¼ Ác¼Ác¼ dE½«® ÆWKCH*« WI¹

©ÆW×HB«

●dýdLK qË j¹ ÂUF« wU²²*« »USBu×K® ”UÝ√ vKŽ WKUF« VOÝ«Windows 98

—® Æ©jIdý l WFÐUD« ‰ULF²Ý«ò ∑π W×HB« lł« qË j¹USB©Æå

●HP DeskJet 895Cdý uÝUŠ WJ³ý j¹ WOÐ10Base-T

—U)« WŽU³D« Ÿ“u d³Ž WOłJetDirect External Print Server—® Æ∏µ W×HB« lł«

uÝUŠ WJ³ý sL{ WFÐUD« ‰ULF²Ý«ò©ÆåWOÐ

u²¹dý pOKŽ Vłdý ¡«Ë® ÁU&ô« WOzUM¦« ôUBðô« vKŽ —œU qË j¹u²”UOI l o«

IEEE-1284dý q¦ ¨© j¹HP— WFDI« rC2950AÆ

6410027

6410028

WFÐUD« s q ¡UHÞ≈ s bQð

ËuÝU(«Æ»

—«u« »UÐ ldý f³I v≈ Ãuj¹

s WOHK)« WN'« w qu«

Æt×²H WFÐUD«

dÞ qšœ√dý ·ô Íc« qu« j¹

d³« sLC²¹’U)« f³I*« w 5Ož

Ë ¨WFÐUDUÐ tÐ5DIK*« jG{«

—bMOu²M« w UłULNÐ 5U)« 5z

ÆÂUJŠSÐ

dD« qšœ√dA dšü« ·qu« j¹

uÝU(« wË ¨»d³« bý rJŠ√Æ5Ož

≤

6410023

Ë WFÐUD« s q ¡UHÞ≈ s bQðuÝU(«Æ»

—«u« »UÐ ldý f³I v≈ ÃuÆWFÐUD« s WOHK)« WN'« w qu« j¹

HP JetDirect External Print Server

HP DeskJet 895C

dý qšœ√Ë j¹w WUD« …bŠ

WOHK)« WN'« w tÐ ’U)« f³I*«

ÆWFÐUD« s

dD« qšœ√dý s VÝUM*« ·j¹

Ë w WUD«ÆWUD« …bŠ

dD« qšœ√dý s dšü« ·j¹

dNJ« —UO²« cšQ w WUD«ÆwzUÐ

≥

qOGA²« —“ vKŽ jG{« dýU³LKÆWFÐUD« qOGA²Ð …

u{ U¼bMŽ qF²A¹ qOGA²« ¡¨Ë u{ cšQ¹u³Ž ¡ d³(« … uUÐÆiO

≤≤

≤ÆvKŽ_« ¡UDG« `²«

d×²¹d U¼bMŽ „u³F« UOÝv≈ 5ð

ÆWFÐUD« nB²M

6410024

6410025

u³Ž s q Ãdš√s d³(« wð

ÆUN²³KŽ

dA« Ÿe½«u« jz«u³Ž sŽ WO«…

uÝ_« d³(«Ë œu³ŽÊuK*« d³(« …

ÆW¹UMFÐ

µµ

µ—«dJ« ¡UDž lu²« vKŽ WFÐUD« qš«œ wÝu³Ž qJ w«Ë ¨…qš«œ v≈ ÂUJŠSÐ UNFœ«

dJ«d(« l ¨wÝdNJ« WOÝU×M« öu« Ê√ vKŽ ’WOHK)« WOŠUM« ÁU&UÐ w¼ WOzUÐ

Ë ¨WFÐUD« su³F« Ê√u« w …uUF« l{ÆÍœ

u³Ž qšœ√uÝ_« d³(« …dJ« w œË ¨s1_« wÝu³ŽdJ« w ÊuK*« d³(« …Æd¹_« wÝ

Ëu³F« U²K ‰Ušœ≈ s bÐ ôÆqLF« s WFÐUD« sJL²ð w 5ð

6410005

dJ« ¡UDž oKž√ÆwÝ

uÝq lœ bMŽ WIÞ lLð ·

u³ŽË ¨qHÝ_« v≈ …uÝ·

d²FðËUI*« iFÐ p{ÆW

6410026

ÆvKŽ_« ¡UDG« oKž√

u{ dL²¹u³Ž ¡ d³(« …

uUÐu¦ iOÊ«ÌrŁ WKOK

u U¼bMŽ lLð® ÆTHDM¹

d%u³F« „u v≈ 5ðULNF

Ë_«dD« bMŽ ws1_« ·

©ÆWFÐUDK

∂

895Cxi895Cse880C882C815C

Black HP 51645

Tri-Color HP C1823

810C812C

Black HP No. [15]C6615A

Tri-Color HP No. [23]C1823

6410007

—Ë_« Ã—œ V×Ý«v≈ WKš«b« ‚«

Ë ¨Ã—U)«u lœ«‰uÞ b¹b% tł

—Ë_«Ë ‚«udŽ b¹b% tł—Ë_« ÷‚«

ÂU√ ‰U:« ÕUù ¨bŠ vB√ v≈

Ë—Ë_« l{Æ‚«

—Ë_« Ã—œ VK«—U)« ‚«v≈ Wł

ƒd vKŽ_«ÆqC√ W¹

6410006

∑

—Ë√ WÝb Ãdš√eŠ s ‚«—Ë_« WË ¨‚«dŠ«—Ë_« lOLł ÊuJð Ê√ ’s WÝbJ« w ‚«

Ë Ÿu½Ë bŠ«Ë r−Šu² WŠU vKŽ WÝbJ« ‚dÞ« ÆbŠ«—Ë_« ÂUE²½« s bQ²K W¹‚«

ÆUNO

—Ë_« l{—Ë_« Ã—œ w ‚«‚«

Ë ¨WKš«b«dŠ«u« ÊuJ¹ Ê√ ’tł

ÆqHÝ_« v≈ WŽU³DK hB<«

—« mK³¹ WÝb ‰Ušœ≈ pMJ1UNŽUHð

® rK ±∞

∏

≥

Æ©WuÐ

—Ë_« lœ«—Ë_« Ã—œ oLŽ v≈ ‚«‚«

ÆbŠ vB√ v≈ WKš«b«

6410008

∏

u lœ«—Ë_« ”UO b¹b% wNł‚«

«œb−ÎULNM q bM¹ Ê√ v≈

dÞ—Ë_« WÝb ·ÆÂUJŠSÐ ‚«

dŠ√—Ë_« ÊuJð Ê√ ’Ë w ‚«l{

Ë ¨Ã—b« qš«œ ÂU²« ◊U³½ô«Ê√

u²½ X% UNKLQÐ WÝbJ« lIðu ¡tł

—Ë_« ‰uÞ b¹b%Æ‚«

—Ë_« Ã—œ lœ« rŁv≈ WKš«b« ‚«

Æqš«b« vB√

Ë—Ë_« Ã—œ ÊU «–≈—U)« ‚«Wł

duUŽÎe½SÐ pOKF ¨Æt«

—Ë_« rEFË vKŽ qC√ WŽU³Þ —bBð ‚«Ë ¨dšü« ÊËœ tłu «– X½U «–≈ ULOÝ ôË√ …

dłË ÆWU)« ôULF²Ýö UN²'UF dð—Uýù« œu« v≈ …vKŽ …œUŽ WŽU³DK hB<« tł

eŠ—Ë_« WdŠU Æ‚«—Ë_« lCð Ê√ ’—Ë_« Ã—œ w ‚«Ë l WKš«b« ‚«hB<« UNNł

ÆqHÝ_« v≈ WŽU³DK

—vKŽ åUUD³« WŽU³Þò lł« dOGB« UUD³« ‰Ušœ≈ ‰uŠ ULOKF²K ≥π W×HB«r−(« …

—Ë ÆWFÐUDUÐvKŽ ŸöÞö ¥¥ W×HB« vKŽ åUDUO« WŽU³Þò lł« vKŽ WŽU³D« WOHO —Ë√‚«

—Ë ÆUDUO«—Ë√ vKŽ WŽU³D«ò lł«eLK ≤∏ W×HB« vKŽ åWHK² ÂU−Š√ s ‚«s b¹

uKF*«—Ë_« vKŽ WŽU³D« ‰uŠ UÆWHK²<« ÂU−Š_« s ‚«

WFÐUÞ ‰ULF²Ý« s sJL²ð Ê√ q³HP DeskJetd³« XO³¦ð s p bÐ ô ¨p¹b UO−

uÝUŠ q vKŽ UNÐ WU)«uÝ »d& ·ÆtM WŽU³D« Í

Ëd³« b&vKŽ WFÐUDUÐ WU)« UO− dI«d*« Zb*« ’Ë ÆUNÐ o¨X¾ý Ê≈ ¨pMJ1

d³« Ác¼ vKŽ ‰uB(«d√ vKŽ UO−d ’«ÆW½

dý Ê√ ULuO¼ W—UUÄ≠XË 5(« 5Ð —bBð œ—«b≈ dšü«d³ WO¦¹b% «ÆWFÐUD« UO−

—dÐò lł«vKŽ ‰uB×K ∂≥ W×HB« vKŽ åWFÐUD« UO− e*«uKF*« s b¹‰uŠ U

vKŽ ‰uB(« d³«ÆWŁb;« UO−

—eLK ±∞ W×HB« lł«uKF*« s b¹d³« XO³¦ð ‰uŠ UuÝUŠ vKŽ UO−qB² »

ôUBð« p¹b WFÐUDUÐÎdýU³ «Îdý d³Ž u²*« cHMLK qË j¹“«ÆÍ

USB

—dý l WFÐUD« ‰ULF²Ý«ò Ã o×K*« lł« qË j¹USBvKŽ ‰uB×K ¨∑π W×HB« vKŽ å

uKF*«d³« XO³¦ð WOHO ‰uŠ UvKŽ UO− uÝUŠd*« l qLFK QON » ÂUF« wU²²*« »USBÆ

—dÐ s WŽU³D«ò Ë o×K*« lł«Ëœ Z«vKŽ å” vKŽ ‰uB×K π¥ W×HB« uKF*«‰uŠ U

d³« XO³¦ðË UO−Ëœ ÂUE½ sL{ WŽU³D«Æ”

HP DeskJet 895C

—uL− UFÐUD wJ³A« ‰ULF²Ýô«ò œ o×K*« lł« WŽHP DeskJet 895CvKŽ å W×HB«

eLK ∏µuKF*« s b¹d³« XO³¦ð ‰uŠ UuÝUŠ vKŽ UO−e²Fð »sL{ tM WŽU³D« Â

uÝUŠ WJ³ýuL− UFÐUÞ ÈbŠ≈ vKŽ WOÐ …WŽHP DeskJet 895CÆ

±∞

uÝU(« Ê√ s bQð—uBÐ Áœ«bŽ≈ - b »Ë ¨WUð …Ë ¨qLFK d{UŠ t½√wH¹ t½√

u« ÂUEMK UO½b« U³KD²*UÐ—«vKŽ ŸöÞô«ò » o×K*« sL{ ∑µ W×HB« vKŽ …œ

uÝU(« UMOOFðÆå»

≤≤

≤dłù« WU cH½Ë—Ë o³Ý w²« «¡«WFÐUD« œ«bŽ≈ sLC¹ «cN ¨qOb« «c¼ w U¼œ

ËdOC%ÆWŽU³DK U¼

≥≥

≥uu WFÐUD« Ê√ s bQðuÝU(UÐ WË »Ë UNMOÐ fO t½√uÝU(« 5ÐdÞ “UNł Í√ »w

uC« U×ÝU*« q¦® dš¬ËË WOzË wÞUO²Šô« aM« «bŠu×²« VKŽÆ©q¹

Ë WFÐUD« s q Ê√ bQðuÝU(«Ë w »ÆqOGA²« l{

t½≈d³« lOL−Ð qLF« uÝU(« vKŽ WKUF« Z«dÐ ¡UM¦²ÝUÐ p¹b »’U)« XO³¦²« ZU½

WFÐUDÐHP DeskJet ånAJ²*«ò v≈ WU{ùUÐ ¨Windows Explorer—«œ≈ò Ë√ …

d³« åZ«Program ManagerÆ

dł≈ cOHM²Ð dýUÐdÐ XO³¦ð ¡«uÝU(« vKŽ WFÐUD« UO−Ë Æp¹b »p– qO³Ý w pOKŽ

uD)« cOHMðvKŽ qUF« qOGA²« ÂUEM W³ÝUM*« « uÝU(«Ë ¨p¹b »d× ŸuM„

d_«d× U≈® tML{ ’«d√ „d× Ë√ ¨W−b ’«d√ „d ’«Æ©W½

d& XM «–SUöD½« XO³¦²« ÍÎdI« s dI« s XO³¦²«ò lÐUð ¨Zb*« ’vKŽ åZb*« ’

Æ±± W×HB«

Ëd& XM «–≈UöD½« XO³¦²« ÍÎd_« s d*« ’«d_« s XO³¦²«ò lÐUð ¨W½d*« ’«vKŽ åW½

Æ±≥ W×HB«

±±

New Hardware Found

å Cancel

dI« qšœ√® Zb*« ’CD-ROMd× w ©d_« „ÆW−b*« ’«

●Windows 95Windows 98Windows NT 4.0

dý sL{ ÂUN*« j¹taskbar å¡bÐò vKŽ dI½« ¨Start åqOGAðò vKŽ rŁ ¨RunÆ

— V²«d× ed_« „uÝU(« w W−b*« ’«Ë® p¹b » …œUŽ u¼D:\ Ë√E:\

¨© rŁ

V²«setup.exe

u vKŽ dI½« rŁ ¨ o«

OKÆ

●Windows 3.1x

—«œ≈ò sL{d³« … åZ«Program Manager ånKò vKŽ dI½« ¨FilevKŽ rŁ ¨ åqOGAðòRunÆ

— V²«d× ed_« „uÝU(« w W−b*« ’«Ë® p¹b » …œUŽ u¼D:\ Ë√E:\

¨© rŁ

V²«setup.exe

u vKŽ dI½« rŁ ¨ o«

OKÆ

v?KŽ dI½« ¨WOŠU²²ô« WýUA« —uNþ bMŽInstall the HP DeskJet 8xxC Series

Printer Software



dÐ XO³¦ð®uÝU(« vKŽ WFÐUD« UO−— dNE¹ ª©p¹b »dÞ r“«

¨p¹b WFÐUD«895 Ë√ 810 Ë√ 812ÆXO³¦²« —“ vKŽ ¨

d —uNþ bMŽuŠ lÐdAÐ WU)« ‰ULF²Ýô« WOUHð« —«uO¼ W—UUÄ≠XvKŽ dI½« ¨œ



Æ©‰u³®

H½

d√ bŠ√ c∫s¹

●uÝU(UÐ WKB² WFÐUD« X½U «–≈dý d³Ž »u²*« cHMLK qË j¹“«Ë ¨ÍË wl{ dÐ bLF¹ ¨qOGA²«UOzUIKð XO³¦²« ZU½ÎË WFÐUD« 5³ð v≈ ‰UBðô« r²¹ Íc« cHM*« Ë UNMOÐuÝU(« 5Ðd³Ž »‰UI²½ô« rŁ ¨WýUA« vKŽ ULOKF²« ŸU³ðUÐ Ê–≈ pOKŽ ÆÁ uD)« v≈Æµ …

±≤

●uÝU(UÐ UNUBð« ÊU Ë√ …QHD WFÐUD« X½U «–≈dý d³Ž r²¹ r »cHMLK qË j¹ u²*«“«dÐ pM VKD¹ ¨ÍuÝ Íc« cHM*« b¹b% XO³¦²« ZU½5Ð ‰UBðô« r²¹ · Ë WFÐUD«uÝU(«d³Ž » WGOBÐ cUM*« bŠ√ —UO²šUÐ Ê–≈ pOKŽ ÆÁLPT— UNF³²¹ r Ë ÆcHM*«u(« rEF UN³ÝUM¹ VOÝ«LPT1 vKŽ p– bFÐ dI½« ÆNext©wU²«® u?D?)« v≈ ‰UI²½öÆµ …

u« ULOKF²« l³ð«—«ÆWýUA« vKŽ …œ

dÞ ‰UŠ w— ¨U? WKJA √dFð «–≈ò lł«Æ±µ W?×HB« vKŽ åXO³¦²« ‰öš qUALK X{

ÂUE½ bON9 bŽ√Windowsu¹ 5Š dÐ pNłv≈ XO³¦²« ZU½ Æp–

Windows

u« ULOKF²« cOHMð lÐUð—«ÆWýUA« vKŽ …œ

d —uNþ bMŽu(« lÐË WFÐUD« 5Ð ‰UBðô« —U³²šô —«uÝU(«—U³²šô« —“ vKŽ dI½« ¨»

Test Printer CommunicationÆ

d√ bŠ√ cH½ rŁ∫s¹

●U×łU½ —U³²šô« ÊU «–≈ÎdýU³ qI²½« ¨uD)« v≈ …Æπ …

●vKŽ dI½« ¨`łU½ dOž —U³²šô« ÊU «–≈ qUA*« qŠ —“TroubleshootË ¨b& Ê√ ‰ËUŠ

Ë Æq(«u vKŽ dI½« ¨pOKŽ p– —cFð «–≈ o«OKË ÆeLKuKF*« s b¹‰uŠ U

Ë WFÐUD« 5Ð ôUBðô«uÝU(«— ¨»Ë ‰UBðô« —U³²š«ò lł«WOzUM¦« ôUBðô«

Æ±∂ W?×?HB« vKŽ åÁU&ô«

HP DeskJet 895C d³« XO³¦ð v≈ ¨X¾ý Ê≈ ¨bLŽ«Z«

—UO²šô«u²×¹ w²« W¹dI« UN¹ÆZb*« ’

HP DeskJet 8xxC series

Windows

HP DeskJet

uD)«ò v≈ qI²½«dð ∫WFÐU« …u³Ž VOðÆ±∏ W×HB« vKŽ åd³(« wð

±≥

New Hardware Found

å Cancel

dI« qšœ√® ‰Ë_« ’Disk 1d× w ©d_« „d*« ’«ÆW½

Windows 95Windows 98Windows NT 4.0dý sÂU?N*« j¹

taskbar å¡bÐò vKŽ dI½« ¨Start åqOGAðò vKŽ rŁ ¨RunÆ

Windows 3.1x ∫—«œ≈ò sd³« … åZ«Program ManagerånKò vKŽ dI½« ¨

File åqOGAðò vKŽ rŁ ¨RunÆ

— V²«d× ed_« „d*« ’«uÝU(« w W½Ë® p¹b » …œUŽ u¼A:\ Ë√B:\ rŁ ¨©V²«

setup.exeu vKŽ dI½« rŁ ¨ o«OKÆ

v?KŽ dI½« ¨WOŠU²²ô« WýUA« —uNþ bMŽInstall the HP DeskJet 8xxC Series

Printer Software



dÐ XO³¦ð®uÝU(« vKŽ WFÐUD« UO−Æ©p¹b »

d —uNþ bMŽuŠ lÐdAÐ WU)« ‰ULF²Ýô« WOUHð« —«uO¼ W—UUÄ≠XvKŽ dI½« ¨œ



Æ©‰u³®

H½

d√ bŠ√ c∫s¹

u« ULOKF²« l³ð«—«ÆWýUA« vKŽ …œ

dÞ ‰UŠ w— ¨U WKJA √ËbŠ ‰UŠ wò lł«Æ±µ W×HB« vKŽ åXO³¦²« ‰öš qUA*« À

±¥

ÂUE½ bON9 bŽ√Windowsu¹ 5Š dÐ pNłv≈ XO³¦²« ZU½ Æp–

Windows

u« ULOKF²« cOHMð lÐUð—«ÆWýUA« vKŽ …œ

d —uNþ bMŽu(« lÐË WFÐUD« 5Ð ‰UBðô« —U³²šô —«uÝU(«—U³²šô« —“ vKŽ dI½« ¨»

Test Printer CommunicationÆ

d√ bŠ√ cH½ rŁ∫s¹

●U×łU½ —U³²šô« ÊU «–≈ÎdýU³ qI²½« ¨uD)« v≈ …Æ±± …

●vKŽ dI½« ¨`łU½ dOž —U³²šô« ÊU «–≈ qUA*« qŠ —“TroubleshootË ¨b& Ê√ ‰ËUŠ

Ë Æq(«u vKŽ dI½« ¨pOKŽ p– —cFð «–≈ o«OKË ÆeLKuKF*« s b¹‰uŠ U

Ë WFÐUD« 5Ð ôUBðô«uÝU(«— ¨»Ë ‰UBðô« —U³²š«ò lł«WOzUM¦« ôUBðô«

Æ±∂ W×HB« vKŽ åÁU&ô«

HP DeskJet 8xxC series

Windows

HP DeskJet

uD)«ò v≈ qI²½«dð ∫WFÐU« …u³Ž VOðÆ±∏ W×HB« vKŽ åd³(« wð

±µ

●Ë w WFÐUD« Ê√ s bQðË qOGA²« l{ÆWLJ× öu« lOLł Ê√

●dý qLF²ð XM «–≈u²*« cHMLK qu« j¹“«dý Ê√ s bQð ¨Í’U)« qu« j¹

d fO WFÐUDUÐUD³ðÎeNł_« s U¼«bŽ U0 dD« …uC« U×ÝU*« q¦® WOËË WOz«bŠ

Ë wÞUO²Šô« aM«u×²« VKŽË q¹dOžÆ©U¼

●t½≈d³« WU Ë ¨Z«uÝU(« THÞ√Ë »Ë ¨WFÐUD« qOGAð bŽ√ rŁ ÆWFÐUD«bŽ√ U¼bFÐ

uÝU(« qOGAðÆ»

●t½≈dÐ ÍQÐ qLF« Ë ZU½‚«ÌuÝU(« UOKOHD« s ËdOç«® WOÐuÝU(« w qLF¹ ©UÝ»

ËU*« —eÐ dI½« Æp¹bd³« «c¼ vKŽ s1_« ”dý sL{ ZU½vKŽ dI½« rŁ ¨ÂUN*« j¹

åqODFðòDisableò vKŽ dI½« Ë√ ¨

d³« «c¼ —UÞ≈ 51 vKŽ√ w åÆZU½

●dł≈ cH½d³ åXO³¦²« ¡UG≈ò ¡«Ë ¨WFÐUD« UO−UIÎu« ULOKF²K —«¨≤≤ W×HB« vKŽ …œ

ËU× bŽ√ rŁ«œb− XO³¦²« WOKLŽ WÎÆ

●uò vKŽ dI½« ¨qLF¹ ô ÁU&ô« wzUM¦« ‰UBðô« Ê√ bOH¹ —UFý≈ dNþ «–≈ åo«OK¨

ËÆXO³¦²« WOKLŽ s vI³ð U lÐUð

●dL²Ý« «–≈Ë bŠQÐ qBð« ¨XO³¦²« WOKLŽ ‰öš qUA*« dý ¡öuO¼ W—UUÄ≠X œHP

dA« w 5KLF²*« …bŽU rIÐ qBð« Ë√ ¨s¹bL²F*«Ë ÆWd√ vKŽ ‰uB×K—√ »ÂU

— ¨pO≈ nðUN«Ë lDI« VKÞò lł«u*«Æ∂∏ W×HB« vKŽ åœ«

±∂

dýU³*« q³t½≈ ¨XO³¦²UÐ …dÐ ÍQÐ qLF« Ë ZU½‚«ÌuÝU(« UOKOHD« s Ë WOÐlOL−Ð

d³«uÝU(« vKŽ WKUF« Z«dÐ ¡UM¦²ÝUÐ p¹b » WFÐUDÐ ’U)« XO³¦²« ZU½HP DeskJet¨

ånAJ²*«ò v≈ WU{ùUÐWindows Explorer—«œ≈ò Ë√ d³« … åZ«Program ManagerÆ

s?L{ s?L{

s?L{Windows 95

Ë√ Ë√

Ë√ Windows 98

Ë√ Ë√

Ë√ Windows NT 4.0

∫∫

∫

ËU*« —eÐ dI½«d vKŽ s1_« ”d³« lÐdý sL{ ZU½ÆÂUN*« j¹

å‚öž≈ò vKŽ dI½«CloseÆ

uD)« Ác¼ cOHMð bŽ√dÐ qJ …Gý ZU½

Æ‰U

Windows 3.1x

±±

±UDG{ jG{«Îu² ö«Î ÕU²H vKŽ ALT ‰uI(« ÕU²H vKŽ jG{« rŁ ¨TAB dÐ v≈ ‰uuKGý ZU½

Æ‰U

≤≤

≤dÐ v≈ ‰uu« bMŽGý ZU½

uð ¨‰UÆ5ŠU²H*« ö jG{ sŽ n

≥≥

≥ ånKò vKŽ dI½«File å¡UN½≈ò vKŽ dI½« rŁ ExitÆ

¥¥

¥uD)« Ác¼ cOHMð bŽ√dÐ qJ ©≥ v≈ ± s® «Gý ZU½

Æ‰U

d−¹dÐ Í—U³²š« WFÐUD« ZU½«ÎË WFÐUD« 5Ð ôUBðö uÝU(«LŽ pLKFO ¨p¹b »

«–≈ U

‰œU³²Ð `Lð ÁU&ô« WOzUM¦« ôUBðôU ÆÁU&ô« WOzUMŁ ULNMOÐ ôUBðô« X½U

uKF*«Ë WFÐUD« 5Ð UuÝU(«Ë Æ»u²ð r «–≈ÊS ¨ÁU&ô« WOzUM¦« ôUBðô« p¹b d

—≈ s sJL²ð s WFÐUD«d« ‰UÝuÝU(« v≈ qzUÝÆWŽU³D« p½UJSÐ vI³¹ t½√ ô≈ ¨»

Ëdý qLF²ð XM «–≈ p¹b œU²F« WKOJAð vKŽ ‰UBðô« —U³²š« o³DM¹ ôqË j¹

dLK ÂUF« wU²²*« »USBË WFÐUD« 5Ð uÝU(«Ë Æ»dýUÐ «–≈‰UBðô« —U³²š« oO³D²Ð 

uÝ p½S ¨WKOJA²« Ác¼ sL{—UFý≈ vIK²ð ·«ÎË ¨qA b —U³²šô« ÊQÐ WOFO³Þ W−O²½ Ác¼

dý l ‰UBðô« w WKJA sŽ T³Mð ôdLK qu« j¹ÆÂUF« wU²²*« »

±∑

HP DeskJet

Windows 95Windows 98Windows NT 4.0

dý sL{ å¡bÐò vKŽ dI½« ¨ÂUN*« j¹Start åUMOOF²«ò vKŽ rŁ ¨SettingsvKŽ rŁ ¨

åWFÐUD«òPrintersÆ

ËU*« —eÐ dI½«— vKŽ s1_« ” eHP DeskJet 8xxC Series Printer5OF²« d²š« rŁ

d²« WFÐUD WO{«Set As DefaultÆ

Windows 3.1x

—«œ≈ò sL{d³« … åZ«Program ManageruL− `²« ¨ WŽMainÆ

d vKŽ dI½«uò vKŽ 5ð årJ×²« WŠControl PanelåWFÐUD«ò vKŽ rŁ ¨UN×²H

PrintersÆ

d²š«HP DeskJet 8xxC Series Printer UFÐUD« WLzU sInstalled PrintersrŁ

d²« WFÐUD 5OF²« d²š« WO{«Set As Default PrinterÆ

å‚öž≈ò vKŽ vKŽ dI½«Close

—œUG*uò … årJ×²« WŠControl PanelÆ

Release Notes

Windows 95Windows 98Windows NT 4.0

dý sL{ å¡bÐò vKŽ dI½« ¨ÂUN*« j¹Startd³«ò vKŽ rŁ ¨ åZ«ProgramsvKŽ rŁ ¨

uL− WŽHP DeskJet 8xxC Series—UFý≈ nK vKŽ rŁ ¨—«bù« «

HP DeskJet 8xxC Series Release NotesÆ

dý vKŽ dI½«dI V×« j¹ÆnK*« «c¼ h½ qU …¡«

Windows 3.1x

—«œ≈ò sL{d³« … åZ«Program ManageruL− `²« ¨Ëœ√ WŽWFÐUD« «

HP DeskJet 8xxC Series utilitiesÆ

d vKŽ dI½«—UFý≈ nK vKŽ 5ð —«bù« «Release NotesÆt×²H

dý vKŽ dI½«dI V×« j¹ÆnK*« «c¼ h½ qU …¡«

±∏

Windows 3.1x

HP DeskJet Toolbox

HP DeskJet 8xxC Series utilitiesProgram Manager

uDK œ«bF²Ý« vKŽ X×³«dOš_« …Ë ¨p¹b WFÐUD« œ«bŽù …dð w¼u³Ž VOðd³(« wð

uł vKŽ√ vKŽ ‰uB(« ÊULCdŠ« ÆWŽU³Þ …œdð …œUŽ≈ vKŽ ’u³F« VOðvKŽ Xb√ ULK 5ð

u³Ž XO³¦ðÆ…b¹bł d³Š …

—Ë_« Ã—œ Ê√ s bQð«œbŽ sLC²¹ WKš«b« ‚«Î—Ë_« s ÆW¹œUF« ‚«

u Ê√ s bQð—Ë_« ”UO b¹b% wNł—Ë_« Ã—œ w nDKÐ WÝbJ« Ê«bM¹ ‚«ÆWKš«b« ‚«

d dI½«— vKŽ 5ðdÐ eËœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet ToolboxuÝU(« WýUý vKŽ Æ»

u³²« WöŽ vKŽ dI½«Ub) V¹

WFÐUD«Printer ServicesvKŽ rŁ

dðu³F« VOð 5ðAlign the print

cartridges

Ë Æu« ULOKF²« l³ð«—«…œ

ÆWýUA« vKŽ

Ë Æp¹b WFÐUD« œ«bŽ≈ s XON²½« bIdÐ Ê√ U0Ëœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet Toolbox

uÐ ¨pU√ d{UŠdł≈ pFÝ∫—U³²š« W×H WŽU³Þ ¡«

●u³²« WöŽ sL{ WFÐUD« Ub) V¹Printer ServicesW×H WŽU³Þ vKŽ dI½«

—U³²š«Print a test pageÆ

dF²Ý««bF² Êü« X×³√ ° W−O²M« ÷Îd lÐUð ÆpÐ WU)« «bM²*« WŽU³D «c¼ …¡«

Ë ULOKF²« vKŽ ‰uB×K qOb«—ù«Ë «œUýd²ô« iFÐÆWIOA« UŠ«

±π

d« vKŽ—“ WFÐUDK t½√ ržË vKŽ s¹Ë w p½S ¨UN²Nł«s ¨bFÐ sŽ UNÐ rJ×²ð d_« l«

d³« ‰öšË wIO³D²« ZU½d³« ‰öš sË UNÐ WU)« UO−uÝU(« vKŽ W²³¦*«Æp¹b »

HP Print Settings Box

d*« «c¼ ‰öš s pMJ1—Ë_« Ÿu½ p– w U0 UMOOF²« s WKLł —UO²š« lÐË ‚«¨UNL−Š

ËË ¨WŽU³D« ÁU&«ułd*« «c¼ v≈ ‰uu« WOHO U√ ÆWŽU³D« …œ·ö²šUÐ nK²² lÐ

d³«Ë wIO³D²« ZU½ Æp¹b qOGA²« ÂUE½uD)« Ác¼ l³ð«Ë ¨«uÝ p½√ pý ô`−Mð ·

ÆtO≈ ‰uuUÐ

ånKò vKŽ dI½«File åWŽU³Þò vKŽ rŁ PrintÆ

åhzUBšò —“ vKŽ dI½« rŁProperties—“ vKŽ dI½« ¨—e« «c¼ dNE¹ r ‰UŠ w® Æ

åeON&òSetup—UOšò Ë√ å«OptionsuË ¨ôÎ åhzUBšò —“ v≈ PropertiesÆ©

åWŽU³Þò bMÐ dNE¹ r ‰UŠ wPrint ånKò WLzU sL{ FileeON&ò —“ vKŽ dI½« ¨

åWFÐUD«Printer Setup åWŽU³D« eON&ò Ë√ Print SetupÆ

uMF« s¹c¼ s ÍQÐ —“ vKŽ dI½« rŁ åeON&ò ∫5½«Setup—UOšò Ë√ å«OptionsÆ

≤∞

HP Print Settings Box

●uł vKŽQÐ WŽU³D« vKŽ dI½« …œBestË WŽU³Þ qC√ vKŽ ‰uB×K ¨u√ vNÐ√bMF ÆÊ«

e*« WFÐUD« wIKð ¨5OF²« «c¼ —UO²š«—u« vKŽ d³(« s b¹R¹ b U2 ¨Wv≈ Íœ

dG²Ý«Ë WŽU³D« ‚«U²ÎUO³½ ‰uÞ√ ÎË ÆvKŽ WŽU³DK qCH*« 5OF²« u¼ 5OF²« «c¼

—Ë√Æ—uB« WŽU³Þ ‚«

● W¹œUF« WŽU³D« vKŽ dI½«NormalsL{ d³(« „öN²ÝU ÆôU(« rEF w WŽU³DK

Ë ¨‰b²F 5OF²« «c¼“U²2 ZzU²M«u« s qOK —b w …Ë ÆXqCH*« u¼ 5OF²« «c¼

—Ë√ vKŽ —uB« WŽU³DË ¨W¹œUF« d³(« aÐ WŽU³Þ ‚«Ë ¨UOUHA« vKŽ WŽU³DKWŽU³DK

u_UÐdžú Ê«ÆWHK²<« ÷«

●d« W¹œUB²ô« WŽU³D« vKŽ dI½« WF¹EconoFastu*« —«bù dÐ «œË ¨WŽqQÐ

Ë Æd³(« s —b—U³²šô« U×HB« WŽU³D qCH*« u¼ 5OF²« «c¼Ë W¹aM«

Ë Æ`O×B²K WBB<«5OFð l tM q√ u¼ 5OF²« «c¼ l d³(« „öN²Ý« Ê√ UL

W¹œUF« WŽU³D«Normal

uł vKŽQÐ WŽU³D« Ë√ …œBest—œUB« WŽU³D« ÊS ¨XO …

u'UÐÆUNH½ …œ

HP Print Settings Box

u³ð WöŽ vKŽ dI½«dð w²« UMOOF²« œbŠ rŁ V¹ÆUNÐ Vž

Setup

OŽÒ—Ë_« r−Š sË ‚«—Ë_« Ÿu½WŽU³DK 5³ÝUM*« ‚«

uAM*«—u« vKŽ dI½« Æ…œdH*« W …œCut-Sheet

—Ë_« vKŽ WŽU³DKdH*« ‚«Ë ¨…œWDUO« 5OFð vKŽ

Banner—Ë_« vKŽ WŽU³DK ÆWKB²*« ‚«

≤±

Features

Ë vKŽ l³Þ« Æ—u« wNłÆW

ÆUIBK*« l³Þ« Æ

u² dOž UIBK*« WŽU³Þ ∫WEŠö®dUFÐUD …

uL− WŽHP DeskJet 81xC©Æ

vKŽ U×H …bŽ l³Þ« Æ

—u«u« WU×H …bŽ WŽU³Þ WLÝ ∫WEŠö® Æ…bŠ«

—u« vKŽu« W …bŠ«Pages Per Sheetu² dOž d…

uL− UFÐUD WŽHP DeskJet 81xC©Æ

wI_« ÁU&ô« qLF²Ý« Æ

WŽU³DKLandscapeÆ

uJF*« WŽU³D« qLF²Ý« Æ WÝFlip

HorizontalË ¨uIM*« WŽU³D ULOÝ ôd(UÐ ô—«Æ…

uKD*« œbF« qšœ√ ÆÆ»

Color

ÆdI½«

—UO²šôPrint in Grayscaleu WŽU³D«œ

uK*« «bM²*«dUÐ W½ÆÃ—b²*« ÍœU

Services

dŠ«—Ëb« W½UOB« cOHMð vKŽ ’v≈ bLŽ« ÆW¹

dðu³Ž VOðVÝUM*« —e« —UO²š« d³Ž d³(« wð

Align the print cartridgesË d³Ž ULNHOEMð v≈

Clean the print cartridgesÆ

≤≤

—√ «–≈dÐ XO³¦ð ¡UG≈ œ WFÐUÞ UO−HP DeskJetuD)« ŸU³ðUÐ pOKF ¨U V³ «

u«—«u²¹ U0 ÁU½œ√ …œË Æp¹b qUF« qOGA²« ÂUE½ l o«dÞ «–≈w sJ¹ r U √

dD« ÊS ¨XO³¦²« WOKLŽ ‰öš ÊU³(«d³« …«œ_« qOGAð w¼ rKÝ_« WI¹WU)« WO−

dýU³ XO³¦²« ¡UGSÐdI« s …d_« Ë√ Zb*« ’d*« ’«ôbÐ ¨W½ÎvKŽ œUL²Žô« s

Ë - w²« WM«dI« vKŽ UNF{Æp¹b VKB« ’

Windows 95Windows 98Windows NT 4.0

cOHM²Ð pOKŽdłù« Ác¼∫«¡«

●d qšœ√d;« ’d³« UË® WFÐUDUÐ ’U)« WO−dI« u¼dI« Ë√ ‰Ë_« Êd*« ’’

d× w ©Zb*«d_« „uÝU(« w VÝUM*« ’«Ë ¨p¹b » qOGA²Ð dýUÐSetup.exe¨

XO³¦²« ¡UG≈ —UOš d²š« rŁRemove HP DeskJet 8xxC Series SoftwareÆ

● å¡bÐò WLzU sL{Startd³«ò vKŽ dI½« ¨ åZ«Programs vKŽ rŁ ¨HP DeskJet 8xxC

Series

vKŽ rŁ ¨HP DeskJet 8xxC Series UninstallÆ

● å¡bÐò WLzU sL{Start åUMOOF²«ò vKŽ dI½« ¨Settingsuò vKŽ rŁ ¨årJ×²« WŠ

Control Panel“≈ØWU{≈ò vKŽ rŁ ¨d³« W« åZ«Add/Remove ProgramsË ¨d²š«

“≈ —UOšdÐ W« WFÐUD« Z«HP DeskJet 8xxC Series (Remove only)Æ

Windows 3.1x

cOHM²Ð pOKŽdłù« s¹c¼∫5z«

●d qšœ√d;« ’d³« UË® WFÐUDUÐ ’U)« WO−dI« u¼dI« Ë√ ‰Ë_« Êd*« ’’

d× w ©Zb*«d_« „uÝU(« w VÝUM*« ’«Ë ¨p¹b » qOGA²Ð dýUÐSetup.exe¨

Ë XO³¦²« ¡UG≈ d²š«Remove HP DeskJet 8xxC Series SoftwareÆ

●d³« d¹b w Z«Program Manageruð ¨uL− v≈ tł WŽHP DeskJet SeriesË ¨dI½«

— vKŽdÐ e XO³¦²« ¡UG≈ ZU½UninstallÆ

≤≥

—Ë_« rEFË ¨ŒUM²Ýô« ô¬ w WKLF²*« W¹œUF« ‚«d³« UUD³«Ë W¹b¹dNH« UUDÐ¨WÝ

ËË ¨UOUHA«Ë ¨UHKG*«Ë ¨WFÐUD« Ác¼ w ‰ULF²Ýö W(U ¨WIö« UUD³«ULOÝ ô

—Uýù« sLC²ð w²« UNM® d³(« aÐ UFÐUÞ w ‰ULF²Ýö UN²OŠö v≈ …InkjetÆ©

Ë—Ë_« ·UM√ bŠ√ qLF²Ý« ¨ZzU²M« qC√ vKŽ ‰uB×KuO¼ UN−²Mð w²« ‚«—UUÄ≠X¨œ

UBOBš XLL UN½√ p–ÎË d³(« l Â¡ö²² uO¼ UN−²Mð w²« UFÐUD«—UUÄ≠XÆœ

●—Ë_« vKŽ ÆWLN*« WFO³D WLzö ÊuJð Ê√ UNKLF²ð w²« ‚«

uKD*«ö¦ pOKŽ ÆUNM WÐÎ—Ë√ ‰ULF²ÝUÐ dý ÃU²½« s ‰Ë_« nMB« ‚«uO¼ W—UUÄ≠Xœ

HP Premium Inkjet PaperË ¨WUN« «bM²*« WŽU³D ‰Ë_« nMB« UOUHý

d« ·UH'« WF¹HP Premium Inkjet Rapid-Dry TransparenciesËdF« dOC×² ÷

ÆWOL¼_« «–

●uÐ Æ—Ë_« ‰ULF²Ý« pFÝËbŠ sL{ Ã—bM¹ r−Š Í√ s ‚«d% œu s q „tł

—Ë_« ‰uÞ b¹b%Ë ‚«udŽ b¹b% tł—Ë_« ÷ÆWFÐUD« w ‚«

●uÐ ÆuL− s —UO²šô« pFÝË WŽ“Ë√ s WFÝ«—Ë_« Ê«d¹ UL ¨‚«w œ

u*«òË Æ∑≤ W×HB« vKŽ åUH«—Ë_« ‰ULF²ÝUÐ pOKŽπ∞ v≈ ∑µ Ê“Ë s W¹œUF« ‚«

džd*« d²*UÐ Â«d³O ≤¥≠≤∞® lÐdžú ©«ÆW¹œUO²Žô« ÷«

● Æ—Ë_« iFÐdOž s lB½√ ‚«Ë ¨U¼dš≈ vKŽ —b√u_« Ã«d³« …œU(« Ê«ÆW«

—Ë√ qLF²Ý« ‚«HP Premium Photo Paper ÆWOLA« —uB« sLC²ð w²« «bM²LK

Ë—Ë√ q?LF²Ý« ‚«HP Bright White Inkjet Paper —Ë√ Ë√ ‚«HP Premium Inkjet Paper

d« s p– dOž sLC²ð w²« «bM²LKuÝÆÂ

●—Ë_« WÝö ÆRð ‚«Ë ÆUNOKŽ WŽU³D« …bŠ Èb vKŽ dŁ—Ë_«Ë WŽULK« ‚«uJ*«…

dK `KBðuÝË Âdð 5Š Í√® UDD<«uD)« dNEð Ê√ b¹uQÐ ◊uł «– …œUŠ Ê«…œ

dÆ©WFHð

● ÆuBI*«uLJÐ œ—u« œËUI —«bI WbŠ√ vKŽ WŽU³D« bMŽ ·UHýû UN²

ËË UNONłdF²Ý«Ë ÷«—Ë_« qLF²Ý« Ædšü« UNNłd*« ‚«uLJ« WFHð©WJOL« Ë√® œ

u« vKŽ WŽU³DKË Æ5Nł—Ë_« qC√u« vKŽ WŽU³DK ‚«—Ë√ w¼ 5Nł ‚«HP Photo

Paper

—Ë√ Ë√ ‚«HP Premium Inkjet Heavyweight PaperÆ

≤¥

UFÐUÞ rOLBð - bIHP DeskJet—uBUÐ qLF² uKD*« …u½√ rEF l WÐ—Ë_« Ÿ«WO³²J*« ‚«

Ë ¨W¹œUF«—Ë_« lu'« WOUF« ‚«Ë Æ• ≤µ WOMDI« UN²³½ mK³ð w²« …œp¹b WFÐUD« Ê√ U0

—Ë_« ÊS ¨d³(« aÐ ”UÝ√ vKŽ qLFðuÝ w²« w¼ qC√ qJAÐ d³(« q³I²ð w²« ‚«·

Ë ÆZzU²M« sŠ√ —bBðË WKOJAð —U³²š« VÝUM*« su½√ s WFÝ«—Ë_« Ÿ«dý q³ ‚«¡«

dO³ UOLÆUNM …

—Ë√ qLF²Ý« ‚«HPu_ Ë vNÐ√ Ê«Ë√ h½—UO)« iFÐ wK¹ ULO Æ`{∫«

●HP Bright White Inkjet PaperWOUŽ …bŠ Ãdð u_« wË Ê«uB½u« WIzU ’Ë ¨Õu{Æ·UHý≈ ÊËœ 5³½U'« vKŽ WŽU³D« s pMJ9

●HP Premium Inkjet Paperu ÆWŽULK« dOž UNð u_« ¡UNÐ jI²KðË Ê«Ë vKŽ kU%Ë «bM²* ¨—uB« Õu{ËdFÆW²ô U{

●

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

—Ë_« Ác¼uJ*« WJOL« ‚«u 5³½U'« vKŽ ……bŠ «– WŽU³D `KBð ¨WŽU* dOž … Ë WOUŽu√Ë Æ5³½U'« vKŽ WOFO³Þ Ê«WŠU vKŽ —uBK Wb« WOUŽ WŽU³Þ —bBð w¼ uÞ W²ÐUŁu−Ð ¨b_« WK¹—UIð …œuł »—UI²« WHKž_ WOU¦ wN ÆWOLA« —uB« …œd¹ ËËdF«Ë WU)« ÷—uAM*«Ë WO1bI²« «ËUI²«Æ.

●HP Premium Photo Paper— —uB ¨WFz« u'Ëuł qŁU9 …œÆW¹bOKI²« —uB« …œ

●HP Banner PaperdšSÐ p `Lð —Ë√ v?KŽ UDUO« Ã«‚« u² WKB²ÆWK«

●HP Greeting Card Paper HP Glossy Greeting

Card Paper

uJ*« dOž Ë …uJ*«ÆpÐ WU)« W¾MN²« UUDÐ WŽU³Þ s pMJ9 ¨…

●

HP Premium Inkjet Transparency Film

qC_ ułUBOBš XLL bI ¨UOUHA« WŽU³Þ bMŽ …œÎ UFÐUD HP DeskJetÆ

●

HP Premium Inkjet Rapid-

Dry Transparencies

UBOBš UN²žUO X9 Îu_ Ë WONÐ Ê«ËdŽË ÆWIOý ÷WKNÝ w¼ Ë ‰ULF²Ýô«dÝË ¨·UH'« WF¹dš≈ s pMJ9ÆWOUŽ …bŠ «– —u Ã«

≤µ

●

HP Iron-on T-Shirt Transfers

d³Ž pMJ1 “ —UJ²Ð« U¼WM¹ uÝUŠ UNLOLBð d³Ž ¨fÐö*«UOÐÎË uÐ UN²ŽU³Þ WFÐUÞ WDÝ«HP DeskJetuÝ ¨X½U ¡« dAO²« ÊUBL fÐö*«eM Ë√ u« «dA²¹dG« ÊU Ë√ d(« WAL√ ÷ËbO« ·ÆW¹

—Ë√ ‚«HPu² dd rEF w …u(« UOÝUÞdAÐ dýU³*« ‰UBðô« d³Ž Ë√ VOÝ«uO¼ W≠X

—UUÄ œHP— ÆË lDI« VKÞò lł«u*«Æ∂∏ W×HB« vKŽ åœ«

●—Ë_«uM*« ‚«ËU² WŽU³Þ Z²Mð ô b lÐUD« WOýULI« Ë√ WłiFÐ UNI×K¹ b –≈ ¨W¹

ÆgM«

●—Ë_«uJ« Ë√ ÊUFLK« Ë√ WÝö*« WIzUH« ‚«Ë …²Mð r w²«

UBOBš ZÎb a³« UFÐUD

Ë ¨WFÐUDUÐ oKFðÆd³(« q³Ið sŽ lM²9 b

●—Ë_«eł_« …œbF²*« ‚«—UL²ÝôU® ¡«e*« «ËœoKFð Ë√ bF−²ð b ©aM« …œbF²*« Ë√ Wł

WM« ÈbF²ð s WŽU³D« Ê√ v≈ WU{ùUÐ Æd³(UÐ aDK²ð b UN½√ UL ¨WFÐUDUÐ

Ë_«ÆUNM v

●—Ë_«d« ‚«Ë√ —U³G« Ë√ ‚eL²K W−O²½ ¨‰U(« W¾¹œËe« —UJ½« Ë√ ·UH²ô« Ë√ bF−²«¨U¹«

—Ë_« Ë√ÆWFÐUDUÐ oKFð b UNFOL− ¨◊U³½ö WKÐUI« dOž ‚«

●dÞ_« «– UHKG*«Ë ¨WH²K*« Ë√ WLE²M*« dOž Ë√ WJOL« ·«d²Ž« w²« UHKG*«r È

Ë ¨nK²« Ë√ ‚eL²« Ë√ bF−²« UNMuIM*« Ë√ WŽULK« UHKG*«Ë ¨WýU×²H« «– UHKG*«

ËuM«Æc«

≤∂

u_UÐ WŽU³DKuBM« Ë√ —uB« sLC²¹ p¹b bM²*« Ê√ s bQð ¨Ê«uK*« ’Ë ¨W½p½√

d²š«u_UÐ WŽU³D« d³« sL{ Ê«Ë Æp¹b wIO³D²« ZU½d d³Ž …œUŽ r²¹ «c¼u(« lÐ—«

d³K WŽU³DUÐ ’U)«dÐ U√ ÆwIO³D²« ZU½d²« …bF UN½S ¨WFÐUD« UO−UO{«ÎWŽU³DK

u_UÐÆÊ«

uÐu*« WŽU³Þ pFÝuK*« «bM²LK «œdUÐ W½dð XM «–≈ Ã—b²*« ÍœUUNšUM²ÝUÐ Vž

UO¬ÎË iOÐ_UÐ uÝ_«uð Ê√ X¾ý «–≈ Ë√ ¨œË d³(« du«∫X

u³²« WöŽ vKŽ dI½«uú V¹ Ê«Colord sL{ u(« lÐÆWŽU³D« UMOOF² —«

vKŽ dI½« rŁPrint in GrayscaledUÐ WŽU³DK —® ÆÃ—b²*« ÍœU±π W×HB« lł«

d v≈ ‰uu« WOHOò vKŽ ŸöÞö WŽU³D« UMOOFð lÐHP Print Settings Box©Æå

uK*« «bM²*« WŽU³ÞuÝ W½dUÐ dL²ð ·«c¼ q¹b³ð œUF¹ Ê√ v≈ Ã—b²*« ÍœU

Æ5OF²«

Ë—√ «–≈Ë iOÐ_UÐ WŽU³Þ vKŽ ‰uB(« œuÝ_«u−Ð pð«bM²* œeOL² …œpOKF ¨…

W¹œUF« WŽU³D« —UO²šUÐNormaluł vKŽQÐ WŽU³D« Ë√ …œBestWöŽ ‰öš s®

u³²« eON−²K V¹Setupd sL{ u(« lÐd« —UO²š« l ©WŽU³D« UMOOF² —«ÍœU

ÆÃ—b²*«

u_UÐ rJ×²« j³{ WFÐUD« Ác¼ WŽUD²ÝUÐUOzUIKð Ê«ÎUU9 ¨ÎuB²« ôP —uD²*« d¹Ë ¨…p–

u WOMIð d³Ž—u—ULÝ ≤ ColorSmart IIdý s uO¼ W—UUÄ≠XWŽU³Þ Z²M¹ U2 ¨œ

u_UÐu'« WIzU Ê«Ë Æ…œËb¹ UMOOF²UÐ rJ×²« pMJ1 ¨p– lU¹Îw²« W−O²M« vKŽ ‰uB×K

dð∫UNÐ Vž

u³²« WöŽ vKŽ dI½«uú V¹ Ê«Colord sL{ u(« lÐÆWŽU³D« UMOOF² —«

vKŽ dI½« rŁManualËbO« rJ×²K ÆÍ

vKŽ dI½« rŁOptionsdF²Ýô —UO)« ÷«Æ«

bÐ

WU¦J« UMOOFð ‰IntensityÆ

e*« vKŽ ‰uB×KuKF*« s b¹ ULOKF²« —“ vKŽ dI½« ¨UMOOF²« Ác¼ ÊQAÐ UHelp

u³²« WöŽ sL{uú V¹ Ê«Colord w u(« lÐÆWFÐUD« UMOOF² —«

≤∑

dD« ·ö²š«dð w²« WI¹u_« UNÐ Ve d³Ž® WýUA« vKŽ Ê«u{_« Z¹Ë ©¡«WFÐUDUÐ

e d³Ž®R¹ b ©—u³(« Z¹u_« w jOÐ ·ö²š« v≈ qFHUÐ ÍœÆULNMOÐ Ê«

dł√ b WŽU³D« ÊuJð bu« vKŽ X¹—u« s VÝUM*« dOž tłR¹ r ‰UŠ w ÆWVK œ

—Ë_«u_« 5% v≈ ‚«bÐ ¨Ê«

uł ‰ vKŽ_« v≈ WŽU³D« …œBestu³²« WöŽ sL{® V¹

eON−²KSetupd w u(« lÐË ©WFÐUD« UMOOF² —«—Ë√ qLF²ð XM ‰UŠ wU«Îs

dŠ« ¨’Uš Ÿu½—Ë_« Ÿu½ 5OFð q¹b³ð vKŽ ’ ‚«Paper Typeu³²« WöŽ sL{® V¹

eON−²KSetupd w u(« lÐÆUNF VÝUM²O ©WFÐUD« UMOOF² —«

≤∏

—Ë_« vKŽ WŽU³D« bMŽ ¨ÊUOŠ_« rEF wË W¹œUF« ‚«WIö« UUD³« U×HË UUD³«

Ë—Ë_« r−Š W½Uš w WOÝUOI*« ÂU−Š_« UMOOFð bŠ√ b¹b×²Ð pOKŽ ¨UHKG*« ‚«Paper Size

u³²« WöŽ sL{ eON−²K V¹Setupd w WŽU³D« UMOOFð lÐHP Print Settings Boxô≈ Æ

—uc*« ÂU−Š_« Ác¼ vKŽ dB²Ið ô WFÐUD« Ê√Ë pOKŽ Æ…—Ë_« r−Š Ê√ s bQ²« VŠ‚«

∫©UNÞUI²« s WFÐUD« sJL²ð w® WOU²« UÝUOI« sL{ lI¹

●dF«÷©UuÐ ∏[µ v≈ ≥® rK ≤±µ v≈ ∑∑ s ∫

●‰uD«©UuÐ ±¥ v≈ ≥® rK ≥µ∂ v≈ ∑∑ ∫

uD)« l³ð« rŁ∫WOU²« «

d wu(« lÐu³²« WöŽ vKŽ dI½« ¨WFÐUD« UMOOF² —« eON−²K V¹Setupd²š« rŁ ¨

Custom—Ë_« ÂU−Š√ WLzU s ©’Uš r−Š® ‚«Paper Size—® Æ±π W×HB« lł«

d v≈ ‰uu« WOHOò vKŽ ŸöÞö WŽU³D« UMOOFð lÐHP Print Settings Box©Æå

—Ë_« ”UO qšœ√d w WU)« ‚«u(« lÐ —«Custom Paper SizevKŽ dI½« rŁ

uò åo«OKÆ

—Ë_« qšœ√Ë WFÐUD« w ‚«—Ë_« l œU²F*U l³Þ«—® ÆWOÝUOI*« ÂU−Š_« «– ‚«lł«

uD)«ò—Ë_UÐ WFÐUD« rOIKð ∫WU)« …vKŽ å‚« ©Æ∑ W×HB«

—Ë_« ÂU−Š√ ‰ULF²Ý« bMŽdOGB« ‚«dŠ« ¨…u*« lœ vKŽ ’bM¹ Ê√ v≈ dOGB« tł

BH u¼ UL WÝbJ«

Æ≥π W×HB« vKŽ åUUD³« WŽU³Þò w q

bÐÒ—Ë_« r−Š ‰ ‚«Paper Sizeu³²« WöŽ w eON−²K V¹Setup «œb−ÎÍc« r−(« v≈

e²FðÆbFÐ ULO tULF²Ý« Â

≤π

HP DeskJet 895C

USB

—Ë_« qšœ√—Ë_« Ã—œ w ‚«Ë® WKš«b« ‚«Æ©qHÝ_« Ã—b« u¼

—Ë_« Ã—œ Ê√ s bQð—U)« ‚«‰Uš ©vKŽ_« Ã—b«® WłÌ—Ë_« s Æ‚«

d sL{u(« lÐu³²« WöŽ vKŽ dI½« ¨WŽU³D« UMOOF² —« ULK V¹FeaturesÆ

—®d v≈ ‰uu« WOHOò vKŽ ŸöÞö ±π W×HB« lł« WŽU³D« UMOOFð lÐHP Print

Settings Box

©Æå

»U² U≈ d²š« rŁ Booku Ë√ WŠTablet 5OFð qLF²Ý« ÆTablet—√ «–≈ r{ œ

UIŠô U×HB«ÎdÞ s Ë ÆvKŽ_« UN 5OFð qLF²Ý«Book—√ «–≈ U×HB« r{ œ

UIŠôÎÆ—UO« Ë√ 5LO« s

ÆbM²*« l³Þ«

UOzUIKð WFÐUD« qLFðÎdH*« U×HB« WŽU³Þ vKŽ WýUý vKŽ —UFý≈ dNE¹ rŁ ¨…œ

uÝU(«—Ë_UÐ WFÐUD« rOIKð …œUŽ≈ WOHO sŽ „bOH¹ »Æ‚«

Ë bŽ√u³D*« U×HB« l{—Ë_« Ã—œ w WŽÆ©qHÝ_« WFÐUD« Ã—œ® WKš«b« ‚«

d« dNE¹Ë …œUŽ≈ WOHO ÊUOU²« ÊULÝ—Ë_« l{—UOš s qJ WFÐUD« w ‚«»U²J« Í

BookË uK« WŠTabletÆ

Book

≥∞

Tablet

—Ë_« `³Bð UbMŽe¼Uł ‚«—Ë_« Ã—œ w …—Ë_« Ã—œ ‰e½√ ¨WKš«b« ‚«—U)« ‚«Wł

«œb−Î vKŽ dI½« rŁ ¨Continued w u(« lÐÆWFÐU²LK —«

—_« «– U×HB« WŽU³Þ vKŽ WFÐUD« qLFðe*« ÂUËœs wHK)« V½U'« vKŽ Wł

—Ë_«—_« «– U×HB« UNOKŽ XF³Þ w²« ‚«dH*« ÂUÆ…œ

u« vKŽ WŽU³D« s WŽU³D« —UOš q¹b³ð bŽ√ 5NłTwo-Sided PrintingWöŽ sL{

u³²« ULK V¹Features u« v≈d²ô« l{ w{«NoneÆ

Ë bŽ√ bI—Ë_« l{Ë WFÐUD« w ‚«u«WŽU³Þ bŽ√ ÆqHÝ_« v≈ UNM Ÿu³D*« tł

Ë ¨bM²*«dŠ«u« ULOKF²« ŸU³ð« vKŽ ’—«ÆWýUA« vKŽ …œ

Ë —UE²½ô« Ê–≈ pOKŽ ÆÂU²« qJAUÐ n−¹ Ê√ d³×K s²¹ ru« WŽU³Þ q³ ‰uÞ√ WK¼tł

uKD*« …b*« —UB²š« pMJ1 Æw½U¦«uł iOHð d³Ž d³(« ·UH' WÐÆWŽU³D« …œ

ö¦ d²š«Î W¹œUB²ô« WŽU³D« EconoFastôbÐ Îu'« WOUF« WŽU³D« s …œBestsL{

u³²« WöŽ eON−²K V¹Setupd w u(« lÐÆWŽU³D« UMOOF² —«

≥±

uJF WŽU³Þ bM²*« WŽU³Þ bMŽuBMK wI_« ÁU&ô« ‰b³²¹ WÝË ’—UI*UÐ —uB«l W½

uÝU(« WýUý vKŽ UNUŠÆ»

uJF*« WŽU³DUÐ pOKŽuIM*« dOC% bMŽ WÝd(UÐ ô—«d(« qIM« bMŽ –≈ Æ…—«qIM« ‚—Ë s Í

uÐ ‘ULI« v≈uJ*« WDÝ«uFð ¨…«uBM« œË ’d«uÝË v≈ ÂË Æ‰Ë_« UNF{—b vKŽ «c¼

uBM« sLC²¹ tF³Dð U ÊU «–≈ WOL¼_« s ’UšÆ’

ËuJF*« WŽU³D« qLF²ð bÆUOUHAK WÝ

Ëbð v≈ ÃU²% b –≈UNOKŽ UEŠö*« s¹

dFK p1bIð ‰öšË ¨÷R¹ b p– sJÍœ

d{ù« v≈—uBÐ UN²F³Þ «–≈ U√ ÆUNÐ —«…

uJFuÝ p½S ¨WÝdŽ s sJL²ð ·UN{

ËËbð sË vKŽ UEŠö*« s¹ÆUNýbš ÊËœ UEŠö*« Ác¼ u× Ê–≈ qNO ÆwHK)« UNNł

—Ë_« qšœ√—Ë_« Ã—œ w ‚«ÆWKš«b« ‚«

— ¨UOUHA« vKŽ l³Dð XM «–≈vKŽ åUOUHA« WŽU³Þò lł« Ë Æ¥± W×HB«XM «–≈

u?IM*« vKŽ l³Dðd(UÐ ô—«— ¨…u?IM*« WŽU³Þò lł«d(UÐ ô—«vKŽ å… Æ¥∑ W×HB«

u³²« WöŽ vKŽ dI½« ULK V¹Featuresd sL{ vKŽ dI½« rŁ ¨WŽU³D« UMOOFð lÐ

Flip Horizontal—® ÆwI_« fJFK v≈ ‰uu« WOHOò vKŽ ŸöÞö ±π W×HB« lł«

d WŽU³D« UMOOFð lÐHP Print Settings Box©Æå

ÆbM²*« l³Þ«

uBM«Ë ’d«uÝuJF bM²*« «c¼ w ÂpOKŽ ¨wzUNM« qJA« vKŽ ŸöÞö ÆWÝ

d*« w bM²*« …b¼UA0Æ…¬

«œb− dI½«Î vKŽ Flip HorizontalË ¨wI_« fJF« ‰UDÐù u³²« WöŽ sL{ p–V¹

ULKFeaturesd w u(« lÐÆWŽU³D« UMOOF² —«

uIM*« Ë√ UOUHA« XKLF²Ý« b XM «–√d(UÐ ô—«Ã—œ s UNM vI³ð U Ãdš√ ¨…

—Ë_«Ë ‚«—Ë_« l{e²Fð w²« ‚«UIŠô UNULF²Ý« ÂÎÆtO

≥≤

810C812C815C

WFÐUÞHP DeskJetËe Ác¼ vKŽ U×H …bŽ WŽU³DÐ `Lð WUš WLÐ …œ —ËË WÆ…bŠ«

Ë W×H q r−Š dOGBð d³Ž r²¹ pcdðuH w U×HB« VOðË ·—u« vKŽ …bLŽ√ÆW

—Ë_« qšœ√ ”UO s W¹œUF« ‚«A4 Ë√ U.S. Letter—Ë_« Ã—œ w ÆWKš«b« ‚«

u³²« WöŽ vKŽ dI½« ULK V¹Featuresd sL{ —® WŽU³D« UMOOFð lÐlł«

d v≈ ‰uu« WOHOò vKŽ ŸöÞö ±π W×HB« WŽU³D« UMOOFð lÐHP Print

Settings Box©Æå

dð Íc« U×HB« œbŽ d²š«—u« vKŽ t²ŽU³Þ b¹u« W«cN WBB<« W½U)« w …bŠ«

œbF«Pages Per SheetÆ

ÆbM²*« l³Þ«

Ë v≈ U×HB« œbŽ bŽ√ W½Uš w bŠ«Pages Per SheetË ¨u³²« WöŽ sL{ p–V¹

ULKFeaturesd w u(« lÐÆWŽU³D« UMOOF² —«

≥≥

uÝUŠ pÐ WU)« —uB« ‰ULF²Ý«UOÐÎd√ fO «ÎU³F Îu²¹ UL uÐ –≈ ÆiF³« r¼qI½ pFÝ

uÝU(« WýUý v≈ p¹b¹ s —uB«dÞ ÈbŠSÐ »uC« `*« U√ ∫5²I¹dONE²« Ë√ ¨wz

d«ÆÂöú wL

uÝU(« ‰ULF²Ýö q³« qNÝ√dONEð o³Ý w²« —uBK wÐu{ UN× u¼ U¼UOzÎu×² ¨UNK¹

uÝU×K sJ1 WGO v≈ÆUN²'UF »

u« 5ðU¼ ÈbŠ≈ qLF²Ý«u{ —uB« `* 5²KOÝUOzÎ∫

●u{ `ÝU p¹b ÊU «–≈® wzScannerd*« ULOKF²« l³ð« ¨©ÆtULF²Ýô tÐ WI

●u²ð b YOŠ dONEð d³² v≈ —uB« cš√ pMJ1 ULuC« `*« Ubš dÆwz

uÝU(« UHK*« kHŠ«d vKŽ WOÐd Ë√ Êd ’ÆZb ’

dI« «c¼ qšœ√d× w ’d_« „uÝU(« sL{ tÐ ’U)« ’«Æp¹b »

d³UÐ qLF« dýUÐË p¹b wIO³D²« ZU½dO²Ýô ULOKF²« l³ð«Æ—uB« œ«

UHK qJAÐ rKOH« UNM nQ²¹ w²« —uB« lOLł vKŽ ‰uB(« s dONE²« «c¼ pMJ1

uÝUŠd vKŽ WOÐË ¨Zb Ë√ Êd ’u³D*« —uB« v≈ WU{ùUÐ p–ÆWŽ

uB²« ô¬ lOÐ ‰U× bB√d³² Ë√ d¹Ë dONE²« «dONEð p¹b rKOH« dONEð VKÞ««Î

—UOLÎdš≈ Í√® uÝUŠ UHK Ã«d√ vKŽ —uB« s WOÐd ’«Æ©W−b Ë√ W½

dI« vKŽ ‰uB(« bFÐd× w tKšœ√ ¨’d_« „uÝU(« sL{ tÐ ’U)« ’«Æp¹b »

d³UÐ qLF« dýUÐË p¹b wIO³D²« ZU½dO²Ýô ULOKF²« l³ð«Æ—uB« œ«

d« dzUÝ WŽU³Þ sŽ —uB« WŽU³Þ nK²ð ôuÝË ÂuK*« ‰UJý_«—Ë_« —UO²š« w ô≈ ¨W½‚«

Ëuł 5OFðÆWŽU³D« …œ

≥¥

u½√ bŠ√ ‰ULF²ÝUÐ pOKŽ ¨—uB« WŽU³Þ bMŽ ZzU²M« qC√ vKŽ ‰uB×K—Ë√ Ÿ«—uB« ‚«

dý UN−²Mð w²«uO¼ W—UUÄ≠X∫œ

●HP Premium Photo PaperÁc¼ qLF²Ý« ¨ —Ë_«— —u vKŽ ‰uB×K ‚«u'Ë WFz«uł qŁU9 …œÆW¹bOKI²« —uB« …œ

●HP Photo Paper—Ë_« Ác¼ qLF²Ý« ¨Ë vKŽ WŽU³D« bMŽ ‚«wNł —u«Ë ÆW—Ë_« Ác¼* ‚«ÒË UNO³½Uł bŠ√ vKŽ WŽU* dOžÒË Ædšü« V½U'« vKŽ WŽUdŠ«’ 5OFð —UO²š« vKŽ UNULF²Ý« bMŽHP Premium InkJet PaperŸu?½ W½Uš sL{ —Ë_«® ‚«Paper TypeÆ©

u³²« WöŽ vKŽ dI½« eON−²K V¹Setupd sL{ u(« lÐ—® ÆWŽU³D« UMOOF² —«lł«

d*« «c¼ v≈ ‰uu« WOHO vKŽ ŸöÞö ±π W×HB«©ÆlÐ

Ë—Ë_« Ÿu½ —UO²š« —“ vKŽ dI½« ‚«Select Paper Type—Ë√ vKŽ dI½« rŁ —uB« ‚«

Photo PapersË ¨ U?≈® VÝUM*« ŸuM« d²š«HP Photo Paper Ë√ HP Premium

Photo Paper Ë√ Other Photo Paperu½√ s p– dOG —Ë√ Ÿ«©Æ—uB« ‚«

uł 5OFð Ê√ s bQðuł vKŽ√ u¼ WŽU³D« …œ …œBestÆ

I

—Ë_UÐ WFÐUD« ru½√ bŠ√ s ‚«—Ë√ Ÿ«dý s W³ÝUM*« —uB« ‚«uO¼ W—UUÄ≠X¨œ

ËdŠ«u« ÊuJ¹ Ê√ ’LK« tł

ÆqHÝ_« v≈ ŸU

ÆbM²*« l³Þ«

—u« Ãdš√ ¨ZzU²M« qC√ vKŽ ‰uB×KË ¨UN²ŽU³Þ —u W¨n& w UNU√ ‰U:« `«

Ë ÊuJ¹ Ê√ vKŽLK« UNNłÒd« ·ö²šUÐ ·UH'« qN nK²ð® ÆvKŽ_« v≈ ŸUuÞ©ÆWÐ

—Ë_« Ÿu½ q¹b³ð bŽ√—Ë_« v≈ ‚« W¹œUO²Žô« ‚«Plain PaperdOž Ë√ p³ÝUM¹ UL U¼

u³²« WöŽ sL{ eON−²K V¹SetupÆ

—Ë√ Ãdš√—Ë_« Ã—œ s —uB« WŽU³Þ ‚«Ë WKš«b« ‚«—Ë_« s tO l{e²Fð U ‚«Â

ÆbFÐ ULO tOKŽ WŽU³D«

≥µ

6410010

Ë ÈbŠ≈ d³Ž UHKG*« WŽU³Þ s WFÐUD« Ác¼ pMJ9∫5²KOÝ

●dð XM «–≈Ë nKG WŽU³DÐ Vžu« nKG*UÐ WU)« W×²H« ‰ULF²Ý« pMJ1 ¨bŠ«bŠ«

dš≈ ÊËœ—Ë_« Ã«—Ë_« Ã—œ s ‚«Ë nKG*« WŽU³DÐ p `L¹ U2 ¨WKš«b« ‚«d«WUÝ

u²« vKŽÆw«

●dð XM «–≈ U√—Ë_« Ã—œ ‰ULF²ÝUÐ pOKF ¨UHKG*« s œbŽ WŽU³DÐ VžÆWKš«b« ‚«

uIM*« Ë√ WŽULK« UHKG*« ‰ULF²Ý« VM&Ë U×²H« «– Ë√ ¨WýuM«UUD³« qLF²Ý«® Æc«

ôbÐ UHKG*« ÁcN WUHA« WIö«ÎdýU³ UNOKŽ WŽU³D« s Ë ©Æ…UC¹√ VM&Î«– UHKG*«

dÞ_«Ë ¨WH²K*« Ë√ WLE²M*« dOž Ë√ WJOL« ·«d²Ž« w²« UHKG*«Ë√ bF−²« UNM r È

ÆWFÐUDUÐ oKFð b UN½√ –≈ ¨nK²« Ë√ ‚eL²«

d³« ÊU «–≈ŸU³ðUÐ pOKŽ ¨UHKG*« WŽU³Þ WLÝ sLC²¹ tKLF²ð Íc« wIO³D²« ZU½

ËË UHKG*« eON−² t W³ŠUB*« ULOKF²«ôbÐ WFÐUD« w UNF{Îdłù« s qBH*« ¡«

ÆUM¼

u³²« WöŽ vKŽ dI½«eON−²K V¹

Setupd sL{ u(« lÐUMOOF² —«

ÂU−Š√ bŠ√ d²š« rŁ ¨WŽU³D«

—Ë_« r−Š W½Uš sL{ UHKG*«‚«

Paper Size—® Æ±π W×HB« lł«

v≈ ‰uu« WOHOò vKŽ ŸöÞö

d WŽU³D« UMOOFð lÐHP Print

Settings Box

©Æå

u« nKGLK WBB<« W×²H« w nKG*« qšœ√mK³¹ Ê√ v≈ ¨ÁU½œ√ 5³ u¼ UL ¨bŠ«

ÆW×²H« vB√

ÆnKG*« l³Þ«

—Ë_« r−Š q¹b³ð bŽ√ ‚«Paper Sizee²Fð U v≈ u³²« WöŽ sL{ bFÐ ULO tULF²Ý« ÂV¹

eON−²KSetupd w ÆWŽU³D« UMOOFð lÐ

≥∂

6410013

6410006

6410012

u³²« WöŽ vKŽ dI½« eON−²K V¹Setupd sL{ u(« lÐd²š« rŁ ¨WŽU³D« UMOOF² —«

—Ë_« r−Š W½Uš sL{ UHKG*« ÂU−Š√ bŠ√ ‚«Paper Size—® Æ±π W×HB« lł«

d v≈ ‰uu« WOHOò vKŽ ŸöÞö WŽU³D« UMOOFð lÐHP Print Settings Box©Æå

u V×Ý«”UO b¹b% wNł

—Ë_«ÆÃ—U)« v≈ ‚«

—Ë_« Ã—œ Ê√ s bQðWKš«b« ‚«

‰UšÌ—Ë_« s Ë ¨‚«—«Ã—œ l

—Ë_«—U)« ‚«ƒd« s sJL²K WłW¹

ÆqC√ qJAÐ

UHKG*« œbŽ “ËU−²¹ ô WÝb l{

5³ u¼ UL WFÐUD« w ±µ UNO

X½U «–≈® ÆÁU½œ√ qJA« w

b ¨WJOLÝ UNKLF²ð w²« UHKG*«

UHKG*« œbŽ iOHð v≈ ÃU²%

“d« w©ÆW

u lœ«—Ë_« ”UO b¹b% wNł‚«

ÆUHKG*« WÝb «bM¹ Ê√ v≈

≥∑

6410037

«– UHKG*« qLF²ð XM «–≈

dOGB« ÂU−Š_« q¦ ¨…A2 Ë√ C6¨

u²¹eM*« lœ pOKŽ VłdOGB« o

WÝb V½Uł bM¹ Ê√ v≈

ÆUHKG*«

—Ë_« Ã—œ lœ«Ë qš«b« v≈ WKš«b« ‚«—Ë_« Ã—œ ‰e½√—U)« ‚«Ë v≈ WłÆ‰Ë_« tF{

ÆUHKG*« l³Þ«

bÐÒ—Ë_« r−Š 5OFð ‰ ‚«Paper Sizeu³²« WöŽ w eON−²K V¹Setupd sL{ lÐ

u(«e²Fð U l VÝUM²O WFÐUD« UMOOF² —«ÆbFÐ ULO tULF²Ý« Â

—Ë_« Ã—œ s UHKG*« s vI³ð U Ãdš√Ë WKš«b« ‚«—Ë_« s tO l{e²Fð U ‚«Â

ÆbFÐ ULO tOKŽ WŽU³D«

UHKG l³Dð XM «–≈ÎË «bŠ«Îu« nKG*« W×² d³Ž —bIUÐ nKG*« XFœ ÊuJð ô b ¨bŠ«

uKD*«d¦√ ÊuJð bI ¨UHKG*« s WÝb l³Dð XM «–≈ U√ ÆWFÐUD« qš«œ v≈ »s 

Æq√ œbFÐ WŽU³D« bŽ√ ÆWÝbJ« w UHKG*« œbŽ

≥∏

6410014

WFÐUÞ pMJ9HP DeskJet ‰ULF²ÝUÐ pOKŽ ÆWIö« UUD³« U×H WŽU³Þ s U×H

r−Š s WIö« UUD³«LetterdO_« Ë√ wA4Ë ÆjI dŠ«Ëœ ’UÎ‰ULF²Ý« vKŽ

UBOBš XLL w²« UUD³«ÎË ¨d³(« aÐ UFÐUD sŽ UIö« qBHMð bI ô≈

Æd³(« n−¹ ô b Ë√ WŽU³D« ‰öš U×HB«

dFð w²« WIö« UUD³« U×Ho³Ý w²« Ë√ bF−²« Ë√ ·UH²ô« Ë√ wDK X{

Ë ÆWFÐUDUÐ oKFð b UNM iF³« ‰ULF²Ý«dFð w²« Ë√ W1bI« UUD³«d×K X{—«…

ÆmLB« —dC² ¨oBKð ô b …b¹bA«

u³²« WöŽ vKŽ dI½« eON−²K V¹Setupd sL{ u(« lÐd²š« rŁ ¨WŽU³D« UMOOF² —«

—Ë_« W¹œUF« ‚«Plain Paper—Ë_« Ÿu½ W½Uš sL{ Ë ¨‚«W¹œUF« WŽU³D« d²š«

Normalu−K —® Æ…œd v≈ ‰uu« WOHOò vKŽ ŸöÞö ±π W×HB« lł«UMOOFð lÐ

WŽU³D«HP Print Settings

Box

©Æå

—Ë_« lOLł Ãdš√Ã—œ s ‚«

—Ë_«Ë WKš«b« ‚«ô U l{

dAF« “ËU−²¹U×H s s¹

—« ÆtO WIö« UUD³«l

—Ë_« Ã—œ—U)« ‚«sJL²² Wł

ƒ— sqC√ W¹

u lœ«”UO b¹b% wNł

—Ë_«WÝb «bM¹ Ê√ v≈ ‚«

ÆWIö« UUD³« U×H

—Ë_« Ã—œ lœ«Ë qš«b« v≈ WKš«b« ‚«—Ë_« Ã—œ ‰e½√—U)« ‚«ÆWł

ÆWIö« UUD³« U×H l³Þ«

●d²š« w²« UMOOF²« vKŽ ¡UIÐù« pMJ1dð XM «–≈ UNðvKŽ WŽU³DUÐ Vž —Ë_«W¹œUF« ‚«

ÆwK¹ ULO

●—Ë_« Ã—œ s WIö« UUD³« U×H s vI³ð U Ãdš√Ë ‚«—Ë_« l{w²« ‚«

e²FðUIŠô UNULF²Ý« ÂÎÆtO

≥π

6410039

dNH« UUDÐ vKŽ WŽU³DK p¹b WFÐUD« qLF²Ý«Ë a³D« UHËË ¨WÝ¨…b¹UF*« UUDÐ

ËdF²« UUDÐË ¨n¹u« ÂU−Š_« lOLł s UUD³« vKŽ—«—Ë_« ÂU−Š√ WLzU w …œ‚«

Paper Sizeu³²« WöŽ sL{ eON−²K V¹Setupd¼UE« UC¹√ pMJ1® ÆÁU½œ√ qJA« w …Î

dš_« ÂU−Š_« s UUD³« vKŽ WŽU³D«Æ©≤∏ W×HB« vKŽ qBH u¼ UL È

u³²« WöŽ vKŽ dI½« eON−²K V¹Setupd sL{ u(« lÐd²š« rŁ ¨WŽU³D« UMOOF² —«

—Ë_« ÂU−Š√ W½Uš sL{ UUD³« ÂU−Š√ bŠ√ ‚«Paper Size—® Æ±π W×HB« lł«

d v≈ ‰uu« WOHO vKŽ ŸöÞöu(« lÐÆ©WŽU³D« UMOOF² —«

—Ë_« Ÿu½ —UO²š« —“ vKŽ dI½« ¨W¾MN²« UUDÐ l³Dð XM «–≈ ‚«Select Paper Type¨

—Ë_« d²š« rŁ WU)« ‚«Specialty PapersË ¨OŽ

Ë® VÝUM*« —UO²šô« sU≈ u¼

HP Greeting Card Paper Ë√ HP Glossy Greeting Card Paper—Ë_ U?UDÐ ‚«

Ë W¹œUF« W¾MN²«LK«

u²« vKŽ WŽUÆ©w«

—Ë_« Ã—œ V×Ý«Ë ¨Ã—U)« v≈ WKš«b« ‚«u V×Ý«—Ë_« ”UO b¹b% wNłv≈ ‚«

Ë ¨Ã—U)«—«—Ë_« Ã—œ l—U)« ‚«ÆvKŽ_« v≈ Wł

— Ë√ rK ∂® WUDÐ 5Łö¦« “ËU−²ð ô WÝb l{ÆÃ—b« w ©WuÐ lÐ

dŠ√u²¹ Ê√ ’d²š« Íc« ÁU&ô« l UUD³« ÁU&« o«d³« sL{ tðwIO³D²« ZU½

ÆtKLF²ð Íc«

u lœ«—Ë_« ”UO b¹b% wNł‚«

UUD³« WÝb «bM¹ Ê√ v≈

ÆÂUJŠSÐ

u lœ«dŽ b¹b% tł—Ë_« ÷‚«

WÝb bM¹ Ê√ v≈ 5LO« v≈

dD« qÐUI ÂUJŠSÐ UUD³«·

—Ë_« Ã—b s1_«U√ ÆWKš«b« ‚«

dOG UUD³« X½U «–≈ô qJAÐ …

V½U'« qÐUI bMð Ê√ tF UNMJ1

eM*« lœU ¨Ã—b« s s1_«dDÐ ÂUJŠSÐ wI²K¹ Ê√ v≈ dOGB« oÆWÝbJ« ·

—Ë_« Ã—œ lœ«Ë qš«b« v≈ WKš«b« ‚«—Ë_« Ã—œ ‰e½√—U)« ‚«ÆWł

ÆUUD³« l³Þ«

¥∞

bÐÒ—Ë_« r−Š 5OFð ‰ ‚«Paper Sizeu³²« WöŽ w eON−²K V¹Setupd sL{ lÐ

u(«e²Fð U l VÝUM²O WFÐUD« UMOOF² —«ÆbFÐ ULO tULF²Ý« Â

—Ë_« Ã—œ s UUD³« s vI³ð U Ãdš√Ë WKš«b« ‚«—Ë_« s tO l{e²Fð U ‚«Â

ÆbFÐ ULO tOKŽ WŽU³D«

wI_« ÁU&ô« u¼ WŽU³D« ÁU&« Ê√ s bQðLandscaped³« sL{ ¨wIO³D²« ZU½

«cN ‰ULF²Ýô« qOœ w 5OF²« «c¼ —UO²š« WOHO ‰uŠ qOUH²« b&® Æp¹b

d³«©ÆZU½

e²Fð w²« UUD³« r−Š ÊU «–≈—b fO UN²ŽU³Þ ÂUł—Ë_« r−Š W½Uš w ‚«Paper

Size

u³²« WöŽ w eON−²K V¹Setupd sL{ u(« lÐŸU³ð« pOKŽ ¨WFÐUD« UMOOF² —«

uD)«—Ë√ vKŽ WŽU³D«ò w WKBH*« «ÆWŽU³DK ≤∏ W×HB« vKŽ åWHK² ÂU−Š√ s ‚«

¥±

6410038

dF« w ZzU²M« qC√ vKŽ ‰uB×KdŠ« ¨÷ UOUHý ‰ULF²Ý« vKŽ ’HP Premium

Inkjet Rapid-Dry Transparencies

uJ UBOBš XLL b UNðÎw²« d³(« ·UM√ wIK²

dý UN−²MðuO¼ W—UUÄ≠XË ¨œË√ vKŽ ‰uB×K p–uB½ `{—Ë ’uÝË√ dB√ w ÂU

Ë ÆnOH&dI« bB« ¨UNOKŽ ‰uB×K Æp¹b WFÐUDUÐ oKFð s UOUHA« Ác¼UOÝUÞ

d³J«ÆÈ

u³²« WöŽ vKŽ dI½« eON−²K V¹Setupd sL{ u(« lÐd²š« rŁ ¨WŽU³D« UMOOF² —«

UOUHA«Transparency Films—Ë_« Ÿu½ —UO²š« W½Uš w ‚«Select Paper Type¨

U≈® VÝUM*« ŸuM« d²š« rŁHP Premium Inkjet Transparency Film Ë√ HP

Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies Ë√ Other Transparency Films

uM« s¹c¼ dOGu'« 5OFð —UO²š« s bQð ©ÆUOUHA« s 5Ž WOUF« …œBestÆWŽU³DK

—®d v≈ ‰uu« WOHOò vKŽ ŸöÞö ±π W×HB« lł« WŽU³D« UMOOFð lÐHP Print

Settings Box©Æå

u« iFÐ ‚dG²ð UOUHA« WŽU³Þe*« hBð WFÐUD« Ê√ p– Xu« s b¹X

Ë WOUHA« 5Ð d³(« nOH−²dš_« qOGA²« ·UM¾²Ý« —“ vKŽ jG{« ÆÈ vKŽ

ÆWŽU³D« WFÐU²* WFÐUD«

—ËdC« s fOu'« 5OFð ‰ULF²Ý« Í WOUF« …œBestqC√ wDF¹ t½√ dOž ¨WŽU³DK

W¹œUF« WŽU³D« 5OFð ‰ULF²Ý« pMJ1 ÆZzU²M«NormalË “U²2 ZzU²½ vKŽ ‰uB(«Æ…

e²Fð XM «–≈Ëbð ÂvKŽ dI½« ¨UN²ŽU³Þ bFÐ UOUHA« vKŽ UEŠö*« s¹ u³²« WöŽV¹

ULKFeatures wI_« fJF« d²š« rŁ ¨Flip HorizontalÆ

—«—Ë_« Ã—œ l—U)« ‚«ƒd vKŽ_« v≈ Wł—Ë_« Ã—b qC√ W¹ÆWKš«b« ‚«

l WFÐUD« w UOUHA« l{

d(«u« ÊQÐ ’v≈ UNM sA)« tł

Ë qHÝ_«dÞqš«b« v≈ oö« UN

uÐ®dD« Ÿe½ pFÝbFÐ oö« ·

©ÆWŽU³D« s ¡UN²½ô«

u lœ«—Ë_« ”UO b¹b% wNł‚«

UU9Î—Ë_« ‰UŠ w UL ÆW¹œUF« ‚«

—Ë_« Ã—œ lœ«v≈ WKš«b« ‚«

Ë qš«b«—Ë_« Ã—œ ‰e½√—U)« ‚«ÆWł

ÆWOUHA« l³Þ«

¥≤

q%] Ÿu½ s UOUHA« vKŽ WŽU³D« bMŽ d³BUÐ HP Premium Inkjet Transparency

Film

Ÿu½ Ë√ HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies5OFð —UO²š« l ¨

u'« WOUF« WŽU³D« …œBestÆ

u« iFÐ ‚dG²ð UOUHA« WŽU³Þ¨d³(« s d³√ WOL qLF²ð WFÐUD« Ê√ p– X

Ëu_« wIKðe*« hBð UN½√ UL ¨w³½ ¡j³Ð Ê«u« s b¹5Ð d³(« nOH−² X

Ë WOUHA«dš_«ÆÈ

bÐÒ—Ë_« Ÿu½ ‰ ‚«Paper Typeu³²« WöŽ w eON−²K V¹Setupd sL{ u(« lÐ—«

«œb− WFÐUD« UMOOF²Î—Ë_« v≈ W¹œUF« ‚«Plain Papere²Fð dš¬ Ÿu½ Í√ Ë√ Â

ÆbFÐ ULO tULF²Ý«

wI_« fJFUÐ qLF« ·UI¹ù dI½√Flip Horizontalu³²« WöŽ w ULK V¹

Featuresd sL{ u(« lÐÆWFÐUD« UMOOF² —«

—Ë_« Ã—œ s UOUHA« s vI³ð U Ãdš√Ë WKš«b« ‚«—Ë_« UN½UJ l{w²« ‚«

e²FðÆbFÐ ULO UNOKŽ WŽU³D« Â

●dŠ« ÆWOUHA« s rzö*« dOž V½U'« vKŽ XF³Þ ÊuJð bË vKŽ ’u« l{sA)« tł

ÆWFÐUD« w qHÝ_« v≈ UNM

●Æd³(« aÐ UFÐUD W(U dOž WOUHý XKLF²Ý« ÊuJð b

——Ë_« Ÿu½ —UO²š« sJ¹ r U0uł Ë√ ‚«ULzö WŽU³D« …œÎuD)« l³ð« Æw WKBH*« «

dłù«Ë ÁöŽ√ ¡««œb− WŽU³D« ‰ËUŠÎÆ

¥≥

810C812C815C

—Ë_« l{ Ÿu½ s W¹œUF« ‚«A4 Ë√ U.S. Letter—Ë_« Ã—œ w ÆWKš«b« ‚«

u³²« WöŽ vKŽ dI½« ULK V¹Featuresd sL{ u(« lÐ—® WŽU³D« UMOOF² —«lł«

d v≈ ‰uu« WOHOò vKŽ ŸöÞö ±π W×HB« WŽU³D« UMOOFð lÐHP Print

Settings Box

©Æå

dO³J« UIBK*« WŽU³Þ W½Uš sL{ …Poster Printing—Ë_« œbŽ vKŽ dI½« ¨w²« ‚«

dðË ¨o?BK*« WŽU³D UNULF²ÝUÐ Vž—U?O)«u²*« «d w¼ p …2x2 ¨3x3 ¨4x4¨≤™≤®

Æ©¥™¥ \≥™≥

ÆbM²*« l³Þ«

d−¹uBM« dO³Jð U¼bMŽ Í’

Ëd«uÝË ÂœbF« vKŽ UN²ŽU³Þ

—Ë_« s —U²<«Æ‚«

bM²*« WŽU³Þ s ¡UN²½ô« bFÐ

Ëh pOKŽ vI³¹ ¨d³(« ·UHł

dÞ_«—Ë qJ ¡UCO³« ·«Ë W‚UB≈

—Ë_«qOJA² iF³« UNCF³Ð ‚«

ÆdO³J« oBK*«

dI½√None W½Uš w UIBK*« WŽU³DÐ qLF« ·UI¹ù Poster PrintingWöŽ w

u³²« ULK V¹Featuresd sL{ u(« lÐÆWFÐUD« UMOOF² —«

—Ë_« XKLF²Ý« b XM «–≈—Ë_« Ã—œ s UNM vI³ð U Ãdš√ ¨WJOL« ‚«WKš«b« ‚«

Ë—Ë_« UN½UJ l{e²Fð w²« ‚«ÆbFÐ ULO UNOKŽ WŽU³D« Â

¥¥

6410040

—Ë√ ‰ULF²Ý« vKŽ pF−A½uO¼ UDUO« ‚«—UUÄ≠X œHP Banner PapervKŽ ‰uB×K

—Ë_« Ác¼ lL ÆZzU²M« qC√u_« qCQÐ WŽU³D« —bBð ‚««¡UNÐ Ê«ÎË uÝ√ d¦√ÆW½Uœ œ

Ëd<« 5³½U'« Ÿe½ v≈ ÃU²% ö ¨qNÝ UNULF²Ý«dI« w UN³KÞ« °5d³J« UOÝUÞÆÈ

—d «–≈ U√—Ë√ ‰ULF²Ý« u(« ‚«—Ë_« Ë√ VOÝ« qJAÐ WOM¦*« ‚«Z¨UDUO« WŽU³D

dŠU“Ë ÊuJ¹ Ê√ ’dž ∑µ UN½U«Îd*« d²*UÐ d³O ≤∞® lÐË Æ©«dŠ«Ëœ ’UÎ—Ë_« jÐ vKŽ ‚«

ÆWŽU³DUÐ ŸËdA« q³ iF³« UNCFÐ sŽ UNKBH

d³« VKD²¹ b«œbŽ tKLF²ð Íc« wIO³D²« ZU½Îs sJL²O WU)« UMOOF²« s

d« ÆWFÐUD« Ác¼ vKŽ rOKÝ qJAÐ UDUO« WŽU³Þd ¡Uł—«bù« UEŠö nK WFł«

HP DeskJet 8xxC Series Printer Release NotesË® dł buÝU(« vKŽ t²O³¦ð È»

dÐ sL{ p¹buKF*« vKŽ ‰uB×K ©WFÐUD« UO−d³« ÊQAÐ UqUF« wIO³D²« ZU½

Æp¹b

u³²« WöŽ vKŽ dI½« eON−²K V¹Setupd sL{ u(« lÐË ¨WŽU³D« UMOOF² —«d²š«

UDUO«BannerË ¨ d²š«A4 Ë√ Letter—Ë_« r−Š W½Uš w ‚«Paper Size—® lł«

d v≈ ‰uu« WOHOò ±π W×HB« WŽU³D« UMOOFð lÐHP Print Settings Box©Æå

—Ë_« Ÿu½ —UO²š« —“ vKŽ dI½√ ‚«Select Paper Type—Ë_« d²š« rŁ ¨WU)« ‚«

Specialty PapersË d²š« p– bFÐ

HP Banner PaperÆ

—«ÆvKŽ_« v≈ UDUO« i³I l

u{ czbMŽ qF²A¹UDUO« ¡

Ëd¹—Ë_« Ã—œ lHð—U)« ‚«öOK WłÎ

—Ë√ ◊UI²UÐ WFÐUDK `LO‚«

ÆUDUO«

—Ë_« lOLł Ãdš√Ã—œ s ‚«

—Ë_«ÆWKš«b« ‚«

¥µ

6410042

CŠÒ—Ë√ d∫WŽU³DK WDUO« ‚«

«œbŽ Ÿe²½«Îe¹ uÐ b¹uKD*« œbF« sŽ bŠ«—Ë_« s »“— s WDUO« WŽU³D ‚«W

—Ë√—Ë_« œbŽ qI¹ ô√ V−¹® ÆUDUO« ‚«©ÆWLš sŽ WÝbJ« w ‚«

d<« 5³½U'« Ÿe½«—Ë_« ÁcN ÊU ‰UŠ w ¨5ÆŸuM« «c¼ s 5³½Uł ‚«

—Ë√ 5Ð bŽUÐ Í√ ¨WÝbJ« jÐ«öOK UN«Î—Ë_« oB²Kð ô w ¨iF³« UNCF³Ð ‚«

ÆWFÐUD« qš«œ

—Ë_« l{Ã—œ w ‚«

—Ë_«qJAÐ WKš«b« ‚«

dÞ tF ÊuJ¹WÝbJ« ·

qšœ√ ÆvKŽ_« v≈ d(«

dD« «c¼Ã—œ w ·

—Ë_«Ê√ v≈ WKš«b« ‚«

ÆÁUB√ mK³¹

u lœ«b¹b% wNł

—Ë_« ”UOÊ√ v≈ ‚«

—Ë_« WÝb «bM¹‚«

ÆnDKÐ

—Ë_« Ã—œ lœ«ÆWFÐUD« qš«œ v≈ WKš«b« ‚«

ÆWDUO« l³Þ«

uÝË WFÐUD« Ê√ kŠöð ·—u«uD)« iF³Ð Ê«cšQð WdýU³*« q³ W¹bONL²« «…

u« iFÐ ‚dG²ð UDUO« WŽU³Þ Ê√ UL ÆoKIð ö ¨WŽU³DUÐlCÐ wC9 bI ¨X

dð Ê√ q³ ozUœÆW−O²M« È

dH« bFÐË ‰UŠ w ¨WDUO« WŽU³Þ s ⁄«u{ iO qOGA²« ·UM¾²Ý« ¡¨vKŽ jG{«

qOGA²« ·UM¾²Ý« —“ d—Ë√ WU Ãdð Ê√ v≈ …bŽ «s UDUO« WŽU³Þ ‚«

ÆWFÐUD«

¥∂

—Ë_« vKŽ dI½«dH*« ‚« …œCut-Sheetu³²« WöŽ sL{ eON−²K V¹Setupd w lÐ

u(«ÆWFÐUD« UMOOF² —«

bÐÒ—Ë_« Ÿu½ 5OFð ‰ ‚«Paper Typee²Fð U l VÝUM²O ÆbFÐ ULO tULF²Ý« Â

u{ THDM¹ Ê√ v≈ qHÝ_« v≈ UDUO« i³I lœ«ÆUDUO« ¡

—Ë_« iFÐ l{—Ë_« Ã—œ w ‚«ÆWKš«b« ‚«

●—Ë s d¦√ jI²Kð WFÐUD« ÊuJð bË Ê¬ w W—Ë_« Ãdš√ ÆbŠ«Ë ‚«rŁ WÝbJ« jÐ«

OÞ bŽ√

Ë ÆUNË vKŽ_« 5AUN« Ê√ s pc bQð—b qHÝ_«dÐ sL{ dH UL¼ZU½

ÆWŽU³D« bŽ√ rŁ ¨UDUO« WŽU³Þ

●d³« VKD²¹ bd& Ê√ p¹b wIO³D²« ZU½—Ë√ vKŽ UDUO« WŽU³Þ ÍôbÐ WKB² ‚«Îs

—Ë_«dHM*« ‚«— Æ…œd³« «cNÐ ’U)« ‰ULF²Ýô« qOœ lł«ÆZU½

●— d²ð r U0Banneru³²« WöŽ w V¹Setupd sL{ u(« lÐÆWFÐUD« UMOOF² —«

●Ë ‰ËUŠ—Ë fLš s d¦√ l{dAŽ s q√ U/≈ ¨U—Ë_« Ã—œ w s¹ÆWKš«b« ‚«

●— b p½√ s bQðÆ©WFÐUD« vKŽ® UDUO« i³I XF

●— —«bù« UEŠö nK lł«HP DeskJet 8xxC Series Printer Release NotesË® b

dłuÝU(« vKŽ t²O³¦ð ÈdÐ sL{ p¹b »uKF*« vKŽ ‰uB×K ©WFÐUD« UO−U

d³UÐ WU)« UMOOF²« ÊQAÐÆp¹b qUF« wIO³D²« ZU½

●dš√ b p½√ s bQð—Ë_« lOLł Xł—Ë√ ‰Ušœ≈ q³ ‚«ÆUDUO« ‚«

●—dł≈ lł«dš≈ò ¡«—Ë_« Ã«p WOHO vKŽ ŸöÞö ∂≤ W×HB« w åWFÐUDUÐ WIUF« ‚«

—Ë_« „U³²ý«ÆWFÐUDUÐ ‚«

—u lbð r U0—Ë_« ‰uÞ b¹b% tł—Ë_« bM¹ t½√ s bQð ÆbŠ vB√ v≈ ‚«‚«

ËUŽ rŁ ¨ÂUJŠSÐËU× œÆWŽU³D« W

—b ‰UŠ w— WŽU³D« u×K qJAÐ W¾¹œXKL¼√ b ÊuJð b ¨WDU¹ WŽU³Þ bFÐ ÿ

Ë v≈ WFÐUD« …œUŽ≈ÆW¹œUF« WŽU³D« l{

¥∑

rÓË —uB« WŽU³D ‚—u« vKŽ —UB²ô« d«uÝuÐ øÂ—Ë√ ‰ULF²Ý« pFÝuIM*« ‚«d(UÐ ô—«…

Ë —uB« qIMd«uÝuÝU(« nK*« s ÂË Æ‘ULI« v≈ wÐ∫wK¹ U v≈ ÃU²% p½S qIM« «cN

●uð w²« ‘ULI« WFDË —uB« qI½ œd«uÝuÝ ¨UNO≈ Â«¡«ÎdAOð X½U Æp– dOž Ë√ 

●uÝU(« bM²*«d« sLC²¹ Íc« wÐuÝuBM« Ë√ Âdð w²« ’ÆUNKIMÐ Vž

●—Ë√uIM*« ‚«d(UÐ ô—«Ë ¨…dý pF¹ w²«ƒ«dI« s U¼eON−²« ö× Ë√ UOÝUÞ«

uÝU(«Ë ÆWOÐ—Ë√uIM*« ‚«d(UÐ ô—«dý s …uO¼ W—UUÄ≠X œHP Iron-On T-Shirt

Transfers

Ë UFÐUD« l qLF² XLL b dý UN−²Mð w²« d³(« ·UM√uO¼ W≠X

—UUÄu'« WIzU W−O²½ pODF² ¨œd …œuÝdŠ Âd¹d²;« t−²M¹ U w¼UCð lÐUD« W¹ÆÊu

uÝU(« sL{d« sLC²¹ Íc« bM²*« `²« ¨p¹b »uÝuBM« Ë√ Âdð w²« ’Vž

Æ‘ULI« WFD v≈ UNKIMÐ

u³²« WöŽ vKŽ dI½« eON−²K V¹Setupd sL{ u(« lÐË ¨WŽU³D« UMOOF² —«d²š«

—Ë_« Ÿu½ W½Uš ‚«Select Paper Type—Ë_« d²š« rŁ WU)« ‚«Specialty PapersrŁ

uIM*«d(UÐ ô—« …HP Iron-On T-Shirt TransfersÆ

—√ «–≈UOI√ bM²*« fJŽ« ¨WýUA« vKŽ d¼UE« bM²*« WŽU³D« oÐUDð Ê√ œÎd³Ž

vKŽ dIM«Flip Horizontalu³²« WöŽ sL{ ULK V¹FeaturesÆ

—Ë√ qšœ√uIM*« ‚«d(UÐ ô—«w …

ËË ¨WFÐUD«v≈ ·UHA« UNNł

ÆqHÝ_«

d(UÐ ‰uIM*« l³Þ«—«Æ…

d*« ULOKF²« l³ð«—ËQÐ WI‚«

uIM*«d(UÐ ô—«WOHO vKŽ ŸöÞö …

Æ‘ULI« v≈ Ÿu³D*« qI½

wI_« fJF« vKŽ dI½«Flip Horizontalu³²« WöŽ sL{ ULK V¹Featuresw

duŠ lÐÆtÐ qLF« ‰UDÐù WFÐUD« UMOOFð —«

bÐÒ—Ë_« Ÿu½ ‰ ‚«Paper Typee²Fð U l VÝUM²O UIŠô tOKŽ WŽU³D« ÂÎÆ

—Ë√ Ãdš√uIM*« ‚«—Ë_« Ã—œ s ôË ‚«—Ë_« l{e²Fð w²« ‚«UIŠô UNULF²Ý« ÂÎÆtO

u³Ž qdý ÃU²½« s d³Š …uO¼ W—UUÄ≠XË w¼ œd{UŠ WKUJ² …bŠË Æ‰ULF²Ýö …WFÐUD«

u³Ž v≈ ÃU²%uÝ_« d³×K UL¼«bŠ≈ ¨qLFK 5ðË œdš_«Ë ÆÊuK*« d³×K Èdý XLL bW

uO¼—UUÄ≠XË UNðUFÐUÞ œu³ŽUF qLFK UN−²Mð w²« d³(« «Î«– WŽU³Þ vKŽ ‰uB×K

ułË WIzU …œË vKŽË ¨ÂUð Õu{Ærz«œ ¡UI½

Ë—bðdý „uO¼ W—UUÄ≠Xd¹ 5KLF²*« iFÐ Ê√ œË W¹œUL²Žô« vKŽ ‰uB(« ÊËb¹u'«…œ

u³Ž sË ¨d³(« «u¹ rNMJu³F« WHK w œUB²ô« pc ÊËœË Æ«dOžô 5KLF²*« s r¼

—UB²ô d³(« s dO¦J« v≈ ÊułU²×¹dA ÆWŽU³D« s qOK —b vKŽ r¼uO¼ W—UUÄ≠Xœ

uL− ÂbIð—UOš s WŽu³Ž «Ë ¨d³(« «Ë dF« WCHM*« UNMËb;«¨d³(« WOL w …œ

R¼ VÝUM²d¹ s¹c« 5KLF²*« ¡ôvKŽ ÿUH(« l ¨d³×K q√ „öN²ÝUÐ Ë√ œUB²ôUÐ Êu³ž

u'«Ë ÆWOUF« …œd „öN²Ý« v≈ ÊułU²×¹ s¹c« 5KLF²*« WłUŠ WO³K²ÊS ¨d³×K lHð

dýuO¼ W—UUÄ≠X“ U œu³F« Z²Mð X«dO³J« «u'« ÂbIð w²« …d*« …œiHM dFÐ WFHð

u³D*« W×HBKu« WŽu²¹ Æ…bŠ«u³F ÊU³ÝUM ÊUL−Š Ê–≈ dÍ√ —UO²š« pMJ1 ¨d³(« «

Ë WŽU³DK pðUłUŠ rzö¹ U0 ULNMeOÆUN p²O½«

895Cxi895Cse880C882C815C

Black HP 51645

Tri-Color HP C1823

810C812C

Black HP No. [15]C6615A

Tri-Color HP No. [23]C1823

¥∏

Ë w WFÐUD« Ê√ s bQð—« rŁ ¨qOGA²« l{ÆvKŽ_« ¡UDG« l

d×²¹ ¨UE( bFÐd „u³F« UOÝUOzUIKð 5ðÎË ¨WFÐUD« nB²M v≈ u{ cšQ¹u³Ž ¡…

d³(« uUÐÆiO

u³F« vKŽ√ s ÊU_« i³I lœ«dð w²« …ÆUN«b³²Ý« b¹

—«u³F« lË …dš√dJ« s UNłÆwÝ

KðÒu³Ž s hÆWKLF²*« d³(« …

u³F« Ãdš√eŠ s WK¹b³« …ÆUN²

dA« Ÿe½«u« jz«u³F« sŽ WO«ÆW¹UMFÐ …b¹b'« …

u³F« l{dJ« w …b¹b'« …dš√ Íc« wÝu³F« XłË ¨tM WKLF²*« …ÂUJŠSÐ UNFœ«

ÆtKš«œ vB√ v≈

dJ« ¡UDž oKž√Ë ÆwÝuÝuð ·uI*« iFÐ pNł«Ë Æp– ‰öš W«¨‚öžù« r²¹ UbMŽ

ÆWIÞ lLð

ÆvKŽ_« ¡UDG« oKž√

u U¼bMŽ lLðd% u³F« „u v≈ 5ðË_« ULNFdD« bMŽ wÆWFÐUDK s1_« ·

u{ dL²Ý« «–≈u³Ž ¡ d³(« … uUÐdð bFÐ iOu³Ž VOh×Hð ¨…b¹b'« d³(« …

—√u³F« Ê√ s bQ²K lDI« ÂUdð - w²« w¼ W×O×B« …ÆUN³O

895Cxi895Cse880C882C815C

Black HP 51645

Tri-Color HP C1823

810C812C

Black HP No. [15]C6615A

Tri-Color HP No. [23]C1823

¥π

uł vKŽ ‰uB×K“U²2 …œu²¹ ¨WŽU³D« bMŽ …u³FÐ ¡UM²Žô« Vł∫wK¹ UL d³(« «

●u³F« lOLł kHŠ«eŠ w «dŠ sL{ ¨WHKG*« UNðU—«—œ ≤∂[∂ v≈ ±µ[∂® Wb²F …Wł

u¾ÆUNULF²Ý« v≈ WłU(« uŽbð Ê√ v≈ ©W¹

●u³Ž kHŠ«u*« d³(« wðu{Ëœ WFÐUDUÐ 5²ŽUÎdJ« w Ë ¨ULN 5BB<« 5OÝp–

ËUI*Ë ·UH'« WÆœ«b½ô«

●dý ŸeMð ôË WŽU³D« ¡UN²½« q³ —UO²« cšQ s WFÐUDUÐ ’U)« WUD« j¹uŽ…œ

du³Ž wOÝË_« ULN½UJ v≈ d³(« wðË ¨WFÐUD« s s1_« V½U'« w wVM−² p–

Æd³(« ·UHł

●Ë WFÐUD« qOGAð ·UI¹≈ v≈ ULz«œ bLŽ«d ÂU√ ‰U:« ÕU≈u³Ž wOÝuFK d³(« wð…œ

Ë_« ULN½UJ v≈— nOKGð ÊULC WFÐUD« s s1_« V½U'« w wu³F« wÝ√q³ 5ð

dý Ÿe½dN WKË W¹√ s Ë√ —UO²« cšQ s WFÐUDUÐ ’U)« WUD« j¹ÆWM¬ WOzUÐ

●u³FÐ rOKÝ qJAÐ qLFð Ê√ WFÐUDK sJ1 ôË d³Š …ÈbŠ≈ s d³(« bH½ «–S Æ…bŠ«

u³F«ÆUN«b³²Ý« s sJL²ð Ê√ v≈ WFÐUD« qš«œ UNzUIÐSÐ pOKŽ ¨5ð

µ∞

u²¹dð pOKŽ Vłu³Ž VOðuÝ_« d³(« wðË œ–≈ ÆUNUšœ≈ bŽ√ Ë√ UL¼«bŠ≈ Xb³²Ý« ULK ÊuK*«

u³F« Ê√ sLC¹ p– Ê√u« 5²LE²M 5ðdš_« v≈ W³MUÐ …bŠ«UF ULNULF²Ý« 5Š ¨ÈÎ

d« Ë√ tH½ hM« WŽU³DuÝÆUNH½ Â

Ë w WFÐUD« Ê√ s bQðË ¨qOGA²« l{u{ Ê√ qOGA²« ¡ ÆqF²A

—Ë_« Ã—œ Ê√ s bQð«œbŽ sLC²¹ WKš«b« ‚«Î—Ë_« s d dI½« Æ‚«— vKŽ 5ðe

dÐËœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet ToolboxuÝU(« WýUý vKŽ —® Æ»µ∑ W×HB« lł«

dÐ v≈ ‰uu« WOHOò vKŽ ŸöÞöËœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet Toolbox©Æå

u³²« WöŽ vKŽ dI½« WFÐUD« Ub) V¹Printer Servicesdð vKŽ rŁ u³F« VOð5ð

Align the print cartridgesu« ULOKF²« l³ð« rŁ Æ—«ÆWýUA« vKŽ …œ

u³Ž nOEMð ÊQý suł s×¹ Ê√ d³(« wðÆWŽU³D« …œ

u³D*« W×HB« X½U «–≈dłù« cOHM²Ð pOKŽ ¨dDÝ_« Ë√ ◊UIM« iFÐ bI²Hð p¹b WŽ‰Ë_« ¡«

u³D*« W×HB« X½U «–≈ U√ ÆÁU½œ√dłù« cOHM²Ð pOKF ¨d³(UÐ WDK WŽÆw½U¦« ¡«

u³Ž nOEM²Ð pOKŽb ◊UIM« Ë√ dDÝ_« iFÐ Ê√ XEŠô «–≈ d³(« wð

uBM« sŽ XÐUžË ’d«uÝu³D*« ÂdNE¹ UL ¨WŽd« «c¼ ÁË ÆrÝsJ1

u³F« nOEMðUöD½« 5ðÎËœ_« W³KŽ s «HP DeskJet ToolboxÆ

µ±

HP DeskJet Toolbox

d dI½«— vKŽ 5ðdÐ eËœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet ToolboxÆWýUA« vKŽ

u³²« WöŽ vKŽ dI½« WFÐUD« Ub) V¹Printer ServicesÆ

vKŽ dI½«Clean the Print CartridgesË u« ULOKF²« l³ð«—«nOEM² WýUA« vKŽ …œ

u³F«Æ5ð

uł XM% «–≈u½ WŽU³D« …œUŽÎdłù« «c¼ cOHMð bFÐ U d ¡«Ë …Ë ¨…bŠ«u²*« mK³ð r UNMJÈ

uKD*«dłù« cOHM²Ð pOKŽ ¨»d tMOŽ ¡«dš√ …«¡«b²Ð« ¨ÈÎuD)UÐ Ë_« …—“ vKŽ dIM« d³Ž Ë√ ¨v

dJð nOEM²« d¹Clean Againd dš¬ w u(« UFÐdłù —«ÍQÐ V³²¹ ô pc ÆnOEM²« ¡«

Ë ¨—d{—b ô≈ pKN²¹ ô«ÎöOK ÎË d³(« s u«ÆX

Rð r «–≈ U√œ=uD)« Ác¼ uł 5% v≈ «Ë√ b d³(« ÊuJ¹ bI ¨WŽU³D« …œs bHM¹ Ê√ pý

u³Ž— Æp¹b d³(« wðd¹ Íc« bM²*« lł«u³Ž o«uÝ_« d³(« …‰ULF²Ý« WOHO vKŽ ŸöÞö œ

Ru² dýu¹ d³(« ÊU «–≈ U 5³² d³(« ÈË ÆbHM¹ Ê√ pýu³Ž ‰b³²Ý«ÆWłU(« bMŽ d³(« …

Ëv≈ WŽU³D« qBð r «–S ÆtUHł q³ d³(« aDK²Ð —U³G« ·UO√ V³²ð ¨ÊUOŠ_« iFÐ w

u'«uKD*« …œdłù« cOHM²Ð pOKŽ ¨WÐÆw½U¦« ¡«

r sn ame jstujn

diam noft juest

t labore qusft v

ed kitft ghockno

UFÐUÞ ‰ULF²Ý« ÊU «–≈HP DeskJettO d¦J¹ jO× w

Ë 5(« 5Ð Àb×¹ b ¨—U³G«Ë ¨WŽU³D« ‰öš d³Š aDKð dšü«p–

dð W−O²½Ë ÆWFÐUD« qš«œ UHK<« r«s UHK<« «c¼ nQ²ð b

Ë —U³G«Ë dFA«VM& Ê–≈ qN« s ÆWHK²<« WO−OM« ·UO_«

dBMŽ nOEMð d³Ž tM hK²« Ë√ d³(« aDKðuJ s s¹Òu³Ž ∫WFÐUD« U½¨d³(« wð

ËdJ«ÆULN 5M{U(« 5OÝ

dýU³*« q³uð s bQð ¨nOEM²« WOKLFÐ …u*« d∫WOU²« œ«

●¦MÒUUO√ nKð ô WOMD Ë√ WOýUL WFD Í√ Ë√ ¨WOMD WÎÆ

●DI ÁUOÒdHB Ë√ ¨…

u²% bI W¹œUF« ÁUO*« U√ Æ…Q³F Ë√ ¨…UË— vKŽ Ís VÝ«

d{ù« UN½Qýu³FÐ —«Æd³(« «

●—Ë√u ‚«—Ë nýUM Ë√ …œu WOu³F« l{dłù« cOHMð ‰öš UNOKŽ «Æ¡«

µ≤

6410908

Ë ¨WFÐUD« qOGA²Ð dýUÐ—«ÆvKŽ_« ¡UDG« l

d×²ðu³Ž „UOzUIKð d³(« UðÎv≈

ÆWFÐUD« nB²M

u³F« qBð Ê√ bFÐv≈ ÊUð

¨WFÐUD« nB²Mdýj¹

WOHK)« WN'« w ÁcHM s WUD«

ÆWFÐUD« s

u³Ž Ãdš√Ë d³(« wðvKŽ ULNF{

Ë_« ULN³½Uł—Ë vKŽ lÝu WÆ…œ

u³Ž p√uÝ_« d³(« …s œ

—ÆUNÝ√

KÐÒ¡U*UÐ WHOEM« WOMDI« WM¦*« q

DI*«Ò ¨ds izU Í√ UNM

Æ¡U*«

E½Ò nu³F« …dŠ« Æ Ê√ ’ uuH« WŠÆU¼

µ≥

6410907

u³Ž h×Hð“≈ WbÐ d³(« …uC« ¡«Ë uKš s bQ²K ¡Ë UNNł«–S Æ·UO_« s UNO³½Uł

u?D?)« —d ¨·UO√ WLŁ X½UÆ≥Ë ≤ 5ð

uD)« —du³Ž l ¥ v≈ ± «dš_« d³(« …öLF² ÈÎVM−² …b¹bł WOMD WM¦

u³Ž s ·UO_« ‰UI²½«dš√ v≈ …ÆÈ

Ë cð«UF{Îƒ— tF pMJ1 WFÐUD« W¹

ÆV¦ sŽ

u œbŠdJ« lu³F 5M{U(« 5OÝwð

Æd³(«

Ë WHOE½ WOMD UM¦ qLF²Ý«`«

s V½Uł q s WOKš«b« WN'«

ułdJ« V½«lL−²ð b YOŠ ¨5OÝ

Ë ·UO_«—Ë_UÐ wI²KðË Æ‚«vKŽ dÐUŁ

dJðd³Š Í√ dNE¹ ô Ê√ v≈ `*« —«

ÆUM¦*« vKŽ

u³Ž ‰Ušœ≈ bŽ√Ë d³(« wðÆvKŽ_« WFÐUD« ¡UDž oKž√

dý ‰Ušœ≈ bŽ√ÆWFÐUD« s WOHK)« WN'« w ÁcHM w WUD« j¹

uðł

u³²« WöŽ v≈ t WFÐUD« Ub) V¹Printer ServicesdÐ sL{ Ëœ_« W³KŽ ZU½«

HP DeskJet ToolboxË ¨ wð«c« —U³²šô« W×H WŽU³Þ dI½«Print a self-test pageÆ

u³D*« W×HB« h×HðuKš s bQ²K WŽÆaDK²« s U¼

http://www.hp.com/support/home_products

µ¥

Ë W−O²½ qC√ vKŽ ‰uB×KË√lDI« ‰ULF²ÝUÐ p×BM½ ¨p¹b WFÐUD« s WŽU³Þ `{

Ëdý s WOK_« «œ«bù«uO¼ W—UUÄ≠XdA« ÃU²½« s d³(« aÐ UFÐUD œË ÆWXHK½

d{_« Ê√ v≈ p¼U³²½«u³F W¾³Fð …œUŽ≈ Ë√ q¹bFð sŽ WLłUM« —«dý UN−²Mð w²« d³(« «W

uO¼—UUÄ≠X—Uš œ«b¹b% WłÎdA« Ác¼ tbIð Íc« ÊULC« sŽ ÆUNðUFÐUD W

u³Ž W¾³Fð …œUŽSuJ*« lb¹ d³(« …Ëd²Jù« U½Ë WO½Èb “ËU−²¹ U v≈ UNO WOü«

R¹ b U2 ¨ÍœUO²Žô« UN²OŠöËbŠ v≈ Íœ∫WOU²« qUA*« UNO U0 ¨WHK² qUA À

●dý ÃU²½« s XO w²« d³(« ·UM√uO¼ W—UUÄ≠XuJ sLC²ð b œV³²ð U½

u bÐR¹ U2 ¨d³(« aÐ U¼ËUAž v≈ Ë√ WŽU³D« aDKð v≈ ÍœÆUNO …

●dý ÃU²½« s XO w²« d³(« ·UM√uO¼ W—UUÄ≠XuJ sLC²ð b œV³²ð U½

uJ*« qP²ÐdNJ« U½u³F« w WOzUÐR¹ U2 ¨…— WŽU³Þ v≈ ÍœÆW¾¹œ

●dð ‰UŠ wu³F« s d³(« »R¹ b ¨UN²¾³Fð bOŽ√ w²« …d{≈ v≈ izUH« Íœ—«

u³F« wDGð w²« Wb)« WD×Ë√ Ã—Uš WFÐUD« qš«œ …Ë ÆWŽU³D« UÁc¼ Ê√ U0

u³F« WöÝ sLCð WD;«dð ÊuJð b WKOB(« ÊS ¨…uł ÍœÆWŽU³D« …œ

●dð ‰UŠ wu³F« s d³(« »uJ*« v≈ UN²¾³Fð bOŽ√ w²« …dNJ« U½¨WFÐUDK WOzUÐ

d{√ ÊS—««ÎR¹ U2 ¨lIð b WLOł Ë qLF« qODFð v≈ ÍœÆ`OKBð WHK

895Cxi895Cse880C882C815C

Black HP 51645

Tri-Color HP C1823

810C812C

Black HP No. [15]C6615A

Tri-Color HP No. [23]C1823

µµ

HP DeskJet Toolbox

µ∂

dÐ ‰öš s pMJ1Ëœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet ToolboxWŽU³D« WOHO vKŽ ŸöÞô«

Ëd³Ž pMJ1 UL ÆÀb% b w²« qUA*« qŠ WOHOdð Áu³Ž VOðË d³(« wðË ÆULNHOEMðULO

ÆqOGA²« WLE½√ nK² sL{ tO≈ ‰uu« ‚dÞ wK¹

Windows 95Windows 98Windows NT 4.0

●d dI½«— vKŽ 5ðdÐ —UB²š« eËœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet ToolboxÆ«c¼ b&

d«ÆV²J*« `DÝ vKŽ e

●— XcŠ ‰UŠ wdÐ —UB²š« eËœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet ToolboxvKŽ dI½« ¨

å¡bÐòStartdÐò vKŽ rŁ åZ«Programs vKŽ rŁ HP DeskJet Utilities v?KŽ rŁ HP

DeskJet 8xxC ToolboxÆ

●dÐ —“ vKŽ dI½«Ëœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet ToolboxÆd« «c¼ b& dý vKŽ ej¹

d³« «c¼ ÊU ‰UŠ w Ë√ WŽU³D« bMŽ WýUA« qHÝ√ ÂUN*«ôUGý ZU½ÎÆ

Windows 3.1x

●dÐ XIKž√ ‰UŠ wËœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet ToolboxuÝ ¨«œb− dNE¹ ·ÎbMŽ

uÐ UL ÆWŽU³D«d dIMð Ê√ pFÝuL− w t}KŽ 5ðËœ_« WŽ «HP DeskJet 8xxC

Series utilities—«œ≈ sL{ d³« …ÆZ«

●d dI½«— vKŽ 5ðdÐ eËœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet ToolboxÆd« «c¼ b& vKŽ e

ÆqOGA²« ¡bÐ bMŽ V²J*« `DÝ

Troubleshooting

WKJA*« tÐUA¹ Íc« nu« vKŽ dI½«

d²Ž« w²«vKŽ Vł√ rŁ ¨WFÐUD« l p²{

ËdD*« WK¾Ý_«¨WýUA« uKð WýUA« WŠ

w²« qUA*« d¦√ qŠ ‚dÞ v≈ qu²K

ËbŠ d¦J¹ÆUNŁ

Printer Services

vKŽ WEU×LK rzö*« —e« vKŽ dI½«

Æp¹b WFÐUD« qLŽ WöÝ

HP DeskJet 895C

Networking

e*« vKŽ ŸöÞö dI½«ULÝ s b¹

—Ë Æp¹b WFÐUDK pO³A²«o×K lł«

uL− UFÐUD wJ³A« ‰ULF²Ýô«òWŽ

HP DeskJet 895C∏µ W×HB« vKŽ å

eLKuKF*« s b¹w WŽU³D« ‰uŠ U

ÆUJ³A«

HP DeskJet Toolbox

µ∑

u« ŸdÝ√Ë bMŽ qUALK qŠ œU−¹ù qzUÝuu−K« u¼ UNŽqUA*« qŠ WLÝ v≈ ¡

d³«dÐ ∫W−b*« WO−Ëœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet ToolboxdIM« iFÐ wHJð –≈ Æ«

ËU*« —“ sdŽ v≈ ‰uuK ”dÞ w²« WKJALK qBH ÷Ë √u²*« ‰uK(«dUL ÆUN …

dÐ Ê√Ëœ_« W³KŽ ZU½dð s pMJ1 «u³Ž VOðË d³(« wðÆULNHOEMð

«bM²*« Æ

uK*« —uB« ¨…bIF*«ö¦ W½ÎiFÐ ‚dG²ð ¨

u«u{ h×Hð ÆWŽU³DK X qOGA²« ¡¨

u¹ ÊU «–SÊ√ vKŽ qOœ pc i

ÆU½UO³« ZUFð WFÐUD«

Ë w WFÐUD« Ê√ bQð Æl{

u{ ÊuJ¹ Ê√ V−¹® qOGA²« qOGA²« ¡

öF²AÎË ©ÆWLJ× öu« lOLł Ê√

ÆoKG vKŽ_« ¡UDG« Ê√ bQð Æ

Ë p½√ s bQð Æ—Ë_« XF{w ‚«

—Ë_« Ã—œÆrOKÝ qJAÐ WKš«b« ‚«

d s q Ê√ bQð ÆwOÝ

u³Žu³Ž sLC²¹ d³(« wðd W(U …W³

ÆrOK« qJAUÐ

WLŁ fO t½√ s bQð Æ

—Ë√— ÆWFÐUDUÐ WIUŽ ‚«∂≤ W×HB« lł«

eLKÆqOUH²« s b¹

ÂbŽ ‰uŠ —UFý≈ —b «–≈ Æ

ËU& WFÐUD« »Printer Not Responding

dý ÊuJ¹ b ¨WýUA« vKŽdOž qu« j¹

dý ‰ULF²ÝUÐ `BM½® `Uu*« j¹WNł«

u²*«“«u²*« Í l o«IEEE 1284s

uO¼—UUÄ≠X œHP©Æ

WFÐUD« 5Ð ‰UBðô« —U³²šUÐ Ê–≈ pOKŽ

ËuÝU(«u³²« WöŽ vKŽ dI½« ∫»V¹

WFÐUD« Ub)Printer ServicessL{

dÐËœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet

Toolbox

vKŽ rŁ ¨

Test the printer

communications

«–S Æ—U³²)UÐ ŸËdAK

WFÐUD« qË bŽ√ ¨—U³²šô« «c¼ qA

uÝU(UÐuÐ »dý WDÝ«ÁU&ô« wzUMŁ j¹

u²*« cHMLK“«Æ—U³²šô« —d rŁ ¨Í

d qOGAð d³Ž tKLŽ WöÝ s bQð’

dI« w WKF« Ê√ 5³ð «–S Ædš¬ Zb’

d³ Zb*«rIÐ qBð« ¨WFÐUD« UO−

dA« Èb 5KLF²*« …bŽUu¼ UL W

Æ∂¥ W×HB« vKŽ qBH

There

is a problem

uD)« cH½ ¨—b*« «vKŽ Wł

Ë W³KF«ËU;« …œUŽ≈ vKŽ dI½« WRetry«–≈ Æ

“ËU−²« vKŽ dI½« ¨—UFýù« —uNþ —dJð

SkipiFÐ Ê√ ô≈ WŽU³D« s sJL²ð bI ¨

µ∏

Ë ÊU «–≈ ÆWŽU³D« l{

d²š« p½√ bQð ¨TÞUš W×HB« vKŽ

uUŽ® `O×B« ÁU&ô« ÍœPortraitË√

wI√Landscapeu³²« WöŽ sL{ ©V¹

ULKFeaturesd w UMOOFð lÐ

ÆWŽU³D«

rE²M¹ r ‰UŠ w Æ

uÝ_«Ë œu_«ÃU²% b ¨W×HB« vKŽ Ê«

dð v≈u³Ž VOðUbš vKŽ dI½« Æd³(« wð

WFÐUD«Printer ServicesdÐ sL{ ZU½

Ëœ_« «HP DeskJet ToolboxdI½« rŁ

vKŽAlign the print cartridgesÆ

WŽU³D« X½U «–≈ Æ

Ë …œUŽ≈ ‰ËUŠ ¨WKzU Ë√ WOM×M—Ë_« l{‚«

Ë ¨WFÐUD« wrJ× wHK)« UNÐUÐ Ê√ bQð

Æ∂≥ W×HB« w qBH u¼ UL ¨‚öžù«

hM« ÊU «–≈ Æ

dÞ√ “ËU−²¹∫W×HB« ·«

●uN« 5OFð Ê√ bQðsL{ rOKÝ g«

d³«Æp¹b wIO³D²« ZU½

●Â¡ö²ð bM²*« dUMŽ Ê√ bQð

ËÆWŽU³DK WKÐUI« WŠU*«

●—Ë_« r−Š —UO²š« s bQð‚«

u³²« WöŽ d³Ž VÝUM*«eON−²K V¹

Setupd sL{ ÆWFÐUD« UMOOFð lÐ

●UIBK*« WŽU³Þ —UO²š« ÂbŽ s bQð

dO³J« …Poster PrintingWöŽ w

u³²« ULK V¹FeaturessL{

dÆWŽU³D« UMOOFð lÐ

—WýUý vKŽ dNEð s WFÐUD« qzUÝ

uÝU(«Ë Æ»WFÐUD« 5Ð ‰UBðô« ÊU «–≈

ËuÝU(«dý d³Ž »u²*« cHMLK j¹“«¨Í

dA« «c¼ Ê√ s bQðÁU&ô« wzUMŁ j¹

Ëu² t½√ l o«IEEE 1284Ë Æpc bQð

d²š« p½√dÞ s cHM  “«LPTcH½ 5Š

dÐ XO³¦ðÆWFÐUD« UO−

e½ p½√ s bQð ÆlD XŽ

dA«u« j¹u³Ž sŽ w«Æd³(« wð

b p½√ s bQð Æ

d²š« WFÐUÞ HP DeskJetWFÐUD

d²«d²ô« WFÐUD« h×H² ÆWO{«WO{«

—U²<« WFÐUD« U½UOÐ vKŽ dI½« ¨…Printer

Informationu³²« WöŽ w q( V¹

qUA*«TroubleshootingdÐ sL{ ZU½

Ëœ_« W³KŽ «HP DeskJet ToolboxrŁ ¨

dI vKŽ dI½«¡UCOÐ W×H —Ëb …

A blank page came outvKŽ dI½« rŁ Æ

WFÐUDK TÞU)« —UO²šô« ‰UL²Š«Wrong

printer selectedqOUH²« vKŽ ‰uB×K ¨

d²ô« WFÐUD« —UO²š« ‰uŠË ¨WO{«l³ð«

u« ULOKF²«—«ÆWýUA« vKŽ …œ

— Æu³Ž ‰b³²Ý« ÆbH½ b d³(« U0wð

Ë d³(«Æ¥∏ W×HB« ULOKFð o

UU XOIKð ‰UŠ w ÆÎËd²J≈ UO½Î

uÝU(« vKŽ—b√ rŁ p¹b »WFÐUD« 

fUH« kHŠ« ¨t²ŽU³Þ bMŽ ¡UCOÐ W×H

—u bM² WGOBÐ q¦® ÍTIFË ¨©tKšœ√

Ë ¨ULK oM bM² wUL ÆtM tF³Þ«

d pMJ1Ëœ_« W³KŽ w …bŽU*« WFł««

HP DeskJet Toolbox ÆqŠ v≈ qu²K

µπ

●u³Ž nOEMð v≈ ÃU²% bÆd³(« wð u³²« WöŽ vKŽ dI½«Ub) V¹ WFÐUD«Printer ServicesW³KŽ sL{ Ëœ_« «HP DeskJet ToolboxrŁ ¨ —“ dI½«

nOEM²«

Clean the print

cartridges

●u³Ž ‰«b³²Ý« v≈ ÃU²% bd³(« wð —®Æ©¥∏ W×HB« lł«

USBVM& ¨ZzU²M« qC_ Æ

eNł√ ‰ULF²Ý«dš√ …d³Ž WKB² È

USBÆWŽU³D« ‰öš

uÝ_« d³(« ÊU «–≈ Æœ

Ëu*« w ÊUIH²¹ ô ÊuK*« d³(«vKŽ l«

dð …œUŽ≈ v≈ ÃU²% b ¨W×HB«VOð

u³F« Æ5ðu³²« WöŽ vKŽ dI½«Ub) V¹ WFÐUD«Printer ServicesW³KŽ sL{ Ëœ_« «HP DeskJet Toolbox—“ dI½« rŁ ¨ d²« VOðAlign the print cartridgesÆ

Ê√ s bQð Æ

ô≈ qHÝ_« v≈ Ÿub UDUO« i³I

ÆUDUO« WŽU³Þ ‰UŠ w

u_« Ë√ WŽU³D« X½U «–≈Ê« —Ë_« Ê√ s bQð ¨WKš«b² Ë√ W²¼UÐw²« ‚«

¨d³(« aÐ UFÐUD XLL b UNKLF²ð

Ë—Ë_« XKšœ√ b p½√ËË ‚«hB<« UNNł Ë ÆqHÝ_« v≈ WŽU³DKUC¹√ bQðÎ5OFð Ê√ —Ë_« Ÿu½u³²« WöŽ w `O× ‚«V¹ eON−²K

Setup

d sL{ WŽU³D« UMOOFð lÐ

vKŽ d³(« d¹œUI0 rJ×²« pMJ1 Æ

uł q¹b³ð d³Ž W×HB«d³Ž® WŽU³D« …œ eON−²«Setupd w Æ©WŽU³D« UMOOFð lÐ

●u_« Ë√ WŽU³D« X½U «–≈¨W²¼UÐ Ê«u'« WŽU³Þ —UO²šUÐ pOKŽWOUF« …œ

Best W¹œUF« Ë√ NormalôbÐ ¨Îs d« W¹œUB²ô« WF¹EconoFastÆ

●u_« X½U «–≈d²F¹ Ë√ WKš«b² Ê«UN¹ —UO²šUÐ pOKŽ ¨aDK²« Ë√ gM«

W¹œUF« WŽU³D«NormalË√ d« W¹œUB²ô« WF¹EconoFast¨ôbÐÎu'« WŽU³Þ s WOUF« …œBestÆ

●—‰«b³²ÝUÐ pOKŽ ÆbH½ b d³(« U0

u³Ž—® d³(« wðÆ©¥π W×HB« lł«

∂∞

WŽU³D« X½U «–≈ Æ

—u²³dÞ_« bMŽ …sL{ wK¹ U2 bQð ¨·«

d³«∫wIO³D²« ZU½

●uN« UMOOFðÆW³ÝUM g«

●uN« UMOOFðËb(« sL{ g«œ

—® UO½b«Æ©∂∑ W×HB« lł«

●ÆVÝUM ”UO «– bM²*« dUMŽ

uIH Ë√ WBU½ X½U «–≈ Æ∫…œ

●u³Ž nOEMð v≈ ÃU²% bÆd³(« wð u³²« WöŽ vKŽ dI½«Ub) V¹ WFÐUD«Printer ServicesW³KŽ sL{ Ëœ_« «HP DeskJet ToolboxrŁ ¨ —“ dI½«

nOEM²«

Clean the print

cartridges

●u³Ž ‰«b³²Ý« v≈ ÃU²% bd³(« …

Ë ÊuK*«Æ¥∏ W×HB« ULOKFð o

●WŽU³D« d²ð r p½√ s bQð

dUÐ Ã—b²*« ÍœU

Print in Grayscale

u³²« WöŽ w eON−²K V¹Setup

d sL{ÆWŽU³D« UMOOFð lÐ

dý√ lOLł Ê√ s bQð ÆWÞ

uu qu«Ë ÆÂUJŠSÐ WXM «–≈

u²*« cHM*« qLF²ð“«dý Ê√ bQð ¨Íj¹

Ë ÆÁU&ô« wzUMŁ p¹b qu«—U³²šô

dýWöŽ vKŽ dI½« ¨«c¼ qu« j¹

u³²« WFÐUD« Ub) V¹Printer Services

dÐ sL{Ëœ_« ZU½ «HP DeskJet

Toolbox vKŽ rŁ ¨Test the printer

communications

—UO²š« ÂbŽ ‰UŠ w Æ

—UFý≈ —bB¹ ¨VÝUM*« WŽU³D« 5OFð

uð ÂbŽ QDÐ—Ë_« o«m« Æ‚«¨WŽU³D« d√

Ë UDUO« —UO²š« s bQðBannerw

eON−²«Setupd sL{ UMOOFð lÐ

ÆWŽU³D« d√ —«b≈ bŽ√ rŁ ¨WFÐUD«

XIKŽ ‰UŠ w Æ

—Ë_«i³I Ê√ s bQð ¨WFÐUDUÐ ‚«

d UDUO«Ë ¨vKŽ_« v≈ Ÿu—Ë√ Ê√‚«

Ã—œ vB√ v≈ XKšœ√ b WDUO« WŽU³Þ

—Ë_«ÆWKš«b« ‚«

d¦√ WFÐUD« XKšœ «–≈ Æ

—Ë sË Ê¬ w W—Ë_« jÐ ‰ËUŠ ¨bŠ«‚«

Ë«œb− UNOÞÎuN« iF³ ‰U:« `H ¡«

ÆUNMOÐ

dFð «–≈ Æ—Ë_« X{bF−²K ‚«

—Ëd ‰öšÁc¼ ÊuJð ô b ¨WFÐUD« d³Ž U¼

—Ë_«p¦×½ ÆUDUO« WŽU³D W(U ‚«

—Ë√ ‰ULF²Ý« vKŽÃU²½« s UDUO« ‚«

uO¼—UUÄ≠X œHP Banner PaperÆ

u− XEŠô «–≈ Æ«

dÞ√ bMŽ WŽU³D« w—Ë_« ·«ÊuJ¹ b ¨‚«

d³« w U WKJA V³«wIO³D²« ZU½

— ÆtKLF²ð Íc«…bŽU*« ÂUE½ lł«

d³«Ëœ_« W³KŽ sL{ Zb*« w− «HP

DeskJet Toolbox

eLK ÆqOUH²« s b¹

∂±

6410009

—Ë_« XIKŽ «–≈∫WFÐUDUÐ ‚«

—Ë_« Ãdš√—Ë_« Ã—œ s ‚«—Ë_« Ã—œ Ë√ WKš«b« ‚«—U)« ‚«ÆWł

qOGA²« ·UM¾²Ý« —“ vKŽ jG{« Ë wdšù WFÐUD« WNł«—Ë_« Ã«ÆWIUF« ‚«

dš≈ - ‰UŠ w—Ë_« Ác¼ Ã«R¹ r «–≈ U√ ÆbM²*« WŽU³Þ bŽ√ ¨‚«œ

—“ vKŽ jGC«

qOGA²« ·UM¾²Ý« dš≈ v≈Ë ¨UNł«e½ pF¹ ôË s UNŽcOHM²Ð pOKF ¨WFÐUD« WNł«

uD)«—b*« «ÆÁU½œ√ Wł

—Ë_« XIKŽ «–≈s wHK)« V½U'UÐ ‚«

∫WFÐUD«

—Ë_« v≈ ‰uu« pOKŽ —cFð «–≈‚«

dŠ ¨WIUF«

u« »UÐ i³I „w Ãu

— WFÐUD« s wHK)« V½U'«—Ëœ lÐ…

—Ëb fUF ÁU&UÐrŁ ¨WŽU« …

Æ»U³« Ÿe½«

—Ë_« Ãdš√rŁ WFÐUD« s WIUF« ‚«

u« »UÐ bŽ√Ë ¨t½UJ v≈ ÃurJŠ«

d% d³Ž töž≈— tC³I p¹—Ëœ lÐ…

—Ëœ ÁU&UÐÆWŽU« …

qOGA²« ·UM¾²Ý« —“ vKŽ jG{«

Ë wÆWFÐUD« WNł«

ÆbM²*« WŽU³Þ bŽ√

ƒ— s sJL²ð r ‰UŠ w—u« W¹UUD³« ÈbŠ≈ ÊuJð b –≈ ¨Y×³« w sF9 ¨WIUF« W

ÆWIö« UUD³« U×H WŽU³Þ ‰öš WFÐUDUÐ XJ³²ý« b WIö«

∂≤

RÝ p¹b ÊU «–≈uÝ ¨‰«‰uŠ ÂUŽ lÐUÞ «– ÊU ¡«

uð WKJA0 oKF²¹ ’Uš Ë√ WFÐUD« qLŽUNNł«

sJ2 WÐUłù« vKŽ ‰uB(« ÊS ¨WŽU³D« ‰öš

Æq³« s WKLł d³Ž

u “UNł p¹b ÊU «–≈uÝU(UÐ ‰uu .œ¨» Ëd²A*« s XMUJ³A« ÈbŠ≈ w 5 uKF*«d²½ùUÐ dýU³ ‰UBð« p¹b ÊU Ë√ ¨WOðU¨X½ u³uKF*« s dO³ —b vKŽ ‰uB(« pFÝU ÆWFÐUD« Ác¼ ‰uŠ

HP User Forums

dOž s …bŽU*« vKŽ ‰uB(« pMJ1s „ Ë– 5KLF²*«d³)« ÍË …d¹b sw WLE½_« Í 5KLF²*« U¹b²MHP User Forumsu³ ÆpFÝ R« ÕdDð Ê√uFð rŁ ¨‰«U vKŽ ŸöÞö U¼bFÐ œ

d²« ÊËdšü« ÊuKLF²*« ÊuJ¹ buŠu− Á»« d pMJ1 UL ÆtOKŽWHK² WK¾Ý√ s ÕdÞ U …¡« Ëdš¬ qLF² ÊuJ¹ b –≈ ¨UNOKŽ UÐUłù«

dFðË UNM w½UFð w²UÐ WNO³ý WKJA* ÷qBŠ Ë ÆUN qŠ vKŽU¹b²M*« Ác¼ v≈ ‰uu« pMJ1 dýU³uMF« vKŽ … ∫Ê«http://www.hp.com/

support/home_products

d²½ù« ÊU «–≈ËUM²0 X½uÐ ¨p“ pFÝ—U¹u …l dýuO¼ W—UUÄ≠XvKŽ w*UF« ZOM« vKŽ œ uMF« Ê«http://www.hp.com/support/

home_productsuKF*« vKŽ ‰uB×K ¨ÊQAÐ U Ë rŽb«dý s «b−²*« dš¬ vKŽuO¼ W≠X —UUÄœ

d³« `Lðd³« Ë√® UO−d;« Z«WFÐUDK ©W Ë VÞU²UÐuÝU(«uð Æ»dý p duO¼ W≠X

—UUÄd³« œË UO− WLE½_ UNðU¦¹b%Windows

®3.1x Ë 95 Ë 98 Ë NT 4.0Ë ©ËœË Æ”pOKŽ dAUÐ ‰UBðô«d³K W−²M*« Wp¹b wIO³D²« ZU½ dÐ vKŽ ‰uB×KËœ ‡ WFÐUD« UO−Ë Æ”pU√ —UOš …bŽdÐ vKŽ ‰uB×K «∫WFÐUD« UO− ●d³« vKŽ qB×²Ý«Ëd²J≈ UO−UO½Îd³Ž uuOádÝdO√ Ë√ ˜Ë√ Uu Ë√ s¹ö½l uO¼—UUÄ≠Xw*UF« ZOM« vKŽ œ

vKŽ ¨ uMF«∫Ê«

http://www.hp.com/support/home_products

●u« w XM «–≈WFÐUD« eN& …b×²*« U¹ô dLKË_« …Ë vd× p¹b fOd√ „’« d³« vKŽ ‰uB(« pMJ1 ¨W−bUO− d√ vKŽd ’«dUÐ ‰UBðô« d³Ž W½r dI« W³KŽ vKŽ Ã—b*« w½U:«ÆZb*« ’ d_« pKB²d*« ’«Ê√ dOž ÆqÐUI ÊËœ W½ d³«u²*« WO½U:« Z«ddI« vKŽ …Zb*« ’ u² XOdd_« vKŽ …d*« ’«ÆW½

●u« w XM «–≈Ë …b×²*« U¹ô—√œ

‰UBðô« pMJ1 U¦¹b×²« vKŽ ‰uB(«

dUÐ©ππØ≤Ø±≤ v≈® ∏∞µ≠≤µ∑≠µµ∂µ r

©ππØ≤Ø±≤ bFÐ® ∂∂±≠≤µ∑≠µµ∂µ Ë√

Ëu² U¦¹b×²«dd_« WHKJÐ …Ë ’«d³«Æb¹

●pOKŽ —cFð «–≈ ¨rUF« ¡U×½√ dzUÝ w

v≈ ‰uu« uuO¼ l—UUÄ≠XvKŽ œ

…bŽU rIÐ qBð« ¨w*UF« ZOM«

— Æ5KLF²*«Æ∂¥ W×HB« lł«

d«d0 ‰UBðô« ¡UłdA wHðUN« …bŽU*« eW uO¼—UUÄ≠XWłU×Ð p¹b WFÐUD« Ê√ s bQ²K ¨œ

u Æ`OKBð v≈dA« w Wb)« qOuÝ W·

WFÐUD« WłUŠ ‰UŠ w WOKLF« oOMð vKŽ qLF¹

Ë Æ`OKB²« v≈d² ‰öš WO½U− Wb)« Ác¼…

Wb)« WHKJ ¨ÊULC« ¡UN²½« bFÐ U√ ÆÊULC«

u« ”UÝ√ vKŽ V²%Ë Xu*« sLŁÆœ«

∂≥

WO½U:« WOHðUN« …bŽU*« vKŽ ‰uB(« pMJ1

uÞu¹ π∞ ‰«UÎ—Uð s dý a¹q³ ÆWFÐUD« ¡«

dýU³*«d« ¨‰UBðôUÐ …∫wK¹ U ÂU9≈ ¡Uł

•qOœ vKŽ XFKÞ« b p½√ s bQð

Ë ‰ULF²Ýô«d³« …bŽU*« vKŽq( WO−

ÆeON−²« qUA

•u0 fKł«uÝU(« WNł«Ë »dI vKŽs WÐ

ÆWFÐUD«

•CŠÒ∫WOU²« U½UO³« d

d« ≠Áb&® p¹b WFÐUDK wKK²« r

Æ©WFÐUD« s wHK)« V½U'« vKŽ

≠dÞV½U'« vKŽ® p¹b WFÐUD« “«

Æ©WFÐUD« s wU_«

≠dÞuÝU(« “«Æp¹b »

≠—d³« —«b≈ rd;« ZU½WFÐUDK „

—Ëd³« —«b≈ rwIO³D²« ZU½

—ËdC« bMŽ® tKLF²ð Íc«Æ©…

—√ «–≈¨WOMI²« …bŽU*« vKŽ ‰uB(« œ

dMUOHðU¼ UMÐ qB²ð Ê√ pM ułÎuł s —«

uÝU(«Ë »ôbÐ ¨WFÐUD«Îdð Ê√ s UM qÝ

—Ë ¨WODš WUÝpðbŽU s sJL²½ w p–

Ë°—uH« vKŽ p²K¾Ý√ vKŽ WÐUłù«

qBð« ¨WOMI²« Wb)« wOzUBš√ bŠ√ W*UJ*

—_« bŠ√ vKŽWO½U− Wb)« Ác¼ ÆWOU²« ÂU

d² ‰öšÆp¹b WFÐUD« qLA¹ Íc« ÊULC« …

u²¹ t½√ ô≈dÐU<« WHK b¹bð pOKŽ VłÆ…

—_«5²Młµ¥±∑∏±≠¥∞∂±Ø∂π UO½U³Ý≈≥¥ ©π®∞≤≥ ≤± ±≤≥ dÝ≈qOz«π∑≤≠π≠πµ≤¥∏¥∏ d√Ë_« ‚dA« Ø UOI¹jÝ¥± ≤≤Ø∑∏∞ ¥± ±± UO½U*√¥π©∞®±∏∞ µ≤ µ∏ ±¥≥ Ëb½≈UOO½∂≤≤± ≥µ∞ ≥¥∞∏ Ë√d²ÝUO«∂± ≥ π≤∑≤∏∞∞∞ d¹≈«bM≥µ≥ ©∞®±∂∂≤ µµ ≤µ UOUD¹≈≥π ©∞®≤ ≤ ∂¥± ∞≥µ∞ d³«“«q¹µµ ±± ∑∞π≠±¥¥¥ d³«‰UGð≥µ± ©∞®± ¥¥ ±∑ ±ππ dHUÐ® UJO−KÐ©WO½≥≤ ©∞®≤ ∂≤∂ ∏∏ ∞∑ uNUÐ® UJO−KÐ©W¹bM≥≤ ©∞®≤ ∂≤∂ ∏∏ ∞∂ uÄ«bM¥∏ ≤≤ ≥∑ µ∞ ∂µ «bMK¹Uð©∂∂≠≤® ∂∂±¥∞±± u¹UðÊ«∏∏∂ ≤≠≤∑±∑≠∞∞µµ dðUOπ∞ ± ≤≤¥ µπ ≤µ UOOAð¥≤ ©≤® ¥∑± ∑≥≤± —uUGMÝ…∂µ ≤∑≤µ≥∞∞ u«b¹¥∂ ©∞®∏ ∂± π≤ ±∑∞ uÝd¹«¥± ©∞®∏¥ ∏∏∞±± ±± Ë_« ‚dA«d√ Ø jÝUOI¹¥± ≤≤Ø∑∏∞ ¥± ±± 5B«∏∂ ±∞ ∂µ∞µ ≥∏∏∏≠µπµπ —U/«b«„¥µ ©∞®≥π ≤π¥∞ππ Ë—UOÝ∑∞πµ π≤≥ µ∞ ∞± dU½≥≥ ©∞®± ¥≥ ∂≤ ≥¥ ≥¥ «bMKM≥∏µ ©∞®≤∞≥ ¥∑ ≤∏∏ 5áOKOH«∂µ ≤∑≤ µ≥∞∞ ËeMÑö¹µ∏ ≤ ≤≥π µ∂∂¥ eOKJ½ùUÐ® «bM©W¹©≤∞∏® ≥¥¥≠¥±≥± dHUÐ® «bM©WO½©π∞µ® ≤∞∂≠¥≥∏≥ —uU¹∏≤ ≤ ≥≤∑∞ ∞∑∞∞ eOUU¹∞≥ ≤πµ≤µ∂∂ d:«≥∂ ©±® ≤µ≤ ¥µ∞µ WLUF« uJOJ≥≤∂ ¥∂ ∞∞ už uJOJ—U¼ô«œ««∂∂π πµ ∞∞ u uJOJdO²½Í≥∑∏ ¥≤ ¥∞ …b×²*« WJKL*«¥¥ ©∞®±∑± µ±≤ µ≤ ∞≤ ÃËdM«¥∑ ©Æ®≤≤ ±± ∂≤ ππ ULM«¥≥ ©∞®∂∂∞ ∂≥ ∏∂ “ uO½«bMK¹©∞π® ≥µ∂≠∂∂¥∞ bMN«π± ±± ∂∏≤ ∂∞ ≥µ u¼«bM≥± ©∞®≤∞ ∂∞∂ ∏∑ µ± u¼u m½m½©∏∞∞® π∂ ∑∑≤π u«…b×²*« U¹ô©≤∞∏® ≥¥¥≠¥±≥± uÞ ¨ÊUÐUO«uO∏± ≥ ≥≥≥µ≠∏≥≥≥ Ë√ ¨ÊUÐUO«UUÝ∏± ∂ ∏≥∏ ±±µµ uO«ÊU½≥∞ ± ∂∏π ∂¥ ±±

∂¥

dý s …bŽU*« vKŽ ‰uB(« pMJ1W

uO¼—UUÄ≠XdFð qÐUI ¨œË ÆW—UFÝ_« Ác¼

dŽU√® Æo³ —UFý≈ ÊËœ q¹b³²K W{

Æ©°WO½U− vI³ð wN j)« vKŽ …bŽU*«

●RÝ vKŽ WÐUłùdÝ ‰«u« w ¨l¹U¹ô

dUÐ qBð« ¨jI …b×²*«wHðUN« r

dF²« Æ©π∞∞® µµµ≠±µ∞∞Ëœ W—ôÊ«

ËËœ nB½qLF« ∆b²³¹ ¨WIObUÐ —ô

ÆWb)« wMI²Ð pKË bMŽ UNÐ

●u« s Ë√ ¨«bM s W*UJ*U¹ô

u²ð …b×²*«eð Ê√ ldAŽ sŽ b¹

dUÐ qBð« ¨ozUœwHðUN« r

dF²« Æ©∏∞∞® πππ≠±±¥∏≤µ W

ËœdO√ —ôq−ð ¨UNKLQÐ W*UJLK w

eOÑ »UŠ vKŽ «Visad²ÝU Ë√ —Uœ

MasterCardÆpÐ ’U)«

●WFÐUD« Ê√ W*UJ*« ‰öš 5³ð «–≈

Ë `OKBð v≈ WłU×Ð“ U UN½√X«

d² sL{eNłú ÊULC« …u²ð ¨…v

dýuO¼ W—UUÄ≠Xb¹bð U¼bMŽ œ

dÐU<« WLOÆWOHðUN« …

—√ «–≈d² b¹b9 œÊUL{ “ËU−²² ÊULC« …

u« WM«dý p tbIð Íc« …bŠ«uO¼ W≠X

—UUÄu³ ¨œ∫wK¹ U0 ÂUOI« pFÝ

●uÐ qBð«p²K× w UFO³*« qO

ÆÊULCK b¹b9 vKŽ ‰uB×K

●u²¹ r ‰UŠ wÊULC« b¹b9 —UOš d

Ë ÈbdU ¨p²K× w UFO³*« qO¡Uł

dAÐ ‰UBðô«uO¼ W—UUÄ≠XdýU³ œ…

dŽ sŽ ÂöF²Ýöw ÆWb)« bIŽ ÷

u«d« vKŽ qBð« ¨…b×²*« U¹ôr

qBð« «bM w ¨©∏∞∞® ¥¥∂≠∞µ≤≤

d« vKŽw Æ©∏∞∞® ≤∂∏≠±≤≤± r

V²J0 qBð« ¨rUF« ¡U×½√ dzUÝ

dA wK;« UFO³*«uO¼ W—UUÄ≠XÆœ

∂µ

●d ‘UL WFD qLF²Ý«Ë —U³G« `* ¡U*« iF³Ð W³ÞË UDK«ÆlI³«

●dð VM& ÆnOEM²« v≈ WFÐUD« qš«œ ÃU²×¹ ôu« V¹ÆWFÐUD« qš«œ v≈ qz«

●eK¹ ôd×²¹ Íc« VOCI« rO×Að Âd „u³Ž UOÝuB« —ËbB ÆtOKŽ d³(« wðbMŽ 

dŠUÐU¼– ULN²ÎË UÐU¹≈Îd²H« w wFO³Þ d√ u¼ WFÐUD« qš«œ Ë_« …‰ULF²Ýô WO

Ë ÆWFÐUD«uB« «c¼ iHM¹e« —Ëd l Æs

uŽ WKLłdÝ vKŽ dOŁQ²« UN½Qý s WHK² q«Ë WŽU³D« WŽ∫p¹b WFÐUDK wULłù« ¡«œ_«

●d«c« r−Š® WO(« …RAMu²*« ©duÝU(« w …dÐ rJ×²¹ p¹b »—≈ WŽ‰UÝ

e³ ÆWFÐUD« v≈ «bM²*«d«c« —«bI …œU¹dÝù« pMJ1 ¨WO(« …—≈ w Ÿ«‰UÝ

Ë «bM²*«uÝU(« qLŽ 5%Ë WŽU³D« cOHMð bMŽ »uÝU(« ÂUN*« dzUÝbŠ vKŽ WOÐ

uÝ—® Æ¡«uÝU(« UMOOFð vKŽ ŸöÞô«ò ∑µ W×HB« lł«d«c« —«bI 5³² å»WO(« …

uÝU(« w©Æp¹b »

●d³« ÊQý sd;« ZU½R¹ Ê√ tKLF²ð Íc« WFÐUDK „dOŁQð dŁ«ÎdO³ «Îuł vKŽ …œ

u³D*«dŠU ÆUŽ—«bù« dš¬ ‰ULF²Ý« vKŽ Ê–≈ ’d³« s «d;« ZU½Íc« „

dý t²LLuO¼ W—UUÄ≠XUBOBš œÎdÞ l Â¡ö²O — Æp¹b WFÐUD« “«dI lł«…

dÐòd³« vKŽ ‰uB(« WOHO vKŽ ŸöÞö ∂≥ W×HB« w åWFÐUD« UO−ÆWŁb;« Z«

●e²Fð Íc« bM²*« r−ŠË ¨t²ŽU³Þ Âu²R*« dUMF« s ¨tO bOIF²« ÈdŁ¡«œQÐ …

d« «bM²L ÆWFÐUD«uÝË ÂU³Už —uB«Î«bOIFð d¦√ ÊuJð U Îw²« «bM²*« s

uBM« vKŽ dB²IðË ¨’Ë ‚dG²ð wU²UÐ w¼U²ÎÆWŽU³DK ‰uÞ√

●dÝuÝU(« w oOb« ZUF*« WŽdÐ rJ×²ð p¹b »—≈ WŽÆWFÐUD« v≈ «bM²*« ‰UÝ

●dH« —«bIu²*« ⁄«dI« vKŽ duÝU(« w XÐU¦« ’R¹ p¹b »dÐ pc dŁÆWŽU³D« WŽ

Ë «bM²*« WŽU³Þ ‚dG²ð b ¨X¹UÐUGO W¾ s q√ —«bI*« «c¼ ÊU «–SU²ÎÆ‰uÞ√

●d³« s œbŽ qOGAðË w WOIO³D²« Z«Ë XË ¨WŽU³D« WOKLŽ TD³¹ bŠ«„öN²Ýô p–

d³« Ác¼d«c« Z«uÝU(« w WO(« …d³« œbŽ iOH²Ð Ê–≈ pOKŽ Æp¹b »Z«

Ë WUGA« WOIO³D²«u²H*« «bM²*«Ë Ê¬ w WŠÆbŠ«

∂∂

WŠU Ã—Uš l³Dð Ê√ WFÐUDK sJ1 ô

—u« s …œb×s Ê–≈ p bÐ ö ¨W

u²× Ê√ bQ²«lIð ÁbFð Íc« bM²*« U¹

Í√ ¨WŽU³DK WKÐUI« WŠU*« qš«œ UNKLQÐ

— 5ÐË W×HB« ”√Ë ¨UNK¹–5AUN« 5Ð

Ë s1_«®—Ë_« s 5F*« ŸuMK ¨©d¹_«‚«

ÆWŽU³DK UNKLF²ð w²«

W¹œUO²Žô« dOž ÂU−Š_« ‰ULF²Ý« bMŽ

Ë 5OF²« —UO²š«Custom Paper Size

d sL{u(« lÐbÐ ô ¨WFÐUD« UMOOF² —«

dF—Ë_« Ác¼ ÷≤±µË ∑∑ 5Ð lI¹ Ê√ ‚«

Ë ¨©UuÐ ∏[µË ≥ ® rKuDlI¹ Ê√ UN

Æ©WuÐ ±¥Ë ≥® rK ≥µ∂Ë ∑∑ 5Ð

∫d¹_« gUN«rK ≥[≤ ∫s1_« gUN«rK ≥[≤ d«∫”√rK ±[∞ ∫q¹c«rK ±±[∑

Letter

LegalExecutive

∫d¹_« gUN«rK ∂[¥ ∫s1_« gUN«rK ∂[¥ d«∫”√rK ±[∞ ∫q¹c«rK ±±[∑

∫d¹_« gUN«rK ≥[≤ ∫s1_« gUN«rK ≥[≤ d«∫”√rK ±[∞ ∫q¹c«rK ±±[∑

3x54x65x8A6

∫d¹_« gUN«rK ≥[≤ ∫s1_« gUN«rK ≥[≤ d«∫”√rK ±[∞ ∫q¹c«rK ±±[∑

Hagaki

∫d¹_« gUN«rK ≥[≤ ∫s1_« gUN«rK ≥[≤ d«∫”√rK ±[∞ ∫q¹c«rK ±±[∑

∫d¹_« gUN«rK ±[∞ ∫s1_« gUN«rK ±±[∑ d«∫”√rK ≥[≤ ∫q¹c«rK ≥[≤

∫d¹_« gUN«rK ≥[≤ ∫s1_« gUN«rK ≥[≤ d«∫”√rK ∞[∞ ∫q¹c«rK ∞[∞

Letter

∫d¹_« gUN«rK ∂[¥ ∫s1_« gUN«rK ∂[¥ d«∫”√rK ∞[∞ ∫q¹c«rK ∞[∞

∂∑

IEEE 1284

WKË l®

1284-A

cHM* uÝU(« WKËË »

1284-B

©WFÐUD« cHM*

d² ‰uÞÊ«C2950A

—U²√ WŁöŁ ‰uÞC2951A

HP JetDirect

895C

810C812C

uÝ_« d³(«œBlack HP No. [15]

u³FK WœUF® …C6615A©

uK*« d³(«

ÊTri-Color HP No. [23]

u³FK WœUF® …C1823©

C6409-60014

∂∏

HP JetDirect 170X

External Print Server

—Uš WŽU³Þ Ÿ“uwł

HP JetDirect 300X

External Print Server

—Uš WŽU³Þ Ÿ“uwł

HP JetDirect 500X

External Print Server

—Uš WŽU³Þ Ÿ“uwł

Ethernet/802.3

RJ-45 (10Base-T)

Ë cHMbŠ«

Ethernet/802.3

RJ-45 (10Base-T/

100Base-Tx)

Ë cHMbŠ«

Ethernet/802.3

BNC (10Base2)

RJ-45 (10Base-T/

100Base-Tx)

cUM WŁöŁ

Token Ring/802.5

DB9, RJ-45

cUM WŁöŁ

J3258A

J3263

J3265A

J3264A

USB

d² ‰uÞÊ«C6518A

895Cxi

895Cse880C882C815C

uÝ_« d³(« WKKÝ ¨œBlack HP 51645

uK*« d³(«

WKKÝ ¨ÊTri-Color HP C1823

u«d³« ¨«bM ¨…b×²*« U¹ô“«¨q¹ dO√dF« WJKL*« ¨WOMOðö« UWOÐ uF«W¹œÊUÐUO«

—uUGMÝ ¨…b×²*« WJKL*«¨… eOUË_« ‚dA« ¨U¹u¼ ¨jÝm½ um½

d√uM'« UOI¹WOÐ bMN«

Ë√d²Ý—_« ¨UO«5²Mł u¹Uð ¨5B«5áOKOH« ¨Ê« —uU¹

Ë—Ë√—_« ¨UÄd√ ¨ÊUM³ ¨ÊœUOI¹ dÝ≈ ¨WOULA«Ë— ¨qOz«¨UOÝ¨«bMK¹Uð ¨WODK³« ‰Ëb«

Ëb½≈—UJ« ‰Ëœ ¨UOO½¨w³¹ dO√WOMOðö« U

8120-8330

8120-8336

8120-8341

8120-8347

8120-8345

8120-8337

8120-8346

8120-8339

8120-8340

UFÐUD vKŽ_« ¡UDG«

uL− WŽ

DJ895C

d²®u« »UÐ VO©Ãu

UFÐUD vKŽ_« ¡UDG«

uL− WŽ

DJ880C

d²®u« »UÐ VO©Ãu

UFÐUD vKŽ_« ¡UDG«

uL− WŽ

DJ810C

d²®u« »UÐ VO©Ãu u« »UÐdý v≈ Ãuj¹ u« ¡UDž® qu«©WNł« dðu« »UÐ VOnOEM²K Ãu

C6409-60015

C6409-60040

C5870-40045

C6409-40014

C4557-60076

HP Bright White InkJet Paper

¨rK ≤π∑™≤±∞A4—Ë µ∞∞ ¨W

C1825A

¨rK ≤π∑™≤±∞A4—Ë ≤∞∞ ¨W

C5977A

U.S. Letter

—Ë ≤∞∞ ¨W

C5976A

U.S. Letter

—Ë µ∞∞ ¨W

C1824A

HP Premium Inkjet Paper

¨rK ≤π∑™≤±∞A4—Ë ≤∞∞ ¨W

51634Z

U.S. Letter

—Ë ≤∞∞ ¨W

51634Y

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

¨rK ≤π∑™≤±∞A4—Ë ±∞∞ ¨W

C1853A

U.S. Letter

—Ë ±∞∞ ¨W

C1852A

HP Photo Paper

Asian A4—Ë ≤∞ ¨WC6765A

European A4—Ë ≤∞ ¨WC1847A

U.S. Letter—Ë ≤∞ ¨WC1846A

HP Premium Photo Paper

Asian A4—Ë ±µ ¨WC6043A

European A4—Ë ±µ ¨WC6040A

U.S. Letter—Ë ±µ ¨WC6039A

HP Premium Inkjet Transparency Film

¨rK ≤π∑™≤±∞A4WOUHý ≤∞ ¨

C3832A

¨rK ≤π∑™≤±∞A4WOUHý µ∞ ¨

C3535A

U.S. Letter

WOUHý ≤∞ ¨

C3828A

U.S. Letter

WOUHý µ∞ ¨

C3834A

uðu v≈ tłdý luO¼ W—UUÄ≠XvKŽ œ

WU vKŽ ‰uB×K w*UF« ZOM«

uKF*«Ë ¨WFÐUD« ÊQAÐ UvKŽ p– uMF«Ê«

http://www.hp.comË ÆWœ√ rEF

u² WFÐUD« ‰ULF²Ý«du*« «c¼ w …l

«bM² qJAÐPDFUN×HBð sJ1

ËdÐ ‰ULF²ÝUÐ UN²ŽU³Þ ZU½AcrobatÍc«

dý t−²Mð WAdobeÆ

WO½UáÝù«C6411-90046

uÝ_«WOłC6411-90047

WO½U*_«C6411-90034

eOKJ½ù«W¹

eOKJ½ù« uOÝü« W¹W¹

C6411-90027

eOKJ½ù« dO_« W¹WOC6411-90052

eOKJ½ù« Ë—Ë_« W¹WOÄC6411-90026

WOUD¹ù«C6411-90038

d³«WOUGðC6411-90043

uá«uWO½C6411-90042

W¹bMK¹U²«C6411-90048

d²«WOC6411-90049

WOJOA²«C6411-90029

—U/«b«WOC6411-90030

Ëd«WOÝC6411-90044

WOMOB«

W¹bOKI²« WOMOB«

C6411-90049

WD³*« WOMOB« C6411-90045

d³F«W¹C6411-90036

dF«WOÐC6411-90028

dH«WO½C6411-90033

W¹bMKMH«C6411-90032

—uJ«W¹C6411-90040

d:«W¹C6411-90037

ËdM«WOłC6411-90041

uN«W¹bMC6411-90031

WO½UÐUO«C6411-90039

uO«WO½U½C6411-90035

dNeON−²« qOœ ”C6411-90062 ËdJ« UGKUÐË WOð«uK«WOMOÑ ËuK«Ë WOUÑËd«WO½U

∂π

HP Premium Inkjet Rapid-

Dry Transparencies

¨rK ≤π∑™≤±∞A4—Ë µ∞ ¨W

C6053A

U.S. Letter

—Ë µ∞ ¨W

C6051A

HP Banner Paper

¨rK ≤π∑™≤±∞A4—Ë ±∞∞ ¨W

C1821A

U.S. Letter

—Ë ±∞∞ ¨W

C1820A

HP Greeting Card Paper

¨rK ≤π∑™≤±∞A4—Ë ≤∞ ¨W

C6042A

nKG ≤∞ l

U.S. Letter

—Ë ≤∞ ¨W

C1812A

nKG ≤∞ l

HP Premium Glossy Hagaki Cards

—Ë ≤∞wUžU¼ ¨WC6575A

HP Glossy Greeting Card Paper

¨rK ≤π∑™≤±∞A4—Ë ±∞ ¨U

C6045A

UHKG ±∞ l

U.S. Letter

—Ë ±∞ ¨U

C6044A

UHKG ±∞ l

HP Iron-on T-Shirt Transfers

European A4rK ≤π∑™≤±∞ ¨C6050A

—Ë ±∞U

Asian A4rK ≤π∑™≤±∞ ¨C6065A

—Ë ±∞U

U.S. Letter—Ë ±∞ ¨UC6049A

uðu*« dËœ 5Ð nK²¹ WU)« œ«Ë Wdš√ÆÈ

Ë WFÐUD« lD VKÞ«Ë s UNðUI×Kdý qOW

uO¼—UUÄ XV²J0 qBð« Ë√ ¨p²IDM w œ

dýU³*« UFO³*«dAK … WHP DIRECTWO³K²

Ë p³KÞdÐ pO≈ tM×ýÆWŽ

● (54 1) 787-7100 ∫fU (54 1) 787-7213

Hewlett-Packard Argentina, Montañeses 2150

1428 Buenos Aires, Argentina

● (03) 895-2895

China Resources Bldg.

26 Harbour Road

Wanchai, Hong Kong

●02/778 3092 (or 3090, 3091) ∫fU02/778 3076

Hewlett-Packard Belgium SA/NV

100 bd. de la Woluwe/Woluwedal

1200 BRUXELLES

●55 11 7296-4991 ∫fU55 11 7296-4967

Edisa-HP SA, R. Aruana 125, Tambore,

Barueri

São Paulo, Brazil, 06460-010

●(800) 387-3154, (905) 206-4725 ∫fU(905) 206-3485/-3739

Hewlett-Packard (Canada) Ltd., 5150

Spectrum Way

Mississauga, Ontario L4W 5G1

Ë—uð w ∫u²½(416) 671-8383

●(56 2) 203-3233 ∫fU(56 2) 203-3234

Hewlett-Packard de Chile SA

Av. Andres Bello 2777, Oficina 1302

Las Condes, Santiago, Chile

●45 99 14 29 ∫fU42 81 58 10

Hewlett-Packard A/S

Kongevejen 25, 3460 BIRKEROD

●(90) 8872 2397 ∫fU(90) 8872 2620

Hewlett-Packard Oy

Varaosamyynti, Piispankalliontie 17

02200 ESPOO

●(1) 40 85 71 12 ∫fU(1) 47 98 26 08

EuroParts, 77 101 avenue du Vieux Chemin de

Saint-Denis

92625 GENNEVILLIERS

∑∞

●1 6 31 14 81 ∫fU1 6 31 12 74

Hewlett-Packard Espanola S.A.

Departamento de Venta de Piezas

Ctra N-VI, Km. 16,500

28230 LAS ROZAS, Madrid

●8-4442239 ∫fU8-4442116

Hewlett-Packard Sverige AB

Skalholtsgatan 9, Box 19

164 93 KISTA

●056/279 286 ∫fU056/279 280

Elbatex Datentechnik AG

Schwimmbastrasse 45, 5430 WETTINGEN

●

+44 1765 690061 ∫fU ¨+44 1765 690731

Express Terminals, 47 Allhallowgate

Ripon, North Yorkshire

+44 181 568 7100 ∫fU ¨+44 181 568 7044

Parts First, Riverside Works

Isleworth, Middlesex, TW7 7BY

+44 1734 521587 ∫fU ¨+44 1734 521712

Westcoast, 28-30 Richfield Avenue

Reading, Berkshire, RG1 8BJ

●

(800) 227-8164

●(58 2) 239-4244/239-4133 ∫fU(58 2)207-8014

Hewlett-Packard de Venezuela, C.A.

Tercera Transversal de Los Ruices Norte,

Edificio Segre, Caracas 1071, Venezuela

Apartado Postal 50933, Caracas 1050

●

Hewlett-Packard Company,

Intercontinental Headquarters,

3495 Deer Creek Road,

Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

●07031-145444 ∫fU07031-141395

Hewlett-Packard GmbH, HP Express Support

Ersatzteil-Verkauf, Herrenberger Str. 130

71034 BOEBLINGEN

●(41) 22 780 4111 ∫fU(41) 22 780-4770

Hewlett-Packard S.A., ISB

39, rue de Veyrot

1217 MEYRIN 1, GENEVE - SUISSE

●02/9212.2336/2475 ∫fU02/92101757

Hewlett-Packard Italiana S.P.A.

Ufficio Parti di ricambio

Via G. Di Vittorio, 9

20063 Cernusco s/N (MI)

●(03) 3335-8333

Yokogawa-Hewlett-Packard Ltd.

29-21 Takaido-Higashi 3-chone, sugninami-ku

Tokyo 168-8585

●(305) 267-4220 ∫fU(305) 267-4247

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950,

Miami FL 33126

●(52 5) 258-4600 ∫fU(52 5) 258-4362

Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V.

Prolongación Reforma #700

Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 0210

México, D.F.

●0 33 450 1808

∫fU 0 33 456 0891

Hewlett-Packard Nederland B.V., Parts Direct

Service

Basicweg 10

3821 BR AMERSFOORT

●22735926 ∫fU22735611

Hewlett-Packard Norge A/S, Express Support

Drammensveien 169-171

0212 Oslo

●

(43-0222) 25 000, ext. 755

∫fU(43-0222) 25 000, ext. 610

Hewlett-Packard Ges.m.b.H.

Ersattzteilverkauf

Lieblg. 1

A-1222 Wien

∑±

HP DeskJet 895CxiC6410A

HP DeskJet 895CseC6410B

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ W×H ±± ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ U×H µ[± uł vKŽ√∫…œ¥[¥WIObUÐ U×H

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ U×H π ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ U×H ¥[≥ uł vKŽ√∫…œWIObUÐ U×H ≥

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ U×H ∏[µ ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ U×H ≥[∂ uł vKŽ√∫…œWIObUÐ W×H ±

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ U×H ≤[∏ ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ W×H ± uł vKŽ√∫…œWIObUÐ W×H ∞[≥

dNAUÐ W×H ≥∞∞∞

HP DeskJet 880CC6409A

HP DeskJet 882CC6409B

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ U×H ∏ ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ U×H µ uł vKŽ√∫…œWIObUÐ U×H ¥[≥

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ U×H ∑[µ ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ U×H ¥[≥ uł vKŽ√∫…œWIObUÐ U×H ≥

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ U×H ∂ ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ U×H ≥[∂ uł vKŽ√∫…œWIObUÐ W×H ±

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ ÊU²×H ≤ ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ W×H ∞[∑µ uł vKŽ√∫…œWIObUÐ W×H ∞[≥

dNAUÐ W×H ≤∞∞∞

∑≤

HP DeskJet 810CC6411A

HP DeskJet 812CC6411B

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ U×H ∂[µ ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ U×H ¥[∂ uł vKŽ√∫…œWIObUÐ U×H ¥

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ U×H µ[µ ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ U×H ≥[∏ uł vKŽ√∫…œWIObUÐ U×H ≤[∂

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ U×H ¥[µ ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ U×H ≥[± uł vKŽ√∫…œWIObUÐ W×H ∞[∏

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ U×H ±[¥ ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ W×H ∞[µ uł vKŽ√∫…œWIObUÐ W×H ∞[≤

dNAUÐ W×H ±∞∞∞

HP DeskJet 815CC6411C

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ U×H ∑[µ ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ U×H ¥[∂ uł vKŽ√∫…œWIObUÐ U×H ¥

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ U×H µ[µ ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ U×H ≥[∏ uł vKŽ√∫…œWIObUÐ U×H ≤[∂

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ U×H µ ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ U×H ≥[± uł vKŽ√∫…œWIObUÐ W×H ∞[∏

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫WIObUÐ U×H ±[¥ ∫W¹œUF« WŽU³D«WIObUÐ W×H ∞[µ uł vKŽ√∫…œWIObUÐ W×H ∞[≤

dNAUÐ W×H ±∞∞∞

dIð UÝUOd« ÆWO³¹WKOJAð ·ö²šUÐ nK²ð WOKFH« WŽ Ë …b²Ž_«d³«Ë wIO³D²« ZU½—œÆbM²*« bOIFð Wł

∑≥

—œd(« Wł—«uBI« …∫qOGA²K È —œ µ su¾ Uł—œ ¥∞v≈ W¹u¾ WłW¹ —œ ¥± s—U Wł—œ±∞¥ v≈ XON½—U UłXON½ d« W³½uÞ— • ∏∞ v≈ •±µ s ∫WÐuÞWO³½ WÐ nŁUJð ÊËœ

uŠ_«uł vKŽ√ vKŽ ‰uB×K WKCH*« ‰«∫WŽU³DK …œ —œ ±µ su¾ Wł—œ ≥µ v≈ W¹u¾ WłW¹ —œ µπ s—U Wł—œ πµ v≈ XON½—U WłXON½ — W³½uÞnŁUJð ÊËœ •∏∞Ë •≤∞ 5Ð U WÐ

—œd(« Wł—«e²« bMŽ …—œ ¥∞ 5Ð U ∫s¹u¾ WłW¹ —œ ∂∞Ë dHB« X%u¾ Wł—œ ¥∞ s ¨W¹Wł —U—œ±¥∞ v≈ dHB« X% XON½—U WłXON½

Ë µqOGA²« ÂbŽ bMŽ vB√ b× ◊«Ë µWŽU³D« ÊËœ qOGA²« bMŽ vB√ b× ◊«

Ë ≥∞≠≤∞WŽU³D« ¡UMŁ√ vB√ b× ◊«

Ëu² lOLł s qšb WKÐU® WUD« …bŠu²« U¹©dð uðËUM²*« —UO²UÐ jK ≤¥∞ v≈ ±∞∞ s ∫qšb« dðÆ» ©•±∞ ≠Ø´®

d²« —«bId¼ ∂∞v≈ µ∞ s ∫©UÐcÐc«® œœeð d¼ ≥≠Ø´®©eð

u² lOLł l wzUIKð VÝUMðu²« U¹Ë dðd²«ÆWO*UF« œœ Ë sLC²ð ôÆqOGAð ÕU²H WUD« …bŠ

ISO 9296

u ¨ZO−C« …LwAdw qÐ µ[µ ∫©q³O¹œ ±∞ Ω qÐ ±® u«ÍœUO²Žô« l{

¨ZO−C« jG{LpAmdI vKŽ® ¥≤ ∫©WFÐUD« s WÐ u« w q³O¹œÍœUO²Žô« l{

—Ë_«∫‚«dž ≤∞∞≠∂∞U«Îd*« d²*UÐ lÐ d³O ±±∞≠±∂« ∫UHKG*«dž π∞≠∑µU«Îd*« d²*UÐ lÐ d³O ≤¥≠≤∞«∫UUD³«dž ≤∞∞≠±±∞U«Îd*« d²*UÐ lÐ uB WULÝrK ∞[≥ È d³O ±±∞uB WULÝ vB√ bŠ «È WuÐ ∞[∞±≤ —Ë√∫UDUO« ‚«dž ∑µU«Îd*« d²*UÐ d³O ≤∞ ¨lÐ«

895C880C810C

True-Type™

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫≥∞∞™≥∞∞ ∫W¹œUF« WŽU³D«∂∞∞™∂∞∞ uł vKŽ√∫…œ∂∞∞™∂∞∞

W¹œUB²ô« WŽU³D«EconoFast∫≥∞∞™≥∞∞ ∫W¹œUF« WŽU³D«PhotoRet II uł vKŽ√∫…œPhotoRet II

d(« WŽU³D«—«VKD« bMŽ d³(« a³Ð W¹

ƒöð l ÂMicrosoft Windows® 3.1x, 95, 98, NT 4.0Æ© Ëœ UIO³Dð ”MS-DOS

Ë qOGA²« ·UM¾²Ý«ƒu{Á Ë qOGA²«ƒu{Á

UDUO« i³I

u{u³Ž ¡d³(« …

Ëd²MÝ fJO½Centronicsu² “«ËUD ¨W¹ ‡ WŽIEEE 1284 dÞ f³I l “«1284-B d*« ÂUF« wU²²*« »Universal Serial Bus

dŽ—« ™ rK ¥¥∂ ÷rK ≥µµ ‰uÞ ™ rK ±∏µ ŸUHð dŽ—« ™ WuÐ ±∑[µ∂ ÷‰uÞ ™ WuÐ ∑[≤ ŸUHð WuÐ ±≥[∏

d³O ±≤® mK µ[µË ÊËœ ©«Ë WUD« …bŠÂö_«

∑¥

∫’Uš r−Š

dF« ∫÷rK ≤±∂ v≈ ∑∑ s

WuÐ ∏[µ v≈ ≥ s ∫‰uD« rK ≥µ∂ v≈ ∑∑ s

WuÐ ±¥ v≈ ≥ Letter dO_« wWuÐ ±± ™ ∏[µ

rK ≤∑π™≤±∂ Letter dO_« UDU¹ wWuÐ ±± ™ ∏[µ

rK ≤∑π™≤±∂ LegaldO_« wWuÐ ±¥ ™ ∏[µ

rK ≥µ∂™≤±∂ ExecutiveWuÐ ±∞[µ ™ ∑[≤µ

rK ≤∂∑™±∏¥ nKGNo. 10dO_« wWuÐ π[µ ™ ¥[±≥

rK ±∞µ™≤¥± nKGInvitation A2WuÐ µ[∑µ ™ ¥[≥∑ dNH« WUD³«WOÝUuÐ µ ™ ≥

rK ±≤∑ ™ ∑∑ dNH« WUD³«WOÝUuÐ ∂ ™ ¥

rK ±µ≤ ™ ±∞≤ dNH« WUD³«WOÝUuÐ ∏ ™ µ

rK ≤∞≥ ™ ±≤∑ A4Ë—Ë_« wÐrK ≤π∑ ™ ≤±∞ A5Ë—Ë_« wÐrK ≤±∞ ™ ±¥∏ A4Ë—Ë_« UDU¹ wÐrK ≤π∑ ™ ≤±∞ B5-JISrK ≤µ∑ ™ ±∏≤ nKGDLË—Ë_« wÐrK ±±∞ ™ ≤≤∞ nKGC6Ë—Ë_« wÐrK ±∂≤ ™ ±±¥ A6Ë—Ë_« WUD³« wÐrK ±¥∏[µ ™ ±∞µ d³« WUD³«W¹b¹ w½UÐUO«HagakirK ±¥∏ ™ ±∞∞

∫U×HBKW×H ±∞∞ “ËU−²ð ô ∫UDUOKW×H ≤∞ “ËU−²ð ô ∫UHKGLKUHKG ±µ “ËU−²ð ôÎ∫UUD³KWUDÐ ≥∞ “ËU−²ð ô ∫UOUHAKWOUHý ≤µ “ËU−²ð ô

∫WIö« UUD³K

ô Æ‚—u« s W×H ≤∞ “ËU−²ð ô

r−Š vKŽ ô≈ l³DðLetter dO_« Ë√ wA4Ë—Ë_« l³Dð ô ÆwÐ

‚—u« UUDÐ U×H vKŽ ô≈

UBOBš WLLB*« WIö«Î

d³(« aÐ UFÐUÞ w ‰ULF²Ýö

dý suO¼ W—UUÄ≠Xœ

ÆÃ—œ WFÝ

—Ë_«—U)« ‚«∫WłW×H µ∞ “ËU−²ð ô

∑µ

uÝUŠ ÂUE½ Í√ l qLFð Ê√ p¹b WFÐUDK sJ1—b*« UO½b« U³KD²*« wH¹ wÐÆÁU½œ√ Wł

ËuÝU(« ÊU «–≈ U vKŽ ŸöÞöuKD*« —bI« sLC²¹ p¹b »—UO)« s »…QON*« «

dłSÐ pOKŽ ¨qOGA²KË VÝUM*« h×H²« ¡«u« ULOKF²« o—«Æo×K*« «c¼ w …œ

uÝU(« Ê√ s bQð— ÆWOUEM« U³KD²*« Ác¼ wH¹ p¹b »ŸöÞö ∑∂ W×HB« lł«

uÝU(« Ê√ s bQ²« WOHO vKŽu²¹ p¹b »ÆU³KD²*« Ác¼ w

Microsoft Windows 95

Microsoft Windows 98

Microsoft Windows NT 4.0

Microsoft Windows 3.1x

u« ¨;« l{

jI sEnhanced mode

Ëœ ÂUE½ ”MS-DOStOK¹ U Ë√ ≥[≥ —«bù« ¨

Windows NT 4.0

● oOœ ZUFPentiumdÐ d¼UGO ≤∞∞ WŽu ©ŸdÝ√ Ë√ ® eðÆq¦√ l{

oOœ ZUF80486dÐ d¼UGO ∂∂ WŽÆv½œ√ b× ©ŸdÝ√ Ë√® eð

●d«c« s X¹UÐUGO ±∂® WO(« …RAMÆv½œ√ b× ©

●u² WŠU X¹UÐUGO ≤∞≠±∞ddI« vKŽ …u XÐU¦« ’Æq¦√ l{

Windows 3.1xWindows 95Windows 98

● oOœ ZUFPentiumdÐ d¼UGO ≤∞∞ WŽu ©ŸdÝ√ Ë√ ® eðÆq¦√ l{

oOœ ZUF80486dÐ d¼UGO ∂∂ WŽÆv½œ√ b× ©ŸdÝ√ Ë√® eð

●d«c« s X¹UÐUGO ∏® WO(« …RAMÆv½œ√ b× ©

●u² WŠU X¹UÐUGO ≤∞≠±∞ddI« vKŽ …u XÐU¦« ’Æq¦√ l{

MS-DOS

● oOœ ZUF80286Æv½œ√ b× ©ÀbŠ√ Ë√®

●d«c« s X¹UÐUGO ¥® WO(« …RAMÆv½œ√ b× ©

∑∂

Windows 95Windows 98Windows NT 4.0

uÝU(« s×ý - w²« W³KF« X½U «–≈“ U UNO »u² X«d—Ë U h×Hð ¨…s UNOKŽ œ

Ë ¨ÂUEM« ULÝË oOb« ZUF*« Ÿu½ 5Ð Ê—UdÝË t²Žd«c«® WO(« …RAMË ©5Ð

ÆWFÐUDK ÂUEM« U³KD²

ËU*« —eÐ dI½«— vKŽ s1_« ” eMy ComputeruÝU(« WýUý vKŽ Æ»

UL« d²š«PropertiesÆ

u³²« WöŽ vKŽ dI½« WUF« ULK V¹GeneralÆ

—Ë oOb« ZUF*« Ÿu½ ‰uŠ U½UO³« czbMŽ dNEðË qOGA²« ÂUE½ —«b≈ r—«bI

d«c«u²*« WO(« …duÝU(« w …Æp¹b »

d dI½«— vKŽ 5ð eMy ComputeruÝU(« WýUý vKŽ Æ»

ËU*« —eÐ dI½«d« vKŽ s1_« ”dIUÐ ’U)« eÆp¹b XÐU¦« ’

UL« d²š«PropertiesÆ

u³²« WöŽ vKŽ dI½« WUF« ULK V¹GeneralÆ

dI« r−Š ‰uŠ U½UO³« czbMŽ dNEðuÝU(« w XÐU¦« ’Æp¹b »

d dI½«— vKŽ 5ð eMy ComputeruÝU(« WýUý vKŽ Æ»

ËU*« —eÐ dI½«d« vKŽ s1_« ”dIUÐ ’U)« eÆp¹b XÐU¦« ’

u« dDÝ dNE¹u²*« WŠU*« s q —UÞù« v½œ√ w wU(« l{dË …wULłù« r−(«

dIKÆp¹b XÐU¦« ’

∑∑

Windows 3.1x

uÝU(« s×ý - w²« W³KF« X½U «–≈“ U UNO »u² X«d—Ë U h×Hð ¨…s UNOKŽ œ

Ë ¨ÂUEM« ULÝË oOb« ZUF*« Ÿu½ 5Ð Ê—UdÝË t²Žd«c«® WO(« …RAMË ©5Ð

ÆWFÐUDK ÂUEM« U³KD²

d `²«Ëœ lÐ— vKŽ dIM« d³Ž ” eMS-DOS PromptuL− sL{ WŽMainw

—«œ≈d³« …ÆZ«

V²«memË d« ÕU²H vKŽ jG{√—Uý≈ bMŽ Ÿułd²*« V¼Q²« … V½Uł v≈ …œœ>w

dËœ lÐÆ”

d«c« œbŽ r«® WOULłù« …Total memoryd«c« —«bI 5³² ±∞∞∞ vKŽ ©WO(« …

—uBÐ p¹bdIð …ÆWO³¹

d ‚öžùËœ lÐË ”uF« v≈ …œWindows 3.1x V²« ¨exitË d« ÕU²H vKŽ jG{√Ÿuł

—Uý≈ bMŽd²*« V¼Q²« … V½Uł v≈ …œœ>d*« «c¼ w ÆlÐ

d dI½«— vKŽ 5ð—«œ≈ e UHK*« …File ManageruL− sL{ WŽMain—«œ≈ w …

d³«ÆZ«

d« vKŽ dI½«dIUÐ ’U)« eÆp¹b XÐU¦« ’

u« dDÝ dNE¹u²*« WŠU*« s q —UÞù« v½œ√ w wU(« l{dË …wULłù« r−(«

dIKuKOJUÐ p¹b XÐU¦« ’ÆX¹UÐ

dI« r−Š 5³² ±∞∞∞ vKŽ s¹œbF« s¹c¼ r«Ë XÐU¦« ’—UH« WŠU*« —«bIWž

u²*«d—uBÐ tOKŽ …dIð …ÆX¹UÐUGO*UÐ WO³¹

∑∏

d³« bŠ√ `²«R UN²OM²« w²« WOIO³D²« Z«dš«ÎË® eŠ bFÐ UNFOMBð - w²«d¹u¹ØÊ«uO½

Æ©±ππ∑

ULOKF²« vKŽ dI½«HelpÆ

‰uŠ vKŽ dI½«AboutÆ

uKF*« vKŽ dI½« ÂUEM« ‰uŠ USystem InfoÆ

d p dNE¹u(« lÐË ÂUEM« UMOOFð s b¹bF« wU²« —«—UOš— p– w U0 ¨tð«r

Ë qOGA²« ÂUE½ —«b≈d«c« —«bIu²*« WO(« …duÝU(« w …Æp¹b »

Ëœ qOœ v≈ qI²½«∫‰Ušœ≈ d³Ž ”

cd c:\dos

qšœ√msd

R¹dÐ qOGAð v≈ p– ÍœËœ ‡Ð ’U)« hOA²« ZU½® ”MS-DOS diagnostics

program

dÝ dNEO ¨©Ë ÂUEM« UMOOF²Ð œ—UOšÆtð«

∑π

USB

Windows 98HP DeskJet

USBUSB

Ë WFÐUD« 5Ð ‰UBðô« WUùuÝU(«d*« cHM d³Ž » ÂUF« wU²²*« »

USBË√ pOKŽ ¨ôÎ

dýdý ¡«u qË j¹ cHM*« «cNK oŁUSBdA« q¦ ¨— j¹ WFDI« rC6518AÃU²½« s

dýuO¼ W—UUÄ≠X— ÆœË lDI« VKÞò lł«u*«Æ∂∏ W×HB« w åœ«

USBWindows 98

H½

uD)«ò cË_« …dš≈ ∫ve(« s WFÐUD« Ã«u« åW—«vKŽ …œ Æ± W×HB«

USB

H½

uD)«ò cu« åWUDUÐ WFÐUD« qË ∫W¦U¦« …—«Æ ≥ W×HB« vKŽ …œ

H½

uD)«ò cd« …u?³Ž ‰Ušœ≈ ∫WFÐ«u?« åWFÐUDUÐ d³(« wð—«vKŽ …œ Æ¥ W×HB«

uÝU(« Ê√ s bQðË qOGA²K d{UŠ »u« UO½b« U³KD²*UÐ wH¹ t½√—«W×HB« vKŽ …œ

Ë ¨∑µ cHM Ê√USB—® ÆqLFK QON d¦J¹ w²« WK¾Ý_« vKŽ WÐUłù«ò ∏≥ W×HB« lł«

dÞ ‰uŠ UNŠUSB©Æå

uÝU(« qFý√Ë » ÂUE½ dC×¹ Ê√ v≈ dE²½«WindowsÆ

∏∞

USB

—«u« »UÐ ldý v≈ Ãuqu« j¹

ÆWFÐUD« s wHK)« V½U'« w

dÞ bŠ√ qšœ√dý w j¹USBw

ÆWFÐUDUÐ VÝUM*« cHM*«

dD« qšœ√ cHM w dšü« ·USB

uÝU(« sL{Æ»

USB

WU{≈ ZUF dNE¹ ¨WKOK UE( bFÐ

b¹bł œU²ŽAdd New HardwareÆ

wU²« —“ vKŽ dI½«NextÆ

Add New Hardware

USB

HP DeskJet

d²š« ¨WOU²« WýUA« sL{Search for the best driver for your devices?Ž Y×³K

dÐ qC√d× ZU½ wU²« —“ vKŽ dI½« rŁ ¨b¹b'« œU²FK „NextÆ

vKŽ dI½«Specify a location:u b¹b×² dF²Ýô« —“ vKŽ dI½« rŁ ¨l ÷«Browseô Æ

wU²« —“ vKŽ dIMðNextÆ

dI« qšœ√dI« Ë√ Zb*« ’d× w ‰Ë_« Êd*« ’d_« „uÝU(UÐ VÝUM*« ’«Æ»

uð

qOœ v≈ qwin98usbd× vKŽ d_« „dI« tO XKšœ√ Íc« ’«Ë√ Zb*« ’

dI«dÐ s ‰Ë_« Êd*« ’u vKŽ dI½« ÆWFÐUD« UO− o«OKdF²Ýô« ¡UN½ù ÷«

ËuF«ÆZUF*« v≈ …œ

wU²« —“ vKŽ dI½«NextÆ

b¹b'« œU²F« WU{≈ ZUF czbMŽ qLF¹Add New Hardwared³« sŽ Y×³« vKŽ ZU½

d;«Æ„

uð bMŽ

u b¹b% v≈ ZUF*« qd³« ld;« ZU½ wU²« —“ vKŽ dI½« ¨„NextÆ

d³« XO³¦ð czbMŽ r²¹d;« ZU½uÝU(« vKŽ „Æp¹b »

d³« XO³¦ð ÊQÐ —UFýù« dNE¹ 5Š- b b¹b'« œU²FK UO−

ÂU9ù« —“ vKŽ dI½« ¨

FinishÆ

∏±

USB

d³ WOŠU²²ô« WýUA« dNEð ¨UE( bFÐ WFÐUÞ UO−HP DeskJetvKŽ dI½« Æ

Install HP DeskJet 8xxC Series Printer Softwared³« Ác¼ XO³¦² ÆU?O−

d —uNþ bMŽd²« WOUHð« lÐ® hOšHP License Agreementd« ¨©dI½« rŁ WOUHðô« √

vKŽAcceptuLK ÆWI«

u b¹b% —cF²¹ t½QÐ —UFý≈ dNþ «–≈ WFÐUÞ lHP DeskJetd*« cHM d²š« ¨wU²²*« »

ÂUF«USB wU²« —“ vKŽ dI½« rŁ ¨NextÆ

u« ULOKF²« l³ð«—«vKŽ …œ ÆWýUA«

— ¨U QDš qBŠ «–≈d?Fð «–≈ò lł«v?KŽ åXO³¦²« ‰öš qUALK X{ Æ±µ W×HB«

qOGAð bŽ√WindowsuÐ —UFýù« —Ëb bMŽ ułÆp– »

Windows

u« ULOKF²« cOHMð lÐUð—«ÆWýUA« vKŽ …œ

HP DeskJet 8xxC

HP DeskJet

H½

dł≈ cuD)«ò ¡«dð ∫WFÐU« …u³Ž VOðu« åd³(« wð—«Æ±∏ W×HB« w œ

—UA*« —UOš d³Ž sJ1dšü« 5KLF²LK WFÐUD« ‰ULF²Ý« w WÁc¼ vKŽ WŽU³D« s¹

uÝUŠ WJ³ý sL{ WFÐUD«∫WOÐ

dý sL{ å¡bÐò vKŽ dI½« ¨ÂUN*« j¹Start åULOKF²«ò vKŽ rŁ HelpÆ

—UA*« bMÐ d²š« UFÐUDUÐ WSharing, printers—UA bMÐ rŁ dšü« WWFÐUDUÐ s¹

Sharing your printer with other peopleÆ

u« ULOKF²« l³ð«—«vKŽ …œ ÆWýUA«

dÐ XO³¦ð pOKŽ vI³¹uÝUŠ q vKŽ WFÐUD« UO−dð »—UA0 Vž∫WFÐUDUÐ t²

dý sL{ å¡bÐò vKŽ dI½« ¨ÂUN*« j¹Start åUMOOF²«ò vKŽ rŁ SettingsvKŽ rŁ

åWFÐUD«òPrintersÆ

åWFÐUÞ WU{≈ò —“ vKŽ dI½«Add PrinterÆ

åWJ³A« WFÐUÞò d²š«Network PrinterË—Ë bMŽ WFÐUD« ôUBðô R« œÆ‰«

∏≤

USB

dF²Ýô« —“ vKŽ dI½« ÷«Browsed²A*« WFÐUD« v≈ qu²K rÝ« qšœ√ Ë√ ¨W

uÝU(«ö¦® »Î ComputerNamedł Íc« ©dÐ XO³¦ð ÈË√ tOKŽ WFÐUD« UO−ôÎ

ö¦® WFÐUD« rÝ« lÎ PrinterName∫wU²« qJAUÐ ©

\\ComputerName\\PrinterName

dò —“ vKŽ dI½« åÆÆÆ’Uš ’Have Disk...dI« qšœ√ rŁ dI« Ë√ Zb*« ’’

dÐ s ‰Ë_«d× w WFÐUD« UO−d_« „Æt VÝUM*« ’«

dI« vKŽ qI²½«dI« Ë√ Zb*« ’ nK v≈ Êd*« ’HPDJ.INFWGKUÐ ’U)«

dð w²«Ë UNULF²ÝUÐ Vžö¦ X¾ý «–S Æp¹b qOGA²« ÂUEMÐÎ —UO²š« HPDJ.INF

eOKJ½ô« WGKË W¹ ÂUE½Windows 98 s qI²½« ¨ENU v≈ 9xINFrŁ HPDJ.INF Æ

Ëu vKŽ dI½« o«OKÆ

u« ULOKF²« l³ð«—«vKŽ …œ ÆWýUA«

qOGAð bŽ√WindowsuÐ —UFýù« —Ëb bMŽ ułÆp– »

Windows

HP DeskJet 895C —UO²š« pMJ1U¹Îd³« XO³¦ð UO−

dI« UNMLC²¹ w²« WOU{ù« WO½U:«d_« Ë√ Zb*« ’d*« ’«ÆWFÐUDUÐ WU)« W½

∏≥

USB

Ë√ pOKŽôÎdł≈ cOHM²Ð œU²F« WU{≈ ZUF dNE¹ r «–S Æ∑π W×HB« vKŽ WKBH*« XO³¦²« ¡«

b¹b'«Add New HardwareuÝU(UÐ WFÐUD« qË bFÐ ¨uD)« Ác¼ cOHM²Ð pOKŽ ¨»∫«

sL{Windows 98 å¡bÐò vKŽ dI½« ¨Start åUMOOF²«ò vKŽ rŁ SettingsvKŽ rŁ

uò årJ×²« WŠControl PanelÆ

d dI½«— vKŽ 5ð åÂUEM«ò eSystemÆ

u³²« WöŽ vKŽ dI½«—«œ≈ò V¹eNł_« … å…Device ManagerÆ

— vKŽ dI½«“ eË bM³ —ËU:« ©´® bz« ‡Ð rJ×²« …bŠ

Universal Serial Bus Controller

d« sL{ dNþ «–SË bMÐ œd*« nOC0 rJ×²« …bŠ ÂUF« wU²²*« »

USB host controller

Ë bMÐ Ë√Ë_« qu« …bŠdLK WO ÂUF« wU²²*« »

USB root hub

—_« ÊS ¨ ÊuJ¹ Ê√ `ł

USB

Ë ÆqLFK QONË s d¦√ p¹b ÊU «–≈ qË …bŠ

USB

ËU× pMJ1 ¨— WUNM ÍQÐ WFÐUD« jÐ

dÞ “UNł ÍQÐ Ë√ ”UÝ√ vKŽ qUŽ w

USB

Ë ÆË® ÆWLJ× öu« lOLł Ê√ bQð«bŠ

dLK qu«eNł√ w¼ ÂUF« wU²²*« »— sJ1 …dý√ s b¹bF« jÐ©ÆUNÐ qu« WÞ

d0 pOKF ¨s¹bM³« s¹c¼ s Í√ dNE¹ r «–≈ U√uÝU(« qOœ WFł«dAUÐ ‰UBðô« Ë√ »W

uKFLK t WFMB*« s …œUH²Ýô« ‰uŠ U

USB

Ë ÆËœ pMJ1 t½√ dcðUÎuÝU(UÐ WFÐUD« qË »

uÐdý WDÝ«u²*« cHMLK qË j¹“«dÐ XO³¦ð wGKð Ê√ czbMŽ pOKŽ t½√ ô≈® ÍrŁ WFÐUD« UO−

dý pOKŽ UL ¨ÁbOFðdý ¡«u² qË j¹“«— q¦ ÁU&ô« wzUMŁ Í WFDI« r

C2950A

dý s W

uO¼—UUÄ≠X©Æœ

USBË ‡ —UB²š« u¼Universal Serial Busd*« Í√ Ë ¨ÂUF« wU²²*« »qu W³ÝUM WKOÝ

eNł_«dD« …Ë WOuÝU(UÐ œU²F« Ê√ p– Æt×² v≈ WłU(« ÊËœ »USB«cHM qLF²¹ Î

—UOFU¹ÎË uKÝ√—UOF qË »U¹Îd uÝU(« jÐeNł_UÐ »Ë UFÐUDU ¨WHK²<« …u*«U1œ

ËuC« U×ÝU*«Ë WOzuB²« ô¬d« d¹Ë ÆWOLeNł_« WU{SÐ `L¹ t½√ tðbzU—Ë …UNDÐ

ËË UNKBuNÐ UNKI½ÆWIzU W

Ë WOMIð Ê√ U0

USB

UO³½ W¦¹bŠ WOMIð w¼ Îu²*« qu« ‰ULF²Ý« s×²*« s t½S ¨“«Í

d³Ž qu« Ê√ ô≈ ÆWŽU³DK

USB

—UOš vI³¹ «ÎUMJ2 Îd¹ s¹c« 5KLF²LK W³MUÐ ÆtÐ Êu³ž

d*« cHM ÊU «–SuÝU(UÐ ÂUF« wU²²*« »Ë qLFK QON p¹b »eN−«ÎeON& «ÎU³ÝUM Ît½S ¨

uÐ— pFÝ WFÐUÞ jÐ

HP DeskJet

dýU³ tÐ öKð Ë√ …Îdý d³Ž qË j¹

USB

∏¥

USB

HP DeskJetUSB

d³« XO³¦ð UýUý —UNþ≈ …œUŽù d³Ž ‰UBðô UO−USBuD)« cOHM²Ð pOKŽ ¨∫WOU²« «

dý qB« j¹USBÆWFÐUD« s

d qšœ√d³« ’Ë® UO−dI« u¼dI« Ë√ Zb*« ’uÝU(UÐ ©‰Ë_« Êd*« ’Æ»

dý sL{ å¡bÐò vKŽ dI½« ¨ÂUN*« j¹Start åqOGAðò vKŽ rŁ ¨RunÆ

v≈ qI²½« d×d_« „Ë ’«dÐ d²š« ZU½Setup.exevKŽ dI½« rŁ ¨ u o«OKÆ

d²š«Remove HP DeskJet 8xx Series SoftwaredÐ XO³¦ð ¡UGù ÆWFÐUD« UO−

dý qË bŽ√ j¹USBd³« XO³¦ð WýUý dNEð Ê√ czbMŽ V−¹ ÆWFÐUDUÐ ‰UBðô UO−

d³ŽUSBÆ

uD)« cOHM²Ð XO³¦²« lÐUðdÐ XO³¦ðò s ± …dLK WFÐUD« UO−ÂUF« wU²²*« »

USBÆ∏∞ W×HB« vKŽ å

USB

ÂUE½ sL{ pMJ1 ¨rF½Windows 98—UA dšü« WUMOOFð d³Ž WFÐUD« ‰ULF²Ý« w s¹

uÝU(« vKŽ U¼œb%R¼ vKŽ Æp¹b » WKKÐ 5KB²*« 5KLF²*« ¡ôUSBdÐ XO³¦ð UO−

uO¼ WFÐUÞ—UUÄ≠XvKŽ pÐ WU)« œ u(«uMJL²O rN¹b VOÝ«— ÆWŽU³D« s «—UOšò lł«

—UA*«vKŽ åWFÐUD« ‰ULF²Ý« w W Æ∏± W×HB«

HP DeskJet 895C seriesLPT

qLF²¹USBeNłú nK² WOLð j/ uu*« …d³Ž WdNE¹ ¨WFÐUD« eON& bF³ ÆÁ

USB/DeskJet...ôbÐ Î s LPTÆ

WKKÝ sL{ WFÐUD« qOGAð bMŽUSBdł ‰UŠ w WŽU³D« w RÞU³ð Àb×¹ b ¨È

eNł√ ‰ULF²Ý«dš√ …uu ÈË W oUSBZzU²M« qC√ vKŽ ‰uB×KK ÆWŽU³D« ¡UMŁ√

ËË ¡«œ_«u'«eNł_« ‰ULF²Ý« VM& ¨…œdš_« …d*« È WKKÐ WD³ðUSBÆWŽU³D« ‰öš

∏µ

HP DeskJet 895C

HP DeskJet880C

882C810C812C

uL− s WFÐUD« qË pF¹ t½S ¨WJ³A W¾OÐ w qLFð XM «–≈ WŽHP DeskJet 895C

uÝU(« WJ³AUÐ pÐ WU)«Ë ÆWOÐË ÈbŠSÐ WFÐUD« pO³Að sJ1ÊuJð Ê√ US ¨5²KOÝ

d²A WFÐUD«UOK× WÎuÝUŠ d³Ž dýU³ WKB² ÊuJð Ê√ Ë√ ¨wBý »WJ³AUÐ …

uÝU(«—Uš WŽU³Þ Ÿ“u d³Ž WOÐ włHP JetDirect External Print ServerÆ

Ëd²ýô« WKOJAð wd−¹ ¨wK;« „«Í

dýU³ WFÐUD« qËu²*« cHM*UÐ …“«Í

uÝU(OF »ÒË® suÝU(« u¼©nOC*« »

Ë ÆWJ³A« sL{d²ýô« 5KLF²*« dzU sJ1uÐ WJ³A« d³Ž WFÐUDUÐ „«‰UBð« WDÝ«

dÐ wJ³ý WŽU³Þ sL{ w−Windows 95 Ë√ Windows 98 Ë√ Windows NT 4.0Æ

Ëd²ýô« …bzUË eON−²« qNÝ t½√ w sLJð WFÐUDUÐ wK;« „«Ë ÆWHKJ« qOKWCHM WHKJ«

dý v≈ WłU×Ð X p½_ WU(« Ác¼ w—Uš WŽU³Þ Ÿ“u ¡«Æwł

d²ýö WO³K« WOŠUM« U√d wN WFÐUDUÐ wK;« „«Ë ¨¡«œ_UÐ WD³ðuÐ¨WFÐUD« l{

ËuuÝU×K sJ1 –≈ ÆUNFRÞU³ð bNA¹ Ê√ nOC*« »«Î«bM²*« W'UF bMŽ qLF« w

Ë ¨UN²ŽU³DË p–Ë_« UMOOFð ouËË WJ³AK W¹s p– Ê√ UL ÆUNOKŽ 5KLF²*« œbŽ o

dšü« 5KLF²*« «bM² ULO pÐ ’U)« bM²*« WŽU³Þ dOšQð t½QýÆWŽU³D« —uÞ w s¹

—UFýù« Ê√ ULË ¡UDš_UÐ «d«uÝU(« v≈ qBð qzUÝdOž ÊËœ nOC*« »Ë ÆÁvKŽ

d²ýö …bF*« UFÐUD«uð Ê√ wK;« „«dIUÐ l{u(« s »Ë ¨WHOC*« VOÝ«ÊuJ¹ ô b p–

U³ÝUMÎË ÆWJ³A« sL{ 5KLF²*« lOL' dOš√«ÎuÝU(« ¡UHÞ≈ ÊS ¨R¹ nOC*« »v≈ Íœ

—√ w²« «bM²*« Ê«bIÆUN²ŽU³Þ ÂbŽ v≈ Ë√ WJ³A« d³Ž WŽU³DK XKÝ

∏∂

HP DeskJet 895C

Ëd−¹ ¨ WKOJA²« Ác¼ wWFÐUD« qË Í

— d³Ž WJ³AUÐWŽU³Þ Ÿ“u0 dýU³ jÐ

—Uš q¦ włHP JetDirect 150XË√ ¨

150X Ë√ ¨170X Ë√ ¨300X Ë√ ¨500X Ë√ ¨EX Plus Ë√ ¨EX Plus3d«® Æd ¡UłVKÞò WFł«

Ë lDI«u*«eLK ∂π W×HB« vKŽ åœ«uKF*« s b¹“u vKŽ ‰uB(« WOHO ‰uŠ UUŽ

—U)« WŽU³D« WOłHP JetDirect External Print ServersË Æ©«¡«œ≈ WKOJA²« Ác¼ ÂbIðÎ¨sŠ√

Ë—UOšË√ «u b¹b% w lÝË ¨WFÐUD« luKF*« vKŽ ‰uB×K qC√ q³ÝWUŠ ‰uŠ U

—UI*UÐ ¨WFÐUD«d²ýô« WKOJAð l W½ÆwK;« „«

uÝuL− WFÐUÞ X½U ¡« WŽHP DeskJet 895Cd²ýô« WKOJAð sL{ sL{ Ë√ wK;« „«

d²ýô« WKOJAðuÝUŠ WJ³ý d³Ž „«u²¹ t½S ¨WOÐdÐ XO³¦ð Vłu(« q vKŽ UNðUO−w²« VOÝ«

d¹ÆUNM WŽU³DUÐ 5KLF²*« Vž

uÝU(« Ê√ s bQðË WŽU³DK QON nOC*« »Ë qLFK d{UŠu²¹ t½√Ëdý wËb(« ◊œ

u?« ÂUEMK UO½b«—«u?ÝU(« UMOOFð vKŽ ŸöÞô«ò w …œÆ∑µ W×HB« vKŽ å»

H½

dł≈ lOLł cå‰ULF²Ýô« qOœò s ‰Ë_« qBH« w WKBH*« 5KLF« eON−²« «¡«

e¼Uł X×³√ WFÐUD« Ê√ sLC¹ p– ÊS Æ«c¼—uBÐ …Ë WLOKÝ …d{UŠÆWŽU³DK …

uu WFÐUD« Ê√ bQðuÝU(UÐ WË »dÞ “UNł Í√ ULNMOÐ fO t½√q¦® dš¬ w

uC« U×ÝU*«ËË WOzË wÞUO²Šô« aM« «bŠu×²« VKŽÆ©q¹

Ë WFÐUD« s q Ê√ s bQðuÝU(«Ë w nOC*« »ÆqOGA²« l{

t½≈dÐ ÍQÐ qLF« Ë ZU½‚«ÌuÝU(« UOKOHD« s ËdOç«® WOÐË ©UÝdÐ Í√dš¬ ZU½

d−¹uÝU(« vKŽ tULF²Ý« ÍdÐ ¡UM¦²ÝUÐ ¨» WFÐUD« XO³¦ð ZU½HP DeskJet Installer¨

dÐ Ë ånAJ²*«ò ZU½Windows Explorer—«œ≈ò Ë√ ¨d³« … åZ«Program ManagerÆ

—vKŽ ŸöÞö ±∂ W×HB« lł« d³« WUJÐ qLF« ¡UN½≈ WOHOÆZ«

dł≈dÐ XO³¦ð Ë WFÐUD« UO−qOœò s ‰Ë_« qBH« w WKBH*« ULOKF²« o

H½ Æ«c¼ å‰ULF²Ýô«

Ë qOGA²« ÂUEM rzö*« XO³¦²« cd× ŸuMd_« „d× U≈® ’«„

d√d× Ë√ W−b ’«d√ „d ’«uÝU(« w ©W½Æp¹b »

∏∑

HP DeskJet 895C

CŠÒd²A*« ‰ULF²Ýö WFÐUD« duÝUŠ WJ³ý sL{ „∫WOÐ

dý sL{ å¡bÐò vKŽ dI½« ¨ÂUN*« j¹Start åULOKF²«ò vKŽ rŁ HelpÆ

Windows 95Windows 98—UA*« bMÐ d²š« UFÐUDUÐ W

Sharing, printers—UA bMÐ rŁ dšü« W WFÐUDUÐ s¹Sharing your printer

with other people

Windows NT 4.0—UA*« bMÐ d²š« UFÐUDUÐ WSharing, printersrŁ

—UA bMÐdšü« W WFÐUDUÐ s¹To share your printer with other peopleÆ

u« ULOKF²« l³ð«—«vKŽ …œ ÆWýUA«

Windows 95Windows 98dÐ XO³¦ð pOKŽ vI³¹ q vKŽ WFÐUD« UO−

uÝUŠe²Fð »∫tM WŽU³D« Â

dý sL{ å¡bÐò vKŽ dI½« ¨ÂUN*« j¹Start åUMOOF²«ò vKŽ rŁ SettingsvKŽ rŁ

åWFÐUD«òPrintersÆ

åWFÐUÞ WU{≈ò —“ vKŽ dI½«Add PrinterÆ

åWJ³A« WFÐUÞò d²š«Network PrinterË—Ë bMŽ WFÐUD« ôUBðô R« œÆ‰«

dF²Ýô« —“ vKŽ dI½« ÷«Browsed²A*« WFÐUD« v≈ qu²K rÝ« qšœ√ Ë√ ¨W

uÝU(«ö¦® »Î ComputerNamedł Íc« ©dÐ XO³¦ð ÈË√ tOKŽ WFÐUD« UO−ôÎ

ö¦® WFÐUD« rÝ« lÎ PrinterName∫wU²« qJAUÐ ©

\\ComputerName\\PrinterName

dò —“ vKŽ dI½« åÆÆÆ’Uš ’Have Disk...dI« qšœ√ rŁ dI« Ë√ Zb*« ’’

dÐ s ‰Ë_«d× w WFÐUD« UO−d_« „Æt VÝUM*« ’«

dI« vKŽ qI²½«dI« Ë√ Zb*« ’ nK v≈ Êd*« ’HPDJ.INFWGKUÐ ’U)«

dð w²«Ë UNULF²ÝUÐ Vžö¦ X¾ý «–S Æp¹b qOGA²« ÂUEMÐÎ —UO²š« HPDJ.INF

eOKJ½ô« WGKË W¹ ÂUE½Windows 95 s qI²½« ¨ENU v≈ 9xINF rŁ HPDJ.INFÆ

Ëu vKŽ dI½« o«OKÆ

u« ULOKF²« l³ð«—«vKŽ …œ ÆWýUA«

qOGAð bŽ√WindowsuÐ —UFýù« —Ëb bMŽ ułÆp– »

Windows

∏∏

HP DeskJet 895C

Windows NT 4.0dÐ XO³¦ð pMJ1 ô ÊU «–≈ ô≈ WFÐUD« UO−

Ë p¹b WJ³ý d¹b l{Administrator privilegesuÝU(« vKŽ Æ»

Administrator privileges

HP ToolboxHP DeskJet 895C

Series Printer Release Notes

dÐ XO³¦ð pOKŽ vI³¹uÝUŠ q vKŽ WFÐUD« UO−e²Fð »∫tM WŽU³D« Â

dł≈dÐ XO³¦ð Ë WFÐUD« UO−qOœò s ‰Ë_« qBH« w WKBH*« ULOKF²« o

H½ Æ«c¼ å‰ULF²Ýô«

Ë qOGA²« ÂUEM rzö*« XO³¦²« cd× ŸuMd_« „U≈® ’«

d×d√ „d× Ë√ W−b ’«d√ „d ’«uÝU(« w ©W½Æp¹b »

d dI½« UFÐUD« qOœ `²H 5ðPrintersÆ

WFÐUÞ d²š«HP DeskJet 895ËU*« —eÐ dI½« rŁ v?≈ ‰uuK s1_« ”

hzUB)«PropertiesÆ

cUM*« d²š«Ports cHM WU{≈ rŁ Add Port wK× cHM rŁ Local PortrŁ

b¹bł cHMNew PortÆ

uÝU(« rÝ« qšœ√ö¦® »Î ComputerNamedł Íc« ©dÐ XO³¦ð ÈUO−

Ë√ tOKŽ WFÐUD«ôÎö¦® WFÐUD« rÝ« l Î PrinterName∫wU²« qJAUÐ ©

\\ComputerName\\PrinterName

∏π

HP DeskJet 895C

Ë WFÐUD« eON−²Ð dýUÐd³« XO³¦ðuÝUŠ vKŽ UO−Ë »öLF² bŠ«Îdłù« qBH*« ¡«

dð XM «–≈ò ±∞ W×HB« vKŽuÝUŠ s WŽU³D« b¹ÆådýU³ qJAÐ WFÐUDUÐ qB² »

u²¹—Uš WŽU³Þ Ÿ“u ¡UM²« pOKŽ Vł włHP JetDirect External Print Server— Ælł«

“u*« W×zôu?L?− UFÐUD W³ÝUM*« UŽ WŽHP DeskJet 895CÆ∂∏ W×HB« vKŽ jI

Ë WFÐUD« s q QHÞ√ b p½√ s bQðuÝU(«Æ»

dý Ÿe½«u²*« cHMLK qu« j¹“«Ë WFÐUD« s ÍuÝU(«Æ»

—U)« WŽU³D« Ÿ“u eON−²Ð pOKŽË włdÐ XO³¦ðË tðUO−d³ W³ŠUB*« ULOKF²« oZ«

JetAdmineŠ UNMLC²ð w²« WHP JetDirect External Print ServerÆ

Nł

uÝU(« WJ³A« d³Ž WŽU³DK WFÐUD« eöLF² WOÐÎdÐ UNMLC²¹ w²« ULOKF²« ZU½

Ëœ_« W³KŽ «HP Toolbox— Æv?K?Ž åpO³A²« U½UOÐ v≈ ‰uu«ò lł« Æπ≥ W?×HB«

uÝUŠ q Ê√ s bQðe²F¹ WJ³A« sL{ »WŽU³DK QON WFÐUD« Ác¼ l tULF²Ý« Â

ËË qLFK d{UŠu²¹ t½√Ëdý wËb(« ◊u« ÂUEMK UO½b« œ—«vKŽ ŸöÞô«ò w …œ

u?ÝU(« UMOOFðÆ∑µ W?×HB« vKŽ å»

t½≈dÐ ÍQÐ qLF« Ë ZU½‚«ÌuÝU(« UOKOHD« s ËdOç«® WOÐË ©UÝdÐ Í√dš¬ ZU½

d−¹uÝU(« vKŽ tULF²Ý« ÍdÐ ¡UM¦²ÝUÐ ¨» WFÐUD« XO³¦ð ZU½HP DeskJet Installer¨

dÐ Ë ånAJ²*«ò ZU½Windows Explorer—«œ≈ò Ë√ ¨d³« … åZ«Program ManagerÆ

—vKŽ ŸöÞö ±∂ W×HB« lł« d³« WUJÐ qLF« ¡UN½≈ WOHOÆZ«

dł≈dÐ XO³¦ð Ë WFÐUD« UO−qOœ s ‰Ë_« qBH« w WKBH*« ULOKF²« o

H½ Æ«c¼ ‰ULF²Ýô«

Ë qOGA²« ÂUEM rzö*« XO³¦²« cd× ŸuMd_« „d× U≈® ’«„

d√d× Ë√ W−b ’«d√ „d ’«uÝU(« w ©W½Æp¹b »

Windows 95Windows 98

dý sL{ å¡bÐò vKŽ dI½« ¨ÂUN*« j¹Start åUMOOF²«ò vKŽ rŁ SettingsvKŽ rŁ

åWFÐUD«òPrintersÆ

åWFÐUÞ WU{≈ò —“ vKŽ dI½«Add PrinterÆ

åWJ³A« WFÐUÞò d²š«Network PrinterË—Ë bMŽ WFÐUD« ôUBðô R« œÆ‰«

dF²Ýô« —“ vKŽ dI½« ÷«Browsed²A*« WFÐUD« v≈ qu²K rÝ« qšœ√ Ë√ ¨W

uÝU(«ö¦® »Î ComputerNamedł Íc« ©dÐ XO³¦ð ÈË√ tOKŽ WFÐUD« UO−ôÎl

ö¦® WFÐUD« rÝ«Î PrinterName∫wU²« qJAUÐ ©

\\ComputerName\\PrinterName

dò —“ vKŽ dI½« åÆÆÆ’Uš ’Have Disk...dI« qšœ√ rŁ dI« Ë√ Zb*« ’‰Ë_« ’

dÐ sd× w WFÐUD« UO−d_« „Æt VÝUM*« ’«

dI« vKŽ qI²½«dI« Ë√ Zb*« ’ nK v≈ Êd*« ’HPDJ.INFw²« WGKUÐ ’U)«

dðË UNULF²ÝUÐ Vžö¦ X¾ý «–S Æp¹b qOGA²« ÂUEMÐÎ —UO²š« HPDJ.INFWGK

eOKJ½ô«Ë W¹ ÂUE½Windows 95 s qI²½« ¨ENU v≈ 9xINF rŁ HPDJ.INFË ÆdI½«

u vKŽ o«OKÆ

u« ULOKF²« l³ð«—«vKŽ …œ ÆWýUA«

qOGAð bŽ√WindowsuÐ —UFýù« —Ëb bMŽ ułÆp– »

Windows

—UO²š« pMJ1U¹Îd³« XO³¦ð dI« UNMLC²¹ w²« WOU{ù« WO½U:« UO−Ë√ Zb*« ’

d_«d*« ’«ÆWFÐUDUÐ WU)« W½

OŽ

WFÐUÞ sHP DeskJet 895C seriesd²« WFÐUD Ë WO{«dłù« ovKŽ qBH*« ¡«

ÆqOb« «c¼ s ±∑ W×HB«

dÞ ‰UŠ w— ¨U WKJA √uu*« WFÐUD« qUA W'UFò lł«uÝUŠ WJ³AÐ WåWOÐ

ÆqOb« «c¼ s π≥ W×HB« vKŽ

π∞

HP DeskJet 895C

Windows NT 4.0

dÐ XO³¦ð pMJ1 ôË p¹b ÊU «–≈ ô≈ WFÐUD« UO− WJ³ý d¹b l{Administrator

privilegesuÝU(« vKŽ dÐ XO³¦ð pOKŽ Æ»uÝUŠ q vKŽ WFÐUD« UO−e²Fð »Â

ÆtM WŽU³D«

Administrator privileges

HP ToolboxHP DeskJet 895C

Series Printer Release Notes

dł≈dÐ XO³¦ð Ë WFÐUD« UO−qOœ s ‰Ë_« qBH« w WKBH*« ULOKF²« o

H½ Æ«c¼ ‰ULF²Ýô«

qOGA²« ÂUEM rzö*« XO³¦²« cWindows NT 4.0Ë d× ŸuM„

d_«d× U≈® ’«d√ „d× Ë√ W−b ’«d√ „d ’«uÝU(« w ©W½Æp¹b »

d dI½« UFÐUD« qOœ `²H 5ðPrintersÆ

WFÐUÞ d²š«HP DeskJet 895CËU*« —eÐ dI½« rŁ h?zUB)« v≈ ‰uuK s1_« ”

PropertiesÆ

cUM*« d²š«Ports cHM WU{≈ rŁ Add Port wK× cHM rŁ Local PortcHM rŁ

b¹błNew PortÆ

uÝU(« rÝ« qšœ√ö¦® »Î ComputerNamedł Íc« ©dÐ XO³¦ð ÈWFÐUD« UO−

Ë√ tOKŽôÎö¦® WFÐUD« rÝ« l Î PrinterName∫wU²« qJAUÐ ©

\\ComputerName\\PrinterName

OŽ

WFÐUÞ sHP DeskJet 895C seriesd²« WFÐUD Ë WO{«dłù« ovKŽ qBH*« ¡«

ÆqOb« «c¼ s ±∑ W×HB«

dÞ ‰UŠ w— ¨U WKJA √uu*« WFÐUD« qUA W'UFò lł«uÝUŠ WJ³AÐ WåWOÐ

ÆqOb« «c¼ s π≥ W×HB« vKŽ

π±

HP DeskJet 895C

π≤

HP DeskJet 895C

Windows 3.1x

dI« qšœ√dI« Ë√ Zb*« ’dÐ s ‰Ë_« ’d× w WFÐUD« UO−d_« „’«

Æt VÝUM*«

dł≈dÐ XO³¦ð Ë WFÐUD« UO−qOœò s ‰Ë_« qBH« w WKBH*« ULOKF²« o

H½ Æ«c¼ å‰ULF²Ýô«

qOGA²« ÂUEM rzö*« XO³¦²« cWindows 3.1xË d× ŸuM„

d_«d× U≈® ’«d√ „d× Ë√ W−b ’«d√ „d ’«uÝU(« w ©W½Æp¹b »

qOGAð bŽ√WindowsuÐ —UFýù« —Ëb bMŽ ułÆp– »

Windows

å WFÐUD«ò d²š«Printersu s rJ×²« WŠControl Panel d²š« rŁ ¨HP DeskJet

895C Series Printer

Ë ‰UBðô« —“ vKŽ dI½«ConnectÆ

d−¹ Íc« cHM*« d²š«uÝU(« qË Íd³Ž WFÐUDUÐ »ö¦® ÁÎ LPT3Æ©

WJ³A« —“ vKŽ dI½«Network...Ë ÆWFÐUD« —U d²š« rŁ rz«œ qJAÐ WFÐUD« —UO²šô

årz«œò W½Uš w dI½« ¨ÂUEM« «c¼ sL{ WJ³ý WFÐUÞPermanent—“ vKŽ dI½« rŁ ¨

‰UBðô«ConnectÆ

OŽ

WFÐUÞ sHP DeskJet 895C seriesd²« WFÐUD Ë WO{«dłù« ovKŽ qBH*« ¡«

ÆqOb« «c¼ s ±∑ W×HB«

dÞ ‰UŠ w— ¨U WKJA √uu*« WFÐUD« qUA W'UFò lł«uÝUŠ WJ³AÐ WåWOÐ

ÆqOb« «c¼ s π≥ W×HB« vKŽ

π≥

HP DeskJet 895C

uKF*« ‰ULF²ÝUÐ pOKŽu« UdOdÐ UNbI¹ w²« …Ëœ_« W³KŽ ZU½ «HP DeskJet Toolbox

³A*« WFÐUDUÐ WU)« UMOOF²« q¹b³²ÒÆp¹b WJ

d³« pO³A²« ULOKFð v≈ ‰uuK∫WO−

d dI½«— vKŽ 5ðdÐ eW³KŽ ZU½

Ëœ_« «HP DeskJet Toolboxw

dýÆÂUN*« j¹

u³²« WöŽ d²š«pO³A²K V¹

NetworkingÆ

qOGA²« ÂUEM VÝUM*« —e« d²š«

uÝU(« vKŽ qUF«Æp¹b »

UOUð dNEð w²« WýUA« sLÎpMJ1 ¨

dI —UO²šô«dB² …¡«dłù« «Ë «¡«uKF*«UOKOBHð ŸöÞù« pMJ1 UL ¨WUF« UÎvKŽ

ÆeON−²« ULOKFð

—bB¹ w²« —U³²šô« W×H XMLCð ‰UŠ w—U)« WŽU³D« Ÿ“u U¼ włHP JetDirect

External Print Server —UFý≈ I/O CARD READY‰Ušœù« WUDÐ Ê√ bOH¹ p– ÊS ¨

Ëdšù«d{UŠ Ã«Ë qLFK …eN− WFÐUD« Ê√WŽU³D« Ÿ“u qLF²ð XM «–≈ U√ ÆV−¹ UL …

—U)«Ë ¨włd« Ác¼ —U³²šô« W×H dNEð rd pOKF ¨WUÝdI WFł«w qUA*« qŠ «

‰ULF²Ý« qOœHP JetDirect External Print ServerÆ

d« vKŽ WFÐUÞ Ê√ s ržHP DeskJetUÝUÝ√ w¼ Î ‡ WBB WFÐUÞ Windowst½S ¨

d³« s WŽU³D« p½UJSÐËœ ”UÝ√ vKŽ WKUF« WOIO³D²« Z«Æ”

ËdÞ WLŁu ∫U bM² WŽU³D œ«bF²Ýô« bMŽ WŽU³D« UMOOF²Ð rJ×²K ÊU²HK² ÊU²I¹WŠ

Ëb WFÐUDUÐ rJ×²« ”HP DeskJet Control Panel for DOSË ¨d³«d;« Z«WFÐUDK W

Ëœ sL{UHË b& Æ”ÎU³N ÎdD« s qJ ÆWOU²« U×HB« vKŽ 5²I¹

Ëu*«∫w¼ o×K*« «c¼ UNMLC²¹ w²« lO{«

●u ‰uŠËb WFÐUDUÐ rJ×²« WŠ ”HP DeskJet Control Panel for DOS

●d³« ‰uŠd;« Z«Ëœ sL{ WFÐUDK W”

●u XO³¦ðËb WFÐUDUÐ rJ×²« WŠ ”HP DeskJet Control Panel for DOSË UNULF²Ý«

●uL−uD)« UŽu²*« ◊d…

HP DeskJet Control Panel for DOS

Ëœ ”UÝ√ vKŽ WKUF« UIO³D²« wKLF²* sJ1WŽU³D« ULÝ s b¹bF« s …œUH²Ýô« ”

d³« d³Žd;« Z«d³« w−²M s b¹bF« Ê√ ô≈ ÆUIO³D²« ÁcNÐ WU)« WŽU³DK Wô UO−

d³« ÊË—bB¹d;« Z«Ë WŽU³DK Wu²ð w²«d³« l o«Ë—bB¹ w²« WOIO³D²« Z«pc ÆUN½

dÐ ÊS UFÐUÞ UO−HP DeskJetu sLC²ð Ëb WFÐUDUÐ rJ% WŠe* ”rJ×²« s b¹

d³« »UOž bMŽ WŽU³DUÐd;« ZU½d³« œUI²« bMŽ Ë√ ¨VÝUM*« „—bIK WOIO³D²« Z«vKŽ …

ÆUNðULÝ Ë√ WŽU³D« ÂUN iFÐ cOHMð

HP DeskJet Control Panel for DOS

HP DeskJet

π¥

UöD½« WŽU³D« bMŽÎdÐ s Ëœ ÂUE½ ”UÝ√ vKŽ qUŽ wIO³Dð ZU½uÝ® ”dł ¡«tKOGAð È

ÂUE½ qš«œ sWindowsdÐ s p bÐ ô ¨©ô Ë√ d× ZU½d³« «cNÐ ’Uš WFÐUDK „ZU½

WFÐUÞ vKŽ WŽU³D« s sJL²ð w ¨wIO³D²«HP DeskJetÆ

d³« pMJ1d;« ZU½u d³Ž WFÐUDK WHK²<« UL« ⁄uKÐ s WFÐUDK „d³« rz«ZU½

—UOš Ë√ wIO³D²«uł UL« Ác¼ sL ÆtÐ WU)« WŽU³D« «Ë ¨WŽU³D« …œ¨WŽU³D« ÁU&«

Ë—Ë_« Ÿu½Ë ¨‚«—Ë_« r−ŠË ¨‚«uL−uD)« UŽu²*« ◊dÆ…

u²¹d³« u−²M vËœ ”UÝ√ vKŽ WKUF« WOIO³D²« Z«uð WLN ”d³« dOd;« Z«W

d³Ð WU)« UFÐUDKË ÆWOIO³D²« rN−«d³« qC√d;« Z«UBOBš rL Íc« u¼ WÎ

dD WFÐUÞ “«HP DeskJetd ZzU²½ v≈ qu²« pMJ1 t½√ ô≈ ÆtKLF²ð Íc« ‰ULF²ÝUÐ WO{

dÐd× ZU½dD« «c¼ dOG „ UFÐUÞ s “«HP DeskJetÆ

d³« d¦QÐ WLzU wK¹ ULOËœ ”UÝ√ vKŽ WKUF« Z«uOý ”UŽÎË ¨d³UÐd;« Z«WKCH*« W

∫UNF

WordPerfect

Harvard Graphics

Lotus 1-2-3

MS Word

5.1 ¨5.1+ ¨6.0

3.0

2.x

¨3.x ¨4.0

5.5

¨6.0

HP DeskJet 600 Ë√ 670C Ë√ 850C

HP DeskJet 540

HP DeskJet 560C

d³« XO³¦²d;« ZU½u¹ w²« ULOKF²« ŸU³ðUÐ pOKŽ ¨WFÐUDK „dd³« u−²M U¼WOIO³D²« Z«

Ëœ ”UÝ√ vKŽ WKUF«Ë Æ”d³« XO³¦ð bFÐd;« ZU½uÝU(« vKŽ „u²¹ ¨»eON& pOKŽ VłÁ

d³« qš«œ sË ÆwIO³D²« ZU½d³« ‰uŠ WK¾Ý√ W¹√ p¹b X½U «–≈d;« ZU½Ë WFÐUDK „‰uŠ

dAUÐ ‰UBðô« pOKŽ ¨tz«œ√d³K WFMB*« Wd*« wIO³D²« ZU½ÆtÐ j³ð

πµ

HP DeskJet

d³« ÃU²½« ŸUD t−²¹uDð u×½ UO−d³« d¹u dÞ√ w WHK²<« Z«dO¹UF s …bŠ

Ë ÆrOLB²«Microsoft Windows uOý dÞ_« Ác¼ d¦√ w¼ UŽÎË ÆdýuO¼ W—UUÄ≠XbL²Fð œ

u*« rOLB²« —UÞ≈dÐ ÂbI² ¨«c¼ bŠU−U½Îd× UÎd³« lOLł l ‰ULF²Ýö WFÐUDK Z«

”UÝ√ vKŽ WKUF« WOIO³D²«Microsoft WindowsË Æ—Ë V³« u¼ «c¼e²*« W×A« ¡«…b¹«

d³« —«b≈ wd;« Z«Ë UFÐUDK WËœò ‡Ð WU)«Æå”

HP DeskJet

dŠ« ¨p¹b WFÐUD« s ZzU²M« qC√ vKŽ ‰uB×Kd³« —UO²š« vKŽ ’d;« ZU½’U)« „

dDÐ WFÐUÞ “«HP DeskJetd³« sL{ s ¨p¹b Ëœ ”UÝ√ vKŽ qUF« wIO³D²« ZU½U√ Æ”

d³« «c¼ ÊU «–≈u² dOž ZU½ WFÐUD dHP DeskJet 800 SeriesdÐ sL{ U wIO³Dð ZU½

u³d³« bŠ√ ‰ULF²Ý« pFÝd;« WOU²« Z«ÆUFÐUDK W

HP DeskJet850C

HP DeskJet670C

HP DeskJet560C

HP DeskJet550C

HP DeskJet600

HP DeskJet540

HP DeskJet500C

HP DeskJet320

HP DeskJet310

HP DeskJet520

HP DeskJet510

HP DeskJet500

HP DeskJetPLUS

HP DeskJet

u_UÐ WŽU³D«Ê«

uÝ_UÐ WŽU³D«œ

π∂

HP DeskJet Control Panel for DOS

u²¹dÐ d ZU½uËb WFÐUDUÐ rJ×²« WŠ ”HP DeskJet Control Panel for DOSvKŽ

d_«d*« ’«Ë ¨jI W½u²¹ ôdI« vKŽ d— ÆZb*« ’dÐò lł«vKŽ åWFÐUD« UO− W×HB«

dÐ vKŽ ‰uB(« WOHO vKŽ ŸöÞö ∂≥d_« vKŽ WFÐUD« UO−d*« ’«ÆW½

u XO³¦²Ð pOKŽ ¨WFÐUD« ULÝ v≈ ‰uuKËb WFÐUDUÐ rJ×²« WŠ ”HP DeskJet Control

Panel for DOSË uD)« oÆÁU½œ√ WKBH*« «

uD)« qU cOHMð XL9√ b p½√ s bQðu« «—«qOœò s ‰Ë_« qBH« w …œ

Æ«c¼ å‰ULF²Ýô«

uÝU(« s q Ê√ bQðË »Ë w p¹b WFÐUD«qOGA²« —“ vKŽ jG{« ÆqOGA²« l{

ÆWFÐUD« ‰UFýù

HP DeskJet Control Panel for DOS

π∑

dI« qšœ√d³ Zb*« ’d× w WFÐUD« UO−„

d_«uÝU(« w ’«Æp¹b »

—Uý≈ bMŽËœ ‡ V¼Q²« …® ”C:\> V²« ¨©cdrŁ

d(«d; hB<« ·d_« „p¹b W−b*« ’«

ö¦®Î D:\d« V²« rŁ ©dð w²« WGK wŁö¦« eVž

—® UN²O³¦²ÐË ©—UO« v≈ WLzUI« lł« U¼bFÐ\ö¦® Î

enu\eOKJ½ù« WGK V²« rŁ ¨©W¹DJCPË vKŽ jG{«

Æ‰Ušœù« ÕU²H

C:\>cd D:\ENU\DJCP

—Uý≈ bMŽËœ ‡ V¼Q²« …ö¦® ”Î

D:\ENU\DJCP> V²« ¨©INSTALLjG{« rŁ ¨

Æ‰Ušœù« ÕU²H vKŽ

u« ULOKF²« l³ð«—«ÆWýUA« vKŽ …œ

esm

deu

enu

ptb

plk

tha

csy

dan

rus

svc

cht

chs

fra

fin

kor

hun

non

nid

π∏

d dš¬ qšœ√d√ s ’d× w XO³¦²« ’«d_« „uÝU(« w ’«Æp¹b »

—Uý≈ bMŽËœ ‡ V¼Q²« …® ”C:\>d(« V²« ¨©d; hB<« ·d_« „p¹b ’«

ö¦®Î A:\ V²« rŁ ©INSTALLÆ‰Ušœù« ÕU²H vKŽ jG{« rŁ ¨

A:\INSTALL

u« ULOKF²« l³ð«—«Æ WýUA« vKŽ …œ

●u XO³¦ð ÊQÐ —UFý≈ —b «–≈dł≈ bŽ√ ¨oHš√ b rJ×²« WŠÆXO³¦²« ¡«

●«œb− XO³¦²« oHš√ «–≈ÎdÐ X½U «–≈ Ë√ ¨u WO−—dC² rJ×²« WŠuUÐ qBð« ¨…qO

dA bL²F*«uO¼ W—UUÄ≠XÆp²K× w œ

dÐ qLF²Ý«u ZU½Ëb WFÐUDUÐ rJ×²« WŠ ”HP DeskJet Control Panel for DOSÂUOIK

∫wK¹ U0

●u² ÊuJð ô b w²« WŽU³D« UMOOFð —UO²š«dd³« iFÐ w …WKUF« WOIO³D²« Z«

Ëœ ”UÝ√ vKŽÆ”

●dË Í√ w WFÐUD« WUŠ W³«ÆX

Ë—U²ð w²« UMOOF²«d³« sL{ U¼Ëœ ”UÝ√ vKŽ WKUF« WOIO³D²« Z«…œUŽ wGKð ”

—U²<« UMOOF²«u w …Ëb WFÐUDUÐ rJ×²« WŠ ”HP DeskJet Control Panel for DOSÆ

Ëu v≈ ‰uuKËb WFÐUDUÐ rJ×²« WŠ ”HP DeskJet Control Panel for DOSqšœ√ ¨

DJCP—Uý≈ bMŽ Ëb V¼Q²« …® ”C:\>©

C:\>DJCP

u —uNþ bFÐËb WFÐUDUÐ rJ×²« WŠ—UOš qOGAð pMJ1 ¨”ÈbŠSÐ UNO UMOOF²« «

Ë∫5²KOÝ

●ËU*«dŠ ﬂ ”

ËU*« „R*« wI²K¹ Ê√ v≈ ”uKD*« 5OF²UÐ dýËU*« —“ vKŽ dI½« rŁ ¨»”

Æd¹_«

●ud×K qÐUI*« ÕU²H*« jG{« ﬂ `OðUH*« WŠÆ5OF²« rÝ« w œb;« ·

ππ

® dDÝ_« bŽU³ð

Line spacing

uUF« WU*« u¼ ©W×HB« vKŽ dDÝ_« 5Ð qBHð w²« W¹œ

u³D*«Ë ÆWŽd²ô« dDÝ_« bŽU³ð UFÐUD w{«

HP DeskJet

u« Wu³UÐ dDÝ√ ∂ u¼ ® …bŠ«

lpi

Æ©

Ëeł W×H WŽU³Þ bMŽ—≈ ÊËœ WOz—u« lœ d√ ‰UÝu{ cšQ¹ ¨WFÐUD« v≈ W·UM¾²Ý« ¡

qOGA²« uUÐ qOGA²« ·UM¾²Ý« —“ vKŽ jG{« ÆiO —u« lœ r²O ¨WŽU³D« ÂU9ùW

UOzUIKðÎÆ

u ‰uŠ ULOKF²« vKŽ ‰uB×KËb WFÐUDUÐ rJ×²« WŠ ”HP DeskJet Control Panel for

DOS

d³« «c¼ ‰uŠ —“ vKŽ dI½« ¨ ZU½About This Programd w u lÐÆrJ×²« WŠ

Ë ULOKF²« Ê√ UL—ù«d qHÝ√ w dNEð WOUO« «œUýu lÐ—UO²š« bMŽ rJ×²« WŠ

ÆWŽU³D« UMOOFð

HP DeskJet Control Panel for DOS

uL−uD)« WŽdŠ_« WKOJAð w¼ ◊Ë ·d«Ë√ U WG w WKLF²*« dUMF« nQð w²« “u

Ëb WFÐUDUÐ rJ×²« ”HP DeskJet Control Panel for DOSuL− —UO²šô uDš WŽ◊

d²«ÆWO{«

Ë UFÐUÞHP DeskJetuL− ‰ULF²Ýô …QON uD)« UŽ∫WOU²« ◊

eOKJ½ù«d³« W¹® WO½UD¹ISO 4©® WO½U*_«ISO 21©dH«® WO½ISO 69©® WOUD¹ù«ISO 15©—U/«b«Ë WOËdM«® WOłISO 60©uÝ_«® WOłISO 11©® WO½UáÝù«ISO 17©ASCII® ISO 6©Legal

PC-8

Roman-8

PC-850

PC-8

dðd WOËb WOFł”

CGTimes

CGTimesItalic

Univers

UniversItalic

Courier

CourierItalic

LetterGothic

LetterGothic Italic

±¥ \±≤ \±∞ \∏ \∑ \∂ \µ

±≤ \±∞\∂ \µ

≤¥ \±≤ \∂

±π \π[µ \¥[∑µ

≤¥ \±≤ \∂

≤∞ ¨ \±∂[∂∑ \±∞ \µ

≤∞ \±∞ \µ

≤¥ \±≤ \∂

±∂[∂∑

≤¥ \±≤ \∂

d²ô« j)« u¼ w{«CourieruUF« ÁU&ôUÐ dŽ ¨Íœ‰b²F ¨VB²M ¨±≤ r−Š ¨±∞ ÷ d& WŽU³DU ÆrKI«u²¹ r ‰UŠ w j)« «cNÐ Íd³« sL{ dš¬ j) —UO²š« dZU½ Ëœ ”UÝ√ vKŽ qUF« wIO³D²«Æ”

U.S. letter

European A4

U.S. legal

≤∞∂

≤≤∞

≤∂∂

©∂¥® ∂∞

©∂≥® ∂∞

©∂¥® ∂∞

±∞≥

±±∞

±≥≥

±∑≤

±∏≥

≤≤≤

©¥∏® ¥µ

— ‰ULF²Ý« pMJ1Ë_« “uË d«—UOÐ rJ×²K WFÐUDUÐ rJ×²«uL− «uD)« UŽË ◊dOžU¼

— ÆWFÐUD« ULÝ sd³K ‰ULF²Ýô« qOœ lł«‰uŠ …œb;« ULOKF²K p¹b wIO³D²« ZU½

—≈ WOHOË_« ‰UÝÆWFÐUD« v≈ d«

uL−uD)« UŽuDš w¼ WOKš«b« ◊uH× ”UOI« q¹bF² WKÐU Ë√ WODI½ ◊ÆWFÐUD« w Wþ

ËuD)UÐ WLzU wK¹ ULOu²% w²« WODIM« ◊ UFÐUÞ UN¹HP DeskJet∫

±∞∞

eŠ w b& bUd WFÐUD« WÎUOU{≈ ÎuL− XO³¦² uD)« UŽË ◊d«dIU Æ“u’

wU{ù«DOS Character Set Installation Disku l ‰ULF²Ýö WUš UHK sLC²¹ WŠ

Ëb WFÐUDUÐ rJ×²« ”HP Control Panel for MS-DOSuL− iFÐ WŽU³D ¨dŠ_« UŽ·

ÆWU)«

Ë nK eON& v≈ ÃU²%dð w²« WGK« rŽb¹ jI bŠ«Ë ÆUNÐ WŽU³D« b¹WG W¹√ rKFð sJð r «–≈

d« s Í√ 5³²² WFÐUD« s WOHK)« WN'« v≈ dE½« ¨p¹b WFÐUD« UNMLC²ðWOU²« “u

d« UNMLC²¹∫wKK²« r

ARBdF«WOÐ

CYRdO«WOK¹

GRKuO«WO½U½

HBRd³F«W¹

LITu²OK«WO½«

LTVWOçðö«

THAW¹bMK¹U²«

Ë√ bLŽ«ôÎu XO³¦ð v≈ Ëb WFÐUDUÐ rJ×²« WŠË ”u« ULOKF²« o—««c¼ w ÁöŽ√ …œ

Æo×K*«

d qšœ√uL− XO³¦ð ’uD)« UŽË ◊d« “uDOS Character Set Installation Disk

d× wd_« „d*« ’«uÝU(« w W½Æ»

rŁDIRdH« Wœ_« vKŽ ŸöÞö ‰Ušœù« ÕU²H vKŽ jG{« rŁ ¨d vKŽ WOŽXO³¦ð ’

uL−uD)« UŽË ◊d«ö¦ Æ“uÎ∫qšœ√

C:\>A:\DIR

rÝUÐ VÝUM« nK*« a½«SYMSETS.DATdH« qOb« s UNMLC²ð w²« WGK wŽ

qOœ v≈ p¹b WFÐUD«\DESKJETW¹b−Ðú rŽ«b« nK*« aM ¨‰U¦*« qO³Ý vKF Æ

dO«∫‰Ušœù« ÕU²H vKŽ jG{« rŁ wK¹ U V²« ¨WOK¹

C:\>COPY A:\CYRILLIC\SYMSETS.DAT C:\DESKJET

d Ãdš√uL− XO³¦ð ’uD)« UŽË ◊d«d× s “ud_« „d*« ’«r²ð Ê√ bFÐ W½

ÆaM« WOKLŽ

±∞±

—UO²šô« WGK« sŽ Y×Ð«ÆÁU½œ√ ‰Ëb'« w W³ÝUM*« W¹

David PS

NarkisTam

Miriam PS

Miriam PS Italic

Courier

Courier Italic

Miriam

Miriam Italic

David

Latin/Hebrew (ISO-8859/8)

PC Hebrew (CP-862)

±¥ \±≤ \±∞ \∏ \∑ \∂ \µ

±≤ \±∞ \∂ \µ

≤¥ \±≤ \∂

≤∞ \±∂[∂∑ \±∞ \µ

≤∞ \±∞ \µ

≤¥ \±≤ \∂

≤∞ \±∂[∂∑ \±∞ \µ

HP Arabic-8

PC Arabic (CP-864)

±¥ \±≤ \±∞ \∏ \∑ \∂ \µ

≤¥ \±≤ \∂

≤∏ \±¥ \∑

≤¥ \±≤ \∂

≤∞ \±∞ \µ

±∑ \∏[µ

≤¥ \±≤ \∂

Ryadh

Naskh

Koufi

CG Times

CG Times Italic

Univers

Univers Italic

Courier

Courier Italic

Letter Gothic

Letter Gothic Italic

PC-Cyrillic (CP-866)

Latin Cyrillic (ISO-8859/5)

±¥ \±≤ \±∞ \∏ \∑ \∂ \µ

±≤ \±∞ \∂ \µ

≤¥ \±≤ \∂

≤∞ \±∂[∂∑ \±∞ \µ

≤∞ \±∞ \µ

≤¥ \±≤ \∂

±∞≤

PC-8 Greek (CP-866)

Latin/Greek (ISO-8859/7)

±¥ \±≤ \±∞ \∏ \∑ \∂ \µ

±≤ \±∞ \∂ \µ

≤¥ \±≤ \∂

CG Times

CG Times Italic

Univers

Univers Italic

Courier

Courier Italic

Letter Gothic

Letter Gothic Italic

≤∞ \±∂[∂∑ \±∞ \µ

≤∞ \±∞ \µ

≤¥ \±≤ \∂

CG Times

CG Times Italic

Univers

Univers Italic

Courier

Courier Italic

Letter Gothic

Letter Gothic Italic

PC Latvian/Russian

PC Lithuanian/Russian

PC Lithuanian CP-772

±¥ \±≤ \±∞ \∏ \∑ \∂ \µ

±≤ \±∞ \∂ \µ

≤¥ \±≤ \∂

≤∞ \±∂[∂∑ \±∞ \µ

≤∞ \±∞ \µ

≤¥ \±≤ \∂

Thai Courier, Courier Bold, Courier Italic, and Bold Italic

Thai Courier, Courier Bold, and Courier Italic

Thai Line Printer

TIS (TAPIC23)

±≤

±∞

≤¥

∏[µ

±∞

±≤

∂

±∂

±∞≥

Hewlett-Packard Company Models

C6409A, C6409B, C6410A, C6410B,

C6411A, C6411B, C6411C

This device complies with part 15 of the

FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must

accept any interference received,

including interference that may cause

undesired operation.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules,

any changes or modifications to this

equipment not expressly approved by

Hewlett-Packard Company may cause

harmful interference, and void your

authority to operate this equipment. Use

of a shielded data cable is required to

comply with the Class B limits of Part 15

of the FCC Rules.

For further information, contact:

Hewlett-Packard Company

Manager of Corporate Product Regulations

3000 Hanover Street

Palo Alto, Ca 94304

415.857.1501

NOTE: This equipment has been tested

and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to part 15

of the FCC rules. These limits are

designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residen-

tial installation. This equipment gener-

ates, uses, and can radiate radio fre-

quency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions,

can cause harmful interference to

radio communications. However,

there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installa-

tion. If this equipment does cause

harmful interference to radio or

television reception, which can be

determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one

or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiv-

ing antenna.

• Increase the separation between

the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an

outlet on a circuit different from

that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician

for help.

LED

u{_« wHðdOA*« ¡« …LEDU³KD²0

EN 60825-1Æ

Ë `OKBð sJ1 ôÊU «–≈ ÆWUD« …bŠ

UNðœUŽ≈ Ë√ UNM hK²« V−¹ qKš UNO

dA« v≈ÆW

±∞¥

±∞µ

Limited Warranty Statement

HP Product Duration of Limited Warranty

Software 90 Days

Ink cartridges 90 Days

Printer 1 Year

A. Extent of Limited Warranty

1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer

that the HP products specified above will be free from

defects in materials and workmanship for the duration

specified above, which duration begins on the date of

purchase by the customer. Customer is responsible for

maintaining proof of date of purchase.

2. For software products, HP’s limited warranty applies only

to a failure to execute programming instructions. HP does

not warrant that the operation of any product will be

uninterrupted or error free.

3. HP’s limited warranty covers only those defects which

arise as a result of normal use of the product, and do not

apply to any:

a. Improper or inadequate maintenance or modification;

b. Software, interfacing, media, parts, or supplies not

provided or supported by HP; or

c. Operation outside the product’s specifications.

4. For HP printer products, the use of a non-HP ink cartridge

or a refilled ink cartridge does not affect either the

warranty to the customer or any HP support contract with

the customer. However, if printer failure or damage is

attributable to the use of a non-HP or refilled ink cartridge,

HP will charge its standard time and materials charges to

service the printer for the particular failure or damage.

5. If HP receives, during the applicable warranty period,

notice of a defect in any software, media, or ink cartridge

product which is covered by HP’s warranty, HP shall

replace the defective product. If HP receives, during the

applicable warranty period, notice of a defect in any

hardware product which is covered by HP’s warranty, HP

shall either repair or replace the defective product, at HP’s

option.

6. If HP is unable to repair or replace, as applicable, a

defective product which is covered by HP’s warranty, HP

shall, within a reasonable time after being notified of the

defect, refund the purchase price for the product.

7. HP shall have no obligation to repair, replace, or refund

until the customer returns the defective product to HP.

8. Any replacement product may be either new or like-new,

provided that it has functionality at least equal to that of

the product being replaced.

9. HP’s limited warranty is valid in any country where the

covered HP product is distributed by HP except for the

Middle-East, Africa, Argentina, Brazil, Mexico,

Venezuela, and France’s “Departments d’Outre-Mer”; for

those excepted areas, the warranty is valid only in the

country of purchase. Contracts for additional warranty

services, such as on-site service, may be available from

any authorized HP service facility in countries where the

product is distributed by HP or by an authorized importer.

B. Limitations of Warranty

1. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW,

NEITHER HP NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS

MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION

OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,

WITH RESPECT TO THE HP PRODUCTS, AND

SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED

WARRANTIES OR CONDITIONS OF

MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY,

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

C. Limitations of Liability

1. To the extent allowed by local law, the remedies provided

in this Warranty Statement are the customer’s sole and

exclusive remedies.

2. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW,

EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS SPECIFICALLY

SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT, IN

NO EVENT SHALL HP OR ITS THIRD PARTY

SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT,

SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, WHETHER BASED ON CONTRACT,

TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND

WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGES.

D. Local Law

1. This Warranty Statement gives the customer specific legal

rights. The customer may also have other rights which vary

from state to state in the United States, from province to

province in Canada, and from country to country

elsewhere in the world.

2. To the extent that this Warranty Statement is inconsistent

with local law, this Warranty Statement shall be deemed

modified to be consistent with such local law. Under such

local law, certain disclaimers and limitations of this

Warranty Statement may not apply to the customer. For

example, some states in the United States, as well as some

governments outside the United States (including

provinces in Canada), may:

a. Preclude the disclaimers and limitations in this

Warranty Statement from limiting the statutory rights of

a consumer (e.g., the United Kingdom);

b. Otherwise restrict the ability of a manufacturer to

enforce such disclaimers or limitations; or

c. Grant the customer additional warranty rights, specify

the duration of implied warranties which the

manufacturer cannot disclaim, or not allow limitations

on the duration of implied warranties.

3. FOR CONSUMER TRANSACTIONS IN AUSTRALIA

AND NEW ZEALAND, THE TERMS IN THIS

WARRANTY STATEMENT, EXCEPT TO THE

EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO NOT

EXCLUDE, RESTRICT, OR MODIFY, AND ARE IN

ADDITION TO, THE MANDATORY STATUTORY

RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF HP

PRODUCTS TO SUCH CUSTOMERS.

HP Year 2000 Warranty

Subject to all of the terms and limitations of the HP Limited

Warranty Statement stated above, HP warrants that this HP

Product will be able to accurately process date data (including,

but not limited to, calculating, comparing, and sequencing)

from, into, and between the twentieth and twenty-first centuries,

and the years 1999 and 2000, including leap year calculations,

when used in accordance with the Product documentation

provided by HP (including any instructions for installing

patches or upgrades), provided that all other products (e.g.,

hardware, software, firmware) used in combination with such

HP Product(s) properly exchange date data with it. The duration

of the Year 2000 warranty extends through January 31, 2001.

µπ WŽU³D« ÁU&«

dAÐ dýU³*« ‰UBðô«uO¼ W—UUÄ≠Xœ HP Direct∑∞ Ë WFÐUD« 5Ð ‰UBðô«uÝU(«≤ » ôUBðô«

USB Ë w∏≥ ô Ë√ qOGA²« l{

µ∏ UNKUA

Ë WFÐUD« 5Ð ôUBðô«uÝU(«» —U³²š«±≤ U¼

±∂ UNUHš≈

∂± \µ∏ ÁU&ô« WOzUMŁ

d*« d³Ž ÂUF« wU²²*« »

USB

µ∏

µ∏ UNKUA

—Ë_« ÂU−Š√‚«

≤∏ WU)«

uBI«Ë È≤∏ UO½b«

≤∏ WHK²<«

ËËb(«uNK UO½b« œ∂∑ g« Ëu½√ o—Ë_« Ÿ«∑≥ ‚« —Ë_« ÂU−Š√≤∏ WHK²<« ‚« u« ÂU−Š√∑≥ jzUÝ

—Ëú W¹œUO²Žô« dOž ÂU−Š√≤∏ ‚« dý —U³²š«∂± WFÐUD« j¹

—Ë_« —UO²š«≤µ≠≤≥ ‚« dš≈e(« s WFÐUD« Ã«± W u³F« ‰Ušœ≈¥ WFÐUDUÐ 5ð

Ë nKG ‰Ušœ≈≥µ bŠ«

∂π ‰ULF²Ýô« Wœ√

dÞ d¦J¹ w²« WK¾Ý_« ‰uŠ UNŠ

USB

∏≥

u³Ž ‰«b³²Ý«∂∞ \¥∏ d³(« «u³Ž ‰«b³²Ý«¥∏ d³(« … —UL²Ý«≤µ ‰ULŽ_« «—UL²Ý«eł_« …œbF²*« «≤µ ¡« ∑≤ WUD« „öN²Ý«

—Ë_« „U³²ý«∂≤ \∂± WFÐUDUÐ ‚«

∂≤ tM hK²«

—u«d¼Uþ dOž W∂≤ … ¥∂ UDUO«

d—Ë_« …¡«œ≤µ ‚« d²ýô«∏µ WFÐUD« w „«

—UFý≈

FCC±∞¥ —UFý≈u½U «±∞¥ WO½ u²« ‰UJý_«WO×O{ d WŽU³D« UMOOFð lÐ

HP Print

Settings Box≤±≠≤∞ eł√Ë WFÐUD« ¡«dš≈e(« s WFÐUD« Ã«± W

µ vKŽ_« ¡UDG« ‚öž≈

WŽU³D« ¨WOI_«

Landscapeµπ ¥∞ UUD³«

d WŽU³D« UMOOFð lÐ

HP Print

≤∞ UNULF²Ý« v²

d_«d*« ’«d³« VKÞ ¨W½∂¥ UNOKŽ UO−

dÐ XO³¦ð ¡UG≈≤≤ WFÐUD« UO− u_«Ê«

∂∞ UNM W¾ÞU)«

d«≤∂ Ã—b²*« ÍœU

∂∞ UNM WBUM«

≤∂ UNÐ qLF« ·UI¹≈

—UOš—Ë_« «≤≥ UN ‚« —UOš≤∂ UNð« dÝ∑≤ UN²ŽU³Þ WŽ

≤∂ UND³{

≤∂ \≤≥ UN²ŽU³Þ

∑≤ UN²U¦

d WŽU³D« UMOOFð lÐ

HP print

settings box≤±

∂± \≤∑ UNKUA

u≤∑ UN²I« d²½«u v≈ ‰uu« ¨X½uO¼ l—UUÄ≠Xœ ∂≥ ¨Ë —Ë√∑∞ WU)« ‚«

—Ë√ —uB« ‚«

HP Photo Paper

∂π \≥¥

—Ë√u'« WOUF« —uB« ‚« …œHP

Premium Photo Paper ¨≤¥ ∂π \≥¥ —Ë√dšUH« —uB« ‚« …

HP Deluxe Photo

Paper∂π \≥¥ \≤¥ —Ë√u'« WOUF« ‚« …œ

HP Premium

Inkjet Paper∂π \≤¥ —Ë√u'« WOUF« ‚«WJOL« …œ

HP Premium Inkjet Heavyweight

Paper∂π \≤¥ —Ë√≤≥ WŽULK« ‚«—Ë√uJ*« ‚«≤≥ … —Ë√uIM*« ‚«≤µ \≤≥ Wý

—Ë√ ÷U?O³« WFUM« ‚«

HP Bright White

InkJet Paper

∂π \≤¥

—Ë√ U?D?U?O« ‚«HP Banner Paper¨≤¥ ∑∞ \¥¥ —Ë√ W¾MN²« UUDÐ ‚«

HP Greeting Card

Paper∑∞ \≤¥

dš≈u³Ž Ã«µ≥ d³(« «

dH*« UHKG*« ‰Ušœ≈≥µ …œ u³Ž ‰Ušœ≈µ \¥ WŽU³D« «

µ vKŽ_« ¡UDG« ‚öž≈

¥ vKŽ_« ¡UDG«

—Ë√ dOC%¥µ UDUO« ‚« uK« 5OFð WŠ

Tablet≥∞ —Ë_UÐ WFÐUD« rOIKð∑ ‚«—Ë_UÐ WFÐUD« rOIKð∑ ‚«

≥π UUD³UÐ WFÐUD« rOIKð

≥∏ WIö« UUD³UÐ WFÐUD« rOIKð

¥± UOUHAUÐ WFÐUD« rOIKð

≥µ UHKG*UÐ WŽU³D« rOIKð

u³Ž nOEMðµ≥ d³(« wð d nOEMðu³Ž wÝµµ d³(« … »U²J« —UOš

Book≤π —Ë_« Ã—œ—U)« ‚«∑ Wł —Ë_« Ã—œ∑ WKš«b« ‚« u lœ—Ë_« ”UO b¹b% wNł‚« ∑ Ã—U)« v≈

u lœ—Ë_« ”UO b¹b% wNł‚« ≥π \∏ qš«b« v≈

—Ëœ_« W³KŽ e «

HP DeskJet

Toolbox

µ∑

uJF*« —uB« WŽU³Þ≥± WÝ

≥∑≠≥µ UHKG*« WŽU³Þ

dO³J« UIBK*« WŽU³Þ¥≥ …

¥µ≠¥¥ UDUO« WŽU³Þ

u³Ž¥ WŽU³D« «

u³²« UöŽËœ_« W³KŽ sL{ V¹«

HP DeskJet Toolbox

µ∏ u³²« WöŽuú V¹ Ê«

Color≤± u³²« WöŽ eON−²K V¹

Setup≤∞

u³²« WöŽ UbK V¹

Services

≤±

u³²« WöŽ ULK V¹

Features

≤∞

u³Ž ¡UDžµ d³(« …

¥ vKŽ_« ¡UDG« `²

u« nKG*« W×²≥µ bŠ« u¥ d³(« U¼du³F« wÝ¥ …

¥¥ UDUO« i³I

dNJ« ”UL²« ◊UI½sL{ WOzUÐ u³F«¥ «

dA« qËu²*« j¹“«≤ Í dý qË j¹

USB∑π dý qË≥ WUD« j¹

dý qË≥ —UO²« cšQ0 WUD« j¹

Ë qË≥ WUD« …bŠ

≤ WFÐUD« öË

u³Ž W¾³Fð …œUŽ≈µµ d³(« « ±∞∂

—Ë√ WŽULK« wUžU¼ UUDÐ ‚«HP

Premium Glossy Hagaki

Cards∑∞ —Ë√uO¼ ‚«—UUÄ≠X≤≥ œ s UN³KÞ HP∂π —Ë_«— ¨‚«¨UUD³« ¨UDUO« lł«

uIM*«d(UÐ ô—«UUD³« ¨… WIö« “Ë√u« Ê«∑≥ WKCH*« jzUÝ Ë_«“ö« U·UH−K W

¥≤ \¥± UOUHA«

u³D*« —uB«≥¥ WŽ

»U³«

u« »UÐv≈ Ãu dA«∑π \≤ j¹ dýƒ«∂∏ Á u«∂≤ wHK)« Ãu

± vKŽ_« ¡UDG«

u« »UÐ∂≤ wHK)« Ãu—∂∏ WFDI« r

dýƒ«∂∏ Á u« »UÐdý v≈ Ãu∑π qu« j¹ —∂∏ t WFDI« r

dýƒ«∂∏ Á

u³F« ¨WK¹b³«∂ « d³«Z«

±∂ XO³¦²« ‰öš UNÐ qLF« ¡UN½≈ d³«d;« Z«W

π∂ qz«b³«

≤≤ UN²O³¦ð ¡UG≈

πµ WKCH*«

Ëb UN²O³¦ðπµ ”

∂≥ UNðU¦¹b%

dFðπµ UNH¹ Ëuł∂∂ WŽU³D« …œ

d³« …bŽU*« Z«

HP DeskJet Utilities

µ∂

d³«UO−

≤≤ UN²O³¦ð ¡UG≈

u«±µ UOKOHD« s WO«

d³« XO³¦ð±≤ WO½U:« Z«

±∑≠π UN²O³¦ð

uÝUŠ vKŽ UN²O³¦ðqB² » dýU³±¥≠±∞ … dÐ±π WFÐUD« UO−

≤≤ UN²O³¦ð ¡UG≈

±∑≠π UN²O³¦ð

vKŽ UN²O³¦ð uÝUŠdýU³ ‰uu »…uÝU(« WJ³AUÐ±¥≠±∞ WOÐ

‡ UN²O³¦ðUSB∏∞

∂≥ ¨Ë UNðU¦¹b%

d WŽU³D« UMOOFð lÐ

HP Print

Settings Box±π dÐuÝU(« WJ³AK WFÐUD« UO−WOÐ eON&∏∑ U¼ dÐuÝU(« WJ³AK WŽU³D« UO−WOÐ eON&∏π U¼ dÐµ∏ \±≤ WO½U:« UO−

d³«u« UO−UOKOHD« s WO«

uÝU(«WOÐ

±µ XO³¦²« bMŽ UNÐ qLF« ¡UN½≈ d³«d;« ZU½„ cHM

USB∏∞ d³«d;« ZU½— ¨WŽU³DK „dÐ lł«UO− WFÐUD« dÐËœ_« W³KŽ ZU½ «

HP Toolboxµ± µ∂ tO≈ ‰uu«

uŠµ∑ t

—UOšµ∑ pO³A²« « —e±∏ Á

u³²« WöŽqUA*« q( V¹

Troubleshootingµ∑ u³²« WöŽWFÐUD« Ub) V¹

Printer Servicesµ∑ \±∏ u³²« WöŽpO³A²K V¹

Networkingπ≥ \µ∑ uµ∑ tF

UUD³«

¥∞ UN²ŽU³Þ ÁU&«

—Ë_« —UO²š«∑≥ \≥π UN ‚«

¥∞ UN W¹œUO²Žô« dOž ÂU−Š_«

Ëb(«uN UO½b« œ∂∑ UNA«

≥π UN WŽU³D« UMOOFð

≥π UN²ŽU³Þ

∑≥ UNðUÝUO

≥π UN²Ýb

d³« UUD³«≥π W¹b¹dF²« UUDÐ≥π n¹

≥π W¾MN²« UUDÐ

dNH« UUDÐ≥π WÝ

WIö« UUD³«

u½√ —UO²š«∑≥ \≥∏ ‰ULF²Ýö UNŽ«

≥∏ WFÐUDUÐ UNðU×H ‰Ušœ≈

u½_«≥∏ UNM W(UB« dOž Ÿ«

≥∏ UN WŽU³D« UMOOFð

≥∏ UN²ŽU³Þ

Ë—Ë_«∂≤ \∂± WIUF« ‚«

a{ WŽU³D WKCH*« WIö« UUD³«

≥∏ d³(«

≥π UHu« UUDÐ

∑≤ qOGA²« W¾OÐ

ππ dDÝ_« 5Ð bŽU³²«

eON−²«

dÐ UO−

USB∏∞ dÐ±¥≠π WFÐUD« UO−dÐu×K WFÐUD« UO−VOÝ« uu*«dýU³ W±± … uËb WŽU³DUÐ rJ×²« WŠ ”

DeskJet Control Panel for

DOSπ∑

‡¼ WFÐUD« eON&

Ë eON&WJ³ý sL{ WFÐUD« l{

uÝUŠπ≥ WOÐ

u³ð WöŽ ¨eON−²« V¹

Setup≤∞ d³« U¦¹b%∂≥ UO−

∂∂ WFÐUD« ¡«œ√ 5%

—Ë√ dOC%¥µ UDUO« ‚« dðu³Ž VOð∂∞ µπ \µ± d³(« wð dðu³F« s d³(« »UN²¾³Fð œUF*« « µµ

Ë WFÐUD« qOGAð≥ UNKOGAð ·UI¹≈ —“ ¨qOGAð∑≤ \¥ \≥ Á

≥≥ Âö_« dONEð

d« Âö_« dONEð≥≥ WOL —Ë_« Ÿu½ 5OFð ‚«

Paper Type≤∞ d²ô« UMOOF²«WO{«

d²ô« WFÐUD« 5OFð±∑ WO{« uL−uD)« UŽππ ◊

ππ \πµ WŽU³D« UMOOF²«

u_«≤∂ Ê«

≥π UUD³«

≥∏ WIö« UUD³«

d«≤∂ Ã—b²*« ÍœU

¥± UOUHA«

≥¥ —uB«

uJF*« WFÐUD«≥± WÝ vKŽ WŽU³D« u«≤π 5Nł ≥µ UHKG*«

dO³J« UIBK*«¥≥ … ¥¥ UDUO«

—u« vKŽ …bŽ U×Hu« W…bŠ« ≥≤

— ¨öOCH²«d lł«WFÐUD« UMOOFð lÐ

HP Print Settings Box

∑≤ WŽU³D« WOMIð

u WOMIð—u—ULÝ ≤ 

ColorSmart II

≤∂

±∞∑

dO³J« UIBK*«≤∞ … uIM*«d(UÐ ô—«≥± \≤∞ …

≤∞ …œbF²*« aM«

¥¥ UDUO«

—UO²šô« kHŠ≤± « —u« WŽU³ÞdH*« W¥∂ …œ

uD)« ¨WOKš«b«±∞∞ ◊ —Ë_« Ã—œ‚« u—Ë_« ”U?O? b¹b% UNł¨∑ ‚« ≥π \≥∑ \∏ Ë—Ë_« l{∑ tO ‚«

∑≥ WKš«b«

—U)«∑≥ Wł

∑≥ t²FÝ

—Ë_« Ã—œ—U)« ‚«∑≥ \∑ Wł —Ë_« Ã—œ∑ WKš«b« ‚«

∑ tULF²Ý«

∑≥ t²FÝ

π¥ wMH« rŽb«

uŽb«≤≥ «

u lœ—Ë_« b¹b% wNłqš«b« v≈ ‚« ≥π \≥∑

∑∞ Wœ_« VKÞ ¨‰ULF²Ýô« qOœ

WO³Mł_« UGKUÐ ‰ULF²Ýô« Wœ√

∑∞ Ëœ±∞≥≠π¥ tM WŽU³D« ¨”

Ëb«¨WO

∂π ‰ULF²Ýô« Wœ√

uL−uD)« UŽππ ◊ uL−d« UŽ±∞± “u

d«c«uKD*« WO(« …∑µ WÐ

d«uÝ—Ë_« ¨Â≤≥ UN W(UB« ‚« d«—√ ¨r∂ lDI« ÂU

Ë lDI«∂∏ UI×K*« u³Fµµ \¥∏ d³(« « d«Ã—b²*« ÍœU

uBI*« dOž ‰ULF²Ýô«∂∞ t œ ≤± tÐ WŽU³D«

u*«≤∂ «œ

Ë tKOGAð≤∂ tÐ qLF« ·UI¹≈

≤µ d³(« aDKð

—Ë_UÐ WFÐUD« rOIKð∑ ‚«

∑ WOÝUÝ_« ULOKF²«

¥≤ UOUHA«

≥∑ UHKG*«

uIM*«d(UÐ ô—«¥∑ … —Ë√≥¥ —uB« ‚«—Ë√¥µ UDUO« ‚«

¥∞ UUD³« WULÝ

≥∏ WIö« UUD³« U×H

u« »UÐ nOEMð— ¨wHK)« Ãu»UÐ lł« u«wHK)« Ãu u³Ž nOEMð∂∞ \µ≤ d³(« « u²«d³« l o«∑≤ UO−

e'«eł_« ¨¡eł√ ¨¡«‡¼ WFÐUD« ¡« ułWŽU³D« …œ

—UO²š«≤∑ \≤∞ U¼

u³F« ‰ULF²Ý«UN²¾³Fð œUF*« « µµ

¥± UOUHA«

∂∞ \≤∞ UNMO%

≥∞ d³(« aDKð

u³Ž nOEMðµ± d³(« «

≥¥ —uB« WŽU³D

qÝöÝ l

USB∏¥

Ë l{

Best

¥± \≥∞ \≤∑ \≤∂ \≤∞

Ë l{EconoFast¥± \≥∞ \≤∞

Ë l{

Normal

¥∞ \≥∏ \≤∂ \≤∞

uÝU(«»

±∂ WFÐUDUÐ ‰UBðô«

uÝU(« s WFÐUDUÐ rJ×²«±π » d«c«Ë WO(« …dÝ∂∂ WŽU³D« WŽ dÐ XO³¦ð ¡UG≈≤≤ WFÐUD« UO−

Ë oOb« ZUF*«dÝ∂∂ WŽU³D« WŽ

≥≥ —uB« s UHK*« ¡UA½≈

dÐ∏∂ WŽU³D« UO−

d«c« —«bI 5³ð∑µ WO(« … dÐ eON&±∑≠π WFÐUD« UO−

dI« r−Š∑µ XÐU¦« ’

∑µ ÂUEM« U³KD²

dý qË j¹ USB∑π dý qË≥ WUD« j¹ d³(«

u³F« W¾³Fð …œUŽ≈µ∂ « u_«∂∞ \µπ WIÐUD²*« dOž Ê«

u³Ž q¹b³ð¥∏ d³(« « dðu³Ž VOðµ≤ d³(« wð dð∂∞ \≤µ tÐ

∂∞ \≥∞ tDKð

∂∞ t²OL j³{

—uUÐ tUB²« ÂbŽ≤µ W r−(«

—Ë_«≤≥ ‚« u*«∑≥ UH«u«∑≥ jzUÝ

—Ë_« ÂU−Š√ ¨r−(«‚« ≤∏ tMOOFð

—UOš≤∏ ÂU−Š_« « u_« …bŠ≤∂ Ê« d(«—«WKCH*« …

u³Fµ∞ d³(« « d(«—«u³F« kH( U¼«b ¨…µ∞ « d³« vKŽ ‰uB(«Ëd²J≈ Z«UO½Î∂≥ — ¨…bŽU*« vKŽ ‰uB(«…bŽU*« lł« u³Ž kHŠµ∞ d³(« «

qUA*« qŠ

TroubleshootingWöŽ ¨ u³ðµ∑ V¹

∂¥≠µ∏ qUA*« qŠ

u³Ž s ‰UHÞ_« W¹ULŠµ≥ d³(« «

u³ð WöŽ ¨WFÐUD« Ubš V¹Printer

Servicesµ∑ dðu³F« VOðµ± \≤± 5ð

u³F« nOEMðµ± 5ð

u³ð WöŽ ¨Ub)« V¹

Services≤± d*« Wb)«∑≤ WFÐUD« s W³Ið uD)«±∞∞ WOKš«b« ◊uD)«±∞∞ fO¹UI*« q¹bF² WKÐUI« ◊uD)«u²*« ◊dππ … uD)«±∞∞ WODIM« ◊

»U²J« —UOš

Book≤π

dO³J« UIBK*« —UOš …

Poster¥≥ \≤∞ —u« —UOšdH*« W …œ

Cut-Sheet¥∂ —UOšWŽU³D« «

≤∞ wI_« ÁU&ô«

d«≤∂ \≤± Ã—b²*« ÍœU

—u« vKŽ …œbF²*« U×HB«W u«≤∞ …bŠ«

≤∂ WODIM« WŽU³D«

uÝ_UÐ WŽU³D«Ë œ≤± iOÐ_« u« vKŽ WŽU³D«≤∞ 5Nł

≥± \≤∞ wI_« fJF«

≤∂ WU¦J«

±∞∏

u_« j³{≤∂ Ê«

∑≥ ZO−C«

u³F« s —dC«µµ UN²¾³Fð œUF*« « ÊULC«

∂µ Áb¹b9

u³Ž ¡UM¦²Ý«µµ UN²¾³Fð œUF*« d³(« «

u{∑≤ qOGA²« ·UM¾²Ý« ¡u{∑≤ qOGA²« ¡u{¥¥ UDUO« ¡u{u³Ž ¡∑≤ d³(« … u{u{_« ¨¡¡«

¥µ qOGA²« ·UM¾²Ý«

¥ qOGA²«

¥¥ UDUO«

u³Žµ∞ \∂ \¥ d³(« «

WFÐUD«

±≤ ôUBðô« —U³²š«

± cHM*« —UO²š«

dš≈e(« s UNł«± W

uÝU(« l ôUBðô«±∂ » eł_«‡¼ ¡«dý_«‡¼ WKCH*« WÞ d³«d;« Z«Ëb Wπ¥ ”

d³«d;« Z«Ë Wuł∂∂ WŽU³D« …œ

d³«∏µ UO−

‡¼ eON−²«

uÝU(« s UNÐ rJ×²«±π » Ë qOGA²«≥ qOGA²« ·UI¹≈ uD)«±∞∞ WOKš«b« ◊ d«∑≤ UŽd«Ë WŽ WKKÝ

USB∏≥ Ë UL«

Ë lDI«∑∞ UI×K*«

∑≤ UÝUOI«

e*«uKF*« s b¹Ëd²J≈ UUO½Î∂≥ Ë W−b*« …bŽU*«

—UA*«∏π UNÐ W

—UA*« WKKÝ sL{ UNÐ W

USB

∏¥

—UA*«uÝUŠ WJ³ý w UNÐ W∏µ WOÐ

d²A*«UOK× WÎ∏µ uKF*«∑∞ w*UF« ZOM« vKŽ U

‡¼ UI×K*«

u*«∑≤ UH«

uu*«uÝU(« WJ³A« d³Ž W∏∂ WOÐ

∑≤ Ê“u«

d« tÐ WŽU³D« —UOš ¨Ã—b²*« ÍœU

in Grayscale≤∂ d«WýUA« vKŽ e

dÐËœ_« W³KŽ ZU½ «

HP Toolbox

±∏

d×d_« „±± W−b*« ’« d«Ë “udŠ_«±∞± \ππ ·

∑≤ \∂≤ \¥µ \¥± qOGA²« ·UM¾²Ý« —“

—“_« ¨—“—« —“

F1Ë

¨¥µ \¥± q?O?GA²« ·UM¾²Ý« —“

ππ \∂≤

ULOKF²« —“

HelpË ¥ \≥ WUD« —“

RÝWK¾Ý√ ¨‰«

dÞ d¦J¹ w²« ‰uŠ UNŠ

USB∏≥ ∂≥ WFÐUD« ‰uŠ dÝWŽU³D« WŽ

uÝ_«∑≤ œ u_«∑≤ Ê«

¥± UOUHA«

u*«∑≤ UH« dÝ∑≤ \µ∏ \¥± WŽU³D« WŽdÝu_UÐ WŽU³D« WŽ∑≤ Ê« dÝuÝ_« d³(UÐ WŽU³D« WŽ∑≤ œ —Ë_« Ã—œ WFÝ∑ WKš«b« ‚«

Ë WFÐUD« ULÝ

UJ³A«

—UA*«∏µ UNOKŽ WFÐUDUÐ W

uÝU(« WJ³A«π≥ WOÐ

uKF*« vKŽ ‰uB(«Ëd²J≈ UUO½Îπ≥

∏µ UNÐ WFÐUD« qË

dÐ∏∂ WŽU³D« UO− dý‡¼ WUD« j¹

—∂∏ lDI« r

µ≥ nOEM²« ‰öš tKB

≥ tKË

dýƒ«∂∏ Á dý sL{ ÂUN*« j¹

Windowsµ∏ dý∂± ¨‡¼ ÁU&ô« wzUM¦« qu« j¹

dA«u³Ž vKŽ j¹¥ d³(« « dý qË j¹

USB

∑∏ WFÐUDUÐ tKË dA«dý_« ¨j¹‡¼ WÞ —U³²š«∂± U¼ —√∂∏ UN lDI« ÂU

∂∏ ¨‡¼ WKCH*«

±µ \≥ \≤ UNKË

UOUHA«

u½√ —UO²š«¥± UNŽ« dD«¥± oö« ·

¥± UNOKŽ WÐU²J«

¥± WŽU³D« UMOOFð

uł¥± WŽU³D« …œ

¥≤≠¥± UN²ŽU³Þ

uJF UN²ŽU³Þ≥± WÝ¥≤ UNKUA

u'« WOUF« UOUHA« …œ

HP Premium

Inkjet Transparency Film

∑∞ \≤¥

u'« WOUF« UOUHA«d« …œWF¹ ·UH'«

HP Premium Inkjet

Rapid-Dry Transparencies

∑∞ \¥± \≤¥

±∞µ ÊULC« …œUNý

—UH« U×HB«µπ Wž

—u« vKŽ …œbF²*« U×HB«u« W…bŠ« ≥≤ \≤∞ —uB«

u{ UN×UOzÎ≥≥ d« dOŁQðuÞ≥¥ WÐ uJF*«≥± WÝ

≥¥ UNHOH&

u½√—Ë_« Ÿ«≥¥ WKCH*« ‚« —Ë_«≤¥ \≤≥ UN W(UB« ‚«—Ë_«≤≥ WKCH*« ‚«

—u« vKŽ œbF² U×Hu« W…bŠ« ≥≤

≥¥≠≥≥ UN²ŽU³Þ

d« Âö_« dONEð≥≥ WOL dÝµ¥ UN²ŽU³Þ WŽ W½UOB«

∂∂ nOEM²«

u³ð WöŽWFÐUD« Ubš V¹

Printer Services≤±

uMŽu*« Ê«µ¥ w*UF« ZOM« vKŽ l

±∞π

∂∏ UN³KÞ

u¥ d³(« U¼

∂∞ \µπ \µ∞ UNKUA

dA« Ÿe½¥ j¹

dNJ« ”UL²« ◊UI½¥ WOzUÐ ËdJ« w UNF{µ wÝ d ¨b¹bł œU²ŽË lÐuł œ

New Hardware

Found±±

≥∂ WÝbJ« w UHKGLK vB_« œbF«

wI_« fJF«

flip horizontal

¥± UOUHA«

uIM*«d(UÐ ô—«¥∑ \≥± …

≥± WŽU³D« UMOOFð

d WŽU³D« UMOOFð lÐ

HP print

settings box ≤∞ u³²« WöŽuú V¹ Ê«

Color≤± u³²« WöŽ pO³A²K V¹

Networkingµ∑ u³²« WöŽ ULK V¹

Features≤∞ ËUMŽ∑∞ lDI« VKD s¹

¥ vKŽ_« ¡UDG«

—∂∏ WFDI« r

dýËƒ«∂∏ Á u³Ž ¡UDžµ d³(« …

µπ t²ŽU³Þ qUA ¨fUH«

¥ vKŽ_« ¡UDG« `²

¥ ¡UDG« W×²

u³D*« U×HB« “d≤∞ WŽ u¥ d³(« U¼

duD)« ’ ◊Regional Font Support

Disk±∞± —Ë_« UÝUO∑≥ ‚«

∑≤ WU¦J«

u_UÐ WŽU³D« WU¦∑≤ Ê«

uÝ_« d³(UÐ WŽU³D« WU¦∑≤ œ du³Ž wÝ¥ d³(« … uL—u« œ≤≥ W

u« vKŽ≤π 5Nł

u_« qUA∂∞ Ê«

Ëœ UIO³Dð sË ” uJF*« WŽU³D«≥± WÝ

uÝ_UÐ WŽU³D«≤∂ \≤± œ dUÐ WŽU³D«≤± Ã—b²*« ÍœU

±∏ wð«c« —U³²šô« W×H WŽU³D«

u« vKŽ WŽU³D«≤π 5Nł

—Ë_« —UO²š«≤≥ UN ‚« —Ë_«≤≥ UN ‚«

≥∞ aDK²«

»U²J« —UOš

Book≤π uK« —UOš WŠ

Tablet≥∞ d WŽU³D« UMOOFð lÐ

HP Print

Settings Box≤∞ ≥∞ UNKUA

u« dOž WŽU³D«∂∞ \¥∂ W×{« VKD«

ËUMF«∑∞ t s¹

∂π ‰ULF²Ýô« Wœ√

d³« U¦¹b×²«∂≥ WO− Ë lDI«∑∞ UI×K*«

Ë ¨W?¹œUŽ W?ŽU³D« l{Normal¨≤∂ ¥± \≥∏ uł≤∞ WŽU³D« …œdÝ∑≤ WŽU³D« WŽ— ¨WIUF«—Ë_« lł«WIUF« ‚« uUF«µπ WŽU³D« ÁU&« ¨Íœ u³Ž¥∏ WU'« d³(« «u³Žµµ d³(« aÐ WŽU³D d³(« «

ƒUIÐ≈—U U¼µ WFÐUD« w Wž dš≈¥∏ UNł«

µ \¥ WFÐUD« w UNUšœ≈

—√∂∏ \µµ \¥∏ \∂ UN lDI« ÂU

∂∞ \¥∏ UN«b³²Ý«

µ∞ UNULF²Ý«

µµ UN²¾³Fð …œUŽ≈

µµ W¾³F²« …œUŽ≈ s —dC«

—UH«¥∏ Wž dð∂∞ \µπ \µ± \≤± \±∏ UN³Oð

∂∞ \≤± UNHOEMð

µ± WŽU³D« 5×² UNHOEMð

¥∏ UNUHł

µ∞ UNEHŠ

dýƒ«µµ U¼—udJ« …¥ wÝ —Ëd{Ë …ułµ 5²MŁ« œ ƒu{¥π U¼

uÝUŠ WJ³AÐ qu«∏µ WOÐ ±µ \≤ öu«

u½√dý_« Ÿ«≤ WÞ dÐ XO³¦ð UO−

USB∏∞

uu*« WFÐUD« eON&WJ³AÐ W uÝUŠ∏π WOÐ

d³« U¦¹b%d;« Z∂≥ W ∂∂ ¡«œ_« 5%

dðu³F« VOð±∏ 5ð≥ UNKOGAð

∂≥ UN×OKBð

—Ë_UÐ UNLOIKð∑ ‚«

≤± UMOOF²« kHŠ

vKŽ qUA*« qŠ WJ³A« uÝU(«π≥ WOÐ —Ë_« Ã—œ—U)« ‚«∑ Wł —Ë_« Ã—œ∑ WKš«b« ‚« —œ—Ë_« Uł∑≥ \∑ ‚«

∂π ‰ULF²Ýô« qOœ

ËœË ”d³«d;« Z«π¥ t W —Ë j³E« “u±∞∞ rJ×²« ∑ UN²FÝ

dý∂± WFÐUD« j¹dý≥ WUD« j¹

≤± UN²½UO

≥ qu« WOHO

u²×e(« U¹‡¼ W d WŽU³D« UMOOFð lÐ

HP Print

Settings Box±π u—Ë_« ”UO b¹b% UNł∑ ‚« cHM qË

USB∑π

uu*« WFÐUD«uÝU(« WJ³AUÐ W∏∂ WOÐ

∑≤ UNöN²Ý« ¨WUD«

≥ UNÐ WFÐUD« qË ¨WUD«

WŽU³D«

u_«≤∂ Ê«

≥π UUD³«

≥∏ WIö« UUD³«

u'«µ≤ …œ

¥≤≠¥± UOUHA«

≥¥≠≥≥ —uB«

∂∞ fUH«

u*«≤± «œuJF*«≥± WÝ

≥∑≠≥µ UHKG*«

dO³J« UIBK*«¥≥ \≤∞ … uIM*«d(UÐ ô—«¥∑ …

∂± \¥∂≠¥¥ UDUO«

d« 5% l WŽ

USB∏¥

vKŽ …œbF² U×H —ËË W≥≤ …bŠ«

±∏ wð«c« —U³²šô« W×H ±±∞

—Ë_« „U?³²ý«¨µ∑ W?FÐUDUÐ ‚«

∂≤ \∂± u_«∂∞ W²¼UÐ Ê«u_«∂∞ W¾ÞUš Ê«u_«µπ WKš«b² Ê«u_«d²*« Ê«UNCFÐ v≈ WÐ

∂∞ iF³« u_«∂∞ WBU½ Ê«u_«∂∞ W¾ÞUš Ë√ WBU½ Ê«

—Ë_«—dC² ‚«≤µ … d²*« d³(«≥∞ »

∂∞ \µπ rE²M*« dOž d³(«

vKŽ n−¹ ô d³(« UUD³«≥∏ WIö«

∂∞ aDK²UÐ V³²¹ d³(«

d?²¹ d³(«v?KŽ » —u«¨µ± W µµ \µ≤ d«uÝu w Âµπ TÞUš l

uu*« UFÐUD«WJ³AÐ W uÝUŠπ≥ WOÐ

∂∞ WDK*« WŽU³D«

uA WŽU³D«∂∞ Wý

—b×M WŽU³D«vKŽ … µπ W×HB« u³F«∂∞ \µπ « dI«µ∏ qÞUŽ Zb*« ’

dÐ s …bŽU*«Ëœ_« W³KŽ ZU½« HP DeskJet Toolboxµ∑ ≥∑ UHKG*«

uBM«d« Ë√ ’uÝW¾ÞU)« Â u*«µπ l uBM«d« Ë√ ’uÝ∂∞ WBUM« Â uBM«u w ’µπ TÞUš l uBM«u³D ’ÈbF²¹ ULO WŽ uN«µπ g« uN«µπ g«u_«u³D*« Ê«≤∑ WŽ

u³D*« —Ëb —UE²½«µ∏ UŽ u½√—Ë_« Ÿ«≤µ W(UB« dOž ‚« —Ë√≥∏ WIö« UUD³« ‚«

dÐ XO³¦ð±µ WFÐUD« UO−u XO³¦ðËb rJ×²« WŠπ∑ ” u³FK qUA*« VM&µ≥ \µ∞ « uł∂∞ WŽU³D« …œdýµ∏ TÞU)« qu« j¹

—Ë_« —Ëb∂≤ ‚«

µπ ¡UCOÐ U×H —Ëb

u{µ∏ THDM qOGA²« ¡

¥≤ UOUHA« WŽU³Þ

µπ fUH« WŽU³Þ

≥∑ \≥µ UHKG*« WŽU³Þ

uL− ¨UGK«uD)« UŽππ UN ◊ uK« WŠ

Tablet≥∞ \≤π —UOš ¨ uËb WŽU³DUÐ rJ×²« WŠ ”

DeskJet Control Panel for

DOSπ¥

≥ —UO²« cšQ

d«c« U³KD²∑µ WO(« …

∑≤ WUD« U³KD²

vKŽ …œbF²*« U×HB« —UOš ¨…œbF²*«

—u«u« W≥≤ …bŠ« u²*«“«dA« ¨Í≤ tKË ¨j¹ uL−uD)« UŽππ ◊ uL−d« UŽ±∞± “u uL−d« UŽ±∞± UGK “u

≤≥ UDD<«

ddA ‰ULF²Ýô« WOUHð« lÐuO¼ W≠X —UUÄ±± œ d WŽU³D« UMOOFð lÐ

HP print settings

box≤±≠±π —WŽU³D« UMOOFð lł«

dG«≤∞ tM ÷

±π tO≈ ‰uu«

d*« WŽU³D« 5OFð≤∞ W³ð

dUÐ WŽU³D« 5OFðÃ—b²*« ÍœU ≤±

u« vKŽ WŽU³D« 5OFð≤∞ 5Nł wI_« fJF« 5OFð

Flip

Horizontal≤∞ »U²J« 5OFð

Book≤π uK« 5OFð WŠ

Tablet≥∞ —u« 5OFðdH*« W …œ

Cut-Sheet ¥∂ \≤∞

WDUO« 5OFð

Banner¥¥ \≤∞ uł 5OFð≤∞ WŽU³D« …œ

≤π aM« œbŽ 5OFð

u_« UMOOFð≤∂ Ê« —UOš≤∞ WŽU³D« ÁU&« «—UOš—Ë_« ÂU−Š√ «≤∏ ‚« —UOšu½√ «—Ë_« Ÿ«≤∞ ‚« —UOš UIBK*« WŽU³Þ «

Poster

Printing≤∞ —UOš—u« vKŽ U×HB« œbŽ «W u«≤∞ …bŠ«

u_« j³{≤∂ Ê«u³²« WöŽuú V¹ Ê«

Color≤±

u³²« WöŽ eON−²K V¹

Setup≤∞ u³²« WöŽ UbK V¹

Services ≤±

u³²« WöŽ ULK V¹

Features ≤∞ du(« UFÐ— ¨—«d lł«UMOOFð lÐ WŽU³D« HP print settings

box Ë dÐËœ_« W³KŽ ZU½« HP Toolbox d*«≤∞ WŽU³D« ¨W³ð

…bŽU*«

F1u vKŽ Ë `OðUH*« WŠ

∂≥ wMI²« rŽb«

Ëd²J≈UO½Î∂≥

Ë w*UF« ZOM«U¹b²M

∂≥ ¨Ë 5KLF²*«

Ëœ_« W³KŽ «

HP DeskJet Toolbox µ∑

Ë WFÐUD« vKŽ

— ¨UNKUAqUA*« lł«

uKF*« —œUBË U

∂¥ 5KLF²*« …bŽU

—√∂µ nðUN« ÂU

u*«vKŽ l µ¥ w*UF« ZOM«

Ëd²J≈ 5KLF²*« …bŽUUO½Î∂≥ u{ —uB« `UOzÎ≥≥ d »

USB

∏¥ WOL²« UŠöD«

dÞ d¦J¹ w²« WK¾Ý_«∏≥ UNŠ ∏¥ eON−²«

dF²«Ë n¹∏≥ qu«∏≥ cHM*«

d« 5%∏¥ WŽ dFð∏≥ tH¹

∏≥ cHM*« 5J9

∏¥ eON−²« UýUý

Ë∏≥ nOC*UÐ rJ×²« …bŠË∏≥ qu« …bŠËd« qu« …bŠ∏≥ WOOz dA« qË∑π j¹ d*«— ¨ÂUF« wU²²*« »d lł«» USB —UA*«∏µ WFÐUDUÐ WOJ³A« WOK;« W—UA*«∏µ WFÐUDUÐ WOK;« W

eON&∏∂ U¼ qUA*«

µ∏ ôUBðô« —U³²š« ‚UHš≈

—Ëú TÞUš ‰Ušœ≈µ∏ ‚« u³Ž ‰ULF²Ý«œUF*« d³(« «

µµ UN²¾³Fð

±±±

∂± \¥∂ UDUO« WŽU³Þ

— WŽU³Þ∂∞ \µ± W¾¹œ

ËU−²ð ô WFÐUD« —UFý≈ —uNþ»

Printer Not Responding

µ∏ ËbŠ —UFý≈ —uNþ WKJA À

There

is a Problemµ∏ u³Žµµ d³(« «u³ŽË d³Š …µ∞ jI …bŠ«

—Ë_« —Ëb ÂbŽµ∏ ‚«

µ∏ Õu²H WFÐUD« ¡UDž

öË

USB∂∞

µ∏ WLJ× dOž WFÐUD« öË

∂∞ \µ± WŽU³D« qUA

dNJ« qUA*«u³F« s WOzUÐœUF*« « µµ UN²¾³Fð uł qUA∂∞ \µ± WŽU³D« …œ dOA

LEDuŠ —UFý≈ ¨±∞¥ t u_« 5Ð WIÐUD*«≤∑ Ê« —Ë_« W'UF∂≤ WIUF« ‚« UHKG*«

≥∂ UNU−Š√

—UO²š«∑≥ \≥µ U¼ u½_«¨≤µ U?N?M W(UB« dOž Ÿ«

≥µËb(«uN UO½b« œ∂∑ UNA« dOGB«≥∑ …

≤µ WŽULK«

—dC²*«≤µ …

≥∂ …œbF²*«

uIM*«≤µ Wý

≥∂ \≥µ UN WŽU³D« UMOOFð

uM« «–≤µ c«

≥∑≠≥µ UN²ŽU³Þ

≥∂ WÝbJ« w vB_« U¼œbŽ

u« nKG*« W×²≥µ bŠ« ∑¥ UNðUÝUO

≥∑ UNKUA

≥∂ …œbF²*« UHKG*«

dH*« UHKG*«≥µ …œ u½√ ¨WKCH*«—Ë_« Ÿ«‚« —√∂π lDI« ÂU

d²«≤≥ ‰ULF²Ýö UŠ«u½_«≤µ W(UB« dOž Ÿ«

≤≥ —uB«

≤¥ UNÐ WLzU

≥π UUD³K

¥± UOUHAK

uIMLKd(UÐ ô—«¥∑ … ¥¥ UDUOK

Ëœ ÂUE½ ”

DOSuL−uD)« UŽ±∞± ◊ π∏ …bŽU*«

u XO³¦ðrJ×²« WŠ HP DeskJet

Control Panel for DOS π∑ d³« XO³¦ðd;« Z«πµ W uD)«±∞∞ W−b*« ◊

ππ W×HBUÐ jÝ_« œbŽ

π∏ WŽU³D« UMOOFð

Ë√Ë WŽU³D« d«±∞∞ UNÐ rJ×²« d³«d;« Z«π¥ W

Ëœ s WŽU³D«±∞≥≠π¥ ” d³« UOuðd;« Z«πµ W ∑µ ÂUEM« U³KD²

≤∂ WODIM« WŽU³D«

∑µ tðU³KD² ¨ÂUEM«

dNJ« ”UL²« ◊UI½u³F« vKŽ WOzUÐ¥ « —Ë_« Ÿu½‚«

—Ë_«¥∑ \¥¥ \≥π WU)« ‚«

dš_« UOUHA«¥± È

u'« WOUF« UOUHA«d« …œWF¹ ·UH'«

HP Premium Inkjet

Rapid-Dry Transparencies¥±

uIM*«d(UÐ ô—« …HP Iron-on T-

Shirt Transfers¥∑

—Ë√ —uB« ‚«

HP Photo Paper

≥¥

—Ë√dš_« —uB« ‚«≥¥ È —Ë√dšUH« —uB« ‚« …

HP Deluxe

Photo Paper≥¥

—Ë√ UDUO« ‚«

HP Banner Paper

¥¥

—Ë√ W¾MN²« UUDÐ ‚«HP

Greeting Card Paper≥π —Ë√ WŽULK« W¾MN²« UUDÐ ‚«

Glossy Greeting Card

Paper≥π u½√ ¨Ÿu½—Ë_« Ÿ«≤¥ ‚« —√ ¨nðU¼∑∞ lDI« VKD tU

uN«µπ g«

∂∑ UDUO«

—Ë_« ÂU−Š√µπ ‚« Ëb(«Ë UO½b« œu½√ o—Ë_« Ÿ«‚« ∂∑

∂∞ \µπ UNKUA u¼∂∑ WŽU³D« g«

uO¼—UUÄ≠XdAUÐ ‰UBðô« ¨œW Ëd²J≈UO½Î∂≥

∑≤ \¥¥ UDUO« i³I

—Ë_« WÝö≤≥ ‚« UI×K*«

—uË UNð —√∑∞ VKDK nðUN« ÂU

dO³J« UIBK*«…

¥≥ UN²ŽU³Þ

∂≥ 5KLF²*« U¹b²M

Ëd²Jù« …bŽU*«WO½ u d³Ž W½UOB«w*UF« ZOM« l µ¥ ¨Ë cHM*«

—UO²š«dAK Áu²*« j¹“«±± Í USB∑∏ cHM

USB

d³«d;« ZU½∑π „

∑∏ WFÐUDUÐ tKË uIM*«d(UÐ ô—«…

—Ë_« —UO²š«≤≥ UN ‚«

uJF*« WŽU³D«UOI√ WÝÎ≥± ¥∑ UN²ŽU³Þ uIM*«d(UÐ ô—« …

HP Iron-on T-Shirt

Transfers∑∞ \≤µ uu²« œ«e½ ¨VO{± UNŽ u—√ ¨œ«∑∞ UN³KD nðUN« ÂU u*«∑≤ UH«u*«∑≤ WOMH« UH«u—Ë_« ”UO b¹b% UNł∑ ‚« u—Ë_« ”U?O? b¹b% UNł¨∏ \∑ ‚« ≥π \≥∑

—U)« WŽU³D« Ÿ“u wł

HP JetDirect

External Print Server∏µ \∂∏

“u∏∂ WŽU³D« UŽ

—√∂∏ UN lDI« ÂU

Ÿ“u

HP JetDirect 170X∂∏ Ÿ“u

HP JetDirect 300X∂∏ Ÿ“u

HP JetDirect 500X∂∏

Ÿ“u

HP JetDirect EX Plus3

∂∏

Ÿ“uHP JetDirect EX Plus∂∏ udý luO¼ W—UUÄ≠XZOM« vKŽ œ ∂≥ w*UF«

uM« «– UHKG*« ¨…cUM«≥µ c« ≤∞ …œbF²*« UM«

∂≥ w*UF« ZOM«

µ¥ W½UOB«

uuO¼ l—UUÄ≠X∂≥ ¨Ë œ —u« WŽUB½≤≥ W

uŽb*« qOGA²« WLE½√∑µ W ±±≤

ËË ‰Ušœù« WNł«dšù«∑≤ Ã« Ë—uK WŽU³D« tł∏ W Ë∂∏ \≥ ¨‡¼ WUD« …bŠ

±∞¥ UNÐ ’Uš ÊUOÐ

—∂∏ WFDI« r

dýƒ«∂∏ U¼

—Ë_« ¨‚—u«‚«

∂∞ UN²ŽU³Þ ÁU&«

uŠ√≤µ UN«

—UO²š«∂∞ U¼—UO²š«≤µ≠≤≥ U¼ —√∂π UN lDI« ÂU

∑ UN²U{≈

u½_«≤µ≠≤≥ UNM W(UB« Ÿ«u½_«≤≥ WKCH*« Ÿ«u½_«≤µ UNM W(UB« dOž Ÿ«

Ëb(«Ë UO½b« œu½√ o∂∑ UNŽ« u« vKŽ WŽU³D«≤≥ 5Nł uJ*«≤≥ … uIM*«≤µ Wý u*«∑≥ UH«

≤≥ ÷UO³« WFUM«

u«qHÝ_« v≈ WŽU³DK hB<« tł

≤∑ \∏ u½√≤¥ UNŽ«“Ë√∑≥ \≤≥ UN½«

∑ UNÐ WFÐUD« rOIKð

—UOš≤≥ ÂU−Š_« « —œ∑ UNOł

uÞË UNdŽ≤∏ UN{

∑≥ UNðUÝUO

uL≤≥ U¼œ

∑ UNÐ WFÐUD« rOIKð WOHO

≤µ d³(« aÐ UFÐUD

≥¥ —uB« WŽU³D

≤≥ ŒUM²Ýö

≤≥ —uBK

≤≥ WOLA« —uBK

dš≈ UNKUAµ∏ UNł«

≤≥ UN²ŽUB½

uO¼—UUÄ≠X≤≥ œ Ê“u«

—Ë_«∑≥ \≤≥ ‚«

uK qCH*«∑≥ jzUÝ qu«

dA«u²*« j¹“«≤ Í dý≥ WUD« j¹

Ë≥ WUD« …bŠ

dý qË≥ WUD« j¹

≥ WFÐUD« l UNULF²Ý« ¨fÐUI*« WKË

Ëu?'« l{ W?OUF« …œBest¨≤∑ \≤∂ ¥± \≥∞ uł≤∞ WŽU³D« …œdÝ∑≤ WŽU³D« WŽ Ë∂± WŽU³D« l{

u'« WOUF« …œ

Best∑≤ u*«≤∞ «œ

d« W¹œUB²ô« WF¹EconoFast∑≤

W¹œUF«Normal∑≤ dÝ∑≤ WŽU³D« WŽ —uł lł«WŽU³D« …œ Ë≤∞ ÍœUB²ô« WŽU³D« l{Ëu*« l{≤∞ …œ Ë qOGAð ÂUE½ ¨“ËbM¹

Windows u²«∑µ o«

d³« vKŽ ‰uB(«d;« Z«W ∂≥ WFÐUDK

∏∂ WJ³ý sL{ WŽU³D«

dÐ v≈ ‰uu«Ëœ_« W³KŽ ZU½« HP DeskJet ToolBoxµ∂ u²*« qOGA²« WLE½√∑µ WI« d³« ¡UN½≈u²H*« Z«±∂ WŠ d³« U¦¹b%∂≥ Z«

d²ô« WFÐUD« 5OFð±∑ WO{«

∑µ ÂUEM« U³KD²

d WFÐUD« UMOOFð lÐ

HP Print

Settings Box±π

UDU¹

∑≥ UNU−Š√

—Ë_« —UO²š«∑≥ \¥¥ UN ‚«

¥∂ WFÐUDUÐ UNU³²ý«

Ëb(«uN UO½b« œ∂∑ UNA« u½√—Ë_« Ÿ«UN W(UB« dOž ‚« ∂±

—Ë_« dOC%¥µ UN ‚«

¥¥ UN WŽU³D« UMOOFð

¥∂≠¥¥ UN²ŽU³Þ

u¼ qUA∂± UNA« Ë qUA∂± WFÐUD« w UNF{

∂± UNKUA

±±≥

HP DeskJet

d& ∫dý ÍuO¼ W—UUÄ≠Xœ dÐ …bŽd& Z«WHK² ‰Ëœ w WO³¹ d²Ýôu³Ž ŸUłWKLF²*« d³(« « ËuJ ’ö²Ý«Ë UNðU½Ë —UJ²Ð«qzUÝ dB²dð UNH¹d« ÆW¾O³« WöÝ vŽ¡Uł uÐ ‰UBðô«dý qOuO¼ W—UUÄ≠XeLK œb¹ uKF*« sÆU

dł ∫UFÐUD« Ác¼ rOLBð Èu« l Â¡ö²²—Ëb*« jzUÝWŽU³Þ r²ð UL Æ…—Ë_« vKŽ ‰ULF²Ýô« Wœ√—Ëb*« ‚«bMŽ ¨… Ë ¨ÊUJù«Ë√ oÆWHK²<« —UD_« ŸU{

uð cš√ l WFÐUD« Ác¼ rOLBð -WUD« dO

Ë µ s q√ qLF²ð wN Æ—U³²Žô« 5FÐ◊« Ë wË Æ—UE²½ô« l{dý bOHðuO¼ W≠X —UUÄdý UN²HBÐ ¨œdÐ w WJ¹ZU½ ENERGY STARwHð U−²M*« Ác¼ Ê√ ¨ u²Ð UNOłENERGY STAR‰ULF²Ýö ÆWUDK ‰UFH«

∫Ë WUD« pKN²ðË w w¼—b ¡UHÞù« l{«Î öO¾{ÎË ÆWUD« s ¨„öN²Ýô« «c¼ VM−²

Ë WFÐUD« ¡UHÞ≈ sJ1dý qBs WUD« j¹ Æ—UO²« cšQ

dý qLFðuO¼ W—UUÄ≠XdL²ÝUÐ œvKŽ —« uL− rOUBð 5% UFÐUD« UŽHP

DeskJet

UOFÝ ¨Îs ¨ÊUJù« —bIÐ ¨b(« v≈

dD¹ b Íc« w³K« dŁ_«sU√ W¾OÐ vKŽ √ Ë qLF«Ë UFÐUD« lOMBð sU√UNM×ý ËË ¨UNULF²Ý«w³K« dŁ_« s pc b×K

dBð sŽ r−M¹ b Íc«u¹ UFÐUD« n¹Â ÆqLFK UN²OŠö wN²Mð

Kð ∫Òdý XW uO¼—UUÄ≠Xu*« WU ‰ULF²Ý« sŽ œœ« ËULOJ«q¦® ÊË“Ë_« WI³Þ bHM²ð w²« W¹ uË—uKJ« œ«Ë—uKdlOMBð UOKLŽ w ©ÊuÐ ÆUNðU−²M

d ¡«b²Ð« cM ∫¨rOLB²« WKŠ HšÒdý XCuO¼ W—UUÄ≠X‰ULF²Ý« s œ

‰öš WHKJ« iOH² ÊUJù« —b lDI«

Ë lOMB²«ÆWb)« ¡UN²½« bFÐ W'UF*«

u —UO²š« - ∫u²« œ«VO{ u¹ qJAÐ WFÐUD« ÁcNuBI« W¹UL(« dÈ Ë ¨WHK qQÐW¾O³« vKŽ w³K« dŁ_« s qKI¹ ËËb²« qN¹Ë Æd¹5²*« rOLB²« r¼U¹ UFÐUDHP DeskJetu hOKIð w œ« u²«Ë VO{d{_« qOKIðÆ—«

Ëb²« cšQð w²« rOUB²« œUL²Ž« -5FÐ d¹ u*« WOLJ ÆUFÐUD« ÁcN —U³²Žô«œ«

¨sJL*« v½œ_« b(« bMŽ UNO WKLF²*«

Ëu*«u½_« WHK²<« œ«sŽ UNKB qN¹ Ÿ« Ë ÆiF³« UNCFÐ⁄uK³« WKNÝ öu« ËË ÆqBH«dł b«– lDI« rOLBð È Ë_«upHK UNO≈ ‰uu« qN¹ qJAÐ W¹ ËË Æ`OKB²«dłu vKŽ —UB²ô« ÈlDIK 5½ Ëbð qON² WOJO²Ýöá«d¹ÆU¼

lDI« qL% ∫

v≈ dOAð WöŽ WOÝUÝ_« WOJO²Ýö³«

u²×Ëb²« qON² pO²Ýö³« s U¼«Æd¹

Æd?¹Ëb²« œUF ‚—Ë vKŽ l³Þ

u?KF*« —œUBd²½ù« vKŽ U U?FÐUÞ ‰uŠ X½DeskJet

uKF*«e?*« ‰uŠ U∫U−²M*« s b¹

http://www.hp.com

∫5KLF²*« …bŽU

http://www.hp.com/support/home_products

*C6411-90028*

WOÐdF« WGKUÐ W?FDI« r—C6411-90028

ππØ≥ ÆU?O½U*√ w l³Þ

HP Venice Family Arabic (Arabic) Windows Connect * Users Guide C6411 90028 Bpd06812

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation