HP Deskjet Series 948C, 940C, 920C 系列快速參考手冊 Bpd08860

使用手册: HP HP Deskjet 948C, 940C, 920C 系列快速參考手冊

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 17

介紹 hp deskjet 印表機
獲取協助
- 快速說明
- 在 DOS 下獲取協助
與 hp 貼心服務聯絡
解決 Windows 安裝問題





























hp

deskjet













 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ްͅ

ްͅްͅ

ް̾ͅ

̾̾

̾ˍ

ˍˍ

ˍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

ՌՌ

Ռhp





















. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

hp !". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

hp #$. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

hp%&'()*+,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

-hp%&'(./'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

-0123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6





 Windows 















 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

45367. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

89:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

hp deskjet 948c/940c/920c series



































1





2001





6











2001

Hewlett-Packard













MicrosoftMSDOSWindowsMicrosoftCorporation

AdobeAcrobatAdobeSystemsIncorporated

MacMacintoshMacOSAppleComputerInc

 !"

 !" !"

 !"#$%&UnitedStatesEnvironmentalProtectionAgency'







()*+,-./01234

HewlettPackard567809:;<=>$?@ AB0CDEFGHI!JKLMJHL

NO>$

HewlettPackard56P?QRSMT(78UVW2MXH()YZ[\M]^L

_`0a>:;bcd:

efHewlettPackardghijkl0mn(78:;opqrstMuvZ

wx







 yXHz{|}wT~







HPDeskjetseriesrHP

DeskjetMHP

r

rr

r







l{XHXH

|



=

==

=hp

deskjet

series



{¡ ¢£¤¥







¦§

¦§¦§

¦§Ol¨_`HPDeskjetrM©ª



¦§«

¦§«¦§«

¦§« 0¬®r¯°±²M³´

µ¶·opl¨r¸¹º

»¯¼½¾{®¢£´µ´0¿























hp

deskjet

















HPDeskjet



• HPDeskjet 948cseries

940cseries920cseries

• 

• 

• 

•  !

• "#$%

• &#$%

'()*+,-./01

)234HP5678

9HP:;<=>?@A2BC 98hp

:;<=?@>DEFGHIJA











HPDeskjetKLM"#N

O#PQ$%AR1Q$%

SNTUVW()X

YZ[A

G\$%])2^_M`^a

bcd

• "# eHP15



• &#eHP78fC6578g















KhLijA2

j(1k)Dlm

nopqr

• stuMWindowsvwIEEE1284

xyz{|}j

• ~stMacintoshvwNWindows

98MeNT2000vwUSBxy

|}j















))

~D2pAs

1~EFN

GU

• HPA

• p 9HP:;<=>

GA

2BC 98hp:;<=?@>)D

9:;<=>cdNA







































 

HPDeskjet

 !

"#

Windows

95



98



Me



2000







NT

4

0















$%hp&'()

*+,-./0

• $%HP123456

• -78

• 9:HP;<=>?@

• ?@ABCDE

FGBCH&IJK

LJMWindowsNOP

QRQR

QR















STU0

1. MVNOP

hp

















W

X,

hp& !

2. WY,







WZLJ[

#

$%WY, \']^_`





>







 > hp

deskjet

series > 













 >







a'(

















Adobe

Acrobat

b

bb

b

b c,-de0

• fg9d

• hijd

• kd

• lmnod

• pqad

• prd

• stqd

• uvwod

• xyld

• z{|kod

• z{}ld

• ~kod

• mkod

Scde9`YTU0

1. MVNOPhp

















2. Mhp&OWY,









WZ

3. M OR



























4. KBCV

`



















5. 



–Acrobat

Reader 

–!Acrobat

Reader"#$%&

 

Macintosh







Macintosh'(Adobe

AcrobatReader)*+ ,-

!AcrobatReader./0123

456

(789

1. :0123456;<56

2

hpdeskjet=>

2. ?'(











@A

B

3. CDEFGHIJ9

–KLE















M N

OAcrobat

ReaderP

QRQ

–KLE Acrobat

Reader









M

N!

AcrobatReaderP

#$AdobeAcrobatReader

ST&KLE





















M U 





DOS











DOSGHVWXYHPDeskjet0

12@Z[\]^dosreadtxt

_`abc0123456

delanguage

codefddjcpdghE.

E>ijklmnop

<mn >q(rstu`a

vdenuddjcpghE78dosreadwtxt































 bin

 bul

 chs

 cht

 csy

 dan

 deu

 enu

 esm

 fin

 fra

 hun

 ita

 jpn

 kor

 kzh

 nld

!" non

# plk

$% ptb

& rus

'( svc

)* tha























hp















hp















HP

HPDeskjet

 !"#$%&'(

)*

HP

1.  !

"#$ %&%'()*

2. ,& HP-.!

"#$ hp/0%'()

*+!

3. 123456 -789 HP

!

"#$  -7:hp8

9%'()*+!





 



hp











;,&Internet<%&=

>?@AB*+CD EFGH

IJ%&HP-.KL!"MN

?OPQR/0!STUV

WXYZ1?O["1\],

&HP www.hp.com/

apcpo-support/regional.htmlN^P

 XY/0_`< !













 













 http://www.jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm

 http://www.hp.com/cposupport/es

 http://www.hp.com/cposupport/fr

 http://www.hp.com/go/support

 http://www.hp.com/cposupport/sv

 http://www.hp.com/cposupport/it

 http://www.hp.com/cposupport/pt

 http://www.hp.com/cposupport/de

 http://taiwan.support.hp.com

 http://www.hp.co.kr/go/support

 http://www.hp.com.cn/go/support



















hp

































HP



 !"#$%

&'(HP)*

www

hp

com

cpso





support

guide

psd

cscinfo

html

 















+,-./&01HP

2345678"9:845

;<=>?@ABCD$

• FG HIJKL/M

• NG HIJKLOPM

• -QRST

• UVWX HYZ8[

\M]^























_`a !HP

b45Hcdefg"hij

klmM

• nLoppqir_10st

&u0v900w555x1500ystz

2{50o|z}#ir_25o|

• nLoppqr_10st~

&u0v800w999x1148

yl825o|

Visa~MasterCardb

• nLop.

&DG







 











*

 - 30

 30

 1

 30









 



 











 





 +90 (0) 212 221 6969

 +971 4 883 8454

 +86 (0) 10 6564 5959

 +45 (0) 39 29 4099



GreaterSao

Paulo!"# +55 3747 7799



GreaterSao

Paulo!$# +55 0800 15 7751

%& +81 (0) 3 3335 8333

'()

*+# +32 (0) 2 626 88 07

'()

,-+# +32 (0) 2 626 88 06

!./ +972 (0) 9 9524848

 1 (905) 206 4663

01( +36 (0) 1382 1111

23 +91 11 682 60 35

234 +62 (21) 350 3408

51 +34 9 02321 123

67 +30 (0) 1 619 64 11

8"9 +58 800 47 888

:- +48 22 519 06 00

* +33 (0) 1 43 62 34 34

;- +358 (0) 203 4 7 288

<=> +54 0810 555 5520

?@A

BAC +7 095 797 3520























hp







HP

HP

 !"#$%&'()*

+(,-./012345

6/07896:







;<=>?@A./0-

<=>BCDEFGH;HP

I#,JHP&KL

M*NOPQR800S446T0522U*

VWXPQR800S268T1221YZN

O[VWX\]HP&K;

^_HP=`a



 +7 812 346 7997



RSA +27 086 000 1030



RSA +27 11 258 9301

 1 (208) 344 4131

 +44 (0) 207 512 5202



 +44 (0) 207 512 5202

 +852 (800) 96 7729

 +47 22 116299

 +66 (2) 661 4000

 +64 (9) 356 6640

 ! +60 (3) 2952566

 !

"# +60 1 300 88 00 28

$% +42 02 6130 7310

& +31 (0) 20 606 8751

'( +56 800 36 0999

)*+ +66 (2) 867 3551

, +84 (0) 8 823 4530

-.( +43 (0) 810 00 6080

/0 +353 (0) 1662 5525

123 +65 272 5300

45 +41 (0) 84 8801111

46 +46 (0) 8 6192170

78( +39 (0) 2 264 10350

9:; +351 21 317 6333

<= +886 2 2717 0055

> +49 (0) 180 52 58 143

?@ 01 800 472 6684

A8(! +61 3 8877 8000

B

C# +82 (2) 3270 0700

B

C# +82 080 999 0700









 



 















 



























 Windows 











 ! "#$%&

• 

• 

• 













 







































 !"#



$%&'()*+,-./0



123

()123456789

():";<,=>?@0AB



C HP DEFGHIJK LMNOHIPQ

RST?@U

()VW Web XYZ[ \HP ]^_`a

bcdefgUJK>hijklmU

\HPn]^_`a^Uopqrs \[n

hpn]^_`bca



















• 

• 

• 









 





















 







 !"







>#







>#$

$%#&

%#&%#&

%#&'

((

()

))

***'

'+#

+#+#

(

((

---'

((

(> 











$

$%#

%#%#

%#&

((

()

))

)*'

*'*'

*'+#

+#+#

+#(

((

---'

((

(

. /01234567

• 89:;<=5 >?@A

• BC:;DEF5GH >IJK

LMNOPQRSA

TU

VWXYZ [\

I]^;8_`abX cHP def

ghijXYZ c hp defgijh





































 Windows 98Me 

2000



































 USB 

 

 !"#$%&'Windows 98Me  2000

()*+Windows 98Me 2000,-.

/%

01 23 USB 4&567



81  !9:





 Windows 98



Me 



 2000 









01 ;<=







 > 







 > 









81 ;>=







?@

A1 BC















DE

F1 ;<= GHIJKLMNOBPQ&R

STUV?@

• ()WX USB YMNOUSB Z[OI

\,@ USB ]^_`a

• ()bc+d_Iefgh4

ijklmnopqrstUSB

&uvwx

y1 ()z{r USB/%



USB" 

z{r USB





































¡H USB opa´r

¢)¸ Ke4(3O

¢

• r¢)£opy¤¥¦¢

• USBopl§¨

en USB ¢opBrT©|

fBrT©¢ p

ª«Û¬ 30 56

 n¢ p$r

n USB op$%ry

®8KVbO5Z¯°y|\

Ke4(3O±²0³?´ USB opMX

Hn2op

!"

!"!"

!"#

$ 





















































Hewlett-Packard 









A. 

























1. Hewlett-Packard (HP) 

 HP 

 !"

#$%&'()*+#$%

,(

2. -./0HP 12.3

456789:;(HP <=

>?'@ABCD(

3. HP 1EFGHIJ?

' J2.KL*MNO:;P

a. 2QRSBTU(

b. V HP WXBYZ/0[\][^0[

_`B(

c. abcde>(

4. -. HP fghV HP Bijk

lmno-B*M HP p

qrYZst(uJvwfghG

xV HP Bijklmyz{B|

}HP ~-z{B}RT

r(

5. vw HP  HP 

*M/0[^0Blm 

HP  (vw

HP  HP 

*M0 HP c

TB (

6. vw HP 3TB HP 

 HP 

.sr#$(

7.  HP ¡5

T[B¢(

8. 3£¤Bv¤1¥

¦3§¨©ªQ.«¬(

9. HP *M® HP ¯°

±²³´µ@¶[V·[¸¹º[»

¼[l¼½[¾¿ÀÁ±

Departements D'Outre Mer cdÂÃÄ´d

ÅÆ1#$±²(Ç

ÈvÉÊËÅÈcÌ HP BÍÎ

¡ÏÐHPÑ°ÒÓ HP ÍÎÈhÔ

WX(













 











 













  90 90 90 

 90 90 90 

 90 90 1 

 90 90 90 



















B. 





















1. 















 HP 













HP 

































































 !"

 !" !"

 !"#

#$%

$%$%

$%&

&&

&'()

'()'()

'()*





,

./0

/0/0

/0



1

1



23

2323

234

5



(

((

4*6

*6*6

*6





!"%&2789!

!"%&2789!!"%&2789!

!"%&2789!:

C. 

















1. ;<!=>?

@ABCDEFGHIJK@AB

2. 



















LMN

LMNLMN

LMN!=>

!=>!=>

!=>





?OPQR6

?OPQR6?OPQR6

?OPQR6S

S



TDUVW

TDUVWTDUVW

TDUVWX

X+

YZ+

Z+Z+

Z+





 

 







[

[[

[T

TT

T\

\\

\T

U]^

]^]^

]^_

`aG

`aG`aG

`aG*

**

*HP bc

bcbc

bcd

e+e+

e+f

2g+

g+g+

g+.Shij*kal

.Shij*kal.Shij*kal

.Shij*kalm

D. 













1. ;<!=>n8EF23Zo:E

F\Gp Zo;qZorsit

uvwxyizuv{|}~i

suv:

2. N!=>K

N!=>c]0

K:6N!=>

9!>%G(4EF:

rst0rs0S

 wxy}zG

a. LN!=>9!>%

0EF3Zo 

s

b. 9!>%

Gh

c. n8EF !=Zo3

Gb9!!=¡h¢

!=¡£:

3. 







¤¥¦§¨

¤¥¦§¨¤¥¦§¨

¤¥¦§¨



©EFª

©EFª©EFª

©EFª«

««

«N

>



?

??

?%

%



L

M



¢

¢¢

¢











S

SS

S





L+

L+L+

L+







¬

¬¬

¬



®¯w

®¯w®¯w

®¯w













©EF)

©EF)©EF)

©EF)°

°°

°HP ±*

±*±*

±*3Zo

3Zo3Zo

3Zo:





























Hewlett-Packard deskjet 



 !"#$%&'()*

Hewlett-Packard +,-./0

123456#78&'()*















9: !

9: !9: !

9: !;<=>?=@'AB

9:!CD<EFGHI*J

 !KL DIN 19 309MNO9*

O9

O9O9

O9;J#PQ7RST !O

9U*

VWVW

VW;XYVWZ[\]^CFC_`

Hewlett-Packardabcd*







b_efgFGOh!*i

jkBlmnlopqr

st !uC*ostvwxy

z{|*}~Sm !/

m*.P

m.zS*

SJ !rD

¡D¢£Oh!l*/0¤SD

wx¡¥jM¦D§ !¨*

©

©©

tD¬%J®¯¬°k±op

²³´()µ¶¬¤·yzOh

st·´¹º»µg¬*

S

SS

S;#P¼½U¾mS¿À

ÁÂÃMN£DM¦*ÄÅmÆÇ

#PSTÈÉ12DOh

!·ÊT !Ë/ÌL\*

¾ÍÎ

¾ÍÎ¾ÍÎ

¾ÍÎ;jkHP Deskjet  !Í

ÎHP ®¯AÏÐ;

• ÑÒÓk

ÑÒÓkÑÒÓk

ÑÒÓk;ÔÕÖJ?× ØÙhpÚÛÏ

ÐÜÝÞß{*

• i¾àáâãäåægSmY

SmYSmY

SmY

• ¾çè

¾çè¾çè

¾çè;½´ !ÍÎ_¾méê

ë+ìHPÔÜÝíî ØHPvïðÞ3

ØÏÐbÛÞDñòFó*







J¾ ! ØGô

GôGô

Gôõ

õõ

õ®öÞ÷øÂmù

Jú*Gôõ

GôõGôõ

Gôõû/ü«ýl !ö

þͩi,G»

¾*

Gôõ

GôõGôõ

GôõûiøÂk×PÏÐM

*Gôõ

GôõGôõ

GôõL

Hewlett-Packard_jÄ¾KL

G» ØGôõ

GôõGôõ

Gôõ§Þ*





öGXY

öGXYöGXY

öGXY;½G

XYGEá

GÙG*





























948c series









 12 

 6.8 

 3.1 



 10 

 5.4 

 1.2 

940c series









 12 

 6.7 

 2.9 



 10 

 5.3 

 1.2 

920c series









 9 

 5.2 

 2.5 



 7.5 

 2.2 

 1.2 











 

2 MB  RAM













 2 

 4 

 40 













 ISO 9296 











 !LwAd (1B = 10 dB)

"#$%&'(

) !LpAm *+,-./

"#$01'(



















regulatory notices

hewlett-packard company

This device complies with part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

• This device may not cause harmful

interference, and

• This device must accept any interference

received, including interference that may

cause undesired operation.

• Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any

changes or modifications to this equipment

not expressly approved by Hewlett-Packard

Company may cause harmful interference,

and void your authority to operate this

equipment. Use of a shielded data cable is

required to comply with the Class B limits of

Part 15 of the FCC Rules.

For further information, contact:

Hewlett-Packard Company

Manager of Corporate Product Regulations

3000 Hanover Street

Palo Alto, Ca 94304

(650) 857-1501

note

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, can cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the

equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

LED indicator statement

The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.

HP Deskjet Series 948C, 940C, 920C 系列快速參考手冊 Bpd08860

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation