HP Omni Book 6000 Series PC Startup Guide Bpi04123

User Manual: HP HP OmniBook 6000 Series PC - Startup Guide

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 68

Download
Open PDF In Browser	View PDF

HP OmniBook 6000






	

 !"#$%&'
()*
+, -./01234 56789:;<=>?8>
:01%*@6A	

./BCA@6DEF"AG>
A	
HIJKALM:NO&'()P QR%
STUVWXYZ[\]^_`;5a
\bc deYZf=gU%

8>6STUV;WXYZ[

© hg&'() 2000%hg
%ihgfjkKlm&'()nopqkr
staEuAvw%
xyzG>{|hg
%lm&'()nopqkr}
vw~{|%

staEuA

xyG>€{|}r‚@ƒ„()ESystemSoft Corp.EPhoenix Technologies,
Ltd.EATI Technologies Inc. ; Adobe Systems Incorporated 1…hg%†	‡h
g#$ˆ‰Š‹Œ{|%
Microsoft
EMS-DOS
 ; Windows
 ƒ„()ŽX‘’%Pentium
 ;
Intel Inside “’ Intel ()ŽX‘’Celeron™ ;SpeedStep™  Intel
()ŽX‘’%TrackPoint™ X”‘>•–()ŽX‘’%Adobe
 ;
Acrobat
  Adobe Systems Incorporated ‘’%
Hewlett-Packard Company
Mobile Computing Division
19310 Pruneridge Ave.
Cupertino, CA 95014

2




HP 	

HP —˜ PC ™š›œ„{|%žŸ ˆŠ¡¢„kr£¤%

	


 !"#$%&'() *+	,-./0
 123.456789:;<=>#&
?@A Recovery CDBCDE FGHI&JKLMKNOP
QRS,-./0
TL#UVWXY HP &Z[\]^_ HP FGHZ[O
()` &aCbcdH' efg HP &BFGHZ
[hij efVWkBlamn
opMicrosoft ¥¦§¨ „kr@ Microsoft ©ª>Zkr£¤ (EULA)
%
«kr¬­8>6„G>]
q]YZrŽ./®¯°±•zG>¢„4 r²¢„œ³´µzA
Ž¶¯°±•zG>%i·f¸¹g_ºYZ r»"¼½uA¼uw%
rsItu¾¿taÀu Ž	‡«G>Ž«Á«YZrtaA
u„](a) ÃÄÅÆ(b) taAu°±•G>„ÇÈÉÊ%
*YZËJiÌ*¢„Í”ÎÏ
gKYZ Т„	‡
./gUA
g%YZÑ`bËJ„hg
cÒhgf1Ó%YZÑ`bË
J¢„r@„ÔÕhg#$zÖׄD‘ØM*6ÙgAÚ¼¢
£¤"ÛÖׄD‘²g¿ÜYZÑ0R.%
Product Recovery CD-ROM%
%ÝÞ°±•ÔÕ Product Recovery CD-ROM]
(i) Product Recovery CD-ROM ;ßAàáÍ>{|„âr>6ãtÀ¢
Product Recovery CD-ROM ©ä®å HP °±•æç%(ii) G> Product
Recovery CD-ROM z
@ Microsoft ./~襦§¨„D@
Microsoft ©ª>Zkr£¤ (EULA) kr%
& *+vwYZr²	„gU¦Û
éêgU®€éêëÖ×
4YZÇÈnoìsÖ×*^íkr;£¤¬­ËJ%éêîYZËJªï
	„gUc²9ð„ñ;uhAòóëÖ×%
xy@lm&'()nopqËJYZ s²¢„ôõA9ëö÷
} s²¢„taAuh#ø͔ÎÏAùú(Ø9û%
z{ÝYZl‚üý¬­cŽ&'()no#$¿	þÿ
 30 +l‚
üý&'()rªï¢„kr%




3

|}~YZËJ¢„
ú	%

23ᣤ«r@&'();

€YZËJ Ú¼X
\¬
A	‡D>¬

A
¢„
A.®tAuh%
‚ƒ„…*+†sX*„G>EtaA(ØÒ DFARS 252.227-7013
zÀ°±•„¬­
gUÔ¬­ (c)(1)(ii) =5a%HewlettPackard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A. X·X€
€;•gU@ FAR 52.227-19(c)(1,2) =%



Ö 1 h ........................................................................................................ 2000  4 
G>
%

4





‡ˆYFGH‰Š .............................................................................................................7
œ+,........................................................................................................................8
2œ+ ......................................................................................................8
°±•LÔ„..................................................................................................9
!"¶ú	........................................................................................................10
#$°±•€ .........................................................................................................11
 %&....................................................................................................................11
'%&....................................................................................................................12

%&....................................................................................................................12
()............................................................................................................13
*=°±•..................................................................................................................15
ÉÊ 1 — ›œù+.............................................................................................15
ÉÊ 2 — ,-ò.ù/.....................................................................................17
ÉÊ 3 — 0Ø°±•.........................................................................................18
ÉÊ 4 — *= Windows ...................................................................................18
q]FGH .......................................................................................................................19
¥¦°±•..................................................................................................................20

;†1°±•................................................................................................20
23°±•............................................................................................................21
G>4–............................................................................................................22
G> Fn 56........................................................................................................23
788G>—˜ PC...............................................................................................24
‹ŒFGHŽ ...............................................................................................................25
G>ù+ù/..............................................................................................................26
9!ù+(........................................................................................................26
eDù+ù‚ :;<........................................................................................27
Ž/ ...........................................................................................................................29
G>=>?@ .........................................................................................................30
›œ5=Aá....................................................................................................30
B=>?@....................................................................................................31
QR‘’FGH ...........................................................................................................33
G> BIOS *=Í>{| ........................................................................................34
C" BIOS *=Í>{|...................................................................................34




5

›œ RAM DE?@ ................................................................................................35
›œ RAM DE?@...........................................................................................35
BæçF– .........................................................................................................37
BæçF–....................................................................................................37
“TFGH”• ...............................................................................................................39
GHIiJ..............................................................................................................40
KLMN............................................................................................................40
æçF–MN....................................................................................................41
6ç;4–MN................................................................................................41
:‚MN................................................................................................................42
ù/;ù+MN....................................................................................................42

MN................................................................................................................43
OPæ......................................................................................................................44
C" DiagTools QROP...................................................................................44
ãtb2›œ„ .................................................................................................46
ãtæ癚›œ............................................................................................46
–—˜™ .......................................................................................................................49
Ss°±•TU .........................................................................................................50
V web SsTU .................................................................................................50
W§ HP YZXYzZ.......................................................................................50
-Ò[XY........................................................................................................52
\]C^°±•....................................................................................................52
&'()51[_` .............................................................................................53
š›œsž ...............................................................................................................55
æa......................................................................................................................56
›b:ú	..................................................................................................................59
ù/c....................................................................................................................59
÷•™{d............................................................................................................60
ù+›b:............................................................................................................60
ef›b:............................................................................................................61
LED ›b: ..........................................................................................................61
aú	......................................................................................................................62
X”........................................................................................................................62
Ÿ  ...................................................................................................................................65

6




	





7

—˜°±•gÎ
i¡¢£



hijhijÞ—˜°±•ŽŒ÷°±q*3Ì’\%‡kJlmn
6oÕ4ŽÏp;¿Üqr^st&'()<4%
¢°±•t«uvn6G>6ãtL°±•ÔÕ Windows ;
„%
• Microsoft Windows %
• Mediamatics CDß>6” DVD F–•—à%

8




—˜°±•gÎ
i¡¢£


Þ°±•ÔÕ«„%
&

©ª

HP TopTools


	



Agaté Tioman Hot-Swap


 !"#
$	%&'()*+,-./01)*23
45 Windows 95  986

QuickLink

789:;:<=:;:;>?781@:<2345 Windows
986

HP e-center


	
ABCDEFGHIFGJK — LMNOPFGQ:;:
<2345RSTU6

VirusScan

VW
X=Y%Z[\UZ[

Adobe Acrobat Reader


	
]^ Internet _` Acrobat a(U

HP DiagTools

bcdefg

Mediamatics DVD Express CD

hi DVD jk2`5lm DVD nopq6




9

—˜°±•gÎ
i¡¢£



!"#

«˜™
̆°±•	š†xy	‡ú	›/%
«¬

VW­R




rstuvwxyz
>{|m}~€P‚ƒ„…P†‡ˆ‰Š‹Œ
Š‹

Ž

%
nopbc‘	
bczƒ’“
‘
”•–—˜ HP Library2HP ”•™6š› Recovery CD , \hp\Library œ

Ž HP Notes

mrvwžŸ ¡bc	`Š‹>–—˜Ž HP Library2HP ”•™6, HP
Notes › Recovery CD  \hp\Library œ

Microsoft Windows
vw

¢£
bc¤?|m5
`£
¥¦Microsoft Windows u‚Š
‹

HP Notebook Web
§¨

www.hp.com/notebooks
www.europe.hp.com/notebooks (European mirror)

HP Customer Care
2HP ©ªJK,
«6Web §¨

www.hp.com/go/support

Corporate
Evaluators Guide
2¬­®¯°±²6

¢bc5³´¢ƒµ¶Š‹>{bc·¸%¹ºŽ»¼,l½¾¿‚
Š‹À5 HP Notebook Web §¨

10




—˜°±•gÎ
®¯FGHO

	

$%&

1. ÁÂÃÄ>ÅÆÇȃ

10. Öµ¶Õ

2. ɏÊ˱ÌÍ2ÎÏ=ÐÑCaps LockPNum
LockPKeypad LockPScroll Lock6

11. éêÖÃÄéêÖ±ÌÍ

3. FÒÓoÃÄ>ÔÕÖ


13. éðhiÃÄ

4. ±×Ø2±¨p6

12. ëìíîï2À5éðhiÃÄñI6

5. ¨ÙÃÄÚoÃÄ

14. éê&ò2ÎÏ=Ð6ÑéêŠóôæ&ò2õ6P
ì½ö÷ø&òPéêŠóô'&ò

6. ÛÜÝ2±¨p6

15. Kensington èù2³úï6

7. ¨ÙÃÄ

16. û½üýp2þÿ
6

8. ÞßÊ˱ÌÍ2ÎÏ=Ð6ÑFÒÊËPà
oPÞFáâFÊËãäFáâFÊË

17. û½ö÷ø

9. )*åæçè

18. `5ÔÕ
çè




11

—˜°±•gÎ
®¯FGHO

'%&

19. ipîï2q6

24. ÞFá

20. LAN îï2q6

25. &'()*+		
 CD-ROM › DVD no
pPnopPãäFᛢ&'()*

21. PC  CardBus &ù2ñ6
22. nop

26. q PCI Ý2û‘
`ª‘6
27. RAM 

23. ÞFáçè

(%&

28. `íîï (USB)
29. ¤ï (LPT1)9rîï`5¤ÔsP¢¤
}N›Îì‘únop
30. '§îï

32. ï (COM1)9rîï`5Pi
pPÔs›¢}N
33. ì½Ìpîï
34. -Flp&ò

31. PS/2 ɏ› PS/2 îï2 Y lp6

12




—˜°±•gÎ
®¯FGHO

)*+,¢°±•”¶Œ()rœ<ù/;ù+(EF–6瞂
ß
TŸ =;¡ =à%
«&KÌ°±• q()%

1. °¬±²
• ¢£]°±•ÿŽC"A[6KL†1(ßWindows 98 ; 2000à%
• ¤¥£]°±•[6¦§(AKL†1( (Windows 95)%
• lMy]°±•[6†1A§•(%
• ¨£)]°±•ãtO©ÇÈ23°±•%
2. 89:;<³;
• ¢£]°±•ÿŽªMæçF–%
3. ´°µ±²
• ¢£],-ò.ù8”–cù+“E«ù%
• ¤¥£],-ò.ù8”–cù+ÿŽEù%
• ¨£],-ò.ù8”–4¬­ù+Aù+
®GH%
• †1]l,-ò.ù8”–%
4. ¶·°µ±²
• ¢£],-ò.ù8”–cù+“E«ù%
• ¤¥£],-ò.ù8”–cù+ÿŽEù%
• ¨£]ù+
®GH%
• †1]l,-ò.ù8”–El›œ¯Uù+A°ù+lEù%




13

—˜°±•gÎ
®¯FGHO

66ç^6ç()˜6ç =(%

1. Caps Lock¸¹º»¼½%Caps Lock ŽC"%
2. Num Lock¸¾¿»¼½%Num Lock ŽC"%ßKeypad Lock±k6ç =²}
ÇÈ
>nG>³>k6ç%à
3. Keypad Lock¸ÀÁ9»¼½%³>k6çŽC" (Fn+F8)%Num Lock }Ç
È
>¡6 — _ºf’~rG>%
4. Scroll Lock¸Â;»¼½%Scroll Lock ŽC"%

14




—˜°±•gÎ
¼FGH

	

ÃÄ

ÅHÆÇÈÉI3ÊËÌq]Á9laÍÎ	ÏÏÐÑ. ÒÓ 
ž
ÔdH HP Library¸HP ÕnÖ½' ×Working in ComfortظÙ\Ì
ƽkÚBÛÜÝÞßàáÅHÆÇâãä www.hp.com/ergoÏq]‡ˆ
YFGH å杞
Ôç 24 è ×Ù\Ìq]‡ˆYéPCØÙ\Ìq]‡
ˆYéPC
12´æêq]‡ˆYFGHBÛæëìq]‡ˆYFGHSq]íî_lQ
	NïðÁ9ñò-<óôõÐö÷øÅHÆÇÈÉ ÒÓ
ÔdH HP
Library¸HP ÕnÖ½' ×Working in ComfortظÙ\ÌƽkÚ
Ö®´*=°±•îÞµ¿›œù+b*ù+»"EùE,-ò.ù8”–E0
Ø°±•;C" Windows *={|%

./ 1 — 012
ÃÄ


ùAúñûü°µBC°µR^ý'þS°µÿ
B
â
	
°°µ56ÊË 
r+]B
L°±•ÔÕù+%Ýù+“¶ì«ºD{«Éʛœù+]
1. ²°±•·3%
2. ²ù+ ¸ß¹ºà=>°±•'€ù+»¼
²	
¸½>¾¿À>
³%




15

—˜°±•gÎ
¼FGH

b€°µ
• Áù+Â
à¼
Vù+»zì
ù+%

16




—˜°±•gÎ
¼FGH

./ 2 — 345617
o


q]FGH()
HP °\Q<¸Bla \Q<½q]ef
la°\Q<ªúFGH?q¸
ÔY' W½
• =>ò.ù8”–b²	,-¿°±•‰qò.ù8”–=Ä%L
°
±•ù+ÅØÆEù%

ù+EùîÞržŸ»"ÉÊ 3%




17

—˜°±•gÎ
¼FGH

./ 3 — 89
• {«6ç^Ç£ÈÉ{|°±•L
ØÆ
c Windows Ê
%

(-

ÝG>ù+ùîÞ°±•bl0غù+r‚“ËÌù‚%ˆ=^ò.ù8
”–b
´{«Ç£ÈÉ{|%ò.ù8”–-#ù/îÍ¿­Û 1 Œkî%

./ 4 — :; Windows
Þ—˜°±•ŽæçF–^“Λœ Microsoft Windows 95E98 A 2000%
Ï´0Ø°±•îWindows *={|ÅÊC"nÞrÊ=Ð*3%
• {LÑ^K*={|Ò`»"¥¦%Ý{|Ó>xy ID Ô¡Þ
rV°±•'€"³¢Ô¡%
2000 

&'*6·&'xy23˜¥¦§¨AD>„ 2000 ÕÖMN
¦./Ò`A01%YZD¾-;„ØM‘W§×=_µ¿@YZF"Ô
Ø¥¦›×1®m:%
J]Microsoft “_`Ù()k¶¥¦§¨xy;D>{|µ¿YZ›œ1
 2000 ®m:[ڄbr‚Ž
Ûµ›œÔØ[ڄ%Lxy®
åT¶¥¦§¨„; Microsoft D>{|r‚sµ¿›œ¢è[ڄ
 % Y Z µ ¿ ª M Microsoft ´ Ü ] http://www.microsoft.com/y2k A À Ý 8 
Microsoft Þn[W§%

18




	





19

G>°±•
FGH

	

ÞrG>°±•Ç£ÈÉ{|
;†1°±•%¼ßàîá%ù/¬
E,-è—;
îÍß=Þr‚¿G>	‡f
A†1°±•%
†Ó\;1Ó°±•ú	ˆ‰ŠW•¤Ô¦§¨z¥¦°±•%

<=>?@
°¬±²

æÎ±²

æ

!



F
Ö̏
! !"o
’ú

78#$

Ã%&ɛ'o±¨p

ÇÈÌ2( !"o)6


80F
ÖÌ¢‘
% RAM ,Œ*+,-.
! !"o
ÇÈú

Ã/0ÁÂÃÄ
– ›° –
123Ù(Õ4)P(ÅÆ)
(Windows 95) ›(Õ4)P
(
Öµ¶)(56)2Windows
98  20006
– ›° –
78#$

Ã/0ÁÂÃÄ
Ì+
,-.2( !"o)6


0F
9+,-.Œ*78>9 Öµ¶
ÇÈú

à Fn+F12 š:É
– ›° –
123Ù(Õ4)P(Öµ¶)
(6)(Windows 2000)
– ›° –
78#$

Ã/0ÁÂÃÄ
 !"
o¤ÇÈ,
-. 


0F
Ö
;Œ*+,-.
"o$>µ¶< ½=mû	>"o!-.>
¤ÇÈú

123Ù(Õ4)P(Öµ¶)
2>?6
– ›° –
ÓoFÒÃÄ

Ã/0ÁÂÃÄ

o!-.

!"

Þ}rÊ=Ð~ù/(™¦%ˆ‰ŠW•¤Ô¦§¨z’NÛo
Õ°±•â"ãr%
(-

¿V?@äz CD-ROM A DVD F–»"å戎2åæø{zç³
HP “’;î{ ESC%¼
èé CD-ROM/DVD F–¦Ûêîåæ*]%

20




G>°±•
FGH

AB
îÞr‚ÅM® Windows A°±•ëïeDbc
¢ÁºìP{«íí|¥¦%

‚†1°±•%ÝM

1. r‚ˆ†1 Windows]{ CTRL+ALT+DEL¼
%
2. Áb{ïù/{| 4 ðñ¾¿KL
2
%


K¼
{«Ç£ÈÉ{|

– A°Ý¢fO© –
²®Œò¾óºô=>°±•€†1§¨Ø†¼
{«Ç£ÈÉ{|
2
%




21

G>°±•
FGH

CD+EF
°±•23zŒ+34–]õö;÷øù%

1. õöß*úû¼Düý4–à%
2. 4î{|;þ{|%4î{|ž‚èÿ6’\
’^€{|%þ{
|Àõö”G>Ž+þ!ç+,%
3. ÷øùß*-÷¼Düý4–à%
4. 4î{|%~zŒ{|ž‚}èÿ6’\
’^€{|%
";#$
1. ²Þ½Žÿî63%
2. ¦%&²½Žõö^{Þô	õ	%
'()²
A½Ž÷øù^{Þô	õ	%
3. G>€4î{|»"èé~zŒ{|ž‚èÿ6
’^€{|]
• ¿0ØD>{|²ô³&’^¼
,{{|z´%
• ¿»"èé²ô	³ÙvÅ^¼
{{|%
• ¿0Øàv•²ô	³Ùv^¼
{€{|%
• ¿
àvo²ô	¿Ùv%¼
*+{|²ô	¿3

Ø{|%
q]Â;*,ŽÂ;ÜÝ
• {ïþ{|bG>õö	ô%++,{ô	õþ%
¿Ê=Ð÷øùAõö¥¦ˆ‰ŠW•¤Ô¦§¨z¥¦°±•%

22




G>°±•
FGH

CD Fn GH

Fn 6Ø!®Œ6źI ˧¨~a-Á—•6í|%¿G>56
o*+ Fn¼
{šDÖŒ6-ØzŒ6%
-Á

©

Fn+F1

@AÌBC

Fn+F2

DEÌBC

Fn+F5

%û½ÌPì½ÌpF°­$ÌGHI.

Fn+F7

éêJé

Fn+F8

ÔÕÖû½ɏKLì½É·M"` Num Lock>…	

`1NÉO
P…>Qhi	

`

Fn+F12

-'6ÊË

Fn+NumLock

Ô՛Ö Scroll Lock2Úoè~6

Fn+ ×RSÉ

bTéð

Fn+ ×ñRSÉ

kUéð

K36ç¾á Fn+F5EFn+F7 ; Fn+F12%¿G>~56ˆo{ï CTRL+
 ALT6¼
{šDÖŒ6-ØzŒ6%




23

G>°±•
Ù\Ìq]‡ˆY PC

 PC
ÃÄ

ÅHÆÇÈÉI3ÊËÌq]Á9laÍÎ	ÏÏÐÑ. ÒÓ |.
ž
ÜÝÞßàáÅHÆÇâ Web ãä www.hp.com/ergoBÛÔdH
HP Library¸HP ÕnÖ½' ×Working in ComfortظÙ\ÌƽkÚ
ÞrLîL8G> HP —˜°±•%«¤U6Þ788™¦%

o

ˆJݒ¿G>no°±•A°¿G>no°±•ºG>î
DÛ	”]b6çEK–;
’%~ÅGÞno°±•tq*]
r‚r;78ž‚%HP >ÜԝGÞr•†Egn8,-~*]%Working in
Comfort¸Ù\ÌƽÄ̆/3Þ™¦;*= HP *]
¶ú	¢ē˜Žæç HP LibraryßHP àzRecovery CD
¸/r CD½^ \hp\Library ; www.hp.com/ergo }Ì¢Ä%
";0à12
• G>r á!"€#$%Ý%r‚r#$ºrG>&'A(
)*+á!"€%
• ÌpGT,À8q1-"b²./-½Ž8q^%Ž	Þ(zÞ
rG>ù01A(2á!./Vß1^í23%
• ‚ƒ™¦¯A#$45G6[6783%.6D½7€8Ž9:
zc 6;.À8q-"%
• ‚ƒ—˜°±•KL3G;f;¼<=³©>%
Ž?•^r
½«@fAƎâBCÍzrò«A%!KÛDJ18Ý%D — E
Û 40 ¿ 60 FGß16 ¿ 24 Wà%‚ƒKLH5Iƒ>JGJ€
[6783%
q]";FGH
• ‚ƒ°±•3GK;.[6783%KDÌr‚L¾ D
õMNõ^Aõ«MNH5 DOø 10 5%ÝÞ—˜°±•l
”]+3P'rG>()*+%
• ÌpQî{6%¾µkûnre—˜°±•6ç^{6%
•

îÈ	®« — ~®4Ž	Þ(zR	2¿%

• no°±•2E 1.4-3.7 STß3-8 Uà%â"îˆ×1ÿ×oÕ°±•
ÌpV­9:NW%mòXG>E€;Y€o՗˜°±•œC%

24




	


!




25

oÕ°±•â"
q]°µ°¬

"#"$
†°±•/~aËùpÞ/™V­Ëùp;Z°±•ù+[\
]Áˆ‰ŠW•¤Ô¦§¨z’NÛoÕ°±•â"ãr%

I12)*
7°µ±²¦-3
°±•zŒù+()®Œ>6’ù+!®Œ>6?@äzrè¯U
ù+ — ˆ‰ŠÖ 13 –()%
7 Windows e™4
Windows .Y^^®Œù/&’rù+(]qú	%l,-ò.ù
î¢&’çå›_®Œù+%
• ²ô½Ž¢ù/&’^K`aùp%KbÛ`aùp
cdx
A`aîÍ%
• .îù/&’0Øù+˜%
7 Windows 5s6)
• e´îØÆE*3E~aqù¼
.îù/%~GÞr
ªM
 Windows ù/ú	èv%
°µ=
1. ²ù+V°±•zì
 — ˆ‰ŠÖ 15 –ÉÊ 1 — ›œù+%
2. {ù+‰q-÷'%yå)Ř`aùpßfŒ)Ԙgb
Eù 20%à%

26




oÕ°±•â"
q]°µ°¬

JK121LMNOP
ù+ù‚=¿h>î°±•ÅÊM
;<%°±•ÏoM
ijk_%-
ÝlîÍ+lãtù/°±•²»>§•(%
°±•»>§•(
ÞÇÈm>«ífn®ãtù/o‚
´0Ø°±•]
• >“Eùù+BÙù+%ˆ‰ŠÖ 15 –ÉÊ 1 — ›œù+%
• =>ò.ù8”–%ˆ‰ŠÖ 17 –ÉÊ 2 — ,-ò.ù/%
• Ž=>?@äz›œ“Eù¯Uù+%
o

Ý=>Ìò.ù8”–ºŽù+
EùËîržŸ™¦%




27

%!&'




29

»",q]7Î89:

()*+,
Þr²./p,=>?@À°±•?@ä”G>]
• CD-ROM A DVD F–%
• LS-120 A Zip F–%
• CD ¡/ŸF–%
• ¯UæçF–%
• „çF–%
Þ}rG>K€„çF–ù‡²„çF–,-¿°±•b%
• ¯Uù+%
o

;ù<=>? Windows
!"#b€7Î89: — 
Ôç 31 è ×|@
7Î89:ØþSªÿA¾B
†,-‚a‚–A LANß%•—ß=à,- PC ÀAK€*]ú	
ˆ‰ŠW•¤Ô¦§¨z’NÛ»",-ãr%

0GQRST
Ý°±•G> Windows 95 A 98º‡}23 Agaté Tioman5=A„
ÞrRØ°±•=>?@äzT¶?@ßqµ†1;2
°±•%
Ý.Y^zK=>?@&’º˜` Agaté Tioman “›œ%Ý%K
&’ºr{«íf›œ„]
• e´îØÆE{|EAgaté Tioman for HP;*3¼
{r
LÑ^KÒ`»"¥¦%

30




»",q]7Î89:

UQVWXY
Windows 95 ; 98 G> Agaté Tioman 5=A„لjkÞRØT¶=>
?@ßqµ†1°±•%4BæçF–?@n ÞÇÈo†1°±•%
*6 Windows 2000ݓ›œF–?@A«As
æ&’ÅKŽ
.Y^€¸%
o

C! CD-ROM :;<ñDVD :;?@0Ø
%
2. Windows 95 B 98]Ý.Y^zK=>?@&’ºŽ¢&’^î

’€6¼
îti*]%§¨ti?@îˆî×=%ß
ÝÙäuAœù+º µ¿»"¢¥¦%à
Windows 2000]Ž.Y^A«As
æ&’^î
’6¼
è
é¿ti?@%§¨ti?@îˆî×=%ßÝÙäu
Aœù+º µ¿»"¢¥¦%à

– A° –
*6./§¨]e´îØÆE
†1§¨;†1°±•%*6 Windows
95 A 98Ý¿Ž?@äzv«A=>æçF–º56»"¢¥¦%




31

»",q]7Î89:

3. {«?@Â
à^{|b²Ã Áõ°±• ¸%

4. wï?@²	ò
%

5. ²=>?@Á>°±•¾¿	À>³%
Ý?@äzœ CD-ROM F–A	‡?@ºr²„çF–,-¿b
%ˆ‰ŠW•¤Ô¦§¨zG>=>?@%

32




-./01	





33

”3;Dx°±•
q] BIOS ¼Z]Ç[

 BIOS 234
G> BIOSßyÓ>Ó
§¨à*=Í>{|r°±•§¨”3br
*°°±•¥¦8ތ÷™¦µ¿%
BIOS *={|z
-*3#>6~a°±•æz¢Å*°±•/C
"{de%

Z[ BIOS :;\D]^
1. e´î ØÆE†1§¨;2
°±•%
2. HP “’
®î{ F2 6»> BIOS *={|%
3. 4–Ž BIOS *={|z

‚G>z¢µ¿G>6ç»"¥¦]

• {õ;õ€|J6nŽz	%
• {õ^;õ«|J6nŽ‰z	%
• { F5 A F6 ŽÝ ‰bÍ	A°{ ENTER *3%
4. èé
µèv
{ F10 A°G> Exitß}
à}
 BIOS *={|%
5. Ý~*3Ž2
ø{zæm*]M~º§¨ÅÞC" BIOS
*={|b’˜~*3%
† BIOS *={|E*3;èvgƒ™˜ˆ‰ŠW•¤Ô¦§¨%

34




”3;Dx°±•
\i RAM ‘
9:

5
 RAM 06+,
¢°±•%+3À– (RAM)4zŒ=r›œzŒ RAM ?@%®Œ
=™š›œ RAM ?@%ÞrG>zŒ=›DE RAM%

0 RAM _`XY
Þµ¿®‚k— Phillips ƒ„…F"~ÉÊ%
o

FGH]^JX°g_`aX°ÿJFGH]^bcdef ú.gªh+
RAM 9: ij\i¢M9:F

'(FGHk6/lm TUnoL
Åp X°
1. e´îØÆE†1§¨;†1°±•%
2. 
æpRØò.ù8”–ßÝàbì
ù+%ݛœ¯Uù+ˆ
²	ì
%
3. °±•'q†^v«‡= RAM ˆùƒ„¼
v«ˆù%




35

”3;Dx°±•
\i RAM ‘
9:

4. TE 30 5H² RAM ù=>-¾¿Ùùgb=>%¼
{«z¾
¿zŒÃ ˆÀ%

5. 2œ^ˆù%
6. =>ù+%
¿v« RAM ùˆØÙùqzŒÃ %

36




”3;Dx°±•
|@89:;<

789:;<
Uabc=F
Þµ¿®‚k— Phillips ƒ„…F"¢ÉÊ%
1. ÝÞG>ò.ù8”–ˆ²	A«¼
ì
ù+%
2. °±•'q†^v«z‰æçF–ƒ„%
3. åF–®¸ˆùG‡=ÀŠ‹Œ°±•KŒ¼
²æçF–V
°±•zQQò
%

4. ²F–QQÁ>æçF–ä%>û{>×1-ÿ×Õ%
5. ²ˆùõ«Á³ßn‡=ÀŠÀKŒ-à¼
2^z‰æçF
–ƒ„%

æ

Ý¿›œæçF–ºDoŽF–^Ž§•¼
oœ„
%ˆ‰ŠÖ 46 –ãtæ癚›œ%
¿ŽæçF–^›œ‡=A°\]®@rG>æ爉ŠW•¤Ô
¦§¨zBæçF–%




37

=>	
?@




39

Ii°±•GH
”•“Tqr

?@=>AB
rΎÌG>°±•îr‚³uŒyMN‘‘%ˆ{Ò`í|f
´ìP®’‘‘%
«®>6GHIi	‡ú	›/]
• †GHIi¤gƒ™˜ˆ‰ŠW•¤Ô¦§¨zGHIi®ã%
• e´îØÆETUEœE”•–¼
G>Windows
”•–%
• ‰Š°±•ÔÕ Microsoft Windows %
• ‰ŠW• HP LibraryßHP àz HP NotesßHP ÂàSsú	%
• Ž HP Customer CareßHP YZXYzZàWeb Ü4 (www.hp.com/go/support)
^!">6°±•J;„%
• C" DiagTools OP{|OP°±•%ˆ‰ŠÖ 44 –OPæ%
• ÀÔ\‘A&'()W§ — ˆ‰ŠÖ 50 –W§ HP YZXYzZ%
mù°±•½Ž9—%

d,efg
12FGHsŽtuvwx
• 	
’AõöA°Q˜÷øù%Ý°±•[6KL†1(º¢
¥¦reKL%
• { Fn+F5 6+3KL¶™>%ß»"¢¥¦×´šóØÆî
(%à
• Ý°±•›5>º»"Î5%
12yzbuv
• ìP²KLœ*3۞`*3 1024 × 768]e´îØÆE*3E
~aqùEK;*3%

40




Ii°±•GH
”•“Tqr

abc=Ffg
12FGH

89:;<3{v

• ×1°±•“-#ù/%Ç¿ˆ,-ò.ù8”–b×18”–gb
=>ù/=;°±•‰q=Ä%
• v«;2œ>æçF–%ˆ‰ŠÖ 37 –BæçF–%
12k0
• Ž Windows 95 A 98 zC"Ÿç ¡{| ¡Ÿç˜q9!æç%VØ
Æe´î{|EԝE§¨™t;Ÿç ¡{|%
• *6 Windows 2000ˆ0Ø¢ù£è鵿 ¡Ÿç¼
î
;:bG>™t’¤%
• C" VirusScanߥ¦ ¡à{|%ˆ‰ŠW•¤Ô¦§¨z’NÛG>°
±•ãr%
• G> DiagTools QR{|OPæçF–%ˆ‰ŠÖ 44 –OPæ%
• Ç¿Þr§¨æç¼
2›œ™šœ„%ˆ‰ŠÖ 46 –
ãtæ癚›œ%

Hb>+EFfg
12¦VzL5s
• ‚ƒô~]e´îØÆE*3E~aqù¼
.î
’%
12'()B¦%&3|]
• °±•ÿŽ2åæAÿV¦§(zãt	ôA-÷÷øù%
Ý	ÌôA-÷Ì÷øùºìP«¥¦]
• {6ç^®Œ6ãtÿ¥¦%
• G>ÈÉ{|ªåbãt¥¦%
• †1°±•2
 Windows%




41

Ii°±•GH
”•“Tqr

• Ý,-ÌK3
’º#ř>+34–%ÞrG> BIOS *=Í>
{|¢*3 — ˆ‰ŠÖ 34 –G> BIOS *=Í>{|%
• 2
°±•]e´îØÆE†1§¨;2
°±•%

hLfg
ÛG Windows 2000 Ss©«:‚Þ°±•¿­D” 96 ¿ 128 MB +Ã
(RAM)%
12FGH}{Kî
• { CTRL+ALT+DEL ¬­qóDD>{|%
• Áb{ïù/{|¿­ 4 ðñ†1b23°±•%¼
{Ç£ÈÉ{|
0Ø°±•%
• Ý%M®¯Áº²ò¾óºô=>°±•€†1§¨Ø†%¼

{Ç£ÈÉ{|0Ø°±•%

17>12fg
12FGH!HK~ÏH
• r‚ù+ù‚°2

:%=^ò.ù8”–A=>“Eùù+%

12FGH3C÷€€
• ù+ù‚>î°±•ÅŸ 15 ðñM
k_%1Ã
-¦±b²³†
1 Windows §¨¼
=>“Eùù+A=^ò.ù8”–%
12°µ3ª
°
• ×1ò.ù8”–“gb=>ù/;°±•c8”–^)yå%
• ݎG>”ùçºV”ùç^ì«ò.ù8”–¼
²	¾-=>´^
=%
• ×1ù+“gb›œb =³%

42




Ii°±•GH
”•“Tqr

• ²°±•	ŒÔŠ5/%A«ò.ù8”–Gù+µ¶%Ýù+·5
º ÅgbEù%
• Ý8>ˆìPG>!®Œù+;ò.ù8”–%

<=fg
12FGH!HíKî
• ,-ò.ù8”–%
• {Ç£ÈÉ{|ìP0Ø°±•%
• ²®Œò¾óºô=>°±•€†1§¨Ø†23°±•¼
{«
Ç£ÈÉ{|0Ø°±•%
• Ý°±•qóDºv«ù+Eò.ù8”–;
 PC Àbi°±
•>Üßݓ>Üà%¼

´=>ò.ù8”–bG>†1§¨Ø†2
3°±•%
12FGH3ª7°µ°¬ ‚
• ×1ù+“ÿ×=>bgbEù%v«ù+¼
{ù+‰q¸¹9!Ù
ù+EùÂ%)ÅKùp$%
• Ýt¯Uù+º›œÙù+bìP
°±•%
• Ý8>ˆìPG>!®Œù+%




43

Ii°±•GH
ƒ„8

CD9
L°±•ÔÕ DiagTools æQR{|zºOP$]
• G>yæOPÊOP%
• G>ŒæOP4OP%
¢OP*°Ž§¨2åæ
C"%~r×1°±•[6rÎO(nQR
{|rÿOP杝%¢OP·»¼:OP’¿>6Ó°±•(%
}
{|
°±•Å2åæn؏F{|%

Z[ DiagTools ijkl
1. e´îØÆE†1§¨;2
°±•%
2. HP “’
®î{ F10 6ØÆQROP%
3. ½ø©äuŒLÑ%
4. æ9O¬­
9!¶9O杙˜%
(-

Ý*]l¶9O³A°l#øOPºÙ*]Ž BIOS *=Í>{|zr‚”3
BC%Þr#øC" BIOS *={|b9!*3›×`¢MN%ˆ‰ŠÖ 34 –
C" BIOS *=Í>{|%
5. sŽ…Yƒ„{ F2 6ØÆyæOP%
ÝyOPO©ºr{ F6 6b
 WizardßõæàÛOPO©
C"®4OP%
6. Ý¿ C"4OPÕ}
º{ F4 61Ã Support Ticketßá¾`pà
¿Àz§¨;OPú	%¼
{ F3 6}
%
7. #psŽ†ƒ„{ F2 60Ø4OPLÑ%

44




Ii°±•GH
ƒ„8

8. èébC"8OP%Ýl9O³¢è杺
C"OP]
ENTER

VTBCÌfg

F5 ›
SPACE

¿›^W¿TBCÌfg

F6

¿›^W¿+,X3,‘fg

F7

¿›^W¿=mX3,‘fg

F10

V=mY¿fg

™
OP%{«{6

9. C"OP¬­
ˆ{ ESC }
4OP%
10. #pM Support Ticket¸–—‡Wˆ½{ F4 61à Support Ticketßá
¾`pà¿Àz§¨;OPú	%
11. Exit¸P€½{ F3 6}
b2åæ%
12. #p‰ÜŠ‹k¢¿Àb€OP¬Ý;BC™˜%C"
C:\Dmi\Hpdiags\Hpsuppt.exe²¿Àãt³¢Å“bŽ˜nz0ØÙ
%ßÝæç^% Hpsuppt.exeºrV HP Customer CareßHP YZX
YzZàWeb Ü4 www.hp.com/go/support «Ù%à




45

Ii°±•GH
/r?
}\i&

EFGHI5
J
ÞrG> Recovery CD ãt°±•œ„%
Recovery CD }Á>6°±• Windows F{|”3Ê=Ч¨%Þ
rŽ«3"³F{|]
• Ž°±•æçF– C:\hp\Drivers z%
• Ž Recovery CD  \hp\Drivers z%
• Ž HP Customer Care Web Ü4 (www.hp.com/go/support) ^%¢ Web Ü4
>6 Ë¥¦§¨„F{|©ú	%

mnabop0
G> Recovery CD Ž°±•æç^2›œ™šœ„%ÞrG>šËÉ
ʎæç^Ž®ŒT§•/QRßâ56 Windows 95 A 98àA°Ž
æç^Ž®Œ§•/QR%
o

ŒÇC8FGH 89:;ò.ù8”–%
3. ² Recovery CD ½> CD-ROM F–%
4. e´îØÆE†1§¨;2
°±•%
5. ç³ HP “’
{z´ ESC 6%
6. èé CD A DVD F–¦Ûåæ*]%

46




Ii°±•GH
/r?
}\i&

7. 
® Recovery CD *0Ã
{KÒ`»"¥¦%Ýº-Ò¤
Tk%ݛœ™š„ºãtø{©¶µ¿ 10 ñ%
Ý¿Ž§•/QR4
›œ¥¦§¨èv%

›œ™š„ºî4¼
èé

8. §¨2åæ°±•îˆ{ CTRL+ALT+DEL¼
{LÑKÒ`
»"¥¦%




47

KL/MN




49

á;XY
‘FGH’·

OP	
QR
q web rstu
HP Ž Internet ^uŒ Web Ü4ÁÛ HP —˜°±•>Zú	%ŽT
UÞSs°±•áq«Ü4R	>]
• HP Customer Care¸HP ˜™'L½Web ãäSsù$ĝáE
ú	;„%
www.hp.com/go/support
î AssistanceßTUàSs†ù$<^ECD-ROM ÎÅ;XY€
ú	%
• HP Notebook Computer¸HP ‡ˆYFGH½Web ãäSs†áß2
3ù$ĝ;áù0à©ú	;†1[Àá{|ú	%
www.hp.com/notebooks

vw HP xyz{|}
HP YZXYzZ²Ž1[+ÆÇÛÞTUßÞµ¿áóù0Ç>à%
“”’·ì•HP C’·–—ÏL#˜6

™šp

• D>{|;¥¦§¨%
• HP 
í¥¦;¬%
• HP ԝEHP y¥¦ÀGHIi%
HP C3’·–—L#˜6

™šp

• · HP æE„E¥¦§¨Elΰ>6ÙxyG>AlLÙxyß@
HPàG>%
• /[xy9%

50




á;XY
‘FGH’·

• xyØMEÊ=Лœ%
• £‘%
¿#øù$ĝÀYZXYzZW§ˆªM HP Customer Care Web Ü4
(www.hp.com/go/support)%
†ù0È¡©™˜ˆ!ç HP Notebook Web Ü4 (www.hp.com/notebooks)
z Supportßáà%

SZÑ(970) 635-1000
[\/2T]6Ñ(970) 635-1000
[\/2^]6Ñ(800) 387-3867
_`aÑ326 4600>Guadalejara 669 9500>
bcd 378 4240
/
efgÑ541781 4061 69
h`Ñ5511 709 1444
iûjkÑ58 2 239 5664

l/mnÑ(+43) 0711 420 10 80
om$2^]6Ñ(+32) 02 626 88 07
om$2pq]6Ñ(+32) 02 626 88 06
r÷¬ZÑ(+420) 2 61307 310
söÑ(+45) 39 29 40 99
tqÑ(+358) 0203 472 88
^ZÑ(+33) 01 43 62 34 34
uZÑ(+49) 0180 525 81 43
vwÑ(+30) 1-619-6411
xymÑ(+36) 1-382-1111

0zÑ(+972) 9-9524848
&/mÑ(+39) 02-26410350
pqÑ(+31) 020 606 87 51
{|Ñ(+47) 22 11 62 99
}qÑ(+48) 22-519-0600
~yÑ(+351) 21 317 6333
R.O.€qÑ(+353) 01 662 55 25

‚ƒ„Ñ…„† (+7) 095 797 3520>
‡ˆ‰„Š (+7) 812 346 7997
²‹ÑRSA 086 000 1030>RSA

ìCŒ (+27) 11 258 9301
`yÑ(+34) 902 32 11 23
jŽÑ(+46) 08 619 21 70
jÑ(+41) 084 880 11 11
õÑ(+90) 212-221-6969
TZÑ(+44) 0207 512 5202

l/mnÑ(61-3) 8877-8000
,ZÑ (800) 810-5959
‘’Ñ(852) 800-96-7729
sCÑ(91-11) 682-6035
sC“`nÑ(62-21) 350-3408
”‚Ñ(81-3) 3335-8333
•ZÑ(82-2) 3270-0700
–—`nÑ(60-3) 295-2566
!`qÑ(64-9) 356-6640
˜™šÑ(63-2) 867-3551
![݄(65) 272-5300
œÑ(886) 2-2717-0055
žZÑ(66-2) 661-4000
Ÿ²Ñ(84-8) 823-4530
/
41 22 780 71 11




51

á;XY
‘FGH’·

4~€z{
12FGH›m¢¿-Ò1[[XYˆÀ HP ¹gm9‘A HP Y
ZXYzZW§ — ˆ‰ŠÖ 50 –W§ HP YZXYzZ%á÷É
²e8>6Þœ31[;ÊË¿̾Þœ3_Í1[aÎb
õÞ[XY%1[XY23VXY3C
AC³XY3«uvI
]CÓIEÓIE†ÏEÏ­ECÇA	‡Ç>%
12FGH3›m¢ˆÀ HP ¹gm9‘A HP YZXYzZW§ßˆ
‰ŠÖ 50 –W§ HP YZXYzZà%á‘ÅõÞΎ†[
Ç>;ø{%

‚Zƒ
ˆ‰Š^q-Ò[XY×=_ÇÈ^
°±•»"[%ÝÇÈ
^
º{«íf\]C^°±•%
1. 
æ]ÂæçF–%[°±•îr‚µ¿BA2§¨æç%
2. &'() 1¾šór	%²°±•^
»"[ ˆv««]
• PC À%
• ò.ù8”–;ù/c%
• 
r	ÎÏ CDEDVD A„ç%
• lMGH;lˆÜ[
=>?@%
3. ²°±•M^³&'()îˆG>xy2œA	‡ÐÍ2œÑƎC
ÓzN¼œ3%
o

ÝæçF–¬ÒÞ²Ó³l§¨Aœ`¾„BF–%ÞDG
> Recovery CD߈‰ŠÖ 46 –ãtæ癚›œàA	‡ãtfã
t°±•œ„%

52




á;XY
Þßàá†W

STUVWXYZ[\
1. HP õ©ª>Zè—YZ1¾]HP æEԝ;ËÔÊÊËn¿åŽL HP
—˜°±•1[Õz=¿+ŽÔ;™Ö^ Ã
Ž¬Ò%Ý HP Ž1[+S×¢è¬Òº HP ²èé[AB׬
Òxy%Bxyr‚xyAŽ:‚^¦Ë6xy%
2. Žÿכœ;G>Á«&'()1¾ÊÊËn¿åŽL°±•
1[Õz=¿+HP „ Å@6Ô;™Ö^¬Òß
‚F"	{|*°Ø%Ž^í1[+Ý HP S×¢è¬ÒHP ²
B@6¢è¬Òßl‚F"{|*°Ø„%
3. HP
1¾ HP xy¥¦ ÅzRA° Å
®BC%Ý HP Ž\î
Í+qf²./xy[AB³01ÂYZ²g}óÙxyb
ÊËîÙ§Óó}­%
4. HP xyr‚Ž:‚^¦Ë6€
H€Ar‚¶JKG>ø€%
5. 1[ 8>6@6«zHI¬Ò](a) ÓAÚ\ ÝÆ(b) G>· HP
„E-E€AËÔÆ(c) ÛÊAÜ>*]Æ(d) O
xy(
aÎ¥¦ÆA (e) Ý8\]AÓ Ý%
6. 
	



 !"#$HP %&'()*+,-./0
1%234(3*#$5XÞE8 jk*71¾

55az¢^5aA
KÁÂr‚ 8>6Þ%1[_`ßàÞ<=
f¸gUz
[XÞA8 ËÞr‚Ûá	‡gU%
7. 
	
6789:;5<0
=

HP >?@
ABCDEFGABHIJKLM+%N+OP
*+-*QRSTU*VKHIJKWVKXYFZ
[I\]+^_`a5XÞE8 jk*LM:AJK:NO


KA5az¢^5aA
KÁÂr‚

8>6Þ%

<	
b7c6#dFRSeFf<+gh
6ijk)lmnopq(3rh*2_T5




53

]^/_`ab




55

a;aú	
8š›

9]^
@6 Râû4xy:‚z¢«
aÅ%†©aú	
ˆªM HP Notebook Web Ü4 (www.hp.com/notebooks)%
Uf

 ¡214 T¡Ì6Ñ316 x 261 x 33 mm212.4 x 10.3 x 1.3 T¡6
 ¡215 T¡Ì6Ñ325 x 261 x 35 mm212.8 x 10.3 x 1.4 T¡6
ðÑ2.3–2.9 kg25.0–6.4 ¢6>£l½;~
¤Ì

<
›œQ

¥m 128 KB four-way set-associative2¦§¨}½6©ªT!«* 550 MHz
Celeron ¬p
– ›° –
¥m 256 KB four-way set-associative ©ªT!«* 600P650 › 700 MHz Intel
Mobile Pentium III ¬p
1.6 V ­«>2.5 V ì½>U®¬p
32-KB216-KB €>16-KB 1@6
ªT!«*
32 À PCI í

Gž

14.1 › 15.0 T¡ XGA mÒ¯° (TFT) Ì21024 x 768 x 24 À;±06
ñ PC &ù²k£ê
3D  OpenGL ³´
Celeron !"
¥m 4-MB Ì RAM>2x AGP ³´\ ATI Mobility M ³´[!p
Pentium III !"
¥m 8-MB Ì RAM>2x AGP ³´\ ATI Mobility M1 ³´[!p

°¬

¥m LED âFªµFð¶	¡âF·¸GFá211.1 › 14.8 Vdc6
FṺ2
Fá6Ñ
»0 3 $2£q
`­;m=¼½6
Fá !¡âFÑ1.5 $  80%>2 $  100%
FáF¾¿À
ÅÆ/ÇÈ\
` 60 Á-FlpÑ100–240 Vac (50/60 Hz) ô'>19 Vdc ôæ
	ÂãäFá`5)*+

Ÿ MN<

6P12 › 18 GB 	'(nop
1.44 MB nop)*
24x CD-ROM › 6x DVD nop)*2›ÃT!C6
bc	Ânop)*

RAM

F RAM &ù	ÄÅ7 512 MB
64 › 128 MB RAM ³´%
&ù,
100 MHZ RAM í

56




a;aú	
8š›

¡¢£¤

16 À×, — Æ	ÇÈýýÉ
ÊFû½üýpôæÇÈý2ËÌÍ 500 Hz 7 10 KHz6
¥m²k£ê 3D DE PCI íéê
û½ö÷ø
¦m±ÌÍ3ÎéêÖÃÄ
õôæòPö÷øô'òéêŠóô'ò

Á9¦ä<

87 ÉÛÜq QWERTY ɏ>| 101/102 É)Ï
Ð'(1Nɏ
12 O (Fn) É
F±¨pѱ×Ø2IBM 8	 TrackPoint ÑÒ6ÛÜÝ

>¥

LAN/#$%#&! (3Com)Ñ
Ñ
LAN
– 
Ó 10Base-T (10 Mbps)  100Base-TX (100 Mbps) 
–  wake-on-LAN2ÔÕ6PÖ.ÔÕ (Windows 98)P ! IPPDMI 
dRMON
– MBA2"#×6 PXE/BINLPBOOTPPNCP/IPX  DHCP
ip
– 1@!ØÑ/ 56 Kbps (V.90)
– :;!ØÑ14.4 Kbps2Class 1  26
– iÑV.21PV.22PV.22bisPV.23PV.32PV.32bisPV.34PV.90PX2PBell 103 
Bell 212A
– ­Ù:ôÑV.80
– Ú²ÑV.42bis>MNP5
– ÛÜÑV.42>MNP2-4
– :;ÑGroup 3 :;>Class 1.V.17PV.27terPV.29PV.21 Ý 2
'(#$%#&)! (Ambit)Ñ
Ñ
1@!ØÑ/ 56 Kbps (V.90)
:;!ØÑ14.4 Kbps>Class 1  2
iÑV.21PV.22PV.22bisPV.23PV.32PV.32bisPV.34PV.90PBell 103  .Bell
212A
­Ù:ôÑV.80
Ú²ÑV.42bis>MNP5
ÛÜÑV.42>MNP2-4
:;ÑGroup 3 :;>Class 1.V.17PV.27terPV.29  V.21

ÍÎ/̀

`í (USB)
9 Þ 115P200-bps  (16550 UART)
25 Þß× ECP/EPP ¤
 DDC  15 ÞVGA £êôæ
2àáØTâ 1600 x 1200 x 64K 0› 16M 0
t!ØTâ 60 7100 Hz>£àáØ;~6
ßÌp
PS/2 ɏ/
4-Mbps IrDA Æ	ëìíîï




57

a;aú	
8š›

‘
f


 III ã›F II ã 16/32 À PC &ù23.3  5 V 6
	"` CardBus
`5¥)*&'()*+
	Âîï Èp>qä§䧵¶

&

Microsoft Windows 95P98 › 2000
Windows 95/98/2000 Æ	$&$`
Advanced Power Management (APM)2345 Windows 95  986
DMI with HP TopTools
HP e-center2345RSTU6
Adobe Acrobat Reader
Agaté Tioman for HP2å&æ62345 Windows 95  986
QuickLink2345 Windows 986
DiagTools
VirusScan
Ž¤Ô¦§¨
£¥ Recovery CD
,罐è BIOS no.éÃ!JK

\Nf¦f

`ªïê
µ¶Pnop'§ïê
%f‘Ì PC ë
	DE DMI FGézó
Kensington MicroSaver èù

12†s

ƒìCÑ5 7
ƒíCÑ20%
ƒTCÑT
*kìCÑ –20

´æ IC

CPUÑIntel Mobile Pentium III › Celeron ¬p
²ïÑPIIX4M
ÌhipÑATI Mobility M › M1
éêhipÑESS Maestro-3E  ESS ES1921
CardBus hipÑTI PCI 1420
ɏ/Ð'(hipÑNational PC87570
BIOS ðñÑSST28SF040
#ª I/OÑNational NS97338

58




35 °C241 7 95 °F6
7 90% RH25 7 35 °C6
3000 î210,000 T 6
7 50 °C2–4 7 122 °F6

a;aú	
\Nfž

5cdab
17„
L°±•ò.ù8”–ù/cDÀÞ
Ž8=;ùú¿Üã”%“S
sò.ù8”–f`rrG>8ù/c%¼ßÝÞâ"³®Œ Ë
8bµ¿,-®Œ Ë=AùúîÞDG>«
™ù/cn®%¿Ê
Ëù/cß23>6«l™
XÞù/càA>6Bò.ù8”–ˆW
§Þ8&'Ô\‘A9û;XY•%
ƒ§B̨

©¼°ª°«¬

HP Z[­

[\/
_`a
˜™š
œ
SZ

125 V (3 A)2-F6

8120-6313

òó`ó
ô
õcekö

250 V (2.5 A)2-F6

8120-6314

‘’
![›
TZ

250 V (2.5 A)2-F6

8120-8699

l/mn
!`q

250 V (2.5 A)2-F6

8120-6312

”‚

125 V (3 A)2-F6

8120-6316

sC
²‹

250 V (2.5 A)2-F6

8120-6317

efg

250 V (2.5 A)2-F6

8120-8367

÷m

250 V (2.5 A)2-F6

8120-8452

,Z

250 V (2.5 A)2-F6

8120-8373




59

a;aú	
\Nfž

…o]†
ÃÄ

ÅHÆÇÈÉI3ÊËÌq]Á9laÍÎ	ÏÏÐÑ. ÒÓ 
ž
ÔdH HP Library¸HP ÕnÖ½' ×Working in ComfortظÙ\Ì
ƽkÚBÛÜÝÞßàáÅHÆÇâWeb ãä www.hp.com/ergo%
%

120‡h
• ÛÑÆäåEæçAN¼Þù+該é

:-÷ù+-4%

• ù+âr8>6Žp, HP —˜•—zG>%¿ÀÞ8 HP •W
§ˆ‰ŠÖ 50 –W§ HP YZXYzZ%
• è©êvù+%ù++qrU>€%該ù+36äAëz%
• wìN¼Aìíù+îˆ<$kZ%ÝÞ-÷³ùîˆG>ïð;
ëñò-÷€%Ýùî»>ózˆ>ë~ò 15 ñb»"ôõÓ
\%
• 該ù+36Oø 60
C 4À›5z (140
F)%
• ù+lG>	ÀŽù+»z%
• ö÷ù+îˆÀÞ8ø
ù+5a%

[\zZW§ùM8†[\A
U>

• ¿SsBù+ˆÀÞ8Ô\‘A HP 9û•W§%
• Ý›5Oø 45
C (113
F)è©*ù+Eù%

60




a;aú	
\Nfž

ˆ‰0‡h
{Xú;÷èûY[ (DHHS) ü<:‚’\;X”’\ IEC 825 / IEC 8251 (EN60825 / EN60825-1)°±•G> CD-ROM ; DVD F–¶=Û 1 
ef*]%¢ý `Û~*]þ4¤Þmì«Îÿ
]
• qŠ¡Ò`b{Ò`»"¥¦×1G>ÿ×%
• ݜ3µ¿[ˆÀ¹g HP XYzZW§ — ˆ‰ŠÖ 50 –W
§ HP YZXYzZ%
• è©ìP*¢œ3»"./‚ƒ%
• ÛÑƾ-Žeff­«ˆ©0Ø¢œ3%
CLASS 1 LASER PRODUCT
1 efxy

LED 0‡h
{X”’\ IEC 825-1ßEN60825-1à6°±•€¨Kc¸¶=Û 1
 LEDßMfà*]%¢ý `Û¢*]þ4¤Þmì«Îÿ

]
• ݜ3µ¿[ˆÀ¹g HP XYzZW§ — ˆ‰ŠÖ 50 –W
§ HP YZXYzZ%
• è©ìP*¢œ3»"./‚ƒ%
• ˆÑÆó¾-Ž¨Kc LED f­«%ˆJ¢f­Û

rf%

• è©ìPG>./è—fd*]!ç¨Kc LED f­%
CLASS 1 LED PRODUCT
1  LED xy




61

a;aú	
œsž

_`ab
¢ãr
ú	KÌ°±•/üýà8º%lm&'()`rß*°
±•./sr‚GÞ ‚Ž~8¥¦Ù°±•%

Š‹
Products sold internationally by Hewlett-Packard and its authorized dealers meet the
specifications listed below.
Declaration of Conformity (according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014)
Address:

Hewlett-Packard Company
Mobile Computing Division
19310 Pruneridge Ave.
Cupertino, CA 95014
declares that the following product

Product name:

HP OmniBook 6000

Options:

All
conforms to the following product specifications

Safety:

IEC 950:1991+A1,A2,A3,A4 / EN 60950 (1992)+A1,A2,A3,A4,A11
GB4943-1995
IEC 825-1:1993 / EN 60825-1:1994, Class 1

EMC:

CISPR 22:1993+A1,A2 / EN 55022 (1994)+A1,A2:Class B [1 ]
GB9254-1988
EN 50082-1:1992
IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2 (1992):4kV CD, 8kV AD
IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3 (1991):3V/m
IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4 (1992):0.5 kV signal lines, 1.0kV power lines
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B
Ansi C63.4:1992
AS/NZS 3548:1995 Rules and Regulations of Class B

62




a;aú	
œsž

Supplementary
Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and EMC
Directive 89/336/EEC and carries the CE mark accordingly.
This device complies with Part 15 of FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:(1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
The HP ac adapter used with this product is designed to operate on all power systems, other than IT power
systems.
[1] The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard personal computer peripherals.

Quality Department,
Hewlett-Packard Company
Mobile Computing Division




63

ef
W	

A

D

Agaté Tioman å&æ
³´>30

`>31
BIOS }~ø`.é
X3>–—˜ù—ú±²û

`>34
COM1 îï>12
Corporate Evaluator's Guide2¹º®
¯°±²6>10
DiagTools>44
F102de.é6>46
Fn É
+ F12@ABC6>23
+ F122üÂ)(6>23
+ F22D[BC6>23
+ F52Ì6>23
+ F72Jé6>23
+ NumLock2Úoè~6>23
+ ×RSÉ2éð6>23
+ ×ñRSÉ2éð6>23
HP Customer Care2HP ©ªJK,
«6Web §¨>10
HP ýþ>10
HP ”•™>10
LAN
ú7>–—˜ù—ú±²û
LPT1 îï>12
PC 
³´>–—˜ù—ú±²û
`&ù>12
RAM
ÿ[>35
Recovery CD

`>46
URL>10
USB
ú>–—˜ù—ú±²û
VGA ôæ>12
Web §¨>10
Windows
!³´>47
}~>18
€U>10

³\
Fá
`>60
FÒí>59
ëìíîï>11

Q>61
³´
RAM>35
&'()*>32
å&æ>30
nop>39
³´´>46

ÔÕ
ÃÄÀ½>11
ÔÕFÒ>20
ÔÕFÒ>20
/ñè~>14
6
>àŒ>47
6àŒ>37
3ٜ>22
56
)(>20
56ÊË
Ê˱ÌÍ>13>14
Fá
³\>60
³´>15
F¾¿À>27
†‡ˆ‰>42
F>–—˜ù—ú±²û
þæçè>16
FÚß>56
FÒ
†‡ˆ‰>42
>–—˜ù—ú±²û
ú-F>17
ÊË>20
FÒÃÄ
½>21
ÔÕÖFÒ>20
À½>11
FÒí>59
îïÀ½>12

B
Œý€
’>53
¾¿‚
Web §¨>10
¤ï
ú>–—˜ù—ú±²û
À½>11>12

C
+2)*6>30
fg
>44
&'()*
å&æ>30
&ß>56
ÛÜÝ
†‡ˆ‰>43
l½>–—˜ù—ú±²û

`>22
À½>22
ï
À½>12
!"o
Öµ¶ >21
$"#}N>20
½>23

F
VJFý&>35
JK2’6>42
¥
&'()*>30




65

ɏ
ÔÕ>37
†‡ˆ‰>41
úì‘}N>–—˜ù—ú±²û

.V>60
Ê˱ÌÍ>13
-Flp
&ò>11
ú>17
JF>35
Jé>23

G
†‡ˆ‰
Fá>42
FÒ>42
ɏ>41
"o>43
Ì>40
nop>41
±¨p>41
Ö
ÃÄÀ½>11
ÖFÒ>20
Ê˱ÌÍ>13
ÖFÒ

>20
Ö
>20
Öµ¶Õ
½>21
iŠ‹>62
Q2±Þ6>22
	Ë
>56
Úoè~>14

K
©ªJK,« Web §¨>10
!"o>20

L
ú
LAN>–—˜ù—ú±²û
PC >–—˜ù—ú±²û
&'()*>30
ip>–—˜ù—ú±²û
ì‘}N>–—˜ù—ú±²û
BC
>23

H
ëìíîï
³\>61
ú>–—˜ù—ú±²û
À½>12
ÇÈ´>46

¹º>51

J

Q³\>61


fg>44
!³´ Windows>48
½>21
ÔÕFÒ>18
Ã BIOS }½>34
“>–—˜ù—ú±²û
"oÖ>20

66

M
ö÷ø
À½>11
)*2&'(6>30
)*+>30
)(
FÒ>56
œ>5

N
û*
ÿ[>35

P
l½
BIOS }½>34




Q
"o
†‡ˆ‰>43
"o
>20
nop
&'()*>30
>6àŒ>47
Ã.>37

R
å&æ
³´>30
å&æ)*>30
å&æ)*>30
åÉ>23

.>60
'§>–—˜ù—ú±²û
'§îï>12
>9
?>3
nop
ú>30>–—˜ù—ú±²û

S
}N>–—˜ù—ú±²û
$"#é>23
}~>15

†‡ˆ‰>41
ú>–—˜ù—ú±²û
1Nè~>14

T

BC>23
ip
ú>–—˜ù—ú±²û
ÿ[ RAM>35
oœ>22

W
ì‘}N
³´>–—˜ù—ú±²û
ì½Ìp>–—˜ù—ú±²û
’
‰>52
V<>52
’JK>49
ìC
4i>60
U
ÇÈ>46

X
Ì
îï>12
†‡ˆ‰>40
úì‘}N>–—˜ù—ú±²û
BC>23
ÌÖ
)(>22
Ìp
îï>12
ɏè~>14
q PCI>12
ñ
nop>37

ÁÂ
)(>18
ÁÂÃÄ

`>18
À½>11
ÁÂ)(
Ê˱ÌÍ>18
8	?>3
œ>22

Y
üýp
À½>11
éðhi
À½>11
éê
ú}N>–—˜ù—ú±²û
éê&ò>11
éêÖ
À½>11
"#}Né>20
	Ë>56
nop
>6àŒ>47
6àŒ>37
Ã.>37
†‡ˆ‰>41

Z
de.é
V>44
€>45
±¨p
À½>11
±ÌÍ2ÊË6>13>14
±×Ø
†‡ˆ‰>41
l½>–—˜ù—ú±²û

`>22
À½>11
Ê˱ÌÍ
|>13
ɏ>11
À½>11
”•™ (HP)>10




67



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 68
Create Date                     : 1910:00:40 51:45:30
Producer                        : Acrobat Distiller 3.01 for Windows

EXIF Metadata provided by EXIF.tools