HP Russian Rrg Laser Jet 8150 Series Printer (Russian) Ready Reference Guide Bpl08689
User Manual: HP HP LaserJet 8150 Series Printer - (Russian) Ready Reference Guide
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 42
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
% &
HP LaserJet 8150,
8150 N, 8150 DN, 8150 HN
8150 MFP
© Copyright Hewlett-Packard
Company 2000
8
c9
:; :.
8
=
,
>: ?
@=
?A
B
AC
B =D
:
=
E
, = ?;
C
? ,
C
9
=
C @ 9
9.
Acrobat : ?: : B &
C& C
Adobe Systems
Incorporated.
FC
?
&
C ?:
?
?A
B ==
C4268A-99001
=
, :@A 2000
KLE: :
:EC
C
MC>: CL
@A =C
@=
?A
B = E
:.
C
: Hewlett-Packard
?: 9-?@
B
&
9 @:=?A
D
:EB
C?. NOPFQR
HEWLETT-PACKARD NKNXN
YPR8ZR[\ N K8N[O N\PY[ N\
%[]NK\P8Z[FQR ^P%PF\Q_ 8
N\FN`[FQQ %Q^N]FNK\Q
]ZR NOO[%a[KN^N KXb\P
QZQ KNN\8[\K\8QR PNOcZQXN N%[][Z[FFNOc
FPYFPa[FQd.
C
: Hewlett-Packard
= D@,
LE :
:EC
C
,
=
:C ?
@,
:=
&
?
?A=
C
:E&
MC>.
PostScript -
& =
C
Adobe Systems
Incorporated, & CL
@A =B
?9
& :
?
9
; >&.
Arial, Monotype Times New
Roman - =B
K`P
=
C
Monotype Corporation.
CompuServe -
& =
K`P,
?LE& C
CompuServe, Inc.
Helvetica, Palatino, Times Times
Roman -
=
C
Linotype AG (?)
9
C
& K`P B9
9.
Microsoft, MS Windows, Windows
Windows NT - =B
K`P
=
C
Microsoft Corporation.
TrueType -
& =
K`P,
?LE& C
Apple
Computer, Inc.
ENERGY STAR - =B
& K`P =
@ ?L
:,
?LE&
B
=> U.S. EPA.
.................................................1
]?: =C
:
C,
?
B
?
?
:,
?
?;E & :: ........... 1
MB>
...........................2
a@
A C
;: .......................2
]?:
MB>
&
>
?
?;E & :: .....................2
]?:
DM PCL ? PS
?
?;E & :: ........................................2
N@E @E
:
....................................3
................................................8
@CB
; = ? 1 .............................. 8
8@ 9
B ? ............................................9
YB= ? 1 ......................................................10
YB= ? 2, 3
?
?A
B C?: =
2 ?
500 ? L& (? 4 5) ........11
YB=
?
?A
B ?
2000 ?
(? 4) ....................................................................15
YB=
............17
A
>?A
& @CB ..............................18
A
=
9
?
9 .......................18
..........................................................18
A
9 ........................................18
A
?&9 ........................................18
A
9, @CB
B
MC
?
& @CB ..............................18
RU
KL
(
)
$
% .................................19
c
= @? 9
9 ? ......20
c
= =
9
& D ........21
c
= =
9 @CB ............. 21
c
=
?
?A
&
?L
?:
&
...........22
N
?
?A
B
...... 22
c
= D ?
(5-
C
C :E D ?C) ....23
c
:;E9 : = @CB ........25
$
' ..............................26
s
:
& ........................27
?L
=C
.30
*+
........................................................31
% ...........................33
-
.............................38
RU
KL
$
'0
0
,
'
0 +
?LA
0
+
2-
'0
0
9 /
'
NC
=
:
ÃÎÒÎÂ
O
;
Y?C
- Y
+
^
]
8
C
8@A
%
0
:
+
9
;
<
.
/
=< 2
:
0
0
'0
:
+
- ,
%
,
+/ 0:
1 FLC& ? D *+
: ?
: @CB C
;.
2 FLC& ? D 2
: ?
: @CB
t?C
.
3 FLC& ? D - 4' +
: ?
: @CB
=
:.
4 FLC
? D 7 ?: 9
: @
B
=
:.
5 FLC
? D
?: 9 = C
;.
RU
?A
?
: - 1
%
8
?
?
:
CL =A
A
>, LE9
MC>;
B E&
MB>. FL
?;E
MC>
>:
•
MB>
:
>
• K9C C
;
• K
DM PCL ? PS
>
' +:
1 FLC&
*+
: ?
: @E
:
ÈÍÔÎÐÌÀÖ. ÌÅÍÞ.
2 FLC&
2
: ?
: @E
:
ÏÅ×ÀÒÜ ÊÀÐÒÛ ÌÅÍÞ.
3 FLC
7 ?:
9C C
;.
- '
%
0
+/ 0:
1 FLC&
*+
: ?
: @E
:
ÈÍÔÎÐÌÀÖ. ÌÅÍÞ.
2 FLC&
2
: ?
: @E
:
ÏÅ×ÀÒÜ ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈÈ.
3 FLC
7 ?:
MB>
&
>.
- ' <
PCL PS
+/ 0:
1 FLC&
*+
: ?
: @E
:
ÈÍÔÎÐÌÀÖ. ÌÅÍÞ.
2 FLC&
2
: ?
: @E
:
ÏÅ×ÀÒÜ ÑÏÈÑÊÀ ØÐÈÔÒΠPCL ? ÏÅ×ÀÒÜ ÑÏÈÑÊÀ ØÐÈÔÒΠPS.
3 FLC
7 ?:
DM .
RU
?A
?
: - 2
9 /
/
K@E
ÄÎÑÒÓÏ ÇÀÏÐÅÙÅÍ
ÌÅÍÞ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂ
N@w:
x
>:
?
?
:
,
;
A = A,
=@?
?:
>
B
.
N@ A C C
.
ÏÐÎÂÅÐÜÒÅ ÂÕÎÄÍ. XCB
CL
A : =
ÓÑÒÐ-ÂÎ
?
?A
B 9
B ?
,
> ? B
?A @CB
:
.
@E
C
A > B
? @CB.
ÎÒÊÐÛÒ ÏÓÒÜ
ÏÐÎÕ.ÁÓÌ.
ÇÀÊÐÎÉÒÅ ÅÃÎ
ÏÈÒÀÒÅËÜ ÊÎÍÂÅÐ. YB=
@CB
[ÒÈÏ] [ÐÀÇÌÅÐ]
=C
.
c@ A C, =C
=
?A
C
; @ @CB&
?
?
:
.
FLC
? D
, ?
@C
L =BL
.
FLC
? D - 4' + ?:
C C;E9 :
=C .
FLC
7 ?:
L
: @
B
?
=C.
RU
?A
?
: - 3
K@E
ÂÕÎÄÍÎÅ ÓÑÒ-ÂÎ
ÑÎÑÒÎßÍÈÅ XX.YY
N@w:
8 9
C & @@ @CB
=
? >:, @;E:
C
:,
L C
A CL @A
=@
?
.
KC. C
>;,
?BC;
& @@ @CB, ?:
?
:
@9C&
MC>.
ÏÎÄÀ×À ÂÐÓ×ÍÓÞ
[ÒÈÏ] [ÐÀÇÌÅÐ]
YB= @C; @CB ? 1.
FLC
? D
, ?
@9C: @CB L =BL
? 1.
FLC
? D - 4' + ?:
C C;E9 :
=C .
FLC
? D 7 ?:
L
: @
B
?
=C.
ÎÔËÀÉÍ
FLC
? D
?:
@ & LC.
ÂÛÏÎËÍ. ÎÁÑËÓÆ.
ÏÐÈÍÒÅÐÀ
]?:
L
: B
@ :
C
B?:
B @ ?L
: =
L 350 000
9
>.
ËÎÒÎÊ X ÏÓÑÒ
YB=
& ? (X) ?:
: tB
@E
:.
[ ?
=B= =
& ?,
@
?LA
A
&
@CB = ?;EB
B ?,
@E
@ A :
?.
RU
?A
?
: - 4
K@E
ËÎÒÎÊ X [ÒÈÏ]
[ÐÀÇÌÅÐ]
N@w:
YB= @C& @CB =
&
? (X).
c@ A C, ?
?A
;E& MC.
c
? ( MC ?: ? 1)
?L
@A =
?
?
:
.
[ ?
@CB MC A4 ?
Letter,
: ?: : t @E
, @ A
C, MC @CB
C?
; =
?A
C
;
?
?
:
.
FLC
? D
?:
= ?;EB
B ?.
FLC
? D - 4' + ?:
C C;E9 :
=C .
FLC
? D 7 ?:
L
: @
B
?
=C.
13.X ÇÀÒÎÐ ÁÓÌÀÃÈ c? = : D; @CB = =
B
[ÌÅÑÒÎ]
C . N& =& 9
;; D
?: ?
: tB @E
:.
[ ? @E
: ?: :
?
?
B
: =, =CL
,
L
?
M
>
.
N@ A
?
C
; B
=>;
9
B @ ?L
: C
Hewlett-Packard. (KC.
:
L
HP t
C
.)
RU
?A
?
: - 5
K@E
N@w:
41.3 ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÉ xC @CB,
& 9
ÐÀÇÌÅÐ ÁÓÌÀÃÈ
A =
,
&
?
?
: ?: ? 1.
YB= @CB
?A
B MC.
c@ A C, ? 1 ?
?A
B?
;E& MC. (
@
?LA
A =
,
@
?
?A
&
MC.)
?
?
:
?
9 D
& &
LC ? D
=. K
> D@& @
C
. (8 CL
L
LA
? D 9
?: ?
: =
: =
C:
.)
50.X ÎØÈÁ.ÏÅ×ÊÈ
=D?
:: D@. 8?;
?;
.
K@E
CL =
A, =C
: A :
, B
? :
=
A.
[ ? t @E
: ?: :
,
@ A
?
C
; B
=>;
9
B @ ?L
: C
Hewlett-Packard.
51.X ÈËÈ 52.X
ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈÍÒÅÐÀ
=D? C
: D@
.
8?;
?;
.
[ ? t @E
: ?: :
,
@ A
?
C
; B
=>;
9
B @ ?L
: C
Hewlett-Packard.
RU
?A
?
: - 6
K@E
69.X
ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈÍÒÅÐÀ
N@w:
=D? C
: D@
.
8?;
?;
.
[ ? t @E
: ?: :
,
@ A
?
C
; B
=>;
9
B @ ?L
: C
ÂÊË/ÂÛÊË ÏÈÒÀÍÈÅ Hewlett-Packard.
×ÒÎÁÛ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ
:
@E
C
79.XXXX
ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈÍÒÅÐÀ
8
@
L
D@. FC (XXXX)
=
&
D@.
8?;
?;
.
[ ? @E
: ?: : ?A
?A=
?A
9
?
9
BCC ? =
&
A,
=
?
?A=& B
?L
.
[ ? @E
=, @ A =
CEA;
E
BCC
B
@
:.
[ ? @E
:
?
C M&? ?
?
&
BCC, ?;
,
B t?
MC,
? EIO ? C?
C:
DIMM. K
t? ?;
.
[ ? @E
=, C.
=
>9 N@ ?L
?A= ?&
HP
? t
B
?A= ?: ?:
B
.
RU
?A
?
: - 7
' % ' +
1
%LC
;
= ?: C
A
= ? 1
>?A
& @CB,
C
9 MC
9 @?
9. [ ? @
LC
;,
@
A :
@CB ?A = ? 1.
8 CL @A LC
; =
BCC ? = &
. s LC
CL
L ?; A = C
; @ @CB&
?
?
:
.
@
C LC
;
? = : ËÎÒÎÊ 1 ÐÅÆÈÌ=ÏÅÐÂÛÉ,
A
= : C (
? @CB
?). [ ?
?
ËÎÒÎÊ 1 ÐÅÆÈÌ=ÊÀÑÑÅÒÀ,
=
=B= ? 1
= C B, =BL
?
. s
= ?:
@9C =BLA =
;
@CB. FLC
? D
?:
?
:
= ? 1.
RU
%@
C - 8
7
%
C
0
0
0
0
=
'
%
/
?A=& A
C
9
C ?C
:
• @? 50 ? @CB
:
RU
E ? A ? ?:
?> &
& 9,
CL ? DA : ?:
?;E9 C? :
•
•
?
• C?MC
&
&
@CB
•
9
• ?B& ?
?
&
@CB
•
=
9
?
%@
C - 9
4%
1
1
5
2
3
D-9;D DEDFD
8 =@L
=
@CB
=BL&
@CB ? 1
C& = ?
C:
?
:
.
4
RU
%@
C - 10
4%
2, 3
%
2
500
0 (
4 5)
1
1
2
3
2
4
3
8
A ?
?
; ?
.
%=@?& =C
?:;E& ?:
@CB.
C
?:;E; ?:
@CB C,
;E&
MC =BLC&
@CB.
=C
?:;E&
?: @CB
=@?
:
.
4
RU
%@
C - 11
5
6
NB?& ? ;
?:;E; ?:
@CB,
L
A, =C
9
L.
c
? ;
?:;E;
?: @CB
;E& ?
,
C;E& :
?.
FLC
?:;E;
=
B
=, =C B?@
B
=.
RU
%@
C - 12
5
6
7
RU
7
YB= ?
500 ? @CB.
K?, @ @CB
9? = C
C C?A
&
,
?:;E9.
a
]?:
&
=BL&
@CB MC Letter
? A4 9
& A;
=
&
?,
& ?:
-
=.
]?:
&
=BL&
@CB 9
&
A; =
&
?,
&
& ?:
9.
]?:
&
=BL&
C? ?:
=& 9
& A;
&
?,
& ?:
-
=.
]?:
&
=BL&
C? 9
&
A; ? &
?,
&
& ?:
9.
%@
C - 13
8
RU
8
c@ A
?A
B
?: =C
@CB. 8 A ?
.
%@
C - 14
4%
%
2000
(
4)
1
1
2
2
3
4
3
4
RU
?
A;,
A ? 4.
Q= ?
;;
?:;E;,
:
= DM B?@B
> . C
?:;E; B
=
9
= ?
MCC
=BLC& @CB
A DM.
DB 2 ?:
B? =
&
?:;E&.
DB 2 ?:
B? ? &
?:;E&.
C
]?: =B= @CB
MC 11917
C ? ;
?:;E;
=
&
?.
N@:=?A
? ;
?:;E;
9
L
B
=
?: @CB =CC
11x17 ;&C .
%@
C - 15
5
6
c?L ?
2000 ? @CB. F
? & @CB D
C =
?
:
@ 9
9 ?.
K
:
=B=
: : DB9 7a 7@
. 13.
5
6
RU
FLC
B?
@CB , @
@CB
?B? A
?
, @= B@
:.
Y& ? 4.
c@ A C,
B?: MC
@CB
?
?A
.
%@
C - 16
4%
'
1
2
C
& ?A
9
9,
=D :
?A= A
. ]?:
?
:
?
?A
&
MC> C.
t
?:
?A= ?&.
1
2
3
4
RU
8
A ?
?A
?
C.
Q
?A=
?
?: ?
CB C
ADA
=
:
= .
]?:
&
?:;E&
D
?A=C9
,
A
? &
?:;E&.
C L
LC A
C
=
?
: ?.
N
L.
?L
@A
,
=
(A). F
& 9
BC
?
(B).
%@
C - 17
'
0 %
'
'
'
1
2
' 0
3
'
',
%
%
0
%
4
RU
%@
C - 18
$
%
Y @CB CB =
A ?;E9
C 9:
70
0
-
0
C
4
0
<
C
1
7
'
%
C
2
3
7
0
2000
(
4)
RU
c
= @CB - 19
$
RU
c
= @CB - 20
$
0
<
$
%
RU
c
= @CB - 21
$
0
0
'
9'
%
'
RU
c
= @CB - 22
$
<
(5-
'
/
< )
1
2
C
X?
@
:
?
?A
C
&
HP C.
?A= ?:
B
& .
1
2
3
3
4
4
RU
K
C ? ?:
?> &
& 9.
N& D C?:
D ?:.
FLC
>
&
L =?A
C
?A>C
:
=?A
C
?A>C
B& = >
&
B?& L, @
A D ?A.
c? ?A
L
B? D ?:.
FLC
B?&
L B
=E?
:.
c
= @CB - 23
$
<
(5-
'
/
< -
)
5
5
Y& D
D ?:
C ? ?:
?> &
& 9.
N
@CB, 9 =?A
=
D ?
CB? @= A : = : D:
@CB.
RU
c
= @CB - 24
$
+/
%
D
%
'
,
0
+/:
• A,
?A
? @CB =BL
?,
?A
?
?
B
? D
(@=
).
• A,
?A
? B?
?
MCC =BL
& @CB,
BL
? ?.
•
@&
A
@CB ?. [ ?
?A= MC
@?
,
@&
A 9 =
? 1.
• F
&
@CB,
; L
= ? A
A, L
& ? C:& @CB @CB
?A
& MC.
• N=
CA A
>M>:C @CB t
C
?:
?A= ?e&. [ ? 9
@CB ?A
? ; : C
9, t CL
A
&
?.
• 8
>
&
@CB
:B :
?C 3, = =. 8
A
?
A; ? 3 =
? ; @CB =-
?. A
? 3
L
C
.
•
, =CL
, =B:=
.
=
:C t
B ?:
?A= ?e&.
• A
?A
A
?
B =C @CB.
• c@ A C, :
L
: C:: @CB
:
=
.
RU
c
= @CB - 25
$
'
'
>'
7
(
0
0
)
C
0
4%
0
+/
<
'
RU
c
M
- 26
✓
✓
✓✓✓
✓
✓✓
✓
KC:: ? ?
K
? ?
A
D
:
>
Q L
: MC C ?
✓ 1.
2
0
(8
?
:&
?;E DB
?
C
:.)
F
&
?A
>,
@
A,
=
?
@?C.
2.
=
?
?A=&
>?A
& ?
?:
.
3. c@ A C,
?;
LC
EconoMode.
✓✓✓
✓✓✓
✓
✓
RU
:;E : M
%
&
YB:=
C
K& M
Z
8
:
a
K ?: ? @?
:
A
2
0
✓
✓ ✓ 4.
@CB ?. C
B,
@&
A @CB
?
180 B .
✓ ✓ ✓ ✓ 5.
A
@CB
(?
B C?,
?A=CB ?:
).
✓ ✓ 6.
A ?L
A
=9 C
C
.
c
M
- 27
✓
KC:: ? ?
K
? ?
A
D
:
>
Q L
: MC C ?
:;E : M
%
&
YB:=
C
K& M
Z
8
:
a
K ?: ? @?
:
A
2
0
(
)
✓ 7.
✓ ✓ 8.
✓
✓
✓
RU
c@ A C,
@CB ?L
?A
?:;E
?DC @
?,
@,
?DC ?A
LC;
@CB.
& B&
9
& ?.
9. B?&
C
?
.
✓✓
✓
2
0
(8
?
:&
?;E DB
?
C
:.)
10. Q=C
C LC
Ct?C
.
A, ?
?
L
@?
B .
11.
?
C.
c
M
- 28
✓
✓✓✓✓
✓✓✓✓✓✓
KC:: ? ?
K
? ?
A
D
:
>
Q L
: MC C ?
:;E : M
%
&
YB:=
C
K& M
Z
8
:
a
K ?: ? @?
:
A
2
0
(
)
2
0
(8
?
:&
?;E DB
?
C
:.)
✓ ✓
12. c
;
C HP.
(KC.
>;,
?L
;
C.)
✓
13. YL
@
?: @ ?L
:
.
B
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 14. ?
@ ?
?L
D
& :, @ A
?
C
C
?; HP
9
C
@ ?L
;.
(KC.
>
N@ ?L
?A= ?& HP
t
C
?A= ?: ?:
B
.)
RU
c
M
- 29
'
1
B
C
]?:
E
:
L
:
?:&
C
?AD
?A9
C
.
2
4
RU
c
M
- 30
*+
?A=& A tC C
; L
A;. 8 CL
:A
>,
9:E : @M,
?
MB>
C
, ?
@ t t?C
. = @
C
?A ?;E9 >:9.
• 8 9
A
C
C?
;.
• K :=A CL
C C
A;C @?
.
• QC; :
?
@
C.
(s?C
C
; @
= ?:; A ;
C:A
, C:
L
9 ?: ?A E =
.)
RU
O
; @ - 31
*+
-
s?C
ÑÁÐÎÑ ÏÀÌßÒÈ
N@w:
s t?C
?A= : ?:
@M
B @M ?:
=
&
C?
;
?
?
:.
Q
>?=>: ( @ )
C: C:
=
: CL
9.
ÂÎÑÑÒ.
ÇÀÂÎÄÑÊÈÅ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
s t?C
?A= : ?:
?
:
B @ 9
B
9
B @M (?A ?:
B
? - ).
ÑÁÐÎÑ ÀÊÒÈÂÍÎÃÎ
ÊÀÍÀËÀ Â-Â
s t?C
?A= : ?:
?
:
B @ 9
B
9
B @M (?A ?:
B
? - ).
ÑÁÐÎÑ ÂÑÅÕ
ÊÀÍÀËÎÂ Â-Â
s t?C
?A= : ?:
?
:
B @ 9
9
9
9 @M ?: 9
? .
RU
O
; @ - 32
%
C
X?
@
:
?
?A
C & HP
C.
?A= ?:
B
& .
89
&
?
9
&
?
Z 1
(C
B>? &)
RU
8C C A
100
?
XCB
• xC @CB: Letter,
ISO A4, Executive,
ISO A5, Legal, 11 x 17,
ISO A3, JIS B5, JIS B4,
JPostD, 8K, 16K, JIS
EXEC
• F
=C:
O
C?A
:
98 x 191 CC
(3,9 x 7,5 ;&C)
O C?A
:
297 x 450 CC
(11,7 x 17,7 ;&C)
':
9,
=
9
?
9
?&9
@?
>? @=
A t C? =
? 1.
8
60 Bond
199 B/C2 Index
( 16
53 M
)
::
A:
60
105 B/C2 Bond
( 16
28 M
)
L C
@CB - 33
89
&
?
9
&
?
8C C A
XCB
8
Z 2 500
?
?
?A
&
C?A =
2 ?o
500 ?
(? 4)
xC @CB: Letter,
ISO A4, Legal, JIS B4
60 105 B/C2
( 16
28 M
)
Z 3 500
?
?
?A
&
C?A =
2 ?o
500 ?
(? 5)
xC @CB: Letter,
ISO A4, Legal, JIS B4,
ISO A3, 11 x 17
60 105 B/C2
( 16
28 M
)
xC @CB: Letter,
ISO A4, Legal, JIS B4,
ISO A3, 11 x 17
60 105 B/C2
( 16
28 M
)
]
?
?A
&
?
2000
?
2000
?
89
&
?
(? 4)
RU
L C
@CB - 34
89
&
?
9
&
?
8C C A
]
?
500
?
?A
? ?:
@CB
B
=C
(? 3
? 5)
XCB
N@
=C
@CB: Letter, ISO A4,
Legal, JIS B4, ISO A3,
11 x 17, 8K, 16K, JIS
EXEC, Executive
8
60 105 B/C2
( 16
28 M
)
F
=C:
O
C?A
: 98 x
191 CC (3,9 x 7,5 ;&C)
O C?A
:
297 x 450 CC
(11,7 x 17,7 ;&C)
K
&
9
&
?
(?> &
&
=)
500
?
xC @CB: Letter,
ISO A4, ISO A5,
Executive, Legal, 11 x 17,
ISO A3, JIS B5, JIS B4,
8K, 16K, @CB
B =C
Z ?:
A;
9
100
?
xC @CB:
Letter, ISO A4, ISO A5,
Executive, Legal, 11 x 17,
ISO A3, JIS B5, JIS B4,
JPostD, Monarch, 8K,
16K,
, t,
=
?
,
?
: @CB, @CB
B =C
RU
L C
@CB - 35
89
&
?
9
&
?
5-
&
& :E
D ?C 8
&
&
:E
8C C A
250
?
&
XCB
8
K
&
9
&
? (?
': JIS B4,
?:
Executive, 11 x 17,
?> &
ISO A3,
A
9,
=
9
&
=):
?
9
?&9
L : ?A 60 2
@ ?C ?: 105 B/C
( 16
?> &
& 9. 8 ? 28 M
)
D ?: CL
A : ?A
Z ?:
@CB MC A4
Letter.
?> &
xC @CB: Letter,
ISO A4, Legal
&
9 60
199 B/C2 ( 16
53 M
)
RU
L C
@CB - 36
89
&
?
9
&
?
7-
&
?A
&
&
:E
8C C A
120
?
XCB
8
K
&
9
&
': A
? (?
9,
=
9 ?:
?> &
?
9
?&9
L : ?A
&
@ ?C ?:
=):
60
?> &
105 B/C2
& 9.
( 16
28 M
)
xC @CB: Letter,
ISO A4, Legal
Z ?:
?> &
&
9
60
199 B/C2
( 16
53 M
)
RU
100
xC
:
60 90 B/C2
Comm #10, C5, DL,
( 16 24
Monarch, ISO B5, JPostD M
)
L C
@CB - 37
89
&
?
9
&
?
?L
A
?:
&
8C C A
XCB
8
xC @CB: Letter,
Legal, 11 x 17, Executive,
ISO A3, ISO A4, JIS B4,
JIS B5, 8K, 16K, JIS
EXEC
60 105 B/C2
( 16
28 M
)
-
• KC. t
?:
?A= ?&
.
• CC.
BCC
@
?
&
.
RU
]
?
?A
:
MC>: - 38
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : Yes Create Date : 2000:06:14 07:02:42 Producer : Acrobat Distiller 4.05 for Windows Author : rbrooks Title : Russian-Rrg.fm Creator : FrameMaker 5.5.6p145 Modify Date : 2000:06:14 07:05:50-06:00 Page Count : 42 Page Mode : UseOutlinesEXIF Metadata provided by EXIF.tools