HP SW OspreyUG Laser Jet 2200 Serien (Svenska) Användarhandbok. Bpl10376

User Manual: HP HP LaserJet 2200-serien - (Svenska) Användarhandbok.

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 176 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

HP Kundtjänst Tjänster och Support
Grundläggande omskrivaren
Utskrift
Tips och underhåll avskrivaren
Problemlösning
Service och support
Specifikationer
Materialspecifikationer
Skrivarminne ochutökning
Skrivarkommandon
Index

6-1/2” x 9" FRONT COVER

6-1/2" x 9" BACK COVER

Hewlett-Packard Company

www.hp.com/support/lj2200

svenska

hp LaserJet 2200

hp color LaserJet xxxx

3/8” x 9" SPINE

C7058-90931

*C7058-90931*

*C7058-90931* hp LaserJet 2200

användarhandbok

Skrivare i hp LaserJet 2200-serien

Användarhandbok

Hewlett-Packard Company

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714 USA.

Company 2001

Med ensamrätt. Det är förbjudet

att reproducera, ändra eller

översätta den här handboken

utan föregående skriftligt

medgivande, förutom i

den utsträckning som

upphovsrättslagen eller

nedan tillåter.

Användaren av den Hewlett-

Packard-skrivare som hör till

den här användarhandboken

har rätt att: a) papperskopiera

användarhandboken för

PERSONLIGT, INTERNT

eller FÖRETAGSMÄSSIG

användning men inte sälja,

sälja vidare eller på annat sätt

distribuera papperskopior; och

b) placera en elektronisk kopia

av den här användarhandboken

på en nätverksserver under

förutsättning att åtkomsten till

den elektroniska kopian är

begränsad till PERSONLIGA

och INTERNA användare av

den Hewlett-Packard-

skrivaren hör till den här

användarhandboken.

Första utgåvan, april 2001

Garanti

Den här informationen kan

ändras utan föregående

meddelande.

Hewlett-Packard lämnar

inga garantier avseende

denna information.

HEWLETT-PACKARD

AVVISAR I SYNNERHET

UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER RÖRANDE

SÄLJBARHET ELLER

LÄMPLIGHET FÖR ETT

VISST ÄNDAMÅL.

Hewlett-Packard skall ej hållas

ansvarigt för några direkta,

indirekta, tillfälliga skador

eller följdskador i anslutning

till tillhandahållandet eller

användningen av detta material.

Varumärken

Adobe®, Acrobat®, PostScript®

och Adobe Photoshop® är

varumärken som tillhör Adobe

Systems Incorporated som

kan vara registrerade i

vissa lagområden.

Arial®, Monotype® och

Times New Roman® är i USA

registrerade varumärken som

tillhör Monotype Corporation.

CompuServe™ är ett i USA

registrerat varumärke som

tillhör CompuServe, Inc.

Helvetica™, Palatino™, Times™

och Times Roman™ är

varumärken som tillhör

Linotype AG och/eller

dotterbolag i USA och

andra länder.

Microsoft®, MS Windows,

Windows®, Windows NT®

och MS-DOS® är i USA

registrerade varumärken som

tillhör Microsoft Corporation.

LaserWriter® är ett registrerat

varumärke som tillhör

Apple Computer, Inc.

TrueType™ är ett i USA

registrerat varumärke som

tillhör Apple Computer, Inc.

ENERGY STAR® är ett i USA

registrerat servicemärke

som tillhör U.S. EPA.

Netscape är ett i USA registrerat

varumärke som tillhör Netscape

Communications Corporation.

Unix® är ett registrerat

varumärke som tillhör

The Open Group.

SW iii

HP Kundtjänst Tjänster och Support

Online-tjänster: för 24--

timmars informationsåtkomst

via modem rekommenderar

vi följande tjänster:

WWW URL-adress - Skrivardrivrutiner, uppdaterade HP-

skrivarprogram samt produkt- och supportinformation kan erhållas

från följande URL-adresser:

i USA http://www.hp.com

i Europa http://www2.hp.com

Skrivardrivrutiner kan erhållas från följande platser:

i Japan ftp://www.jpn.hp.com/drivers/

i Korea http://www.hp.co.kr

i Taiwan http://www.hp.com.tw

eller den lokala webbplatsen http://www.dds.com.tw

America Online - America Online/Bertelsmann är tillgänglig i USA,

Frankrike, Tyskland och Storbritannien. - Här finns skrivardrivrutiner,

uppdaterade HP-skrivarprogram och supportdokumentation som kan

svara på frågor rörande HP-produkter. Använd nyckelordet HP för att

starta en rundtur eller ring 1-800-827-6364 prioriterad kund # 1118 för

att prenumerera. I Europa ringer du lämpligt nedanstående nummer:

Österrike 0222 58 58 485

Frankrike ++353 1 704 90 00

Tyskland 0180 531 31 64

Schweiz 0848 80 10 11

Storbritannien 0800 279 1234

CompuServe - Skrivardrivrutiner, uppdaterade HP-skrivarprogram

och interaktiv delning av teknisk information med andra medlemmar

är tillgänglig på CompuServes ”HP User’s forums” (GO HP) eller

ring 1-800-524-3388 och fråga efter representant #51 för att

prenumerera. (CompuServe är även tillgängligt i Storbritannien,

Frankrike, Belgien, Schweiz, Tyskland och Österrike.)

Erhålla programverktyg,

drivrutiner och

elektronisk information

för USA och Kanada:

Besök:

http://www.hp.com/

go/support

(endast engelska)

Ring:

(805) 257-5565

Post:

Hewlett-Packard Co.

P.O. Box 1754

Greeley, CO 80632

USA.

Fax:

(805) 257-6866

För länder i

Stillahavsregionen:

Besök: http://www.hp.com/ go/support (endast engelska)

Kontakta Mentor Media på +65 740-4477 (Hongkong, Indonesien,

Filippinerna, Malaysia eller Singapore). För Korea, ring

+82 (2) 3270-0805 eller +82 (2) 3270-0893.

För Australien, Nya

Zeeland och Indien:

Besök: http://www.hp.com/ go/support (endast engelska)

För Australien och Nya Zeeland, ring +61 (2) 565-6099.

För Indien, ring +91 (11) 682-6035.

För europeisk engelska: Besök: http://www.hp.com/ go/support (endast engelska)

För Storbritannien, ring +44 (142) 986-5511. För Irland och utanför

Storbritannien, ring +44 (142) 986-5511.

iv SW

HP-direktbeställning av

tillbehör och varor:

Ring +1-800-538-8787 (USA) eller +1-800-387-3154 (Kanada).

CD-skivan HP Support

Assistant:

Med det här stödverktyget får du ett omfattande

onlineinformationsystem som är skapat för att ge teknisk information

och produktinformation om HP-produkter. Du prenumererar på

den här kvartalstjänsten i USA eller Kanada genom att ringa

+1-800-457-1762. I Hongkong, Indonesien, Filippinerna, Malaysia

eller Singapore ringer du Mentor Media på +65 740-4477.

HP-serviceinformation: Om du vill ta reda på HP-auktoriserade återförsäljare ringer du

+ 1-800-243-9816 (USA) eller +1-800-387-3867 (Kanada).

HP-serviceavtal: Ring +1-800-835-4747 (USA) eller +1-800-268-1221 (Kanada).

Utökad service 1-800-446-0522

Kundtjänst runt om i världen

Kundtjänst och produktreparation

för USA och Kanada:

(Se service- och supportavsnittet i

den här användarhandboken för mer

information om produktreparation.)

Ring +1 (208) 323-2551 måndag – fredag från 06:00

till 22:00, lördagar 09:00 till 16:00 (Mountain Time).

Kostnadsfritt under garantiperioden. Dock betalar du

fortfarande rikssamtalskostnaden för telefonen. Se till

att systemet är i närheten och att du har serienumret

tillgängligt när du ringer.

Om du vet att skrivaren måste repareras ringer

du +1-800-243-9816 för att ta reda på närmaste

auktoriserat HP-servicekontor, eller ring

+1-208-323-2551 för centraliserad HP-

serviceleverans.

Det finns telefonhjälp efter garantitidens slut

såatt du kan få svar på dina produktfrågor.

Ring +1 (900) 555-1500 (2,50* dollar per minut,

endast USA) eller ring +1-800-999-1148 (25* dollar

per samtal, Visa eller MasterCard, USA och Kanada)

måndag – fredag från 07:00 till 18:00 och lördagar

från 09:00 till 15:00 (Mountain Time). Det utgår avgift

från det att du kopplas upp till supportteknikern.

*Priserna kan variera.

HP Kundtjänst Tjänster och Support (forts.)

SW v

Alternativ för kundsupport över hela världen-på europeiska, inhemska och

stillahavsregionens språk

Öppet måndag till fredag 08:30–18:00 CET

HP erbjuder kostnadsfri telefonsupport under garantiperioden. När du ringer ett av nedanstående

telefonnummer kopplas du till en supportgrupp som hjälper dig. Om du behöver hjälp efter garantiperioden

kan du få hjälp mot en viss avgift, via samma telefonnummer. Avgiften är baserad på-per händelse.

Se till att ha följande information till hands när du ringer HP: produktnamn och serienummer, inköpsdatum

och felbeskrivning.

Engelska Irland: (353) 0(1) 662-5525

Storbritannien:

(44) 0(207) 512-5202

Internationella:

(44) 0(207) 512-5202

Finska Finland: (358) 0203-47288

Nederländska Belgien: (32) 0(2) 626-8806

Nederländerna:

(31) 0(20) 606-8751

Svenska Sverige: (46) 0(8) 619-2170

Franska Frankrike: (33) (01) 43-62-3434

Belgien: (32) 0(2) 626-8807

Schweiz: (41) 0(84) 880-1111

Italienska Italien: (39) 0(2) 264-10350

Tyska Tyskland: (49) (180) 525-8143

Österrike: (43) 0810 00 6080 Spanska Spanien: (34) (90) 232-1123

Norska Norge: (47) 2211-6299 Portugisiska Portugal: (351) 21 317-6333

Danska Danmark: (45) 3929-4099

Inhemska supporttelefonnummer: Om du behöver support efter garantitidens slut, ytterligare

produktreparation eller om ditt land inte finns med nedan, se avsnittet Försäljnings- och servicekontor.

Argentina (54 11) 4778-8380 Malaysia (60) (3) 295-2566

Penang 1 300 88 00 28

Australien (61) (3) 8877-8000 Mexiko 800 427-6684

Brasilien (011) 829-6612 Nya Zeeland (64) (9) 356-6640 eller

0800 445-543 (avgiftsfritt

nummer)

Chile 800-360999 Polen (48) (22) 519-0600

Filippinerna (63) (2) 867-3551894-1451 Ryssland Moskva: 7-095 797 3520

S:t Petersburg: 7-812 346 7997

Förenade

Arabemiraten

971-4-8839292 Singapore (65) 272-5300

Grekland (30) 0(1) 619-6411 Sydafrika utanför RSA: 27-11 258 9301

inom RSA: 086 000 1030

Hongkong 800-96-7729 Taiwan (886) (2) 2717-0055

Indien (91) (11) 682-6035 Thailand 66 (2) 661-4000

Indonesien (62) (21) 350-3408 Tjeckien (420) (2) 61307 310

Israel (972) (9) 9 52 48 48 Turkiet (90) 212 221 6969

Japan (81) (3) 5346 1891 3335-8333 Ukraina 7- (380-44) 490-3520

Kanada 1 (800) 387-3867 Ungern (365) 0(1) 382-1111

Kina (86) 0(10) 6564-5959 Vietnam 84 (8) 823-4530

Korea (82) (2) 3270-0805

utanför Söul ring: (080) 999-0700

Kundtjänst runt om i världen (forts.)

vi SW

SW vii

Innehåll

HP Kundtjänst Tjänster och Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Grundläggande om skrivaren

Komma igång med skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Skrivarkonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Skrivarfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Skrivarprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Windowsinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Program för Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

HP JetSend (Web – endast Windows 9x/

NT 4.0/Millennium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Macintosh-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Program för Macintosh-datorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nätverksinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Program för nätverksdatorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tips för programvaruinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kontrollpanelknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Knappanvändning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Skriva ut med den snabba infraröda porten

(kabelfri utskrift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Anvisningar för kabelfri utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Gränssnittsportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tillbehör och beställningsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2 Utskrift

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Inhandla papper och annat material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Alternativ för inmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Materialstorlekar för Fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pappersstorlekar för Fack 2 eller extra 250-arksfack 3 . . . . . . 36

Pappersstorlekar för extra 500-arksfack 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Lägga material i Fack 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lägga material i Fack 2 eller 250-arksfack 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Lägga material i 500-arksfack 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Alternativ för utmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Skriva ut på etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Skriva ut på OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skriva ut på egna material och kartong . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dubbelsidiga utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Skriva ut på brevhuvud och förtryckta formulär . . . . . . . . . . . . 51

viii SW

Avbryta en utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Programfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Funktioner i skrivardrivrutinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Funktioner i Enhetskonfiguration för HP LaserJet

och HP LaserJet Hjälpprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

3 Tips och underhåll av skrivaren

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Hantera tonerkassetten UltraPrecise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

HP:s principer gällande tonerkassetter

som inte är tillverkade av HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Förvaring av tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tonerkassettens förväntade användningstid . . . . . . . . . . . . . . 64

Återanvända tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Omfördela toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Rengöra skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Använda skrivarens rengöringsprocess . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Intern rengöringsprocedur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4 Problemlösning

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kontrollista för felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Felsökning för allmänna utskriftsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Utskrift av specialsidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Demosida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Rengöringsprocedurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Teckensnittslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Åtgärder vid papperstrassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Lösningar för problem med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kontrollista för utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Exempel på defekta bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Problem vid kabelfri utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Felsökning för kontrollpanelsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Grundläggande kontrollpanelsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . 94

Felmeddelanden på kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Lampornas sekundära innebörd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Problem med nätverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Vanliga problem i Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Vanliga problem i Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Välj en annan PPD-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Felsökning för PS-fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

SW ix

5 Service och support

Tillgänglighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Riktlinjer för att packa ned skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Blankett för serviceinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

HP-underhållsavtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Avtal om service på plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Hewlett-Packard Garantivillkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Garantivillkor för tonerkassettens livslängd. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Försäljnings- och servicekontor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Bilaga A Specifikationer

Skrivarspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

FCC-bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Föregångare när det gäller miljövänliga produkter . . . . . . . . . . . . 126

Miljöskydd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Material Safety Data Sheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Information om bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Konformitetsdeklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Lasersäkerhetsavtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Kanadensiska DOC-bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

LED-säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

VCCI-deklaration (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

EMI-deklaration för Korea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Laser-deklaration för Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Bilaga B Materialspecifikationer

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Pappersstorlekar som kan användas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Riktlinjer för pappersanvändning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Specifikationer för papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Yttre förhållanden vid utskrift och papperslagring . . . . . . . . . . . . . 139

Kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Kuvert med dubbla sidsömmar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Kuvert med självhäftande remsor eller flikar. . . . . . . . . . . . . . 141

Marginaler på kuvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Förvaring av kuvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Etiketternas utförande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

x SW

Bilaga C Skrivarminne och utökning

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Skrivarminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Installera minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Kontrollera minnesinstallationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Installera ett HP JetDirect EIO-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Bilaga D Skrivarkommandon

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Syntaxen i PCL-kommandon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Kombination av styrkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Ange styrtecken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Val av PCL-teckensnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Index

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 1

1Grundläggande

om skrivaren

Komma igång med skrivaren

Det här kapitlet innehåller information om följande avsnitt:

!Skrivarkonfigurationer

!Skrivarfunktioner

!Skrivarprogram

!Kontrollpanelknappar

!Skriva ut med den snabba infraröda porten (kabelfri utskrift)

!Gränssnittsportar

!Tillbehör och beställningsinformation

2 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Skrivarkonfigurationer

Grattis! Du är nu ägare till en skrivare i serien HP LaserJet 2200!

Skrivaren finns i fyra olika versioner som beskrivs nedan.

Obs! För att ta reda på vilken version av HP LaserJet 2200 du har tittar du

på etiketten på skrivarens framsida.

HP LaserJet 2200d

Skrivaren HP LaserJet 2200d är en laserskrivare som skriver ut

19 sidor i minuten (19 spm på papper med brevstorlek/18 spm på

A4-papper) med inbyggt 250-arksfack och inbyggd dubbelsidig

utskrift. Den har parallella USB-portar och snabba IR-portar (FIR).

Ett RAM-minne på 8 MB är standard och skrivaren går att utöka med

en tillgänglig EIO-plats (Enhanced Input Output), för uppkoppling mot

nätverk och två DIMM-platser (Dual In-line Memory Module) för tillägg

av typsnitt och ytterligare minne.

HP LaserJet 2200dt

Skrivaren HP LaserJet 2200dt är likadan som 2200d-modellen,

men med ett ytterligare 250-arksfack (fack 3).

HP LaserJet 2200dn

Skrivaren HP LaserJet 2200dn är likadan som 2200d-modellen,

förutom att den är utformad för nätverksanvändning. Skrivaren har

skrivarserverkortet HP JetDirect EIO (J4169A) för uppkoppling mot

ett 10/100 Base-TX-nätverk.

HP LaserJet 2200dtn

Skrivaren HP LaserJet 2200dtn är likadan som 2200d-modellen,

men den har ytterligare ett 500-arksfack (fack 3) som tar

papper i brevstorlek och A4-storlek. Skrivaren är utformad för

nätverksanvändning och har skrivarserverkortet HP JetDirect EIO

(J4169A) för uppkoppling mot ett 10/100 Base-TX-nätverk.

Illustrationerna i den här handboken är baserade på HP LaserJet

2200d-standardskrivarmodell om inget annat anges.

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 3

Skrivarfunktioner

Snabbutskrift !Skriver ut 19 sidor i minuten (19 spm) på Letter-papper och 18 spm

på A4-papper (med Motorola RISC-baserad formaterare).

Inbyggd dubbelsidig

utskrift

!Utskrift på båda sidor av papperet (dubbelsidig utskrift) är en

standardfunktion i skrivaren, där den dubbelsidiga utskriften är

integrerad i pappersbanan. (Se avsnittet Dubbelsidiga utskrifter.)

Utmärkt

utskriftskvalitet

!Text och bilder med 1200 x 1200 bildpunkter per tum (dpi).

!REt (Resolution Enhancement-teknik) justerar storleken och

placeringen på varje punkt på sidan för att ge mjuka vinklar,

kurvor och kanter (endast 300 och 600 bildpunkter per tum).

!Justerbara inställningar för att optimera utskriftskvaliteten.

!HP UltraPrecise-tonerkassetten har en finare tonersammansättning

vilket ger skarpare text och bilder.

Flexibel

pappershantering

!Justerbart fack 1 (nedfällningsbart) för brevhuvuden, kuvert,

etiketter, OH-bilder, anpassade utskriftsmaterial, vykort och

kraftigt papper. Se Lägga material i Fack 1.

!Justerbart fack 2 eller ett extra 250-arksfack (fack 3) för

standardpappersstorlekar. Se Lägga material i Fack 2 eller

250-arksfack 3.

!Extra 500-arksfack (fack 3) för Letter- och A4-papper. Se Lägga

material i 500-arksfack 3.

!Två utmatningsfack: välj antingen det övre utmatningsfacket eller

det bakre utmatningsfacket efter önskemål.

!Pappersgenomflöde från Fack 1 till det bakre utmatningsfacket.

!Inbyggd dubbelsidig utskrift (se avsnittet Dubbelsidiga utskrifter).

Möjlighet till

expandering

!Extra Fack 3 (250 eller 500 ark), så att du inte behöver fylla på

papper så ofta.

!EIO-kort (Enhanced Input Output). Se Gränssnittsportar.

!DIMM-fack (Dual In-line Memory Module) där du lägger till

minne och teckensnitt.

PCL-språk och

teckensnitt

!Snabb utskriftsprestanda, inbyggda Intellifont- och TrueType-

skalningatekniker, inbyggd HP-GL/2-vektorgrafik och avancerade

bildhanteringsfunktioner är några av fördelarna med PCL 6-pråket.

PCL 6 innefattar även 45 skalbara TrueType-teckensnitt och ett

bitmappat Line-skrivarteckensnitt.

4 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

PS-språk och

teckensnitt

!PostScript Level 2-emulering med 35 inbyggda PS-språkteckensnitt.

Automatisk

språkväxling

!När valfria skrivarspråk (t ex PostScript Level 2-emulering) installeras,

tolkar och växlar skrivaren automatiskt till rätt språk för utskriften.

Kabelfri utskrift !Skrivaren stöder kabelfria utskrifter från IrDA-kompatibla enheter,

t ex en bärbar dator, kamera, mobiltelefon eller en PDA (Personal

Digital Assistant).

!JetSend-aktiverade infraröda enheter kan också använda den

inbyggda snabba IR-porten.

!IrReady 2000

Gränssnitts-

anslutningar

!Dubbelriktad ECP typ-B parallellport (IEEE-1284-kompatibel)

!USB-port

!EIO-fack

!Kabelfri snabb IR-port (IrDA-kompatibel)

Nätverk !Skrivaren har ett EIO-fack för HP JetDirect EIO-skrivarservrar så att

de snabbt och enkelt kan anslutas.

Förbättrat minne och

möjlighet att utöka

minnet

!HP LaserJet 2200-skrivarna har 8 MB minne och kan utökas till

72 MB via de två minnesfacken (DIMM). De flesta dokument kan

skrivas ut med standardmängden minne som finns i skrivaren

tack vare MEt (Memory Enhancement-teknik). Den här tekniken

komprimerar data automatiskt vilket i praktiken nästan dubblerar

skrivarens minne och gör att mer komplicerade utskrifter kan

skrivas ut med tillgängligt minne.

Energibesparing !Skrivaren sparar automatiskt ström genom att den drar markant

mindre ström när den inte skriver ut.

!Som partner i ENERGY STAR har Hewlett-Packard Company

avgjort att denna produkt uppfyller ENERGY STARS anvisningar

för energibesparing.

Ekonomiska utskrifter !Inbyggd funktion för N-upp-utskrift och dubbelsidig utskrift sparar

papper. (Se avsnittet Dubbelsidiga utskrifter och Skriva ut flera

sidor på ett pappersark (N-upp-utskrift).)

!EconoMode sparar toner.

!Tips om hur du minskar pappersförbrukningen och förlänger

livslängden på tonerkassetten finns i Utskrift.

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 5

Skrivarprogram

Skrivaren levereras med användbar programvara som inkluderar

skrivardrivrutiner och valfri programvara. Det är viktigt att du

installerar den programvara som tillhandahållits så att installationen

sker så enkelt som möjligt och ger tillgång till hela sortimentet med

skrivartillbehör.

Det här avsnittet innehåller information om följande avsnitt:

!Instruktioner för installation av skrivarprogram

!Översikt över skrivarprogramkomponenter

!Tips för installation av skrivarprogram

När du har installerat programvaran med installationsanvisningarna

kan du ta del av informationen i avsnittet Programfunktioner för att få

ut det mesta av skrivaren.

Obs! HP:s programvara finns inte tillgänglig på alla språk.

Se efter i ReadMe-filen som finns på cd-skivan för HP LaserJet 2200

om du söker programvara på ytterligare språk. De allra senaste

drivrutinerna, ytterligare drivrutiner och annan programvara finns

tillgänglig på Internet och från andra källor. Om du inte har tillgång

till Internet finns information om hur du erhåller den senaste

programvaran under HP Kundtjänst Tjänster och Support i

användarhandbokens första sidor.

Skrivare i serien HP LaserJet 2200 har programvara som passar med

följande operativsystem:

!Microsoft Windows 3.1x (endast drivrutin), 95, 98, 2000,

Millennium och NT 4.0. Installationsanvisningar finns i

Windowsinstallation.

!Macintosh System 7.5.5 och senare versioner.

Installationsanvisningar finns i Macintosh-installation.

Information om programvaruinstallation på en nätverksdator finns i

Nätverksinstallation.

6 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

I den följande listan visas de program som finns för skrivarsystemet.

Obs! Program för DOS följer inte med skrivaren.

*Endast tillgängliga på webben.

Windows

3.x Windows

9x/Millen Windows

NT 4.0 Windows

2000 Macintosh UNIX/

LINUX OS/2

Windows

Installer

"" "

PCL 6 "*"" "

PCL 5e "" " "

PostScript-

emulering

"*"" "

Enhets-

konfiguration för

HP LaserJet

"" "

HP Web

JetAdmin*

"" "

Macintosh

Installer

Macintosh

PPD

IBM-drivrutiner* "

Modellskript* "

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 7

Windowsinstallation

Det finns olika metoder att installera Windows, beroende på vilken typ

av kabel du kopplat in:

!Om skrivaren är ansluten via parallellkabel, se avsnittet nedan.

!Om skrivaren är ansluten via en USB-sladd, se avsnittet Om

skrivaren är ansluten via en USB-sladd.

!Om skrivaren är ansluten via en nätverkskabel, se avsnittet

Nätverksinstallation.

Om skrivaren är ansluten via en parallellkabel

Obs! I följande instruktioner för installation av programvara måste datorn

vara AVSTÄNGD när skrivarkabeln ansluts. Om datorn var PÅ och

inte har startats om kan skrivarprogramvaran fortfarande installeras,

men förfarandet blir då något annorlunda än nedan. Använd

instruktionerna för Windows NT 4.0 vid installationen.

1. Sätt på datorn och stäng alla öppna program.

2. Följ stegen för din Windows-version:

Windows 3.1x

(endast

drivrutin)

a. Välj Huvudgrupp, Kontrollpanelen, Skrivare

b. I skrivarfönstret klickar du på Lägg till. I menyn väljer du

Installera (ej i lista) eller uppdaterad skrivare och klickar

sedan på Installera.

c. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

d. Klicka på Bläddra. Bläddra till ”D:\Swedish\Drivers\Win3x”

(där D är bokstaven för din cd-romenhet). Markera

”oemsetup.inf” och klicka på OK.

e. Välj drivrutinen för HP LaserJet 2200-serien. Klicka på OK.

f. Stäng alla fönster och starta om datorn.

g. När du vill bekräfta att installationen är klar öppnar du ett

program och öppnar eller skapar ett dokument.

h. Se till att rätt skrivarnamn visas och skriv ut dokumentet.

i. Om dokumentet skrivs ut som det ska är installationen slutförd.

Om inget skrivs ut eller om dokumentet inte skrivs ut korrekt,

se Kontrollista för felsökning.

8 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Windows 95 a. Fönstret med Guiden Uppdatera drivrutin ska nu synas på

skärmen.

b. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

c. Beroende på Windows 95-version:

•Klicka på Nästa> (om den finns) och hoppa sedan till

steg 3 nedan.

eller

•Klicka på OK och fortsätt sedan på steg d nedan.

d. Skriv D:\9xME_LPT på raden (där D är bokstaven för datorns

cd-romenhet) och klicka sedan på OK.

Windows 98 a. Fönstret med Guiden Lägg till ny maskinvara ska nu synas på

skärmen. Klicka på Nästa>.

b. Välj ”Sök efter den bästa drivrutinen för enheten.

(rekommenderas)” och klicka sedan på Nästa>.

c. Klicka på de rutor som behövs, så att ”Ange sökväg:” är

förbockad. (INGA bockar ska finnas vid ”diskettenheter”

eller ”cd-romenhet”.)

d. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

e. Under ”Ange sökväg” skriver du D:\9xME_LPT (där D är

bokstaven för din cd-romenhet). Klicka på Nästa>.

Windows 2000 a. Fönstret med Guiden Hittade ny maskinvara ska nu synas på

skärmen. Klicka på Nästa>.

b. Välj ”Söka efter lämplig drivrutin för enheten

(rekommenderas)” och klicka sedan på Nästa>.

c. Under ”Ytterligare platser att söka på:” klickar du på de

sökvägar som behövs så att ”Ange sökväg” är förbockad.

(INGA bockar ska finnas vid ”diskettenheter” eller

”cd-romenhet”.) Klicka på Nästa>.

d. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

e. Under ”Kopiera tillverkarens filer från:” skriver du D:\2000

(där D är bokstaven på din cd-romenhet) och klickar sedan

påOK.

f. Guiden ska nu visa ett fönster som visar att den funnit

drivrutinen. Klicka på Nästa>.

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 9

3. Installera programvaran genom att följa anvisningarna

påskärmen.

Obs! Se till att ”Skriv ut en provsida” är förbockad i fönstret innan

installationen slutförs.

Om Guiden Hittade ny maskinvara dyker upp igen innan installationen

är slutförd (i Windows 2000) klickar du på Avbryt.

4. Klicka på Slutför.

5. Om du ombeds starta om datorn, klickar du på Ja. Provsidan ska

skrivas ut när datorn startas om. Om du inte ombeds starta om

datorn skrivs en provsida ut direkt. (Om du har Windows NT 4.0

behöver du inte starta om datorn.)

6. Om dokumentet skrivs ut som det ska är installationen slutförd.

(Om inget skrivs ut eller om testsidan inte skrivs ut korrekt,

se Kontrollista för felsökning.)

Windows

Millennium a. Fönstret med Guiden Lägg till ny maskinvara ska nu synas

påskärmen.

b. Välj ”Ange sökväg för drivrutinen (Avancerat)” och klicka

sedan på Nästa>.

c. Välj ”Sök efter den bästa drivrutinen för enheten.

(rekommenderas)” och klicka sedan på de rutor som

behövs så att ”Ange sökväg:” är förbockad. (”flyttbart

medium” ska INTE vara förbockad.)

d. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

e. Under ”Ange sökväg” skriver du D:\9xME_LPT (där D är

bokstaven för din cd-romenhet). Klicka på Nästa>.

Windows

NT 4.0 För att installera programvaran på Windows NT 4.0 måste du ha

administratörsbehörighet (vid start och omstart).

a. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

b. När välkomstskärmen visas följer du instruktionerna på

skärmen. Om ingen välkomstsida visas: Klicka på Start,

klicka på Kör och skriv D:\SETUP (där D är bokstaven på

din cd-romenhet) och klicka sedan på OK.

c. Klicka på knappen bredvid Installera skrivare.

10 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Om skrivaren är ansluten via en USB-sladd

Obs! Windows 3.1x, 95 och NT 4.0 stöder inte USB-sladdanslutningar.

Följande instruktioner gäller för datorer med Windows 98, 2000

eller Millennium. Om du vill ansluta en USB-sladd till en Macintosh,

se Macintosh-installation.

1. Om datorn är avstängd, sätt på den nu. Stäng alla öppna

program.

2. Följ stegen för din Windows-version:

Windows 98 a. Fönstret med Guiden Lägg till ny maskinvara ska nu synas på

skärmen. Klicka på Nästa>.

b. Välj ”Sök efter den bästa drivrutinen för enheten.

(rekommenderas)” och klicka sedan på Nästa>.

c. Klicka på de rutor som behövs, så att ”Ange sökväg:” är

förbockad. (INGA bockar ska finnas vid ”diskettenheter”

eller ”cd-romenhet”.)

d. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

e. Under ”Ange sökväg” skriver du D:\98ME_USB (där D är

bokstaven för din cd-romenhet). Klicka på Nästa>.

Windows 2000 a. Fönstret med Guiden Hittade ny maskinvara ska nu synas

påskärmen. Klicka på Nästa>.

b. Välj ”Söka efter lämplig drivrutin för enheten

(rekommenderas)” och klicka sedan på Nästa>.

c. Under ”Ytterligare platser att söka på:” klickar du på de

sökvägar som behövs så att ”Ange sökväg” är förbockad.

(INGA bockar ska finnas vid ”diskettenheter” eller

”cd-romenhet”.) Klicka på Nästa>.

d. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

e. Under ”Kopiera tillverkarens filer från:” skriver du D:\2000

(där D är bokstaven på din cd-romenhet) och klickar sedan

påOK.

f. Guiden ska visa ett fönster som visar att den funnit

drivrutinen. Klicka på Nästa>.

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 11

3. Installera programvaran genom att följa anvisningarna

påskärmen.

Obs! Se till att ”Skriv ut en provsida” är förbockad i fönstret innan

installationen slutförs.

Om Guiden Hittade ny maskinvara dyker upp igen innan installationen

är slutförd (i Windows 2000) klickar du på Avbryt.

4. Klicka på Slutför.

5. Om du ombeds starta om datorn, klickar du på Ja. Provsidan ska

skrivas ut när datorn startas om. Om du inte ombeds starta om

datorn skrivs en provsida ut direkt.

6. Om dokumentet skrivs ut som det ska är installationen slutförd.

Klicka på Ja när du uppmanas starta om datorn. (Om inget

skrivs ut eller om testsidan inte skrivs ut korrekt, se Kontrollista

för felsökning.)

Windows

Millennium a. Fönstret med Guiden Lägg till ny maskinvara ska nu synas

påskärmen.

b. Välj ”Ange sökväg för drivrutinen (Avancerat)” och klicka

sedan på Nästa>.

c. Välj ”Sök efter den bästa drivrutinen för enheten.

(rekommenderas)” och klicka sedan på de rutor som

behövs så att ”Ange sökväg:” är förbockad. (”flyttbart

medium” ska INTE vara förbockad.)

d. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

e. Under ”Ange sökväg” skriver du D:\98ME_USB (där D är

bokstaven för din cd-romenhet). Klicka på Nästa>.

12 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Program för Windows

Skrivardrivrutiner

Skrivardrivrutiner hanterar skrivarens funktioner och gör att datorn

kan kommunicera med skrivaren. Välj en skrivardrivrutin som passar

ditt sätt att använda skrivaren.

!Använd PCL 6-drivrutinen för att använda skrivarens funktioner

fullt ut. PCL 6-drivrutinen rekommenderas såvida inte fullständig

bakåtkompatibilitet med föregående PCL-drivrutiner eller äldre

skrivare behövs.

!Använd PCL 5e-drivrutinen om utskrifterna ska likna dem från

tidigare HP LaserJet-skrivare. Vissa funktioner finns inte i den

här drivrutinen. (Använd inte den PCL 5e-drivrutin som följer

med den här skrivaren för äldre skrivare.)

!Använd PS-drivrutinen för kompatibilitet med PS-behov.

Vissa skrivarfunktioner finns inte i den här drivrutinen.

Obs! Skrivaren växlar automatiskt mellan PostScript Level 2-emulering

och PCL-språk beroende på vald drivrutin.

Om du behöver hjälp med att komma åt skrivardrivrutinen, se Komma

åt skrivardrivrutinen.

Varje skrivardrivrutin innehåller hjälpskärmbilder som kan aktiveras

med Hjälp-knappen, F1-tangenten eller frågetecknet i det övre

högra hörnet i skrivardrivrutinen (beroende på vilket Windows-

operativsystem som används). Hjälpavsnitten innehåller detaljerad

information om aktuell drivrutin. Hjälp för skrivardrivrutinen är åtskild

från programvaruhjälpen.

Obs! Om du bara vill installera drivrutinen eller använda Lägg till skrivare,

kan du titta i ReadMe-filen på cd-skivan för HP LaserJet 2200. I

Windows 3.1x är detta det enda installationsalternativ som är

tillgängligt. Se Windows 3.1x (endast drivrutin).

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 13

Kontrollpanelssimulator

Kontrollpanelssimulatorn är ett verktyg som hjälper dig att tolka

markeringarna på kontrollpanelen. När lamporna på kontrollpanelen

tänds och du inte vet varför, kan du öppna kontrollpanelssimulatorn

från programgruppen HP LaserJet 2200 eller från den elektroniska

användarhandboken. Klicka på de lampor som är tända (klicka en

gång på fasta sken, klicka två gånger på blinkande markeringar)

såvisas en felbeskrivning i rutan nedanför lamporna.

Enhetskonfiguration för HP LaserJet (endast

Windows 9x/NT 4.0/2000/Millennium)

Obs! Inställningar i skrivardrivrutinen åsidosätter inställningarna i

Enhetskonfiguration för HP LaserJet för de inställningar som

förekommer på båda platserna.

Enhetskonfiguration för HP LaserJet hanterar skrivarens

standardinställningar. (Kör en anpassad installation när du ska

installera Enhetskonfiguration för HP LaserJet.) På så vis kommer

du åt många av skrivarens funktioner, t ex:

!Utskrifter av konfigurationsrapporter, provsidor, PCL- och

PS-teckensnittslistor.

!Standardval för utskriftsformat.

!Val av egna inställningar, t ex för papperskvadd eller facklåsning.

!Ändra språk på självtestet/konfigurationssidorna.

Information om hur du kommer åt Enhetskonfiguration för

HP LaserJet finns i Komma åt Enhetskonfiguration för HP LaserJet

och HP LaserJet Hjälpprogram.

Obs! Enhetskonfiguration för HP LaserJet utför många av de uppgifter

som HP Web JetAdmin utför. Däremot kan Enhetskonfiguration

för HP LaserJet bara användas i Windows. I Windows NT 4.0 och

Windows 2000 kan du använda antingen Enhetskonfiguration för

HP LaserJet eller HP Web JetAdmin. Vi rekommenderar att du

använder Enhetskonfiguration för HP LaserJet när du hanterar

skrivarens standardinställningar. (Se HP Web JetAdmin om du

vill ha mer information om HP Web JetAdmin.)

14 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

HP JetSend (Web – endast Windows 9x/

NT 4.0/Millennium)

Vad är JetSend?

JetSend är ett kommunikationsprotokoll som har utvecklats av

Hewlett-Packard. Med hjälp av det kan enheter överföra information

direkt utan drivrutin eller kablar.

Så här fungerar kommunikationstekniken i JetSend

Infraröda enheter

Skrivaren kan hantera infraröd överföring vilket gör att den kan ta

emot information från valfri JetSend-aktiverad infraröd enhet. Du

använder JetSends infraröda funktion genom att (1) placera de

infraröda sensorerna i linje mellan den överförande och mottagande

enheten och (2) välja alternativet ”JetSend” på den JetSend-

aktiverade överförande enheten.

Med JetSend-tekniken ger enheterna bästa möjliga resultat. Riktlinjer

för hur du använder infraröda funktioner finns i Skriva ut med den

snabba infraröda porten (kabelfri utskrift).

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 15

Macintosh-installation

Obs! Drivrutinen Apple LaserWriter 8 måste vara installerad för att PPD

ska kunna användas. Använd den Apple LaserWriter 8-drivrutin som

levererades med Macintosh-datorn.

Stäng av antivirusprogrammet innan du påbörjar installationen.

1. Kör installationsprogrammet genom att sätta in cd-skivan för

HP LaserJet 2200 i cd-romenheten. Installationsfönstret syns

nu på skrivbordet.

2. Välj rätt språk och dubbelklicka på installationsikonen.

3. Följ instruktionerna på skärmen.

Obs! Cd-skivan för HP LaserJet 2200 innehåller programvara för många

språk. När du valt installationsspråk och dubbelklickat på Installera i

önskat språk visas en installationsskärm på det språket.

4. När du vill bekräfta att installationen är klar öppnar du ett program

och öppnar eller skapar ett dokument.

5. Se till att rätt skrivarnamn visas, och skriv ut dokumentet.

6. Om dokumentet skrivs ut som det ska är installationen slutförd.

(Om inget skrivs ut eller om dokumentet inte skrivs ut korrekt,

se Kontrollista för felsökning.)

Om skrivaren är ansluten via en USB-sladd

1. Öppna Apples Skrivbordsskrivarverktyg

2. Välj ”Skrivare (USB)” och klicka på OK.

3. Under USB-skrivarurval klickar du på Ändra.

4. Välj skrivaren HP LaserJet 2200 och klicka på OK.

5. Under ”PPD” klickar du på Autoinställ.

6. Spara dina ändringar innan du stänger fönstret.

16 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Program för Macintosh-datorer

PPD-filer (PostScript Printer Description)

Tillsammans med LaserWriter-drivrutinen kommer PPD-filer åt

skrivarfunktionerna och gör att datorn kan kommunicera med

skrivaren. Ett installationsprogram för PPD-filerna finns på

cd-skivan för HP LaserJet 2200.

HP LaserJet Hjälpprogram

Med HP LaserJet Hjälpprogram kan du styra funktioner som inte

är tillgängliga i drivrutinen. Skärmbilderna gör det enkelt att välja

skrivarfunktioner för Macintosh-datorn. Använd HP LaserJet

Hjälpprogram till följande:

!Namnge skrivare, ange en nätverkszon för den, ladda ned filer

och teckensnitt och ändra de flesta av skrivarens inställningar.

Mer information finns i hjälpavsnitten för HP LaserJet

Hjälpprogram.

!Spärra funktioner på skrivaren från datorn för att förhindra

obehörig åtkomst.

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 17

Nätverksinstallation

Programvaran i cd-skivan för HP LaserJet 2200 stöder

nätverksinstallation med Novell NetWare 3.2, 4.x, och 5.x

eller Microsoft-nätverk (utom Windows 3.1x). För

nätverksinstallation påandra operativsystem, gå till sidan

http://www.hp.com/support/net_printing.

Obs! Skrivarservern HP JetDirect som ingår i skrivarna HP LaserJet 2200dn

och 2200dtn har nätverksporten 10/100 Base-TX. Om du behöver en

HP JetDirect-skrivarserver med en annan typ av nätverksport finns mer

information i avsnittet Tillbehör och beställningsinformation. Du kan

även kontakta närmaste HP-återförsäljare.

Innan du installerar skrivarprogramvaran

!Om du vill kontrollera att skrivarservern HP JetDirect är korrekt

konfigurerad för nätverket, skriver du ut konfigurationssidorna

(när lampan vid Redo lyser trycker du ner och släpper upp

knapparna Start och Avbryt samtidigt). På andra sidan tittar du

efter ”Hardware Address” följt av en 12-siffrig kod. Koden efter

”Hardware address” kan du behöva senare för att slutföra

nätverksinstallationen. (Om sidorna för självtest/konfiguration

skrivs ut på engelska letar du efter ”Hardware Address” följt av

en 12-siffrig kod. Sidorna ska skrivas ut på rätt språk för skrivaren

efter det att du slutfört installationen av skrivarprogramvaran.

Om sidorna inte skrivs ut med rätt språk när programvaran är

installerad, se Utskrift av specialsidor.)

!Om du installerar programvara på Windows NT 4.0,

Windows 2000 eller på Novell NetWare måste du ha

administratörsbehörighet.

18 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Installation av Windows går till så här:

!Koppla skrivaren till en Novell NetWare-server. (Svara Ja på

skärmen Novell-server hittad.)

!Koppla skrivaren till en Windows-skrivarserver i nätverk. (Följ

sökvägen ”Installera klient” från skärmen Nätverksinställningar.)

!Koppla skrivaren direkt till nätverket utan att gå via en

skrivarserver. (Följ sökvägen ”Server eller peer-to-peer”

frånskärmen Nätverksinställningar.)

!Koppla skrivaren till ett nätverk, om du inte är säker på vilken

metod som passar dig bäst. (Följ sökvägen ”Hjälp mig att

bestämma vilken inställning som är bäst” från skärmen

Nätverksinställningar.)

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 19

Så här installerar du skrivarprogrammet:

Obs! Följande instruktioner gäller endast Windows-datorer. Om du vill

ansluta en nätverkskabel till Macintosh, se Macintosh-installation.

1. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200 i cd-romenheten.

2. När välkomstskärmen visas följer du instruktionerna på skärmen.

Om ingen välkomstsida visas: Klicka på Start, klicka på Kör och

skriv D:\SETUP (där D är bokstaven på din cd-romenhet) och

klicka sedan på OK.

3. Klicka på knappen bredvid Installera skrivare och följ sedan

instruktionerna på skärmen för att installera programvaran.

Obs! Se till att ”Skriv ut en provsida” är förbockad i fönstret innan

installationen slutförs.

Om Guiden Hittade ny maskinvara dyker upp igen innan installationen

är slutförd (i Windows 2000) klickar du på Avbryt.

4. Klicka på Slutför.

5. Om dokumentet skrivs ut som det ska är installationen slutförd.

(Om inget skrivs ut eller om testsidan inte skrivs ut korrekt,

se Kontrollista för felsökning.)

Använda skrivaren i nätverket med Windows-delning

Om skrivaren är direkt ansluten till en dator med en parallellkabel kan

du dela ut skrivaren på nätverket så att övriga användare i nätverket

kan skriva ut på den.

Information om hur du aktiverar Windows-delning finns i Windows-

dokumentationen. När skrivaren är utdelad installerar du

skrivarprogramvaran på de datorer som ska dela skrivaren.

Obs! Nätverksdatorer som kör Windows 3.1x kan komma åt den delade

skrivaren, men den dator som är direkt ansluten till skrivaren måste

köra Windows 9x, NT 4.0, 2000 eller Millennium.

20 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Program för nätverksdatorer

HP Web JetAdmin

HP Web JetAdmin är avsett att användas för skrivarhantering

i kommersiella nätverk och företagsnätverk. Det här

webbläsarbaserade programmet kan installeras på de

serverplattformar som stöds.

Följande system kan användas:

!Microsoft Windows NT 4.0 eller Windows 2000

!HP-UX

!Sun Solaris

!Red Hat Linux

!SuSE Linux

När HP Web JetAdmin är installerat kan valfri PC-klient som

använder en webbläsare som stöds administrera skrivaren.

HP Web JetAdmin finns inte på cd-skivan för HP LaserJet 2200.

Om du har Internet-åtkomst kan du hämta programmet HP Web

JetAdmin, supportdokumentation och den senaste listan

över de serverplattformar och webbläsare som stöds, på

http://www.hp.com/go/webjetadmin.

Obs! Via webbplatsen för HP Web JetAdmin kommer du åt HP Web

JetAdmin på flera olika språk.

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 21

Komma åt HP Web JetAdmin

När HP Web JetAdmin har installerats på serverplattformen kommer

du åt HP Web JetAdmin via en webbläsare, som stöds från en

klientarbetsstation, genom att ange följande URL-adresser:

!http://server.domain:port/

där server.domain är serverns värdnamn och port är det

portnummer som du angav vid installationen (standardporten

är 8000). Den här information finns i filen url.txt som du hittar i

den katalog där HP Web JetAdmin är installerat.

!http://ipaddress:port/

där ipaddress är IP-adressen till den dator där HP Web JetAdmin

finns.

Obs! I operativsystem som inte är Windows kan inställningarna i HP Web

JetAdmin inte åsidosättas av skrivardrivrutinens inställningar om

funktionerna i HP Web JetAdmin inte finns i skrivardrivrutinen.

Inställningar i skrivardrivrutinen åsidosätter inställningarna i HP Web

JetAdmin för de inställningar som förekommer på båda platserna.

HP JetDirects inbäddade webbserver

HP JetDirects inbäddade webbserver erbjuder en lösning för dem

som inte vill använda enhetshanteringsprogram, som t ex HP Web

JetAdmin.

Med HP JetDirects inbäddade webbserver kommer du åt JetDirect-

skrivarservrar direkt från en webbläsare (t ex Netscape Navigator

eller Microsofts Internet Explorer) utan att installera programvara för

det. Du kan använda den inbäddade webbservern till att konfigurera

JetDirect-skrivarservrar eller visa statusinformation om JetDirect-

skrivarservrarna och ansluten kringutrustning.

JetDirect-enheten är kopplad till en unik URL-adress och är tillgänglig

från en webbläsare som använder IP-adressen eller värdnamnet till

JetDirect (du kan skapa ett bokmärke för detta så att du enkelt

kommer åt den inbäddade webbserverns hemsida i fortsättningen).

Du kommer åt den inbäddade webbservern genom att gå till:

http://www.hp.com/go/jetdirect.

22 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Tips för programvaruinstallation

Om du har tillgång till Internet kan du hämta drivrutiner från webben

eller HP:s FTP-servrar. Webbplatsen för drivrutinerna är:

http://www.hp.com/cposupport/cspt/lj2200_spt/ (klicka på Downloads

& Drivers)

Om du inte har Internet-åtkomst eller en cd-romenhet, installerar du

HP LaserJet 2100-drivrutinen från Windows-operativsystemet eller

också kontaktar du HP Kundtjänst Tjänster och Support.

Obs! Om du installerar HP LaserJet 2100-drivrutinen kan du skriva

ut. Däremot är många av funktionerna i HP LaserJet 2200 inte

tillgängliga då.

Hur kommer jag åt skrivarfunktionerna?

Vissa skrivarfunktioner, t ex egna pappersstorlekar och

sidorientering, kan du kanske komma åt via programinställningarna.

Använd programmets inställningar om det finns sådana, eftersom de

åsidosätter skrivardrivrutinens inställningar.

Avancerade skrivarfunktioner kommer du åt via skrivardrivrutinen.

Se Programfunktioner för anvisningar om hur du använder specifika

funktioner i skrivardrivrutinen.

Vilka andra drivrutiner och programuppdateringar

finns tillgängliga?

De senaste skrivardrivrutinerna och skrivarprogrammen för

HP LaserJet-skrivare finns på webben (http://www.software.hp.com).

Mer versionsinformation finns i ReadMe-filen.

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 23

Vilka andra program är tillgängliga?

På Skrivarprogram finns en beskrivning av andra

skrivarsystemprogram som kan installeras.

Obs! Se efter i ReadMe-filen som finns på cd-skivan för HP LaserJet 2200

om du söker ytterligare programvara och andra språk. De allra senaste

drivrutinerna, ytterligare drivrutiner och annan programvara finns

tillgängligt på Internet och från andra källor. Om du inte har Internet-

åtkomst, finns information om hur du erhåller den senaste

programvaran i avsnittet HP Kundtjänst Tjänster och Support.

Obs! Information om HP-nätverksprogramlösningar finns hos HP Kundtjänst

på http://www.hp.com/support/net_printing.

Hur tar jag bort skrivarprogram?

Windows

I Windows (gäller ej 3.1x) kan du efter installationen använda

avinstalleraren i programgruppen HP LaserJet 2200/Verktyg

till att markera och ta bort enskilda eller alla Windows

HP-skrivarsystemkomponenter.

Starta Avinstalleraren:

1. Välj Start och sedan Program.

2. Välj HP LaserJet 2200 och välj sedan Verktyg.

3. Välj Avinstallerare.

4. Klicka på Nästa.

5. Välj de komponenter i HP:s skrivarsystem som du vill avinstallera.

6. Klicka på OK.

7. Följ anvisningarna.

Macintosh

Du tar bort skrivarprogrammet från Macintosh genom att dra

HP LaserJet-mappen och PPD-filerna till papperskorgen.

24 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Kontrollpanelknappar

Knappanvändning

Skrivaren har två knappar: AVBRYT och START.

Avbryt

Tr yck på AVBRYT om du vill avbryta pågående utskrift.

Kontrollpanelens lampor blinkar medan utskriften tas bort från både

skrivaren och datorn och därefter återgår de till Redo-läget (lampan

Redo tänds). Det här kan ta en stund beroende på utskriftens storlek.

!Om du trycker in knappen AVBRYT av misstag måste du skriva ut

dokumentet på nytt. Du kan inte ångra funktionen.

!Om knappen AVBRYT trycks in medan skrivaren är i vänteläge,

börjar statuslamporna på den övre panelen att blinka men inget

annat inträffar.

Start

!Tr yck på START-knappen om du vill fortsätta utskriften när

skrivaren är i pausläge eller när data som inte har skrivits

ut finns kvar i skrivaren.

!Tr yck på START för att ta bort vissa skrivarfel.

!Tr yck på START om du vill skriva ut en provsida. Skrivaren måste

vara i Redo-läget (lampan Redo är tänd).

När du vill identifiera och felsöka meddelanden på kontrollpanelen,

se Felsökning för kontrollpanelsmeddelanden eller använd

kontrollpanelssimulatorn (se Kontrollpanelssimulator).

Knappen Avbryt

Åtgärdslampa

(röd)

Lampan

Redo (grön)

Knappen och

lampan Start (grön)

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 25

Skriva ut med den snabba infraröda porten

(kabelfri utskrift)

Den snabba infraröda porten finns på skrivarens nedre högra hörn.

Porten är kompatibel med specifikationer som har angetts av IrDA

(Infrared Data Association). Till höger om den snabba infraröda

porten finns en statuslampa som visar när porten är aktiv. Den

snabba infraröda porten överför data med en hastighet av högst

4 MB per sekund. När den infraröda anslutningen är etablerad tänds

statuslampan för den snabba infraröda porten. Om anslutningen

bryts eller utskriften är klart slocknar den snabba IR-statuslampan.

Om du vill använda den snabba infraröda porten behöver du följande:

!En dator eller PDA (Personal Digital Assistant) som är utrustad

med en IrDA-kompatibel infraröd port.

!En IR-portdrivrutin som tillåter utskrifter från datorn till

skrivaren via den snabba infraröda porten och IrDA-

kommunikationsprotokollet.

!En skrivardrivrutin för att skapa data som skrivaren kan skriva ut.

Obs! Kontakta maskinvaru- eller operativsystemtillverkaren för att erhålla

rätt portdrivrutin.

Statuslampa för den

snabba infraröda porten

Snabb

infraröd port

26 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Anvisningar för kabelfri utskrift

1. Kontrollera att skrivaren är i Redo-läget (lampan Redo är tänd).

2. Placera en IrDA-kompatibel dator inom en meter från den snabba

infraröda porten. Kontrollera att portarna är riktade mot varandra

med högst 15 graders vinkel till höger och vänster eller uppåt

och nedåt. Skicka utskriften från datorn. Statuslampan för den

snabba infraröda porten tänds när anslutningen är upprättad.

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 27

Gränssnittsportar

HP LaserJet 2200-skrivaren har två gränssnittsportar:

en IEEE-1284B-parallellport och en USB-port.

Skrivarna HP LaserJet 2200dn och 2200dtn har även

skrivarserverkortet HP Jetdirect EIO (J4169A) med en 10/100

Base-TX-port. Du kan köpa skrivarserverkortet HP Jetdirect EIO

för de andra skrivarna i HP LaserJet 2200-serien. Se Tillbehör och

beställningsinformation eller kontakta närmaste HP-återförsäljare.

RJ-45 port

(EIO)

Parallellport

(IEEE-1284B) USB-port

28 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Tillbehör och beställningsinformation

Följande lista över tillbehör var aktuell vid tryckningen.

Beställningsinformation och tillgängligheten på tillbehören kan ändras

under skrivarens livslängd. Den senaste beställningsinformationen

finns på http://www.hp.com/go/lj2200.

Tillbehör

Alternativ Beskrivning eller användning Artikelnummer

Tonerkassett

Tonerkassett UltraPrecise-tonerkassett

Storförpackning

C4096A

C4097A

Minne

Minnesuppgraderingar

(DIMM)

Skrivare i HP LaserJet 2200-serien har

8 MB minne och kan utökas till 72 MB

via de två minnesfacken (DIMM).

4 MB C4135A

8 MB C7842AX

16 MB C7843AX

32 MB C7845AX

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 29

Kabel- och gränssnittstillbehör

Förbättrade I/O-kort EIO-nätverkskort med flera protokoll

HP JetDirect-skrivarservrar:

!HP Jet Direct 600N Ethernet

(endast 10Base-T RJ-45)

!HP JetDirect 600N Ethernet

(10Base-T RJ-45, 10Base-2 BNC)

!HP JetDirect 610N Fast Ethernet

(endast 10/100Base-TX RJ-45)

HP JetDirect-anslutningskort för:

!USB

J3110A

J3111A

J4169A

J4135A

Parallellkablar (IEEE-1284) A=värddatorkontakt (A-typ)

B=stor skrivarkontakt (B-typ)

2 meter A till B C2950A

3 meter A till B C2951A

USB-sladd 2 meter för standardkontakt till USB-

kompatibel enhet

C6518A CPC

Pappershanteringstillbehör

Obs!: Skrivaren kan använda ett fack 3 för antingen 250 eller 500 ark men inte båda.

250-arksfack (fack 3)

och matningsenhet

Fack (för Letter, Executive, Legal, A4,

A5, B5 (ISO), B5 (JIS) och 8,5 x 13

tums papper)

C4793A

Fack 2 eller extra

250-arksfack 3

Fack (för Letter, Executive, Legal,

A4, A5, B5 (ISO), B5 (JIS) och

8,5 x 13 tums papper)

RG5-4137

Extra 500-arksfack (Fack 3) Fack (för Letter- och A4-papperstorlek) C7065A

Tillbehör (forts.)

Alternativ Beskrivning eller användning Artikelnummer

30 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

Media

HP:s papper för allmän

användning

HP-märkespapper för flera ändamål

(1 låda med 10 ris, 500 ark i varje).

Om du vill beställa ett prov i USA ringer

du +1-800-471-4701.

HPM1120

HP LaserJet-papper Bästa HP-märkespapper för

användning med HP LaserJet-skrivare

(1 låda med 10 ris, 500 ark i varje).

Om du vill beställ ett prov i USA ringer

du +1-800-471-4701.

HPJ1124

HP LaserJet OH-film Letter (8,5 x 11 tum) OH-film

A4 (216 x 297 mm) OH-film

92296T

92296U

Obs!: Mer information om utskriftsmaterial finns på http://www.hp.com/ljsupplies.

Ytterligare dokumentation

HP LaserJet Printer Family

Print Media Guide

En handbok om hur du använder

papper och annat utskriftsmaterial

med HP LaserJet-skrivare.

5963-7863

Tillbehör (forts.)

Alternativ Beskrivning eller användning Artikelnummer

SW Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren 31

Ytterligare dokumentation (forts.)

Användarhandbok för skrivare

i hp LaserJet 2200-serien

En utskrift av den här handboken Svenska C7058-90931

Arabiska C7058-90911

Danska C7058-90913

Engelska C7058-90915

Finska C7058-90916

Franska C7058-90917

Grekiska C7058-90919

Hebreiska C7058-90920

Italienska C7058-90922

Kastilianska (Spanien)

C7058-90930

Kinesiska (förenklad)

C7058-90928

Kinesiska (traditionell)

C7058-90932

Koreanska C7058-90923

Nederländska C7058-90914

Norska C7058-90924

Polska C7058-90926

Portugisiska (Brasilien)

C7058-90925

Ryska C7058-90927

Slovakiska C7058-90929

Thailändska C7058-90933

Tjeckiska C7058-90912

Turkiska C7058-90934

Tyska C7058-90918

Ungerska C7058-90921

Komma igång med skrivare i

hp LaserJet 2200-serien Ytterligare en kopia av Komma igång-

handboken

C7058-00901 (engelska)

Cd-romskiva för skrivare i

hp LaserJet 2200-serien Engelska, tyska, holländska, franska,

kastilianska (Spanien), italienska,

portugisiska (Brasilien), finska,

svenska, norska, danska, turkiska,

ryska, ungerska, polska, tjeckiska

C7058-00005

Cd-romskiva för skrivare i

hp LaserJet 2200-serien Engelska, thailändska, koreanska,

förenklad kinesiska, traditionell

kinesiska

C7058-00006

Om du vill beställa HP LaserJet-tillbehör, finns information om auktoriserade HP-återförsäljare i

Försäljnings- och servicekontor.

Tillbehör (forts.)

Alternativ Beskrivning eller användning Artikelnummer

32 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SW

SW Kapitel 2 Utskrift 33

2Utskrift

Översikt

I det här kapitlet beskrivs utskriftsalternativ och vanliga typer

av utskrifter:

!Inhandla papper och annat material

!Alternativ för inmatning

!Lägga material i Fack 1

!Lägga material i Fack 2 eller 250-arksfack 3

!Lägga material i 500-arksfack 3

!Alternativ för utmatning

!Utskrift

!Avbryta en utskrift

!Programfunktioner

34 Kapitel 2 Utskrift SW

Inhandla papper och annat material

HP LaserJet-skrivare skriver ut dokument med utmärkt utskriftskvalitet.

Du kan skriva ut på olika material, t ex papper (även upp till 100

procent återvunnet papper), kuvert, etiketter, OH-film och material i

specialformat. Egenskaper som vikt, grovlek och fuktinnehåll är viktiga

faktorer som påverkar skrivarprestanda och utskriftskvaliteten.

Om du vill få bästa möjliga utskriftskvalitet använder du högkvalitativt

papper av kopieringskvalitet. Ytterligare information finns i avsnittet

Materialspecifikationer.

Obs! Prova alltid med ett ark innan du inhandlar stora kvaniteter.

Pappersleverantören bör kunna förstå de specifikationer som anges i

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Anvisningar finns i

Materialspecifikationer. Beställningsinformation finns i avsnittet

Ytterligare dokumentation eller på http://www.hp.com/ljsupplies.

SW Kapitel 2 Utskrift 35

Alternativ för inmatning

Skrivaren är utrustad med två pappersfack. Skrivaren hämtar papper

först från Fack 1 som standard. Om Fack 1 är tomt hämtar skrivaren

papper från Fack 2 (eller det extra Fack 3 om det är installerat).

Materialstorlekar för Fack 1

Fack kan justeras från 76 x 127 mm till Legal-ark, 216 x 356 mm.

Fack 1 använder du när du skriver ut:

!Kuvert (se Skriva ut på kuvert)

!Etiketter (se Skriva ut på etiketter)

!OH-film (se Skriva ut på OH-film)

!Eget material eller kartong (se Skriva ut på egna material och

kartong)

!Vykort (se Skriva ut på egna material och kartong)

Fack 2

Fack 1

(nedfällningsbart)

Extra Fack 3

(250- eller 500-arksfack)

36 Kapitel 2 Utskrift SW

Pappersstorlekar för Fack 2 eller extra

250-arksfack 3

Fack 2 och extra 250-arksfack 3 har inställningar för följande

pappersstorlekar:

!A4

!A5

!B5 (ISO och JIS)

!Letter

!Legal

!Executive

!8,5 x 13 tum

Information om hur du ändrar pappersstorlek finns i Lägga material i

Fack 2 eller 250-arksfack 3. Se Pappersstorlekar som kan användas

för specifika mått.

VARNING! Lägg endast papper i Fack 2 eller det extra Fack 3. Andra typer av

utskriftsmaterial, t ex etiketter eller OH-film, kan trassla om de skrivs

ut från Fack 2 eller Fack 3.

SW Kapitel 2 Utskrift 37

Pappersstorlekar för extra 500-arksfack 3

Det extra 500-arksfack 3 har inställningar för följande

pappersstorlekar:

!A4

!Letter

Information om hur du ändrar pappersstorlek finns i Lägga material i

500-arksfack 3. Se Pappersstorlekar som kan användas för specifika

mått.

VARNING! Lägg endast papper i extra Fack 3. Andra typer av utskriftsmaterial,

t ex etiketter eller OH-film, kan trassla om de skrivs ut från Fack 3.

38 Kapitel 2 Utskrift SW

Lägga material i Fack 1

Fack 1 (kombifack) kan innehålla högst

100 pappersark eller högst 10 kuvert.

1Öppna Fack 1 genom att fälla

ut framluckan.

2Dra ut förlängningsdelen av plast.

Om materialet som läggs i är längre

än 229 mm fäller du också fram den

extra förlängningsdelen.

3Skjut ut sidostöden lite bredare än

vad materialet är.

4Placera materialet i facket (korta

sidan inåt och utskriftssidan uppåt).

Materialet ska centreras mellan

breddreglagen och under flikarna

på dem.

5Skjut in breddreglagen tills de

nuddar materialbunten lätt på

båda sidor utan att bunten buktas.

Kontrollera att materialet passar

under flikarna på breddreglagen.

Obs!

Lägg inte i material i Fack 1 när skrivaren

skriver ut. Då kan papperet fastna. Stäng

inte framluckan under pågående utskrift.

För utskrift på förtryckt material,

se Skriva ut på brevhuvud och förtryckta

formulär.

För utskrift på kuvert och etiketter,

se Skriva ut på kuvert eller Skriva ut på

etiketter.

SW Kapitel 2 Utskrift 39

Lägga material i Fack 2 eller 250-arksfack 3

1Dra ut önskat fack från skrivaren

och ta bort papper.

2Flytta breddreglagen utåt så att de

motsvarar pappersstorleken.

3På det bakre längdreglaget trycker

du ner den blå fliken och justerar

den så att pekaren motsvarar

pappersstorleken.

Fortsättning på nästa sida.

40 Kapitel 2 Utskrift SW

4Lägg i pappren och se till så att de

ligger plant i alla fyra hörn. Se till att

papperen hålls under höjdflikarna

på längdreglaget längst bak i facket.

5Tryck ner lyftplattan av metall och

lås den i rätt läge.

6Sätt tillbaka pappersfacket i

skrivaren.

Obs!

När du tagit ut ett 250-arksfack ur

skrivaren måste du trycka ner lyftplattan

innan du sätter tillbaks det. Metallplattan

släpper då och lyfter upp papperet när

du skjuter in pappersfacket i skrivaren.

SW Kapitel 2 Utskrift 41

Lägga material i 500-arksfack 3

Obs!

I 500-arksfacket 3 kan du endast

använda A4- och Letter-papper.

1Dra ut facket från skrivaren och ta

bort papper.

2För att justera pappersformatet

till Letter lyfter du det bakre

pappersstoppet och för A4-storlek

trycker du ner det.

3För pappersformatet Letter flyttar

du ut breddreglagen så långt som

möjligt och för A4-papper flyttar du

in dem så långt som möjligt.

4Lägg i papperen och se till att

de ligger plant i facket. Se till

att papperen ligger under

markeringarna på var sida

och längst bak i facket.

5Sätt tillbaka pappersfacket i

skrivaren.

42 Kapitel 2 Utskrift SW

Alternativ för utmatning

Skrivaren är utrustad med två utmatningsfack. Det övre

utmatningsfacket används när det bakre utmatningsfacket är

stängt. Det bakre utmatningsfacket används när det är öppet.

Obs! När Fack 1 och det bakre utmatningsfacket används tillsammans får

du ett direkt genomflöde för utskriften.

Övre utmatningsfack

Bakre utmatningsfack

SW Kapitel 2 Utskrift 43

Utskrift

Obs!

Utskriftshastigheten kan justeras

automatiskt när du skriver ut på

eget material.

Skriva ut på kuvert

VARNING!

Innan du kan lägga kuvert i Fack 1

kontrollerar du att de är oskadade och

att de inte sitter fast i varandra. Använd

inte kuvert med gem, häftklamrar,

fönster, klister eller andra syntetiska

material. Mer information finns i

Materialspecifikationer.

1Öppna Fack 1 genom att fälla

ut framluckan.

2Öppna den bakre luckan genom att

dra ned fackets övre del. Skjut ut

förlängningsdelen helt och hållet.

Obs!

Om du använder det bakre

utmatningsfacket minskar du

risken för att kuvert böjs.

3Skjut sidostöden på fack 1 utåt så

att de är lite bredare än materialet.

Fortsättning på nästa sida.

44 Kapitel 2 Utskrift SW

4Placera kuverten i facket med

kortsidan inåt och utskriftssidan

uppåt. Frimärksänden måste

föras in i skrivaren först.

5Skjut breddreglagen inåt tills de

nuddar kuvertbunten lätt utan att

böja den. Kuverten ska centreras

mellan reglagen och under flikarna

på dem.

Obs!

Om kuverten har en flik på kortsidan

måste den kanten föras in i

skrivaren först.

Papperet kan fastna om du använder

material som är mindre än 178 mm.

Detta kan inträffa med papper som har

påverkats av miljöförhållanden. För att

få optimala prestanda ser du till att

du lagrar och hanterar papperet rätt

(se Yttre förhållanden vid utskrift och

papperslagring). Prova även med att

använda material från en annan

tillverkare. Det kan också hjälpa.

SW Kapitel 2 Utskrift 45

Skriva ut på etiketter

Obs! Använd bara etiketter som rekommenderas för laserskrivare.

Ytterligare information finns i avsnittet Materialspecifikationer.

!Skriv ut etiketter från Fack 1.

!Lägg i etiketterna med utskriftssidan uppåt.

!Använd det bakre utmatningsfacket för etiketter.

!Ta bort etikettarket från utmatningsfacket så fort det är utskrivet

så att arken inte fastnar i varandra.

!Använd inte etiketter som lossnar från skyddsarket eller är böjda

eller skadade.

!Använd inte etikettark där skyddsarket syns eller etikettark som

är delvis använda.

!Mata endast in etikettark genom skrivaren en gång. Det

självhäftande skyddsarket är bara skapat för en vända i

skrivaren.

VARNING! Om ett etikettark fastnar i skrivaren bör du ta bort tonerkassetten och

sedan titta i Åtgärder vid papperstrassel för att få information om hur

du tar bort etiketterna som fastnat.

Etikettorientering

(utskriftssidan upp,

överkant inåt)

46 Kapitel 2 Utskrift SW

Skriva ut på OH-film

Använd bara OH-film som rekommenderas för användning i

HP LaserJet-skrivare, t ex HP:s OH-film. Beställningsinformation

finns i HP LaserJet OH-film. För OH-specifikationer, se OH-film.

!Skriv ut OH-film från Fack 1.

!Använd det övre utmatningsfacket för att minska trassel (detta

gäller endast för OH-film, för andra material använder du det

bakre utmatningsfacket för att minska trassel).

!Du kan förhindra att OH-filmer fastnar i varandra genom att ta

bort OH-film från utmatningsfacket så snart de har skrivits ut.

!Placera OH-filmen på en plan yta när du har tagit bort dem

frånskrivaren.

!I skrivardrivrutinen markerar du Optimera för: och väljer

OH-filmer i listrutan (se Optimera för materialtyper). I andra

operativsystem än Windows kan den här funktionen vara

tillgänglig via HP Web JetAdmin (se HP Web JetAdmin).

!Om du använder Macintosh går du till HP LaserJet Hjälpprogram

och väljer OH-film.

SW Kapitel 2 Utskrift 47

Skriva ut på egna material och kartong

Vykort, 3 x 5 tumskort (register) och andra egna material kan skrivas

ut från Fack 1. Den minsta materialstorleken är 76 x 127 mm och den

största materialstorleken är 216 x 356 mm.

Obs! Papperet kanske fastnar om du använder material som är mindre

än 178 mm. Detta kan inträffa med papper som har påverkats av

miljöförhållanden. För att få optimala prestanda ser du till att du

lagrar och hanterar papperet rätt (se Yttre förhållanden vid utskrift och

papperslagring).

Riktlinjer för egna material och kartong:

!Skjut alltid in kortsidan först i Fack 1. Om du vill skriva ut med

liggande orientering gör du inställningen via programmet. Om

du lägger i papper med långsidan först kan papperet fastna.

!Om du använder det bakre utmatningsfacket minskar du risken

för att materialet böjs.

!Skriv inte ut på material som är mindre än 76 mm brett eller

127 mm långt.

!I programmet anger du marginaler som är minst 6,4 mm innanför

kanterna på materialet.

Anvisningar finns iMaterialspecifikationer.

48 Kapitel 2 Utskrift SW

Dubbelsidiga utskrifter

Skrivaren kan automatiskt skriva ut på båda sidor av papperet.

Detta kallas dubbelsidig utskrift.

Du kan göra dubbelsidiga utskrifter på A4-, 8,5 x 13 tums-

och Legal-papper.

Om du vill skriva ut dubbelsidigt på andra storlekar eller vikter (t ex

papper tyngre än 105 g/m2 eller mycket tunt papper) måste du föra in

papperet manuellt i skrivaren på nytt när den första sidan har skrivits

ut. Du måste även föra in papperet manuellt om du markerar Rak

pappersbana i skrivardrivrutinen. Följ anvisningarna som visas i

drivrutinen.

Riktlinjer för dubbelsidig utskrift

VARNING! Skriv inte ut på båda sidor av etiketter, OH-filmer eller Veläng. Skrivaren

kan skadas och papperet kan fastna.

Om du vill skriva ut på båda sidor av papperet gör du inställningen i

programmet eller skrivardrivrutinen (markera Skriv ut på båda sidorna

på fliken Efterbehandling). I andra operativsystem än Windows kan

den här funktionen vara tillgänglig via HP Web JetAdmin (se HP Web

JetAdmin).

Obs! När du använder inbyggd dubbelsidig utskrift kommer det papper som

du skriver ut på delvis ut ur det övre utmatningsfacket. Rör inte papperet

förrän den dubbelsidiga utskriften är klar.

SW Kapitel 2 Utskrift 49

Pappersorientering för dubbelsidig utskrift

Skrivaren börjar med att skriva ut den andra sidan. Papperet måste

ha den orientering som visas i nedanstående bild.

!I Fack 1 lägger du den första sidan nedåt med den nedre

kortsidan mot skrivaren.

!I övriga fack lägger du den första sidan uppåt med den övre

kortsidan mot skrivaren.

Obs! Om det bakre utmatningsfacket är öppet fungerar inte den inbyggda

dubbelsidiga utskriften.

Fack 1

Övriga fack

50 Kapitel 2 Utskrift SW

Layoutalternativ för dubbelsidig utskrift

De fyra alternativen för utskriftsorientering visas nedan. Dessa

alternativ är tillgängliga när du har markerat Skriv ut på båda sidorna

på fliken Efterbehandling i skrivardrivrutinen.

Obs! I andra operativsystem än Windows kan den här funktionen vara

tillgänglig via HP Web JetAdmin (se HP Web JetAdmin).

1. Vänd sidorna

uppåt (liggande,

bindning långsida)

4. Vänd sidorna åt sidan

(stående, bindning långsida)

3. Vänd sidorna

uppåt (stående,

bindning kortsida)

2. Vänd sidorna åt sidan

(liggande, bindning kortsida)

1. Vänd sidorna uppåt

(liggande, bindning långsida) Den här layouten används ofta för bokföring,

databehandling och kalkylbladsprogram. Varannan

utskriven bild är upp och ned. Motstående sidor

läses sammanhängande uppifrån och ned.

2. Vänd sidorna åt sidan

(liggande, bindning kortsida) Varje utskriven bild har högersidan uppåt. Motstående

sidor läses uppifrån och ned på den vänstra sidan,

därefter uppifrån och ned på den högra.

3. Vänd sidorna uppåt

(stående, bindning kortsida) Den här layout används ofta för urklipp. Varannan

utskriven bild är upp och ned. Motstående sidor läses

sammanhängande uppifrån och ned.

4. Vänd sidorna åt sidan

(stående, bindning långsida) Detta är standard och den vanligaste layouten där varje

utskriven sida har högersidan uppåt. Motstående sidor

läses uppifrån och ned på den vänstra sidan, därefter

uppifrån och ned på den högra.

SW Kapitel 2 Utskrift 51

Skriva ut på brevhuvud och förtryckta formulär

Obs! I det här avsnittet beskrivs orienteringen för enkelsidig utskrift på

brevhuvuden eller förtryckta formulär. Information om orientering för

dubbelsidig utskrift finns i Dubbelsidiga utskrifter.

Brevhuvudorientering i fack 1: utskriftssidan uppåt, övre kanten

mot skrivaren.

Brevhuvudorientering för fack 2 eller valfritt 250- eller

500-arksfack 3: utskriftssidan nedåt, övre kanten mot dig.

52 Kapitel 2 Utskrift SW

Obs! Använd inte brevhuvudpapper som är tryckt med lågtemperatursbläck,

som t ex används på vissa typer av termografpapper.

Använd inte brevhuvudpapper som är upphöjda eller graverade.

Skrivaren använder värme och tryck för att fixera toner på papperet.

Kontrollera att färgat papper eller förtryckta formulär använder bläck

som klarar fixeringstemperaturen (200°C under 0,1 sekunder).

SW Kapitel 2 Utskrift 53

Avbryta en utskrift

En utskrift kan avbrytas från ett program, en utskriftskö eller med

knappen AVBRYT.

!Om skrivaren inte har påbörjat utskriften provar du med att

avbryta utskriften från det program som skickade utskriften.

!Om dokumentet väntar i en utskriftskö eller kö-spooler, t ex

gruppen Skrivare i Windows 95 eller utskriftsövervakaren i Mac,

tar du bort utskriften där.

!Om utskriften påbörjats trycker du på knappen AVBRYT. Skrivaren

skriver ut den sida som redan är på väg i skrivaren och tar sedan

bort resten av utskriften.

Om statuslamporna på kontrollpanelen fortsätter att blinka när en

utskrift har avbrutits, skickar datorn fortfarande utskriften till skrivaren.

Antingen tar du bort utskriften från skrivarkön eller också väntar du

tills datorn har slutfört överföringen av data (skrivaren återgår till

Redo-läget med Redo-lampan tänd).

Tips om att avbryta utskrift

Om du trycker på AVBRYT avbryts endast den aktuella utskriften i

skrivaren. Om det finns flera utskrifter i skrivarminnet måste du trycka

på AVBRYT för varje utskrift.

54 Kapitel 2 Utskrift SW

Programfunktioner

I det här avsnittet listas de vanligaste utskriftsfunktionerna som

hanteras via skrivarprogrammet.

Obs! I andra operativsystem än Windows kan vissa av de här funktionerna

vara tillgängliga via HP Web JetAdmin (se HP Web JetAdmin).

Funktioner i skrivardrivrutinen

Vissa skrivardrivrutiner kan inte hantera alla skrivarfunktioner.

Använd PCL 6-drivrutinen för att använda skrivarens funktioner

fullt ut, inklusive:

Komma åt skrivardrivrutinen

Efter installationen kommer du åt skrivardrivrutinen via

operativsystemet eller från programmet som du använder.

Även om åtkomsten till skrivardrivrutinen varierar mellan olika

program är den vanligen tillgänglig från Arkiv-menyn (välj Skriv

ut eller Skrivarinställning).

Obs! Sättet för att komma åt en skrivardrivrutin är detsamma oavsett vilken

skrivardrivrutin du använder.

!Använda Hjälp och

skrivardrivrutinen

(endast Windows)

!Använda storleksalternativ

!Skapa och använda

vattenstämpel

!Välja en papperskälla

!Skriva ut flera sidor på ett

pappersark (N-upp-utskrift)

!Optimera för materialtyper

!Ange ett eget pappersformat !Återställa skrivardrivrutinens

standardinställningar

!Skapa och använda

Snabbinställningar

!Skriva ut första sidan på ett

annat papper

!Använda EconoMode eller

utkastutskrifter

!Dubbelsidiga utskrifter

!Välja inställning för

utskriftskvalitet

!Upplösningsalternativ:

(maximera utskriftskvalitet

och hastighet)

SW Kapitel 2 Utskrift 55

Använda Hjälp och skrivardrivrutinen

(endast Windows)

Varje skrivardrivrutin har hjälpavsnitt som du kan aktivera med

Hjälp-knappen i skrivardrivrutinen. Dessa hjälpavsnitt innehåller

detaljerad information om den drivrutin som används. Hjälp om

skrivardrivrutinen är åtskild från programvaruhjälpen.

Komma åt drivrutinen

Operativsystem Ändra inställningar

tillfälligt (från ett program)

Ändra

standardinställningar

(i alla program)

Windows 9x/NT 4.0/2000 Klicka på Skriv ut på Arkiv-menyn

och sedan på Egenskaper. (Det

faktiska tillvägagångssättet kan

variera men det här är det

vanligaste sättet.)

Klicka på Start, peka på

Inställningar och klicka sedan

påSkrivare. Högerklicka på

skrivarikonen och välj Egenskaper.

Många av funktionerna i NT 4.0-

skrivardrivrutinen finns även på

Dokumentstandard-menyn. Många

av funktionerna i Windows 2000-

skrivardrivrutinen finns även på

Utskriftsinställningar-menyn.

Windows 3.x Klicka på Skriv ut på Arkiv-menyn,

Klicka på Skrivare och sedan

påAlternativ. (Det faktiska

tillvägagångssättet kan variera men

detta är det vanligaste sättet.)

På Windows Kontrollpanelen

dubbelklickar du på Skrivare,

markerar skrivaren och klickar

påInställningar.

Macintosh

LaserWriter 8.3

Klicka på Skriv ut på Arkiv-menyn

och sedan på Alternativ.

Klicka på Skriv ut på Arkiv-menyn

och sedan på Alternativ. Klicka på

Spara för att spara ändringarna.

Macintosh

LaserWriter 8.4 och högre

Välj Skriv ut på Arkiv-menyn. Klicka

i listrutan på de alternativ som du

vill ändra.

Välj Skriv ut på Arkiv-menyn. Klicka

på listrutan på de alternativ som du

vill ändra. Klicka på Spara när du vill

spara ändringarna.

56 Kapitel 2 Utskrift SW

Skapa och använda vattenstämpel

Med alternativen Vattenstämplar kan du ange att text placeras

”under” (i bakgrunden) ett befintligt dokument. Du vill kanske ha stora

grå bokstäver med ”utkast” eller ”konfidentiellt” placerat diagonalt

över den första eller alla dokumentsidor. I Windows kommer du åt

alternativen Vattenstämplar via fliken Effekter i skrivardrivrutinen.

PåMacintosh-datorer kommer du åt alternativen Vattenstämplar

från listrutemenyn för vattenstämpel/lager i skrivardrivrutinen.

Obs! Om du använder Windows NT 4.0 eller Windows 2000 måste du ha

administratörsbehörigheter för att skapa vattenstämplar.

Skriva ut flera sidor på ett pappersark (N-upp-utskrift)

Du kan välja antalet sidor som du vill skriva ut på ett pappersark. Om

du väljer att skriva ut flera sidor per ark minskas sidorna i storlek och

ordnas på arket. Du kan ange högst 9 sidor. Du kommer åt N-upp-

utskrift via fliken Efterbehandling i skrivardrivrutinen.

SW Kapitel 2 Utskrift 57

Ange ett eget pappersformat

Använd funktionen för Eget pappersformat om du vill skriva ut

påandra pappersstorlekar än standardstorlekar. Du kommer åt

funktionen Eget pappersformat via fliken Papper i skrivardrivrutinen.

På Macintosh-datorer klickar du på Arkiv-menyn, väljer

Utskriftsformat och i listrutan Sidattribut väljer du Eget pappersformat.

Klicka på Nytt för att skapa ett eget namngivet pappersformat.

Det nya egna pappersformatet läggs automatiskt till på menyn

Sidstorlek i Utskriftsformat.

Skapa och använda Snabbinställningar

Med Snabbinställningar kan du spara de aktuella

drivrutininställningarna (t ex sidorientering, N-upp-utskrift eller

papperskälla) som du sedan kan återanvända. För enkelhetens

skull kan Snabbinställningar väljas och sparas för de flesta flikarna i

skrivardrivrutinen. Du kan även återställa skrivardrivrutinens

standardinställningar genom att markera Standard på listrutan

Snabbinställningar. Du kommer åt Snabbinställningar via fliken

Efterbehandling i skrivardrivrutinen.

Obs! Om du använder Windows NT 4.0 eller Windows 2000 måste du ha

administratörsbehörigheter för att spara Snabbinställningar.

Använda EconoMode eller utkastutskrifter

Med EconoMode (eller utkastutskrift) använder skrivaren mindre

mängd toner på varje sida. Genom att välja det här alternativet kan

du förlänga tonerkassettens livslängd och minska kostnaden per sida

men på bekostnad av utskriftskvaliteten. Du kommer åt EconoMode

via fliken Efterbehandling i skrivardrivrutinen.

Obs! I andra operativsystem än Windows är den här funktionen tillgänglig

via HP Web JetAdmin (se HP Web JetAdmin).

58 Kapitel 2 Utskrift SW

Välja inställning för utskriftskvalitet

Om du behöver avancerad utskriftskvalitet kan du anpassa

inställningarna. Du kommer åt inställningarna för utskriftskvalitet

via fliken Efterbehandling i skrivardrivrutinen.

Upplösningsalternativ:

!Bästa kvalitet - ProRes 1200 för bästa utskriftskvalitet.

!Snabbare utskrift - FastRes 1200, alternativ upplösning för

komplex grafik eller snabbare utmatning.

!Eget - Gör att du kan ange inställningar för utskriftskvalitet.

Obs! Om du ändrar upplösning kan textens formatering ändras.

Använda storleksalternativ

Med storleksalternativen kan du skala dokumenten till ett

procentvärde av dess normala storlek. Du kan även skala

dokumenten så att de passar valfri pappersstorlek som kan

användas av skrivaren. Du kommer åt storleksalternativen via

fliken Efterbehandling i skrivardrivrutinen.

Välja en papperskälla

Om programmet kan skriva ut efter källa, gör du markeringarna i

programmet. Programinställningar åsidosätter inställningarna i

skrivardrivrutinen. Du markera en papperskälla i skrivardrivrutinen

via Källa på fliken Papper. På Macintosh-datorer väljer du en

papperskälla via Allmänt i skrivardrivrutinen.

Optimera för materialtyper

Om du skriver ut på tunt eller kraftigt papper, OH-filer eller etiketter

optimerar du skrivaren för dessa materialtyper. Du kommer

åt optimeringsfunktionen via fliken Papper i skrivardrivrutinen.

PåMacintosh-datorer kommer du åt optimeringsfunktionen via

Allmänt i skrivardrivrutinen.

Obs! I andra operativsystem än Windows kan den här funktionen vara

tillgänglig via HP Web JetAdmin (se HP Web JetAdmin).

Återställa skrivardrivrutinens standardinställningar

Du återställer standardinställningarna för skrivardrivrutinen genom att

klicka på Standard i rutan Snabbinställningar i skrivardrivrutinen.

SW Kapitel 2 Utskrift 59

Skriva ut första sidan på ett annat papper

Möjligheten att skriva ut första sidan av ett dokument på en annan

sorts papper är bara tillgängligt med HP PCL 6-drivrutinen och

Macintosh LaserWriter-drivrutinen. Du kommer åt den här funktionen

via fliken Papper i skrivardrivrutinen. På Macintosh-datorer kommer

du åt funktionen via Allmänt i skrivardrivrutinen.

Den här funktionen kan även finnas i vissa program. Kontrollera i

programmets hjälp.

Obs! Pappersstorleken för alla sidor i dokumentet måste vara densamma i

drivrutinen. Om programmet kan skriva ut första sidan på ett annat

papper åsidosätter inställningarna i programmet dem i drivrutinen.

60 Kapitel 2 Utskrift SW

Funktioner i Enhetskonfiguration för

HP LaserJet och HP LaserJet Hjälpprogram

Via Enhetskonfiguration för HP LaserJet och HP LaserJet

Hjälpprogram kommer du åt flera olika funktioner.

Obs! Inställningarna i skrivardrivrutinen och programmet åsidosätter

skrivarinställningar som görs i konfigurationshjälpprogrammet.

(Programinställningar åsidosätter inställningarna i skrivardrivrutinen.)

Komma åt Enhetskonfiguration för HP LaserJet och

HP LaserJet Hjälpprogram

Windows

1. Välj Start och sedan Program.

2. Välj HP LaserJet 2200 och välj sedan Verktyg.

3. Välj Enhetskonfiguration för HP LaserJet.

Macintosh

1. Öppna mappen HP LaserJet.

2. Dubbelklicka på HP LaserJet Hjälpprogram.

3. Välj Skrivare.

4. Välj Inställningar för att ändra skrivarens standard.

Konfigurationsrapport

Skriver ut en lista över skrivarens aktuella inställningar,

tillgängliga resurser och installerade tillägg.

Demosida

Skriv ut den här sidan för att snabbt kontrollera om skrivaren är

installerad och skriver ut rätt.

PCL-teckensnittslista

Skriver ut en lista över alla tillgängliga aktuella PCL- och PCL-XL-

teckensnitt som är installerade i skrivaren, inklusive eventuella

DIMM-enheter (Dual In-Line Memory Module) eller permanent

nedladdade teckensnitt.

SW Kapitel 2 Utskrift 61

Språk

Klicka på nedpilen och välj sedan det språk (t ex engelska,

franska, tyska) som du vill använda i enhetsskapade rapporter,

t ex konfigurationsrapporten och demosidan.

Facklås

Facklåset är en funktion som gör att du kan ”låsa” ett fack så att

den enda gången skrivaren hämtar papper från det facket är när du

särskilt begär att den gör det, eller om en fackåsidosättning begärdes

och alla olåsta fack är tomma. Detta är användbart när du vill placera

särskilt papper i ett fack, t ex ett brevhuvud. Om du t ex använder

”Första lediga kassett” som papperskälla och du låser Fack 1, hämtar

skrivaren endast papper från de återstående facken, antingen Fack 2

eller det extra Fack 3 om det är installerat. Du kan fortfarande skriva

ut från det låsta facket men du måste ange källan. Se Välja en

papperskälla.

Obs! Med den här funktionen kan du inte låsa alla fack. Ett fack måste

vara ”olåst”.

Windows

1. Kör Enhetskonfiguration för HP LaserJet eller HP Web JetAdmin.

2. På fliken Inställningar för fack markerar du det fack som du vill

låsa.

Macintosh

På Macintosh-datorer är den här inställningen tillgänglig i

HP LaserJet Hjälpprogram. (Se Komma åt Enhetskonfiguration för

HP LaserJet och HP LaserJet Hjälpprogram.)

62 Kapitel 2 Utskrift SW

Skriva ut efter pappersstorlek

Obs! Information om hur du skriver ut efter papper finns i Facklås.

Du kan konfigurera skrivaren att använda papper efter storlek

(t ex Letter eller A4) till skillnad från efter källa (ett pappersfack).

Om du ofta använder olika pappersstorlekar behöver du inte

kontrollera vilken storlek som är placerad i de olika facken innan du

skriver, när du har konfigurerat facken rätt med Enhetskonfiguration

för HP LaserJet.

Gör så här om du vill skriva ut efter pappersstorlek:

1. Kontrollera att facken är rätt justerade och att det finns papper i

dem. (Se avsnittet om hur du lägger i papper och börja med

Lägga material i Fack 1.)

2. På fliken Inställningar för fack i Enhetskonfiguration för

HP LaserJet väljer du pappersstorleken för respektive fack.

3. I programmet eller skrivardrivrutinen väljer du önskad

pappersstorlek. I Windows-program klickar du på Arkiv och väljer

Utskriftsformat (program) eller klickar på Arkiv och väljer Skriv ut

och sedan Egenskaper (skrivardrivrutin).

Obs! Storleksinställningar kan även konfigureras från HP Web JetAdmin.

Se HP Web JetAdmin.

Inställningarna i skrivardrivrutinen och programmet åsidosätter

skrivarinställningar som görs i konfigurationshjälpprogrammet.

(Programinställningar åsidosätter inställningarna i skrivardrivrutinen.)

Spara inställningarna i en fil

Med den här funktionen kan du enkelt spara enhetsinställningarna till

en fil och sedan återställa dem om det behövs. Klicka på den här

knappen för att spara de aktuella inställningar som visas på alla

flikarna till en fil.

Hämta inställningar från fil

Klicka på den här knappen för att hämta en uppsättning med tidigare

lagrade enhetsinställningar från en fil. När du har hämtat dessa

inställningar klickar du på OK eller Verkställ för att uppdatera

enhetens alla inställningar med de hämtade värdena.

SW Kapitel 3 Tips och underhåll av skrivaren 63

3Tips och underhåll

av skrivaren

Översikt

I det här kapitlet beskrivs förslag på hur du gör högklassiga och

ekonomiska utskrifter. Dessutom beskrivs underhållsuppgifter för

tonerkassetten och skrivaren.

!Hantera tonerkassetten UltraPrecise

!Omfördela toner

!Rengöra skrivaren

64 Kapitel 3 Tips och underhåll av skrivaren SW

Hantera tonerkassetten UltraPrecise

HP:s principer gällande tonerkassetter som

inte är tillverkade av HP

Hewlett-Packard rekommenderar inte användning av tonerkassetter

som inte är tillverkade av HP – vare sig de är nya, påfyllda eller

återbrukade. Eftersom dessa inte är HP-produkter har HP ingen

kontroll över deras utformning eller kvalitet.

Förvaring av tonerkassetter

Ta inte bort tonerkassetten från förpackningen förrän du är redo

att använda den. Lagringshållbarheten på en kassett i oöppnad

förpackning är ungefär 2,5 år. Lagringshållbarheten på en kassett i

öppnad förpackning är ungefär 6 månader.

VARNING! För att undvika skador på tonerkassetten bör du inte utsätta den för

ljus i mer än några minuter.

Tonerkassettens förväntade användningstid

Tonerkassettens livslängd beror på mängden toner som krävs för

utskriften. När du skriver ut text med täckning av 5 procent räcker

en tonerkassett i HP LaserJet 2200-serien till ungefär 5 000 sidor.

Detta förutsätter att utskriftstätheten har värdet 3 och att EconoMode

är avstängt. (Dessa är standardinställningar.)

Återanvända tonerkassetter

Om du vill installera en ny HP-tonerkassett och återanvända

förbrukade kassetter följer du anvisningarna i den nya

tonerkassettförpackningen.

Mer information om hur du återanvänder tonerkassetter finns i

HP LaserJet-skrivartillbehör.

SW Kapitel 3 Tips och underhåll av skrivaren 65

Omfördela toner

När tonern är låg kan svaga eller ljusa

områden visas på utskriften. Du kan

tillfälligt förbättra utskriftskvaliteten

genom att omfördela tonern. Med

följande procedur kan du avsluta den

aktuella utskriften utan att behöva

ersätta tonerkassetten.

1Öppna det övre höljet.

2Ta ut tonerkassetten ur skrivaren.

VARNING!

Undvik att sträcka in handen för långt i

skrivaren. Angränsande fixeringsområde

kan vara varmt!

VARNING!

För att undvika skador bör du inte

utsätta tonerkassetten för ljus i mer

ännågra minuter.

3Vrid på tonerkassetten och skaka

den försiktigt så att tonerpulvret

fördelas jämnt. (Tippa inte

kassetten över ända. Den

kan läcka då.)

VARNING!

Om du får tonerpulver på kläder eller

händer kan du torka av det med en torr

trasa och tvätta kläderna i kallt vatten.

(Varmt vatten gör att tonerpulvret

fäster i tyget.)

Fortsättning på nästa sida.

66 Kapitel 3 Tips och underhåll av skrivaren SW

4Sätt tillbaka tonerkassetten i

skrivaren och stäng det övre höljet.

Om utskriften fortfarande är ljus sätter du

i en ny tonerkassett. (Följ instruktionerna

som medföljer den nya tonerkassetten.)

SW Kapitel 3 Tips och underhåll av skrivaren 67

Rengöra skrivaren

Du upprätthåller utskriftskvaliteten genom att följa nedstående

rengöringsprocedur varje gång tonerkassetten byts eller när du

fårfelpå utskriftskvaliteten. Håll skrivaren så ren som möjligt från

damm och partiklar.

!Rengör skrivarens utsida med en lätt fuktad trasa.

!Rengör insidan med en torr, dammfri trasa.

VARNING! Använd inte ammoniakbaserade rengöringsmedel på eller runt

skrivaren. Var försiktig när du rengör skrivaren så att du inte berör

överföringsvalsen (placerad under tonerkassetten). Hudkräm på

valsen kan orsaka fel på utskriftskvaliteten.

Använda skrivarens rengöringsprocess

Vid utskriften kan pappers-, toner- och dammpartiklar ackumuleras

i skrivaren. Med tiden kan avlagringarna orsaka fel på utskriftskvaliteten,

t ex tonerprickar eller fläckar. Skrivaren har ett rengöringsläge som kan

rätta till och förebygga dessa fel.

Rengöra motorn

Den här processen använder en OH-film från Fack 1 för att ta bort

damm och toner från pappersbanan. Använd den här processen om

tonerfläckar eller prickar visas på utskrifterna. Den här processen ger

en tom sida som ska slängas.

68 Kapitel 3 Tips och underhåll av skrivaren SW

Obs! Bästa resultat får du om du använder en OH-film under processen.

Om du inte har någon OH-film använder du papper av

kopieringskvalitet och inte brevpapper eller grovt papper.

Obs! Vid motorrengöringsprocessen drar skrivaren in OH-filmen i skrivaren

och stannar sedan. Detta är inget papperstrassel. OH-filmen förs

långsamt genom skrivaren för att slutföra motorrengöringen.

Så här startar du motorrengöringen

1. Kontrollera att skrivaren är på och i Redo-läge. Lägg i en OH-film

i Fack 1.

2. Håll ned knappen START i minst 10 sekunder

3. Alla LEDs fortsätter att blinka tills rensningprocessen är klar.

Vänta tills enheten återgår till Redo-läget.

4. Ta bort den tomma sidan som matats ut vid

motorrengöringsprocessen.

SW Kapitel 3 Tips och underhåll av skrivaren 69

Intern rengöringsprocedur

Med tiden ackumuleras toner- och

papperspartiklar inuti skrivaren. Detta

kan orsaka fel på utskriftskvaliteten

vid utskrift. Om du rengör skrivaren

minskar du risken för dessa fel.

VARNING!

Innan du rengör skrivaren stänger du av

den och drar ur strömsladden.

1Öppna det övre höljet.

2Ta bort tonerkassetten.

VARNING!

För att undvika skador bör du inte

utsätta tonerkassetten för ljus i mer

ännågra minuter.

3Med en torr, dammfri trasa torkar du

bort avlagringar från pappersbanan

och tonerkassettens utrymme.

4Sätt tillbaka tonerkassetten

och stäng det övre höljet. Sätt i

strömsladden och slå på skrivaren.

70 Kapitel 3 Tips och underhåll av skrivaren SW

SW Kapitel 4 Problemlösning 71

4 Problemlösning

Översikt

I det här kapitlet får du hjälp med felsökning av skrivarens problem.

Det har följande huvudavsnitt:

!Kontrollista för felsökning

!Felsökning för allmänna utskriftsproblem

!Utskrift av specialsidor

!Åtgärder vid papperstrassel

!Lösningar för problem med utskriftskvaliteten

!Problem vid kabelfri utskrift

!Felsökning för kontrollpanelsmeddelanden

!Lampornas sekundära innebörd

!Problem med nätverksutskrift

!Vanliga problem i Windows

!Vanliga problem i Macintosh

!Felsökning för PS-fel

72 Kapitel 4 Problemlösning SW

Kontrollista för felsökning

Om skrivaren inte svarar korrekt ska du följa kontrollistan steg för

steg. Om skrivaren inte klarar av ett moment, följer du motsvarande

korrigeringsförslag.

Kontrollista för felsökning

Se till att lampan Redo

lyser på skrivaren. Om inga lampor lyser ska du kontrollera

nätsladdens anslutningar. Kontrollera

strömbrytaren. Kontrollera strömkällan

genom att ansluta till ett annat eluttag.

Om andra lampor lyser, ska du läsa Felsökning för

kontrollpanelsmeddelanden eller använda

kontrollpanelssimulatorn.

Tryck på START

såskrivs det ut en

demosida som visar

om papperet matas

in korrekt.

Om ingen demosida skrivs ut, kan du kontrollera

papperstillgången i Fack 2 eller Fack 3.

Titta efter om det sitter papper i enheten för

dubbelsidig utskrift. Anvisningar om hur du tar ut

papper ur enheten för dubbelsidig utskrift finns i

Enheten för dubbelsidig utskrift.

Om sidan fastnar i skrivaren, se Åtgärder vid

papperstrassel.

Om skrivaren skriver ut fast statuslamporna

blinkar, ska du läsa Felsökning för

kontrollpanelsmeddelanden eller använda

kontrollpanelssimulatorn.

Kontrollera demosidan

för att se om den är

korrekt utskriven.

Om det är något problem med utskriftskvaliteten,

ska du läsa Lösningar för problem med

utskriftskvaliteten.

SW Kapitel 4 Problemlösning 73

Kontrollera att datorn

och skrivaren är

sammankopplade och

kommunicerar korrekt,

genom att skriva ut ett

kort dokument från

ett program.

Om sidan inte skrivs ut kontrollerar du

kabelanslutningen mellan skrivaren och datorn.

Se till att du använder rätt kabel.

Kontrollera skrivarkön (utskriftskontroll på Mac)

för att se om skrivaren är i paus-läge.

Kontrollera att du har installerat drivrutinen för

skrivare i HP LaserJet 2200-serien.

Kontrollera programmet så att du säkert använder

skrivardrivrutin och port för HP LaserJet 2200.

Om sidan stannar under utskrift, ska du läsa

Felsökning för allmänna utskriftsproblem.

Om du inte kunde

diagnostisera

problemet med hjälp

av kontrollistan, ska

du läsa följande

avsnitt om felsökning:

Felsökning för allmänna utskriftsproblem

Problem vid kabelfri utskrift

Felsökning för kontrollpanelsmeddelanden

Lampornas sekundära innebörd

Problem med nätverksutskrift

Vanliga problem i Windows

Vanliga problem i Macintosh

Felsökning för PS-fel

Utskrift av specialsidor

Kontrollista för felsökning (forts.)

74 Kapitel 4 Problemlösning SW

Felsökning för allmänna utskriftsproblem

Symptom Möjlig orsak Lösning

Skrivaren väljer material

från fel fack. Inställningen för fack i

programvaran kan

vara inkorrekt.

Den konfigurerade storleken

motsvarar inte storleken på

papperet i facket.

I många program finns

inställningen för val av

pappersfack under

menyn Utskriftsformat.

Ta bort materialet från övriga fack

så att skrivaren hämtar material

från det fack du vill använda.

Om du använder Macintosh

ska du använda HP LaserJet

Hjälpprogram för att ändra

prioritetsordningen för facken.

Genom skrivardrivrutinen

eller Enhetskonfiguration för

HP LaserJet (Windows-

användare) kan du ändra

konfigurerad storlek så att den

stämmer med storleken på

papperet i facket. De som inte

använder Windows kan ändra

storleken genom HP Web

JetAdmin.

Skrivaren tar inte papper

från Fack 2 eller det

extra Fack 3.

Det bakre längdreglaget

är felaktigt inställt (Fack 2

eller det extra 250-arks

Fack 3).

Det bakre pappersstoppet

felaktigt inställt (valfritt 500-

arks pappersfack 3).

Information om att ställa in bakre

reglage finns i Lägga material i

Fack 2 eller 250-arksfack 3 eller

Lägga material i 500-arksfack 3.

SW Kapitel 4 Problemlösning 75

Utskriften går ovanligt

långsamt. Dokumentet kan vara mycket

komplicerat.

Maxhastigheten är 19

sidor per minut (papper i

brevstorlek, eller 18 spm med

papper i A4-storlek) och kan

inte överskridas ens när mer

minne läggs till.

Utskriftshastigheten kan

reduceras automatiskt när

material i specialstorlek

skrivs ut.

I skrivardrivrutinen är

Optimera för: inställt på

kartong, tungt, grovt

eller finpapper.

Förenkla sidan eller försök ändra

inställningarna för utskriftskvalitet.

Om problemet uppstår ofta bör du

installera mera minne i skrivaren.

I skrivardrivrutinen ställer du in

Optimera för: på vanligt papper.

Anvisningar finns i Optimera för

materialtyper. Välj Start,

Inställningar, Skrivare,

högerklicka på symbolen och välj

Ställ in standard (Windows NT)

eller Egenskaper (Windows 9x).

Välj fliken Papper och ställ in

Optimera för: på vanligt papper.

Obs!: Om du ändrar Optimera för:

till vanlig, sker utskriften snabbare.

Om du använder tungt papper bör

du dock ställa in Optimera för: på

tungt papper, även om utskriften

då sker långsammare.

Dokumentet skrivs ut på

båda sidorna av papperet. Enheten för dubbelsidig

utskrift kan väljas i

skrivardrivrutinen.

Anvisningar om hur du får tillgång

till skrivardrivrutinen finns i Komma

åt skrivardrivrutinen eller i

direkthjälpen.

Sidor skrivs ut, men

de ärtomma. Förseglingsremsan sitter

kanske kvar i tonerkassetten. Ta ut tonerkassetten och dra bort

förseglingsremsan. Återinstallera

tonerkassetten. Kontrollera

skrivaren genom att trycka på

START och skriva ut en demosida.

Filen kan ha tomma sidor. Kontrollera att filen inte

innehåller tomma sidor.

Felsökning för allmänna utskriftsproblem (forts.)

Symptom Möjlig orsak Lösning

76 Kapitel 4 Problemlösning SW

Skrivaren skriver ut,

men texten är felaktig,

förvrängd eller

ofullständig.

Kabeln sitter löst eller

är defekt. Koppla loss och återanslut kabeln

till skrivaren. Försök att skriva ut

ett dokument som du vet fungerar.

Försök att ansluta kabeln och

skrivaren till en annan dator, och

prova att skriva ut ett dokument

som du vet fungerar. Pröva som

sista åtgärd att ansluta en ny

sladd.

Skrivaren finns på ett nätverk

eller delad enhet och kan inte

ta emot en klarsignal.

Frigör skrivaren från nätverket och

anslut den direkt till en dator med

en parallellkabel eller en USB-

sladd. Försök att skriva ut ett

dokument som du vet fungerar.

Fel skrivardrivrutin valdes i

programvaran. Kontrollera menyn för skrivarval

och se till att HP LaserJet 2200

ärmarkerat.

Programmet fungerar inte

som det ska. Pröva med att skriva ut ett

dokument från ett annat program.

Operativsystemet fungerar

inte som det ska. Om du skriver ut från Windows

(alla versioner) ska du avsluta

och gå till kommandoraden i DOS

och kontrollera om följande

kommandon fungerar: Vid

C:\, skriver du Dir LPT1

och trycker sedan på Retur.

(Detta förutsätter att skrivaren

är ansluten till LPT1). Om

lampan vid Start tänds trycker

du på knappen START så att

sidan skrivs ut. Om dokumentet

skrivs ut som det ska, är det

något fel på operativsystemet.

Skrivaren svarar inte

närSkriv ut väljs i

programmet.

Skrivaren kan vara inställd

påmanuell matning

(Varningslampan blinkar och

lampan vid Start lyser).

Lägg i papper om Fack 1 är tomt.

Om papper redan lagts till

trycker du ned och släpper

upp knappen START.

Felsökning för allmänna utskriftsproblem (forts.)

Symptom Möjlig orsak Lösning

SW Kapitel 4 Problemlösning 77

Skrivaren svarar inte

närSkriv ut väljs i

programmet (fortsättning).

Kabeln mellan datorn

och skrivaren är inte

korrekt ansluten.

Koppla loss och återanslut kabeln.

Kabeln till skrivaren är defekt. Försök att ansluta kabeln till en

annan dator, och prova med att

skriva ut ett dokument som du vet

fungerar. Du kan även försöka

med en annan sladd.

Fel skrivare valdes i

programvaran. Kontrollera menyn för skrivarval

och se till att HP LaserJet 2200

ärmarkerat.

Det kan ha fastnat papper. Ta bort det papper som har fastnat

och var försiktig med enheten för

dubbelsidig utskrift. Anvisningar

finns i Åtgärder vid papperstrassel.

.Programvaran för skrivaren

är inte konfigurerad för

skrivarporten.

Öppna menyn för skrivarval och

kontrollera att skrivaren använder

rätt port. Om datorn har mer än en

port, ser du till att skrivaren är

ansluten till rätt port.

Skrivaren är nätverksansluten

men den får ingen signal. Frigör skrivaren från nätverket och

anslut den direkt till en dator med

en parallellkabel eller en USB-

sladd. Installera om programvaran

för skrivaren. Försök med en

utskrift som du vet fungerar.

Ta bort alla avbrutna utskrifter från

skrivarkön.

Skrivaren får ingen ström. Om inga lampor lyser ska

du kontrollera nätsladdens

anslutningar. Kontrollera

strömbrytaren. Kontrollera

strömkällan.

Felsökning för allmänna utskriftsproblem (forts.)

Symptom Möjlig orsak Lösning

78 Kapitel 4 Problemlösning SW

Skrivaren svarar inte när

Skriv ut väljs i programmet

(fortsättning).

Skrivaren fungerar inte som

den ska. Kontrollera om lamporna på

skrivaren visar något fel på

skrivaren. Se Felsökning för

kontrollpanelsmeddelanden eller

använd kontrollpanelssimulatorn.

Papperet böjs när det

kommer ut ur skrivaren. Papperet böjs när det

kommer ut ur det övre

utmatningsfacket.

Öppna det bakre utmatningsfacket

så att papperet kommer ut i en rak

bana genom skrivaren.

Vänd på det papper du skriver ut.

Felsökning för allmänna utskriftsproblem (forts.)

Symptom Möjlig orsak Lösning

SW Kapitel 4 Problemlösning 79

Utskrift av specialsidor

Det finns specialsidor i skrivarens minne som kan hjälpa dig att

diagnostisera och få uppgifter om skrivarproblem.

Obs! Om skrivarens språk inte ställdes in automatiskt under installationen

och du inte har Enhetskonfiguration för HP LaserJet kan du

ställa in språket manuellt. Sätt in cd-skivan för HP LaserJet 2200

i cd-romenheten och skriv på kommandoraden i DOS:

[copy x:\DOS\swedish.pjl LPT1] där x är din cd-romenhet,

swedish är det språk du vill ställa in och LPT1 är den port

skrivaren är ansluten till.

Demosida

Tr yck på knappen START för att skriva ut provsidan när skrivaren är i

läget Redo (lampan vid Redo lyser).

Konfigurationssida

På konfigurationssidan finns en lista över skrivarens aktuella

inställningar och egenskaper. Tryck ned och släpp upp knapparna

START och AVBRYT samtidigt, för att skriva ut konfigurationssidan när

skrivaren är redo (lampan vid Redo lyser). Om du har installerat ett

EIO-skrivarserverkort, skrivs en andra sida ut, JetDirect-sidan, med

en lista med alla uppgifter om JetDirect.

Obs! Demosidan och konfigurationssidan kan också skrivas ut från sidan

Rapporter från enhetskonfiguration för HP LaserJet.

Rengöringsprocedurer

Proceduren för skrivarverket rengör skrivarens inre, inklusive

pappersbanan. Rengöringsproceduren för skrivarverket ger en tom

sida som ska slängas. Se Använda skrivarens rengöringsprocess.

Teckensnittslista

Om du vill skriva ut en teckensnittslista ska du använda

Enhetskonfiguration för HP LaserJet (Windows) eller HP LaserJet

Hjälpprogram (Macintosh).

80 Kapitel 4 Problemlösning SW

Åtgärder vid papperstrassel

Ibland kan ett papper fastna under en utskrift. Några av orsakerna

kan vara:

!Du har lagt i papper i facken på fel sätt eller lagt i för mycket

papper.

!Fack 2 eller det extra Fack 3 tas bort under pågående utskrift.

!Det övre höljet öppnas under pågående utskrift.

!Du använder material som inte uppfyller HP:s krav.

Se Materialspecifikationer.

!Du använder material som inte får plats i skrivaren.

Se Materialspecifikationer.

Ta reda på och ta bort det papper som fastnat med hjälp

av anvisningarna på följande sidor. Om du inte vet var papperet

fastnat, ska du först titta i området runt tonerkassetten.

Obs! Kontrollera att alla trasiga pappersbitar tas bort från skrivaren.

Papperet kan fastna på fyra ställen i skrivaren:

!Området runt tonerkassetten.

!I inmatningsområdet i Fack 2 eller det extra Fack 3.

!Utmatningsområden.

!Enheten för dubbelsidig utskrift

Obs! Det kan finnas lös toner kvar i skrivaren efter det att ett papper har

fastnat. Denna bör försvinna när några ark har skrivits ut. Se Lös toner.

SW Kapitel 4 Problemlösning 81

Området runt

tonerkassetten

1Öppna det övre höljet.

VARNING!

Papper som fastnar i det här området

kan resultera i lös toner på sidan. Om

du får tonerpulver på händerna eller

kläderna ska du tvätta dem i kallt vatten.

(Varmt vatten gör att tonerpulvret

fastnar i tyget.)

2Ta bort tonerkassetten.

VARNING!

För att undvika skador på

tonerkassetten bör du inte utsätta

den för ljus i mer än några minuter.

Lägg ett papper över kassetten för

att skydda den medan den är

borttagen från skrivaren.

3Fäll försiktigt upp

inriktningsplattan (A). Om

papperets främre kant (B) är synlig

kan du försiktigt dra fram papperet

mot skrivarens bakre del så att du

kan ta bort det.

Fortsättning på nästa sida.

82 Kapitel 4 Problemlösning SW

Obs!

Om det är svårt att ta bort papperet,

eller om det redan har gått in i

utmatningsområdet, kan du ta bort

papperet enligt beskrivningen i

Utmatningsområden.

4Fäll ned inriktningsplattan igen

när du tagit bort papperet.

Sätt tillbaka tonerkassetten

och stäng det övre höljet.

Obs!

Om det är svårt att återinstallera

tonerkassetten, ska du kontrollera att

inriktningsplattan är ordentligt nedfälld.

Om varningslampan inte släcks finns det

fortfarande papper som sitter fast inuti

skrivaren. Titta om något papper har

fastnat i inmatningen, i det bakre

utmatningsfacket eller i enheten

för dubbelsidig utskrift.

SW Kapitel 4 Problemlösning 83

I inmatningsområdet

i Fack 2 eller det extra

Fack 3

Obs!

Om papperet har gått in i området

för tonerkassetten ska du följa

anvisningarna i Området runt

tonerkassetten. Det är lättare att

ta bort ett papper från området

för tonerkassetten än från

inmatningsområdet.

1Dra ut Fack 2 för att se var papperet

har fastnat.

2Ta bort det papper som matats fel

genom att dra i den synliga änden.

Se till att alla papper ligger rakt i

facket (se Lägga material i Fack 2

eller 250-arksfack 3). Om Fack 3 är

installerat tar du bort alla papper

som matats fel och ser till att alla

pappersark ligger rakt i facket.

3Om papperet sitter fast i

inmatningsområdet och inte

kan nås från området runt

tonerkassetten, ska du ta tag i

papperet och dra det försiktigt

ut ur skrivaren.

4I 250-arksfacket trycker du ned

papperet så att lyftplattan av metall

låses på rätt plats och skjuter facket

tillbaka in i skrivaren.

Obs!

Öppna det övre höljet helt och stäng

det sedan, så startar skrivaren om

och utskriften fortsätter.

Om varningslampan inte släcks sitter

det fortfarande papper fast inuti

skrivaren. Titta om något papper har

fastnat vid tonerkassetten, det bakre

utmatningsfacket eller enheten för

dubbelsidig utskrift.

84 Kapitel 4 Problemlösning SW

Utmatningsområden

VARNING!

Papper som fastnar i det här området

kan resultera i lös toner på sidan. Om

du får tonerpulver på händerna eller

kläderna ska du tvätta dem i kallt vatten.

(Varmt vatten gör att tonerpulvret

fastnar i tyget.)

1Öppna det övre höljet och ta bort

tonerkassetten. Öppna det bakre

utmatningsfacket.

Obs!

Det övre höljet måste öppnas

för att frigöra drevet till det bakre

utmatningsfacket så att du kan

ta bort papperet.

2Om papperets främre kant inte är

synlig eller bara skymtar i området

för tonerkassetten kan du försiktigt,

med båda händerna, försöka dra

ut papperet genom den bakre

utmatningsluckan. Ta sedan

noggrant bort resten av papperet

som fastnat.

3Om du ser nästan hela papperet

från det övre utmatningsfacket

ska du försiktigt dra ut resten

av papperet.

4Sätt tillbaka tonerkassetten.

Stäng det övre höljet och det

bakre utmatningsfacket.

Obs!

Om varningslampan inte släcks sitter

det fortfarande papper fast inuti

skrivaren. Titta om något papper har

fastnat i inmatningen, i tonerkassetten

eller i enheten för dubbelsidig utskrift.

SW Kapitel 4 Problemlösning 85

Enheten för dubbelsidig

utskrift

1Dra ut Fack 2 ur skrivaren.

2Dra i den gröna spaken på

skrivarens vänstra sida för att

öppna den nedre delen av

enheten för dubbelsidig utskrift.

3Dra ut papperet som fastnat.

4Tryck på undersidan av enheten för

dubbelsidig utskrift tills den klickar

på plats igen.

5Skjut in Fack 2 i skrivaren.

Obs!

Öppna det övre höljet helt och stäng

det sedan, så startar skrivaren om

och utskriften fortsätter.

Om varningslampan inte släcks sitter det

fortfarande papper fast inuti skrivaren.

Titta om något papper har fastnat i

inmatningen, tonerkassetten eller

enheten för dubbelsidig utskrift.

86 Kapitel 4 Problemlösning SW

Lösningar för problem med utskriftskvaliteten

Kontrollista för utskriftskvalitet

Du kan lösa allmänna problem med utskriftskvaliteten genom att gå

igenom momenten i nedanstående kontrollista.

!Kontrollera skrivardrivrutinen så att du säkert använder bästa

möjliga utskriftskvalitet (se Välja inställning för utskriftskvalitet).

!Skriva ut med en annan HP LaserJet 2200-skrivardrivrutin.

!Omfördela tonern i tonerkassetten (se Omfördela toner).

!Rengöra skrivarens insida (se Rengöra skrivaren).

!Kontrollera papperets typ och kvalitet (se Materialspecifikationer).

!Kontrollera att EconoMode är avstängt i programmet (se Använda

EconoMode eller utkastutskrifter).

!Felsökning för allmänna utskriftsproblem (se Felsökning för

allmänna utskriftsproblem).

!Installera en ny HP-tonerkassett och kontrollera sedan

utskriftskvaliteten igen. (Se anvisningarna som medföljer

tonerkassetten.)

Obs! Om sidan är alldeles tom (helt vit) kontrollerar du att förseglingsremsan

tagits bort från tonerkassetten och ser till att tonerkassetten är

korrekt installerad.

Obs! Nyare skrivare har optimerats till att skriva ut tecken tydligare. Detta

kan resultera i att tecken ser ljusare och tunnare ut än vad du är van

vid från din gamla skrivare.

Obs! Om skrivaren skriver ut bilder mörkare än en äldre skrivare och du

vill att bilderna ska motsvara den äldre skrivaren väljer du fliken

Efterbehandling och väljer Utskriftskvalitet och Anpassa. Klicka på

Detaljer och avmarkera Skriv ut ljusare bilder.

SW Kapitel 4 Problemlösning 87

Exempel på defekta bilder

Exemplen nedan är utskrivna i med kortsidan först i formatet Letter.

På följande sidor visas de vanligaste utskriftsproblemen med tips om

hur du kan åtgärda dem.

Ljus eller blek utskrift

Återkommande vertikala

defekter

Felaktigt utformade

tecken

Vertikala streck

Tonern smetarGrå bakgrund

Delar av tecken saknas

Sidoförskjutning

Tonerstänk

Buktning eller vågor Skrynklor eller veck

Lös toner

Tonerspridning Slumpmässig

upprepning av bild (ljus) Slumpmässig upprepning

av bild (mörk)

88 Kapitel 4 Problemlösning SW

Ljus eller blek utskrift

Om ett vertikalt vitt streck eller ett blekt område syns på sidan:

!Ton er n håller på att ta slut. Du kan använda kassetten ett litet

tag till. Se Omfördela toner. Om detta inte förbättrar

utskriftskvaliteten måste du installera en ny tonerkassett från HP.

!Papperet kanske inte uppfyller HP:s krav på papper (det kanske

är för fuktigt eller för grovt). Se Materialspecifikationer.

!Om hela sidan är ljus kan inställningen för svärtningsgrad vara för

låg, eller också är EconoMode aktiverat. Ställ in svärtningsgraden

och EconoMode i skrivardrivrutinen. Se Använda EconoMode

eller utkastutskrifter. För de som inte använder Windows finns

den här funktionen också på HP Web JetAdmin.

Tonerstänk

!Papperet kanske inte uppfyller kraven i HP:s

pappersspecifikationer (det kanske är för fuktigt

eller för grovt). Se Materialspecifikationer.

!Överföringsvalsen kan vara smutsig. Se Intern

rengöringsprocedur.

!Pappersbanan kanske behöver rengöras. Se Rengöra motorn.

Delar av tecken saknas

Om bleka, vanligtvis runda områden förekommer här och var

påsidan:

!Ett enda papper kan vara defekt. Försök att skriva ut igen.

!Papperets fuktinnehåll är ojämnt, eller också har papperet

fuktfläckar på ytan. Försök med ett papper från en annan

förpackning. Se Materialspecifikationer.

!Papperspartiet är undermåligt. Tillverkningsprocessen kan ibland

göra att vissa områden har dålig tonervidhäftning. Försök med

papper från en annan tillverkare. Se Materialspecifikationer.

!Tonerkassetten kan vara defekt. Se Återkommande vertikala

defekter.

!Om dessa åtgärder inte löser problemen ska du kontakta en

auktoriserad HP-återförsäljare eller en servicerepresentant.

Se HP Kundtjänst Tjänster och Support eller Försäljnings- och

servicekontor.

SW Kapitel 4 Problemlösning 89

Vertikala streck

Om ett svart eller vitt vertikalt streck syns på sidan:

!Den ljuskänsliga trumman inuti tonerkassetten har förmodligen

blivit repad eller utsliten. Sätt i en ny HP-tonerkassett.

Grå bakgrund

Om mängden toner för bakgrundsskuggning blir oacceptabel kan

proceduren nedan avhjälpa situationen:

!Minska inställningen för svärta med Enhetskonfiguration för

HP LaserJet (Windows) eller HP LaserJet Hjälpprogram

(Macintosh). Detta minskar mängden bakgrundsskuggning.

!Byt till en lättare papperssort. Se Materialspecifikationer.

!Kontrollera skrivarens omgivning. Om luften är mycket torr

(låg luftfuktighet) kan bakgrundsskuggning öka.

!Sätt i en ny HP-tonerkassett.

Tonern smetar

!Om det finns smetad toner i papperets framkant är

pappersledarna smutsiga. Se Intern rengöringsprocedur.

!Kontrollera papperets typ och kvalitet. Se Materialspecifikationer.

!Försök att sätta i en ny HP-tonerkassett.

Lös toner

!Rengör skrivarens insida. Se Intern rengöringsprocedur.

!Kontrollera papperets typ och kvalitet. Se Materialspecifikationer.

!Försök att installera en ny HP-tonerkassett.

!Välj fliken Papper i skrivardrivrutinen och ställ in Optimera för: på

den papperstyp du vill skriva ut på. Utskriftshastigheten kan bli

lägre om du använder tyngre papper. För de som inte använder

Windows finns den här funktionen också på HP Web JetAdmin.

90 Kapitel 4 Problemlösning SW

Återkommande vertikala defekter

Om det förekommer återkommande defekter på papperet med

jämna mellanrum:

!Tonerkassetten är skadad. Tonerkassettens trumma har en

omkrets på 94 mm. Om det finns återkommande streck

med 94 mm mellanrum på sidan ska du sätta in en ny

HP-tonerkassett.

!De inre delarna kan ha fått toner på sig. Om defekten

förekommer på baksidan av papperet kommer problemet

förmodligen att försvinna efter några sidors utskrift.

!Välj fliken Papper i skrivardrivrutinen och ställ in Optimera för:

påatt motsvara den papperstyp du vill skriva ut på. För de som

inte använder Windows finns den här funktionen också på

HP Web JetAdmin.

!Fixeringsenheten kan vara defekt. Kontakta en av HP

auktoriserad servicetekniker. Se HP Kundtjänst Tjänster och

Support eller Försäljnings- och servicekontor.

Felaktigt utformade tecken

!Om tecknen är felaktigt utformade och innehåller tomrum kan

papperet vara för blankt. Försök med en annan papperstyp.

Se Materialspecifikationer.

!Om tecknen är felaktigt utformade och ser vågiga ut kan

laserskannern behöva service. Kontrollera om samma fel

förekommer på demosidan genom att trycka på START när

printern är redo. Om service behövs ska du kontakta en

auktoriserad HP-återförsäljare eller en servicerepresentant.

Se Hewlett-Packard Garantivillkor. Se HP Kundtjänst Tjänster

och Support eller Försäljnings- och servicekontor.

Sidoförskjutning

!Kontrollera papperets typ och kvalitet. Se Materialspecifikationer.

!Se till att papperet eller annat material laddats korrekt och

att pappersledarna inte sitter för hårt eller för löst mot

pappershögen. Se Lägga material i Fack 1, Lägga material i

Fack 2 eller 250-arksfack 3 eller Lägga material i 500-arksfack 3.

SW Kapitel 4 Problemlösning 91

Buktning eller vågor

!Kontrollera papperets typ och kvalitet. Både hög temperatur

och luftfuktighet kan göra så att papperet buktar sig. Se

Materialspecifikationer.

!Vänd på pappershögen i facket. Pröva också med att vända

papperet 180° i inmatningsfacket.

!Öppna den bakre luckan och försök att skriva ut till det bakre

utmatningsfacket.

Skrynklor eller veck

!Se till att papperet är korrekt isatt.

!Kontrollera papperets typ och kvalitet. Se Materialspecifikationer.

!Öppna den bakre luckan och försök att skriva ut till det bakre

utmatningsfacket.

!Vänd på pappershögen i facket eller pröva att vända papperet i

facket 180°.

Tonerspridning

!Om stora mängder toner har fläckat tecknens konturer kan

papperet ha hög motståndsförmåga. (Små mängder tonerfläckar

är normalt vid laserskrivning.) Försök med en annan papperstyp.

Se Materialspecifikationer.

!Vänd på pappershögen i facket.

!Använd papper som är utformat för laserskrivare. Se

Materialspecifikationer.

Slumpmässig upprepning av bild

Om en bild som visas överst på sidan (i svart) också upprepas längre

ned på sidan (i ett grått fält) har tonern inte tagits bort helt från förra

utskriften. (Den upprepade bilden kan vara ljusare eller mörkare än

fältet det förekommer i.)

!Ändra ton (svärta) i fältet som den upprepade bilden

förekommer i.

!Ändra den ordning som bilderna skrivs ut i. Exempel: lägg den

ljusare bilden överst på sidan och den mörkare längre ner.

!Från datorns program kan du vända på hela sidan 180° så att den

ljusare bilden skrivs ut först.

!Om defekten uppstår längre fram i en utskrift, kan du stänga

av skrivaren i tio minuter och sedan sätta på den igen så att

utskriften startas om.

92 Kapitel 4 Problemlösning SW

Problem vid kabelfri utskrift

Symptom Möjlig orsak Lösning

En anslutning kan inte

etableras eller

överföringen verkar ta

längre tid än normalt.

Datorn är inte

IrDA-kompatibel. Se till att den dator du använder är

IrDA-kompatibel. Se efter om det

finns en IrDA-symbol på enheten

eller titta i användarhandboken

för datorn.

IR-drivrutinen är inte

installerad på datorn

eller PDA-enheten.

Kontrollera att programmet

använder HP LaserJet 2200

skrivardrivrutin och att IR-porten är

markerad i drivrutinen. Kom ihåg

att komplicerade sidor tar längre

tid att skriva ut.

HP tillhandahåller inte

IR-drivrutinen för dataporten.

IR-drivrutinen finns tillgänglig hos

tillverkare av maskinvara och

operativsystem. Kontakta någon

av dessa för att skaffa en drivrutin.

Datorn och skrivaren är inte

korrekt placerade. Se till att du har placerat enheten

inom driftsområdet och att inga

föremål, t ex fingrar, papper,

böcker eller starkt ljus kan

störa överföringen (se

Skrivarspecifikationer). Se

ocksåtill att de båda IR-portarna

är rena (fria från smuts och fett).

Se Rengöra skrivaren.

SW Kapitel 4 Problemlösning 93

En anslutning kan

inte etableras eller

överföringen verkar

ta längre tid än normalt

(fortsättning).

Starkt ljus kanske

stör signalerna. Kontrollera att inget starkt

ljus lyser direkt in i någon av

IR-portarna. Starkt ljus av alla slag

(solsken, ljus från en glödlampor

och lysrör eller ljus som kommer

från en infraröd fjärrkontroll, t.ex.

för TV eller video) som lyser direkt

in i en IR-port kan orsaka

störningar. Ställ enheten närmare

skrivarens IR-port.

Skrivaren skriver bara ut

delar av en sida eller ett

dokument.

Anslutningen har brutits

under överföringen. IrDA-kompatibla enheter är

utformade för att återhämta sig

från tillfälliga avbrott i överföringen.

Etablera överföringen på nytt.

(Beroende på vilken enhet du

använder kan detta ta mellan

3 och 40 sekunder.)

Utskriften har ställts in

rätt på skrivaren, men

det skrivs inte ut.

Anslutningen kan ha brutits

eller skadats. Om anslutningen skadas innan

utskriften har påbörjats kan det

hända att ingenting skrivs ut. Om

lampan Redo (i mitten) lyser, ska

du trycka på knappen AVBRYT för

att tömma skrivarminnet. Ställ

enheten inom driftsområdet

och skriv sedan ut igen.

Statuslampan för IR släcks

under överföring. Anslutningen kan ha brutits. Om lampan Redo (i mitten) lyser,

ska du trycka på knappen AVBRYT

för att rensa skrivarminnet. Ställ

enheten inom driftsområdet och

skriv sedan ut igen.

Problem vid kabelfri utskrift (forts.)

Symptom Möjlig orsak Lösning

94 Kapitel 4 Problemlösning SW

Felsökning för kontrollpanelsmeddelanden

Skrivarstatus visas med lampmönster på kontrollpanelen. Lamporna

kan vara i något av följande lägen:

Se följande information för att tolka lamporna på kontrollpanelen,

eller använd kontrollpanelssimulatorn (se Kontrollpanelssimulator).

Grundläggande kontrollpanelsmeddelanden

Följande kontrollpanelsmeddelanden anger olika tillstånd hos

skrivaren före eller under utskrift. (Du kan också använda

kontrollpanelssimulatorn för att tolka skrivarmeddelanden.)

Start

Lamporna Start (grön), Redo (grön) och Varning (röd) tänds och

släcks i tur och ordning.

Knapparna påverkar inte skrivaren förrän den gått in i läget Redo.

Redo

Lampan Redo (grön) är tänd och skrivaren är klar för utskrift.

Ingen åtgärd behövs.

Om du trycker på knappen START skrivs en demosida ut.

PåAv Blinkande

SW Kapitel 4 Problemlösning 95

Bearbetar

Den gröna lampan Redo blinkar när skrivaren tar emot eller

bearbetar information.

Om du trycker på AVBRYT avbryts den aktuella utskriften. En eller två

sidor kan skrivas ut medan skrivaren tar bort utskriften. Skrivaren går

tillbaka till läget Redo (lampan Redo lyser) när utskriften avbrutits.

Felmeddelanden på kontrollpanelen

Följande meddelanden visar att det är något fel på skrivaren som

behöver åtgärdas. Vissa felmeddelanden ger ett sekundärt

lampmedelande som visar vilken typ av fel som uppstått

(se Lampornas sekundära innebörd).

Varning

Varningslampan (röd) blinkar. Det finns fyra möjliga orsaker till att

varningslampan blinkar.

!Slut på papper

!Lucka öppen

!Tonerkassett saknas

!Papperet har fastnat

När felet åtgärdats trycker du på START vilket gör att skrivaren

försöker återhämta sig från felet. Om det inte går kommer visas

varningsmeddelandet tills felet avhjälpts.

När du trycker på knappen AVBRYT avbryts utskriften och skrivaren

går tillbaka till läget Redo (med lysande Redo-lampa) såvida det

inte fortfarande sitter fast papper i skrivaren eller om tonerkassetten

inte sitter i skrivaren. Se Åtgärder vid papperstrassel om ett papper

har fastnat.

96 Kapitel 4 Problemlösning SW

Godartade fel

Varningslampan (röd) blinkar och lampan START (grön) lyser. Ett fel

har uppstått som tvingade skrivaren att stanna en utskrift. Det finns

tre möjliga olika orsaker till att meddelandet Godartade fel visas:

!Manuell inmatning med paus

Tr yck på START för att skriva ut från Fack 1 eller ett annat fack om

Fack 1 är tomt.

!Slut på papper (önskat fack)

Lägg i nytt papper i det önskade facket så påbörjar skrivaren

utskrift från det facket. Tryck på START när du vill skriva ut från

ett annat fack.

!Godartat fel

Tr yck på START så återställer sig skrivaren efter felet och skriver

ut den information den kan. Om återställningen lyckas blinkar

lampan Redo när utskriften slutförs. Om det inte går visas

meddelandet Godartade fel.

Tryck ned och håll nere START och AVBRYT samtidigt så syns ett

sekundärt lampmönster som visar motsvarande felkod. Släpp

upp båda knapparna så att meddelandet Godartade fel visas.

Se Godartade fel.

Tryck ned AVBRYT för att avbryta utskriften och låta skrivaren återgå

till Redo-läget (Redo-lampan lyser) om felet har åtgärdats.

Obs! Skrivaren kan konfigureras för att automatiskt återhämta sig från

ett fel med inställningarna för Fortsätt automatiskt vid inmatning i

Enhetskonfiguration för HP LaserJet.

Allvarligt fel

Alla lampor lyser. Ett fel har uppstått som avbrutit utskriften. Om du

trycker på START eller AVBRYT i det här läget händer ingenting.

Åtgärda felet genom att stänga av och sätta på skrivaren igen.

Kvarstår problemet låter du skrivaren vara avslagen i 15 minuter så

att formateraren återställs. Om problemet kvarstår ska du kontakta en

HP-servicerepresentant. Se HP Kundtjänst Tjänster och Support eller

Försäljnings- och servicekontor.

SW Kapitel 4 Problemlösning 97

Fel i tillbehör

Alla lampor blinkar i takt. Ett fel har uppstått, antingen i EIO-porten

eller i DIMM-platserna, så att utskriften avbröts. Om du trycker

påSTART eller AVBRYT i det här läget händer ingenting.

Tryck ned och håll nere START och AVBRYT samtidigt så syns ett

sekundärt lampmönster som visar det aktuella felets art. Se Fel i

tillbehör. Släpp upp båda knapparna så att meddelandet Fel i

tillbehörvisas.

98 Kapitel 4 Problemlösning SW

Lampornas sekundära innebörd

Obs! Du kan också använda kontrollpanelssimulatorn för att tolka

skrivarmeddelanden.

Godartade fel

Typ av fel Lampmönster Rekommenderad åtgärd

Minnesspill Skrivarens minne är fullt

Tryck på START för att fortsätta skriva

ut. Om du förlorar data, försök frigöra

skrivarminne genom att ta bort onödiga

teckensnitt, makron eller andra data som

tar upp minne. Om du fortsätter att

förlora data kan du behöva lägga till

skrivarminne. Som tillfällig lösning kan

du förenkla bilden eller skriva ut med

en upplösning på 600 dpi.

Tillfälligt motorfel Skrivaren har ett tillfälligt motorfel. Starta

om skrivaren genom att stänga av och

slå på den igen.

Allför komplexa

data

Utskriften var för komplicerad för

det tillgängliga skrivarminnet.

Tryck på START för att fortsätta utskriften.

Om du förlorar data kan du behöva lägga

till skrivarminne. Som tillfällig lösning kan

du förenkla bilden eller skriva ut med en

upplösning på 600 dpi.

SW Kapitel 4 Problemlösning 99

Dålig anslutning Kabeln mellan datorn och skrivaren är för

dåligt ansluten eller också är kabeln av

dålig kvalitet. Kontrollera kopplingarna för

att se om de är säkra. Se till att kabeln du

använder är av hög kvalitet.

Fel i minnes-

konfigurationen

!Skriv ut igen.

!Stäng av skrivaren. Tryck ned och

håll nere Start-knappen. Sätt på

skrivaren och fortsätt att hålla

nere Start-knappen i ungefär fem

sekunder, dock inte längre än

femton sekunder. Varningslampan

(röd) tänds när du gör det här.

Släpp upp Start-knappen. Om både

varningslampan och Redo-lampan

lyste innan du släppte upp Start-

knappen måste du göra om

proceduren.

!Byt ut DIMM:ar (minne).

!Kontakta en servicerepresentant

hos HP. Se HP Kundtjänst Tjänster

och Support eller Försäljnings- och

servicekontor.

Godartade fel

Typ av fel Lampmönster Rekommenderad åtgärd

100 Kapitel 4 Problemlösning SW

Typ, dokument-

relaterat fel

!Stäng av skrivaren. Tryck ned och

håll nere Start-knappen. Sätt på

skrivaren och fortsätt att hålla nere

knappen Start i ungefär fem

sekunder, dock inte längre än

femton sekunder. Varningslampan

(röd) tänds när du gör det här.

Släpp upp Start-knappen. Om både

varningslampan och Redo-lampan

lyste innan du släppte upp Start-

knappen måste du göra om

proceduren.

!Flytta eller ersätt språk-DIMM-

kortet.

!Kontakta en servicerepresentant

hos HP. Se HP Kundtjänst Tjänster

och Support eller Försäljnings- och

servicekontor.

Fel i buffertflöde !Kabeln mellan datorn och skrivaren

är för dåligt ansluten eller också är

kabeln av dålig kvalitet. Kontrollera

kopplingarna för att se om de är

säkra. Se till att kabeln du använder

är av hög kvalitet.

!Kontakta en servicerepresentant

hos HP. Se HP Kundtjänst Tjänster

och Support eller Försäljnings- och

servicekontor.

Allmänna

godartade fel

Kontakta en servicerepresentant hos HP.

Se HP Kundtjänst Tjänster och Support

eller Försäljnings- och servicekontor.

Godartade fel

Typ av fel Lampmönster Rekommenderad åtgärd

SW Kapitel 4 Problemlösning 101

NVRAM-fel Skrivarens NVRAM-minne är

för tillfället fullt.

Tryck på START för att ta bort

meddelandet. Kontrollera att

skrivarinställningarna är korrekta.

Om problemet kvarstår ska du

kontakta en HP-återförsäljare eller en

servicerepresentant. Se HP Kundtjänst

Tjänster och Support eller Försäljnings-

och servicekontor.

I/O-fel Det förekommer ett tillfälligt EIO-fel i

skrivaren. Starta om skrivaren genom

att stänga av och slå på den igen.

Godartade fel

Typ av fel Lampmönster Rekommenderad åtgärd

102 Kapitel 4 Problemlösning SW

Fel i tillbehör

Typ av fel Lampmönster Rekommenderad åtgärd

Fel i EIO-port Ta bort tillbehöret från den angivna

EIO-porten eller DIMM-platsen för

att fortsätta skriva ut.

DIMM-plats 1

inkompatibel

Ta bort tillbehöret från den angivna

EIO-porten eller DIMM-platsen för

att fortsätta skriva ut.

Fel på

DIMM-plats 2

Ta bort tillbehöret från den angivna

EIO-porten eller DIMM-platsen för

att fortsätta skriva ut.

SW Kapitel 4 Problemlösning 103

Problem med nätverksutskrift

Obs! Du rekommenderas att använda cd-skivan för HP LaserJet 2200 när

skrivaren ska installeras i ett nätverk.

!Skriv ut en konfigurationssida (se Konfigurationssida). Om du

har installerat ett EIO-skrivarserverkort, skrivs även en andra

konfigurationssida ut som visar nätverkets inställningar och

status. Om dessa sidor inte skrivs ut på ditt språk, se Utskrift av

specialsidor. Kontrollera att nätverksinställningarna är korrekt

konfigurerade. Mer information om JetDirect:s konfigurationssida

finns på HP JetDirect Print Server Administratörshandbok på

http://www.hp.com/support/net_printing.

!Pröva med att skriva ut ett dokument från en annan dator.

!Direktanslut skrivaren till en dator med parallellkabel eller

USB-kabel för att kontrollera att skrivaren fungerar med en

dator. Du måste nu återinstallera skrivarprogrammet. Skriv ut

ett dokument från ett program som tidigare skrivit ut korrekt.

Om detta fungerar kan det vara fel på nätverket.

!Se HP JetDirect Print Server Administratörshandbok på

http://www.hp.com/support/net_printing.

!Om skrivarens språk inte var korrekt inställt, se Utskrift av

specialsidor.

!Kontakta din nätverksadministratör.

104 Kapitel 4 Problemlösning SW

Vanliga problem i Windows

Symptom Möjlig orsak Lösning

Felmeddelande:

”Fel vid skrivning till LPTx” i

Windows 9x.

Kontrollera att det finns papper i

inmatningsfacket.

Kontrollera att kablarna är korrekt

inkopplade, att skrivaren är påslagen

och att lampan Redo lyser.

Klicka på Start, Inställningar, Skrivare.

Högerklicka på HP LaserJet 2200-

drivrutinen och välj Egenskaper.

Klicka på Information,

Portinställningar. Avmarkera rutan

”Kontrollera porttillstånd före utskrift”.

Klicka på OK. Klicka på Spooler-

inställningar. Välj ”Skriv ut direkt

till skrivaren”. Klicka på OK.

Försök skriva ut igen.

Felmeddelande:

”Allmänt skyddsfel”

”Undantagsfel OE”

”Spool32”

”Förbjuden åtgärd”

Stäng alla program, starta om

Windows och försök igen.

Välj en annan skrivardrivrutin. Om

du har drivrutinen HP LaserJet 2200

series PCL 6, byt till en PCL 5e eller

PS skrivardrivrutin.

SW Kapitel 4 Problemlösning 105

Felmeddelande:

”Allmänt skyddsfel”

”Undantagsfel OE”

”Spool32”

”Förbjuden åtgärd”

(forts.)

Radera alla temporära filer från

underkatalogen Temp. Du kan ta reda

på namnet på katalogen genom att

öppna autoexec.bat-filen och leta

efter satsen ”Set Temp =”. Namnet

efter denna sats är den temporära

katalogen. Standardnamnet är

vanligen C:\temp, men kan

vara ett annat.

Läs i dokumentation för Microsoft

Windows 3.x, 9x, 2000, NT 4.0 eller

Millennium om du vill ha ytterligare

information om Windows

felmeddelanden.

Vanliga problem i Windows (forts.)

Symptom Möjlig orsak Lösning

106 Kapitel 4 Problemlösning SW

Vanliga problem i Macintosh

Problem med Macintosh

Symptom Möjlig orsak Lösning

Problem i Väljaren

Skrivardrivrutinens symbol

syns inte i Väljaren. Programvaran är felaktigt

installerad. Drivrutinen LaserWriter måste finnas

som en del av operativsystemet Mac.

Se till att drivrutinen LaserWriter finns

i mappen Tillägg i Systemmappen.

Annars ska du installera drivrutinen

LaserWriter från cd-skivan med

installationsfilerna.

Se till att kabeln du använder är av

hög kvalitet.

Se till att skrivaren finns i rätt nätverk.

Välj inställningarna för Nätverk eller

AppleTalk i Apple-menyn och markera

sedan rätt nätverk.

Skrivarens namn visas inte

i rutan ”Välj en PostScript-

skrivare” i Väljaren.

Kontrollera att kablarna är korrekt

anslutna, att skrivaren är påslagen

och att lampan Redo lyser.

Se till att du valt rätt skrivardrivrutin i

Väljaren.

Om skrivaren finns på ett nätverk med

flera zoner måste du se till att rätt zon

är vald i rutan ”AppleTalk-zoner” i

Väljaren.

Kontrollera att PS-drivrutinen

är installerad.

SW Kapitel 4 Problemlösning 107

Se till att du valt skrivaren i Väljaren

genom att skriva ut ett funktionstest.

(Tryck ned START och AVBRYT.)

Kontrollera skrivarens AppleTalk-

namn som visas på

funktionstestsidan.

Kontrollera att AppleTalk är anslutet.

(Knappen bredvid Anslutet ska vara

markerad i Väljaren.) Du kanske

måste starta om datorn för att

aktivera förändringen.

Skrivardrivrutinen ställer

inte automatiskt in den

valda skrivaren även om du

klickat på Automatisk

inställning i Väljaren.

Installera om skrivarprogramvaran.

Se Macintosh-installation.

Välj en annan PPD.

Utskriftsfel

Dokumentet sändes inte till

den skrivare du angav. En annan skrivare med

liknande namn kan ha

fått dokumentet.

Kontrollera skrivarens AppleTalk-

namn som visas på

funktionstestsidan.

Kontrollera att kablarna är korrekt

anslutna, att skrivaren är påslagen

och att lampan Redo lyser.

Problem med Macintosh (forts.)

Symptom Möjlig orsak Lösning

108 Kapitel 4 Problemlösning SW

Du kan inte använda

datorn under

pågående utskrift.

Du har inte valt

bakgrundsutskrift. LaserWriter 8.3

Aktivera Bakgrundsutskrift i Väljaren.

Statusmeddelanden omdirigeras nu

till Utskriftskontroll, så att du kan

fortsätta arbeta medan datorn

bearbetar data som ska skickas

till skrivaren.

LaserWriter 8.4 och senare

Aktivera bakgrundsutskrift genom

att markera Arkiv, Skriv ut skrivbordet

och Bakgrundsutskrift.

En inkapslad PostScript-fil

(EPS) skriver ut med fel

typsnitt.

Det här problemet kan

uppstå med vissa

program.

Försök ladda ned det typsnitt som

finns i EPS-filen till skrivaren innan

du skriver ut.

Skicka filen i ASCII-format istället för

att koda binärt.

Dokumentet skrivs inte ut

med typsnitten New York,

Geneva eller Monaco.

Välj Alternativ i dialogrutan

Utskriftsformat för att avmarkera

typsnittsersättning.

USB-problem

Kunde inte skriva från ett

tredjeparts USB-kort. Det här problemet kan

uppstå när programvaran

för USB-skrivare inte

är installerad.

När du lägger till ett tredjeparts

USB-kort kan du behöva

programvaran för Apples USB

Adapter Card Support. Den

vanligaste versionen av den

här programvaran finns på

Apples webbplats.

Problem med Macintosh (forts.)

Symptom Möjlig orsak Lösning

SW Kapitel 4 Problemlösning 109

Skrivaren HP LaserJet

USB visas inte i

Macintosh Väljaren när

skrivardrivrutinen är vald.

Det här problemet orsakas

av en komponent antingen

i programvaran eller i

maskinvaran.

Felsökning i programvaran

!Din Macintosh måste stödja USB.

!Kontrollera att din Macintosh har

Mac OS 8.1 eller senare.

!Se till att Macintosh har lämplig

USB-programvara från Apple.

Obs! Macintosh-systemen iMac och

Blue G3 uppfyller alla krav för att

kunna kopplas till en USB-enhet.

Felsökning i maskinvaran

!Kontrollera att skrivaren

ärpåslagen.

!Kontrollera att USB-sladden

är korrekt ansluten.

!Se till att du använder rätt

USB-sladd med hög hastighet.

!Se till att inte för många

USB-enheter får ström från

kedjan. Koppla ur alla enheter

från kedjan och anslut kabeln

direkt till USB-porten på

värddatorn.

!Kontrollera att det inte finns mer

än två USB-nav utan ström i rad

på kedjan. Koppla ur alla enheter

från kedjan och anslut kabeln

direkt till USB-porten på

värddatorn.

Obs!: Tangentbordet för iMac är en

USB-nav utan ström.

Problem med Macintosh (forts.)

Symptom Möjlig orsak Lösning

110 Kapitel 4 Problemlösning SW

Välj en annan PPD-fil

1. Öppna Väljaren från Apple-menyn.

2. Klicka på LaserWriter-symbolen.

3. Om skrivaren finns på ett nätverk med flera zoner väljer du den

zon där skrivaren finns i rutan ”AppleTalk-zoner”.

4. Klicka på det skrivarnamn du vill använda i rutan Välj en

PostScript-skrivare. (Om du dubbelklickar kommer du genast

vidare till nästa steg.)

5. Klicka på Inställningar... (Det kan stå Skapa på den här knappen

vid första installationen.)

6. Klicka på Välj PPD...

7. Leta reda på rätt PPD-fil i listan och klicka på Välj. Om rätt PPD-fil

inte finns i listan väljer du något av följande:

•Välj en PPD-fil för en skrivare med liknande funktioner.

•Välj en PPD-fil från en annan mapp.

•Välj den allmänna PPD-filen genom att klicka på Använd

allmän. Den allmänna PPD-filen gör att du kan skriva ut,

men den begränsar tillgången till skrivarens alla funktioner.

8. Klicka på Välj i dialogrutan Inställningar och sedan på OK för att

gå tillbaka till Väljaren.

Obs! Om du väljer en PPD-fil manuellt kan det hända att symbolen inte

visas bredvid den valda skrivaren i rutan Välj en PostScript-skrivare.

IVäljaren klickar du på Inställningar och sedan på Skrivarinfo,

och sedan på Uppdatera info för att få fram symbolen.

9. Stäng Väljaren.

Döp om skrivaren

Om du tänker byta namn på skrivaren, ska du göra det innan du väljer

skrivare i Väljaren. Om du byter namn på skrivaren efter det att du

valt den i Väljaren måste du gå tillbaka till Väljaren och välja den

pånytt.

Använd funktionen Ställ in skrivarnamn i HP LaserJet Hjälpprogram

för att byta namn på skrivaren.

SW Kapitel 4 Problemlösning 111

Felsökning för PS-fel

Följande situationer är specifika för PS-språket och kan inträffa när

flera skrivarspråk används.

Obs! För att få ett meddelande utskrivet eller på skärmen när PS-fel uppstår,

ska du öppna dialogrutan Alternativ för utskrift och klicka på en

inställning under avsnittet PS-fel. Du når detta även från kryssrutan

Skriv ut PS-fel i Enhetskonfiguration för HP LaserJet.

PS-fel

Symptom Möjlig orsak Lösning

Dokumentet skrivs ut i

Courier (skrivarens

standardteckensnitt) istället

för i det teckensnitt du valt.

Det teckensnitt du angav har

inte laddats ner. Det kan ha

skett en språkförväxling för

utskrift av ett PCL-dokument

strax innan PS-dokumentet

togs emot.

Ladda ned önskat teckensnitt

och skicka dokumentet på nytt.

Kontrollera teckensnittets

typ och läge. Ladda ned till

skrivare om det är tillämpligt.

Kontrollera med

programdokumentationen.

En sida i formatet Legal skrivs

ut med avhuggna marginaler. Dokumentet är alltför

komplicerat. Du kan behöva skriva ut

dokumentet med en

upplösning på 600 dpi,

förenkla sidan eller installera

mer minne.

En sida med PS-fel skrivs ut. Utskriften kanske inte är ett

PS-dokument. Kontrollera att utskriften är ett

PS-dokument. Kontrollera om

programmet väntade sig att en

inställning eller en rubrikfil för

PS skulle skickas till skrivaren.

112 Kapitel 4 Problemlösning SW

Speciella fel

Fel vid gränskontroll Dokumentet är alltför

komplicerat. Du kan behöva skriva

ut dokumentet med en

upplösning på 600 dpi,

förenkla sidan eller

installera mer minne.

VM-fel Teckensnittsfel Välj obegränsat med

nedladdningsbara teckensnitt

från skrivardrivrutinen.

Kontroll av område Teckensnittsfel Välj obegränsat med

nedladdningsbara teckensnitt

från skrivardrivrutinen.

PS-fel (forts.)

Symptom Möjlig orsak Lösning

SW Kapitel 5 Service och support 113

5Service och support

Tillgänglighet

HP erbjuder olika service- och supportalternativ runt hela världen.

Tillgängligheten på dessa program beror på var du befinner

dig någonstans.

Riktlinjer för att packa ned skrivaren

!Ta bort och behåll eventuella DIMM-kretsar (Dual In-Line Memory

Modules) som är installerade i skrivaren.

!Ta bort och behåll eventuella sladdar och valfri kringutrustning

som är installerad i skrivaren.

VARNING! Statisk elektricitet kan skada DIMM-kretsarna. När du hanterar DIMM-

kretsarna bör du använda ett antistatiskt armband eller ofta beröra

ytan på DIMM-kretsarnas antistatiska förpackning och sedan röra

vid skrivarens metall. Information om hur du tar bort DIMM-kretsarna

finns i Installera minne.

!Ta bort och behåll tonerkassetten.

VARNING! Du förhindrar skada på tonerkassetten genom att förvara kassetten i

originalförpackningen eller förvara den så att den inte är utsatt för ljus.

!Ta bort och behåll HP JetDirect EIO-skrivarserverkortet.

!Använd om möjligt originalförpackningen och

packningsmaterialet. (Fraktskador som beror på dålig

förpackning är kundens ansvar.) Om du redan har gjort

dig av med skrivarens förpackningsmaterial kontaktar du

närmaste postkontor för att få information om hur du ska

förpacka skrivaren.

!Om du kan, skickar du med utskriftsexempel och 50-100

pappersark eller annat material som inte skrivs ut rätt.

!Skicka med en ifylld kopia av Blankett för serviceinformation.

!HP rekommenderar att du fraktförsäkrar utrustningen.

114 Kapitel 5 Service och support SW

Blankett för serviceinformation

VEM RETURNERAR UTRUSTNINGEN? Datum:

Kontaktperson: Telefon: ( )

Alternativ kontakt: Telefon: ( )

Returadress: Särskilda fraktinstruktioner:

VAD ÄR DET SOM SKICKAS?

Modell: Modellnummer: Serienummer:

Bifoga relevanta utskrifter när du returnerar utrustning. SKICKA INTE med tillbehör (handböcker, rengöringsutrustning

osv) som inte behövs för reparationen.

VAD ÄR DET SOM SKA GÖRAS? (Bifoga eventuellt ett separat pappersark.)

1. Beskriv hur felet uppstod. (Vad är felet? Vad gjorde du när felet inträffade? Vilka program

körde du? Kan du upprepa felet?)

2. Om felet är periodiskt, hur lång tid går mellan felen?

3. Är enheten ansluten till något av följande? (Ange tillverkare och modellnummer.)

Dator (PC): Modem: Nätverk:

4. Övriga kommentarer:

VILKEN BETALNINGSMETOD ANVÄNDER DU FÖR REPARATIONEN?

# Garanti Inköps-/mottagningsdatum:__________________________

(Bifoga inköps- eller mottagningskvitto med originaldatum då enheten togs

emot.)

# Underhållskontraktsnummer: ______________________

# Inköpsordernummer: ___________________________

Förutom för kontrakts- och garantiärende måste ett inköpsordernummer och/eller en

attestering medfölja en servicebegäran. Om standardreparationspriser inte gäller krävs

en minsta inköpsorder. Standarreparationspriser kan erhållas genom att kontakta ett HP-

auktoriserat reparationscenter.

Attesteras: ______________________________ Telefon: ________________

Fakturaadress: Särskilda

faktureringsinstruktioner:

SW Kapitel 5 Service och support 115

HP-underhållsavtal

HP har flera typer av underhållsavtal som uppfyller många

supportbehov. Underhållsavtal ingår inte i standardgarantin.

Supporttjänsterna beror på område. Hör med närmaste

HP-återförsäljare vilka tjänster som är tillgängliga för dig.

Avtal om service på plats

För att du ska får den support som bäst passar dina behov,

har HP serviceavtal på plats med tre olika svarstider:

Prioritetsservice på plats

Med det här avtalet har du en 4-timmars servicesvarstid på plats för

samtal som görs under normala HP-kontorstider.

Service på plats nästa dag

Det här avtalet ger support den första arbetsdagen efter en

serviceförfrågan. Utökad täckningstid och utökad transport utanför

HP:s serviceområden är tillgängliga för de flesta avtal på plats

(mot extra kostnad).

Veckoservice på plats

Det här avtalet ger schemalagda besök veckovis på plats för företag

som har flera HP-produkter. Det här avtalet är utformat för platser

som använder 25 eller fler arbetsstationsprodukter, inklusive skrivare,

plotterskrivare, datorer och diskenheter.

116 Kapitel 5 Service och support SW

Hewlett-Packard Garantivillkor

1. HP garanterar kunden, slutanvändaren, att HP:s maskinvara, tillbehör och

förbrukningsmaterial är fria från material- och tillverkningsfel från inköpsdatum

och under den tid som anges ovan. Om HP erhåller meddelande om sådana

felaktigheter under garantiperioden, kommer HP antingen att reparera eller

ersätta de produkter som visat sig vara felaktiga. Ersättningsprodukterna är

antingen nya eller i nyskick.

2. HP garanterar att programmen från HP inte kommer att misslyckas med att

utföra programmeringsinstruktionerna efter inköpsdagen, under ovan angivna tid,

beroende på felaktigheter i material och utförande i de fall produkten installeras

och används på rätt sätt. Om HP får ett meddelande om en sådan defekt under

garantitiden kommer HP att ersätta det programmedium som inte utför

programmeringsinstruktionerna p g a sådana felaktigheter.

3. HP garanterar inte att HP-produkterna kommer att fungera utan avbrott eller

felfritt. Om inte HP inom rimlig tid kan reparera eller ersätta produkten enligt

garantin, har kunden rätt att låta köpet återgå, varvid köpeskillingen återbetalas

när produkten returneras.

4. HP:s produkter kan innehålla återanvända delar vars prestanda är som i nytt skick

eller som har använts obetydligt.

5. Garantin gäller inte för defekter som uppkommer p g a (a) felaktigt eller

otillräckligt underhåll eller kalibrering, (b) användning av program, gränssnitt,

delar eller material som inte kommer från HP, (c) otillåten modifiering eller felaktig

användning, (d) användning utanför de angivna miljöspecifikationerna för

produkten, eller (e) felaktig förberedelse av uppställningsplats eller felaktigt

underhåll.

6. HP LÄMNAR INGA ANDRA UTTRYCKLIGA GARANTIER ELLER VILLKOR

VARE SIG SKRIFTLIGT ELLER MUNTLIGT. SÅVIDA DET ÄR TILLÅTET

ENLIGT LOKALA LAGAR, BEGRÄNSAS EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER ELLER VILLKOR ANGÅENDE SÄLJBARHET,

TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST

ÄNDAMÅL TILL DEN UTTRYCKTA GARANTITID SOM ANGES OVAN. Vissa

länder, stater eller provinser tillåter inte tidsbegränsningar i den underförstådda

garantin, så det kan hända att ovanstående begränsning eller uteslutning inte

gäller alla kunder. Kunden har enligt denna garanti vissa juridiska rättigheter.

De kan dock variera mellan olika länder och stater.

HP-PRODUKT GARANTINS VARAKTIGHET

HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn 1 år, retur till auktoriserat

servicecenter

SW Kapitel 5 Service och support 117

7. KOMPENSATIONERNA I DEN HÄR GARANTIN ÄR DE ENDA

KOMPENSATIONER SOM KAN KOMMA IFRÅGA FÖR KUNDEN, SÅ LÅNGT

MÖJLIGT UNDER LOKAL LAGSTIFTNING. FÖRUTOM DET SOM ANGES

OVAN ANSVARAR INTE HP ELLER DESS LEVERANTÖRER FÖR FÖRLUST

AV INFORMATION ELLER DIREKTA SKADOR, SPECIELLA SKADOR,

INDIREKTA SKADOR, FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE FÖRLUST AV

INFORMATION ELLER UTEBLIVEN VINST) ELLER ANNAN SKADA OAVSETT

OM DEN BASERAS PÅ KONTRAKTSBROTT, FÖRSEELSE ELLER NÅGOT

ANNAT. Friskrivningar från eller begränsningar av ansvaret för indirekta skador

och följdskador är inte giltiga i vissa länder och stater, så det är möjligt att

ovanstående begränsning eller friskrivning inte är tillämplig för alla kunder.

8. FÖR KUNDTRANSAKTIONER I AUSTRALIEN OCH NYA ZEELAND GÄLLER

ATT GARANTIVILLKOREN I DETTA AVTAL, FÖRUTOM VAD SOM TILLÅTS

ENLIGT LAGEN, INTE UTESLUTER, BEGRÄNSAR ELLER MODIFIERAR OCH

UTGÖR ETT TILLÄGG TILL DE OBLIGATORISKA RÄTTIGHETER SOM

GÄLLER FÖRSÄLJNINGEN AV DENNA PRODUKT TILL KUNDEN.

118 Kapitel 5 Service och support SW

Garantivillkor för tonerkassettens livslängd

Obs! Garantin nedan gäller den tonerkassett som följde med skrivaren.

Garantin åsidosätter alla tidigare garantier. (96-07-16)

Den här HP-tonerkassetten är garanterad att vara felfri beträffande

material och tillverkning under kassettens användningstid tills

HP-tonern är slut.

HP-tonern är slut när skrivaren indikerar att tonermängden är låg.

HP förbehåller sig rätten att antingen ersätta produkter som är

felaktiga eller återbetala inköpskostnaden.

Garantin gäller inte kassetter som har fyllts på, tömts, misshandlats,

felanvänts eller ändrats.

Den här begränsade garantin ger kunden specifika juridiska

rättigheter. Kunden kan ha andra rättigheter som varierar mellan

stater, provinser och länder.

I den omfattning som medges enligt rådande lagar skall Hewlett-

Packard Company under inga förutsättningar hållas ansvarigt för

några direkta, indirekta, speciella, tillfälliga eller följdskador eller

utebliven vinst baserat på garantibrott eller något annat.

SW Kapitel 5 Service och support 119

Försäljnings- och servicekontor

Obs! Innan du ringer ett HP-försäljnings- och servickontor kontaktar du

lämpligt HP Kundtjänst Tjänster och Support-kontor. Produkter ska

inte returneras till dessa kontor. Produktreturinformation finns också

tillgänglig via lämpligt HP Kundtjänst Tjänster och Support-kontor.

Argentina

Hewlett-Packard Argentina S.A.

Montañeses 2140/50/60

1428 Buenos Aires

Telefon: +54 11 4787-7100

Fax: +54 11 4787-7213

Australien

Hewlett-Packard Australia Ltd.

31-41 Joseph Street

Blackburn, VIC 3130

Telefon: +61 (3) 272-2895

Fax: +61 (3) 898-7831

Hardware Repair Center:

Telefon: +61 (3) 272-8000

Extended Warranty Support:

Telefon: +61 (3) 272-2577

Customer Information Center:

Telefon: +61 (3) 272-8000

Belgien

Hewlett-Packard Belgium S.A. NV

Boulevard de la Woluwe-Woluwedal

100-102

B-1200 Bryssel

Telefon: +32 (2) 778-31-11

Fax: +32 (2) 763-06-13

Brasilien

Hewlett-Packard Brasil SA

R. Aruana 125

Tambore - Barueri - SP

06460-010

Telefon: (0xx11) 829-6612

Fax: (0xx11) 829-0018

Bulgarien

Hewlett-Packard Bulgaria EOD

Vaptzarov Blvd.,

1407 Sofia

Telefon: (35) (9) 296-019 40

Fax: (35) (9) 296-019 88

Chile

Hewlett-Packard de Chile

Avenida Andres Bello 2777 of. 1

Los Condes

Santiago, Chile

Colombia

Hewlett-Packard Colombia

Calle 100 No. 8A -55

Torre C Oficina 309

Bogotá, Colombia

Danmark

Hewlett-Packard A/S

Kongevejen 25

DK-3460 Birkerød

Danmark

Telefon: +45 3929 4099

Fax: +45 4281-5810

Finland

Hewlett-Packard Oy

Piispankalliontie 17

FIN-02200 Espoo

Telefon: +358 (9) 887-21

Fax: +358 (9) 887-2477

Frankrike

Hewlett-Packard France

42 Quai du Point du Jour

F-92659 Boulogne Cedex

Telefon: +33 (146) 10-1700

Fax: +33 (146) 10-1705

Förenade Arabemiraten

Hewlett-Packard Middle East

P.O. Box 17295

Jebel Ali Free Zone

Dubai, Förenade Arabemiraten

Telefon: (97) 14 88 15 456

Fax: (97) 14 88 14 529

120 Kapitel 5 Service och support SW

Grekland

Hewlett-Packard Hellas

62, Kifissias Avenue

Polis Center

Maroussi

151 24 Aten

Telefon: (30) (1) 619-6411

Fax: +30 (1) 619-6512

Indien

Hewlett-Packard India Ltd.

Paharpur Business Centre

21 Nehru Place

New Delhi 110 019

Telefon: +91 (11) 647-2311

Fax: +91 (11) 646-1117

Hardware Repair Center och Extended

Warranty Support:

Telefon: +91 (11) 642-5073

+91 (11) 682-6042

Israel

Hewlett-Packard Israel

11 Hashlosha St.

Tel-Aviv 67060

Telefon: 972 3 5380300

Fax: 972 3 5380351

Italien

Hewlett-Packard Italiana SpA

Via Giuseppe di Vittorio, 9

I-20063 Cernusco Sul Naviglio (Milano)

Telefon: +39 (2) 921-21

Fax: +39 (2) 921-04473

Kanada

Hewlett-Packard (Canada) Ltd.

17500 Trans Canada Highway

South Service Road

Kirkland, Québec H9J 2X8

Telefon: +1 (514) 697-4232

Fax: +1 (514) 697-6941

Hewlett-Packard (Canada) Ltd.

5150 Spectrum Way

Mississauga, Ontario L4W 5G1

Telefon: +1 (905) 206-4725

Fax: +1 (905) 206-4739

Kazakhstan

Hewlett-Packard

International Trade BV

Branch Office Kazakhstan

135 Ablay Khan Ave

480091 Almaty

Telefon: (7) (3272) 980-824

Fax: (7) (33272) 980-825

Kroatien

Hewlett-Packard Trading S.A.

Cibona Business Tower

TRG Drazena Petrovica 3/13

10000 Zagreb

Telefon: (385) (1) 488-1000

Fax: (385) (1) 488801010

Huvudkontor i

Latinamerika

5200 Blue Lagoon Drive Suite 950

Miami, FL 33126, USA

Telefon: +1 (305) 267-4220

Marocko

Avdelningskontor

inordvästra och

centrala Afrika

Hewlett-Packard Morocco, Sarl.

Morocco Sales

17 Boulevard Moulay Youssef

Casablanca, Marocko

Telefon: (212) (2) 22 13 40

Fax: (212) (2) 22 08 94

Mellanöstern/Afrika

ISB HP Response Center

Hewlett-Packard S.A.

Rue de Veyrot 39

P.O. Box 364

CH-1217 Meyrin - Genève

Schweiz

Telefon: +41 (22) 780-4111

Mexiko

Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V.

Prolongación Reforma No. 700

Lomas de Santa Fe

01210 México, D.F.

Telefon: 01-800-22147

Utanför Mexico City

Telefon: 01 800-90529

SW Kapitel 5 Service och support 121

Nederländerna

Hewlett-Packard Nederland BV

Startbaan 16

NL-1187 XR Amstelveen

Postbox 667

NL-1180 AR Amstelveen

Telefon: +31 (020) 547-6666

Fax: +31 (020) 547-7755

Norge

Hewlett-Packard Norge A/S

Postboks 60 Skøyen

Drammensveien 169

N-0212 Oslo

Telefon: +47 2273-5600

Fax: +47 2273-5610

Nya Zeeland

Hewlett-Packard (NZ) Limited

Ports of Auckland Building

Princes Wharf, Quay Street

P.O. Box 3860

Auckland

Telefon: +64 (9) 356-6640

Fax: +64 (9) 356-6620

Hardware Repair Center och Extended

Warranty Support:

Telefon: +64 (9) 0800-733547

Customer Information Center:

Telefon: +64 (9) 0800-651651

Polen

Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o.

Ochota Office Park

Al. Jerozolimskie 181

02-222 Warszawa

Telefon: +48-22 608-7700

Fax: +48-22 608-7600

Portugal

Hewlett-Packard Portugal

Quinta da Fonte

Edifico Bartolomeu Dias

Porto Salvo

2780-667 Oeiras

Portugal

Telefon: (351) (21) 4 82 85 00

Rumänien

Hewlett-packard Romania SRL

Boulevard Carol I 34-36

NBC Modern, 10th floor

Bukarest

Telefon: (40) (1) 205-33-00

Fax: (40) (1) 250-60 95

Ryssland

AO Hewlett-Packard

Business Complex Building #2

129223, Moskva, Prospekt Mira VVC

Telefon: +7 (95) 797-3500

Fax: +7 (95) 797-3501

Schweiz

Hewlett-Packard (Schweiz) AG

In der Luberzen 29

CH-8902 Urdorf/Zürich

Telefon: +41 (0848) 88 44 66

Fax: +41 (1) 735-77 0

Garantisupport:

+41 (0840) 80 11 11

Slovakien

Hewlett-Packard Slovakia s.r.o.

Kutlikova 17

85250 Bratislava

Telefon: (42) (1) 7 682-090

Fax: (42) (1) 382-6777

Spanien

Hewlett-Packard Española, S.A.

Carretera de la Coruña km 16.500

E-28230 Las Rozas, Madrid

Telefon: +34 91-6311600

Fax: +34 91-6311830

Storbritannien

Hewlett-Packard Ltd.

Cain Road

Bracknell

Berkshire RG12 1HN

Telefon: +44 (134) 436-9222

Fax: +44 (134) 436-3344

Sverige

Hewlett-Packard Sverige AB

Skalholtsgatan 9

S-164 97 Kista

Telefon: +46 (8) 444-2000

Fax: +46 (8) 444-2666

122 Kapitel 5 Service och support SW

Sydafrika

Hewlett-Packard South Africa

9 Eastern Services Road

Eastgate Ext.3 Sandton 2148

Private Bag Wendwood 2144

Sydafrika

Telefon: 27 11 8 06 1000

Fax: 27 11 444 1725

Tjeckien

Hewlett-Packard s. r. o.

Vyskocilova 1/1410

CZ-140-21 Prag

Tjeckien

Telefon: +420 (2) 613-07111

Fax: +420 (2) 61307613

Turkiet

Hewlett-Packard Company

Bilgisayar Ve ölçüm Sistemleri AS

19 Mayis Caddesi Nova

Baran Plaza Kat: 12

80220 Sisli-Istanbul

Telefon: +90 (212) 224-5925

Fax: +90 (212) 224-5939

Tyskland

Hewlett-Packard GmbH

Herrenberger Straße 130

71034 Böblingen

Telefon: +49 (180) 532-6222

(49) (180) 525-8143

Fax: +49 (180) 531-6122

Ukraina

Hewlett-Packard Trading S. A.

14, Bekhterevskiy Pereulok, Block E

04053 Kiev

Telefon: (380) 44 490 61 20

Fax: (380) 44 490 61 21

Ungern

Hewlett-Packard Magyarország Kft.

Info Park

Neumann Janos u.1

H-1111 Budapest

Telefon: +36 (1) 382-6666

Fax: +36 (1) 382-6667

Hardware Repair Center:

Telefon: +36 (1) 343-0312

Customer Information Center:

Telefon: +36 (1) 343-0310

Venezuela

Hewlett-Packard de Venezuela S.A.

Los Ruices Norte

3A Transversal

Edificio Segre Caracas 1071

Telefon: +58 (2) 239-4244

Fax: +58 (2) 239-3080

Österrike:

Hewlett-Packard GmbH

Lieblgasse 1

A-1222 Wien

Telefon: +43 (1) 25000-555

Fax: +43 (1) 25000-500

SW Bilaga A Specifikationer 123

ASpecifikationer

Skrivarspecifikationer

HP LaserJet 2200

med det extra Fack 3

för 250 ark

HP LaserJet 2200

med det extra Fack 3

för 500 ark

Höjd 255 mm (10,0 tum) 334 mm (13,2 tum) 395 mm (15,6 tum)

Bredd 405 mm (16,0 tum) 405 mm (16,0 tum) 405 mm (16,0 tum)

Djup (chassi) 435 mm (17,1 tum) 435 mm (17,1 tum) 435 mm (17,1 tum)

Vikt (med

tonerkassett) 14,0 kg 17,1 kg 18,7 kg

Elektriska specifikationer 110-voltsmodeller 220-voltsmodeller

Strömförbrukning 100-127V V (+/- 10 %)

50/60 Hz (+/- 3 Hz) 220-240 V (+/- 10 %)

50/60 Hz (+/- 3 Hz)

Minsta rekommenderade

kretskapacitet för en typisk

produkt

5,0 A 2,5 A

Genomsnittlig

strömförbrukning (Watt) –

skrivare i HP LaserJet 2200-

serien

Utskrift (18 sidor

per minut) = 382 W

Viloläge = 12 W

PowerSave = 12 W

Av = 0 W

Utskrift (18 sidor

per minut) = 393 W

Viloläge = 14 W

PowerSave = 14 W

Av = 0 W

Skrivaren går över till energisparläget PowerSave efter 15 minuter.

Värdena kan variera något. Aktuell information finns på http://www.hp.com/support/lj2200.

124 Bilaga A Specifikationer SW

VARNING! Elförbrukningen för en skrivare beräknas på det område där

skrivaren säljs. Frekvensomvandla ej spänningen i nätet. Det

kan skada skrivaren och göra garantin ogiltig.

Miljödeklaration Utskrift Lagring/Viloläge

Temperatur

(skrivare och tonerkassett) 15° till 32,5°C

(59° till 89°F)

-20° till 40°C

(-4° till 104°F)

Relativ luftfuktighet 10 % till 80 % 10 % till 90 %

Ljudnivå

(HP LaserJet 2200) Bredvidstående per ISO 9296

Utskrift (18 sidor per minut) LpAm = 52 dB(A)

Energisparläget PowerSave I stort sett helt tyst

Ljudnivåper ISO 9296

Utskrift (18 sidor per minut) LWAd = 6,6 bels(A)

Energisparläget PowerSave I stort sett helt tyst

Ställ skrivare med ljudnivå på 6,3 bel eller mer i ett eget rum eller avdelning.

Värdena kan variera något. Aktuell information finns på http://www.hp.com/support/lj2200.

SW Bilaga A Specifikationer 125

FCC-bestämmelser

Denna utrustning har testats och befunnits ligga inom gränserna

för en digital enhet av Klass B, i enlighet med artikel 15 i

FCC-bestämmelserna. Dessa krav är avsedda att ge skäligt skydd

mot skadliga störningar vid installationer i bostadsområden.

Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent

energi. Om utrustningen inte installeras och används i enlighet

med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar i

radiokommunikationer. Det finns dock ingen garanti för att störningar

inte uppstår i en viss installation. Huruvida störningar finns eller

ej kan avgöras genom att stänga av och sätta på utrustningen.

Om denna utrustning skulle orsaka skadliga störningar i radio-

eller TV-mottagningen uppmanas användaren att försöka rätta till

problemet genom att vidta följande åtgärder:

!Vrid eller flytta mottagarantennen.

!Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

!Anslut utrustningen till ett uttag som finns på en annan krets än

den till vilken mottagaren är ansluten.

!Fråga närmaste återförsäljare eller en radio/TV-tekniker.

Obs! Alla ändringar och modifieringar i denna utrustning, som inte

uttryckligen har godkänts av HP, kan ogiltigförklara kundens

rätt att använda denna utrustning.

Du måste använda en skärmad datakabel för att uppfylla kraven

för Klass B i artikel 15 i FCC-bestämmelserna.

126 Bilaga A Specifikationer SW

Föregångare när det gäller miljövänliga produkter

Miljöskydd

Hewlett-Packard Company ståndpunkt är att erbjuda

kvalitetsprodukter på ett miljömedvetet sätt. Den här produkten har

utformats med flera egenskaper för att minimera miljöpåverkan.

Ozonutsläpp

Den här produkten släpper inte ut nämnvärda mängder ozon (O3).

Energiförbrukning

Energiförbrukningen sjunker markant med energisparläget

PowerSave, vilket sparar på naturtillgångarna samt sparar pengar

utan att påverka produktens höga prestanda. Den här produkten

ärE

NERGY STAR-kompatibel, vilket är ett frivilligt program som

har utformats för att uppmuntra utvecklingen av energisnåla

kontorsprodukter.

ENERGY STAR är ett i USA registrerat servicemärke som tillhör

U.S. EPA. Som partner i ENERGY STA R har Hewlett-Packard Company

fastställt att denna produkt uppfyller ENERGY STA RS krav i

riktlinjerna för energiförbrukning. Mer information finns på

http://www.epa.gov/energystar/.

Tonerförbrukning

Läget EconoMode använder avsevärt mindre mängd toner, något

som kan förlänga tonerkassettens livslängd med ett mininmum av

påverkan på utskriftskvaliteten.

SW Bilaga A Specifikationer 127

Pappersanvändning

Den här produktens funktion för dubbelsidig utskrift och N-upp-

utskrift (flera sidor skrivs ut på ett pappersark) kan minska

pappersanvändningen och utnyttjandet av naturtillgångar.

Plastdelar

Plastdelar som väger mer än 25 gram är markerade enligt

internationella standarder som förbättrar möjligheten att identifiera

plastdelar som kan återvinnas när produkten är slut.

HP LaserJet-skrivartillbehör

I många länder kan den här produktens skrivartillbehör (t

ex tonerkassett, trumma, fixerare) returneras till HP via

miljöprogrammet HP Planet Partners för skrivartillbehör. Ett

lättanvänt och kostnadsfritt program är tillgängligt i mer än 25 länder.

Flerspråkig programinformation och instruktioner finns i varje ny

tonerkassett- och förbrukningsartikelförpackning från HP.

Miljöprogrammet HP Planet Partners för

skrivartillbehör

Sedan 1990 har HP LaserJet-programmet för återvinning av

tonerkassetter samlat in mer än 39 miljoner använda LaserJet-

tonerkassetter som annars skulle ha kastats på soptippar runt om i

världen. Tonerkassetter och förbrukningsartiklar för HP LaserJet

samlas ihop och skickas till våra resurs- och återvinningspartner

som plockar isär kassetten. Efter en noggrann kvalitetsundersökning

återvinns utvalda delar i nya kassetter. Återstående material delas

upp och omvandlas till råmaterial som kan användas i andra

branscher till olika användbara produkter.

128 Bilaga A Specifikationer SW

Återvinning i USA

För en mer miljömedveten retur av använda kassetter och

förbrukningsartiklar rekommenderar HP att materialet returneras i

större volymer. Samla ihop två eller fler kassetter och använd den

enkla, förbetalda och adresserade UPS-etiketten som medföljer

förpackningen. Mer information i USA får du om du ringer

+1 (800) 340-2445 eller besöker HP LaserJets tillbehörswebbplats

påhttp://www.ljsupplies.com/planetpartners/.

Återvinning utanför USA

Kunder utanför USA kan kontakta HP:s lokala försäljnings-

och servicekontor eller besöka http://www.hp.com/ljsupplies/

planet_recycle.html för mer information om HP:s program för

återvinning av tonerkassetter.

Papper

Den här produkten kan använda återvunnet papper om det uppfyller

riktlinjerna i enlighet med HP LaserJet Printer Family Print Media

Guide. Beställningsinformation finns i Ytterligare dokumentation.

Produkten är anpassad för användning av återvunnet papper

enligt DIN 19309.

Material Safety Data Sheet

MSDS (Material Safety Data Sheets) kan erhållas från HP LaserJets

tillbehörswebbplats på http://www.hp.com/go/msds. Om du inte har

tillgång till Internet i USA ringer du U.S. HP FIRST (faxtjänst) på

+1 (800) 231-9300. Använd indexnummer 7 för att få en lista över

tillgängliga MSDS (Material Safety Data Sheets). Kunder utanför

USA kontaktar HP Kundtjänst Tjänster och Support.

SW Bilaga A Specifikationer 129

Information om bestämmelser

Konformitetsdeklaration

enligt ISO/IEC Guide 22 och EN 45014

Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Company

Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714-1021, USA

förklarar att produkten

Produktnamn: HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn

Modellnummer: C7058A, C7059A, C7063A, C7061A, C4793A", C7065A**

Produkttillbehör: ALLA

uppfyller följande produktspecifikationer:

Säkerhet: IEC 60950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11

IEC 60825-1:1993+A1 / EN 60825-1:1994+A11 (Klass 1 Laser/LED-produkt)

EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Klass B1

EN 61000-3-2:1995

EN 61000-3-3:1995

EN 55024:1998

FCC Title 47 CFR, Artikel 15 Klass B2 / ICES-002, 2:a upplagan

AS / NZS 3548:1995

Ytterligare information:

Härmed intygas att produkterna uppfyller kraven enligt EMC Directive 89/336/EEC och Low Voltage

Directive 73/23/EEC samt är märkta med etiketten CE.

1) Produkten har testats i typisk konfiguration med Hewlett-Packard Personal Computer Systems.

2) Denna enhet uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd

följande två villkor: (1) Denna enhet får ej förorsaka skadliga störningar och (2) denna enhet måste

kunna ta emot störningar, inklusive störningar som kan förorsaka ej önskad funktion.

3) Produkten fungerar som Klass A när den används med LAN-kablar (Local Area Network) och

skrivarservertillbehör.

* C4793A är det valfria 250-arksfacket.

* C7065A är tillbehörsfacket för 500-ark.

Boise, Idaho USA

6 april 2000

Endast för bestämmelseavsnitt:

Kontakt i

Australien: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd.,

31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia

Kontakt i Europa: Det lokala Hewlett-Packard Försäljnings- och servicekontoret eller Hewlett-

Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger

Straße 110-140, D-71034 Böblingen, Deutschland (FAX: +49-7031-14-3143)

Kontakt i USA: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15,

Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015 (Tel: 208-396-6000)

130 Bilaga A Specifikationer SW

Lasersäkerhetsavtal

FDA:s Center for Devices and Radiological Health (CDRH)

reglerar användandet av lasrar som tillverkats sedan 1 augusti 1976.

Dessa bestämmelser måste följas för produkter som marknadsförs i

USA. Skrivaren klassificeras som klass 1-laserprodukt enligt

USA:s Department of Health and Human Services (DHHS)

strålningsstandarder enligt lagen om Strålningskontroll för

hälsa och säkerhet från 1968.

Eftersom strålning som avges inuti skrivaren är helt begränsad i

skyddshöljen och yttre huvar kan laserstrålen inte komma ut vid

normal användning.

VARNING! Om kontroller används, justeringar utförs eller procedurer genomförs

på ett sätt som ej specificerats i användarhandboken kan farlig

strålning läcka ut.

Kanadensiska DOC-bestämmelser

Uppfyller kanadensiska EMC-krav för klass B.

«Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité

électromagnétiques «CEM».»

LED-säkerhet

Den infraröda porten på skrivarens frontpanel är klassificerad som

en LED-enhet (Light Emitting Diode) klass 1 i enlighet med den

internationella standarden IEC 60825-1 (EN 60825-1). Enheten

anses inte vara skadlig men följande säkerhetsåtgärder

rekommenderas.

!Om skrivaren behöver underhåll kontaktar du ett auktoriserat

HP-servicecenter.

!Försök inte justera skrivaren.

!Undvik direkt ögonkontakt med den infraröda LED-strålen.

!Tänk på att ljusstrålen är osynlig.

!Titta inte på den infraröda LED-strålen med optiska verktyg.

SW Bilaga A Specifikationer 131

VCCI-deklaration (Japan)

EMI-deklaration för Korea

132 Bilaga A Specifikationer SW

Laser-deklaration för Finland

LASERTURVALLISUUS

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

HP LaserJet 2200 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen

luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi

estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.

Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1

(1993) mukaisesti.

VAROITUS!

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla

tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle

näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING!

Om apparaten används på annat sätt än vad som specificerats i

bruksanvisning kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning,

som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP LaserJet 2200 -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa

olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen

huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi

ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta

tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi

tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman

erikoistyökaluja.

VARO!

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle

lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.

VARNING!

Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion,

utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.

Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:

Aallonpituus 770-795 nm

Teh o 5 mW

Luokan 3B laser

SW Bilaga B Materialspecifikationer 133

BMaterialspecifikationer

Översikt

Skrivaren kan hantera en rad olika material, t ex arkskuret papper

(även 100 procent återvunnet papper), kuvert, etiketter, OH-filmer och

anpassade storlekar. Egenskaper som vikt, sammansättning, grovlek

och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar skrivarprestanda

och utskriftskvaliteten. Papper som inte uppfyller riktlinjerna i den

här handboken kan orsaka följande fel:

!Undermålig utskriftskvalitet.

!Mer papperstrassel.

!Extra slitage på skrivaren, som medför reparationer.

Obs! Vissa papper kan uppfylla riktlinjerna i handboken men ändå ge

undermåliga utskrifter. Detta kan bero på felaktig hantering, fel

temperatur- och fuktnivåer eller andra variabler som Hewlett-Packard

inte kan kontrollera.

Innan du köper stora mängder papper kontrollerar du att papperet

uppfyller riktlinjerna i den här handboken och i HP LaserJet Printer

Family Print Media Guide. (Beställningsinformation finns i Ytterligare

dokumentation.) Prova alltid papperet innan du köper stora mängder.

VARNING! Om du använder papper som inte uppfyller HP-specifikationerna kan

fel uppstå i skrivaren, som kan medföra reparationer. Den reparationen

täcks inte av Hewlett-Packard-garantin eller serviceavtal.

134 Bilaga B Materialspecifikationer SW

Pappersstorlekar som kan användas

Obs! Du kanske får papperstrassel om du använder material som är kortare

än 178 mm. Detta kan inträffa med papper som har påverkats av

miljöförhållanden. För att få optimala prestanda ser du till att du lagrar

och hanterar papperet rätt (se Yttre förhållanden vid utskrift och

papperslagring).

Fack 1 MåttaVikt Kapacitetb

Minsta storlek

(egen storlek) 76 x 127 mm

(3 x 5 tum) 60 till 163 g/m2

(16 till 43 lb) 100 ark 80 g/m2-papper

Största storlek

(egen storlek) 216 x 356 mm

(8,5 x 14 tum)

OH-film

Samma som

minsta och största

pappersstorlekarna

ovan.

Grovlek:

0,10 till 0,14 mm

(0,0039 till 0,0055 tum)

Normalt 75

EtikettercGrovlek:

0,10 till 0,14 mm

(0,0039 till 0,0055 tum)

Normalt 50

Kuvert Upp till 90 g/m2upp till 10 ark

a. Skrivaren kan skriva ut på en rad olika materialstorlekar. Kontrollera i skrivarprogrammet vilka storlekar som

stöds. Se Skriva ut på egna material och kartong.

b. Kapaciteten kan variera beroende på materialvikt och tjocklek samt miljön.

c. Jämnhet - 100 till 250 (Sheffield).

SW Bilaga B Materialspecifikationer 135

Fack 2 eller 3

(250-arksfack) MåttaVikt Kapacitetb

Letter 216 x 279 mm

(8,5 x 11 tum)

60 till 105 g/m2

(16 till 28 lb) 250 ark 80 g/m2-papper

A4 210 x 297 mm

(8,3 x 11,7 tum)

Executive 191 x 267 mm

(7,3 x 10,5 tum)

US Legal 216 x 356 mm

(8,5 x 14 tum)

B5 (ISO) 176 x 250 mm

(6,9 x 9,9 tum)

B5 (JIS) 182 x 257 mm

(7,2 x 10 tum)

A5 148 x 210 mm

(5,8 x 8,3 tum)

8,5 x 13 tum 216 x 330 mm

(8,5 x 13 tum)

a. Skrivaren kan skriva ut på en rad olika materialstorlekar. Se Skriva ut på egna material och kartong.

b. Kapaciteten kan variera beroende på materialvikt och tjocklek samt miljön.

Fack 3

(500-arksfack) MåttaVikt Kapacitetb

Letter 216 x 279 mm

(8,5 x 11 tum) 60 till 105 g/m2

(16 till 28 lb) 500 ark 80 g/m2-papper

A4 210 x 297 mm

(8,3 x 11,7 tum)

a. Skrivaren kan skriva ut på en rad olika materialstorlekar. Se Skriva ut på egna material och kartong.

b. Kapaciteten kan variera beroende på materialvik och tjocklek samt miljön.

136 Bilaga B Materialspecifikationer SW

Automatisk inbyggd

dubbelsidig utskrift MåttaVikt

Letter 216 x 279 mm

(8,5 x 11 tum)

60 till 105 g/m2

(16 till 28 lb Bond)

A4 210 x 297 mm

(8,3 x 11,7 tum)

US Legal 216 x 356 mm

(8,5 x 14 tum)

8,5 x 13 tum 216 x 330 mm

(8,5 x 13 tum)

a. Skrivaren kan skriva ut i en rad olika materialstorlekar. Se Skriva ut på egna material och kartong.

SW Bilaga B Materialspecifikationer 137

Riktlinjer för pappersanvändning

För att få bästa resultat ser du till att papperet är av god kvalitet

och att det inte finns jack, spår, fläckar, lösa partiklar eller damm,

och att papperet inte är rivet, skrynklat, böjt eller har böjda kanter.

Om du är osäker på vilken papperstyp som du lägger i (t ex

finpapper eller återvunnet papper) kontrollerar du etiketten

påpappersförpackningen.

Följande fel på papperet kan orsaka ojämn utskriftskvalitet,

trassel och till och med skada skrivaren.

Symptom Problem med papper Lösning

Undermålig utskriftskvalitet

eller tonerfixering

Matningsproblem

För fuktigt, grovt, tjockt,

jämnt eller graverat.

Felaktig papperssort.

Prova med en annan

papperstyp, mellan 100

och 250 Sheffield, 4-6 %

fuktinnehåll.

Delar av tecknen saknas,

papperet fastnar, böjs Felaktigt lagrat

Pappersförskjutning

Lagra papperet plant i den

fuktsäkra förpackningen.

Vänd på papperet.

Papperet blir kraftigt böjt när

det matas ut. För fuktigt, fel fiberriktning

eller kortfibrig konstruktion

Pappersförskjutning

Öppna det bakre

utmaningsfacket.

Använd långfibrigt papper.

Vänd på papperet.

Fastnar, skrivaren skadad Skuret eller perforerat Använd inte papper som är

skurna eller perforerade.

Matningsproblem Ojämna kanter

Pappersförskjutning

Använd papper av god kvalitet.

Vänd på papperet.

138 Bilaga B Materialspecifikationer SW

Obs! Använd inte brevhuvudpapper som är tryckt med lågtemperatursbläck,

som t ex används på vissa typer av termografpapper.

Använd inte brevhuvudpapper som är upphöjda eller graverade.

Skrivaren använder värme och tryck för att fixera toner på papperet.

Kontrollera att färgat papper eller förtryckta formulär använder bläck

som klarar fixeringstemperaturen (200°C under 0,1 sekunder).

Specifikationer för papper

Fullständiga pappersspecifikationer för alla HP LaserJet-

skrivare finns i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide.

Beställningsinformation finns i Ytterligare dokumentation.

Kategori Specifikationer

Syrahalt 5,5 pH till 8,0 pH

Tjocklek ,094 - ,18 mm (3,0-7,0 mils)

Buktning i förpackningen Plant inom 5 mm

Kantskärning Skuret med vass egg utan synliga

ojämnheter.

Fixeringskompatibilitet Får ej svedas, smälta, smeta eller avge

skadliga ämnen när det är uppvärmt till

200°C under 0,1 sekund.

Fibrer Långfibrigt

Fukthalt 4 % till 6 % efter vikt

Glätta 100-250 Sheffield

SW Bilaga B Materialspecifikationer 139

Yttre förhållanden vid utskrift och papperslagring

Den ideala utskrifts- och papperslagringsmiljön är vid eller nära

rumstemperatur och inte för torr eller fuktig. Tänk på att papper

är hygroskopiskt, det absorberar och tappar fukten snabbt.

Värme tillsammans med fukt skadar papperet. Värme gör att fukten i

papperet avdunstar medan kyla gör att den kondenserar på arken.

Värme- och luftkonditioneringssystem tar bort det mesta av fukten

från ett rum. När ett papper packas upp och används förlorar det sin

fukt, vilket orsakar ränder och fläckar. Fuktigt väder eller vattenkylare

kan göra att fukten ökar i rummet. När papper öppnas och används

absorberas överskottsfukt, vilket orsakar ljusa utskrifter och att delar

av tecknen saknas. Dessutom kan papper som förlorar och

absorberar fukt böjas. Detta kan orsaka att papperet fastnar.

Detta innebär att lagring och hantering av papperet är lika viktigt

som själva tillverkningen av papperet. Papperets lagringsmiljövillkor

påverkar direkt dess utmatningsegenskaper.

Var noga med att inte köpa mer papper än vad som lätt går åt under

en kort tid (ungefär 3 månader). Papper som är lagrade under långa

perioder kan utsättas för stora värme- och fuktskillnader vilket kan

orsaka skada. Det är viktigt att planera för att förhindra att stora

lager papper förstörs.

Papper i förslutna förpackningar kan lagras i flera månader innan

de används. Öppnade pappersförpackningar är mer utsatta för

miljöskador, framför allt om de inte förvaras fuktsäkert.

Papperets lagringsmiljö ska kontrolleras regelbundet för att

säkerställa optimala skrivarprestanda. Kravet är 20° till 24°C, med en

relativ luftfuktighet på 45 % till 55 %. Följande riktlinjer kan hjälpa dig

att bedöma papperets lagringsmiljö:

!Papperet ska lagras vid eller nära rumstemperaturen.

!Luften får inte vara för torr eller fuktig (beroende på papperets

hygroskopiska egenskaper).

!Det bästa sättet att lagra en öppnad pappersförpackning är att

packa om den i den fuktsäkra förpackningen. Om skrivarmiljön är

utsatt för stora skillnader tar du bara ut den mängd papper som

behövs för dagens utskrifter för att förhindra att papperet skadas

av fuktförändringar.

140 Bilaga B Materialspecifikationer SW

Kuvert

Kuvertkonstruktionen är mycket viktig. Kuvertens vikning kan variera

mycket, inte bara mellan tillverkare utan även i samma förpackning

från samma tillverkare. Utskriftskvaliteten på kuverten beror på

kuvertens kvalitet. När du väljer kuvert bör du tänka på följande

kuvertegenskaper:

!Vikt: Kuvertpappersvikten bör inte överstiga 105 g/m2 annars

kan de fastna.

!Konstruktion: Före utskriften ska kuverten ligga plant med

mindre än 6 mm böjning och ska inte innehålla luft.

!Kondition: Kuverten ska inte vara skrynkliga, böjda eller på

annat sätt skadade.

!Temperatur: Använd bra kuvert som är kompatibla med

skrivarens värme och tryck.

!Storlek: Använd bara kuvert inom följande storleksområden.

Obs! Använd endast Fack 1 när du skriver ut kuvert.

Du kanske får papperstrassel om du använder material med en längd

som är mindre än 178 mm. Detta kan inträffa med papper som har

påverkats av miljöförhållanden. För att få optimala prestanda ser du till

att du lagrar och hanterar papperet rätt (se Yttre förhållanden vid utskrift

och papperslagring).

I skrivardrivrutinen markerar du Optimera för: och välj kuvert i listrutan

(se Optimera för materialtyper). I andra operativsystem än Windows är

den här funktionen även tillgänglig via HP Web JetAdmin.

Minsta Största

Fack 1 76 x 127 mm

(3 x 5 tum) 216 x 356 mm

(8,5 x 14 tum)

SW Bilaga B Materialspecifikationer 141

Kuvert med dubbla sidsömmar

Kuvert med dubbla sidsömmar har lodräta sömmar i båda ändar

av kuvertet i stället för diagonala sömmar. Den här typen blir lätt

skrynklig. Kontrollera att sömmarna går hela vägen till kuvertets

hörn enligt bilden.

Kuvert med självhäftande remsor eller flikar

Kuvert med klisterremsor som man tar bort eller med en flik som

viks över förslutningen måste ha ett klister som är kompatibelt med

skrivarens värme och tryck. Den extra fliken och remsan kan leda till

att kuvertet skrynklas, böjs och till och med fastnar och kan orsaka

skada på fixeringsenheten.

Rätt

Fel

142 Bilaga B Materialspecifikationer SW

Marginaler på kuvert

Följande visar vanliga adressmarginaler för ett normalt #10- eller

E65-kuvert.

Obs! Bästa utskriftskvalitet får du om du inte placerar marginalerna närmare

än 15 mm från kuvertets kant.

Undvik att skriva över det område där kuvertets sömmar möts.

Förvaring av kuvert

Korrekt förvaring av kuvert bidrar till utskriftskvaliteten. Kuverten ska

förvaras plant. Om luft stängs in i ett kuvert och skapar en luftbubbla

kan kuvertet skrynklas under utskriften.

Mer information finns i Skriva ut på kuvert.

Adresstyp Övre marginal Vänster marginal

Returadress 15 mm 15 mm

Leveransadress 51 mm 89 mm

SW Bilaga B Materialspecifikationer 143

Etiketter

VARNING! Du undviker skada på skrivaren genom att bara använda etiketter

som är rekommenderade för laserskrivare.

Använd alltid Fack 1 när du ska skriva ut etiketter och använd alltid

det bakre utmatningsfacket så undviker du allvarliga trassel.

Skriv aldrig ut på samma etikettark mer än en gång och skriv inte ut på

ett etikettark som inte är fullt.

Etiketternas utförande

När du väljer etiketter bör du tänka på följande egenskaper:

!Klister: Klistret måste vara stabilt vid 200°C, skrivarens

fixeringstemperatur.

!Utformning: Använd bara etiketter där skyddsarket inte är synligt

i skarvarna. Etiketter kan lossna från ark som har glapp mellan

etiketterna, vilket kan orsaka allvarligt trassel.

!Buktning: Före utskriften måste etiketterna ligga plant med

mindre än 13 mm buktning i alla riktningar.

!Skick: Använd inte etiketter som är skrynkliga, har bubblor eller

verkar vara lösa.

Mer information finns i Skriva ut på etiketter.

Obs! I skrivardrivrutinen markerar du Optimera för: och väljer etiketter i

listrutan (se Optimera för materialtyper). I andra operativsystem än

Windows är den här funktionen även tillgänglig via HP Web JetAdmin.

144 Bilaga B Materialspecifikationer SW

OH-film

OH-film som används i skrivaren måste tåla 200°C, skrivarens

fixeringstemperatur.

VARNING! Du undviker skada på skrivaren genom att bara använda OH-film som

rekommenderas för användning i HP LaserJet-skrivare, t ex OH-film

från HP. (Beställningsinformation finns i HP LaserJet OH-film.)

Mer information finns i Skriva ut på OH-film.

Obs! I skrivardrivrutinen markerar du Optimera för: och väljer OH-film i

listrutan (se Optimera för materialtyper). I andra operativsystem än

Windows är den här funktionen även tillgänglig via HP Web JetAdmin.

SW Bilaga C Skrivarminne och utökning 145

CSkrivarminne

och utökning

Översikt

!Skrivarminne

!Installera minne

!Kontrollera minnesinstallationen

!Installera ett HP JetDirect EIO-kort

146 Bilaga C Skrivarminne och utökning SW

Skrivarminne

Skrivaren har två DIMM-fack (Dual In-Line Memory Module) som kan

uppgraderas med:

!Mer skrivarminne. DIMM-kretsar finns med 4, 8, 16 och 32 MB för

maximalt 72 MB.

!DIMM-baserade teckensnitt, makron och mönster.

!Andra DIMM-baserade skrivarspråk och skrivaralternativ.

För beställningsinformation, se Tillbehör och beställningsinformation.

Obs! SIMM-kretsar (Single In-Line Memory Modules) som används i tidigare

HP LaserJet-skrivare är inte kompatibla med skrivaren.

Du vill kanske lägga till mer minne i skrivaren om du ofta skriver

ut komplicerade bilder eller PS-dokument, eller använder många

nedladdningsbara teckensnitt. Du kan ta reda på hur mycket

minne som finns installerat i skrivaren genom att skriva ut en

konfigurationssida genom att trycka på START och AVBRYT

medan skrivaren är i Redo-läget (lampan Redo är tänd).

SW Bilaga C Skrivarminne och utökning 147

Installera minne

VARNING!

Statisk elektricitet kan skada DIMM-

kretsarna (Dual In-Line Memory

Modules). När du hanterar DIMM-

kretsarna bör du använda ett antistatiskt

armband eller ofta beröra ytan på

DIMM-kretsarnas antistatiska

förpackning och sedan röra vid

skrivarens metall.

Skriv ut en självtest-/konfigurationssida

för att ta reda på hur mycket minne

som finns installerat i skrivaren innan

du lägger till mer minne. Se

Konfigurationssida.

Obs!

Om konfigurationssidan inte skrivs ut

påditt språk, se avsnittet Utskrift av

specialsidor.

1När konfigurationssidan är utskriven

stänger du av skrivaren och tar

bort strömsladden.

2Öppna kabelanslutningsluckan

genom att trycka på

frigöringslisterna och svänga

luckan utåt. Ta bort alla

gränssnittskablar.

3Öppna det övre höljet.

4Tryck på utlösningsknappen och

skjut den högra panelsidan framåt

tills justeringspilarna linjerar.

5Skjut panelen från skrivaren så att

tillgängliga DIMM-fack visas.

Fortsättning på nästa sida.

148 Bilaga C Skrivarminne och utökning SW

6Ta ur din uppgraderings-DIMM ur

antistatpaketet.

7Håll DIMM-kretsen i kanterna

(enligt bilden), justera spåren på

DIMM-kretsen med DIMM-facket.

(Kontrollera att spärrarna på båda

sidor om DIMM-platsen är öppna.)

Obs!

Du får bäst resultat om du använder

DIMM-facken i ordningen 1-2.

8Tryck fast DIMM-kortet på platsen

(tryck hårt). Se till att spärrarna på

DIMM-kortets båda sidor trycks inåt

och hamnar på rätt plats. (Du måste

lossa på låsen för att ta bort

DIMM-kretsarna.)

Upprepa stegen 6, 7 och 8 för varje

DIMM-krets som installeras.

9Du sätter tillbaka sidopanelen

genom att rikta pilarna mot

varandra och skjuta panelen bakåt

tills utlösningsknappen låses fast.

Stäng det övre höljet.

10 Sätt tillbaka gränssnittskablarna

och strömsladden. Sätt på

skrivaren.

SW Bilaga C Skrivarminne och utökning 149

Kontrollera minnesinstallationen

Så här kontrollerar du att DIMM-kretsarna är rätt installerade:

1. Sätt på skrivaren. Kontrollera att skrivarens kontrollpanel visar

att Redo-lampan lyser när skrivaren är klar med startsekvensen.

Om det visas ett felmeddelande kan en DIMM-krets vara

felinstallerad. Se Felsökning för kontrollpanelsmeddelanden.

2. Skriv ut en konfigurationssida genom att trycka på START

och AVBRYT samtidigt.

3. Kontrollera avsnittet om minne på konfigurationssidan och

jämför den med den konfigurationssida som du skrev ut innan

du installerade DIMM-kretsarna.

Om mängden identifierat minne inte har ökat:

!DIMM-kretsarna är felinstallerade (upprepa

installationsproceduren).

!Prova med ett annat DIMM-fack.

!DIMM-kretsen kan vara skadad (prova med en ny DIMM-krets).

150 Bilaga C Skrivarminne och utökning SW

Installera ett HP JetDirect EIO-kort

1Stäng av skrivaren och koppla

bort strömsladden.

2Öppna kabelanslutningsluckan

genom att trycka på

frigöringslisterna och svänga

luckan utåt. Ta bort alla

gränssnittskablar.

3Ta fram EIO-facket. Sätt i

HP JetDirect EIO-kortet i EIO-facket

ordentligt. Vrid in hållarskruvarna.

4Anslut lämpliga nätverkskablar till

EIO-kortet.

5Sätt tillbaka gränssnittskablarna

och strömsladden. Sätt tillbaka

kabelanslutningsluckan. Sätt

påskrivaren.

Obs!

Skriv ut en konfigurationssida för att

kontrollera att HP JetDirect EIO-kortet

visas som ett installerat tillbehör. Se

Konfigurationssida. Om sidan inte skrivs

ut på ditt språk, se avsnittet Utskrift av

specialsidor.

När du skriver ut en självtest-

/konfigurationssida skrivs det även ut

en HP JetDirect-konfigurationssida

som innehåller konfigurations-

och statusinformation.

SW Bilaga D Skrivarkommandon 151

DSkrivarkommandon

Översikt

De flesta program kräver inte att du anger skrivarkommandon.

I dokumentationen för datorn och programvaran finns upplysningar

om den metod som ska användas för att ange skrivarkommandon,

om detta är nödvändigt.

PCL

Skrivarkommandon i PCL anger vilka uppgifter skrivaren ska

utföra eller vilka teckensnitt som ska användas. Den här bilagan är

en lathund för användare som redan känner till kommandostrukturen

iPCL.

Skrivarkommandona för PCL 5e är bakåtkompatibla med tidigare

PCL-versioner.

Skrivarkommandona för PCL 6 utnyttjar till fullo skrivarens funktioner.

HP-GL/2

Skrivaren kan skriva ut vektorgrafik med grafikspråket HP-GL/2.

Utskrift med grafikspråket HP-GL/2 kräver att skrivaren lämnar

språket PCL och går in i läget HP-GL/2. Detta utförs genom

att du sänder rätt PCL-koder. Vissa program växlar språk

genom drivrutinerna.

152 Bilaga D Skrivarkommandon SW

PJL

HP:s PJL, Printer Job Language, ger bättre kontroll än PCL och

andra skrivarspråk. PJL:s fyra huvudfunktioner är:

!växling mellan skrivarspråk

!dokumentseparation

!skrivarkonfiguration

!återläsning av status från skrivaren

PJL-kommandona kan användas för att ändra skrivarens

standardinställningar.

Obs! I tabellen längst ned i den här bilagan finns vanliga kommandon i

PCL 5e.

SW Bilaga D Skrivarkommandon 153

Syntaxen i PCL-kommandon

Innan du börjar använda skrivarkommandon, jämför de här tecknen:

Många skrivarkommandon använder gemena l (l) och siffran ett (1)

eller versala O (O) och siffran noll (0). Det är inte säkert att de här

tecknen ser likadana ut på skärmen som när de visas här. Du måste

använda exakt rätt tecken och rätt storlek på tecken som anges för

skrivarkommandon i PCL.

Följande illustration visar de element som ingår i ett typiskt

skrivarkommando (i det här fallet ett kommando för sidorientering).

Gemena l: lVersala O: O

Siffran ett: 1Siffran noll: 0

Styrtecken

(inleder styrkoden)

Värdefält (innehåller både

tecken och siffror)

Kommandokategori Versal

(avslutar styrkoden)

154 Bilaga D Skrivarkommandon SW

Kombination av styrkoder

Styrkoder kan kombineras till en enda sträng. Det finns tre viktiga

regler att följa när man kombinerar koder:

1. För varje styrkod måste de två första tecknen efter tecknet

?vara identiska.

2. När du kombinerar styrkoder ändrar du versalen (det avslutande

tecknet) i varje separat styrkod till en gemen.

3. Det sista tecknet för den kombinerade koden måste vara

en versal.

Följande styrkodssträng skickas till skrivaren för att välja papper i

formatet Legal, liggande orientering, med 8 rader per tum.

?&l3A?&l1O?&l8D

Följande styrkod skickar samma skrivarkommando genom att

kombinera dem till en kortare sekvens:

?&l3a1o8D

Ange styrtecken

Skrivarkommandon börjar alltid med styrtecknet (?).

Tabellen visar hur styrtecknet anges i olika DOS-program.

DOS-program Vad du ska göra Vad som visas

Lotus 1-2-3 Skriv \027 027

WordPerfect för DOS Skriv <27><27>

MS-DOS Edit Håll Ctrl-P nedtryckta och tryck på Esc ¨

MS-DOS Edlin Håll Ctrl-V nedtryckta och tryck på [ ^[

SW Bilaga D Skrivarkommandon 155

Val av PCL-teckensnitt

Skrivarkommandon i PCL för val av teckensnitt hittar du i PCL:s

Teckensnittslista. Den kan skrivas ut från Enhetskonfigurationen

för HP LaserJet (Windows) eller från HP LaserJet Hjälpprogram

(Macintosh). Ett exempel visas nedan. Lägg märke till att det finns

tvårutor med variabler för teckenuppsättning och punktstorlek.

Variablerna måste fyllas i, annars sätter skrivaren in standardvärden.

Om du t ex vill ställa in en teckenuppsättning som innehåller

linjeritningstecken väljer du teckenuppsättning 10U (PC-8) eller

12U (PC-850). Andra koder för vanliga teckenuppsättningar finns i

tabellen Vanliga skrivarkommandon i PCL.

Obs! Teckensnitten har antingen "fast" eller "proportionellt" breddsteg.

Skrivaren innehåller både teckensnitt med fasta breddsteg (Courier,

Letter Gothic och Lineprinter) och med proportionellt breddsteg

(CG Times, Arial, Times New Roman, med flera).

Teckensnitt med fasta breddsteg används allmänt i program som

kalkylblad och databaser där det är viktigt att lodräta kolumner blir

raka. Teckensnitt med proportionellt breddsteg används oftast i ord-

och textbehandlingsprogram.

Vanliga skrivarkommandon i PCL

Funktion Kommando Alternativ (#)

Utskriftskommandon

Återställ ?E-

Antal kopior ?&l #X 1 till 999

156 Bilaga D Skrivarkommandon SW

Kommandon för dokument

Papperskälla ?&l #H 0 = skriver ut eller matar ut aktuell sida

1 = Fack 2

2 = manuell matning, papper

3 = manuell matning, kuvert

4 = Fack 1

5 = Fack 3

7 = automatiskt val

Pappersformat ?&l #A 1 = Executive

2 = Letter

3 = Legal

4 = A5

5 = A4

6 = B5-JIS

8 = 8,5 X 13

9 = B5 (ISO)

71 = Brevkort (enkelt)

72 = Brevkort (dubbelt)

80 = Monarch

81 = Commercial 10

90 = DL

91 = Internationellt C5

100 = B5

101 = Eget

Orientering ?&l #O 0 = stående

1 = liggande

2 = omvänd stående

3 = omvänd liggande

Övre marginal ?&l #E # = antal rader

Textlängd (nedre marginal) ?&l #F # = antal rader från övre marginal

Vänster marginal ?&a #L # = antal kolumner

Höger marginal ?&a #M # = antal kolumner från vänster marginal

Vågrätt rörelseindex ?&k#H i steg om 1/120 tum (komprimerar utskriften vågrätt)

Lodrätt rörelseindex ?&l #C i steg om 1/48 tum (komprimerar utskriften lodrätt)

Radavstånd ?&l #D # = rader per tum (1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 16, 24, 48)

Vanliga skrivarkommandon i PCL (forts.)

Funktion Kommando Alternativ (#)

SW Bilaga D Skrivarkommandon 157

Hoppar över perforering ?&l #L 0 = inaktivera

1 = aktivera

Markörposition

Lodrät position (rader) ?&a#R # = antal rader

Lodrät position (punkter) ?*p#Y # = antal punkter (300 punkter = 1 tum)

Lodrät position

(tiondelspunkter) ?&a#V # = antal tiondelspunkter

(720 tiondelspunkter = 1 tum)

Vågrät position (kolumner) ?&a#C # = antal kolumner

Vågrät position (punkter) ?*p#X # = antal punkter (300 punkter = 1 tum)

Vågrät position

(tiondelspunkter) ?&a#H # = antal tiondelspunkter

(720 tiondelspunkter = 1 tum)

Programmeringstips

Automatisk radmatning ?&s#C 0 = aktivera

1 = inaktivera

Visningsfunktioner På?Y-

Visningsfunktioner Av ?Z-

Vanliga skrivarkommandon i PCL (forts.)

Funktion Kommando Alternativ (#)

158 Bilaga D Skrivarkommandon SW

Språkval

Använd PCL ?%#A 0 = använd föregående markörposition i PCL

1 = använd aktuell pennposition i HP-GL/2

Använd HP-GL/2 ?%#B 0 = använd föregående pennposition i HP-GL/2

1 = använd aktuell markörposition i PCL

Val av teckensnitt

Teckenuppsättningar ?(# 8U = Teckenuppsättningen HP Roman-8

10U = Standardteckenuppsättning IBM Layout (PC-8)

(teckentabell 437)

12U = IBM Layout för Europa (PC-850)

(teckentabell 850)

8M = Math-8

19U = Windows 3.1 Latin 1

9E = Windows 3.1 Latin 2 (används i Östeuropa)

5T = Windows 3.1 Latin 5 (används i Turkiet)

579L = teckensnittet Wingdings

Primärt breddsteg ?(s#P 0 = fast

1 = proportionellt

Primär teckentäthet ?(s#H # = tecken/tum

Ställ in läge för

teckentätheta.

?&k#S 0 = 10

4 = 12 (Elite)

2 = 16,5 X -16,7 (komprimerat)

Primär höjd ?(s#V # = punkter

Primär stil ?(s#S 0 = rak (solid)

1 = kursiv

4 = kondenserad

5 = kondenserad kursiv

Primär grovlek ?(s#B 0 = normal (bok eller text)

1 = halvfet

3 = fet

4 = extrafet

Teckensnitta?(s#T Skriv ut en PCL Teckensnittslista för de olika

kommandona för de olika inbyggda teckensnitten.

a. Den bästa metoden är att använda kommandot för primär teckentäthet.

Vanliga skrivarkommandon i PCL (forts.)

Funktion Kommando Alternativ (#)

SW Index 159

Index

Numrering

3 x 5-kort

utskrift 47

artikelnummer 28

automatisk dubbelsidig utskrift 48

Avbryt, knapp 24

avbryta en utskrift 53

bakgrundsskuggning på sida 89

bilddefekter

återkommande defekter

(vertikala) 90

bakgrundsskuggning 89

delar av tecken saknas 88

felaktigt utformade tecken 90

toner smetar på sida 89

vågiga tecken 90

vertikal streck på sidan 89

bilddefektexempel 87

breddreglage

Fack 1 38

brevhuvud

skriva ut 51

byta namn på skrivaren. 110

byta skrivarspråk 12

delar av tecken saknas 88

demosida 79

DIMM

beställa 28

installera utökning 147

kontrollera installerat

minne 149

uppgradera 146

dokumentation, ytterligare

beställa 30, 31

drivrutiner

installation 13

OEM-installation, Se ReadMe-

filen på installationsdisken.

drivrutiner, skrivare

byta språk 12

hjälpprogram 12

välja 12

dubbel 48

dubbelsidig

automatisk 48

dubbelsidig utskrift 48

manuell 48

dubbelsidig utskrift 48

EconoMode 57

egna pappersstorlekar 47

energibesparing 4

Energy Star 126

Enhetskonfiguration

för HP LaserJet 13

åtkomst till 60

funktioner 60

etikett

orientering 45

etiketter

specifikationer 143

extra drivrutiner, erhålla 5

Fack 1

kapacitet 38

lägga i 38

materialstorlekar

och typer 35, 134

öppna 38

Fack 2

materialstorlekar 36, 37, 135

Fack 3 (250-arksfack)

materialstorlekar 135

Fack 3 (500-arksfack)

materialstorlekar 135

fack, valfritt

materialstorlekar 135

felaktigt utformade tecken 90

felmeddelanden 94

felsökning

allmänna utskriftsproblem 74

felmeddelanden 94

kontrollpanellampor 94

kontrollpanelssimulator 13

Macintosh,

utskriftsproblem 106

PS-problem 111

Windows, problem 104

förbrukningsmaterial

beställa 28–30

försäljning- och

servicekontor 119

funktionstestsida, se

konfigurationssida 79

garanti

skrivare 116

tonerkassett 118

grafik, vektor 151

gränssnittsportar 27

grundläggande, skrivare 1–27

hjälp

online- 12

program 12

skrivardrivrutin 12

hjälpavsnitt 12

Hjälp-knapp, i skrivardrivrutin 12

HP JetSend

installera 14

HP LaserJet Hjälpprogram 60

åtkomst till 60

för Macintosh 16

HP Web JetAdmin 20

HP:s Printer Job Language 152

HP-försäljnings- och

servicekontor 119

HP-GL/2-kommandon 151

HP-kundtjänst iii

inbyggd dubbelsidig utskrift 48

infraröd port

skriva ut med 26

inhandla papper 34

inmatningsalternativ 35

installera

JetSend 14

installera skrivarminne 147, 149

Inställningar

endast drivrutin 13

intern rengöringsprocedur 69

160 Index SW

JetSend

installera 14

kabelfri utskrift

bakgrundsinformation 25

problemlösning 92

kartong 47

knappar 24

komma åt skrivardrivrutinen 54

kommandon, skrivare 151–158

styrkoder 154

syntax 153–154

välja PCL teckensnitt 155

kompaktdisk 5

konfigurationssida 79

kontrollera minnesinstallation 149

kontrollista för felsökning 72

kontrollista för problemlösning 72

kontrollpanel 24

felmeddelande 95

felsökning 94

grundläggande

meddelanden 94

knappar 24

lampmönster 94

låsa 16

simulator 13

statusmeddelanden 94

köpa papper 34

kundstöd iii

kundtjänst iii

kuvert

orientering 43

skriva ut 43

specifikationer 140

kvalitet, skrivare

tonerkassett 65

kvalitet, utskrift

riktlinjer 137

lampplacering 24

låsa kontrollpanel 16

Laser Writer-drivrutin 16

LaserJet Hjälpprogram 16

låsning av fack 61

ljudnivå 124

Macintosh

felsökning 106

program för 16

skrivardrivrutiner 16

utskriftsfel 107

välja annan PPD 110

manuell dubbelsidig utskrift 48

materialspecifikationer 133

materialstorlekar

extra 500-arksfack 3 37

Fack 1 35

Fack 2 36

miljö 126

miljövänliga produkter 126–128

garanti

standard 116–117

minne 147

minnesexpansion 149

papper

återvunnet papper 133

specifikationer 138

produktretur 113

minne

beställa 28

expandera 147, 149

installera 147, 149

kontrollera installation 149

uppgradera skrivaren 146

minnesfunktioner 4

MS Windows 3.1, 95 eller NT

hjälp 12

MSDS 128

nätverksproblem

felsökning 103

N-upp-utskrift 56

OH-film

skriva ut 46

specifikationer 144

omfördela toner 65

online-hjälp 12

överföringsvals 67

Overhead-film

skriva ut 46

specifikationer 144

packa ned skrivaren 113

papper 133

3 x 5-kort 47

eget format 47

köpa 34

lägga i 38–41

riktlinjer 137

storleksspecifikationer 134

vykort 47

papperet har fastnat

enheten för dubbelsidig

utskrift 85

inmatningsområden 83

områden 80

området runt tonerkassetten 81

orsaker 80

utmatningsområden 84

pappershanteringsfunktioner 3

pappershanteringstillbehör

beställa 29

pappersstorlekar

max 35

min 35

pappersurval

standard 35

PCL

kommandon 151–158

syntax 153–154

välja teckensnitt 155

PCL 5e-drivrutin

funktion 12

PCL 6-drivrutiner

funktion 12

PCL-språkfunktioner 3

PJL-kommandon 152

PowerSave 126

PPD-filer

Macintosh 16

välja annan 110

Printer Page Description

Files, se PPD-filer

program

hjälp om drivrutiner 12

HP JetSend, installera 14

HP LaserJet Hjälpprogram för

Macintosh 16

Macintosh-skrivardrivrutiner 16

medföljer skrivaren 5

Web JetAdmin 20

Windows 12

PS-drivrutiner

funktion 12

registerkort

skriva ut 47

rengöra

motorn 67

yttre 67

rengöringsmedel

använda på skrivare 67

rengöringsprocedurer 79

SW Index 161

senaste drivrutiner, erhålla 5

serviceavtal 115

skrivardrivrutiner

åtkomst 54

hjälpprogram 12

Windows 12

skrivare

byta namn 110

drivrutiner 12

drivrutiner, Macintosh 16

grundläggande 1–27

hjälpprogram 12

installera minne 147, 149

kommandon 151–158

kontrollera installerat

minne 149

minne 147

omfördela toner 65

packa om 113

program 5

rengöra 67

service 113

syntax för kommandon

153–154

tillbehör 28

underhåll 63

uppgradera minne 146

välja drivrutiner 12

skrivarfunktioner 3

skrivarspråk 12

specialsidor

demosida 79

konfigurationssida 79

rengöringsprocedurer 79

teckensnittslista 79

specifikationer

etiketter 143

kuvert 140

materialstorlek 134

OH-film 144

språk

växla 12

språkväxling 4

Start, knapp 24

Statusmeddelanden

bearbetar 95

Start 94

statusmeddelanden 94

allvarligt fel 96

fel i tillbehör 97

godartat fel 96

papper slut 95

Redo 94

varning 95

stoppa en utskrift 53

styrkoder 154

support iii, 113

ta bort papper som fastnat 80

teckensnitt, välja PCL 155

teckensnittslista 79

teknisk support iii

tillbehör 28

beställa 28–30

toner smetar på sida 89

tonerkassett 64

återanvända 64

beställa 28

garanti 118

underhåll

skrivare 63

utskrift

avbryta utskrift 53

brevhuvud 51

dubbelsidig 48

etiketter 45

flera sidor på ett ark 56

formulär 51

kuvert 43

kvalitetsriktlinjer 137

med låg toner 65

OH-film 46

stoppa utskrift 53

vykort 47

utskriftsdefekter

vertikalt på sidan 90

utskriftshastighet 3

utskriftskvalitet, problem 86

utskriftskvalitetsfunktioner 3

utskriftsproblem

felsökning 74

vågiga tecken 90

välja

annan PPD-fil 110

välja drivrutin 12

vektorgrafik 151

vertikala streck på sidan 89

vykort

utskrift 47

Web JetAdmin 20

webbservrar, som stöds 20

Windows

hjälp 12

ytterligare dokumentation

beställa 30, 31

162 Index SW

6-1/2” x 9" FRONT COVER

6-1/2" x 9" BACK COVER

Hewlett-Packard Company

www.hp.com/support/lj2200

svenska

hp LaserJet 2200

hp color LaserJet xxxx

3/8” x 9" SPINE

C7058-90931

*C7058-90931*

*C7058-90931* hp LaserJet 2200

användarhandbok

HP SW OspreyUG Laser Jet 2200 Serien (Svenska) Användarhandbok. Bpl10376

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation