HP Office Jet D145/D135/D135xi Windows Installationsposter (Deutsch/Französisch), 1 Bpu06044

User Manual: HP HP OfficeJet D145/D135/D135xi - Windows - Installationsposter (Deutsch/Französisch), 1

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 1

DownloadHP Office Jet D145/D135/D135xi - Windows Installationsposter (Deutsch/Französisch), 1 Bpu06044
Open PDF In BrowserView PDF
1

Utilisateurs sous Windows : Vous devez tout d'abord installer le logiciel.
Windows-Benutzer: Installieren Sie zuerst die Software.

1
My Computer

Network

E-Mail

Antivirus

Internet

MS Word

Recyclee

Start

2

Mettez l'ordinateur sous tension. Si vous
utilisez un ordinateur
Macintosh, reportez-vous à l'autre poster.
Attendez l'affichage du bureau
Windows, puis insérez le CD.

G ames

System Check

JonPon.com

10:10 AM

Windows-Desktop
Windows desktop

3

USB-Kabel nicht enthalten. Das 250Blatt-Papierfach ist unter Umständen
enthalten.Weitere Hinweise finden Sie
im Zubehörhandbuch.

1

Schalten Sie Ihren PC ein. Wenn Sie mit
einem Macintosh arbeiten, siehe andere
Kurzanleitung.

2

Warten Sie, bis der Windows-Desktop
angezeigt wird, und legen Sie dann die
CD ein.

2

Installez le bac d'alimentation automatique (ADF).
Installieren Sie die Automatische Dokumentzuführung
(ADF).

Si l'écran de droite ne s'affiche
pas, dans la barre des tâches de
Windows, cliquez sur Démarrer,
puis sélectionnez Exécuter. Tapez
d:\setup.exe.(d correspondant à
la lettre du lecteur de CD-ROM de
l'ordinateur).
Wenn der rechts dargestellte
Bildschirm nicht angezeigt wird,
klicken Sie in der WindowsTaskleiste auf Start und
anschließend auf Ausführen.
Geben Sie d:\setup.exe ein
(hierbei ist d der Buchstabe Ihres
CD-ROM-Laufwerks).

4

1

Suivez les instructions qui s'affichent
jusqu'à ce qu'un écran vous confirme que
le logiciel a été copié.

2

Cliquez sur Terminer.

3

Si vous êtes invité à redémarrer
l'ordinateur, cliquez sur Oui et vérifiez que
ce dernier redémarre.

1

Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, bis der Bildschirm Software
erfolgreich kopiert angezeigt wird.

2

Klicken Sie auf Fertig stellen.

3

Wenn Sie zum Neustart aufgefordert
werden, klicken Sie auf Ja und prüfen, ob
der PC neu gestartet wird

C7296-90356

hp officejet d150/d145/d135 xi
poster d'installation Windows
Page 1 sur 2
hp officejet d150/d145/d135 xi
Kurzanleitung für Windows
Seite 1/2

*C7296-90356*
*C7296-90356*

Câble USB non inclus. Le bac à
papier ordinaire de 250 feuilles
peut être inclus. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la
brochure relative aux accessoires.

Utilisateurs sous Windows : Commencez par l'étape 1. Suivez les instructions dans l'ordre.
Utilisateurs Macintosh : Reportez-vous à l'autre poster.
Windows-Benutzer: Führen Sie sämtliche Schritte der Reihe nach aus. Macintosh-Benutzer: Siehe andere Kurzanleitung.

2

(S'il est inclus) Installez l'accessoire d'impression recto-verso.
Installieren Sie (gegebenenfalls) die Zubehöreinheit für
beidseitiges Drucken.

3

1

Installez le bac principal et chargez le papier.
Installieren Sie das Hauptpapierfach, und legen Sie Papier ein.

5

2

Branchez le cordon téléphonique sur la prise murale
Schließen Sie das Telefonkabel an die Wandbuchse an.

vers la prise murale
___________
an Wandbuchse

vers le
téléphone/modem/
équipement de
bureau

4
3
Vérifiez que le bac
s'enclenche correctement.

6

Connectez le câble USB.
Schließen Sie das USB-Kabel an.

6

5

Stellen Sie sicher, daß
das Fach einrastet.

2

Vous devez avoir terminé l'étape
1 avant de continuer.
____________________

7

____________
an Telefon/Modem/
Büroausrüstung

Branchez l'alimentation.
Schließen Sie das Netzkabel an.

8

Mettez l'appareil HP OfficeJet sous tension.

9

Définissez la langue et le pays.
Stellen Sie Sprache und Land ein.

Fahren Sie erst fort, wenn Sie
Schritt 1 abgeschlossen haben.

3

3 1 .5
310 V
0m
A

1
Sehen Sie auf die Anzeige. Geben Sie den
Code für Ihre Sprache über das Tastenfeld
ein, und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Informationen zur Korrektur von Fehlern
finden Sie im Referenzhandbuch.

Examinez l'affichage. Entrez le code de
votre langue à l'aide du pavé numérique,
puis confirmez votre sélection. En cas
d'erreur, reportez-vous au Guide de
référence.

2

2

Entrez le code de votre pays, puis
confirmez votre sélection.

2

Geben Sie den Code für Ihr Land ein, und
bestätigen Sie Ihre Auswahl

Tournez la page pour continuer.
Bitte umblättern
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : Yes
Create Date                     : 2002:01:25 10:31:58
Producer                        : Acrobat Distiller 4.05 for Windows
Modify Date                     : 2002:01:25 10:31:59-08:00
Page Count                      : 1
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu