HP Felhasználó Kézikönyv Photosmart R707 Digitális Fényképezõgép Instant Share Funkcióval C00212990

User Manual: HP HP Photosmart R707 digitális fényképezõgép HP Instant Share funkcióval - Felhasználó kézikönyv

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 196 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

1. fejezet: Első lépések
2. fejezet: Képek és videoklipek készítése
3. fejezet: Képek és videoklipek megtekintése
- A Visszajátszás funkció használata
- A Playback (Visszajátszás) menü használata
4. fejezet: A HP Instant Share használata
- A HP Instant Share menü beállítása a fényképezőgépen
  - Célhelyek beállítása Windows rendszerű számítógépen
  - Célhelyek beállítása Macintosh számítógépen
- A HP Instant Share menü használata
5. fejezet: Képek áttöltése és nyomtatása
6. fejezet: A Setup (Beállítás) menü használata
7. fejezet: Hibaelhárítás és segítsé gkérés
A függelék: A telepek kezelése
B függelék: Tartozékok vásárlása a fényképezőgéphez
C függelék: Műszaki adatok
- Memóriakapacitás
D függelék: Garanciatájékoztató

www.hp.com/photosmart

Printed in China 2004

Q2232-90101

*Q2232-90101*

felhasználó kézikönyv HP Photosmart R707 Digital Camera with HP Instant Share

HP Photosmart R707

digitális fényképezo˝gép

HP Instant Share funkcióval

Felhasználó kézikönyv

Szerzi jogokkal és védjegyekkel

kapcsolatos információk

 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP

A dokumentum elzetes hozzájárulás nélküli sokszorosítása, a benne

foglaltak átvétele vagy fordítása bármilyen formában tilos, kivéve

a szabadalmi törvények által meghatározott módot.

Az itt közölt információk elzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A Hewlett-Packard nem vállal felelsséget a jelen dokumentumban

található hibákért, illetve a jelen anyag rendelkezésre bocsátásából,

használhatóságából, illetve használatából ered károkért.

A Duracell a The Gillette Company bejegyzett védjegye.

A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Egyesült

Államokban bejegyzett védjegye.

Az Apple, a Macintosh és a Mac az Apple Computer, Inc.

bejegyzett védjegye.

Az ArcSoft az ArcSoft, Inc. bejegyzett védjegye.

A Panorama MakerTM az ArcSoft, Inc. bejegyzett védjegye.

A MultiMediaCardTM az Infineon Technologies AG védjegye.

Az SD embléma védjegy.

Tartalomjegyzék

1. fejezet:

Első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A fényképezgép-dokkoló egység rögzítjének

felhelyezése (kihagyható) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A csuklópánt felersítése . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Memóriakártya behelyezése (kihagyható) . . . . . 13

A telep behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A ferrit felhelyezése

a hálózati tápegység kábelére . . . . . . . . . . . . . 15

Az akkumulátor töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A nyelv kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dátum és id beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Felhasználói kézikönyv a CD-n . . . . . . . . . 21

A fényképezgép részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A fényképezgép hátoldala . . . . . . . . . . . . . . . 22

A fényképezgép fels része . . . . . . . . . . . . . . 26

A fényképezgép elüls, oldalsó és alsó része . . 27

A fényképezgép üzemmódjai . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A fényképezgép menüi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A Help (Súgó) menü használata . . . . . . . . . . . 31

A fényképezgép állapotképernyje . . . . . . . . . . . . 31

2. fejezet:

Képek és videoklipek készítése . . . . . . . . . . . . .33

Állóképek készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hangrögzítés állóképhez . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

HP Photosmart R707 - felhasználó kézikönyv

Pozícióérzékel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Videoklipek felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Az Élkép funkció használata . . . . . . . . . . . . . . . . .37

A fényképezgép fókuszálása . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Automatikus fókuszálás használata . . . . . . . . . .38

A fókuszzár használata . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

A fókusztartomány-beállítások használata . . . . . . . . .40

A fókuszkeresés elsbbsége . . . . . . . . . . . . . . .41

Tanácsok a kézi fókuszáláshoz . . . . . . . . . . . . .42

A zoom (nagyítás/kicsinyítés) használata . . . . . . . . .43

Optikai zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Digitális zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

A vaku beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Az önkioldó-beállítások használata . . . . . . . . . . . . .46

A sorozatkép-beállítások használata . . . . . . . . . . . . .48

A felvételi üzemmódok használata . . . . . . . . . . . . . .49

Hosszú megvilágítási idk zajcsökkentése . . . . .52

A Panorama üzemmód használata . . . . . . . . . .52

Panorámasorozat készítése . . . . . . . . . . . .53

A My Mode (Saját üzemmód) használata . . . . . .54

A My Mode üzemmód kívánt beállításainak

kiválasztása és mentése . . . . . . . . . . . . . . .55

A My Mode Saved Settings (Saját üzemmód

mentett beállításai) almenü használata . . . .56

A Capture (Rögzítés) menü használata . . . . . . . . . . .58

Súgó a menüpontokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

EV Compensation (Megvilágítási korrekció) . . . .59

Image Quality (Képminség) . . . . . . . . . . . . . . .60

Custom Image Quality (Egyéni képminség) 63

White Balance (Fehéregyensúly) . . . . . . . . . . . .65

Manual White Balance (Kézi fehéregyensúly) 67

ISO Speed (ISO-érzékenység) . . . . . . . . . . . . . .68

AE Metering (AE-mérés) . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Adaptive Lighting (Adaptív megvilágítás) . . . . . .71

Color (Szín) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Saturation (Telítettség) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Sharpness (Élesség) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Contrast (Kontraszt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

AE Bracketing (AE-keretezés) . . . . . . . . . . . . . . 77

Date & Time Imprint (Dátum és id feltüntetése) . 79

3. fejezet:

Képek és videoklipek megtekintése . . . . . . . . .81

A Visszajátszás funkció használata . . . . . . . . . . . . . 82

Képek számát összegz képerny . . . . . . . . . . . 84

Nyomtatni kívánt képek kiválasztása . . . . . . . . . 84

Indexképek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Képek kinagyítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

A Playback (Visszajátszás) menü használata . . . . . . 87

Delete (Törlés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Remove Red Eyes (Vörösszem-hatás eltávolítása) 92

Image Advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Image Info (Képadatok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Record Audio (Hangfelvétel) . . . . . . . . . . . . . . . 95

Rotate (Elforgatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Preview Panorama (Panoráma megtekintése) . . . 96

4. fejezet:

A HP Instant Share használata . . . . . . . . . . . . . .97

A HP Instant Share menü beállítása

a fényképezgépen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Célhelyek beállítása Windows rendszer

számítógépen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Célhelyek beállítása Macintosh számítógépen . 101

A HP Instant Share menü használata . . . . . . . . . . . 103

Összes kép kiválasztása

HP Instant Share célhelyekre . . . . . . . . . . . . . . 104

Képek kiválasztása egyenként

HP Instant Share célhelyekre . . . . . . . . . . . . . . 106

HP Photosmart R707 - felhasználó kézikönyv

Hogyan küld a HP Instant Share

képeket e-mail üzenetben? . . . . . . . . . . . . . . .107

5. fejezet:

Képek áttöltése és nyomtatása . . . . . . . . . . . 109

Képek áttöltése számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Panorámaképek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Panorámaképek nyomtatása

a Panorama Maker alkalmazással . . . . . . . . . .111

Panorámaképek nyomtatása

a HP Image Zone alkalmazással . . . . . . . . . . .112

Képek nyomtatása közvetlenül a fényképezgéprl .112

6. fejezet:

A Setup (Beállítás) menü használata . . . . . . . 115

Display Brightness (Kijelz fényereje) . . . . . . . . . . .116

Camera Sounds (Üzemhangok) . . . . . . . . . . . . . . .116

Focus Assist Light (Fókuszsegéd lámpa) . . . . . . . . . .117

Live View at Power On (Élkép bekapcsoláskor) . . .118

Date & Time (Dátum és id) . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

USB Configuration (USB-konfiguráció) . . . . . . . . . .119

TV Configuration (TV-konfiguráció) . . . . . . . . . . . . .120

Language (Nyelv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Move Images to Card (Képek áthelyezése

memóriakártyára) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Reset Settings (Beállítások visszaállítása) . . . . . . . . .122

7. fejezet:

Hibaelhárítás és segítségkérés . . . . . . . . . . . 123

A fényképezgép visszaállítása alaphelyzetbe . . . . .124

A fényképezgép használata a HP Image Zone szoftver

telepítése nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Képáttöltés számítógépre a HP Image Zone

szoftver nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Memóriakártya-olvasó használata . . . . . .126

A fényképezgép konfigurálása

lemezmeghajtóként . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Problémák és megoldásuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Hibaüzenetek a fényképezgép kijelzjén . . . . . . . 141

Hibaüzenetek a számítógépen . . . . . . . . . . . . . . . . 150

A fényképezgép öndiagnosztikai tesztjei . . . . . . . 152

Segítségkérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

HP kisegít lehetségek weboldal . . . . . . . . . . 153

HP Photosmart weboldal . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Segítség kérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Telefonos támogatás az Egyesült Államokban . 155

Telefonos támogatás Európában,

a Közel-Keleten és Afrikában . . . . . . . . . . . . . 156

Egyéb telefonos támogatási szolgáltatások

a világon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

A függelék:

A telepek kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Amit a telepekrl feltétlenül tudni kell . . . . . . . . . . . 161

A telep élettartamának meghosszabbítása . . . . 162

Biztonsági elírások a lítiumionos akkumulátorok

használatához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Az egyes teleptípusok teljesítménye . . . . . . . . . . . . 164

Felvételek száma teleptípusonként . . . . . . . . . . . . . 165

A töltöttségi szint jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

A lítiumionos akkumulátor újratöltése . . . . . . . . . . . 167

A lítiumionos akkumulátor töltésének biztonsági

szabályai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Energiatakarékosság az automatikus kikapcsolás

segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

B függelék:

Tartozékok vásárlása a fényképezőgéphez . .171

C függelék:

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Memóriakapacitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

D függelék:

Garanciatájékoztató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

A Hewlett-Packard korlátozott garancianyilatkozata 183

Alkatrészek ártalmatlanítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Biztonsági elírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

1. fejezet: Els lépések 11

1. fejezet:

Els lépések

Köszönjük, hogy HP Photosmart digitális fényképezgépet

vásárolt! A fényképezgép számos, a képek készítését segít

jellemzvel rendelkezik, ilyen például a HP Adaptive Lighting

technológia, az integrált vörösszemhatás-eltávolítás,

10 különböz felvételi üzemmód (pl. panorámakép

készítésének lehetsége), a HP Image Advice, a

HP Instant

TM, a közvetlen nyomtatási lehetség, kézi és automatikus

kezelszervek, a fényképezgép saját súgója és az opcionális

fényképezgép-dokkoló egység.

HP Instant Share

funkció segítségével a fényképezgépen

megjelölheti azokat a képeket, melyeket a készülék következ

csatlakoztatásakor a számítógéphez automatikusan kedvenc

célhelyeire (pl. e-mail címekre vagy online albumokba)

szeretne küldeni. Barátai és családja egyszeren kaphatják

és nézhetik meg képeit e-mailen keresztül, anélkül, hogy

nagyméret csatolt fájlokkal kellene bajlódniuk. A közvetlen

nyomtatási lehetségnek köszönheten automatikusan elindul

a fényképezgépen megjelölt képek nyomtatása, amint azt

a következ alkalommal a számítógéphez vagy közvetlenül

(számítógéphez való csatlakoztatás nélkül) egy HP Photosmart

vagy egy PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatja.

12 HP Photosmart R707 – felhasználó kézikönyv

A készülék jobb kihasználása

érdekében a HP Photosmart R-series

fényképezgép-dokkoló egységet is

megvásárolhatja. A dokkolóegységgel

a fényképeket egyszeren áttöltheti

a számítógépre, nyomtatóra vagy

televíziókészülékre küldheti ket,

és újratöltheti a fényképezgép akkumulátorát, valamint egy

tartalék akkumulátort is. A dokkolóegység a fényképezgép

kényelmes tárolására is alkalmas.

Üzembe helyezés

MEGJEGYZÉS: Ha az alábbi útmutatás követése során nem

találja a fényképezgép valamely részét (például egy

gombot vagy jelzfényt), lapozza fel a következ részt:

A fényképezgép részei

, 22. oldal.

A fényképezgép-dokkoló egység

rögzítjének felhelyezése

(kihagyható)

Ha a HP Photosmart R-series

dokkolóegység megvásárlása mellett

dönt, annak dobozában egy vagy több

átlátszó rögzítt is talál. A dokkolóegység

elkészítésekor a fényképezgéppel történ használatra

ZÖLD

címkéj rögzítt válassza. Ezt a dokkolóegység

felhasználói kézikönyve alapján ersítse a dokkolóra.

1. fejezet: Els lépések 13

A csuklópánt felersítése

Ersítse a csuklópántot

a fényképezgép

oldalára az ábra

alapján.

Memóriakártya behelyezése

(kihagyható)

Ha nem rendelkezik memóriakártyával, ugorja át ezt a részt,

és lépjen tovább ide:

A telep behelyezése

, 14. oldal. A fény-

képezgép bels memóriája képek és videoklipek tárolására is

alkalmas. Emellett azonban (külön megvásárolható) memória-

kártya is használható erre a célra. További tudnivalók

a támogatott memóriakártyákról:

Adattárolás

, 177. oldal.

Ha memóriakártyát helyez a fényképezgépbe, az minden új

képet és videoklipet a kártyán tárol majd. A készülék csak

akkor használja bels memóriáját, ha nincs behelyezve

memóriakártya.

1Fogja meg a fényképezgépet

úgy, hogy az alja felfelé, elüls

része pedig Ön felé nézzen. Tolja

az akkumulátor- és memória-

kártya-nyílás fedelét a készülék

alján annak hátulja felé.

14 HP Photosmart R707 – felhasználó kézikönyv

2Helyezze a memóriakártyát

rovátkolt részével befelé a kisebb

nyílásba (ld. az ábrát).

A kártyának a helyére kell

pattannia.

3Hagyja nyitva az akkumulátor-

és memóriakártya-nyílás fedelét,

és lépjen tovább a következ részhez:

A telep behelyezése

14. oldal.

Ha el szeretné távolítani a memóriakártyát, kapcsolja ki

a fényképezgépet. Ez után nyissa ki az akkumulátor-

és memóriakártya-nyílás fedelét, nyomja le a memóriakártya

fels részét, s a kártya kipattan a nyílásból.

A telep behelyezése

A fényképezgép újratölthet HP Photosmart R07 lítiumionos

akkumulátorral (L1812A) vagy egyszer használatos Duracell

CP1 elemmel mködtethet.

MEGJEGYZÉS: Ha az új fényképezgéphez újratölthet

akkumulátort is kapott, az részlegesen fel van töltve;

használatba vétele eltt azonban teljesen fel kell tölteni.

Az akkumulátor a fényképezgépben tölthet. Lásd:

Az akkumulátor töltése

, 16. oldal.

1Ha az akkumulátor- és memóriakártya-nyílás fedele már

nyitva van, akkor ugorjon a 2. lépésre.

Fogja meg a fényképezgépet

úgy, hogy az alja felfelé, elüls

része pedig Ön felé nézzen. Tolja

az akkumulátor- és memória-

kártya-nyílás fedelét a készülék

alján annak hátulja felé.

1. fejezet: Els lépések 15

2Illessze a telepet a nagyobbik

nyílásba az ábra alapján,

és nyomja be úgy, hogy a retesz

rögzítse.

3Zárja be az akkumulátor- és me-

móriakártya-nyílás fedelét úgy,

hogy azt lenyomva a fényképez-

gép elüls része felé tolja

mindaddig, míg retesze be nem kattan.

Ha el szeretné távolítani a telep, kapcsolja ki

a fényképezgépet. Ez után nyissa ki az akkumulátor-

és memóriakártya-nyílás fedelét, oldja ki a telep reteszét,

billentse meg a készüléket, s a telep kicsúszik nyílásából.

A ferrit felhelyezése

a hálózati tápegység kábelére

A ferrit az új fényképezgép dobozában

található. Arra szolgál, hogy meggátolja

a rádiófrekvenciás energia kibocsátását

a fényképezgépbl, mely zavarhatná

a rádió- és televízió-vételt, valamint

a fényképezgép közelében lév egyéb

elektronikus eszközök mködését. A ferrit nem csökkenti

a fényképezgép teljesítményét és biztonságát.

Ersítse a ferritet a HP hálózati tápegység vékony kábelére

(a fényképezgéphez, nem pedig a hálózati aljzathoz

csatlakoztatandó kábelre) az alábbi módon:

16 HP Photosmart R707 – felhasználó kézikönyv

1Alakítson ki egy hurkot a kábelen,

és vezesse át a ferriten úgy, hogy kétszer

is áthaladjon rajta (amint az ábrán

látható).

2Igazítsa úgy a ferritet, hogy annak széle

10 cm-re legyen a fényképezgépbe

(vagy a dokkolóegységbe) kötend csatlakozó végétl.

3Hajtsa össze a ferritet úgy, hogy az

a kábel körül pontosan összezáródjon.

Az akkumulátor töltése

MEGJEGYZÉS: Ez a rész a fényképez-

gépben lév akkumulátor töltésével

foglalkozik. Az akkumulátor a fényképezgép-dokkoló

egység külön akkumulátorrekeszében, illetve a HP

Photosmart gyorstöltben is feltölthet (ld.:

B függelék:

Tartozékok vásárlása a fényképezgéphez

, 171. oldal).

Ha egyszer használatos, CP1 típusú elem van behelyezve,

átugorhatja ezt a lépést. Ha a újratölthet lítiumionos

akkumulátor van a fényképezgépben, tegye a következt:

1Csatlakoztassa a tápkábelt a HP hálózati tápegységhez.

Ha a dobozban több tápkábelt is talál, a helyi elektromos

hálózati csatlakozóaljzatoknak megfelelt válassza.

Csatlakoztassa a tápkábel másik végét egy hálózati

aljzathoz.

1. fejezet: Els lépések 17

2Nyissa ki a fényképez-

gép oldalán található kis

gumiajtót.

3Csatlakoztassa a hálózati

tápegység vékony kábelét

a fényképezgép oldalán

található tápcsatlakozó-

ba (ld. az ábrát).

A Tápellátás/memória

jelzfény a gép hátulján

villogással jelzi, hogy az akkumulátor töltés alatt áll.

Az újratölthet lítiumionos akkumulátor általában 5-7 óra alatt

töltdik fel teljesen. Ha a Tápellátás/memória jelzfény

villogása abbamarad, az akkumulátor megtelt, s a hálózati

tápegység lecsatolható a fényképezgéprl. A fényképezgép

azonban aközben is használható, míg az akkumulátor

a hálózati tápegységrl töltdik.

MEGJEGYZÉS: Töltéskor vagy az akkumulátorenergia

hosszú ideig tartó használata közben a fényképezgép

felmelegedhet. Ez a jelenség normális, nem számít

hibának.

MEGJEGYZÉS: A digitális fényképezgépek gyorsabb

ütemben merítik le az akkumulátort, mint a hagyományos

fényképezgépek. A digitális fényképezgépeknél az

akkumulátor élettartama percekben és órákban mérhet,

nem pedig években, mint a hagyományos készülékek

esetében. Az akkumulátor élettartama felhasználónként is

változhat aszerint, hogy milyen üzemmódban használják

leggyakrabban a fényképezgépet. Tanácsok az

akkumulátor teljesítményének optimalizálásához:

A függelék: A telepek kezelése

, 161. oldal.

18 HP Photosmart R707 – felhasználó kézikönyv

A készülék bekapcsolása

Kapcsolja be a fényképezgépet az

ON/OFF

kapcsolót

jobbra tolva, majd elengedve.

Az objektív kinyílik, és a Tápellátás/memória jelzfény

a készülék hátulján zölden világít.

A nyelv kiválasztása

A fényképezgép els bekapcsolásakor megjelenik a nyelv

kiválasztását kér képerny.

1Emelje ki a használni kívánt nyelvet

a gombok segítségével

vezérln

2Léptesse érvénybe a kiemelt nyelvet

Menu/OK

gomb

megnyomásával.

MEGJEGYZÉS: Ha késbb meg szeretné változtatni

a nyelvbeállítást, ezt megteheti a

Setup

(Beállítás) menü

Language

(Nyelv) pontjában. Lásd:

6. fejezet: A Setup

(Beállítás) menü használata

, 115. oldal.

Dátum és id beállítása

A fényképezgép órája minden felvételnél rögzíti a annak

dátumát és idejét. Ezek az adatok a kép tulajdonságai között

találhatók, melyeket megtekinthet, ha a képet az

Image Info

(Képadatok) képernyn (93. oldal), a

Playback

(Visszajátszás)

menüképernyn (87. oldal), illetve a számítógépen nézi meg.

A képen ilyenkor a dátum és az id is megjeleníthet (ld.:

Date

& Time Imprint (Dátum és id feltüntetése)

, 79. oldal).

1. fejezet: Els lépések 19

A fényképezgép els bekapcsolása-

kor a nyelv kiválasztása után a

Data &

Time

(Dátum és id) képerny jelenik

meg, a dátum és az id beállítására

kérve a felhasználót.

1A gombokkal állítsa be

a kiemelt elemek értékét.

2A gombokkal a további elemekre léphet át.

3Ismételje az 1. és 2. lépést mindaddig, amíg a megfelel

dátum/id formátumot, valamint a helyes dátumot és idt

be nem állította.

4Miután a megfelel értékeket beállította, nyomja meg

Menu/OK

gombot. Jóváhagyást kér képerny jelenik

meg, mely megkérdezi, hogy helyes-e a beállított dátum

és id.

5Ha a dátum és az id megfelel a valóságnak, a

Menu/OK

gombot megnyomva válassza a

Yes

(Igen) lehetséget.

Ha a dátum és az id nem felel meg a valóságnak, a

gomb megnyomásával emelje ki a

(Nem) lehetséget,

majd nyomja meg a

Menu/OK

gombot. Újra megjelenik

Date & Time

(Dátum és id) képerny. Ismételje az 1–5.

lépéseket mindaddig, amíg a megfelel dátumot és idt be

nem állítja.

MEGJEGYZÉS: Ha késbb meg szeretné változtatni

a dátum- és idbeállítást, ezt megteheti a

Setup

(Beállítás)

menü

Date & Time

(Dátum és id) pontjában. Lásd:

6. fejezet: A Setup (Beállítás) menü használata

115. oldal.

20 HP Photosmart R707 – felhasználó kézikönyv

A szoftver telepítése

A HP Image Zone szoftver lehetvé teszi a képek áttöltését

a fényképezgéprl, majd megtekintésüket, szerkesztésüket,

nyomtatásukat és e-mailben való elküldésüket. A fényképez-

gép

HP Instant Share

menüje is konfigurálható segítségével.

MEGJEGYZÉS: Akkor is használhatja a fényképezgépet,

ha nem telepíti (nem tudja telepíteni) a HP Image Zone

szoftvert, de bizonyos funkciókra hatással lesz ennek

hiánya. Részletesebben lásd:

A fényképezgép használata

a HP Image Zone szoftver telepítése nélkül

, 125. oldal.

Windows

A HP Image Zone szoftver

HP Instant Share

összetevje

megfelel mködéséhez Windows 2000 és XP rendszerben

legalább az Internet Explorer böngész 5.01-es verziójának,

Windows 98, 98 SE és ME rendszerben pedig az Internet

Explorer 5.01 Service Pack 2-nek kell telepítve lennie.

1Zárjon be minden programot, és ideiglenesen tiltsa le

a számítógépen futó víruskeresket.

2Helyezze a HP Image Zone szoftvert tartalmazó CD lemezt

a számítógép CD-meghajtójába. Kövesse az automatikusan

megjelen telepítési képernyn olvasható útmutatást.

MEGJEGYZÉS: Ha a telepítési képerny nem jelenik meg,

kattintson a

Start

gombra, majd a

Futtatás

parancsra,

és írja be:

X:\Setup.exe

(az

helyén a CD-meghajtó

betjele álljon), s végül kattintson az

gombra.

A Windows CD lemez más gyártóktól származó kiegészít

szoftvert is tartalmazhat. A kiegészít szoftver telepítése:

1. fejezet: Els lépések 21

1Kattintson a

Start

gombra, majd a

Futtatás

parancsra, írja

be:

X:\Bonus\Setup.exe

(az

helyén a CD-meghajtó

betjele álljon), s végül kattintson az

gombra.

2Telepítse a szoftvert a megjelen útmutatás alapján.

Macintosh

1Zárjon be minden programot, és ideiglenesen tiltsa le

a számítógépen futó víruskeresket.

2Helyezze a HP Image Zone szoftvert tartalmazó CD lemezt

a számítógép CD-meghajtójába.

3Kattintson duplán a CD-ikonra a számítógép asztalán.

4Kattintson duplán a telepít ikonjára, majd telepítse

a szoftvert a képernyn megjelen útmutatás alapján.

MEGJEGYZÉS: Mieltt a fényképezgéprl képeket tudna

áttölteni Macintosh számítógépére a HP Image Zone

szoftver segítségével, vagy ha ki szeretné használni

HP Instant Share

nyújtotta lehetségeket, ehhez elször

ki kell választani a

Disk Drive

(Lemezmeghajtó)

lehetséget a fényképezgép

USB Configuration

(USB-konfiguráció) beállításában. Lásd:

6. fejezet:

A Setup (Beállítás) menü használata

, 115. oldal.

A Macintosh CD lemez más gyártóktól származó kiegészít

szoftvert is tartalmazhat. A kiegészít szoftver telepítése:

1Kattintson duplán a

Bonus

(Kiegészít) mappa ikonjára.

2Kattintson duplán a kiegészít szoftver telepítikonjára.

3Telepítse a szoftvert a megjelen útmutatás alapján.

Felhasználói kézikönyv a CD-n

A fényképezgép felhasználói kézikönyve digitális formában

a HP Image Zone szoftvert tartalmazó CD lemezen található

(több nyelven). A CD

\docs\Readme

fájljából megtudhatja,

hol keresse a lemezen a kézikönyvet.

22 HP Photosmart R707 – felhasználó kézikönyv

A fényképezgép részei

MEGJEGYZÉS: Az egyes elemekrl, alkatrészekrl

a zárójelben jelzett oldalon talál bvebb ismertetést.

A fényképezgép hátoldala

Elnevezés Leírás

1 Tápellátás/

memória

jelzfény

Világít

: A fényképezgép be van

kapcsolva.

Gyorsan villog

: A készülék a bels

memóriába vagy az opcionális

memóriakártyára ír.

Lassan villog

: A készülék ki van

kapcsolva, és töltdik az akkumulátor.

Nem világít

: A fényképezgép ki van

kapcsolva.

2 3

15 16

1. fejezet: Els lépések 23

ON/OFF

kapcsoló

(18. oldal)

Ki- és bekapcsolja a fényképezgépet.

Zoom

gomb

(43. oldal) z

Kicsinyítés

: Állóképek készítésénél

az objektívet nagy látószög helyzetbe

állítja.

Indexképek

Visszajátszás

üzemmód-

ban megtekintheti az állóképeket és a

videoklipek els kockáját, képernynként

egy kilenc indexképes mátrixba rendezve.

Nagyítás

: Állóképek készítésénél az

objektívet teleobjektív helyzetbe állítja.

Kinagyítás

Visszajátszás

üzemmódban kinagyíthatja az állóképet.

4Csuklópánt

rögzítési pontja

(13. oldal)

Csuklópánt felersítését teszi lehetvé

a fényképezgépre.

Vezérl

és

gombokkal

A menükben való mozgásra

és a kijelzképernyn megjelen képek

közötti böngészésre szolgál.

Menu/OK

gomb

(58. oldal, 87) Segítségével megjeleníthet a

Capture

(Rögzítés) és a

Playback

(Visszajátszás)

menü, menüpontok választhatók ki

és jóváhagyhatók bizonyos mveletek

akijelzképernyn.

Elnevezés Leírás

24 HP Photosmart R707 – felhasználó kézikönyv

Nyomtatás

gomb (84. oldal)

Segítségével megjelölhet az aktuális

fénykép, mely így késbb,

a fényképezgépnek a számítógéphez

vagy közvetlenül egy HP Photosmart vagy

PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz

történ csatlakoztatásakor kinyomtatódik.

HP Instant

gomb

(97. oldal)

A kijelzképernyn be- és kikapcsolja

HP Instant Share

menüt.

Visszajátszás

gomb (82. oldal) A kijelzképernyn be- és kikapcsolja

Playback

(Visszajátszás) menüt.

Élkép

gomb

(37. oldal) A kijelzképernyn be- és kikapcsolja az

Élkép

funkciót.

11 Kijelzképerny

(37. oldal) Képek és videoklipek jeleníthetk meg

rajta az

Élkép

funkcióval, majd

tekinthetk meg a

Visszajátszás

funkcióval.

A kijelzképernyn valamennyi menü

megjeleníthet.

Idzít/

sorozatkép

gomb

(46. oldal, 48)

Választhat segítségével a

Normal

, a

Self-

Timer

(Önkioldó), a

Self-Timer – 2 Shots

(Önkioldó – 2 kép) és a

Burst

(Sorozatkép)

üzemmód közül.

Vaku

gomb

(45. oldal)

Különböz vakubeállítások választhatók

segítségével.

MF-fókusz

gomb (40. oldal)

Különböz fókuszbeállítások választhatók

segítségével.

15 Keres

(33. oldal) A videoklip vagy kép tárgyának fogható

be vele.

Elnevezés Leírás

1. fejezet: Els lépések 25

16 A keres

jelzfényei z

pirosan világít

: Videofelvétel

folyamatban.

AF zölden világít

: Az

Exponáló

gombot

félig lenyomva, ez a fény akkor vált

folyamatosra, amint a fényképezgép

kép készítésére kész (az automatikus

megvilágítás és az automatikus

fókuszálás zárolva, a vaku üzemkész).

AF zölden villog

: Fókuszálási probléma

keletkezett, amikor az

Exponáló

gombot

félig lenyomta, vagy a vaku még mindig

tölt, esetleg a készülék éppen egy képet

dolgoz fel (ld. a következ

MEGJEGYZÉST).

A és az AF is villog

: Olyan hiba lépett

fel, mely megakadályozza, hogy

a készülék felvételt készítsen (ld.

akövetkez MEGJEGYZÉST).

MEGJEGYZÉS: Amennyiben

a meghibásodás miatt nem tud

felvételt készíteni, a kijelzképer-

nyn hibaüzenet jelenik meg. Lásd:

Hibaüzenetek a fényképezgép

kijelzjén

, 141. oldal.

Elnevezés Leírás

26 HP Photosmart R707 – felhasználó kézikönyv

A fényképezgép fels része

Elnevezés Leírás

Üzemmód

gomb

(49. oldal) Különböz felvételi üzemmódok

állíthatók be segítségével állókép-

készítéshez.

2 Hangszóró A fényképezgép üzemhangjait

és hangfelvételeket szólaltat meg.

Exponáló

gomb

(33. oldal, 34) Képek felvételére és hangrögzítés

indítására szolgál.

Videó

gomb

(36. oldal)

Videoklip rögzítését indítja el és állítja

meg.

1. fejezet: Els lépések 27

A fényképezgép elüls, oldalsó

és alsó része

#Elnevezés Leírás

1 Vaku (45. oldal) Kiegészít megvilágítást nyújt

a tökéletesebb fotózáshoz.

2Mikrofon

(34. oldal) Hangot rögzít (hang- vagy videofelvétel

készítésekor).

Önkioldó

fókuszsegéd

lámpa

(46. oldal, 117)

Pirosan villog

: Az

önkioldó

aktív.

Pirosan világít

: Rossz fényviszonyok mellett

rövid idközökre bekapcsolva az automa-

tikus fókuszálás javítása érdekében.

4 Tápegység

csatlakozója

(16. oldal)

Segítségével a fényképezgéphez

csatlakoztatható a HP hálózati tápegység,

hogy a készülék akkumulátor nélkül

mködhessen, vagy feltölthet legyen

a berendezés újratölthet lítiumionos

akkumulátora.

28 HP Photosmart R707 – felhasználó kézikönyv

A fényképezgép üzemmódjai

A készülék két f üzemmóddal rendelkezik, amelyek adott

feladatok elvégzését teszik lehetvé. Mindkét üzemmódhoz

külön menü tartozik, amellyel a fényképezgép beállításait

szabályozhatja, vagy mveleteket végezhet az adott

üzemmódban. Lásd:

A fényképezgép menüi

, 29. oldal.

Rögzítés

: Állóképek és videoklipek felvételét teszi lehetvé.

Rögzítés

üzemmód használatával kapcsolatos tudnivalókat

itt találja:

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése

, 33. oldal.

Visszajátszás

: Lehetvé teszi a rögzített képek

és videofelvételek megtekintését. A

Visszajátszás

üzemmód

használatával kapcsolatos tudnivalókat itt találja:

3. fejezet:

Képek és videoklipek megtekintése

, 81. oldal.

5 USB-

csatlakozó

(109.oldal,112)

Lehetvé teszi a fényképezgép és az

USB-csatlakozóval rendelkez nyomtató

vagy számítógép USB-kábellel történ

csatlakoztatását.

6 Háromlábú

állvány

rögzítpontja

A fényképezgép háromlábú állványra

illeszthet.

7A fényképez-

gép-dokkoló

egység

csatlakozója

(171. oldal)

Az opcionális HP Photosmart R-series

dokkolóegységhez történ csatlakoztatást

teszi lehetvé.

8Akkumulátor- és

memóriakártya-

nyílás fedele

(13. oldal, 14)

Eltávolításával hozzáférhet a telephez

és az opcionális memóriakártyához.

#Elnevezés Leírás

1. fejezet: Els lépések 29

A fényképezgép menüi

A készüléknek öt menüje van. A megnyitott menü a gép

hátulján látható kijelzképernyn jelenik meg. A megnyitott

menübl bármely más menübe is átléphet a képerny tetején

látható menükapcsolók segítségével. Ha egy másik menüt

szeretne megjeleníteni, a gombok segítségével lépjen

annak menükapcsolójára.

Capture

(Rögzítés) menü meg-

jelenítése: nyomja meg az

Élkép

gombot – ezzel bekapcsolja az

Élkép

funkciót, majd nyomja meg

Menu/OK

gombot. Rövidebb

megoldásként egyszeren nyomja

meg a

Menu/OK

gombot, amikor az

Élkép

funkció ki van kapcsolva. Tudnivalók a menü hasz-

nálatáról:

A Capture (Rögzítés) menü használata

, 58. oldal.

Playback

(Visszajátszás) menü

megjelenítése: nyomja le a

Visszaját-

szás

gombot – ezzel bekapcsolja

Visszajátszás

funkciót, majd

nyomja meg a

Menu/OK

gombot.

Tudnivalók a menü használatáról:

A Playback (Visszajátszás) menü

használata

, 87. oldal.

30 HP Photosmart R707 – felhasználó kézikönyv

HP Instant Share

menü meg-

jelenítése: nyomja meg a

HP Instant

gombot. Tudnivalók

a menü használatáról:

A HP Instant

Share menü használata

, 103. oldal.

MEGJEGYZÉS: A

HP Instant

menü használata eltt a menüt be kell állítani.

Az erre vonatkozó részleteket itt találja:

A HP Instant

Share menü beállítása a fényképezgépen

, 98. oldal.

Setup

(Beállítás) menü

megjelenítése: lépjen elbb

Capture

(Rögzítés), a

Playback

(Visszajátszás) vagy a

HP Instant

menübe, majd a

gombokkal lépjen a

Setup

(Beállítás) menükapcsolóra.

Tudnivalók a

Setup

(Beállítás) menü használatáról:

6. fejezet: A Setup (Beállítás) menü használata

, 115. oldal.

Help

(Súgó) menü megjele-

nítése: lépjen elbb a

Capture

(Rögzítés), a

Playback

(Visszajátszás)

vagy a

HP Instant Share

menübe,

majd a gombokkal lépjen a

Help

(Súgó) menükapcsolóra. A

Help

(Súgó) menü használatáról

a következ részben olvashat.

1. fejezet: Els lépések 31

A Help (Súgó) menü használata

Help Menu

hasznos tájékoztatást és tanácsokat nyújt

készüléke használatához.

1A gombokkal lépjen a menükapcsolókon át a

Help

menükapcsolóra. A

Help

menü megjelenik

akijelzképernyn.

2Emelje ki a keresett súgótémakört a gombokkal.

3Jelenítse meg a súgótémakört a

Menu/OK

gombbal.

4A témakör szövegét a gombokkal görgetheti.

Menu/OK

gombbal kiléphet a témakörbl. Ekkor újra

Help

menü jelenik meg.

A fényképezgép

állapotképernyje

Az állapotképerny a kijelzképer-

nyn jelenik meg néhány másod-

percre az

Üzemmód

, a

Fókusz

Vaku

vagy az

Idzít/sorozatkép

gomb megnyomásakor, ha az

Élkép

funkció ki van kapcsolva.

Amint azt példánk is mutatja,

megjelenik a képerny tetején az éppen lenyomott gomb

aktuális beállításának szöveges meghatározása. Ezalatt az

aktuális felvételi üzemmód ikonjai, a

Flash

(Vaku), a

Focus

(Fókusz) és a

Timer/Burst

(Idzít/sorozatkép) beállítások

láthatók (az éppen lenyomott gomb ikonja kiemelve).

A képerny alsó része jelzi, hogy van-e a készülékben

memóriakártya (ezt az

ikon mutatja), kijelzi az akkumu-

látorszintet, a hátralév képek mennyiségét és a képminség

beállítását (ezt a példában

5MP

és két csillag jelzi).

1. fejezet: Els lépések 32

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 33

2. fejezet:

Képek és videoklipek

készítése

Állóképek készítése

Fénykép szinte bármikor készíthet, ha a készülék bekapcsolt

állapotban van, tekintet nélkül a kijelzképerny tartalmára.

Például ha az

Exponáló

gombot menü megjelenítése közben

nyomja meg, a menüt a készülék a törli, és elkészíti a képet.

Állókép készítése:

1Fogja be a lefényképezend

objektumot a keresbe.

2A fényképezgépet stabilan tartva

(különösen zoomolás közben),

nyomja le félig az

Exponáló

gombot a készülék tetején.

A fényképezgép meghatározza,

majd zárolja a fókuszt és a megvilágítást (a fókusz

zárolása után az keres AF jelzfénye folyamatosan

zölden világít, lásd:

Automatikus fókuszálás használata

38. oldal).

3Készítse el a felvételt az

Exponáló

gombot teljesen

lenyomva. A kép készítésekor hallani fogja a rekesz

kattanó hangját.

34 HP Photosmart R707 – felhasználó

Miután elkészítette a képet, az néhány másodpercig

a kijelzképernyn látható. Ennek a funkciónak

Azonnali

megtekintés

aneve.

Azonnali megtekintés

közben a képet

Menu/OK

gomb megnyomásával törölheti.

Az elkészített képek a

Visszajátszás

funkcióval is megtekinthe-

tk (ld.:

A Visszajátszás funkció használata

, 82. oldal).

MEGJEGYZÉS: Ha a kép elkészítése után az

Exponáló

gombot csak félig engedi fel, megmaradnak az elz kép

fókusz- és fehéregyensúly-beállításai, valamint megvilágí-

tási értékei. Az

Exponáló

gomb ismételt teljesen lenyomá-

sával a készülék a képet az elz képnél használt

fókusszal, fehéregyensúllyal és megvilágítással készíti el.

Ezzel az eljárással több képet készíthet azonos fókusz-,

fehéregyensúly- és megvilágítási beállításokkal. Ez akkor

hasznos, ha gyors egymásutánban készít képeket.

Hangrögzítés állóképhez

Hangfelvétel kétféleképpen csatolható az állóképhez:

•A hangfelvételt az állókép készítése közben készíti el

(leírása ebben a részben).

•A hangfelvételt késbb csatolja a képhez (vagy újat

készít a kép készítésekor rögzített hangfelvétel helyett).

Részletek:

Record Audio (Hangfelvétel)

, 95. oldal.

MEGJEGYZÉS: Az itt bemutatott eljárás sem

Panorama

üzemmódban, sem pedig a

Self-Timer

(Önkioldó) vagy

Burst

(Sorozatkép) beállításokkal nem használható.

A hangfelvétel hossza legfeljebb 60 másodperc lehet.

1A kép készítéséhez nyomja le teljesen az

Exponáló

gombot.

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 35

2Tartsa az

Exponáló

gombot továbbra is lenyomva. Elindul

a hangrögzítés. A felvétel folyamán a kijelzképernyn egy

mikrofonikon ( ) és egy hangfelvételmér jelenik meg.

3A hangrögzítést az

Exponáló

gomb felengedésével állíthatja

le.

A hangrögzítés az

Exponáló

gomb felengedéséig, de

legfeljebb 60 másodpercig tart, a memória megtelése esetén

azonban korábban véget ér. A felvétel megállását követen

akép néhány másodpercig akijelzképerny

Azonnali

megtekintés

funkciójában látható.

Azonnali megtekintés

közben a képet és a csatolt hangfelvételt a

Menu/OK

gomb

megnyomásával törölheti.

Visszajátszás

gombbal áttekintheti a rögzített hangfel-

vételeket. Lásd:

A Playback (Visszajátszás) menü használata

87. oldal. Hangfelvételek törléséhez vagy új felvételek

készítéséhez a

Playback

(Visszajátszás) menü

Record Audio

(Hangfelvétel) menüpontját használja. Lásd:

Record Audio

(Hangfelvétel)

, 95. oldal.

Pozícióérzékel

A fényképezgépben lév elektromechanikus eszköz

meghatározza, hogy a készülék vízszintes vagy függleges

helyzetben van-e, amikor az állókép készül. A fényképezgép

arra használja ennek az érzékelnek az adatait, hogy

amegfelel tájolással mentse aképet.

MEGJEGYZÉS: Az állóképek manuálisan is elforgathatók

Playback

(Visszajátszás) menü

Rotate

(Elforgatás)

pontjával. Lásd:

Rotate (Elforgatás)

, 96. oldal.

36 HP Photosmart R707 – felhasználó

Videoklipek felvétele

MEGJEGYZÉS: A zoom funkció videoklipek rögzítésekor

nem mködik. A megfelel közelítést, illetve távolítást

ezért még a rögzítés megkezdése eltt be kell állítani.

A videokliphez hangfelvétel is tartozik.

1Fogja be a lefilmezend objektumot a keresbe.

2A videofelvétel rögzítésének indí-

tásához nyomja le és engedje fel

a készülék tetején található

Videó

gombot. A keres Videó

jelzfénye piros fénnyel világítani

kezd. „Videoindítás” hangjelzés

hallható, s ha a felvétel

indításakor az

Élkép

funkció bekapcsolt állapotban van,

a kijelzképernyn egy videoikon , a

REC

felirat és egy

videomér jelenik meg. (Lásd:

Az Élkép funkció

használata

, 37. oldal.)

3A videofelvétel rögzítésének leállításához újra nyomja le

és engedje fel a

Videó

gombot. Ellenkez esetben

a készülék mindaddig folytatja a rögzítést, míg meg nem

telik a memóriája.

MEGJEGYZÉS: Ha a készüléket

Self-Timer

(Önkioldó) vagy

Self-Timer - 2 Shots

(Önkioldó – 2 kép) üzemmódba állí-

totta (ld.

Az önkioldó-beállítások használata

, 46. oldal),

afelvétel a

Videó

gomb megnyomása után 10 másod-

perccel indul.

Self-Timer - 2 Shots

beállítás esetén is csak

egy klip készül.

Miután a rögzítés véget ért, a kijelzképernyn megjelenik

a videoklip els kockája. Amíg a feldolgozás tart, a felvétel

Menu/OK

gomb megnyomásával törölhet.

A felvett videoklipek a

Visszajátszás

segítségével megtekinthetk.

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 37

Az Élkép funkció használata

A kijelzképerny

Élkép

funkciója képek és videoklipek

irányzását teszi lehetvé. Kikapcsolt kijelzképerny esetén

Élkép

funkció az

Élkép

gomb megnyomásával

aktiválható. A funkció az

Élkép

gomb újbóli

megnyomásával kapcsolható ki.

MEGJEGYZÉS: Az

Élkép

funkció használata fokozottan

igénybe veszi a telepet. A telep élettartama hosszabb lesz,

ha inkább a kerest használja.

Az alábbi táblázat a kijelzképerny

Élkép

képernyjén meg-

jelen információkat ismerteti alapértelmezett fényképezgép-

beállítások és behelyezett opcionális memóriakártya mellett.

Ha készülék egyéb beállításait megváltoztatja, a vonatkozó

ikonok ugyancsak megjelennek az

Élkép

képernyn.

Ikon Leírás

1 Azt jelzi, hogy a készülékben memóriakártya van

vagy

zA telep töltöttségi szintje, ha teleprl üzemelteti

a készüléket (az ikon a pillanatnyi töltöttségi állapotot

tükrözi, lásd:

A töltöttségi szint jelzése

, 166. oldal)

zHálózati tápellátás a HP hálózati tápegység vagy

az opcionális HP Photosmart R-series dokkolóegység

használata esetén

38 HP Photosmart R707 – felhasználó

A fényképezgép fókuszálása

Automatikus fókuszálás használata

Élkép

képernyn látható fókuszekeretek a készítend kép

vagy rögzítend videoklip fókuszálási területét mutatják. (Lásd:

Az Élkép funkció használata

, 37. oldal.) Ha félig lenyomja az

Exponáló

gombot, akkor a fényképezgép ezt a fókuszterületet

használva méréseket végez, majd zárolja a fókuszt.

MEGJEGYZÉS: Rossz fényviszonyok esetén rövid idre

bekapcsolhat a fényképezgép elüls részén található

piros Fókuszsegéd lámpa (lásd:

A fényképezgép elüls,

oldalsó és alsó része

, 27. oldal), ezzel segítve

a fényképezgép fókuszálását. Ha nem szeretné, hogy

a segédlámpa bekapcsoljon, ez a

Setup

(Beállítás)

menüben kikapcsolható (lásd:

Focus Assist Light

(Fókuszsegéd lámpa)

, 117. oldal).

Mikor a kép fókuszban van, és a fényképezgép zárolhatja

afókuszt, akeres

jelzfénye folyamatos zöld fénnyel vilá-

gít, és az

Élkép

képerny fókuszkeretei zöld színre váltanak.

Ha a készülék valami miatt nem tud fókuszálni, az

Élkép

fókuszkeretei pirosak, és a keres

jelzfénye zölden villog.

zHa a keres

jelzfénye zölden villog, és a fókuszkeretek

pirosra váltanak, engedje fel az

Exponáló

gombot, újból

3 12 A hátralév képek számlálója (a megjelen szám attól

függ, mennyi szabad hely van a memóriában)

5MP

Képminség

beállítása (alapértelmezésben

5MP

)

5 Fókuszkeretek (lásd:

Automatikus fókuszálás

használata

, 38. oldal)

Ikon Leírás

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 39

keresse meg a lefényképezni vagy lefilmezni kívánt

objektumot, majd nyomja le félig az

Exponáló

gombot.

Ha a keres

jelzfénye többszöri próbálkozás után is

zölden villog, és a fókuszkeretek is mindig pirosra váltanak,

akkor esetleg nincs elég kontraszt vagy fény a fókuszálási

területen. Próbálkozzon a

Fókuszzár

technikával: fókusz-

áljon egy hozzávetleg azonos távolságban lév, de

nagyobb kontrasztú területre, majd irányítsa a fényképe-

zgépet az eredetileg fényképezni kívánt objektumra (lásd:

A fókuszzár használata

, 39. oldal). A másik megoldás

további fények bekapcsolása, amennyiben ez lehetséges.

zHa a keres

jelzfénye zölden villog, a fókuszkeretek

vörösre váltanak, és a

Macro

(Makró) ikon villog az

Élkép

képernyn, az alábbiak egyike történhetett:

•A fényképezgép

Normal Focus

(Normál fókusz)

tartományra van állítva, de a fókusz ennél közelebb van,

s a készülék ezt észlelte.

•A fényképezgép

Macro

(Makró; közelkép)

fókusztartományra van állítva, de a fókusz kívül esik ezen

a tartományon. Ebben az esetben a fényképezgép nem

készít képet, ha nem tud fókuszálni.

MEGJEGYZÉS:

Manual Focus

(Kézi fókusz) beállítás

esetén nem jelennek meg fókuszkeretek (lásd:

A fókusztartomány-beállítások használata

, 40. oldal).

A fókuszzár használata

Fókuszzár

segítségével olyan tárgyra is fókuszálhat, amely

nem a kép közepén helyezkedik el. Mozgást ábrázoló képeket

is gyorsabban készíthet így, mivel a készülék elre fókuszál

arra a területre, ahol a mozgás történik majd. A

Fókuszzár

segítségével a fényképezgép kis kontraszt és gyenge

megvilágítás esetén is tud fókuszálni.

40 HP Photosmart R707 – felhasználó

1Keresse meg, és fogja be a fókuszkeretek közé

a lefényképezend objektumot.

2Nyomja le félig az

Exponáló

gombot; ezzel zárolja

a megvilágítást és a fókuszt.

3Az

Exponáló

gombot továbbra is félig lenyomva tartva

szükség szerint újra fogja be, vagy állítsa be megfelelen az

objektumot.

4A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az

Exponáló

gombot.

A fókusztartomány-beállítások

használata

Fókusz

gombbal a fényképezgép négy fókuszbeállí-

tása közül választhat. Az alábbi táblázat a készülék

a fókusztartomány-beállításait ismerteti:

Beállítás Leírás

Normal

(Normál

fókusz)

0,4 méternél távolabbi objektumok fotózása esetén

használja. Az automatikus fókuszálás csak

a 0,4 métertl a végtelenig terjed tartományban

használható. Ez az alapértelmezett fókuszbeállítás.

Macro

(Makró)

0,4 méternél közelebbi objektumok fotózása esetén

használja. Ebben az üzemmódban a fényképe-

zgép nem készít képet, ha nem tud fókuszálni

(a keres

jelzfénye zölden villog, és az

Élkép

képernyn a fókuszkeretek pirossá válnak).

Az automatikus fókuszálási tartomány 0,18–0,5 m.

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 41

A fókuszkeresés elsbbsége

Normal

vagy

Macro

fókuszbeállítás esetén a készülék

a legutóbbi fókuszálási helyzettl kezdi a keresést.

Ez a viselkedés azonban a gombokkal módosítható.

Ez a lehetség akkor hasznos, ha a fókuszálási területen az

objektumok eltér távolságban helyezkednek el.

zHa a gombot lenyomva tartja, miközben az

Exponáló

gombot félig lenyomja, a készülék a fókuszt a legtávolabbi

ponttól kezdi keresni (a végtelentl

Normal focus

üzemmód-

ban, és 0,4 m-tl

Macro

üzemmódban), így inkább

a háttérben lév objektumokra fókuszál.

zHa a gombot lenyomva tartja, miközben az

Exponáló

gombot félig lenyomja, a készülék a fókuszt a legközelebbi

ponttól kezdi keresni (0,4 m-tl

Normal focus

üzemmódban,

és 0,18 m-tl

Macro

üzemmódban), így inkább az

eltérben lév objektumokra fókuszál.

Infinity

(Végtelen)

Távoli objektumok fotózásakor és tájképek készíté-

sekor használja. A fókusztartomány a végtelen

közelében elhelyezked kis területre korlátozódik.

Manual focus

(Kézi fókusz)

A fókusz a teljes fókusztartományban kézzel

állítható. A fókuszt a gombokkal állíthatja

be. A fókuszt az

Élkép

képernyn látható kép

és a baloldalt megjelen skála segítségével

határozhatja meg. További tudnivalók:

Tanácsok

a kézi fókuszáláshoz

, 42. oldal.

Beállítás Leírás

42 HP Photosmart R707 – felhasználó

Tanácsok a kézi fókuszáláshoz

Manual Focus

(Kézi fókusz) üzemmód használata

a következ három esetben indokolt:

zGyenge megvilágítás esetén, amikor az automata

fókuszálásnak nehézséget okozhat a megfelel fókusz

beállítása.

zHa automata fókuszálás után zárolni szeretné a fókuszt

a további felvételekhez (így gyorsan egymás után készíthet

felvételeket).

Macro

fókusz finombeállítása érdekében.

Egyéb esetekben korlátozott mértékben ajánlott csupán

Manual Focus

üzemmód használata, mert megnehezíti

a megfelel fókuszpozíció pontos beállítását. A többi

fókuszbeállítás használata jobb, kiegyensúlyozottabb

eredményt biztosíthat.

Manual focus

beállítás használata esetén a következket

javasoljuk:

zA legmegfelelbb fókuszhelyzetet úgy találhatja meg, ha

aképet az

Élkép

képernyn állítja fókuszba. Itt nyomja

addig a gombot, amíg a kép homályosodni nem kezd,

majd a gombot nyomja mindaddig, míg a kép

homályosodni nem kezd. Ezt követen a kép két

homályosodási helyzete közé (középre) állítsa a fókuszt.

zHa több képhez szeretné zárolni a fókuszt, akkor hagyja,

hogy a fényképezgép a

Normal focus

beállítással maga

találja meg a legjobb fókuszt, majd váltson

Manual focus

lehetségre. A készülék zárolja az adott fókusztávolságot

mindaddig, amíg azt a felhasználó kézzel nem módosítja,

vagy nem vált át más fókuszbeállításra.

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 43

A zoom (nagyítás/kicsinyítés)

használata

MEGJEGYZÉS: Minél jobban ráközelít az objektumra, annál

inkább felersödnek a fényképezgép kis elmozdulásai

(ezt hívják „rázkódásnak”). Különösen teljes nagyítás (3x)

esetén kell a készüléket stabilan tartania, ellenkez

esetben a kép elmosódott lesz. Amennyiben egy integet

kezet ábrázoló ikon ( ) jelenik meg az

Élkép

képernyn, helyezze a készüléket háromlábú állványra

vagy stabil felületre, különben nem lesz éles a kép.

Optikai zoom

MEGJEGYZÉS: Az optikai zoom videofelvétel rögzítésekor

nem mködik.

Az optikai zoom a hagyományos fényképezgépeken

megszokotthoz hasonlóan mködik, az objektív mozgásának

köszönheten közelebbinek tnik a tárgyak képe.

Az objektív a

Kicsinyítés

és a

Nagyítás

gombokkal

Zoom szabályozón

) mozgatható a nagy látószög (1x)

és a teleobjektív (3x) helyzet között.

Digitális zoom

MEGJEGYZÉS: A digitális zoom funkció panorámafel-

vételek készítésekor és videoklipek rögzítésekor nem

mködik.

A digitális zoomhoz – az optikaival ellentétben – nincs szükség

mozgó alkatrészekre. A fényképezgép lényegében

körbevágja az objektumról alkotott képet úgy, hogy az 1,1–8x

nagyobbnak látszódjék.

44 HP Photosmart R707 – felhasználó

1Állítsa be a legnagyobb optikai nagyítást a

Nagyítás

gombbal (a

Zoom szabályozón

), majd engedje fel

agombot.

2Nyomja meg újra és tartsa

nyomva a

Nagyítás

gombot,

amíg el nem éri a kívánt méretet

a kijelzképernyn. A kijelzn

sárga keret jelöli azt a részt,

amely majd a felvételre kerül.

A felbontást jelöl szám, melyet

a képerny jobb oldalán lát, digitális nagyítás közben

csökken. Ha például

4.2MP

látható az

5MP

helyén, a kép

felbontása 4,2 megapixelesre csökkent.

3Ha a sárga keret már megfelel méret, készítse el

afelvételt az

Exponáló

gombbal.

Ha ki szeretné kapcsolni a digitális nagyítást, és vissza szeretne

térni az optikaihoz, tartsa lenyomva a

Zoom szabályozó

Kicsi-

nyítés

gombját, amíg az le nem állítja a digitális zoomot.

Engedje fel a

Kicsinyítés

gombot, majd nyomja le újra.

MEGJEGYZÉS: Digitális nagyítás esetén a kép felbontása

csökken, így az szemcsésebb, mint ha optikai nagyítással

készült volna. Amennyiben a képet e-mail üzenetben

kívánja elküldeni vagy weboldalon szeretné megjelentetni,

a felbontás ilyen mérték csökkenése nem lesz észreve-

het, ha azonban fontos a jó minség (pl. nyomtatáshoz),

igyekezzen a digitális nagyítást minél kisebb mértékben

használni. Digitális nagyításnál javasolt a háromlábú

állvány használata.

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 45

A vaku beállítása

MEGJEGYZÉS: A vaku

Panorama

üzemmódban,

Burst

(Sorozatkép) beálltásnál és videoklip rögzítésekor nem

mködik.

Vaku

gombbal a fényképezgép különböz vakubeállítá-

sai között választhat. A vakubeállítás módosításához nyomja

meg a

Vaku

gombot annyiszor, hogy a kijelzképernyn

megjelenjen a kívánt beállítás. Az alábbi táblázatban

a fényképezgép vakubeállításait ismertetjük.

MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a vakubeállítást, a fényképe-

zgép kikapcsolásig az adott beállításban marad. Ez alól

kivétel a

My Mode

(Saját üzemmód, ld.: 54. oldal). Itt

a készülék újbóli bekapcsolásakor a villanófény az ala-

pértelmezett

Auto flash

(Automatikus vaku) beállításra áll

vissza.

Beállítás Leírás

Auto Flash

(Automatikus

vaku)

A fényképezgép megméri a fényt, és szükség

szerint használja a vakut.

Red-Eye

(Vörösszem-

hatás csökken-

tése)

A fényképezgép megméri a fényt, s ha

szükséges, a vakut vörösszemhatás-csökkentéssel

használja (ennek leírását lásd a következ

MEGJEGYZÉSben).

Flash On (Vaku

bekapcsolva)

A készülék mindig használja a vakut. Ha az

objektum mögött ers a fény, ezzel a beállítással

növelheti az objektum eltti fényt. Ezt a funkciót

derítvakunak hívják.

Flash Off (Vaku

kikapcsolva)

A vaku nem kapcsol be, függetlenül

afényviszonyoktól.

46 HP Photosmart R707 – felhasználó

MEGJEGYZÉS: A vörösszem-hatást a fénykép alanyainak

szemébl visszaverd fény okozza, melynek hatására

a képen látható állatok, emberek szeme vörös színvé

válik. Amikor a vakut vörösszemhatás-csökkentéssel

használja, az kétszer villan, így minimalizálva a vörös-

szemhatást. A kép készítése hosszabb idt vesz igénybe,

mivel a rekesz a második villanás miatt késleltetve van.

Ügyeljen rá, hogy a fényképen szerepl alakok, tárgyak

ne mozduljanak el a második villanás eltt.

MEGJEGYZÉS: A

Playback

(Visszajátszás) menü

Remove

Red Eyes

(Vörösszem-hatás eltávolítása) lehetségével

eltávolítható a kész állóképek alanyairól a vörösszem-

hatás (ld.: 92. oldal).

Az önkioldó-beállítások

használata

1Helyezze a fényképezgépet háromlábú állványra vagy

stabil felületre.

2Nyomja meg az

Idzít/sorozatkép

gombot

annyiszor, hogy a

Self-Timer

(Önkioldó) vagy a

Self-

Timer – 2 Shots

(Önkioldó – 2 kép) lehetség jelenjen

meg a kijelzképernyn.

3Fogja be a lefényképezend (lefilmezend) objektumot

a keresbe vagy az

Élkép

képernybe. (Lásd:

Az Élkép

funkció használata

, 37. oldal.)

Night (Éjszakai)

Szükség esetén felvillan a vaku (vörösszemhatás-

csökkentéssel), s megvilágítja a kép elterében

lév tárgyakat. A készülék ez után úgy folytatja

az exponálást, mintha a vaku nem is villant volna

– ekkor rögzíti a hátteret (a vörösszemhatás-

csökkentéssel kapcsolatban lásd a következ

MEGJEGYZÉSt).

Beállítás Leírás

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 47

4A következ lépés attól függ, hogy (egy vagy két) képet

vagy videoklipet készít-e.

Állókép:

Exponáló

gombot félig lenyomva aktiválja

Fókuszzár

funkciót (a fényképezgép beméri, majd

zárolja a fókuszt és a megvilágítást). A készülék a kép

elkészültéig tárolja a beállításokat.

Nyomja le teljesen az

Exponáló

gombot. Ha be van

kapcsolva a kijelzképerny, 10 másodperces vissza-

számlálás jelenik meg rajta. Az önkioldó jelzfénye

a fényképezgép elüls részén 10 másodpercig villog

a kép elkészítése eltt.

Self-Timer – 2 Shots

(Önkioldó – 2

kép) beállítás esetén az önkioldó jelzfénye még néhány

másodpercig villog, míg a második felvétel is el nem

készül.

MEGJEGYZÉS: Ha azonnal teljesen lenyomja az

Exponáló

gombot a

Fókuszzár

használata nélkül, a fényképezgép

csak a 10 másodperces visszaszámlálás vége eltt

zárolja a fókuszt és a megvilágítást. Ez abban az

esetben hasznos, ha a visszaszámlálás alatt további

objektumok kerülnek a képbe.

MEGJEGYZÉS:

Self-Timer

(Önkioldó) beállítások használata

esetén állókép készítésekor nem készíthet hangfelvételt, de

késbb csatolhat ilyet a képhez (lásd:

Record Audio

(Hangfelvétel)

, 95. oldal).

Videoklip:

A videofelvétel rögzítését a

Videó

gomb lenyomásával

és feleresztésével indíthatja. Ha be van kapcsolva

a kijelzképerny, 10 másodperces visszaszámlálás jelenik

meg rajta. Az önkioldó jelzfénye a fényképezgép elüls

részén 10 másodpercig villog a rögzítés indítása eltt.

48 HP Photosmart R707 – felhasználó

MEGJEGYZÉS:

Self-Timer

(Önkioldó) és

Self-Timer - 2 Shots

(Önkioldó – 2 kép) beállítás esetén is csak egy videofel-

vétel készül a 10 másodperces visszaszámlálást követen.

A rögzítés leállításához újra nyomja meg a

Videó

gombot. Ellenkez esetben a készülék mindaddig folytatja

a felvétel rögzítését, míg meg nem telik a memóriája.

A sorozatkép-beállítások

használata

MEGJEGYZÉS: A

Burst

(Sorozatkép) funkció sem

Panorama

üzemmódban, sem pedig videoklipek rögzítésekor nem

mködik.

Burst

beállításnál hangfelvételt sem készíthet, de

késbb csatolhatja azt (ld.:

Record Audio (Hangfelvétel)

95. oldal). E beállítás mellett a vaku sem mködik.

MEGJEGYZÉS: Ha a fényképezgépet az

AE Bracketing

(AE-keretezés) során

Burst

(Sorozatkép) üzemmódba

állítja, a készülék ez utóbbit

részesíti elnyben az

Bracketing

beállítással szemben.

Sorozatkép üzemmódban a fényképezgép gyors

egymásutánban 3-4 állóképet készít.

1Nyomja meg annyiszor az

Idzít/sorozatkép

gom-

bot, hogy megjelenjen a kijelzn a

Burst

(Sorozatkép).

2Fogja be a kívánt objektumot, majd nyomja le teljesen

és tartsa lenyomva az

Exponáló

gombot. A fényképezgép

3-4 képet készít a lehet leggyorsabban egymás után, míg

Exponáló

gombot fel nem engedi.

A kijelzképerny a sorozatkép késztése közben kikapcsolva

marad. A sorozatkép elkészítését követen egymás után

valamennyi kép megjelenik a kijelzképernyn.

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 49

A felvételi üzemmódok

használata

MEGJEGYZÉS: Videoklipek rögzítésére a felvételi üzemmód

nem vonatkozik.

A felvételi üzemmódok elre meghatározott fényképezgép-

beállítások, melyek a jobb eredmény elérését célozva bizonyos

tématípusok fényképezéséhez optimalizáltak. Valamennyi

felvételi üzemmódban a készülék választja ki a legjobb

beállításokat, mint például az ISO-érzékenység mértékét,

az F-számot (rekesz) és záridt, az adott témához vagy

helyzethez optimalizálva ket.

A felvételi üzemmód megváltoztatásához nyomja le annyiszor

a készülék tetején található

Üzemmód

gombot, hogy a kívánt

felvételi üzemmód jelenjen meg az állapotképernyn.

Alternatív megoldásként nyomja meg egyszer az

Üzemmód

gombot, majd a gombok segítségével válassza ki a kívánt

felvételi üzemmódot. Az alábbi táblázatban a fényképezgép

felvételi üzemmódjának beállításait mutatjuk be.

Beállítás Leírás

Auto

(Automa-

tikus)

Ebben az üzemmódban a készülék automatikusan

kiválasztja az adott témához legmegfelelbb

F-számot (rekesz) és záridt. Az

Auto

üzemmód

a szokásos helyzetekben a legtöbb kép esetében jól

beválik. Akkor is hasznos lehet, ha gyorsan szeretne

jó képet készíteni, de nincs ideje a készülék valamely

speciális felvételi üzemmódjának kiválasztására.

Action

(Mozgás)

Ebben az üzemmódban a készülék rövidebb záridt

és nagyobb ISO-érzékenységet használ a mozgás

kimerevítéséhez. Az

Action

üzemmódot sportesemé-

nyek, mozgó gépkocsik vagy bármely olyan jelenet

megörökítéséhez használhatja, ahol ki kívánja

merevíteni a képet.

50 HP Photosmart R707 – felhasználó

Landscape

(Tájkép)

Ebben az üzemmódban a készülék nagyobb

F-számot (a nagyobb mélységélesség eléréséhez)

ötvöz fokozott telítettséggel és élességgel (a nagyobb

élénkség érdekében). A

Landscape

üzemmód hegyi

tájak vagy bármely más, mély perspektívájú téma

fényképezésére használható.

Portrait

(Portré)

Ebben az üzemmódban a készülék kisebb F-számot

(a háttér elhomályosításához) ötvöz kisebb telített-

séggel, kontraszttal és élességgel (a természetesebb

hatás érdekében). A

Portrait

üzemmódot olyan

képek esetén használja, ahol az elsdleges

fókuszpontban egy vagy több ember található.

Beach &

Snow

(Strand

és hó)

Ez az üzemmód lehetvé teszi az ers fény küls

jelenetek rögzítését a vad megvilágítás

kiegyensúlyozásával.

Sunset

(Naple-

mente)

Ebben az üzemmódban a fókusz a végtelennél

kezddik, és a vaku beállítása

Flash Off

(Vaku ki-

kapcsolva). Ez az üzemmód lehetvé teszi a naple-

mente színei telítettségének kihangsúlyozását,

megrizve a rögzített természeti jelenség

melegségét, narancsba hajló színeit.

Aperture

Priority

(Rekeszel-

sbbség)

Lehetvé teszi az F-szám (rekesz) kiválasztását az

Élkép

képernyn a gombokkal, miközben

a fényképezgép meghatározza a megfelel

záridt. Így beállítható a mélységélesség (például

elhomályosítható a háttér). Az

Aperture Priority

üzemmódot akkor használja, ha szabályozni

szeretné a rekesznyílást.

Beállítás Leírás

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 51

Panorama Ebben az üzemmódban egymást átfed képek

sorozata készíthet, melyek aztán egyetlen nagy

panorámaképpé állíthatók össze a mellékelt

számítógépes szoftver segítségével. A

Panorama

üzemmódot nagy lépték tájképek (pl. hegyláncok)

vagy olyan csoportképek készítésénél használhatja,

ahol szélesebb képet kell befogni, mint amire egy

kép elegend volna. A vaku beállítása ebben az

üzemmódban

Flash Off

( Vaku kikapcsolva). (Lásd:

A Panorama üzemmód használata

, 52. oldal.)

Playback

(Visszajátszás) menü

Preview Panorama

(Panoráma megtekintése) lehetségével a teljes

panorámaképet megtekintheti (ld.:

Preview

Panorama (Panoráma megtekintése)

, 96. oldal).

Document

(Dokumen-

tum)

Ez az üzemmód nagy kontrasztú és kis telítettség

beállítást használ. A vaku beállítása

Flash Off

(Vaku kikapcsolva). A

Document

üzemmódot síkbeli,

szöveges vagy grafikus objektumok fényképezésére

használhatja.

My Mode

(Saját

üzemmód)

Ebben a testreszabható felvételi üzemmódban

kiválaszthatja, mentheti és ismételten felhasználhatja

kedvelt beállításait a fényképezgépen. Lásd:

A My

Mode (Saját üzemmód) használata

, 54. oldal.

Beállítás Leírás

52 HP Photosmart R707 – felhasználó

Hosszú megvilágítási idk

zajcsökkentése

Hosszabb záridk esetén a fényképezgép zárt rekesszel auto-

matikusan mér egy második megvilágítást is, a kép zavartsá-

gának (szemcsésségének) csökkentése érdekében. Ebben az

esetben a megvilágítás mérésének ideje megduplázódik. Egy

másodperces megvilágítás esetén például a kijelzképerny

két másodpercig marad sötét, amíg a zajcsökkent kockát

a készülék elkészíti. Így hosszabb záridk esetén elképzelhet,

hogy nem tud kell mennyiség felvételt készíteni.

A Panorama üzemmód használata

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógépen nincs telepítve a HP

Image Zone szoftver, lásd:

A fényképezgép használata

a HP Image Zone szoftver telepítése nélkül

, 125. oldal.

Panorama

üzemmódban sorozatban 2-5 képet készíthet,

melyek aztán összefzhetk. Ily módon olyan jelenetet is

rögzíthet, mely egyébként túl széles lenne ahhoz, hogy egy

képre ráférjen. Miután

Panorama

üzemmódban felvette

a panorámát alkotó els képet, minden további felvett kép

csatlakozik a panorámához mindaddig, míg a

Menu/OK

gomb lenyomásával be nem fejezi a sorozatot, vagy míg nem

rögzíti az ötödik képet is. Panorámájának kis felbontású képét

megtekintheti a

Playback

(Visszajátszás) menü

Preview Pano-

rama

(Panoráma megtekintése) lehetségével (ld. 96. oldal),

vagy áttöltheti a panorámasorozat képeit a számítógépre,

ahol panorámaképpé fzheti össze ket, melyet megtekinthet

és kinyomtathat.

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 53

A fényképezgéphez mellékelt ArcSoft Panorama Maker™

szoftver automatikusan összefzi a panorámasorozat képeit

azok áttöltésekor a számítógépre. A Panorama Maker szoftver

automatikusan települt a számítógépre a HP Image Zone

szoftver telepítési folyamata során (ld.:

A szoftver telepítése

20. oldal). A panorámasorozat képeinek áttöltése

fényképezgépérl a számítógépre, hogy az ArcSoft

Panorama Maker szoftver összefzhesse ket:

Képek áttöltése

számítógépre

, 109. oldal.

Panorámasorozat készítése

1Nyomja meg annyiszor a készü-

lék tetején található

Üzemmód

gombot, hogy a

Panorama

üzemmód jelenjen meg a kijelz-

képernyn. A készülék

Élkép

üzemmódra vált; a képerny-

kijelzn ikon átható. A gép

most készen áll a panorámasorozat els felvételének

elkészítésére.

MEGJEGYZÉS: A panorámaképek összefzése balról

jobbra halad, az els képnek tehát a panoráma bal oldali

végébe kell esnie.

2Készítse el a panorámasorozat

els felvételét az

Exponáló

gomb

lenyomásával. Az

Azonnali

megtekintés

után a fényképe-

zgép

Élkép

üzemmódra vált;

a kijelzképernyn ikon

látható.

54 HP Photosmart R707 – felhasználó

3Irányozza be a készüléket a második kép felvételéhez.

Élkép

képerny bal oldali harmadában az els felvétel

jobb oldali része látható. Ez átlátszó rétegként fedi át

az aktuális élképet. Ennek segítségével igazítsa hozzá

vízszintesen a második képet az elshöz.

4Az

Exponáló

gomb lenyomásával

készítse el a második képet.

Azonnali megtekintés

után

a fényképezgép

Élkép

üzem-

módra vált; a kijelzképernyn

ikon látható. Az

Élkép

képerny bal harmadában újra

megjelenik az elz felvétel átlátszó fedrésze, mely

lehetvé teszi a harmadik kép beigazítását.

5A panorámához további képeket adhat, vagy a

Menu/OK

gomb megnyomásával lezárhatja a sorozatot.

A panorámasorozat az ötödik kép elkészítésével

automatikusan befejezdik.

MEGJEGYZÉS: A panorámafelvétel kis felbontású képének

megtekintése a fényképezgépen:

Preview Panorama

(Panoráma megtekintése)

, 96. oldal.

A My Mode (Saját üzemmód)

használata

My Mode

nev testreszabható felvételi üzemmódban

kiválaszthatja, mentheti és ismételten felhasználhatja kedvelt

beállításait a fényképezgépen. Ez a felvételi mód különösen

akkor hasznos, ha gyakran készít hasonló típusú tárgyról vagy

jelenetrl felvételeket, s azt szeretné, ha készüléke minden

alkalommal azonos beállításokkal mködne. Tegyük fel

például, hogy gyakran készít mozgást megörökít képeket

a napsütésben kint labdázó gyermekérl. Ebben az esetben

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 55

Action

(Mozgás) lehetséget választhatja és mentheti

felvételi üzemmódként és a

Sun

(Napfény) lehetséget a

White

Balance

(Fehéregyensúly) beállításaként a

My Mode

üzem-

módban. Ezután mindig egyszeren a

My Mode

lehetséget

válassza, ha labdázó vagy tornászó gyermekét szeretné

megörökíteni.

My Mode

beállításai teljesen függetlenek a készülék többi

felvételi módjának beállításaitól. Továbbá – a többi

üzemmódtól eltéren – a készülék kikapcsolásakor

alapértelmezettként menti a

My Mode

valamennyi beállítását.

A My Mode üzemmód kívánt beállításainak

kiválasztása és mentése

1Nyomja meg annyiszor az

Üzemmód

gombot

akészüléktetején, hogy a

My Mode

és a ikon jelenjen

meg a kijelzképernyn.

2Nyomja meg a

Menu/OK

gombot; megjelenik a

MY Mode

Capture Menu

(Saját üzemmód rögzítmenüje).

3Adott menüpont beállításának megváltoztatása:

a) A és gombbal keresse meg a

My Mode Capture

kívánt pontját.

b) Nyomja meg a

Menu/OK

gombot. Megjelenik az adott

menüpont almenüje.

c) A és gombbal emelje ki az adott menüpont

kívánt új beállítását.

d) A

Menu/OK

gomb megnyomásával válassza ki a kiemelt

beállítást, és térjen vissza a

My Mode Capture Menu

részhez.

4Ismételje meg a 3. lépést valamennyi módosítani kívánt

menüpont-beállításnál.

56 HP Photosmart R707 – felhasználó

5Ha befejezte a

My Mode Capture Menu

beállításainak

módosítását, nyomja meg az

Élkép

gombot

akészülékhátulján. Ezzel a

My Mode Capture Menu

bezáródik, és ismét az

Élkép

jelenik meg. A ikon és a

My Mode

kiválasztott beállításainak ikonjai most az

Élkép

képernyjén láthatók.

A kiválasztott beállításokat a készülék automatikusan menti.

Ezek akkor is megmaradnak a

My Mode

részeként, ha más

üzemmódra vált, vagy kikapcsolja a fényképezgépet. Ha

módosítani szeretné a

My Mode

bármely beállítását, ismételje

meg az 1–5. lépést.

A My Mode Saved Settings (Saját üzemmód

mentett beállításai) almenü használata

My Mode Saved Settings

almenü segítségével testreszabhatja

My Mode

mködését.. Ebben az almenüben meghatároz-

hatja, hogy pontosan mely beállításokat szeretné menteni a

Mode

részeként, és melyek álljanak vissza a fényképezgép

kikapcsolásakor alapértelmezett beállításukra. A

My Mode

Saved Settings

almenü

Start in My Mode

(Indítás saját

üzemmódban) pontjában beállítható, hogy a fényképezgép

Auto

üzemmód helyett minden bekapcsoláskor

My Mode

üzemmódban induljon.

1Nyomja meg annyiszor az

Üzemmód

gombot a készülék

tetején, hogy a

My Mode

és a ikon jelenjen meg

akijelzképernyn.

2Nyomja meg a

Menu/OK

gombot; megjelenik a

My Mode

Capture Menu

(Saját üzemmód rögzítmenüje).

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 57

3A vagy gombbal lépjen a

My Mode Saved Settings

pontra, és nyomja meg a

Menu/OK

gombot. Megjelenik

My Mode Saved Settings

almenü. A

My Mode Saved

Settings

almenüben bejelölt elemek a fényképezgép

minden kikapcsolása alkalmával a

My Mode

részeként

mentdnek.

4Ha azt szeretné, hogy a beállítás a fényképezgép

kikapcsolásakor visszaálljon alapértelmezésére, vagy

ha a

Start in My Mode

(Indítás saját üzemmódban)

lehetséggel be szeretné állítani, hogy a készülék minden

bekapcsolásakor

My Mode

üzemmódban induljon:

a) A vagy gombbal lépjen a kívánt beállításra.

b) A gomb lenyomásával vagy eltüntetheti a beállítás

melletti kijelölést, amely így a készülék kikapcsolásakor

visszaáll alapértelmezett beállítására, vagy állítsa a

Start in

My Mode

beállítást

Yes

(Igen) lehetségre.

5Ismételje meg a 4. lépést valamennyi módosítani kívánt

beállítással.

6Miután a

My Mode Saved Settings

almenüben befejezte

a beállítások módosítását, nyomja meg a

Menu/OK

gombot. Ezzel visszatér a

My Mode Capture Menu

(Saját üzemmód rögzítési menüje) részbe.

7Ha ki szeretne lépni a

My Mode Capture Menu

menübl,

nyomja meg a készülék hátulján az

Élkép

gombot.

Ezzel

visszatér az

Élkép

képernyre.

58 HP Photosmart R707 – felhasználó

A Capture (Rögzítés) menü

használata

Capture

menü segítségével a fényképezgéppel készített

képek és videoklipek minségét befolyásoló beállításokat

határozhatja meg.

Capture

menü megjelenítéséhez nyomja le az

Élkép

majd a

Menu/OK

gombot. Ha a kijelzképerny már ki

van kapcsolva, elég megnyomni a

Menu/OK

gombot.

Capture

menü lehetségei között a gombokkal

mozoghat.

3A kiemelt lehetség a

Menu/OK

gombbal választható ki.

Így megjelenik a hozzá tartozó almenü, vagy a

gombokkal az almenübe lépés nélkül is megváltoztathatja

a kiemelt elemet.

4Az almenüben a gombok és a

Menu/OK

gomb

használatával módosíthatja a

Capture

menü egyes

pontjainak beállításait.

1. képerny:

2. képerny:

3. képerny:

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 59

5Ha ki szeretne lépni a

Capture

menübl, emelje ki az

EXIT

(KILÉPÉS) pontot, majd nyomja le a

Menu/OK

gombot.

Súgó a menüpontokhoz

Capture

menü almenüinek utolsó

pontja mindig a

Help...

(Súgó...).

Help...

(Súgó...) lehetség az adott

Capture

menüelem beállításaival és

használatával kapcsolatban nyújt

segítséget. Ha tehát a

Menu/OK

gombot akkor nyomja meg, amikor

Help...

elem van kiemelve a

White Balance

(Fehéregyensúly)

almenüben, a

White Balance

(Fehéregyensúly) menüpont

súgójának képernyje jelenik meg, amint az ábrán látható.

A súgó szövegét a gombokkal görgetheti. A súgó

bezárásához és a

Capture

almenübe való visszatéréshez

nyomja meg a

Menu/OK

gombot.

EV Compensation (Megvilágítási

korrekció)

Rossz fényviszonyok között az

EV Compensation

lehetség

segítségével felülbírálhatja a fényképezgép automatikus

megvilágítási beállításait (EV = Exposure Value = megvilá-

gítási érték).

EV Compensation

sok világos (fehér ház havas háttér eltt)

vagy sok sötét tárgyat (fekete macska sötét háttér eltt) tartal-

mazó jelenetek fényképezésekor hasznos. Az

EV Compensation

használata nélkül az ilyen felvételek elszürkülhetnek. Ha a jele-

net sok világos objektumot tartalmaz, akkor növelje a megvilá-

gítási korrekció értékét (pozitív tartomány); így a kép világo-

sabb lesz. Sok sötét tárgyat tartalmazó jelenet esetén csökkent-

se a megvilágítási korrekció értékét; így a kép sötétebb lesz.

60 HP Photosmart R707 – felhasználó

1Válassza a

Capture

menü (58. oldal)

EV Compensation

elemét.

2Az

EV Compensation

almenübena

gombokkal 0,33-as

lépésekben módosíthatja az

értéket a -3,0 – +3,0

tartományban. Az új beállítás

a menü hátterében, az

Élkép

képernyn életbe lép, így

azonnal látható a változtatás hatása.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Capture

menü jelenik meg.

Amennyiben a beállítás értéke az alapértelmezett

(nulla)

értéktl eltér, a megfelel számérték az

Élkép

képernyn

a ikon mellett látható.

A beállítás a következ módosításig, illetve a készülék kikap-

csolásáig marad érvényben (a

My Mode

(Saját üzemmód)

kivételével, ld.:54. oldal). Kikapcsoláskor az

EV Compensation

visszaáll az alapértelmezett

(nulla) értékre.

Image Quality (Képminség)

MEGJEGYZÉS: Ez a beállítás videoklipek felvételére nem

vonatkozik.

Ez a beállítás az állóképek készítéséhez használt felbontás

és JPEG-tömörítés meghatározását teszi lehetvé. Az

Image

Quality

almenünek öt eldefiniált beállítása van, valamint egy

olyan menüpontja, mellyel saját képminség-beállítást hozhat

létre.

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 61

MEGJEGYZÉS: Az

Image Quality

valamennyi beállítását

(kivéve a

VGA

beállítást) egy felbontási viszonyszám

és a

(Megapixel) rövidítés jellemzi, például

5MP

vagy

3MP

. Minél nagyobb a megapixelszám, annál nagyobb

a felbontás.

VGA

beállításnál a kép 640 x 480 pixelbl

áll – ez a legkisebb felbontás.

Image Quality

beállításainak tömörítési arányát

csillagok jelzik. Minél több a csillag, annál kevésbé

tömörített, tehát annál jobb minség a kép. Ez fordítva

is érvényes: minél kevesebb a csillag, annál inkább

tömörített, azaz annál rosszabb minség a kép.

1Válassza a

Capture

menü (58. oldal)

Image Quality

pontját.

2Az

Image Quality

almenüben

a gombokkal emeljen ki

egy eldefiniált beállítást vagy a

Custom...

(Egyéni...) menüpontot.

3Mentse az eldefiniált beállítást

Menu/OK

gombbal. Újra

Capture

menü jelenik meg.

Vagy: ha a

Custom...

(Egyéni...) menüpontot emelte ki,

nyomja meg a

Menu/OK

gombot; megnyílik a

Custom

Image Quality

(Egyéni képminség) almenü (ld.: 63. oldal).

Az alábbi táblázat részletesebben ismerteti az

Image Quality

eldefiniált beállításait:

Beállítás Leírás

5MP

A képek teljes felbontásúak lesznek, a legkisebb el-

definiált tömörítéssel. Ezzel a beállítással csúcsmin-

ség, nagyobb színpontosságú képek készíthetk –

viszont ez igényli a legtöbb memóriát. Akkor javasolt,

ha nagyítani szeretné a képeket, vagy 18 x 24 cm-nél

nagyobb méretben szeretne nyomtatni.

62 HP Photosmart R707 – felhasználó

Image Quality

beállításai nemcsak a képek minségét

befolyásolják, hanem végs soron a készülék bels

memóriájában vagy az opcionális memóriakártyán tárolható

képek mennyiségét is. A nagyobb felbontású, kisebb tömörí-

tés képek több helyet foglalnak, mint a kisebb felbontásúak,

illetve nagyobb tömörítések. Például, a legnagyobb

eldefiniált beállítás, az

5MP

kitn minség képeket

eredményez, de több memóriahelyet foglal, mint az utána

következ, kisebb beállítás, az

5MP

. Jóval több állókép

tárolható tehát a memóriában

1MP

vagy

VGA

5MP

A képek teljes felbontásúak lesznek, közepes

tömörítéssel. Ezzel a beállítással kiváló minség

képek készíthetk, de kevesebb memóriára van

szüksége, mint a fenti 5 MP-es beállításnál. Ez az

alapértelmezett beállítás. Akkor javasolt, ha nagyítani

szeretné a képeket, vagy ha 18 x 24 cm-nél nem

nagyobb méretben szeretne nyomtatni.

3MP

A képek 3 MP (közepes) felbontásúak lesznek,

közepes tömörítéssel. Ezzel a beállítással kiváló

minség képek készíthetk, de kevesebb memóriára

van szüksége, mint az 5 MP-es beállításoknál.

Ez a beállítás legfeljebb 13 x 18 cm méret képek

nyomtatásához ajánlott.

1MP

A képek 1 MP (kis) felbontásúak lesznek, közepes

tömörítéssel. Ez a memóriatakarékos beállítás az

e-mailben elküldeni vagy interneten közzétenni kívánt

képekhez ideális.

VGA

A képek 640 x 480-as (legkisebb) felbontásúak

lesznek, közepes tömörítéssel. Ez a beállítás

memóriatakarékos, de gyengébb minség képeket

nyújt. Az e-mailben elküldeni vagy interneten

közzétenni kívánt képek számára alkalmas.

Beállítás Leírás

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 63

beállítás mellett, mint

5MP

beállítással. Ezek a beállítások

azonban lényegesen gyengébb minség felvételeket

eredményeznek.

A képerny alsó részén a

Pictures Remaining

(Hátralév képek

száma) az új eldefiniált beállítás kijelölésekor változik.

Image Quality

beállításának a memóriakártyán tárolható

képek mennyiségére vonatkozó hatásáról lásd bvebben:

Memóriakapacitás

, 182. oldal.

Az új beállítás ikonja (ld. a fenti táblázatot) megjelenik az

Élkép

képernyn. Az új beállítás a következ módosításáig

érvényben marad (a készülék kikapcsolása után is).

MEGJEGYZÉS: Digitális zoom használatakor a felbontás is

változik. Lásd:

Digitális zoom

, 43. oldal.

Custom Image Quality (Egyéni képminség)

Ha az

Image Quality

almenü

Custom...

(Egyéni...) pontját

választja, megjelenik a

Custom Image Quality

almenü. Ebben

az almenüben egyéni

Image Quality

beállítást választhat,

ideértve a felvett képek felbontásának és tömörítésének egyéni

beállításait.

Custom Image Quality

almenüben az alapértelmezett

Resolution

(Felbontás)

5MP

(teljes felbontás), az alapértel-

mezett

Compression

(Tömörítés) pedig (közepes tömörítés).

1Az

Image Quality

almenüben

(60. oldal) válassza a

Custom...

(Egyéni...) pontot.

2A gombok segítségével

válthat a Resolution (Felbontás)

és Compression (Tömörítés)

pontok között.

64 HP Photosmart R707 – felhasználó

3A felbontás, illetve a tömörítés beállítását a gombok

segítségével változtathatja meg. Az alábbi táblázatban

ezeket a beállításokat ismertetjük.

MEGJEGYZÉS: Nagyobb tömörítés esetén a képminség

gyengül.

Menu/OK

gombbal mentse az

Image Quality

egyéni

beállítását. Újra a

Capture

menü jelenik meg.

Az egyéni

Image Quality

beállítás megjelenik az

Élkép

képernyn. Az egyéni beállítás a következ módosításáig

érvényben marad (a készülék kikapcsolása után is).

MEGJEGYZÉS: Digitális zoom használatakor a felbontás is

változik. Lásd:

Digitális zoom

, 43. oldal.

A felbontás beállításai

5MP

: Teljes felbontás; legjobb minség

3MP

: 3 MP (közepes) felbontás

1MP

: 1 MP (kis) felbontás

VGA

: 640 x 480 (legkisebb) felbontás; leggyengébb

minség

A tömörítés beállításai

: Legnagyobb tömörítés; leginkább

memóriatakarékos, leggyengébb minség

: Közepes tömörítés

: Kis tömörítés

: Legkisebb vagy semmilyen tömörítés; legkevésbé

memóriatakarékos, legjobb képminség

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 65

White Balance (Fehéregyensúly)

A különféle fényviszonyok a színek különböz árnyalatait

hozzák létre. A napfény például kékesebb szín, a beltéri

izzólámpás világítás inkább sárgás árnyalatú. Az egy szín

által uralt témák esetében érdemes a fehéregyensúly értékét

módosítani, ezzel segítve az élethbb színvisszaadást,

és biztosítva, hogy a képen a fehér szín valóban fehérnek

látszódjék. A fehéregyensúly beállításával különleges

hatásokat is létrehozhat. A

Sun

(Napfény) beállítás használata

melegebb hatást kölcsönözhet a képnek.

1Válassza a

Capture

menü (58. oldal)

White Balance

pontját.

White Balance

almenü kívánt

elemét a gombokkal

emelheti ki. Az új beállítás

a menü hátterében, az

Élkép

képernyn életbe lép, így azon-

nal látható a változtatás hatása.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Capture

menü jelenik meg.

Az alábbi táblázatban részletesen ismertetjük a beállításokat:

Beállítás Leírás

Auto

(Automa-

tikus)

A fényképezgép automatikusan azonosítja

és javítja a megvilágítást. Ez az alapbeállított érték.

Sun

(Napfény)

A készülék kültéri, napos vagy felhs, de világos

idben készül felvételhez igazítja

aszínkiegyenlítést.

66 HP Photosmart R707 – felhasználó

Ha a beállítás eltér az alapértelmezett

Auto

(Automatikus)

értéktl, ikonja (ld. a fenti táblázatot) megjelenik az

Élkép

képernyn.

Az új beállítás a következ módosításig vagy a fényképe-

zgép kikapcsolásáig marad érvényben, hacsak nem a

Mode

(Saját üzemmód) része (54. oldal). A

White Balance

a készülék kikapcsolása után visszaáll az alapértelmezett

Auto

(Automatikus) beállításra.

Shade

(Árnyék)

A készülék kültéri, árnyékos helyen, sötét, felhs

idben vagy szürkületkor készül felvételhez igazítja

aszínkiegyenlítést.

Tungsten

(Volfrám-

szálas izzó)

Színkiegyenlítés mesterséges fény (izzószálas vagy

halogén, tehát tipikus házi világítás) melletti

felvételhez.

Fluorescent

(Fénycs)

Színkiegyenlítés fénycsvilágítás mellett készül

felvételhez.

Manual

(Kézi)

A fényképezgép a céltárgy szerint határozza meg

White Balance

beállítását (lásd a következ részt).

Beállítás Leírás

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 67

Manual White Balance (Kézi fehéregyensúly)

Ha a

Manual

(Kézi) lehetséget

választja, a

Manual White Balance

képerny jelenik meg. A képerny

Élkép

része a színárnyalatot

mutatja az elz

Manual White

Balance

beállításból.

MEGJEGYZÉS: Az elz kézi

fehéregyensúly-beállítás visszaállításához nyomja meg

Menu/OK

gombot a

Manual White Balance

képernyn

anélkül, hogy az

Exponáló

gombot megnyomná.

Manual

White Balance

beállítás megváltoztatása:

1Irányítsa a fényképezgépet fehér vagy szürke céltárgyra

(például papírlapra) úgy, hogy az a teljes képernyt

betöltse.

2Nyomja meg az

Exponáló

gombot (nem készül felvétel).

A fényképezgép kiszámítja az egyéni fehéregyensúly-

beállítást a fókuszkereteken belüli terület szerint. Eközben

a képernyn a

PROCESSING...

(FELDOLGOZÁS...) üzenet

látható. A számítás befejeztével az

Élkép

képerny

színárnyalata az új

Manual

White Balance

beállításnak

megfelelvé válik, majd a

WHITE BALANCE SET

(FEHÉREGYENSÚLY BEÁLLÍTVA) üzenet jelenik meg.

3Ha szükséges, ismételje addig az 1. és 2. lépést, amíg

akívánt

Manual White Balance

beállítást el nem éri.

4Ha elégedett az elért

Manual

(Kézi) beállítással, nyomja

meg a

Menu/OK

gombot. A

Manual White Balance

képerny eltnik, és újra megjelenik a

Capture

(Rögzítés menü).

68 HP Photosmart R707 – felhasználó

ISO Speed (ISO-érzékenység)

MEGJEGYZÉS: Ez a beállítás videoklipek felvételére nem

vonatkozik.

Ezzel a beállítással a fényképezgép fényérzékenysége

módosítható. Ha az

ISO Speed

beállítása az alapértelmezés

szerinti

Auto

(Automatikus), a készülék az adott jelenetnek

leginkább megfelel ISO-érzékenységet választja.

Az alacsonyabb ISO-érzékenységi szintek biztosítják a legjobb

minség, legkevésbé szemcsés (vagy zavaros) képek készíté-

sét, de hosszabb záridvel járnak. Ha

ISO 100

beállítás

mellett, gyenge fényviszonyok között, vaku nélkül készít felvé-

telt, érdemes használnia a háromlábú állványt. A nagyobb

ISO-érzékenységi számok ezzel szemben lerövidítik a záridt,

tehát akkor alkalmazza ket, ha a sötét helyen vaku nélkül

használja a készüléket, vagy gyorsan mozgó objektumokról

készít fotót. Nagyobb ISO-érzékenység esetén azonban

a képek szemcsésebbek (vagy zavarosabbak) lesznek,

gyengébb minséggel.

1Válassza a

Capture

menü

(58. oldal)

ISO Speed

pontját.

2Az

ISO Speed

almenübena

gombokkal emeljen ki

egy beállítást.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Capture

menü jelenik meg.

Ha a beállítás eltér az alapértelmezett

Auto

(Automatikus)

értéktl, számértéke megjelenik az

Élkép

képernyn.

Az új beállítás a következ módosításig vagy a fényképe-

zgép kikapcsolásáig marad érvényben, hacsak nem a

Mode

(Saját üzemmód) része (54. oldal). Az

ISO Speed

a készülék kikapcsolása után visszaáll az alapértelmezett

Auto

(Automatikus) beállításra.

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 69

AE Metering (AE-mérés)

MEGJEGYZÉS: Ez a beállítás videoklipek felvételére nem

vonatkozik.

Ebben a beállításban meghatározhatja, hogy a fényképe-

zgép a képnek mely területét használja a megvilágítás

méréséhez és kiszámításához.

1Válassza a

Capture

menü

(58. oldal)

AE Metering

pontját.

Az AE Metering

almenüben

a gombokkal emeljen

ki egy beállítást. Az új beállítás

a menü hátterében, az

Élkép

képernyn életbe lép, így

azonnal látható a változtatás hatása.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Capture

menü jelenik meg.

Az alábbi táblázatban részletesen ismertetjük a beállításokat:

Beállítás Leírás

Average

(Átlagos)

A fényképezgép az egész képet használja a megvi-

lágítás méréséhez és számításához. Ezt a beállítást

akkor válassza, ha a megvilágítás meghatározásakor

a teljes képet figyelembe kívánja venni.

Center-

Weighted

(Középen

súlyozott)

A fényképezgép a kép közepén lév nagy területet

használja a megvilágítás méréséhez és kiszámításá-

hoz. Ezt a beállítást akkor használja, ha a kép tárgya

a keret közepén helyezkedik el. A megvilágításhoz

a készülék inkább a tárgyat, mintsem az azt körülvev

területet veszi alapul. Ez az alapértelmezett beállítás.

70 HP Photosmart R707 – felhasználó

Ha a beállítás eltér az alapértelmezett

Center-Weighted

(Középen súlyozott) értéktl, ikonja (ld. a fenti táblázatot)

megjelenik az

Élkép

képernyn.

Az új beállítás a következ módosításig vagy a fényképez-

gép kikapcsolásáig marad érvényben, hacsak nem a

My Mode

(Saját üzemmód) része (54. oldal). Az

AE Metering

a készülék kikapcsolásával visszaáll az alapértelmezett

Center-

Weighted

(Középen súlyozott) beállításra.

Spot (Pont)

A fényképezgép a kép közepén lév kis területet

használja a megvilágítás méréséhez és kiszámításá-

hoz. Ez a beállítás olyan esetben lehet hasznos, ha az

objektum hátulról van megvilágítva, vagy a kép többi

részéhez képest túlzottan világos vagy sötét. A beállítás

használatakor fogja be a kép tárgyát a fókuszkeretek

közepébe, majd félig nyomja le az

Exponáló

gombot;

ezzel zárolja a kialakított megvilágítást és fókuszt. Ez

után kívánságának megfelelen átrendezheti a témát,

majd nyomja le teljesen az

Exponáló

gombot.

MEGJEGYZÉS: Ennél a beállításnál a kép egyes

részei alul- vagy túlexponálttá válhatnak.

Beállítás Leírás

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 71

Adaptive Lighting

(Adaptív megvilágítás)

MEGJEGYZÉS: Ez a beállítás nem vonatkozik a

Panoráma

üzemmódra, sem videoklipek rögzítésére.

A beállítás a kép sötét és világos területeinek viszonyát

egyensúlyozza ki, megrzi a finom kontrasztokat, ugyanakkor

enyhíti a durvább kontrasztokat. A kép egyes részeit

világosítja, míg más területeket nem módosít. Az

Adaptive

Lighting

hatása az alábbi példával szemléltethet:

Az alábbi helyzetekben érdemes az

Adaptive Lighting

beállítást használnia:

zKültéri felvételek, napos és árnyékos részekkel

zFelhs napok, amikor a felhkön átszrd fény igen ers

zBeltéri felvételek, vaku használatával (a vaku hatásának

lágyítására, kiegyenlítésére)

zHátsó megvilágítású témák, ahol a tárgy a hagyományos

vaku hatótávolságán kívül esik

MEGJEGYZÉS: Bekapcsolt

Adaptive Lighting

beállításnál

hosszabb ideig tart, míg a fényképezgép rögzíti a képet

a memóriában, mivel a képet mentés eltt még

feldolgozza.

Adaptive Lighting

nélkül:

Adaptive Lighting

használat

72 HP Photosmart R707 – felhasználó

Adaptive Lighting

funkciót hagyományos vakuval és a

nélkül is használhatja, de a hagyományos vakut helyettesít

használata nem javasolt. A hagyományos vakutól eltéren az

Adaptive Lighting

nem befolyásolja a megvilágítási beállításo-

kat, így a világosított területek „zavartnak”, szemcsésnek

tnhetnek, a beltéri és éjszakai felvételek pedig hagyományos

villanófény vagy háromlábú állvány használata nélkül

életlenek lehetnek.

1Válassza a

Capture

menü

(58. oldal)

Adaptive Lighting

pontját.

2Az

Adaptive Lighting

almenüben

a gombokkal emeljen ki

egy beállítást.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Capture

menü jelenik meg.

Az alábbi táblázatban részletesen ismertetjük a beállításokat:

Ha a beállítás eltér az alapértelmezett

Off

(Kikapcsolva)

értéktl, ikonja (ld. a fenti táblázatot) megjelenik az

Élkép

képernyn.

Beállítás Leírás

Off

(Kikap-

csolva)

A fényképezgép a hagyományos módon dolgozza

fel a képet. Ez az alapértelmezett beállítás.

Low

(Gyenge)

A készülék világosít a kép sötét részein.

High

(Ers)

A készülék nagymértékben megvilágosítja a kép sötét

részeit.

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 73

Az új beállítás a következ módosításig vagy

a fényképezgép kikapcsolásáig marad érvényben, hacsak

nem a

My Mode

(Saját üzemmód) része (54. oldal).

Color (Szín)

E beállítás segítségével megadhatja, milyen színben kívánja

rögzíteni a képet. Ha például a

Sepia

(Szépia) lehetséget

választja, a készülék barnás színben készíti a képeket, így

azok réginek, ódon hangulatúnak tnnek.

MEGJEGYZÉS: A

Black & White

(Fekete-fehér) vagy

Sepia

(Szépia) beállítással készült képek esetében késbb nem

állíthatók vissza a

Full Color

(Teljes színhség) lehetség.

1Válassza a

Capture

menü (58. oldal)

Color

pontját.

Color

almenüben a

gombokkal emeljen ki egy

beállítást. Az új beállítás a menü

hátterében, az

Élkép

képernyn

életbe lép, így azonnal látható

a változtatás hatása.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Capture

menü jelenik meg.

Az új beállítás a következ módosításig vagy a fényképe-

zgép kikapcsolásáig marad érvényben, hacsak nem a

Mode

(Saját üzemmód) része (54. oldal). A

Color

akészülék

kikapcsolása után visszaáll az alapértelmezett

Full Color

(Teljes

színhség) beállításra.

74 HP Photosmart R707 – felhasználó

Saturation (Telítettség)

A beállítással a képek színeinek telítettsége módosítható.

1Válassza a

Capture

menü (58. oldal)

Saturation

pontját.

Saturation

almenüben

a gombokkal emeljen ki

egy beállítást.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Capture

menü

jelenik meg.

Az alábbi táblázatban részletesen ismertetjük a beállításokat:

Ha a beállítás eltér az alapértelmezett

Medium

(Közepes)

értéktl, ikonja (ld. a fenti táblázatot) megjelenik az

Élkép

képernyn.

Az új beállítás a következ módosításig vagy a fényképe-

zgép kikapcsolásáig marad érvényben, hacsak nem

My Mode

(Saját üzemmód) része (54. oldal). A

Saturation

a készülék kikapcsolása után visszaáll az alapértelmezett

Medium

(Közepes) beállításra.

Beállítás Leírás

Low

(Gyenge)

A színeket megváltoztatva a témának lágyabb,

természetesebb külst kölcsönöz.

Medium

(Közepes)

A színek a szokott mértékben telítettek.

Ez az alapértelmezett beállítás.

High (Ers)

A téma élénkebb színeit hangsúlyozza. Kültéri

tájképeken az ég kékje élénkebb lesz, a naplementék

még több narancssárga árnyalatot kapnak.

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 75

Sharpness (Élesség)

MEGJEGYZÉS: Ez a beállítás videoklipek felvételére nem

vonatkozik.

A beállítással a képek finom részleteinek élességét

határozhatja meg.

1Válassza a

Capture

menü (58. oldal)

Sharpness

pontját.

Sharpness

almenüben

a gombokkal emeljen ki

egy beállítást.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Capture

menü

jelenik meg.

Az alábbi táblázatban részletesen ismertetjük a beállításokat:

Ha a beállítás eltér az alapértelmezett

Medium

(Közepes)

értéktl, ikonja (ld. a fenti táblázatot) megjelenik az

Élkép

képernyn.

Beállítás Leírás

Low

(Gyenge)

A kontúrok lágyabbak, a kép pedig kevésbé

szemcsés (vagy zavaros) lesz. Portrék készítéséhez

ideális; lágyabb, természetesebb kontúrokat biztosít.

Medium

(Közepes)

A kép kontúrjai normál élességek.

Ez az alapértelmezett beállítás.

High

(Ers)

A kép kontúrjai az átlagosnál hangsúlyosabbak

lesznek. Tájképek készítésekor lehet hasznos; a képek

viszont szemcsésebbek (vagy zavarosabbak) lesznek.

76 HP Photosmart R707 – felhasználó

Az új beállítás a következ módosításig vagy a fényképe-

zgép kikapcsolásáig marad érvényben, hacsak nem a

Mode

(Saját üzemmód) része (54. oldal). A

Sharpness

a készülék kikapcsolása után visszaáll az alapértelmezett

Medium

(Közepes) beállításra.

Contrast (Kontraszt)

Beállítható a sötét és a világos színek közötti kontraszt,

beleértve a kép árnyékolt és világos részeinek részletességét.

1Válassza a

Capture

menü

(58. oldal)

Contrast

pontját.

Contrast

almenüben a

gombokkal emeljen ki egy

beállítást.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Capture

menü jelenik meg.

Az alábbi táblázatban részletesen ismertetjük a beállításokat:

Ha a beállítás eltér az alapértelmezett

Medium

(Közepes)

értéktl, ikonja (ld. a fenti táblázatot) megjelenik az

Élkép

képernyn.

Beállítás Leírás

Low

(Gyenge)

A képeknek kicsi lesz a kontrasztjuk. A sötét és világos

színek kevésbé különülnek el, a megvilágított

és árnyékos területek részletesebbek lesznek.

Medium

(Közepes)

A képeknek átlagos lesz a kontrasztjuk. Ez az

alapértelmezett beállítás.

High (Ers)

A képeknek kontrasztosabbak lesznek. A sötét

és világos színek jobban elkülönülnek, a megvilágított

és árnyékos területek kidolgozása kevésbé lesz

részletes.

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 77

Az új beállítás a következ módosításig vagy a fényképe-

zgép kikapcsolásáig marad érvényben, hacsak nem a

Mode

(Saját üzemmód) része (54. oldal). A

Contrast

a készülék kikapcsolása után visszaáll az alapértelmezett

Medium

(Közepes) beállításra.

AE Bracketing (AE-keretezés)

MEGJEGYZÉS: Ez a beállítás a

Panorama

üzemmódra nem

vonatkozik.

A beállítás három kép rögzítését teszi lehetvé, eltér

megvilágítási értékkel. Ha kiválasztja az

Bracketing

(AE = automatic exposure = automatikus megvilágítás)

valamely beállítását, akkor a fényképezgép normál

megvilágítással elkészíti az els felvételt (

megvilágítási

érték), ezt követi egy alulexponált kép a beállításhoz tartozó

negatív (

) megvilágítási értékkel, majd végül egy túlexponált

kép a beállítás pozitív (

) megvilágítási értékével.

A háromfelvételes sorozat az

Exponáló

gomb egyszeri

lenyomásával készíthet el. Az

AE Bracketing

funkciót akkor

használja, ha ki szeretné próbálni, milyen egy adott felvétel

alul- vagy túlexponálva, hogy aztán optimálisabban

megvilágított képet kapjon.

MEGJEGYZÉS: Az

AE Bracketing

beállításnál alkalmazható

a vaku, ekkor azonban a sorozat egyes képeinek

rögzítése közötti szünet a villanó feltöltdése miatt

hosszabb lesz.

MEGJEGYZÉS:

Burst

(Sorozatkép) üzemmódban az

Bracketing

nem mködik. Ha az

AE Bracketing

funkciót

Self-Timer - 2 Shots

(Önkioldó – 2 kép) beállítással

használja, ezt a készülék ugyanúgy kezeli, mint a

Self-

Timer

(Idzít) üzemmódot (csak 3 felvételbl álló

sorozatot készít).

78 HP Photosmart R707 – felhasználó

1Válassza a

Capture

menü

(58. oldal)

AE Bracketing

pontját.

2Az

AE Bracketing

almenüben

a gombokkal emeljen ki

egy beállítást.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Capture

menü

jelenik meg.

4A három különböz megvilágítású kép rögzítéséhez

mindössze egyszer kell lenyomnia (teljesen) az Exponáló

gombot. A gomb egyszeri lenyomásával a teljes sorozat

rögzíthet, feltéve, hogy a fényképezgép memória-

pufferében van elegend hely mindhárom kép tárolására.

A három kép rögzítése során mozdulatlanul tartsa

a készüléket. A felvételek elkészítését követen egymás után

mindhárom kép megjelenik a kijelzképernyn.

Az alábbi táblázatban részletesen ismertetjük a beállításokat:

Beállítás Leírás

Off

(Kikap-

csolva)

A fényképezgép nem fogja használni

az AE Bracketing beállítást.

+/-0.3

A fényképezgép az els képet normál megvilágítással

készíti (

megvilágítási érték), ezt követi az alulexponált

felvétel

-0,3

, majd a túlexponált kép

+0,3

megvilágítási

értékkel.

+/-0.7

A fényképezgép az els képet normál megvilágítással

készíti (

megvilágítási érték), ezt követi az alulexponált

felvétel

-0,7

, majd a túlexponált kép

+0,7

megvilágítási

értékkel.

+/-1.0

A fényképezgép az els képet normál megvilágítással

készíti (

megvilágítási érték), ezt követi az alulexponált

felvétel

-1,0

, majd a túlexponált kép

+1,0

megvilágítási

értékkel.

2. fejezet: Képek és videoklipek készítése 79

Ha a beállítás eltér az alapértelmezett

Off

(Kikapcsolva)

értéktl, ikonja (ld. a fenti táblázatot) megjelenik az

Élkép

képernyn.

MEGJEGYZÉS: Az új beállítás a következ módosításig

vagy a fényképezgép kikapcsolásáig marad érvényben,

hacsak nem a

My Mode

(Saját üzemmód) része

(54. oldal). Az

AE Bracketing

akészülékkikapcsolása

után visszaáll az alapértelmezett

Off

(Kikapcsolva)

beállításra.

Date & Time Imprint (Dátum és id

feltüntetése)

MEGJEGYZÉS: Ez a beállítás nem vonatkozik a

Panorama

üzemmódra, sem videoklipek rögzítésére.

Ezzel a beállítással a kép bal alsó sarkában feltüntethet

a felvétel rögzítésének dátuma vagy dátuma és idpontja.

Date & Time Imprint

valamelyik lehetségének kiválasztása

után a dátum, illetve a dátum és id valamennyi további

rögzített állóképen megjelenik, a korábban készülteken

azonban nem.

MEGJEGYZÉS: A

Date Only

(Csak dátum) vagy

Date & Time

(Dátum és id) beállítással készített felvételekrl a dátum

(és id) késbb már nem távolítható el.

MEGJEGYZÉS: Ha a

Playback

(Visszajátszás) menü

Rotate

(Elforgatás) menüpontjának segítségével elfordítja a képet

(87. oldal), a dátum (és id) megjelölés együtt fordul

aképpel.

80 HP Photosmart R707 – felhasználó

1Válassza a

Capture

menü

(58. oldal)

Date & Time Imprint

pontját.

Date & Time Imprint

almenüben

a gombokkal emeljen ki

egy beállítást.

3 Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Capture

menü jelenik meg.

Az alábbi táblázatban részletesen ismertetjük a beállításokat:

Ha a beállítás eltér az alapértelmezett

Off

(Kikapcsolva)

értéktl, ikonja (ld. a fenti táblázatot) megjelenik az

Élkép

képernyn.

Az új beállítás a következ módosításáig érvényben marad

(a készülék kikapcsolása után is).

Beállítás Leírás

Off

(Kikapcsolva)

A készülék nem jelöli meg a felvételen

a rögzítés dátumát, sem idpontját.

Date Only

(Csak dátum)

A fényképezgép minden kép bal alsó sarkában

megjeleníti a felvétel dátumát.

Date & Time

(Dátum és id)

A fényképezgép minden kép bal alsó sarkában

megjeleníti a felvétel dátumát és idpontját.

3. fejezet: Képek és videoklipek megtekintése 81

3. fejezet:

Képek és videoklipek

megtekintése

A fényképezgépen tárolt képeket és videoklipeket a

Vissza-

játszás

funkcióval tekintheti meg. Állóképek megtekintésekor

Nyomtatás

gombbal kiválaszthatja közülük azokat,

amelyeket a fényképezgép számítógéphez vagy közvetlenül

egy HP Photosmart vagy PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz

történ következ csatlakoztatásakor automatikusan nyomtatni

szeretne. Lásd:

Nyomtatni kívánt képek kiválasztása

, 84. oldal.

Visszajátszás

közben a

Zoom

szabályozóval indexképes

megjelenítésre is válthat, vagy a képeket kinagyítva közelebbi

pillantást is vethet rájuk a fényképezgépen. Lásd:

Indexképek

megtekintése

, 85. oldal és

Képek kinagyítása

, 86. oldal.

Playback

(Visszajátszás) menü emellett képek és videoklipek

törlésére és képek kezelésére (pl. vörösszem-hatás eltávolítása

vagy a képek elforgatása) is alkalmas, és a

HP Image Advice

segítségét is igénybe veheti (analizálja a képet a rögzítés

közben esetleg felmerül, fókuszra, megvilágításra stb.

vonatkozó problémák fényében). Részletesebben lásd:

A Playback (Visszajátszás) menü használata

, 87. oldal.

82 HP Photosmart R707 – felhasználó

A Visszajátszás funkció

használata

Visszajátszás

gombot megnyomva aktiválja

Visszajátszás

funkciót. A kijelzképernyn a legutóbb

készített vagy megtekintett kép vagy videoklip jelenik meg.

2A gombokkal böngészhet a képek és videoklipek

között. Ha gyorsabban akar haladni, tartsa lenyomva a

gombok valamelyikét.

MEGJEGYZÉS: Az állóképekhez és videoklipekhez csatolt

hangfelvételeket a készülék automatikusan lejátssza, ha

a kép vagy a videoklip els kockájának megjelenítése

eléri a két másodpercet. A hangfelvétel visszajátszásának

hangerejét a gombokkal szabályozhatja.

3A fényképek és videoklipek megtekintése után a

Vissza-

játszás

gomb újabb megnyomásával kikapcsolhatja

akijelzképernyt.

Visszajátszás

folyamán a kijelzképernyn további adatok is

megjelennek az egyes képekrl, videoklipekrl. Az alábbi

táblázat ezeknek az adatoknak a jelentését ismerteti.

3. fejezet: Képek és videoklipek megtekintése 83

Ikon Leírás

1 Csak akkor jelenik meg, ha a készülékben

opcionális memóriakártya van.

vagy

zA telep töltöttségi szintje, ha teleprl üzemelteti

a készüléket (az ikon a pillanatnyi töltöttségi

állapotot tükrözi, lásd:

A töltöttségi szint jelzése

166. oldal).

zHálózati tápellátás a HP hálózati tápegység vagy

az opcionális HP Photosmart R-series dokkolóegység

használata esetén.

3 Csak néhány másodpercig látható, a

Visszajátszás

indításakor. Azt jelzi, hogy a gombokkal

böngészhet a képek és videoklipek között.

Azt jelzi, hogy a képet 3 célhelyre történ

elküldésre jelölték ki a

HP Instant Share

segítségével

(lásd:

4. fejezet: A HP Instant Share használata

97. oldal).

Azt jelzi, hogy a képet két példányban történ

nyomtatására jelölték ki (lásd:

Nyomtatni kívánt

képek kiválasztása

, 84. oldal).

17 of 43

Az aktuális kép vagy klip számát mutatja, mellette

a memóriában összesen tárolt kép, ill. klip száma

látható

0:29

vagy

zAz aktuális hang- vagy videofelvétel hosszát

mutatja.

zAzt jelzi, hogy ehhez a képhez hangfelvétel is

tartozik.

zAzt jelzi, hogy az adott elem videoklip.

8 Azt jelzi, hogy az aktuális kép egy (

Panorama

felvételi üzemmódban készült) panorámasorozat

második felvétele.

84 HP Photosmart R707 – felhasználó

Képek számát összegz képerny

Ha az utolsó kép megtekintése köz-

ben lenyomja a gombot, megjelenik

egy képerny, melyen a már elkészí-

tett, valamint a hátralév fényképek

száma látható. A képerny bal fels

sarkában a nyomtatásra és a

HP Instant Share

segítségével történ küldésre kijelölt

képek számát jelz számlálók láthatók. A jobb fels sarokban

az opcionális memóriakártya – ha van ilyen – ikonja (az

ikon) , valamint a telep töltöttségi szintjét jelz ikon látható.

Nyomtatni kívánt képek kiválasztása

A fényképezgép hátoldalán található

Nyomtatás

gomb

segítségével beállítható, hogy amikor a fényképezgépet

a következ alkalommal számítógéphez vagy közvetlenül

bármilyen HP Photosmart vagy PictBridge-kompatibilis

nyomtatóhoz csatlakoztatja, hány példányban szeretné

az adott képet automatikusan kinyomtatni.

MEGJEGYZÉS: Panorámasorozatok képei csak külön-külön

nyomtathatók a

Nyomtatás

gomb segítségével. Ha

a sorozat valamennyi képét megjelöli is a

Nyomtatás

gombbal, a nyomtatás akkor is képenként történik majd

a következ alkalommal, amikor a készüléket számítógép-

hez vagy nyomtatóhoz csatlakoztatja. Teljes panoráma-

kép nyomtatása:

Panorámaképek nyomtatása

, 111. oldal.

Nyomtatás

gombot bármikor használhatja, ha a kijelz-

képernyn állóképet lát, pl.

Visszajátszás

alatt, illetve a f

Playback

(Visszajátszás) menü vagy a

HP Instant Share

menü

megnyitásakor.

3. fejezet: Képek és videoklipek megtekintése 85

Állókép kiválasztása közvetlen nyomtatáshoz:

1Nyomja meg a

Nyomtatás

gombot.

2A gombokkal meghatá-

rozhatja a nyomtatandó példány-

számot. A maximális példány-

szám

. A nyomtatóikon

a beállított példányszámmal

együtt a kép jobb alsó sarkában

lesz látható.

Amikor legközelebb számítógéphez vagy nyomtatóhoz

csatlakoztatja a fényképezgépet, a kiválasztott képeket

a rendszer automatikusan kinyomtatja (ld.:

5. fejezet: Képek

áttöltése és nyomtatása

, 109. oldal).

Indexképek megtekintése

Indexkép

nézetben a rögzített állóképek, valamint

a videoklipek els képkockái láthatók, képernynként

háromszor hármas mátrixba rendezve.

MEGJEGYZÉS:

Indexkép

nézetben a panorámasorozatok

képei egyenként jelennek meg. Teljes panorámakép

megtekintése:

Preview Panorama (Panoráma

megtekintése)

, 96. oldal.

Visszajátszáskor

(82. oldal) nyomja

meg az

Indexképek

gombot

(azonos a

Kicsinyítés

gombbal)

Zoom

szabályozón.

A kijelzképernyn az kilenc (vagy

kevesebb) kép és videoképkocka

Indexkép

nézete jelenik meg. Az

aktuális képet vagy videoklipkockát sárga keret veszi körül.

86 HP Photosmart R707 – felhasználó

2Ha az elz vagy következ indexképre szeretne vízszintes

irányban továbblépni, ezt a gombok segítségével teheti.

3A gombok lenyomásával az aktuális kép alatt,

illetve fölött elhelyezked indexképre léphet.

Menu/OK

gomb lenyomásával kiléphet az

Indexkép

nézetbl, és visszatérhet

Visszajátszás

üzemmódba. Az

aktuális kép vagy videoklip (

Indexkép

nézetben sárga keret-

ben) újra teljes nézetben jelenik meg a kijelzképernyn.

Az egyes indexképek alján

HP Instant Share

ikon jelzi, ha

az állóképet egy vagy több

HP Instant Share

célhelyre való

küldésre jelölték ki; a nyomtatóikon azt jelenti, hogy az

adott képet kiválasztották nyomtatásra; panorámaikon

esetén az adott kép egy panorámasorozat része; a videoikon

azt jelzi, hogy videokliprl van szó; az audioikon arról

tájékoztat, hogy az állóképhez hangfelvétel van csatolva.

Képek kinagyítása

MEGJEGYZÉS: Ez a funkció csak állóképeknél

alkalmazható, videoklipek esetében nem mködik.

A kinagyítás csak a megtekintés idejére lép életbe, nem

változtatja meg a képet tartósan.

Visszajátszás

üzemmódban

(82. oldal) nyomja meg

Kinagyítás

gombot (azonos

Nagyítás

gombbal) a

Zoom

szabályozón. A készülék az

aktuálisan megjelenített képet

automatikusan a duplájára

nagyítja. A kinagyított képnek a középs része jelenik meg,

szélein négy nyíllal, melyek azt jelzik, hogy a kinagyított

kép a kijelzn eltolható.

3. fejezet: Képek és videoklipek megtekintése 87

2A kinagyított képet a és gombokkal

mozgathatja.

3A nagyítás mértékét a

Nagyítás

és

Kicsinyítés

gombokkal módosíthatja.

Menu/OK

gomb lenyomásával kiléphet a

Kinagyítás

nézetbl, és visszatérhet

Visszajátszás

üzemmódba.

Az aktuális kép újra teljes nézetben jelenik meg

akijelzképernyn.

A Playback (Visszajátszás)

menü használata

Playback

menü segítségével képeket és videoklipeket töröl-

het, visszavonhatja a képek törlését, formázhatja a fényképe-

zgép bel memóriáját vagy az opcionális memóriakártyát,

és eltávolíthatja a vörösszem-hatást az állóképekrl. Emellett

tanácsot is kaphat a

HP Image Advice

jóvoltából (analizálja

a képet a fókusszal, megvilágítással és egyéb problémákkal

kapcsolatban), megtekintheti az adott kép vagy videoklip

rögzítésekor alkalmazott beállításokat, rögzítheti a képhez

csatolandó hangfelvételt, elforgathatja a képeket, valamint

elnézetben megtekintheti a panorámaképet.

Playback

menü megjelenítéséhez nyomja le a

Menu/OK

gombot annyiszor, míg a

Playback

részhez nem jut. Ha

pillanatnyilag nem

Visszajátszás

üzemmódban van, elbb

Visszajátszás

gombot nyomja meg, majd ez után

Menu/OK

gombot.

2A gombokkal lépjen a kívánt képre vagy videoklipre.

Ez akkor hasznos, ha több képpel vagy videoklippel

ugyanazt a mveletet szeretné végrehajtani (például több

kép vagy videoklip törlése).

88 HP Photosmart R707 – felhasználó

3A gombokkal jelölheti ki a

Playback

menü pontjait

a kijelzképerny bal oldalán. A kiemelt lehetséget

Menu/OK

gomb megnyomásával választhatja ki. Az alá-

bbiakban a

Playback

menü valamennyi elemét ismertetjük.

Playback

menü többféleképpen is bezárható. Ha köz-

vetlenül a

Playback

menü megnyitása után úgy dönt, hogy

semmin sem kíván változtatni, a

Menu/OK

gomb újbóli

megnyomásával kiléphet a menübl. A

Playback

menü

használata után átléphet más menübe a kijelzképerny

tetején található menükapcsolók segítségével. További

lehetség az

Exit

(Kilépés) pont kiválasztása és a

Menu/

gomb megnyomása. Ha

Visszajátszás

vagy egyéb

üzemmódba kíván kapcsolni, nyomja meg a megfelel

gombot a készülék hátulján.

Az alábbi táblázat a

Playback

menü valamennyi lehetségét

bemutatja, továbbá ismerteti a menü használata során a képek

vagy videoklipek jobb alsó sarkában megjelen adatokat is.

1. állóképképerny: 1. videoklip-képerny:

2. állóképképerny: 2. videoklip-képerny:

910 11

3. fejezet: Képek és videoklipek megtekintése 89

#Ikon Leírás

Delete

(Törlés): Egy almenüt jelenít meg, amely-

ben a törölhet egy adott kép vagy videoklip,

a panorámasorozat valamennyi képe vagy az

összes kép és videoklip, továbbá formázható

a bels memória vagy az opcionális memória-

kártya, és visszavonható a képek törlése. (Lásd:

Delete (Törlés)

, 91. oldal.)

Remove Red Eyes

(Vörösszem-hatás eltávolítása):

Korrigálja az állóképeken szerepl emberek

szemén megjelen vörösszem-hatást. (Lásd:

Remove Red Eyes (Vörösszem-hatás eltávolítása)

92. oldal.)

Image Advice

: A kép elemzése után

meghatározza a fókuszálással, megvilágítással

és egyebekkel kapcsolatos problémákat.

Javaslatot is tesz arra, hogyan készíthetk el

tökéletesebben a hasonló képek. (Lásd:

Image

Advice

, 93. oldal.)

Image Info

(Képadatok): Megtekinthetk a kép

készítésekor használt beállítások. (Lásd:

Image

Info (Képadatok)

, 93. oldal.)

Record Audio

(Hangfelvétel): Rögzíti a képhez

csatolandó audioklipet. (Lásd:

Record Audio

(Hangfelvétel)

, 95. oldal.)

Rotate

(Elforgatás): Az éppen látható képet

90 fokkal az óramutató járásának irányába

fordítja. (Lásd:

Rotate (Elforgatás)

, 96. oldal.)

Preview Panorama

(Panoráma megtekintése):

Megjeleníti a kiválasztott panoráma kis

felbontású összefzött képét. (Lásd:

Preview

Panorama (Panoráma megtekintése)

, 96. oldal.)

90 HP Photosmart R707 – felhasználó

EXIT

(KILÉPÉS): A

Playback

menü elhagyása.

5MP

Megmutatja az adott kép készítésénél használt

Image Quality

(Képminség) beállítást; videoklip

esetén üres marad. (Lásd:

Image Quality

(Képminség)

, 60. oldal.)

0:29

Akkor látható, ha az adott képhez hangfelvétel

tartozik; ennek hossza az ikon bal oldalán

látható.

14 of 43

Az aktuális kép vagy videoklip számát mutatja,

mellette a bels memóriában vagy az opcionális

memóriakártyán tárolt képek, ill. videoklipek

száma látható.

12 Azt jelzi, hogy az aktuális kép egy (

Panorama

felvételi üzemmódban készült) panorámasorozat

második felvétele. (Lásd:

A Panorama üzemmód

használata

, 52. oldal.)

Azt jelzi, hogy az adott képet a

HP Instant Share

alkalmazással három célhelyre történ küldésre

választották ki. (Lásd:

4. fejezet: A HP Instant

Share használata

, 97. oldal.)

Azt jelzi, hogy a képet két példányban történ

nyomtatásra jelölték ki. (Lásd

Nyomtatni kívánt

képek kiválasztása

, 84. oldal.)

3/15/

2004

A kép, illetve a videoklip készítésének dátumát

jelzi.

0:37

Videoklip esetén látható; a klip hossza az ikon

bal oldalán jelenik meg.

#Ikon Leírás

3. fejezet: Képek és videoklipek megtekintése 91

Delete (Törlés)

Ha a

Playback

menü (87. oldal)

Delete

menüpontját választja,

megjelenik a

Delete

almenü. A

Delete

almenü a következ lehetségeket

kínálja:

Cancel

(Mégse): A kép törlése

nélkül újra a

Playback

menü

jelenik meg.

This Image

(Aktuális kép): Törli az éppen megjelenített

képet vagy videoklipet.

MEGJEGYZÉS: Ha a panorámasorozat egy bels képét törli,

valamennyi panorámamegjelölés törldik, megtörve ezzel

a panorámasorozatot. A megmaradó képeket a készülék

a továbbiakban individuális felvételekként kezeli. Ha

azonban a panoráma elejérl vagy végérl töröl képet

úgy, hogy legalább két képet megriz a sorozatban,

megmarad a panorámasorozat.

Entire Panorama Sequence

(Teljes panorámasorozat):

A panorámasorozathoz tartozó valamennyi képet törli.

All Images (in Memory/on Card)

(Minden kép

a memóriában/kártyán): Törli a bels memóriában vagy

a készülékbe helyezett opcionális memóriakártyán tárolt

valamennyi képet és videoklipet.

Format (Memory/Card)

(Memória/kártya formázása): Törli

a bels memóriából vagy az opcionális memóriakártyáról

az összes képet, videoklipet és fájlt, majd formázza a bels

memóriát vagy a memóriakártyát.

Undelete Last

(Utolsó törlés visszavonása): Visszaállítja

a legutóbb törölt képet.

92 HP Photosmart R707 – felhasználó

MEGJEGYZÉS: Csak a legutóbbi törlés vonható vissza,

beleértve a teljes panorámasorozatokat is. Amint

továbblép egy másik mveletre – például kikapcsolja

a készüléket vagy készít egy képet –, a törlés tartóssá

válik, a kép nem állítható többé vissza.

Undelete

paranccsal a

Delete All Images

(Minden kép

törlése) mvelet sem vonható vissza.

A gombokkal emelje ki a kívánt elemet, majd válassza

ki azt a

Menu/OK

gomb megnyomásával.

Remove Red Eyes (Vörösszem-hatás

eltávolítása)

MEGJEGYZÉS: Ez a menüpont csak a vakuval készült

állóképekre vonatkozik.

Ha a

Playback

menü (87. oldal)

Remove Red Eyes

pontját

választja, a készülék azonnal megkezdi az állókép feldolgo-

zását, eltávolítva a kép alanyairól a vörösszem-hatást. Ez a

folyamat néhány másodpercet vesz igénybe. A feldolgozás

befejeztével megjelenik a korrigált kép a

Remove Red Eyes

almenüvel együtt, mely a következ három lehetséget

tartalmazza:

Save Changes

(Módosítások mentése): Menti a vörösszem-

hatás eltávolításával módosított képet, majd újra a

Playback

menü jelenik meg.

View Changes

(Módosítások megtekintése): Megjeleníti

a képet, melyen zöld keretek jelzik a vörösszemhatás-kor-

rekció helyeit. Ebben a nézetben felnagyíthatja, és mozgat-

hatja a kijelzn a képet. A

Remove Red Eyes

menü a

Menu/

gomb megnyomásával jeleníthet meg újra.

Cancel

(Mégse): A vörösszem-módosítás mentése elmarad,

s újból a

Playback

menü jelenik meg.

3. fejezet: Képek és videoklipek megtekintése 93

Image Advice

MEGJEGYZÉS: Ez a menüpont nem vonatkozik

a videoklipekre és a fényképezgépbe másolt képekre.

Ha a

Playback

menü (87. oldal)

Image Advice

pontját

választja, a készülék ellenrzi, hogy nincs-e probléma a kép

fókuszával, megvilágításával és egyebekkel.

Probléma esetén a kijelzképernyn

egy elemzés jelenik meg, megjelölve

a problémát, ennek okát és a javasolt

megoldást jövbeni felvételekre nézve

(ld. az ábrát). Ha az

Image Advice

több problémát észlel a képpel

kapcsolatban, a két legsúlyosabb

hibát tünteti fel, kategóriánként egyet.

Image Advice

képernyrl a

Menu/OK

gomb

megnyomásával léphet ki.

Image Info (Képadatok)

Ha a

Playback

menü (87. oldal)

Image Info

pontját választja,

megjelenik az

Image Info

képerny. Ezen a képernyn

áttekintheti az összes beállítást, melyet az aktuális kép vagy

videoklip készítésekor használt.

Az alábbi táblázat azokat az információkat foglalja össze,

melyek az

Image Info

lehetség választásakor az adott képpel

kapcsolatban megjelennek.

94 HP Photosmart R707 – felhasználó

MEGJEGYZÉS: A kép jobb alsó sarkában három sorban

feltüntetett adatok megegyeznek a kép

Playback

menü

nézetében szereplkkel.

Leírás

1 Nem alapértelmezett felvételi üzemmód (

Action

(Mozgás),

Landscape

(Tájkép),

Portrait

(Portré),

Beach/Snow

(Strand/

hó),

Sunset

(Naplemente)

Aperture Priority

(Rekeszelsbb-

ség),

Panorama

(Panoráma),

Document

(Dokumentum),

My Mode

(Saját üzemmód))

2 Nem alapértelmezett

Flash

(Vaku) beállítás (

Red-Eye

(Vörösszem-korrekció),

Flash On

(Vaku bekapcsolva),

Flash

Off

(Vaku kikapcsolva),

Night

(Éjszakai)) és nem alapértel-

mezett

Focus

(Fókusz) beállítás (

Macro

(Makró),

Infinity

(Végtelen),

Manual Focus

(Kézi fókusz))

Capture

(Rögzítés) menü valamennyi nem alapértelmezett

beállítása

4 F-szám (rekesz), zárid és

EV Compensation

(Megvilágítási

korrekció) beállítása

ISO Speed

(ISO-érzékenység) beállítása

6 Csak akkor jelenik meg, ha a készülékben van opcionális

memóriakártya

3. fejezet: Képek és videoklipek megtekintése 95

Record Audio (Hangfelvétel)

MEGJEGYZÉS: Ez a menüpont videoklipekre nem

vonatkozik.

Ha hangfelvételt szeretne készíteni egy képhez, melyhez még

nem tartozik audioklip, a következképpen járjon el:

1Válassza a

Playback

menü (87. oldal)

Record Audio

pontját.

A hangrögzítés a menüpont kiválasztásakor azonnal

elindul. A felvétel folyamán egy mikrofonikon és az eltelt

idt jelz számláló látható.

2A hangrögzítés leállításához nyomja meg a

Menu/OK

gombot; ellenkez esetben a felvétel mindaddig folytatódik,

míg a készülék memóriája meg nem telik. A rögzítés

leállítása után újra a

Playback

menü jelenik meg.

MEGJEGYZÉS: A panorámasorozat egyes képeihez

kapcsolhatók ugyan hangfelvételek, ezek azonban nem

képezik majd részét a végs formájában összefzött

panorámafájlnak.

Ha a megjelenített képhez a

Record Audio

lehetség

kiválasztásakor már tartozik hangfelvétel, akkor a

Record

Audio

almenü jelenik meg. A

Record Audio

almenü számos

lehetséget kínál:

Keep Current Clip

(Jelenlegi klip megtartása): Megmarad

a meglév hangfelvétel, és újra a

Playback

menü jelenik meg.

Record New Clip

(Új klip rögzítése): Az elz hangfelvételt

törölve új audioklipet rögzít.

7 A kép fájlneve a bels memóriában vagy az opcionális

memóriakártyán

8 A kép fájlmérete a bels memóriában vagy az opcionális

memóriakártyán

Leírás

96 HP Photosmart R707 – felhasználó

Delete Clip

(Klip törlése): Törli a jelenlegi hangfelvételt; újra

Playback

menü jelenik meg.

Rotate (Elforgatás)

MEGJEGYZÉS: Ez a menüpont videoklipekre nem

vonatkozik.

Ha a

Playback

menü (87. oldal)

Rotate

pontját választja,

a készülék a megjelenített képet 90 fokkal az óramutató

járásával megegyez irányba fordítja. A készülék ezután

a képet új helyzetében jeleníti meg, és ebben a helyzetben

menti. A

Rotate

pontot többször is kiválaszthatja, míg el nem

éri a kívánt tájolást.

Preview Panorama (Panoráma

megtekintése)

MEGJEGYZÉS: Ez a menüpont csak panorámafelvételekre

vonatkozik.

Preview Panorama

a panorámasorozat kis felbontású,

összefzött képét jeleníti meg.

1A gombok segítségével válassza ki a kívánt

panorámasorozat egy képét.

2Válassza a

Playback

menü (87. oldal)

Preview Panorama

pontját.

Elször a panorámakép közepe jelenik meg, jobb és bal

oldala a kijelz szélén túlra nyúlik. A gombok

segítségével jobbra és balra húzva a teljes panorámaképet

megtekintheti. A

Menu/OK

gomb megnyomásakor

Preview Panorama

képerny eltnik, és újra a

Playback

menü jelenik meg.

4. fejezet: A HP Instant Share használata 97

4. fejezet:

A HP Instant Share

használata

A fényképezgép többek között az izgalmas

HP Instant Share

funkcióval is rendelkezik. A készülékben egyszeren kijelölt

állóképeket a funkció a legközelebbi számítógépes csatlakoz-

tatás alkalmával automatikusan különféle célhelyekre küldheti

tovább. Kiválaszthat például képeket meghatározott e-mail

címekre (beleértve a csoportos terjesztési listákat), online

albumokba és más online szolgáltatásokhoz történ

automatikus küldésre, amikor legközelebb csatlakoztatja

a készüléket a számítógéphez.

MEGJEGYZÉS: Az igénybe vehet online szolgáltatások

térségenként változhatnak.

Ha készített már állóképeket fényképezgépével, a

HP Instant

használata hihetetlenül egyszer és áttekinthet.

1Végezze el a fényképezgépen a

HP Instant Share

menü

beállítását a következ részben (98. oldal) leírtak alapján.

HP Instant Share

menü segítségével válasszon megha-

tározott

HP Instant Share

célhelyekre küldend képeket

a fényképezgépen. Lásd:

A HP Instant Share menü

használata

, 103. oldal, majd:

Összes kép kiválasztása

HP Instant Share célhelyekre

, 104. oldal vagy:

Képek

kiválasztása egyenként HP Instant Share célhelyekre

106. oldal.

98 HP Photosmart R707 – felhasználó

3Csatlakoztassa a fényképezgépet a számítógéphez,

és töltse át a képeket a következk szerint:

Képek áttöltése

számítógépre

, 109. oldal. Amint a képeket a számítógépre

töltötte, a rendszer automatikusan megfelel

HP Instant

célhelyükre továbbítja ket.

MEGJEGYZÉS: Látogasson el a

www.hp.com/go/

instantshare

honlapra, ahol megtekinthet a

HP Instant

mködés közben.

A HP Instant Share menü

beállítása a fényképezgépen

HP Instant Share

használatba vétele eltt állítsa be

a fényképezgép

HP Instant Share

menüjét. Az alábbiakban

ismertetjük ezt a mveletet.

MEGJEGYZÉS: Windows operációs rendszer számítógép

esetében az eljárás végrehajtásához internetkapcsolatra

lesz szüksége. Macintosh-felhasználók esetén nem

szükséges az internetkapcsolat.

MEGJEGYZÉS: Ha opcionális memóriakártya van a fény-

képezgépben, bizonyosodjon meg arról, hogy a kártya

nincs lezárva, és rendelkezik valamennyi szabad hellyel.

1Gyzdjön meg arról, hogy a HP Image Zone szoftver

telepítve van a számítógépen (lásd: 20. oldal).

2Kapcsolja be a fényképezgépet, és nyomja meg

a hátoldalán található

HP Instant Share

gombot.

3A kijelzképernyn megjelenik a

HP Instant Share

menü.

A gombbal léptessen

HP Instant Share

menü listájának

aljára, emelje ki a

HP Instant Share Setup...

(HP Instant

Share beállítása) pontot, majd nyomja meg a

Menu/OK

gombot.

4. fejezet: A HP Instant Share használata 99

HP Instant Share Setup...

kiválasztása után a kijelz-

képernyn megjelen üzenet arra szólítja fel, hogy

csatlakoztassa a fényképezgépet a számítógéphez.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a számítógépen Windows XP

operációs rendszer fut, akkor a következ lépésben, ami-

kor a számítógéphez csatlakoztatja a fényképezgépet,

egy párbeszédpanel jelenhet meg a

Válassza ki

a mvelethez indítandó programot

felszólítással. Zárja

be ezt a párbeszédpanelt a

Mégse

gombra kattintva.

4Csatlakoztassa a fényképezgépet a számítógéphez

az erre a célra szolgáló, speciális USB-kábellel (a fényké-

pezgéphez mellékelve) vagy egy opcionális HP Photosmart

R-series dokkolóegység segítségével:

•Csatlakoztassa a fényké-

pezgépet a számító-

géphez az USB-kábel

segítségével úgy, hogy

a kábel nagyobb csatla-

kozóját a számítógépbe,

a kisebbiket pedig

a fényképezgép oldalsó

gumiajtaja mögötti USB-

csatlakozóba köti.

•Csatlakoztassa a fényképezgépet a számítógéphez egy

opcionális HP Photosmart R-series dokkolóegységgel úgy,

hogy a készüléket a dokkolóba helyezi, és megnyomja

adokkoló

Mentés/nyomtatás

gombját.

Ezzel aktiválja a

HP Instant Share

menü beállítási

varázslóját a számítógépen. A számítógépre vonatkozó

útmutatást itt találja:

Célhelyek beállítása Windows

rendszer számítógépen

, 100. oldal, illetve

Célhelyek

beállítása Macintosh számítógépen

, 101. oldal.

100 HP Photosmart R707 – felhasználó

Célhelyek beállítása Windows

rendszer számítógépen

Welcome

(Üdvözöljük!) képernyn kattintson a

Start

pontra.

2Megjelenik a

Set Up Your HP Instant Share Destinations

(Saját HP Instant Share célhelyek beállítása) képerny. Itt

valamennyi, már beállított

HP Instant Share

célhely szerepel.

Ha új célhellyel szeretné kiegészíteni a

HP Instant Share

menü listáját a fényképezgépen, kattintson a

Create

(Létrehozás) pontra.

Go Online

(Kapcsolódás) képerny jelenik meg, mely

felszólítja Önt, hogy kapcsolódjon internetszolgáltatójára.

Ha eddig kapcsolat nélkül dolgozott, akkor most csatlakoz-

zon az internetre, és kattintson a

(Tovább) gombra.

4Jelentkezzen be biztonságos

HP Instant Share

fiókjába:

•Ha els alkalommal használja a

HP Instant Share

funkciót, a

One-Time Setup - Region and Terms of Use

(Egyszeri beállítás – térség és használati feltételek)

képerny jelenik meg. Válassza ki térségét, olvassa el

és fogadja el a használat feltételeit, majd a folytatáshoz

kattintson a

(Tovább) gombra. Ez után az útmutatás

alapján jelentkezzen be a biztonságos

HP Instant Share

fiókba.

•Ha használta már a

HP Instant Share

funkciót, jelentkez-

zen be

HP Instant Share

fiókjába.

(Tovább) gombra kattintva haladjon tovább.

5Válasszon szolgáltatást a célhelyhez egy

HP Instant Share

Service

(HP Instant Share szolgáltatás) kijelölésével.

Kattintson a

(Tovább) gombra, és az útmutatást

követve állítsa be a szolgáltatást, melyet a célhely

kiválasztáskor használni kíván.

4. fejezet: A HP Instant Share használata 101

6A célhelyhez tartozó szolgáltatás beállításának végeztével

visszatér a

Set Up Your HP Instant Share Destinations

(Saját

HP Instant Share célhelyek beállítása) képernyre; az új

célhely neve megjelenik a célhelyek jegyzékén.

MEGJEGYZÉS: Legfeljebb 34

HP Instant Share

célhelyet

(ezek például egyéni e-mail címek vagy csoportos terjesz-

tési listák lehetnek) adhat meg, melyek a fényképezgép

HP Instant Share

menüje listáján jelennek meg.

7Vegyen fel további célhelyet a listára a

Create

(Létrehozás)

lehetségre kattintva (a fenti 2., 5. és 6. lépést megismé-

telve), vagy válasszon egy célhelyet, és tegye az alábbiak

egyikét:

•Kattintson az

Edit

(Szerkesztés) gombra, ha a célhelyet

módosítani szeretné.

•Kattintson a

Remove

(Eltávolítás) gombra, ha a célhelyet

törölni szeretné a listáról.

8Ha már nem kíván több

HP Instant Share

célhelyet megadni,

kattintson a

Save to my camera

(Mentés a fényképezgépre)

lehetségre. A fényképezgép a

HP Instant Share

menübe

menti az új célhelyeket. Miután a számítógép megersíti

a célhelyek mentését a fényképezgépre, megszüntetheti

a számítógép és a fényképezgép összeköttetését.

Célhelyek beállítása

Macintosh számítógépen

Modify Share Menu

(Share menü módosítása) képernyn

valamennyi, már beállított

HP Instant Share

célhelyét

megtalálja. Ha új célhellyel szeretné kiegészíteni a

Instant Share

menü listáját a fényképezgépen, kattintson

Add

(Hozzáadás) pontra.

New Share Menu Item

(Új Share menüpont) képerny

jelenik meg. Adja meg a célhely nevét a

Menu Item Name

102 HP Photosmart R707 – felhasználó

(Menüpont neve) mezben, majd tegye a következk

valamelyikét:

•Válassza a

Use my local e-mail application

(Helyi e-mail

alkalmazás használata) lehetséget, ha közvetlenül az

ezen a képernyn meghatározható e-mail cím(ek)re

szeretné küldeni képeit a

HP Instant Share

funkció

használata nélkül.

•

HP Instant Share

célhely létrehozásához válassza a

Use

HP Instant Share e-mail and services

(HP Instant Share

e-mail és szolgáltatások használata) lehetséget.

3Ha új célhelyet szeretne adni a fényképezgép

HP Instant

menüjéhez, kattintson az

gombra. Ezzel visszatér

Modify Share Menu

(Share menü módosítása) képer-

nyre, s új célhelyének neve megjelenik a célhelyek listáján.

MEGJEGYZÉS: Legfeljebb 34

HP Instant Share

célhelyet

(ezek például egyéni e-mail címek vagy csoportos terjesz-

tési listák lehetnek) adhat meg, melyek a fényképezgép

HP Instant Share

menüje listáján jelennek meg.

4Vegyen fel további célhelyet a listára az

Add

(Hozzáadás)

lehetségre kattintva (a fenti 2. és 3. lépést megismételve),

vagy válasszon egy célhelyet, és tegye az alábbiak egyikét:

•Kattintson az

Edit

(Szerkesztés) gombra, ha a célhelyet

módosítani szeretné.

•Kattintson a

Remove

(Eltávolítás) gombra, ha a célhelyet

törölni szeretné a listáról.

5Ha már nem kíván több célhelyet megadni, kattintson

Update Camera

(Fényképezgép frissítése) beállításra.

A fényképezgép a

HP Instant Share

menübe menti az új

célhelyeket. Miután a számítógép megersíti a célhelyek

mentését a fényképezgépre, megszüntetheti a számítógép

és a fényképezgép összeköttetését.

4. fejezet: A HP Instant Share használata 103

A HP Instant Share menü

használata

Amint beállította a fényképezgép

HP Instant Share

menüjét

(lásd: 98. oldal), használhatja a

HP Instant Share

menü

funkcióit. Amikor megnyomja a

HP Instant Share

gombot

a fényképezgépen, a legutóbb készült vagy megtekintett kép

megjelenik a kijelzképernyn. A

HP Instant Share

menü is

megjelenik a képerny bal oldalán. A következ táblázat a

Instant Share

menü valamennyi elemét bemutatja, amint az az

alábbi

HP Instant Share

mintaképernyn látható.

Ikon Leírás

Share All Images...

(Összes kép megosztása...)

funkcióval a bels memóriában vagy az opcionális

memóriakártyán tárolt valamennyi képet elküldheti

a kiválasztott célhelyekre.

2 A kijelölés arra hívja fel a figyelmet, hogy az adott

célhelyet hozzárendelték a jelenleg megjelenített kép-

hez. (Egy képhez több célhelyet is hozzárendelhet.)

3E-mail célhelyek, amelyeket a példa

HP Instant Share

menüben állítottak be.

104 HP Photosmart R707 – felhasználó

Összes kép kiválasztása

HP Instant Share célhelyekre

Ha a bels memóriában vagy az opcionális memóriakártyán

talált valamennyi állóképhez

HP Instant Share

célhelyeket

szeretne rendelni:

1Kapcsolja be a fényképezgépet, és nyomja meg a

Instant Share

gombot.

2A gombbal emelje ki a

Share All Images

(Összes kép

megosztása) lehetséget.

Menu/OK

gomb megnyomá-

sával nyissa meg a

Share All

Images

(Összes kép megosztása)

almenüt.

MEGJEGYZÉS: Ha meg nem határozott meg

HP Instant

célhelyeket, egy üzenet jelenik mely, mely segítséget

kínál a célhelyek beállításához. Az útmutatást követve

hozza létre

HP Instant Share

célhelyeit.

4 Beállított weblap célhely. Más célhelyeket eltér

ikonok jelölhetnek.

HP Instant Share Setup...

(HP Instant Share beállí-

tás...) lehetséggel további e-mail címek és más

HP Instant Share

célhelyek adhatók meg a

HP Instant

menüben. (Lásd:

A HP Instant Share menü

beállítása a fényképezgépen

, 98. oldal.)

Ikon Leírás

4. fejezet: A HP Instant Share használata 105

4A gombokkal lépjen

a célhelyre, melyeket a

Share All

Images

(Összes kép megosztása)

almenüben ki szeretne válasz-

tani, majd nyomja meg a

Menu/

gombot. A kiválasztott

célhely mellett megjelenik

Share All Images

ikon, majd jelenik meg

a választott célhely fölött. A célhely kijelölését a

Menu/OK

gomb újabb megnyomásával törölheti.

5A 4. lépés ismétlésével további

HP Instant Share

célhelyeket

választhat a bels memóriában vagy az opcionális

memóriakártyán tárolt valamennyi képhez.

6Ha végzett a

HP Instant Share

célhelyek kiválasztásával,

EXIT

(KILÉPÉS) lehetséggel visszatérhet a

HP Instant

menübe.

HP Instant Share

gomb újbóli megnyomásával

kiléphet a

HP Instant Share

menübl.

8Csatlakoztassa a fényképezgépet a számítógéphez, majd

töltse át a képeket a következk szerint:

Képek áttöltése

számítógépre

, 109. oldal. Amint a képek a számítógépre

töltdtek, a rendszer automatikusan megfelel

HP Instant

célhelyükre küldi ket. Macintosh-felhasználóknak

a képek elküldése eltt címzési adatokat is meg kell

határozniuk

HP Instant Share

célhelyeikhez.

106 HP Photosmart R707 – felhasználó

Képek kiválasztása egyenként

HP Instant Share célhelyekre

MEGJEGYZÉS: Valamennyi állóképet korlátlan számú

HP Instant Share

célhelyhez rendelhet hozzá. Videklipek

nem rendelhet

HP Instant Share

célhelyekhez. A

Instant Share

célhelyhez rendelt, panorámasorozatba tar-

tozó felvételeket a rendszer különálló képekként küldi el.

1Kapcsolja be a fényképezgépet, majd nyomja meg a

Instant Share

gombot.

2A gombokkal léphet a

HP Instant Share

menüben

kiválasztani kívánt célhelyekre, például egy e-mail célhelyre.

3A gombokkal keressen meg egy állóképet, amelyhez

hozzá szeretné rendelni az adott

HP Instant Share

célhelyet.

4A célhely kiválasztásához nyomja meg a

Menu/OK

gombot; a célhely fölött jelenik meg a

HP Instant Share

menüben. A célhely kijelölését a

Menu/OK

gomb újabb

megnyomásával törölheti.

5Ha a képhez további

HP Instant Share

célhelyeket kíván

rendelni, ismételje meg a 3. és a 4. lépést.

6A többi képre a gombokkal léphet át; a 3–5. lépést

végrehajtva a képekhez

HP Instant Share

célhelyeket

rendelhet. A gombokkal is végigfuthat a képeken,

és ellenrizheti a kiválasztott célhelyeket.

7Ha befejezte a kívánt

HP Instant Share

célhelyek

kiválasztását, nyomja meg újra a

HP Instant Share

gombot – ezzel kilép a

HP Instant Share

menübl.

8Csatlakoztassa a fényképezgépet a számítógéphez, majd

töltse át a képeket a következk szerint:

Képek áttöltése

számítógépre

, 109. oldal. Amint a képeket a számítógépre

töltötte, a rendszer automatikusan megfelel

HP Instant

célhelyükre továbbítja ket. Macintosh-felhasználók-

nak a képek elküldése eltt címzési adatokat is meg kell

határozniuk

HP Instant Share

célhelyeikhez.

4. fejezet: A HP Instant Share használata 107

Hogyan küld a HP Instant Share

képeket e-mail üzenetben

HP Instant Share

programmal végrehajtott e-mailes

képküldés azonos módon zajlik Windows rendszer

és Macintosh számítógépek esetében.

A képeket a rendszer nem csatolt fájlként küldi el. Ehelyett

a program egy üzenetet küld a

HP Instant Share

menüben

megadott egyes e-mail címekre Az üzenet az adott címzetthez

rendelt képek indexképeit tartalmazza, továbbá egy weboldal-

hivatkozást is, ahol a címzett megtekintheti a képeket. Errl

a weboldalról a címzett válaszolhat a feladónak, kinyomtat-

hatja, számítógépre mentheti, továbbküldheti a képeket stb.

Így a különféle levelezprogrammal dolgozó felhasználók

a csatolt fájlok átalakításánál és megnyitásánál megszokott

problémák nélkül tekinthetik meg egymás képeit.

Windows rendszerben az e-mailes képküldés folyamata a

Instant Share

programban teljesen automatikus: a célhelyek

kiválasztása és a számítógépbe való képáttöltés után

a rendszer valamennyi címzetthez eljuttatja az üzeneteket,

a képek pedig a megfelel weboldalra kerülnek.

Macintosh rendszerben az e-mailes képküldés folyamata nem

automatikus. Miután a

HP Instant Share

célhellyel megjelölt

képeket áttölti Macintosh számítógépébe, a képek a

HP Instant

alkalmazásban jelennek meg. Üzeneteinek elküldéséhez

és a képek felhelyezéséhez a weboldalra kövesse a

HP Instant

alkalmazás útmutatását.

108 HP Photosmart R707 – felhasználó

5. fejezet: Képek áttöltése és nyomtatása 109

5. fejezet:

Képek áttöltése

és nyomtatása

Képek áttöltése számítógépre

MEGJEGYZÉS: Erre a célra az opcionális HP Photosmart

R-series dokkolóegységet is használhatja. Útmutatást

a dokkolóegység felhasználói kézikönyvében talál.

1Gyzdjön meg az alábbiakról:

•A HP Image Zone szoftver telepítve van a számítógépen

(lásd

A szoftver telepítése

, 20. oldal). Ha olyan számító-

gépre szeretne képeket áttölteni, melyen nincs telepítve

aHP Image Zone szoftver:

A fényképezgép használata

a HP Image Zone szoftver telepítése nélkül

, 125. oldal.

•Ha Macintosh számítógépet használ: a fényképezgép

USB Configuration

(USB-konfiguráció) beállítása

Disk

Drive

(Lemezmeghajtó) lehetségre van állítva a

Setup

(Beállítás) menüben (lásd:

USB Configuration

(USB-konfiguráció)

, 119. oldal).

•Ha a fényképezgépen nyomtatásra vagy

HP Instant

célhelyekre jelölt ki képeket: a számítógép csatla-

koztatva van egy nyomtatóhoz és/vagy az internethez.

2Kapcsolja ki a fényképezgépet.

110 HP Photosmart R707 – felhasználó

3A fényképezgéphez kapott

egy különleges USB-kábelt,

mellyel a számítógéphez

csatlakoztathatja

a készüléket. Az USB-kábel

nagyobbik csatlakozóját

kösse a számítógép

csatlakozójába.

4Nyissa ki a fényképezgép

oldalán található gumiajtót,

majd csatlakoztassa az USB-kábel másik (kisebbik) végét

a fényképezgép USB-csatlakozójába.

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógépen Windows XP operációs

rendszer fut, akkor a következ lépésben, amikor bekap-

csolja a fényképezgépet, egy párbeszédpanel jelenik

meg, mely arra szólítja fel, hogy

Válassza ki a mvelethez

indítandó programot

. Zárja be ezt a párbeszédpanelt

Mégse

gombra kattintva.

5Kapcsolja be a fényképezgépet. A számítógépen elindul

a HP Képáttöltés szoftver. Ha a programot úgy állította be,

hogy az automatikusan töltse át a képeket a fényképez-

géprl, akkor a képek automatikusan a számítógépre

töltdnek. Ellenkez esetben

kattintson az

Áttöltés indítása

pontra az üdvözlképernyn. A képek áttöltdnek a számí-

tógépre, majd, ha van még állókép, melyet elzetesen

nyomtatásra kijelölt (84. oldal) vagy

HP Instant Share

célhelyhez választott ki (97. oldal), akkor beindulnak

az ezzel kapcsolatos mveletek.

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógépre áttöltött képek között

panorámasorozat is van (lásd:

A Panorama üzemmód

használata

, 52. oldal), akkor automatikusan elindul az

ArcSoft Panorama Maker szoftver. Fzze össze a számí-

5. fejezet: Képek áttöltése és nyomtatása 111

tógépen a sorozat képeit egyetlen panorámaképpé

a megjelen útmutatás alapján.

6Amikor az áttöltési képernyn megjelenik a

Finished

(Kész)

vagy a

Transfer Complete

(Áttöltés befejezve) üzenet,

megszüntetheti a számítógép és a fényképezgép

összeköttetését.

Panorámaképek nyomtatása

Ha a

HP Képáttöltés

segítségével panorámasorozatként

megjelölt képeket tölt át a számítógépre, a

HP Image Zone

szoftverrel együtt telepített ArcSoft Panorama Maker

alkalmazás automatikusan egyetlen panorámaképpé fzi ket

össze. Ez a panorámakép aztán a Panorama Maker vagy

HP Image Zone

segítségével nyomtatható ki.

Panorámaképek nyomtatása

a Panorama Maker alkalmazással

A következképpen nyomtathatja ki a panorámaképet

a Panorama Maker segítségével:

1Indítsa el a számítógépre telepített ArcSoft Panorama Maker

alkalmazást.

2Kattintson az

Open

(Megnyitás) lehetségre, majd keresse

meg a számítógép merevlemezén a kívánt panoráma-

képfájlt.

MEGJEGYZÉS: A panorámaképfájl neve gyakorlatilag

megegyezik a panorámasorozat utolsó felvételének

nevével – ez csupán egy „-P” utótaggal bvül.

3Kattintson a

(Nyomtatás) lehetségre, válassza ki

a nyomtatót, és határozza meg a formátumot, melyben

a képet nyomtatni szeretné.

112 HP Photosmart R707 – felhasználó

Panorámaképek nyomtatása

a HP Image Zone alkalmazással

A következképpen nyomtathatja ki a panorámaképet a

Image Zone

segítségével:

1Indítsa el a számítógépen a

HP Image Zone

alkalmazást.

Saját képek

lapon válassza ki a panorámaképet, majd

tegye a következk egyikét:

•Válassza a

Nyomtatás

, majd a

Gyorsnyomtatás

lehetséget. Kattintson az

Oldalhoz igazítás

, majd

Nyomtatás

pontra.

•Válassza a

Nyomtatás

, majd a

Fotónyomat

lehetséget.

Speciális

területen határozza meg az

Egyéni méret

megfelel beállítását (ersítse meg az

Elnézet

gombbal), majd kattintson a

Nyomtatás

lehetségre.

•Válassza a

Szerkesztés

lapot, utána a

Nyomtatás

, majd

Aktuális kép

lehetséget. Kattintson az

Oldalhoz

igazítás

, majd a

Nyomtatás

pontra.

Képek nyomtatása közvetlenül

a fényképezgéprl

MEGJEGYZÉS: Erre a célra az opcionális HP Photosmart

R-series dokkolóegységet is használhatja. Útmutatást

a dokkolóegység felhasználói kézikönyvében talál.

A képek nyomtatásához a fényképezgépet bármely

HP Photosmart vagy PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz

csatlakoztathatja. Ez után vagy valamennyi képet kinyomtatja,

vagy csupán azokat, melyeket a

Nyomtatás

gombbal

a fényképezgépben megjelölt (lásd:

Nyomtatni kívánt képek

kiválasztása

, 84. oldal).

5. fejezet: Képek áttöltése és nyomtatása 113

MEGJEGYZÉS: A nyomtatás funkció csak állóképek

esetében mködik, videoklipeknél nem alkalmazható.

A panorámasorozatokat alkotó képek külön-külön

kinyomtathatók ugyan a fényképezgépbl, de a teljes

panorámakép már nem. Panorámakép nyomtatása:

Panorámaképek nyomtatása

, 111. oldal.

1Ellenrizze, be van-e kapcsolva a nyomtató; ne legyenek

rajta villogó figyelmeztetfények, és a képernyn se legyen

a nyomtatóval kapcsolatos hibaüzenet. Ha szükséges,

töltsön papírt a nyomtatóba.

2Csatlakoztassa a fényképe-

zgépet a nyomtatóhoz.

•Ha olyan HP nyomtatót

használ, melyen nem

látható PictBridge logó

(lásd lejjebb), akkor a HP

nyomtató közvetlen csatla-

koztatására szolgáló

speciális USB-kábel

segítségével csatlakoztassa

a fényképezgéphez a nyomtatót. Az USB-kábel

négyzet alakú végét csatlakoztassa a HP nyomtatóhoz.

•PictBridge logóval (lásd jobbra) ellátott HP

vagy más nyomtató esetén a fényképez-

géphez kapott, számítógép csatlakoztatá-

sára szolgáló USB-kábelt használja

a csatlakoztatásra. Az USB-kábel nagyobbik végét

csatlakoztassa a PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz.

MEGJEGYZÉS: A HP nem támogatja más gyártók nyom-

tatóit. Ha a nyomtató nem nyomtat, jelezze ezt a készülék

gyártójának.

114 HP Photosmart R707 – felhasználó

3Nyissa ki a fényképezgép oldalán található gumiajtót,

és csatlakoztassa az USB-kábel kisebbik végét

a fényképezgép USB-csatlakozójához.

4A csatlakoztatás után a

Setup

(Nyomtatási beállítások)

menü jelenik meg a fényképez-

gépen. Ha már kijelölte a nyomta-

tandó képeket a fényképezgép

Nyomtatás

gombja segítsé-

gével, megjelenik a kijelölt képek

száma. Ellenkez esetben az

Images: ALL

(VALAMENNYI

kép) üzenet jelenik meg. Ha képeket szeretne kijelölni, vagy

módosítani szeretné az eddigi kijelölést, akkor nyomja meg

Nyomtatás

gombot; a képek között a gombokkal

mozoghat, és a gombokkal határozhatja meg az

egyes képekrl készítend nyomatok számát. Ha választá-

sával elégedett, a

Nyomtatás

gomb újbóli lenyomásával

térjen vissza a

Print Setup

menübe.

5Ha minden beállítás megfelelnek tnik a

Print Setup

(Nyomtatási beállítások) menüben, indítsa el a nyomtatást

a fényképezgép

Menu/OK

gombjával. Ha módosítani

szeretné a menü beállításait, akkor a nyílgombokat

alkalmazza; a nyomtatást a megjelen útmutatás alapján

indíthatja el.

MEGJEGYZÉS: A

Print Setup

(Nyomtatási beállítások) menü

jobb alsó sarkában nyomtatási elnézet látható, amely

a képek nyomtatásánál használandó oldalelrendezést

mutatja. Ez a

Print Size

(Nyomtatási méret) és a

Paper

Size

(Papírméret) beállítás módosításával változik.

6. fejezet: A Setup (Beállítás) menü használata 115

6. fejezet:

A Setup (Beállítás) menü

használata

Setup

menü számos fényképezgép-beállítás módosítására

szolgál – ilyenek például a készülék üzemhangjai, a dátum és

az id, valamint az USB- vagy a TV-csatlakozás konfigurációja.

Setup

menü megnyitásához elször jelenítsen meg

bármilyen más menüt (lásd:

A fényképezgép menüi

29. oldal), majd a gombokkal lépjen a

Setup

menükapcsolóra.

2A gombokkal emelheti ki a

Setup

menü

kívánt pontját.

3Válassza ki a kiemelt pontot és jelenítse meg almenüjét

Menu/OK

gombbal, vagy a gombokkal módosítsa

a kiemelt pont beállítását anélkül, hogy belépne annak

almenüjébe.

4Az almenüben a gombokkal és a

Menu/OK

gomb-

bal módosíthatja a

Setup

menü adott pontjának beállítását.

5Ha ki szeretne lépni a

Setup

menübl, emelje ki az

EXIT

(KILÉPÉS) pontot, majd nyomja meg a

Menu/OK

gombot.

1. képerny: 2. képerny:

116 HP Photosmart R707 – felhasználó

Display Brightness (Kijelz

fényereje)

Ezzel a beállítással a látási feltételekhez igazíthatja a kijelz-

képerny fényerejét. Növelheti a fényert ers megvilágítású

környezetben, vagy csökkentheti, ha kímélni szeretné a telepet.

1Válassza a

Setup

menü (115. oldal)

Display Brightness

pontját.

Display Brightness

almenüben

emelje ki a kijelzképernyn

alkalmazni kívánt fényert. Az új

beállítás a menü hátterében, az

Élkép

képernyn életbe lép, így

azonnal látható a változtatás

hatása.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Setup

menü jelenik meg.

Az új beállítás a következ módosításáig érvényben marad

(a készülék kikapcsolása után is).

Camera Sounds (Üzemhangok)

A fényképezgép üzemhangjai a készülék bekapcsolásakor,

gomb megnyomásakor vagy kép készítésekor hallható

hangok. Az üzemhangok nem azonosak a hangfelvétel vagy

videoklip felvétele során rögzített hangokkal.

Camera Sounds

alapértelmezett beállítása a

High

(Ers).

1Válassza a

Setup

menü (115. oldal)

Camera Sounds

pontját.

6. fejezet: A Setup (Beállítás) menü használata 117

Camera Sounds

almenüben

emelje ki a kívánt hangert.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Setup

menü

jelenik meg.

Az új beállítás a következ módo-

sításáig érvényben marad (a készülék kikapcsolása után is).

Focus Assist Light (Fókuszsegéd

lámpa)

Elégtelen megvilágítás esetén a fényképezgép a készülék

ellapján található piros fókuszsegédlámpával segíti

a fókuszálást. E beállítással a lámpát kikapcsolhatja (például

ha nem szeretné, hogy a Fókuszsegéd lámpa elvonja

a fényképezend alany figyelmét).

Focus Assist Light

alapértelmezett beállítása az

Auto

(Automatikus).

1Válassza a

Setup

menü (115. oldal)

Focus Assist Light pontját.

Focus Assist Light

almenüben

jelölje ki az

Auto

(Automatikus) vagy

Off

(Kikapcsolva) lehetséget.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Setup

menü jelenik meg.

MEGJEGYZÉS: A HP tanácsa: tartsa meg az

Auto

beállítást,

mivel a funkció kikapcsolása megakadályozza, hogy

a fényképezgép gyenge fényviszonyok között

megfelelen fókuszálhasson.

Az új beállítás a következ módosításáig érvényben marad

(a készülék kikapcsolása után is).

118 HP Photosmart R707 – felhasználó

Live View at Power On (Élkép

bekapcsoláskor)

Beállítható, hogy a fényképezgép minden bekapcsolásnál

automatikusan

Élkép

üzemmódba kapcsolja-e a kijelzt, vagy

hagyja azt kikapcsolva.

MEGJEGYZÉS: A

Live View at Power On

beállítás

Off

(Kikapcsolva) állapotban energiatakarékos.

1Válassza a

Setup

menü (115. oldal)

Live View Setup

pontját.

Live View at Power On

almenüben

emelje ki a

Live View On

(Élkép

bekapcsolva) vagy a

Live View Off

(Élkép kikapcsolva) lehetséget.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Setup

menü jelenik meg.

Az új beállítás a következ módosításáig érvényben marad

(a készülék kikapcsolása után is).

Date & Time (Dátum és id)

Ez a menüpont a dátum/id formátumának és aktuális

értékének beállítására szolgál. Ez a beállítás rendszerint

a fényképezgép els bekapcsolásakor megtörténik, de ha

idzónákon utazik át, vagy ha az id beállítása nem pontos,

szükség lehet az újraállításra.

MEGJEGYZÉS: A választott dátum/id formátumot

használja a készülék a

Visszajátszás

üzemmódban

alkalmazott dátumkijelzésénél. A beállításban kiválasztott

formátumot alkalmazza a gép a dátum és id feltüntetése

funkciónál is (lásd:

Date & Time Imprint (Dátum és id

feltüntetése)

, 79. oldal).

6. fejezet: A Setup (Beállítás) menü használata 119

1Válassza a

Setup

menü (115. oldal)

Date & Time pontját.

Date & Time

almenüben

a kiemelt elem értékét a

gombokkal határozhatja meg.

3A gombokkal a további

elemekre léphet át.

4Ismételje a 2. és 3. lépést

mindaddig, amíg a kívánt

dátum/id formátumot, valamint a megfelel dátumot

és idt be nem állította.

5Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Setup

menü jelenik meg.

Az új beállítás a következ módosításáig érvényben marad

(a készülék kikapcsolása után is).

USB Configuration

(USB-konfiguráció)

Ez a beállítás meghatározza, miként érzékelje a számítógép

a csatlakoztatott fényképezgépet.

1Válassza a

Setup

menü

(115. oldal)

USB pontját.

2Az

USB Configuration

almenüben

emelje ki a két lehetség egyikét:

•

Digital Camera

(Digitális fény-

képezgép): A számítógép PTP

(Picture Transfer Protocol)

szabványt használó digitális fényképezgépként azonosítja

a készüléket. Ez a fényképezgép alapértelmezett beállítása.

•

Disk Drive

(Lemezmeghajtó): A számítógép MSDC (Mass

Storage Device Class) szabványt használó lemezmeghajtóként

azonosítja a fényképezgépet. Ezzel a beállítással olyan

számítógépre is áttölthet képeket, melyen nincs telepítve

120 HP Photosmart R707 – felhasználó

a HP Image Zone szoftver (lásd:

Képáttöltés számítógépre

a HP Image Zone szoftver nélkül

, 126. oldal).

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Setup

menü jelenik meg.

Az új beállítás a következ módosításáig érvényben marad

(a készülék kikapcsolása után is).

TV Configuration

(TV-konfiguráció)

Ezzel a menüponttal a fényképezgép képeinek kimeneti

videojel-formátumát állíthatja be a televíziós megjelenítéshez.

A televíziókészülék az opcionális HP Photosmart R-series dokko-

lóegységen keresztül csatlakoztatható a fényképezgéphez.

TV Configuration

alapértelmezett beállítása a fényképe-

zgép els bekapcsolásakor kiválasztott nyelvtl függ.

1Válassza a

Setup

menü (115. oldal)

TV Configuration pontját.

TV Configuration

almenüben két

lehetség közül választhat:

•

NTSC

: fleg Észak-Amerikában

és Japánban használatos

formátum.

•

PAL

: elssorban Európában használt formátum.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Setup

menü jelenik meg.

Az új beállítás a következ módosításáig érvényben marad

(a készülék kikapcsolása után is).

A fényképezgép csatlakoztatásáról a TV-készülékhez

részletesebb tájékoztatást a HP Photosmart R-series

dokkolóegység felhasználói kézikönyvében talál.

6. fejezet: A Setup (Beállítás) menü használata 121

Language (Nyelv)

Ebben a beállításban meghatározhatja a fényképezgép

illesztfelületén (például a menükben) használt nyelvet.

1Válassza a

Setup

menü

(115. oldal)

pontját.

Language

almenüben emelje ki

ahasználni kívánt nyelvet.

3Mentse a beállítást a

Menu/OK

gombbal. Újra a

Setup

menü

jelenik meg.

Az új beállítás a következ módosításáig érvényben marad

(a készülék kikapcsolása után is).

Move Images to Card (Képek

áthelyezése memóriakártyára)

Move Images to Card

lehetség akkor érhet el a

Setup

menüben, ha a fényképezgépben van opcionális memória-

kártya, és legalább egy kép van a bels memóriában.

Ha van szabad hely a memóriakártyán, amikor a

Setup

menü

(115. oldal)

Move Images to Card

pontjának kiemelése után

megnyomja a

Menu/OK

gombot, jóváhagyási képerny

jelenik meg, mely közli, hogy a memóriakártyán elegend hely

van valamennyi bels fájl áthelyezésére. Amennyiben nem

lehet valamennyi képet a kártyára áthelyezni, a képernyn

a bels memóriából a kártyára ténylegesen áthelyezhet

képek száma jelenik meg. Abban az esetben, ha egyetlen

képet sem lehet áthelyezni a kártyára, a CARD FULL

(KÁRTYA MEGTELT) üzenet jelenik meg.

122 HP Photosmart R707 – felhasználó

A mvelet elrehaladását folyamatjelz mutatja. A memória-

kártyára áthelyezett képeket a rendszer törli a fényképezgép

bels memóriájából. A mvelet befejezésekor újra a

Setup

menü jelenik meg.

Reset Settings

(Beállítások visszaállítása)

A funkcióval visszaállíthatók a fényképezgép gyári

alapbeállításai.

1Válassza a

Setup

menü (115. oldal)

Reset Settings... pontját.

Reset All Settings?

(Összes beállítás visszaállítása?)

almenüben emelje ki az alábbi két lehetség egyikét:

•

Cancel

(Mégse): úgy lép ki a menübl, hogy nem

változtat egyetlen beállításon sem.

•

Yes

(Igen): a fényképezgép

Capture

(Rögzítés) és

Setup

(Beállítás) menüjének beállításait alapértelmezett

értékükre állítja vissza (kivéve a

Date & Time

(Dátum

és id),

Language

(Nyelv),

TV Configuration

(TV-konfi-

guráció) és

USB Configuration

(USB-konfiguráció)

beállításokat).

3A beállításokat a

Menu/OK

gombbal állíthatja vissza.

Ez után újra a

Setup

menü jelenik meg.

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 123

7. fejezet:

Hibaelhárítás és segítsé

gkérés

A fejezet az alábbi témaköröket tárgyalja:

zA fényképezgép visszaállítása alaphelyzetbe (124. oldal)

zA fényképezgép használata a HP Image Zone szoftver

telepítése nélkül (125. oldal)

zLehetséges problémák, okaik és megoldásuk (130. oldal)

zHibaüzenetek a fényképezgép kijelzjén (141. oldal)

zHibaüzenetek a számítógépen (150. oldal)

zÖndiagnosztikai tesztek a fényképezgépen (152. oldal)

zSegítség kérése a HP-tl (152. oldal)

124 HP Photosmart R707 – felhasználó

A fényképezgép visszaállítása

alaphelyzetbe

Ha a fényképezgép egyik gomb megnyomására sem reagál,

próbálja visszaállítani beállításait:

1Tartsa a készüléket fejjel lefelé, hátoldalával maga felé

fordítva, és nyissa ki a gép alján az akkumulátor-

és memóriakártya-nyílás fedelét.

2Vegye ki a telepet, és csatolja le az esetleg csatlakoztatott

HP hálózati tápegységet.

3A Visszaállítás gomb az

akkumulátornyílás fölötti

kis lyuk, lásd az ábrát.

Egy kiegyenesített

gemkapocs hegyével

nyomja le

a Visszaállítás gombot,

tartsa kb. 3 másodpercig

lenyomva, majd távolítsa

el a gemkapcsot.

A készülék visszaáll

alaphelyzetébe.

4Helyezze vissza a telepet, és zárja be az akkumulátor-

és memóriakártya-nyílás fedelét. A készülék ismét

mködésre kész.

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 125

A fényképezgép használata

aHPImage Zone szoftver

telepítése nélkül

Ha valamilyen oknál fogva nem kívánja vagy nem tudja

számítógépére telepíteni a HP Image Zone szoftvert (például

nincs elég RAM a gépen, vagy számítógépén nem fut

támogatott operációs rendszer), fényképezgépével akkor is

készíthet képeket és videoklipeket. A fényképezgép bizonyos

funkciói azonban ebben az esetben másként mködnek:

zA fényképezgép

HP Instant Share

funkciója megköveteli

a HP Image Zone szoftver telepítését a számítógépre,

a nélkül nem lesz használható.

zA fényképezgép

Panorama

üzemmódja a HP Image Zone

szoftver ArcSoft Panorama Maker nev összetevjének

segítségével fzi össze automatikusan a képeket

a számítógépen. Ha a szoftver nincs telepítve, a

Panorama

üzemmódban felvett képek nem állnak automatikusan össze

panorámaképpé, miután áttölti ket a számítógépre.

Továbbra is használhatja azonban a fényképezgép

Panorama

üzemmódját képsorozatok készítésére, melyeket

egy késbbi alkalommal állít majd össze panorámaképpé.

Ehhez csupán egy másfajta képösszefz szoftver szük-

séges, amely létrehozza a panorámaképet a számítógépen.

zA fényképezgép

Nyomtatás

gombjával kijelölt képek

nyomtatása nem indul el automatikusan, amint a fényké-

pezgépet a számítógéphez csatlakoztatja. Az alábbi

esetekben azonban mködik a funkció:

•Ha a fényképezgépet közvetlenül egy nyomtatóhoz

csatlakoztatja.

126 HP Photosmart R707 – felhasználó

•Ha a fényképezgépben memóriakártyát használ, és a

nyomtató is rendelkezik memóriakártya-nyílással, akkor

a kártyát egyszeren átteheti a fényképezgépbl a nyomtató

kártyanyílásába.

zEltér lehet a kép- és videoklip-áttöltés folyamata

a számítógépre, mivel rendesen a HP Image Zone szoftver

gondoskodik e feladat elvégzésérl. Részleteket a következ

szakaszban olvashat.

Képáttöltés számítógépre

a HP Image Zone szoftver nélkül

Ha nem tudja vagy nem szeretné telepíteni a számítógépre

a HP Image Zone szoftvert, kétféleképpen tölthet át képeket

a fényképezgéprl a számítógépre: memóriakártya-olvasó

segítségével, vagy lemezmeghajtóként konfigurálva

a fényképezgépet.

Memóriakártya-olvasó használata

Ha memóriakártyát használ a fényképezgépben, egyszeren

átteheti azt a fényképezgépbl a (külön megvásárolható)

memóriakártya-olvasóba. Az olvasó úgy mködik, mint egy

hajlékonylemezes vagy CD-ROM-meghajtó. Bizonyos számító-

gépek és HP Photosmart nyomtatók beépített memóriakártya-

nyílásokkal rendelkeznek, melyeket ugyanúgy használhat, mint

egy rendes memóriakártya-olvasót, és a számítógépre

mentheti segítségükkel a képeket.

Képáttöltés Windows rendszer számítógépre

1Vegye ki a memóriakártyát a fényképezgépbl, és illessze

a memóriakártya-olvasóba (esetleg a számítógép vagy

a nyomtató memóriakártya-olvasó nyílásába).

2Kattintson jobb gombbal a

Sajátgép

ikonra az asztalon,

majd válassza ki a menü

Intéz

elemét.

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 127

3Megjelenik egy ablak a

Sajátgép

alatti lemezmeghajtókkal.

A memóriakártya

Cserélhet lemez

(vagy hasonló) nev

meghajtóegységként jelenik meg. Kattintson a + jelre

Cserélhet lemez

felirattól balra.

4Két könyvtárnak (mappának) kell megjelennie a

Cserélhet

lemez

pont alatt. Kattintson a

DCIM

nev mappa melletti +

jelre; megjelenik egy alkönyvtár. Ha a

DCIM

alatti

alkönyvtár nevére kattint, az Intéz jobb oldali paneljén

megjelenik a képek listája.

5Jelölje ki az összes képet (kattintson a

Szerkesztés

menü

Mindet kijelöli

parancsára), és másolja ket a vágólapra

Szerkesztés

menü

Másolás

parancsával).

6Kattintson a

Sajátgép

alatt a

Helyi lemez

pontra. Innentl

kezdve a számítógép merevlemezével dolgozik.

7Hozzon létre egy új mappát a

Helyi lemez

alatt. (Kattintson

Fájl

menü

Új

parancsára, majd a

Mappa

pontra. Egy

Új

mappa

nev mappa jelenik meg az Intéz jobb oldali

paneljén.) Amíg ez a mappanév kiemelten jelenik meg,

addig átírható (például a

Képek

nevet adhatja az új map-

pának). A mappa nevét késbb is megváltoztathatja, ha

jobb gombbal a mappa nevére kattint, a megjelen menü-

bl az

Átnevezés

parancsot választja, és beírja az új nevet.

8Kattintson a frissen létrehozott mappára, majd a

Szerkesztés

menü

Beillesztés

parancsára.

9Az 5. lépésben másolt képek ekkor az új mappába kerülnek

a számítógép merevlemezén. Ha meg szeretne bizonyo-

sodni az áttöltés sikerességérl, kattintson az új mappára.

Ugyanannak a fájllistának kell megjelennie a mappa

tartalmaként, mint a 4. lépésben, amikor a memóriakártya

tartalmát jelenítette meg.

128 HP Photosmart R707 – felhasználó

10Miután megbizonyosodott róla, hogy a képeket sikeresen

áttöltötte fényképezgépbl a számítógép merevlemezére,

tegye vissza a kártyát a fényképezgépbe, és formázza

meg (a fényképezgép

Playback

(Visszajátszás) menüjének

Delete

(Törlés) parancsával).

Képáttöltés Macintosh számítógépre

1Vegye ki a memóriakártyát a fényképezgépbl, és illessze

a memóriakártya-olvasóba (esetleg a számítógép vagy

a nyomtató memóriakártya-olvasó nyílásába).

2Az adott Mac OS X operációs rendszer konfigurációjától

és verziójától függen automatikusan elindul az Image

Capture vagy az iPhoto nev alkalmazás, és végigkalau-

zolja Önt a fényképezgéprl a számítógépre történ

képáttöltés folyamatán.

•Az Image Capture alkalmazásban a

Download Some

(Némelyik letöltése) vagy a

Download All

(Összes

letöltése) gombra kattintva indíthatja el az áttöltést.

Alapértelmezés szerint a fájlok – típusuktól függen –

Pictures

(Képek) vagy a

Movies

(Filmek) mappába

kerülnek.

•Az iPhoto alkalmazásban az

Import

gombbal indíthatja

a képek áttöltését a számítógépre. A fájlok tárolásáról

az iPhoto gondoskodik, így azok késbb az alkalmazás

megnyitásával érhetk el.

•Ha semmilyen alkalmazás sem indul el automatikusan,

akkor keresse meg az íróasztalon a memóriakártyát

képvisel lemezmeghajtó-ikont, és másolja át innen

a képeket a helyi merevlemezre. A fájlmásolás

menetének leírását a Mac rendszer részét képez

súgórendszerben találja.

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 129

A fényképezgép konfigurálása

lemezmeghajtóként

Az alábbi eljárással állítható be a fényképezgép úgy, hogy

a számítógéphez csatlakoztatva lemezmeghajtóként mködjön.

1Kapcsolja a fényképezgépet

Disk Drive

(Lemezmeghajtó)

üzemmódba (ezt a lépést csak egyszer kell végrehajtani):

Kapcsolja be a fényképezgépet, és nyomja meg

Menu/OK

gombot. Megjelenik a

Capture

(Rögzítés)

menü.

A gombbal lépjen a

Setup

(Beállítás) menübe.

A gombbal emelje ki az

USB

menüpontot, majd

nyomja meg a

Menu/OK

gombot.

A gombbal válassza ki a

Disk Drive

(Lemezmeghajtó)

lehetséget, majd nyomja meg a

Menu/OK

gombot.

A gombbal emelje ki az

EXIT

(KILÉPÉS) lehetséget,

majd nyomja meg a

Menu/OK

gombot.

2Csatlakoztassa a

Disk Drive

(Lemezmeghajtó) üzemmódba

kapcsolt fényképezgépet az USB-kábel segítségével

a számítógéphez.

3Innentl kezdve a képáttöltés menete megegyezik a követ-

kez részben leírt eljárással:

Memóriakártya-olvasó hasz-

nálata

, 126. oldal. Windows rendszerben a fényképezgép

Cserélhet lemez

formájában jelenik meg a Windows Intéz

ablakában. Macintosh számítógépen automatikusan elindul

az Image Capture vagy az iPhoto alkalmazás.

MEGJEGYZÉS: Ha a Macintosh gépen sem az Image

Capture, sem az iPhoto alkalmazás nem indul el

automatikusan, keresse meg az asztalon a

HPxnnn

megjelölés ikont (ahol az

xnnn

a fényképezgép

modellje). A fájlmásolás menetének leírását a Mac

rendszer részét képez súgórendszerben találja.

130 HP Photosmart R707 – felhasználó

Problémák és megoldásuk

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A fényképez-

gép nem

kapcsol be.

A telep rosszul

mködik, kiégett,

vagy nincs

(esetleg rosszul

van)

behelyezve.

zA telep lemerülben van,

vagy teljesen lemerült.

Helyezzen be új telepet vagy

újratöltött akkumulátort.

zEllenrizze, jól van-e behe-

lyezve a telep (14. oldal).

zEllenrizze, megfelel típusú

telepet használ-e. A készülék

HP Photosmart R-series

fényképezgépbe való

újratölthet HP Photosmart

R07 lítiumionos akkumu-

látorral (L1812A) vagy

egyszer használatos

Duracell CP1 elemmel

mködik a legjobban.

Ha HP hálózati

tápegységet

használ, ez nincs

csatlakoztatva

a fényképezgé

phez vagy az

elektromos

hálózathoz.

Ellenrizze, csatlakoztatva van-e

a HP hálózati tápegység

a fényképezgéphez és egy

mköd hálózati aljzathoz.

A HP hálózati

tápegység nem

mködik

megfelelen.

Ellenrizze, nem sérült vagy

hibás-e a HP hálózati tápe-

gység, és csatlakoztatva van-e

mköd hálózati aljzathoz.

A fényképez-

gép mködött,

de leállt.

Indítsa újra a fényképezgépet

(lásd:

A fényképezgép

visszaállítása alaphelyzetbe

124. oldal).

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 131

A telep töltött-

ségjelzje

gyakran mozog

fel-le.

A fényképez-

gép különböz

üzemmódjai

eltér teleptel-

jesítményt

igényelnek.

Tudnivalók:

A töltöttségi szint

jelzése

, 166. oldal.

Gyakran kell

újratölteni

a lítiumionos

akkumulátort.

Élkép

funk-

ció huzamosabb

ideig tartó hasz-

nálata, videofel-

vétel rögzítése,

a gyakori vaku-

használat és a

sok zoomolás

tetemes akkumu-

látorkapacitást

igényel.

Lásd:

A telep élettartamának

meghosszabbítása

, 162. oldal.

Nincs jól feltöltve

abehelyezett

lítiumionos

akkumulátor.

Az új lítiumionos akkumulátor

nincs teljesen feltöltve; a feltöltött

akkumulátor idvel lemerül

(függetlenül attól, hogy be van-e

helyezve). Az új és a régen

töltött akkumulátort újra kell

tölteni, hogy elérje teljes

kapacitását (lásd:

Afüggelék:

A telepek kezelése

, 161. oldal).

Az akkumulátor

magától merült

le, mert régóta

nem használták.

A nem használt lítiumionos

akkumulátor (a készüléken belül

vagy kívül) idvel lemerül.

A több mint két hete nem

használt akkumulátort érdemes

újratölteni (lásd:

Afüggelék:

A telepek kezelése

, 161. oldal).

Probléma Lehetséges ok Megoldás

132 HP Photosmart R707 – felhasználó

A lítiumionos

akkumulátor

nem töltdik.

Az akkumulátor

már fel van

töltve.

Ha az akkumulátort nemrég

töltötte, a töltés nem indul el.

Némi merülés után kísérelje meg

újra a töltést.

Nem megfelel

hálózati tápe-

gységet használ.

Kizárólag a fényképezgéphez

ajánlott HP hálózati tápegységet

használja (lásd:

Bfüggelék:

Tartozékok vásárlása

a fényképezgéphez

171. oldal).

Túl kicsi az

akkumulátorfesz

ültség a töltés

elindításához.

A fényképezgép nem próbál-

kozik a sérült vagy túlzottan

lemerült akkumulátor töltésével.

Vegye ki az akkumulátort

a fényképezgépbl, és töltse fel

az R-series fényképezgépek HP

gyorstöltjében vagy a dokkoló-

egység töltrekeszében (mind-

kett külön vásárolható meg),

majd helyezze vissza a gépbe.

Ha ez sem vezet eredményre,

valószínleg hibás az akkumu-

látor. Szerezzen be új lítium-

ionos akkumulátort, és próbálja

újra. (Lásd:

Bfüggelék:

Tartozékok vásárlása

a fényképezgéphez

171. oldal.)

Probléma Lehetséges ok Megoldás

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 133

A lítiumionos

akkumulátor

nem töltdik

(folytatás).

Az akkumulátor

sérült vagy

hibás.

Az id múlásával a lítiumionos

akkumulátorok minsége romlik,

az akkumulátor meghibásodhat.

Ha a fényképezgép akkumu-

látorhibát észlel, a töltés nem

indul el, a folyamatban lév

töltés pedig id eltt leáll.

Vásároljon új akkumulátort.

(Lásd:

B függelék: Tartozékok

vásárlása a fényképezgéphez

171. oldal.)

A telep nincs

megfelelen

behelyezve.

Ellenrizze, hogy a telep

helyesen van-e a fényképez-

gépbe téve (lásd: 14. oldal).

A fényképez-

gép nem reagál

agombok

megnyomására.

A fényképezgép

ki van kapcsolva

vagy leállt.

Kapcsolja be

a fényképezgépet.

A fényképez-

gép számítógép-

hez van csatla-

koztatva.

A legtöbb gomb nem mködik,

amikor a fényképezgép számí-

tógéphez van csatlakoztatva.

A mköd gombok csak a kijel-

zképerny bekapcsolására –

és bizonyos esetekben kikap-

csolására – szolgálnak.

A telep lemerült. Cserélje ki a telepet vagy töltse

fel az akkumulátort.

A fényképez-

gép mködött,

de leállt.

zHa a fényképezgéphez há-

lózati tápegység van csatla-

koztatva, akkor azt válassza

le róla. Ez után indítsa újra

a fényképezgépet (lásd:

fényképezgép visszaállítása

alaphelyzetbe

, 124. oldal).

zFormázza (újra) a memó-

riakártyát.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

134 HP Photosmart R707 – felhasználó

Az Exponáló

gomb lenyom-

ása és a kép

elkészítése között

hosszabb id

telik el.

A fényképez-

gépnek a fókusz

és a megvilágí-

tás zárolásához

idre van

szüksége.

Alkalmazza a

Fókuszzár

funkciót

(lásd: 39. oldal).

A téma túl sötét,

a fényképezgé

p megvilágítási

ideje túl hosszú.

zHasználja a vakut.

zHa a vaku nem használható,

a hosszú megvilágítási id

közben használja

a háromlábú állványt.

zHa a Fókuszsegéd lámpa

beállítása nem

Auto

(Auto-

matikus), akkor válassza ezt

a beállítást (lásd:

Focus Assist

Light (Fókuszsegéd lámpa)

117. oldal).

A fényképez-

gép a

Red-eye

Reduction

(Vörössszem-

hatás csökken-

tése) funkcióval

használja

avakut.

Red-eye Reduction

funkcióval

a kép elkészítése hosszabb idt

vesz igénybe. A zár a második

villanás miatt késleltetve van.

Ügyeljen rá, hogy a fényképen

szerepl alakok, tárgyak ne

mozduljanak el a második

villanás eltt.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 135

Az Exponáló

gomb meg-

nyomásakor

akészülék nem

fényképez.

Nem nyomta le

teljesen az

Expo-

náló

gombot.

Nyomja le teljesen az

Exponáló

gombot.

A bels memória

vagy a behe-

lyezett opcionális

memóriakártya

megtelt.

Töltse át a képeket fényképez-

gépérl a számítógépre, majd

töröljön minden képet a bels

memóriából vagy a memória-

kártyáról – esetleg cseréljen

memóriakártyát.

A behelyezett

opcionális

memóriakártya

zárolva van.

Állítsa a memóriakártyán lév

zárkapcsolót nyitott helyzetbe.

A vaku újratölt. A következ kép készítése eltt

várja meg, amíg a vaku újra

feltöltdik.

A fényképez-

gép

Macro

(Makró) fókuszra

van állítva, így

a fókusz megha-

tározásáig nem

tud képet

készíteni.

zFókuszálja újra a fényké-

pezgépet (próbálkozzon

Fókuszzár

használatával,

lásd: 39. oldal).

zÜgyeljen arra, hogy a kép

témája a makró (közelkép)

tartományon belül legyen

(lásd:

Afókusztartomány-

beállítások használata

40. oldal).

A fényképez-

gép még

a legutóbb

készített képet

menti.

Mieltt újabb képet készítene,

várjon néhány másodpercet,

míg a készülék befejezi az elz

kép feldolgozását.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

136 HP Photosmart R707 – felhasználó

A kép életlen.

Gyenge

amegvilágítás,

és a vaku

beállítása

Flash

Off

(Vaku

kikapcsolva).

Rossz fényviszonyok esetén

a fényképezgépnek több idre

van szüksége a kép elkészíté-

séhez. Használjon háromlábú

állványt a fényképezgép stabil

helyzetének megtartásához,

javítson a megvilágításon, vagy

állítsa a vakut

Flash on

(Vaku

bekapcsolva) állásba (lásd:

A vaku beállítása

, 45. oldal).

A fényképez-

gép nem

atárgyra

fókuszált.

Állítsa a fényképezgépet

Macro

(Makró),

Normal

(Normál) vagy

Infinity

(Végtelen) fókuszra, majd pró-

bálkozzon újra a kép felvételével

(lásd:

A fókusztartomány-beállí-

tások használata

, 40. oldal).

A fénykép

készítése közben

elmozdította

akészüléket.

A fényképezgépet stabilan

tartva nyomja le az

Exponáló

gombot, vagy helyezze a készü-

léket háromlábú állványra.

Figyelje az kijelzképernyn

megjelen ikont (ez arra

figyelmeztet, hogy a készüléket

szinte lehetetlen stabilan tartani,

háromlábú állványt kell

használnia).

A fényképez-

gép nem a tár-

gyra fókuszált,

vagy nem tudott

fókuszálni.

zA kép elkészítése eltt fel-

tétlenül várja meg, hogy a

fókuszkeretek zöldre váltsa-

nak (lásd:

A fényképezgép

fókuszálása

, 38. oldal).

zAlkalmazza a

Fókuszzár

funkciót (lásd: 39. oldal).

zHasználja a fókuszkeresés

elsbbsége funkciót (lásd:

41. oldal).

Probléma Lehetséges ok Megoldás

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 137

A kép túlzottan

világos.

A vaku túl sok

fényt adott.

zKapcsolja ki a vakut (lásd:

vaku beállítása

, 45. oldal).

zMenjen távolabb a tárgytól,

és nagyítással közelítsen rá.

Túl ers volt a

természetes vagy

mesterséges

megvilágítás.

zPróbálja meg a képet más

szögbl elkészíteni.

zNe irányítsa a fényképez-

gépet közvetlenül a fény-

forrás felé vagy a fényt

ersen visszaver felületre.

zCsökkentse az

EV Compen-

sation

(Megvilágítási korrek-

ció) értékét (lásd: 59. oldal).

zAlkalmazza az

AE Bracketing

(AE-keretezés) funkciót (lásd:

77. oldal).

A téma sok sötét

objektumot

tartalmazott

(például fekete

kutya fekete

ágytakarón).

Csökkentse az

EV Compensation

(Megvilágítási korrekció) értékét

(lásd: 59. oldal).

A kijelzképer-

ny kültéri hasz-

nálatra van beál-

lítva, így a képek

túl világosnak

tnnek.

Módosítsa a

Display Brightness

(Képerny fényereje) beállítást

Setup

(Beállítás) menüben

úgy, hogy az jobban megfeleljen

a körülményeknek (lásd:

116. oldal).

Szükségtelenül

használta az

Compensation

(Megvilágítási

korrekció)

funkciót.

Állítsa az

EV Compensation

beállítást 0 értékre (lásd:

59. oldal).

Probléma Lehetséges ok Megoldás

138 HP Photosmart R707 – felhasználó

A kép túlzottan

sötét.

Kevés volt a fény.

Várja meg a megfelelbb

fényviszonyokat.

Használjon közvetett

megvilágítást.

Használja a vakut (lásd:

45. oldal).

Módosítsa az

EV Compensa-

tion

(Megvilágítási korrekció)

beállítást (lásd: 59. oldal).

Alkalmazza az

AE Bracketing

(AE-keretezés) funkciót (lásd:

77. oldal).

Alkalmazza az

Adaptive

Lighting

(Adaptív megvilágítás)

funkciót (lásd: 71. oldal).

A vaku be volt

kapcsolva, de

a tárgy túl messze

volt.

Gyzdjön meg róla, hogy a tárgy

a vaku mködési távolságán belül

van (lásd: 176. oldal). Ha igen,

próbálkozzon a

Flash Off

(Vaku kikapcsolása) beállítással

(lásd: 45. oldal), mely hosszabb

expozíciót igényel (használjon

állványt).

A tárgy mögött

fényforrás van.

Alkalmazza a

Flash On

(Vaku bekapcsolva) beállítást

(lásd: 45. oldal), vagy az

Adap-

tive Lighting

(Adaptív megvilá-

gítás) funkcióval (lásd: 71. oldal)

világítsa meg a kép tárgyát.

Növelje az

EV Compensation

(Megvilágítási korrekció) értékét

(lásd: 59. oldal).

AE Metering

(AE-mérés) esetén

alkalmazza a

Spot

(Pont)

beállítást (lásd: 69. oldal).

A téma sok világos

tárgyat tartalmaz

(például fehér

kutya hóban).

Növelje az

EV Compensation

(Megvilágítási korrekció) értékét

(lásd: 59. oldal).

Probléma Lehetséges ok Megoldás

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 139

A kijelzett dátum

és/vagy id

helytelen.

A dátumot vagy

idt helytelenül

állították be,

esetleg meg-

változott az

idzóna.

Setup

(Beállítás) menü

Date &

Time

(Dátum és id) pontjában

állítsa be újra a dátumot

és az idt (lásd: 118. oldal).

A Tápellátás/

memória jel-

zfény világít, de

a fényképe-

zgép mintha

„beragadt”

volna, nem

mködik

rendesen.

A készülék

mködése

közben egy kis

idre kimaradt

a tápellátás.

Nyomja meg a Visszaállítás

gombot (lásd:

A fényképezgép

visszaállítása alaphelyzetbe

124. oldal).

VAGY

Mintegy 5-10 percre távolítson

el minden tápforrást (telepet

és hálózati tápegységet). Ennek

elegendnek kell lennie a teljes

visszaálláshoz.

Képek megte-

kintése közben a

fényképezgép

lomhán

mködik.

Ha az opcionális

memóriakártya

lassú, vagy ha túl

sok képet tárol

rajta, ez érzd-

het a képek

megtekintése,

nagyítása,

törlése stb.

közben.

zMérje le a memóriakártya

sebességét a fényképezgép

öndiagnosztikai tesztjével

(lásd:

A fényképezgép

öndiagnosztikai tesztjei

152. oldal).

zOlvassa el a memória-

kártyával kapcsolatos

tanácsokat:

Adattárolás

177. oldal és

Memória-

kapacitás

, 182. oldal.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

140 HP Photosmart R707 – felhasználó

Ha megrázom,

a fényképez-

gép csörg

hangot ad ki.

A fényképez-

gép egy elektro-

nikus alkatrésze

akészülékpozíci

óját érzékeli

fényképezéskor.

Ennek a kompo-

nensnek egy

fémrögzítben

lév kis golyó is

részét képezi,

mely rázáskor

csörg hangot

ad ki.

Ne aggódjon, ez nem

rendellenesség.

A fényképez-

gép felmeleg-

szik (st

felforrósodik).

HP hálózati

tápegységgel

táplálja a fény-

képezgépet

vagy tölti annak

akkumulátorát,

esetleg túl hosszú

ideig (15 percig

vagy tovább)

használta

agépet.

Ez a jelenség normális, nem

számít hibának. Ha azonban

bármi rendelleneset tapasztal,

kapcsolja ki a fényképezgépet,

csatolja le róla a HP hálózati

tápegységet, és hagyja a gépet

kihlni. Ez után nézze meg, nem

sérült-e véletlenül a fényképe-

zgép.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 141

Hibaüzenetek a fényképezgép

kijelzjén

Üzenet Lehetséges ok Megoldás

BATTERY DEPLETED.

Camera is shutting

down

(A TELEP LEME-

RÜLT. A fényké-

pezgép leáll.)

A telep töltöttségi

szintje nem ele-

gend a fényké-

pezgép további

mködéséhez.

Cserélje ki a telepet vagy

töltse fel az akkumulátort,

vagy használja a HP hálózati

tápegységet.

Battery is defective

(Az akkumulátor

meghibásodott)

Az akkumulátor

zárlatos, vagy

annyira lemerült,

hogy ez kárt tett

benne.

Vásároljon új akkumulátort.

(Lásd:

B függelék: Tartozékok

vásárlása

a fényképezgéphez

171. oldal.)

Battery cannot

be charged

(Az akkumulátor

nem tölthet újra)

Hiba vagy

áramkimaradás

történt a töltés

közben, nem

megfelel háló-

zati tápegységet

használ, a telep

hibás, vagy nincs

akkumulátor a fé-

nyképezgépben.

Próbálkozzon még

néhányszor az akkumulátor

feltöltésével. Ha nem sikerül,

vásároljon új akkumulátort,

és próbálkozzon újra. (Lásd:

Bfüggelék: Tartozékok

vásárlása

a fényképezgéphez

171. oldal.)

Battery too low

for Live View

(A telep kapaci-

tása az Élkép

üzemmódhoz

nem elegend)

A telep töltöttségi

szintje nem ele-

gend az Élkép

használatához.

Ez az üzenet egy-

szer használatos

CP1 elem esetén

hamarabb

jelentkezik, mint

akkumulátornál.

Így is készíthet képeket

és videoklipeket, de a kijelz-

képerny helyett az optikai

kerest használja. Az Élkép

használatához cserélje ki

a telepet vagy töltse fel

az akkumulátort, esetleg

használja az opcionális

hálózati tápegységet.

142 HP Photosmart R707 – felhasználó

UNSUPPORTED

CARD

(NEM TÁMOGA-

TOTT KÁRTYA)

A memórianyílás-

ban lév opcioná-

lis memóriakártya

nem támogatott

típusú.

Biztosítsa, hogy a fényképe-

zgépnek megfelel memó-

riakártya legyen behelyezve.

(Lásd:

Adattárolás

177. oldal.)

CARD IS

UNFORMATTED

Press OK to format

card

(A KÁRTYA

FORMÁZATLAN.

Formázza az OK

gombbal)

A behelyezett

opcionális

memóriakártyát

formázni kell.

Formázza meg a memória-

kártyát a kijelzképernyn

megjelen útmutatás alapján

(ha nem szeretné formázni,

vegye ki a gépbl).

CARD HAS

WRONG FORMAT

Press OK to format

card

(HIBÁS KÁRTYAFO

RMÁTUM.

Formázza az OK

gombbal)

A behelyezett

opcionális

memóriakártya

más eszközre, pl.

MP3-lejátszóra

van formázva.

Formázza újra a memória-

kártyát a kijelzképernyn

megjelen útmutatás alapján

(ha nem szeretné formázni,

vegye ki a gépbl).

Unable to format

(Nem formázható) A behelyezett

opcionális memó-

riakártya hibás.

Cserélje ki a memóriakártyát.

The card is locked.

Please remove the

card from your

camera.

(A kártya zárolva

van. Vegye ki a fé-

nyképezgépbl.)

HP Instant

menü

konfigurálásának

kísérletekor a be-

helyezett opcioná-

lis memóriakár-

tya zárolva van.

Vegye ki a memóriakártyát

a készülékbl, és folytassa

HP Instant Share

feladatot,

vagy a folytatás eltt állítsa

a memóriakártya zárkap-

csolóját nyitott pozícióba.

CARD LOCKED

(ZÁROLT KÁRTYA) A behelyezett

opcionális

memóriakártya

zárolva van.

Állítsa a memóriakártyán

lév zárkapcsolót nyitott

helyzetbe.

Üzenet Lehetséges ok Megoldás

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 143

MEMORY FULL

(Megtelt a

memória)

vagy

CARD FULL

(Megtelt

Akártya)

Nincs elég hely

további képek

mentésére a bels

memóriában

vagy a behelye-

zett opcionális

memóriakártyán.

Töltse át a képeket a fényké-

pezgéprl a számítógépre,

majd töröljön minden képet

a bels memóriából vagy

a memóriakártyáról (lásd:

Delete (Törlés)

, 91. oldal).

Új kártyát is tehet

a fényképezgépbe.

CARD IS

UNREADABLE

(A kártya nem

olvasható)

A fényképezgép

nem tud olvasni

abehelyezett op-

cionális memória-

kártyáról. A kár-

tya hibás lehet,

vagy típusa nem

támogatott.

zKapcsolja ki, majd újra

be a fényképezgépet.

zPróbálkozzon a memória-

kártya újraformázásával

Format (Memory/Card)

(Memória/kártya formá-

zása) lehetség alkalma-

zásával a

Playback

(Visszajátszás) menü

Delete

(Törlés) almenüjé-

ben (lásd:

Delete (Törlés)

91. oldal).

zGyzdjön meg róla,

hogy a memóriakártya

a fényképezgéphez való

(lásd:

Adattárolás

177. oldal). Ha megfelel

típusú, próbálkozzon

aformázásával. Ha nem

tudja formázni, a kártya

valószínleg hibás. Cse-

rélje ki a memóriakártyát.

PROCESSING...

(FELDOLGOZÁS…) A fényképezgép

adatokat dolgoz

fel, pl. menti

alegutóbb

készített képet.

Mieltt újabb képet készítene

vagy gombot nyomna meg,

várjon néhány másodpercet,

míg a készülék befejezi az

elz kép feldolgozását.

Üzenet Lehetséges ok Megoldás

144 HP Photosmart R707 – felhasználó

CHARGING

FLASH...

(A VAKU

TÖLTDIK...)

A fényképezgép

tölti a vakut. Ha a telep töltöttségi szintje

alacsony, a vaku töltése

hosszabb idt igényel. Ha

gyakran jelenik meg ez az

üzenet, a telep valószínleg

cserére vagy feltöltésre

szorul.

FOCUS TOO FAR

(FÓKUSZÁLÁS TÚL

MESSZE)

és villogó

A fókusztávolság

kívül esik azon

atávolságon,

amelyre a

fényképezgép

Macro

(Makró)

üzemmódban

fókuszálni tud.

zÁllítsa a készüléket

Normal

fókuszra.

zMenjen közelebb

atárgyhoz, a

Macro

fókusztartományán

belülre (lásd:

A fókusztartomány-beállí-

tások használata

40. oldal).

FOCUS TOO CLOSE

(FÓKUSZÁLÁS TÚL

KÖZEL)

A fókusz közelebb

van annál a távol-

ságnál, amelyre

akészülék

Macro

(Makró) üzem-

módban

fókuszálni tud.

Menjen messzebb a tárgytól,

Macro

fókusztarto-

mányán belülre (lásd:

40. oldal).

Villogó

A fókusztávolság

közelebb van an-

nál a távolságnál,

amelyre a fény-

képezgép

Macro

(Makró)

üzemmódon kívül

fókuszálni képes.

Állítsa a fényképezgépet

Macro

fókuszra, vagy

menjen távolabb a tárgytól.

Üzenet Lehetséges ok Megoldás

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 145

UNABLE TO FOCUS

(Nem lehet

fókuszálni)

A fényképezgép

Macro

üzem-

módban nem tud

fókuszálni, való-

színleg a gyenge

kontraszt miatt.

zAlkalmazza a

Fókuszzár

funkciót (lásd: 39. oldal.)

Célozzon a téma

világosabb részére.

zGyzdjön meg róla,

hogy a fényképezgép

Macro

fókusztarto-

mányán belül van

(40. oldal).

LOW LIGHT -

UNABLE TO FOCUS

(Kevés a fény –

nem lehet

fókuszálni)

A fényképezend

terület túl sötét,

akészüléknem

tud fókuszálni.

zHasználjon küls

fényforrást.

zAlkalmazza a

Fókuszzár

funkciót (lásd: 39. oldal.)

Célozzon a téma

világosabb részére.

zHa a Fókuszsegéd lámpa

beállítása nem

Auto

(Automatikus), akkor

válassza ezt a beállítást

(lásd: 117. oldal).

(a fényképezgép

rázkódására

figyelmeztet

jelzés)

A gyenge meg-

világításból ered

hosszú expozíciós

id miatt a kép

valószínleg

elmosódott lesz.

Használjon vakut (lásd:

vaku beállítása

, 45. oldal)

vagy háromlábú állványt.

ERROR SAVING

IMAGE

(HIBA KÉP

MENTÉSEKOR)

A behelyezett op-

cionális memória-

kártya félig

zárolva volt, vagy

eltávolították, még

mieltt a készülék

befejezte volna

a kártya írását.

zEllenrizze, hogy

a memóriakártya szélén

lév kis fül teljesen nyitott

helyzetben van-e.

zMieltt a kártyát kivenné

a fényképezgépbl,

mindig várjon, míg abba

nem marad a Tápellátás/

memória jelzfény

villogása.

Üzenet Lehetséges ok Megoldás

146 HP Photosmart R707 – felhasználó

Az Élképen

azárid ésaz

F-szám értéke piros

A fényképezgép

tartományon kívül

van a kiválasztott

rekesz- és zár-

beállításhoz.

Aperture Priority Av

(Rekeszelsbbség) felvételi

üzemmód használatakor vá-

lasszon más rekeszbeállítást.

Cannot display

image

(A kép nem

jeleníthet meg)

Elképzelhet,

hogy egy másik

fényképezgép-

pel készített

képrl van szó,

vagy a képfájl

akészülék

helytelen leállítása

miatt meghibá-

sodott.

zA kép ettl még rendben

lehet. Töltse át a számító-

gépére, és próbálja meg-

nyitni a HP Image Zone

szoftverrel.

zNe vegye ki a készülékbl

amemóriakártyát, amíg

akészüléknincs

kikapcsolva.

Camera has

experienced

an error

(A fényképezgép

hibát észlelt)

Hardverhiba

történt a fényké-

pezgépben.

Kapcsolja ki, majd be a fény-

képezgépet. Ha a probléma

ezzel nem sznik meg,

próbálja meg alaphelyzetbe

állítani a fényképezgépet

(lásd:

A fényképezgép

visszaállítása alaphelyzetbe

124. oldal). Ha ez sem segít,

akkor jegyezze fel a hiba

kódját, és hívja a HP

ügyfélszolgálatot (lásd:

Segítségkérés

, 153. oldal).

Unknown USB

device

(Ismeretlen USB-

eszköz)

A fényképezgép

olyan USB-esz-

közhöz van

csatlakoztatva,

amelyet nem tud

azonosítani.

Gyzdjön meg arról, hogy

a fényképezgép kompati-

bilis nyomtatóhoz vagy

számítógéphez csatlakozik.

Üzenet Lehetséges ok Megoldás

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 147

Unable to

communicate with

printer

(Nem lehet

kommunikálni

anyomtatóval)

Nincs kapcsolat

a fényképezgép

és a nyomtató

között.

zEllenrizze, be van-e

kapcsolva a nyomtató.

zGyzdjön meg róla,

hogy a nyomtató és az

opcionális HP Photosmart

R-series dokkolóegység

közötti kábel csatlakoz-

tatva van. Ha nem mkö-

dik, akkor kapcsolja ki

a fényképezgépet, és

szüntesse meg a csatla-

koztatást. Kapcsolja ki,

majd be a nyomtatót.

Csatlakoztassa újra

a fényképezgépet,

és kapcsolja be.

Unsupported

printer

(Nem támogatott

nyomtató)

A nyomtató nem

támogatott. Csatlakoztassa a fényké-

pezgépet egy támogatott,

például HP Photosmart vagy

PictBridge-kompatibilis nyom-

tatóhoz. Esetleg csatlakoz-

tassa a fényképezgépet

számítógéphez, és nyom-

tasson onnan.

Photo tray is

engaged.

Disengage photo

tray or select

smaller paper size.

(Fotótálca van

felhelyezve. Tiltsa

le a fotótálcát,

vagy válasszon

kisebb papírmé-

retet.)

A kiválasztott

papírméret nem

használható

anyomtató

fotótálcájához.

Tiltsa le a fotótálcát, vagy

változtassa meg

apapírméretet.

Üzenet Lehetséges ok Megoldás

148 HP Photosmart R707 – felhasználó

Printer top cover

is open

(Nyitva a nyom-

tató fels fedele)

A nyomtató nyitva

van. Hajtsa le a nyomtató fedelét.

Incorrect or missing

print cartridge

(Helytelen vagy

hiányzó nyom-

tatópatron)

A nyomtatópatron

nem megfelel

típusú, vagy nincs

akészülékben.

Helyezzen be új nyomtató-

patront, kapcsolja ki a nyom-

tatót, majd kapcsolja be

ismét.

Printer has a paper

jam

(Elakadt a papír

a nyomtatóban)

vagy

The print carriage

has stalled

(Elakadt

apatrontartó)

Elakadt a papír

vagy a patron-

tartó.

Kapcsolja ki a nyomtatót.

Szabadítsa ki az elakadt

papírt, és kapcsolja ismét be

anyomtatót.

Printer is out of

paper

(A nyomtatóból

kifogyott a papír)

A nyomtatóból

kifogyott a papír. Helyezzen papírt a nyom-

tatóba, és nyomja meg

annak

vagy

Folytatás

gombját.

Selected print size is

larger than selected

paper size.

(A választott

nyomtatási méret

nagyobb, mint

a választott

papírméret.)

A választott

nyomtatási méret

túl nagy a válasz-

tott papírmé-

rethez.

A fényképezgép

Menu/OK

gombját megnyomva térjen

vissza a

Print Setup

(Nyomtatási beállítások)

menübe, és válasszon a pa-

pírmérethez ill nyomtatási

méretet. Választhat nagyobb

papírméretet is, ebben az

esetben azonban töltsön

a nyomtatóba nagyobb

méret papírt.

Üzenet Lehetséges ok Megoldás

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 149

Selected paper size

is too big for

printer.

(A kijelölt papír-

méret túl nagy

a nyomtatóhoz.)

A kijelölt papír-

méret nagyobb,

mint a nyomtató

által használható

legnagyobb

papírméret.

A fényképezgép

Menu/OK

gombjának megnyomásával

térjen vissza a

Print Setup

(Nyomtatási beállítások)

menübe, és válasszon a

nyomtatónak megfelel

papírméretet.

Borderless printing

is only supported

on photo paper.

(Szegély nélküli

nyomtatás csak

fotópapírra

lehetséges.)

Sima papírra

próbált meg

szegély nélküli

képet nyomtatni.

Válasszon kisebb nyomtatási

méretet, vagy állítsa a

Setup

(Nyomtatási beállítá-

sok) menü

Paper Type

(Papír-

típus) pontját

Photo

(Fotó)

lehetségre (a fényképez-

gép

Menu/OK

gombját

lenyomva térjen vissza a

Setup

menübe, és állítsa

Paper Type

beállítást

Photo

lehetségre). Helyezzen

a nyomtatóba fotópapírt.

Borderless printing

is only supported

on photo paper.

(A szegély nélküli

nyomtatást a

nyomtató nem

támogatja.)

A nyomtató nem

támogatja

aszegély nélküli

nyomtatást.

A fényképezgép

Menu/OK

gombjának megnyomásával

térjen vissza a

Print Setup

(Nyomtatási beállítások)

menübe, és válasszon kisebb

papírméretet.

Printing canceled

(Nyomtatás

törölve)

A nyomtatási

feladatot törölték. Nyomja meg a fényképe-

zgép

Menu/OK

gombját.

Ismételje meg a nyomtatást.

Üzenet Lehetséges ok Megoldás

150 HP Photosmart R707 – felhasználó

Hibaüzenetek a számítógépen

Üzenet Lehetséges ok Megoldás

Cannot Connect To

Product

(Nem lehet

csatlakozni

a termékhez)

HP Instant Share

beállítása során

a számítógépnek

hozzá kell férnie

amemóriában

tárolt fájlokhoz,

de megtelt a bels

memória vagy az

opcionális memó-

riakártya (ha van),

esetleg a kártya

zárolva van.

Ha a bels memória vagy

az opcionális memóriakár-

tya megtelt, töltse át képeit

a számítógépbe (lásd:

Képek áttöltése

számítógépre

, 109. oldal),

majd a képek törlésével

szabadítson fel helyet

a fényképezgépben (lásd:

Delete (Törlés)

, 91. oldal).

Ha az opcionális memória-

kártya zárolva van, állítsa

a rajta található zárkap-

csolót nyitott pozícióba.

A fényképezgép

ki van kapcsolva. Kapcsolja be a fényképe-

zgépet.

A fényképezgép

nem mködik

megfelelen.

Próbálja meg csatlakoztatni

a fényképezgépet közvet-

lenül egy HP Photosmart

vagy PictBridge-kompatibilis

nyomtatóhoz, és nyom-

tasson ki egy képet. Ezzel

ellenrizheti, rendben van-e

a kép, az opcionális memó-

riakártya, az USB-csatla-

kozás és az USB-kábel.

A kábel rosszul van

csatlakoztatva. Gyzdjön meg arról, hogy

a kábel megfelelen csatla-

kozik a számítógéphez

és a fényképezgéphez.

A fényképezgép

nem kompatibilis

USB-elosztón ke-

resztül csatlakozik

a számítógéphez.

Csatlakoztassa a fényképe-

zgépet közvetlenül a szá-

mítógép USB-portjához.

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 151

Cannot Connect To

Product

(Nem lehet

csatlakozni

a termékhez –

folytatás)

Setup

(Beállítás)

menü

USB Configu-

ration

(USB-konfi-

guráció) pontjának

beállítása

Digital

Camera

(Digitális

fényképezgép), de

aszámítógép nem

azonosítja a készü-

léket digitális fény-

képezgépként.

Változtassa a

Setup

menü

USB Configuration

beállí-

tását

Disk Drive

(Lemezmeg-

hajtó) lehetségre. (Lásd:

119. oldal.) Így a fényképe-

zgép külön meghajtóként

jelenik meg a számítógé-

pen, a készüléken lév

képeket tehát egyszeren

átmásolhatja a számítógép

merevlemezére.

HP Photosmart

R-series dokkoló-

egységet használ,

és elfelejtette

megnyomni annak

Mentés/nyomtatás

gombját.

Nyomja meg a

Mentés/

nyomtatás

gombot

a dokkolóegységen.

A behelyezett

opcionális

memóriakártya

zárolva van.

Állítsa a memóriakártyán

lév zárkapcsolót nyitott

helyzetbe.

The USB connection

failed. (Az USB-

csatlakozás nem

jött létre.)

Indítsa újra a számítógépet.

Communication

Problem

(Kommunikációs

hiba)

Más

HP Instant

szoftver is fut,

melynek kizáróla-

gos hozzáférése

van a fényképez-

géphez.

Zárja be a másik

HP Instant

programot.

Could Not Send To

Service

(Nem lehet elkül-

deni a szervizbe)

A számítógép nem

csatlakozik az

internetre.

Csatlakozzon a számító-

géppel az internetre.

Üzenet Lehetséges ok Megoldás

152 HP Photosmart R707 – felhasználó

A fényképezgép

öndiagnosztikai tesztjei

Amennyiben az a gyanúja támad, hogy fényképezgépe nem

mködik megfelelen, esetleg meghibásodott, a tizenegy teszt-

bl álló diagnosztikai program segítségével meghatározhatja

a probléma jellegét. A teszt által vizsgált elemek és funkciók:

vaku, fények, gombok,

Élkép

, színek a kijelzképernyn,

Audio Playback

(Hangfelvétel lejátszása),

Record Audio

(Hangfelvétel rögzítése), opcionális memóriakártya és bels

memória.

MEGJEGYZÉS: A teszt kizárólag angol nyelven áll

rendelkezésre.

1Kapcsolja ki a fényképezgépet.

2Nyomja le és tartsa lenyomva a

Vaku

gombot

a fényképezgép hátoldalán.

3Kapcsolja be a fényképezgépet, s közben folyamatosan

tartsa lenyomva a

Vaku

gombot. A kijelzképernyn egy

CAMERA SELF-DIAGNOSTICS

(FÉNYKÉPEZGÉP-

ÖNDIAGNOSZTIKA) nev, kék szín képerny jelenik meg.

4A tesztek elvégzéséhez hajtsa végre a kijelzképernyn

megjelen egyszer utasításokat. Bizonyos tesztek arról

adnak felvilágosítást, hogy a fényképezgép megfelelt-e az

elvárásoknak vagy sem, egyes tesztek bizonyos mveleteket

végeztet el a fényképezgéppel, Önnek pedig ellenriznie

kell majd ezek helyességét. Ha bármely teszteredmény elég-

telennek bizonyul, jegyezze fel, hogy mely(ek) volt(ak) az(ok),

hogy ezt közölni tudja majd a HP ügyfélszolgálattal is.

A tesztek lefuttatása mindössze néhány percet vesz igénybe.

5A diagnosztikai programból a fényképezgép

kikapcsolásával bármikor kiléphet.

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 153

Segítségkérés

Ebben a részben a fényképezgéppel kapcsolatos támogatási

tudnivalókat talál: a támogató weboldalak ismertetését,

a segítségkérés folyamatának bemutatását, valamint az

ügyfélszolgálat telefonszámait.

HP kisegít lehetségek weboldal

Fogyatékkal él ügyfeleink a

www.hp.com/hpinfo/community

/accessibility/prodserv

címen kaphatnak segítséget.

HP Photosmart weboldal

Látogasson el a

www.photosmart.hp.com

vagy

www.hp.com/

photosmart

címre, ahol az alábbi témakörökben talál hasznos

tudnivalókat:

zHogyan használhatja a fényképezgépet hatékonyabban,

kreatívabban

zHP digitális fényképezgépekhez tartozó illesztprogram-

frissítések és szoftverek

zA termék regisztrálása

zElfizetés kiadványokra, illesztprogram- és szoftverfrissíté-

sekre és egyéb hasznos lehetségre

Segítség kérése

A HP könnyebben tud segítséget nyújtani, ha az alábbi

lépéseket a megadott sorrendben hajtja végre:

1Tekintse meg a kézikönyv hibaelhárítással foglalkozó részét

(

Problémák és megoldásuk

, 130. oldal).

154 HP Photosmart R707 – felhasználó

2Keresse fel a HP ügyfélszolgálati központjának weboldalát.

Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, sok információt talál

a weben a fényképezgéppel kapcsolatban.

www.hp.com/support

weboldalon szoftverfrissítéseket,

illesztprogramokat és egyéb hasznos tudnivalókat is talál.

Az ügyfélszolgálat az alábbi nyelveken áll rendelkezésre:

angol, francia, holland, német, olasz, portugál, spanyol,

svéd, hagyományos kínai, egyszersített kínai, japán

és koreai. (A dán, finn és norvég támogatási információ

csak angol nyelven hozzáférhet.)

3Forduljon a HP e-támogatási szolgálatához. Ha rendelkezik

internet-hozzáféréssel, a következ weboldalon e-mailben

kérhet segítséget:

www.hp.com/support

. Üzenetére a HP

ügyfélszolgálat szakemberétl kap választ. Az e-mail alapú

támogatás a weboldalon felsorolt nyelveken érhet el.

4Keresse fel a helyi HP márkakereskedt. A hardverhibás

fényképezgép javítását bízza a helyi HP márkakereske-

dre. A szolgáltatás a korlátozott garancia idtartama alatt

ingyenesen vehet igénybe.

5Hívja a HP ügyfélszolgálatát. A következ címen megtalálja

az adott országban/térségben használandó telefonszá-

mokat:

www.hp.com/support

. A HP folyamatosan javítja

a szolgáltatás színvonalát. Javasoljuk, hogy rendszeresen

ellenrizze a HP weboldalt, hogy mindig a megfelel

telefonszámokat tárcsázhassa. Ha a fenti lépésekkel nem

sikerült megoldani a problémát, számítógépe eltt ülve,

fényképezgépével a kezében hívja fel a HP ügyfélszol-

gálatot. A probléma gyorsabb megoldása érdekében

készüljön fel az alábbi információk közlésére:

•A digitális fényképezgép típusszáma (a készülék elüls részén)

•A digitális fényképezgép sorozatszáma (a készülék alsó részén)

•A számítógép operációs rendszere

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 155

•A digitális fényképezgép szoftverének verziószáma

(a készülék CD lemezének címkéjén)

•A probléma felléptekor megjelen üzenetek

A telefonos szolgáltatás feltételei bejelentés nélkül

változhatnak.

A telefonos támogatás a vásárlás napjától a megadott

idpontig érvényes, hacsak erre vonatkozóan más rendelkezés

nem születik.

Telefonos támogatás az Egyesült

Államokban

A támogatás a garancia ideje alatt és azon túl is igénybe

vehet.

Garanciaidn belül a telefonos szolgáltatás ingyenes. Hívja

a (800) 474-6836 telefonszámot.

A telefonos ügyfélszolgálat a hét minden napján 24 órán át

hívható, angol és spanyol nyelven (a szolgáltatás rendelke-

zésre állásának ideje elzetes bejelentés nélkül változhat).

Hely Telefonos

támogatás idtartama

Afrika 30 nap

Ázsia csendes-óceáni

partvidéke 1 év

Egyesült Államok 1 év

Európa 1 év

Kanada 1 év

Közel-Kelet 30 nap

Latin-Amerika 1 év

156 HP Photosmart R707 – felhasználó

A garanciaid lejárta után a (800) 474-6836 számot

tárcsázza. A hívás díja alkalmanként 25 USD, az összeg

hitelkártyáját terheli. Ha úgy gondolja, hogy a HP berendezés

javítást igényel, hívja a HP ügyfélszolgálatát, melynek szakem-

berei segítenek eldönteni, valóban szükséges-e a javítás.

Telefonos támogatás Európában,

a Közel-Keleten és Afrikában

A HP ügyfélszolgálat telefonszámai és mködése változhat.

A következ címen megtalálja az adott országban/térségben

használandó telefonszámokat.

www.hp.com/support

Algéria

+213 61 56 45 43

Ausztria

+43 1 86332 1000

0810-001000 (országon belül)

Bahrein

800 171 (országon belül díjmentes)

Belgium

070 300 005 (holland)

070 300 004 (francia)

Cseh Köztársaság

+420 261307310

Dánia

+45 70 202 845

Dél-Afrika

086 0001030 (Dél-afrikai Köztársaság)

+27 11 2589301 (nemzetközi szám)

Egyesült Arab Emírségek

800 4520 (országon belül díjmentes)

Egyesült Királyság

+44 (0)870 010 4320

Egyiptom

+20 2 532 5222

Finnország

+358 (0)203 66 767

Franciaország

+33 (0)892 60 22 (0,34 euró/perc)

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 157

Görögország

+30 210 6073603 (nemzetközi szám)

801-11 22 55 47 (országon belül)

800 9 2649 (díjmentes Ciprustól Athénig)

Hollandia

0900 2020 165 (0,10 euró/perc)

Írország

1890 923 902

Izrael

+972 (0) 9 830 4848

Közel-Kelet

+971 4 366 2020 (nemzetközi szám)

Lengyelország

+48 22 5666 000

Luxemburg

900 40 006 (francia)

900 40 007 (német)

Magyarország

+36 1 382 1111

Marokkó

+212 22 404747

Németország

+49 (0) 180 5652 180 (0,12 euró/perc)

Nigéria

+234 1 3204 999

Norvégia

+47 815 62 070

Nyugat-Afrika

+351 213 17 63 80 (csak francia nyelv

országok számára)

Olaszország

848 800 871

Orosz Föderáció

+7 095 7973520 (Moszkva)

+7 812 3467997 (Szentpétervár)

Portugália

808 201 492

Románia

+40 (21) 315 4442

Spanyolország

902 010 059

Svájc

0848 672 672 (német, francia, olasz –

súcsidben 0,08 CHF/csúcsidn kívül 0,04 CHF)

158 HP Photosmart R707 – felhasználó

Svédország

+46 (0)77 120 4765

Szaúd-Arábia

800 897 (országon belül díjmentes)

Szlovákia

+421 2 50222444

Törökország

+90 216 579 71 71

Tunézia

+216 71 89 12 22

Ukrajna

+7 (380 44) 4903520 (Kijev)

Egyéb telefonos támogatási

szolgáltatások a világon

A HP ügyfélszolgálat telefonszámai és mködése változhat.

A következ címen megtalálja az adott országban/térségben

használandó telefonszámokat.

www.hp.com/support

Argentína

(54)11-4778-8380 vagy 0-810-555-5520

Ausztrália

+61 (3) 8877 8000 vagy helyi (03) 8877 8000

Brazília

0800-157751 vagy (11)3747-7799

Costa Rica

0-800-011-0524

Csile

800-360-999

Dominikai Köztársaság

1-800-7112884

Egyesült Államok

+1 (800) 474-6836

Fülöp-szigetek

+63 (2)867 3551

Guatemala

1800 -999 5105

Hongkong SAR

+852 2802 4098

India

1 600 447737

7. fejezet: Hibaelhárítás és segítségkérés 159

Indonézia

+62 (21)350 3408

Jamaica

0-800-7112884

Japán

0570 000 511 (Japánon belül)

+81 3 3335 9800 (Japánon kívül)

Kanada

1-800-474-6836

(905-206-4663 a helyi Mississauga körzetbl)

Kína

+86 (21) 3881 4518

Kolumbia

01-800-011-4726

Koreai Köztársaság

+82 1588-3003

Malajzia

1 800 805 405

Mexikó

01-800-4726684 vagy (55)5258-9922

Panama

001-800-7112884

Peru

0-800-10111

Szingapúr

+65 6272 5300

Tajvan

+886 0 800 010055

Thaiföld

+66 (0) 2 353 9000

Trinidad és Tobago

1-800-7112884

Új-Zéland

+64 (9) 356 6640

Venezuela

01-800-4746.8368

Vietnam

+84 (0)8 823 4530

160 HP Photosmart R707 – felhasználó

A függelék: A telepek kezelése 161

Afüggelék:

A telepek kezelése

A készülék HP Photosmart R-series fényképezgépbe való

újratölthet HP Photosmart R07 lítiumionos akkumulátorral

(L1812A) vagy egyszer használatos Duracell CP1 elemmel

használható. Hogy igazán tökéletesen mködjön, kizárólag

HP márkájú újratölthet lítiumionos akkumulátort, vagy kitn

minség egyszer használatos lítiumos elemet alkalmazzon.

Amit a telepekrl feltétlenül

tudni kell

zAz újratölthet akkumulátor részben feltöltve kerül a vev-

höz. A lítiumionos akkumulátorokat az els használat eltt

teljesen fel kell tölteni. Ugyanez a teend akkor is, ha az

akkumulátor legalább két hónapig használaton kívül volt.

zHa a készüléket hosszabb ideig (több mint két hónapig)

nem fogja használni, a HP azt tanácsolja, hogy vegye ki

belle az elemet (ha nem újratölthet akkumulátort

használ), és tartsa a fényképezgépet a dokkolóegységen

vagy a HP hálózati tápegységre kapcsolva.

zÜgyeljen arra, hogy a telepet az akkumulátorrekesz jelölé-

seinek megfelelen illessze be a készülékbe. Helytelen

beillesztés esetén a fedél bezárható ugyan, de

a készülék nem fog mködni.

zElfordulhat, hogy a telep töltöttségjelzje ingadozik.

Ez azért fordulhat el, mert bizonyos üzemmódok – például

Élkép

vagy a videoklip-rögzítés – több energiát

fogyasztanak, mint a más funkciók. A töltöttségjelz

alacsonyabb szintet mutat, mivel a telep üzemideje ezekben

162 HP Photosmart R707 – felhasználó

az üzemmódokban rövidebb. Amikor kevesebb energiát

igényl módba vált át – ilyen például a

Visszajátszás

üzemmód –, a töltöttségjelz „felugrik”, azt mutatva, hogy

a telepnek elegend üzemideje van még, feltéve, hogy az

adott üzemmódban marad.

A telep élettartamának

meghosszabbítása

Néhány tanács a telep élettartamának meghosszabbításához:

zKapcsolja ki a kijelzképernyt, és a képek, videók

felvételekor használja a kerest. Amikor csak lehet, tartsa

kikapcsolva a kijelzképernyt.

zVáltoztassa a

Setup

(Beállítás) menü

Live View at Power On

(Elkép bekapcsoláskor) pontjának beállítását

Live View Off

(Élkép kikapcsolva) értékre, hogy a készülék ne aktív

Élkép

képernyvel kapcsoljon be (lásd:

Live View at Power

On (Élkép bekapcsoláskor)

, 118. oldal).

zVáltoztassa a

Setup

(Beállítás) menü

Display Brightness

(Kijelz fényereje) beállítását a

Low

(Gyenge) lehetségre,

így a kijelzképerny kevesebb energiát fogyaszt

Élkép

üzemmódban (lásd:

Display Brightness (Kijelz fényereje)

116. oldal).

zMinimalizálja a vaku használatát azzal, hogy készülékét

Flash On

(Vaku bekapcsolva) beállítás helyett az

Auto

Flash

(Automatikus vaku) lehetségre állítja (lásd:

A vaku

beállítása

, 45. oldal).

zAz optikai zoomot csak akkor használja, ha ez valóban

szükséges; ezzel minimalizálja az objektív mozgását (lásd:

Optikai zoom

, 43. oldal).

zCsökkentse a feltöltési ciklusok számát, amennyire csak

lehet. Ha átlagban több mint két képet készít ötpercenként,

inkább hagyja bekapcsolva a fényképezgépet kikapcsolt

A függelék: A telepek kezelése 163

kijelzképernyvel, mintsem hogy az egyes felvételek után

mindig ki-, majd újra bekapcsolja. Ezzel csökkenti az

objektív mozgatásának szükségességét.

zHasználja a HP hálózati tápegységet vagy az opcionális HP

Photosmart R-series dokkolóegységet, ha a fényképezgép

elreláthatólag huzamosabb ideig bekapcsolt állapotban

lesz, például képek áttöltése vagy nyomtatás közben.

Biztonsági elírások a lítiumionos

akkumulátorok használatához

zNe dobja tzbe, és ne tegye meleg helyre az akkumulátort.

zNe kösse össze fémtárggyal (például dróttal)

az akkumulátor pozitív és negatív csatlakozóját.

zNe hordja vagy tárolja az akkumulátort fémpénzzel, nyak-

lánccal, hajtvel vagy más fémtárggyal együtt. Különösen

a lítiumionos akkumulátor fémpénzzel való tárolása veszé-

lyes a felhasználóra nézve! A sérüléseket megelzend, ne

csúsztassa az ilyen elemet aprópénzzel teli zsebébe.

zNe szúrjon az akkumulátorba tt, ne üsse kalapáccsal, ne

lépjen rá, és más módon se tegye ki nagy er vagy

ütés hatásának.

zNe végezzen forrasztást közvetlenül az akkumulátoron.

zNe tegye ki az akkumulátort víz (vagy sós víz) hatásának,

s ne hagyja, hogy benedvesedjen.

zNe próbálkozzon az akkumulátor szétszerelésével vagy

módosításával. Megsérülhetnek az akkumulátor biztonsági

és védelemei, s így az felhevülhet, felrobbanhat vagy

meggyulladhat.

zHa a használat, töltés vagy tárolás alatt az akkumulátornak

furcsa a szaga, nagyon forró (ne feledje, hogy normál

állapotban is meleg), megváltozott a színe vagy alakja,

esetleg egyéb rendellenességet mutat, azonnal szakítsa meg

használatát.

164 HP Photosmart R707 – felhasználó

zHa az akkumulátorból szivárgó folyadék a szemébe kerül,

ne dörzsölje meg a szemét, hanem öblítse ki alaposan

vízzel, majd forduljon orvoshoz. Kezelés nélkül

szemkárosodás léphet fel.

Az egyes teleptípusok

teljesítménye

A következ táblázatból megtudhatja, milyen teljesítményt

nyújt az újratölthet HP Photosmart R07 lítiumionos

akkumulátor és az egyszer használatos Duracell CP1 elem

különböz felhasználási körülmények között:

A használat jellege Lítiumionos CP1

Legtakarékosabb (több mint 30 kép

havonta) jó közepes

Legtakarékosabb (kevesebb, mint 30 kép

havonta) jó jó

Gyakori vakuhasználat, sok kép jó közepes

Videofunkció gyakori használata jó közepes

Élkép

gyakori használata jó közepes

A telep teljes élettartama jó jó

Téli vagy alacsony hmérséklet melletti

használat közepes jó

Ritka használat (dokkolóegység nélkül) közepes jó

Ritka használat (dokkolóegységgel) jó jó

Tartalék akkumulátor (hosszú távú

tárolásra) gyenge jó

Újratöltés van nincs

A függelék: A telepek kezelése 165

Felvételek száma

teleptípusonként

A következ táblázat a HP Photosmart R07 lítiumionos

akkumulátor és az egyszer használatos Duracell CP1 elem

használata mellett készíthet felvételek minimális, maximális

és átlagos számát ismerteti.

MEGJEGYZÉS: Miután az Élkép már nem használható,

egyszer használatos CP1 elemmel több felvételt készíthet,

mint újratölthet lítiumionos akkumulátorral.

A fenti táblázatnál vegye figyelembe a következket:

zA minimális felvételszám megállapítása

Élkép

(30 mp/kép),

Visszajtászás

(15 mp/kép) és

Flash On

(Vaku bekapcsolva)

beállítás mellett történik. Optikai zoomot (mindkét irányban)

a felvételek 75%-ánál alkalmaz a készülék. Négy felvétel készül

egymás után, majd legalább 5 perces szünet következik.

zA maximális felvételszám megállapítása minimális

Élkép

(a képek 25%-ánál 10 másodpercig) és

Visszajátszás

(4 mp/kép) használat mellett történik. Vakut

és optikai zoomot

(mindkét irányban) a felvételek 25%-ánál alkalmaz a készülék.

Négy felvétel készül egymás után, majd legalább 5 perces

szünet következik.

zAz átlagos felvételszám megállapítása normál

Élkép

(a képek

50%-ánál 15 másodpercig) és

Visszajátszás

(8 mp/kép)

használat mellette történik. Vakut és optikai zoomot (mindkét

irányban) a felvételek 50%-ánál alkalmaz a készülék. Négy

felvétel készül egymás után, majd legalább 5 perces szünet

következik.

Telep

típusa Felvételek

minimális

száma

Felvételek

maximális

száma

Felvételek

hozzávetleges száma

átlagos használatnál

Lítiumionos

115 260 200

CP1

90 190 130

166 HP Photosmart R707 – felhasználó

A töltöttségi szint jelzése

Az állapotképernyn az alábbi töltöttségi szintek jelenhetnek

meg

Élkép

és

Visszajátszás

üzemmódban, illetve ha a fényké-

pezgépet számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakoztatja:.

MEGJEGYZÉS: Miután az Élkép már nem használható,

egyszer használatos CP1 elemmel több felvételt készíthet,

mint újratölthet lítiumionos akkumulátorral.

MEGJEGYZÉS: A telep töltöttségi szintjének kijelzése néhány

percnyi használatot követen a legpontosabb. A fény-

képezgép kikapcsolt állapotában a telep regenerálódik,

így elfordulhat, hogy újrabekapcsolás után a jelzés nem

annyira pontos, mint néhány percnyi használatot követen.

MEGJEGYZÉS: Ha a telepet eltávolítja a fényképezgépbl,

a beállított dátum és id még kb. 10 percig megmarad.

Amennyiben a fényképezgép tíz percet meghaladó ideig

marad telep nélkül, az óra a készülék utolsó használatának

idpontjára és dátumára áll be. A rendszer a fényképezgép

újrabekapcsolásánál kérheti az id és a dátum újbóli

beállítását.

Ikon Leírás

A telep hátralév élettartama 65–100%.

A telep hátralév élettartama 35–65%.

A telep hátralév élettartama 10–35%.

A telep hátralév élettartama kevesebb, mint 10%.

A fényképezgép hamarosan kikapcsol.

Élkép

nem használható (lásd a lenti megjegyzést).

villog

A telep lemerült. A fényképezgép kikapcsol.

A fényképezgép a hálózatról mködik

(nem újratölthet elemmel vagy telep nélkül).

Animált

akkumulá-

tortöltés

A fényképezgép a hálózatról mködik, és töltdik

az akkumulátor.

A fényképezgép feltöltötte az akkumulátort, és a

hálózatról mködik.

A függelék: A telepek kezelése 167

A lítiumionos akkumulátor

újratöltése

A HP Photosmart R07 lítiumionos akkumulátor újratölthet

a HP hálózati tápegységhez csatlakoztatott vagy az opcionális

HP Photosmart R-series dokkolóegységbe helyezett fényképez-

gépben. Az akkumulátor az opcionális HP Photosmart akkumu-

látor-gyorstöltben és a HP Photosmart R-series dokkolóegység

töltrekeszében ugyancsak feltölthet. Lásd:

Bfüggelék:

Tartozékok vásárlása a fényképezgéphez

, 171. oldal.

Ha kikapcsolt fényképezgépnél HP hálózati tápegységet

használ az akkumulátor feltöltésére, a készülék hátulján

a Tápellátás/memória jelzfény a töltés alatt villog.

Dokkolóegység használatakor a dokkolóegység lámpája

villog. Gyorstölt használatakor ennek lámpája sárgán világít.

Az alábbi táblázat a teljesen lemerült akkumulátor átlagos

töltési idit ismerteti a töltés helye szerint. A táblázat az

akkumulátor feltöltésekor adott jelzést is feltünteti.

Az akkumulátor

töltésének helye Átlagos

töltési id A töltés befejezdésének jelzése

HP hálózati tápe-

gységhez csatla-

koztatott vagy

dokkolóegységbe

helyezett fényképe-

zgépben

5-7 óra A készülék Tápellátás/memória

jelzfénye (vagy a dokkolóegy-

ség Tápellátás jelzfénye)

villogás helyett egyenletesen

világít. A fényképezgép kijelz-

képernyjén a töltöttségjelz

a következre változik:

A dokkolóegység

töltrekeszében 2,5-3,5

óra A dokkolóegység Tartalék akku-

mulátor jelzfénye villogás

helyett egyenletesen világít.

HP gyorstöltben 1-2 óra A gyorstölt lámpája zöldre vált.

168 HP Photosmart R707 – felhasználó

Ha fényképezgépét nem szándékozik közvetlenül az akkumu-

látor feltöltése után használni, javasoljuk, hagyja a készüléket

a dokkolóegységben vagy a HP hálózati tápegységére csatla-

koztatva. A fényképezgép bizonyos idközönként feltölti

az akkumulátort, hogy mindig készen álljon a használatra.

Néhány dolog, ami a lítiumionos akkumulátorok alkalmazá-

sakor fontos lehet:

zAz új lítiumionos akkumulátort els használata eltt

okvetlenül töltse fel teljesen a fényképezgépben.

zA használaton kívüli lítiumionos akkumulátor lemerül, akár

be van helyezve a fényképezgépbe, akár nincs. Ha több

mint két hónapig nem használta a lítiumionos akkumulátort,

újbóli alkalmazása eltt töltse fel. Élettartama meghosszab-

bítása érdekében a használaton kívüli akkumulátort is

tanácsos félévente-évente feltölteni.

zAz újratölthet akkumulátorok (köztük a lítiumionos)

teljesítménye idvel csökken, különösen magas hmérséklet

melletti tárolás és használat esetében. Ha az akkumulátor

élettartama elfogadhatatlan mértékben lecsökken, cserélje

ki HP Photosmart R-series fényképezgépekbe való HP

Photosmart R07 lítiumionos akkumulátorra (L1812A).

zA fényképezgép, a dokkolóegység és a gyorstölt

mködés és akkumulátortöltés közben felmelegedhet.

Ez a jelenség normális, nem számít hibának.

zA lítiumionos akkumulátor bármilyen hosszú ideig

a fényképezgépben, a dokkolóegységben vagy

a gyorstöltben maradhat, ez egyik berendezésre

és az akkumulátorra nézve sem jár veszéllyel. A feltöltött

akkumulátort mindig hvös helyen tárolja.

A függelék: A telepek kezelése 169

A lítiumionos akkumulátor

töltésének biztonsági szabályai

zNe próbálkozzon szárazelemek vagy más típusú

akkumulátorok töltésével a fényképezgépben,

a dokkolóegységben vagy a gyorstöltben.

zÜgyeljen rá, hogy a lítiumionos akkumulátort a megfelel

polaritással helyezze a fényképezgépbe, a dokkolóegy-

ségbe vagy a gyorstöltbe.

zA fényképezgépet, a dokkolóegységet és a gyorstöltt

csak száraz helyen használja.

zNe töltse a lítiumionos akkumulátort meleg helyen, például

tz közelében vagy a napon.

zLítiumionos akkumulátor töltésekor semmilyen módon se

takarja le a fényképezgépet, a dokkolóegységet, illetve

a gyorstöltt.

zNe használja a fényképezgépet, a dokkolóegységet, sem

pedig a gyorstöltt, ha a lítiumionos akkumulátor sérültnek

tnik.

zNe próbálkozzon a fényképezgép, a dokkolóegység vagy

a gyorstölt szétszerelésével.

zTisztítás eltt húzza ki a HP hálózati tápegység vagy

a gyorstölt kábelét a fali csatlakozóból.

zA lítiumionos akkumulátor hosszú, megterhel használat

után felpuffadhat. Ha nehéz az akkumulátort betenni a fé-

nyképezgépbe, a dokkolóegységbe vagy a gyorstöltbe,

illetve kivenni bellük, akkor szerezzen be új akkumulátort,

és a régit ne használja többé. A régi akkumulátort az

újrahasznosítási elírásoknak megfelelen selejtezze ki.

170 HP Photosmart R707 – felhasználó

Energiatakarékosság

az automatikus kikapcsolás

segítségével

Az akkumulátorok takarékos felhasználása érdekében

a kijelzképerny automatikusan kikapcsol, ha a gombokat

egy percig nem használják. A fényképezgép 5 perc elteltével

kapcsol ki. Készenléti állapotban a fényképezgép bármely

gombját megnyomva a készülék ismét üzemkész. Ha a készen-

léti állapot során nem nyom meg gombot, a készülék további

5 perc eltelte után kikapcsol (hacsak nincs számítógéphez,

nyomtatóhoz vagy HP hálózati tápegységhez csatlakoztatva).

B függelék: Tartozékok vásárlása a fényképezgéphez 171

Bfüggelék:

Tartozékok vásárlása

a fényképezgéphez

A fényképezgéphez további tartozékokat vásárolhat.

A HP R707 készülékével és kompatibilis tartozékaival

kapcsolatban itt talál további tájékoztatást:

www.hp.com

(az egész világra érvényes)

A tartozékok beszerzésének helyére vonatkozó tudnivalókat

a következ címen találja:

www.hp.com/eur/hpoptions

(csak Európára érvényes)

A digitális fényképezgép megvásárolható tartozékai közé

tartoznak:

HP Photosmart R-series

dokkolóegység

– C8887A

Hogy készüléke mindig üzemkész

legyen, egyszerre töltheti a fényké-

pezgépbe helyezett és a tartalék

akkumulátort (külön töltrekeszben). Töltse át fényképeit

a lehet legegyszerbb módon a számítógépbe, küldjön

fényképes e-maileket a

HP Instant Share

segítségével, vagy

nyomtasson fényképeket egyetlen gombnyomással. Csatla-

kozzon a tévékészülékhez, és tartson távvezérelt

fényképbemutatót.

172 HP Photosmart R707 – felhasználó

A csomagolás tartalma: dokkolóegység külön töltrekesszel

lítiumionos akkumulátorhoz, távvezérl, újratölthet HP

Photosmart R07 lítiumionos akkumulátor, audio/video kábel,

USB-kábel és HP hálózati tápegység (csak Észak-

Amerikában).

HP Photosmart gyorstölt készlet HP Photosmart R-series

fényképezgéphez

– L1810A (Latin-Amerikában nem

hozzáférhet)

A lítiumionos akkumulátor gyors feltöltése a HP Photosmart

R-series fényképezgép védelmével ötvözve. Minden benne

van, amire készülékének szüksége lehet távol otthonától:

tölt, fényképezgéptok, útitasak és egy újratölthet

HP Photosmart R07 lítiumionos akkumulátor.

Újratölthet HP Photosmart R07 lítiumionos akkumulátor

HP Photosmart R-series fényképezgéphez

– L1812A

Több százszor feltölthet, nagy kapacitású akkumulátor.

HP Photosmart 3,3 V-os hálózati tápegység HP Photosmart

R-series fényképezgéphez

– C8912B (Latin-Amerikában

nem hozzáférhet)

Az R-series fényképezgépek egyetlen támogatott hálózati

tápegysége.

B függelék: Tartozékok vásárlása a fényképezgéphez 173

HP Photosmart SD memóriakártyák

(Fontos tudnivalók a kompatibilis memóriakártyákról:

Adattárolás

, 177. oldal

•HP Photosmart 128 MB-os SD memóriakártya – C8897A

•HP Photosmart 256 MB-os SD memóriakártya – L1813A

•HP Photosmart 512 MB-os SD memóriakártya – L1814A

MEGJEGYZÉS: A HP memóriakártyák Ázsia

csendes-óceáni partvidékén és Latin-Amerikában

nem beszerezhetk.

HP Photosmart különleges tok HP Photosmart R-series

fényképezgépekhez

– L1811A

Óvja HP Photosmart R-series fényképezgépét ezzel a bélelt

brtokkal. A HP digitális fényképezgépekhez tervezett tok

memóriakártyák, tartalék akkumulátorok és egyebek

számára is biztosít tárolóhelyet.

www.casesonline.com

– Látogasson el

www.casesonline.com

címre, ahol megtervezheti a saját,

személyre szabott fényképezgéptokját HP Photosmart

R-series gépéhez. Megválaszthatja a stílust, az anyagot

és a színt.

174 HP Photosmart R707 – felhasználó

C függelék: Mszaki adatok 175

C függelék:

Mszaki adatok

Funkció,

alkatrész Leírás

Felbontás

Állóképek:

•5,36 MP (2690 x 1994) teljes pixelszám

•5,14 MP (2612 x 1968) használható

pixelszám

Videoklipek:

•320 x 240 teljes pixelszám

Érzékel

Átlós 9,075 mm (1/1,8 hüvelyk, 4:3 formátum)

CCD

Színmélység

36 bit (12 bit x 3 szín)

Objektív

Fókusztávolság:

•Nagy látószög: 8 mm

•Teleobjektív: 24 mm

•35 mm-es megfelel kb.

39 mm – 117 mm

F-szám:

•Nagy látószög: f/2,8 – f/4,8

•Teleobjektív: f/4,9 – f/8,4

Menet az

objektíven

Nincs

Keres

Optikai valóskép-zoomos keres,

3x nagyítás, dioptriaszabályozó nélkül

Zoom

3x optikai, 8x digitális nagyítás

176 HP Photosmart R707 – felhasználó

Fókusz

Normál (alapértelmezett):

•Nagy látószög: 500 mm-tl a végtelenig

•Teleobjektív: 700 mm-tl a végtelenig

Makró:

•Nagy látószög: 140–900 mm

•Teleobjektív: 500–1000 mm

zFókuszbeállítások:

Normal Focus

(Normál fókusz

– alapértelmezett),

Macro

(Makró),

Infinity

(Végtelen),

Manual Focus

(Kézi fókusz)

Zárid

1/2000–16 másodperc

Háromlábú

állvány

rögzítpontja

Van

Beépített vaku

Van; jellemzen 6 másodperces töltésid

Vaku mkö-

dési távolsága Zoom Helyzet ISO 100 ISO 200 ISO 400

Nagy látószög 2,7 m 4,0 m 6 m

Teleobjektív 1,5 m 2,5 m 3,25 m

Küls vaku

Nincs

Vaku

beállításai Flash Off

(Vaku kikapcsolva),

Auto Flash

(Automatikus vaku – alapértelmezett),

Red-Eye

(Vörösszem-hatás csökkentése),

Flash On

(Vaku bekapcsolva),

Night

(Éjszakai)

Kijelz-

képerny

1,5 hüvelykes színes aktív TFT LCD

háttérvilágítással; 119 548 pixel (494 x 242)

Funkció,

alkatrész Leírás

C függelék: Mszaki adatok 177

Adattárolás

z32 MB bels flash memória, ebbl kb. 27 MB

a képek tárolására

zMemóriakártya-nyílás

zA fényképezgép támogatja a 8 MB-os és nagy-

obb Secure Digital (SD) és MultiMediaCardTM

(MMC) memóriakártyákat. Csak azok az MMC

kártyák támogatottak, amelyek igazoltan

kompatibilisek a MultiMediaCardszabvánnyal.

A kompatibilis MMC memóriakártyák

csomagolásán vagy magán a kártyán

MultiMediaCard logó látható.

zAz SD kártyák használata javasolt, mivel velük

az adatok írása és olvasása gyorsabban

hajtható végre, mint az MMC kártyákkal.

zA fényképezgép akár 2 GB-os memóriakártyá-

val is használható, a HP azonban csak 512 MB

kapacitásig tesztelte a kártyákat. 2 GB-nál

nagyobb kapacitású kártyák nem használhatók.

A nagy tárolóképesség kártya alkalmazása

önmagában nem befolyásolja a fényképezgép

teljesítményét, a fájlok nagy száma (300 felett)

azonban lassítja a fényképezgép bekapcsolási

folyamatát.

zA memóriában tárolható képek száma az

Image

Quality

(Képminség) beállításaitól függ (lásd:

Memóriakapacitás

, 182. oldal).

Funkció,

alkatrész Leírás

178 HP Photosmart R707 – felhasználó

Képrögzítési

lehetségek

Állókép

(alapértelmezett)

Self-Timer

(Önkioldó): állókép vagy videoklip

készítése tíz másodperces késleltetéssel

Self-Timer - 2 shots

(Önkioldó – 2 kép): állókép

készítése tíz másodperces késleltetést követen,

majd újabb kép készítése három másodperccel

késbb

Egyetlen videó rögzítése 10 másodperces

késleltetéssel

Burst

(Sorozatkép): a fényképezgép 3 képet

készít olyan gyors egymásutánban, amennyire

csak lehetséges, míg a puffer meg nem telik

Video

: másodpercenként 30 képkocka

(hangfelvétellel), míg a fényképezgép

memóriája meg nem telik

Hangrögzítés

Állóképek

: maximum 60 másodperc rögzíthet

Sorozatképek

: hangrögzítés nem lehetséges

Videoklipek

: a hangrögzítés automatikus

Felvételi

üzemmódok Auto

(Automatikus – alapértelmezett),

Action

(Mozgás),

Landscape

(Tájkép),

Portrait

(Portré),

Beach/Snow

(Strand/hó),

Sunset

(Naplemente),

Aperture Priority

(Rekeszelsbbség),

Panorama

(Panoráma),

Document

(Dokumentum),

My Mode

(Saját üzemmód)

Képminség

beállításai z

5MP

(alapértelmezett)

3MP

1MP

VGA

Custom Image Quality

(Egyéni képminség)

(felbontás és tömörítés) beállítások

Funkció,

alkatrész Leírás

C függelék: Mszaki adatok 179

Megvilágítási

korrekció

beállításai

Auto (Automatikus – alapértelmezett). Kézzel

állítható a -3,0 és +3,0 EV (expozíciós érték)

között, lépésenként 1/3 EV.

Fehéregyen-

súly beállításai

Auto (Automatikus, alapértelmezett), Sun

(Napfény), Shade (Árnyék), Tungsten (Volfrám-

szálas izzó), Fluorescent (Fénycs), Manual

(Kézi)

AE-mérés

beállításai

Average (Átlagos), Center-Weighted (Középen

súlyozott, alapértelmezett), Spot (Pont)

ISO-érzékeny-

ség beállításai

Auto (Automatikus, alapértelmezett), 100,

200, 400

Adaptív

megvilágítás

beállításai

Off (Kikapcsolva, alapértelmezett),

Low (Gyenge), High (Ers)

Színbeállítások

Full Color (Teljes színhség, alapértelmezett),

Black & White (Fekete-fehér), Sepia (Szépia)

Telítettség

beállításai

Low (Gyenge), Medium (Közepes, alaphelyzet),

High (Ers)

Élesség

beállításai

Low (Gyenge), Medium (Közepes, alaphelyzet),

High (Ers)

Kontraszt

beállításai

Low (Gyenge), Medium (Közepes, alaphelyzet),

High (Ers)

AE-keretezés

beállításai

Off (Ki – alapértelmezett), ± 0,3 EV, ± 0,7 EV,

± 1,0 EV

Dátum és id

feltüntetésének

beállításai

Off (Ki – alapértelmezett), Date Only

(Csak dátum), Date & Time (Dátum és id)

Visszajátszás

kinagyítása

Állókép 140x nagyítása a kijelzképernyn

Funkció,

alkatrész Leírás

180 HP Photosmart R707 – felhasználó

Tömörítési

formátum

zJPEG (EXIF) állóképek esetén

zMPEG1 videoklipek esetén

Illesztfelületek

zUSB Mini-AB befogadóegység; USB (A – Mini-B)

csatlakozás számítógéphez vagy USB (Mini-A –

B) csatlakozás bizonyos nyomtatókhoz (bármely

HP Photosmart és PictBridge-kompatibilis

nyomtatóhoz)

zEgyenáramú bemenet 3,3 V = @ 2500 mA

zHP Photosmart R-series dokkolóegység

Pozícióérzékel

Van

Szabványok

zPTP átvitel (15740)

zMSDC átvitel

zNTSC/PAL

zJPEG

zMPEG1

zDPOF 1.1

zEXIF 2.2

zDCF 1.0

zPictBridge 1.0

zUSB 2.0

Funkció,

alkatrész Leírás

C függelék: Mszaki adatok 181

Tápellátás

Jellemz energiafelhasználás: 2,3 W (bekapcsolt

LCD képernynél). 4 W maximális

energiafelhasználás.

Tápellátási források:

zVagy egy HP Photosmart R-series fényképez-

gépbe való, újratölthet HP Photosmart R07

lítiumionos akkumulátor (L1812A), vagy egy

egyszer használatos Duracell CP1 elem. Az

akkumulátor a fényképezgépben HP hálózati

tápegység vagy opcionális HP dokkolóegység

segítségével újratölthet.

z HP hálózati tápegység (3,3 V =, 2500 mA,

8,25 W)

zOpcionális HP Photosmart R-series

dokkolóegység

Újratöltés a fényképezgépben HP hálózati

tápegységgel vagy opcionális HP Photosmart

R-series dokkolóegységgel: 5-7 órás átlagos

töltési id

A készülékház

küls méretei

Méretek kikapcsolt állapotban, behúzott

objektívvel:

98,5 mm (H) x 35,3 mm (SZ) x 60 mm (M)

Tömeg

180 gramm, telep nélkül

Funkció,

alkatrész Leírás

182 HP Photosmart R707 – felhasználó

Memóriakapacitás

A következ táblázat a bels memóriában tárolható állóképek

hozzávetleges számát és átlagos méretét mutatja a

Capture

(Rögzítés) menü különböz

Image Quality

(Képminség)

beállításainál.

MEGJEGYZÉS: A 32 MB-os bels memória nem teljes

egészében hozzáférhet – egy része foglalt a fényképe-

zgép bels mveletei számára. A bels memóriában

vagy az opcionális memóriakártyán tárolható állókép-

fájlok mérete és száma a képek tartalmától függen

is változhat.

Hmérséklet-

tartományok

Mködés:

0–50°C,

15–85%-os relatív páratartalom mellett

Tárolás:

-30–65°C,

15–90%-os relatív páratartalom mellett

Garancia

1 év korlátozott garancia, a HP ügyfélszolgálat

támogatásával

5MP

10 kép (egyenként 2,5 MB)

5MP

(alapértelmezett) 21 kép (egyenként 1,25 MB)

3MP

33 kép (egyenként 800 KB)

1MP

53 kép (egyenként 500 KB)

VGA

176 kép (egyenként 150 KB)

Funkció,

alkatrész Leírás

Dfüggelék: Garanciatájékoztató 183

Dfüggelék:

Garanciatájékoztató

A Hewlett-Packard korlátozott

garancianyilatkozata

A HP photosmart R707 digitális fényképezgéphez HP Instant

Share szolgáltatással egyéves korlátozott garancia társul.

zA HP garantálja Önnek, a végfelhasználónak, hogy a HP

hardver és tartozékok a vásárlás napjától számítva a fent

megadott idtartamig anyag- és gyártási hibáktól mentesek

lesznek. Ha a HP a garanciális idn belül ilyen jelleg

meghibásodásról kap értesítést, akkor a HP, saját belátása

szerint, vagy kijavítja, vagy kicseréli a hibásnak bizonyult

termékeket. A cseretermék új vagy teljesítményét tekintve az

újnak megfelel termék lehet.

zA HP garantálja Önnek, hogy a HP szoftver megfelel tele-

pítés és használat esetén a vásárlás napjától a fentiekben

rögzített idtartamon belül gyártási- és anyaghibák miatt

nem fog hibázni programozott utasításainak végrehajtásá-

ban. Ha a HP a garanciális idn belül ilyen jelleg

meghibásodásról kap értesítést, akkor a HP kicseréli azt

a szoftvert, amely ilyen típusú hibák miatt nem hajtja végre

a programozott utasításait.

zA HP nem garantálja, hogy a HP termékek mködése

megszakításoktól és hibáktól mentes lesz. Ha a HP nem

képes ésszer idn belül megjavítani vagy kicserélni

valamelyik termékét úgy, hogy az megfeleljen a garantált

184 HP Photosmart R707 – felhasználó

feltételeknek, akkor a termék haladéktalan visszajuttatása

esetén a vásárló jogosult a vételár visszatérítésére.

zA HP termékek tartalmazhatnak olyan újrahasznosított alka-

trészeket, amelyek teljesítménye az újakéval egyenérték,

vagy korábban csak alkalmilag kerültek felhasználásra.

zA garancia nem érvényes, ha a meghibásodás oka (a)

helytelen vagy nem megfelel karbantartás vagy beállítás,

(b) nem a HP által szállított szoftver, csatolóegység,

alkatrészek vagy kellékek, (c) illetéktelen átalakítás vagy

nem rendeltetésszer használat, (d) a termékhez közzétett

környezeti feltételeknek nem megfelel használat vagy (e)

az üzemelési hely nem megfelel elkészítése vagy

karbantartása.

zA HELYI TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN

A FENTI GARANCIÁK KIZÁRÓLAGOSAK, SEMMILYEN

EGYÉB – ÍROTT VAGY ÍRATLAN – GARANCIA VAGY

FELTÉTEL SINCS KIFEJEZVE VAGY HALLGATÓLAGOSAN

MEGÁLLAPÍTVA, ÉS A HP KIFEJEZETTEN KIZÁR BÁRMI-

NEM, AZ ELADHATÓSÁGRA, A KIELÉGÍT MINSÉG-

RE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA

VONATKOZÓ TÖRVÉNYI GARANCIÁT ÉS FELTÉTELT.

Egyes országokban/térségekben, államokban vagy tarto-

mányokban a törvényi garanciák érvényességi idejének

korlátozása nem engedélyezett, így elfordulhat, hogy

a fenti korlátozás vagy kizárás Önre nem vonatkozik. Ez

a garancia meghatározott törvényes jogokkal ruházza fel

Önt. Ezenfelül más, országonként/térségenként, államon-

ként és tartományonként változó jogokkal is rendelkezhet.

zA HP korlátozott garanciája minden olyan országban/

térségben vagy helyen érvényes, ahol a HP támogatást

biztosít ehhez a termékhez és értékesíti azt. Az Önnek

Dfüggelék: Garanciatájékoztató 185

nyújtható garanciális szolgáltatás szintje a helyi normáktól

függ. A HP nem fogja a termék alakjának, illesztésének

vagy funkciójának változtatásával azt üzemeltethetvé tenni

olyan országban/térségben, ahol jogi vagy szabályozási

okok miatt nem szándékozta bevezetni a terméket.

zA HELYI TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN

AZ EBBEN A GARANCIANYILATKOZATBAN LEÍRT

JOGORVOSLATOK AZ ÖN ÁLTAL IGÉNYBE VEHET

EGYEDÜLI ÉS KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATI

LEHETSÉGEK. A FENTIEKBEN JELZETTL ELTEKINTVE

A HP VAGY SZÁLLÍTÓI SEMMILYEN ESETBEN SEM

FELELSEK ADATVESZTÉSÉRT ÉS KÖZVETLEN,

KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYES (IDEÉRTVE

AZ ELMARADT HASZNOT VAGY ELVESZETT ADATOKAT)

VAGY BÁRMILYEN MÁS KÁRÉRT, FÜGGETLENÜL ATTÓL,

HOGY AZ SZERZDÉSBEN RÖGZÍTETT KÖTELEZETTSÉ-

GEKKEL ÖSSZEFÜGGÉSBEN, MAGÁNJOGI VÉTKES

CSELEKMÉNY KAPCSÁN VAGY MÁS MÓDON

KÖVETKEZIK-E BE. Egyes országokban/térségekben,

államokban vagy tartományokban a véletlen vagy

következményes károk kizárása vagy korlátozása nem

engedélyezett, így elfordulhat, hogy a fenti korlátozás

vagy kizárás Önre nem vonatkozik.

zAZ EBBEN A NYILATKOZATBAN FOGLALT GARANCIA-

FELTÉTELEK (A TÖRVÉNY ÁLTAL TILTOTTAKON KÍVÜL)

NEM ZÁRJÁK KI, NEM KORLÁTOZZÁK ÉS NEM MÓDO-

SÍTJÁK AZ E TERMÉKNEK A VÁSÁRLÓNAK TÖRTÉN

ELADÁSÁRA ALKALMAZHATÓ KÖTELEZ ÉRVÉNY,

TÖRVÉNY ADTA JOGOKAT, HANEM KIEGÉSZÍTIK KET.

186 HP Photosmart R707 – felhasználó

Alkatrészek ártalmatlanítása

Ez a HP termék a következ olyan anyagokat tartalmazza,

amelyek használati idejük lejártával különleges kezelést

igényelnek:

zLítiumionos újratölthet akkumulátor

zA forrasztásoknál felhasznált és egyes alkatrészekben

található ólom

Ezen anyagok ártalmatlanítását környezetvédelmi okok miatt

a hatóságok szabályozhatják. Ártalmatlanításukkal vagy

újrahasznosításukkal kapcsolatos tudnivalókért forduljon

a helyi hatóságokhoz, vagy látogasson el az Electronic

Industries Alliance (EIA) honlapjára (

www.eiae.org

Biztonsági elírások

zAz áramütés veszélyének elkerülése végett ne nyissa fel

a fényképezgép házát, és ne kísérelje meg a készülék

javítását. Javítás ügyében forduljon a hivatalos HP

szolgáltatóközponthoz.

zA fényképezgépet tartsa szárazon. Túlzottan nedves

környezetben történ mködtetés esetén a készülék

meghibásodhat.

zHa nedvesség jut a fényképezgép belsejébe, azonnal

szakítsa meg használatát. A következ használat eltt

várjon, míg a fényképezgép magától meg nem szárad.

zHa szárazelemet használ, ne próbálja azt akkumulátorként

újra feltölteni. Tartsa be az elemek gyártójának biztonsági

elírásait.

zAmikor az elemeket, akkumulátorokat ártalmatlanítja, tartsa

szem eltt a gyártó ilyen esetekre vonatkozó elírásait.

Az elemeket, akkumulátorokat ne szúrja ki és ne égesse el.

Dfüggelék: Garanciatájékoztató 187

zA lítiumionos akkumulátorok újra feltölthetk a HP hálózati

tápegységhez csatlakoztatott vagy HP Photosmart R-series

dokkolóegységbe helyezett fényképezgépben. Kizárólag

a HP által a fényképezgéphez jóváhagyott hálózati

tápegységet vagy dokkolóegységet használja. Amennyiben

nem jóváhagyott hálózati tápegységet vagy fényképez-

gép-dokkoló egységet használ, ez a fényképezgép

sérülését okozhatja, és veszélyes körülményeket idézhet el;

ilyen esetben a garancia is érvényét veszti.

Dfüggelék: Garanciatájékoztató 188

Tárgymutató

189Tárgymutató

Action (Mozgás) üzemmód 49

Adaptive Lighting (Adaptív

megvilágítás)

beállítása 71

AE Bracketing (AE-keretezés) 77

AE Metering (AE-mérés)

beállítása 69

AF jelzfény 25

Aperture Priority

(Rekeszelsbbség, Av)

üzemmód 50

automatikus megvilágítás

felülbírálása 49

Av (Aperture Priority,

Rekeszelsbbség)

üzemmód 50

állapotképerny 31

állóképek készítése 33

áttöltés, képek

számítógépre 109

be- és kikapcsolás 18

Beach & Snow (Strand és hó)

üzemmód 50

beállítások visszaállítása 122

bels memória

hátralév képek 38

tárolható képek száma 182

bels memória kapacitása 182

biztonsági elírások, lítiumionos

akkumulátor 163

Camera Sounds

(Fényképezgép

üzemhangjai)

beállítása 116

Capture (Rögzítés) menü

használat 58

menüpontok súgója 59

Color (Szín) beállítása 73

Contrast (Kontraszt)

beállítása 76

CP1 elem, egyszer

használatos 161

csatlakozások

MSDC (USB Mass Storage

Device Class)-

eszközként 119

nyomtatóhoz 112

PTP (Picture Transfer Protocol)-

eszközként 119

számítógéphez 109

csatlakozók

fényképezgép-dokkoló

egység 28

hálózati tápegység 27

USB 28

csuklópánt felersítése a

fényképezgépre 13

Date & Time (Dátum és id)

beállítása 118

Date & Time Imprint (Dátum és

id feltüntetése) 79

190 Tárgymutató

dátum és id beállítása 18

diagnosztikai teszt 152

digitális zoom 43

Display Brightness (Kijelz

fényereje) beállítása 116

Document (Dokumentum)

üzemmód 51

egyszer használatos elem 161

energiatakarékosság

a teleppel 162

EV Compensation

(Megvilágítási korrekció)

beállítása 59

Exponáló gomb

leírás 26

megvilágítás és fókusz

zárolása 38

élettartam meghosszabbítása,

telep 162

Élkép

gomb 24

használat 37

felbontás beállításai, egyéni 64

felülbírálás, automatikus

megvilágítás 49

felvétel

hangfelvételek 34, 95

videoklipek 36

felvételi üzemmód

beállítás 49

gomb 26

ferrit felhelyezése a hálózati

tápegységre 15

fényképezgép

be- és kikapcsolás 18

mszaki adatok 175

öndiagnosztikai teszt 152

tartozékok vásárlása 171

tok vásárlása 173

visszaállítás 124

fényképezgép menüi 29

fényképezgép részei

elüls, oldalsó és alsó rész 27

fels rész 26

hátoldal 22

fényképezgép üzemmódjai 28

fényképezgép-dokkoló egység

csatlakozó a

fényképezgépen 28

leírás 12

rögzít 12

vásárlás 171

fényképezgép-tartozékok 171

fényképezgéptok

vásárlása 173

fókusz

beállítások 40

gomb 24

keresés elsbbsége 41

keretek használata 38

kézi fókusz 41, 42

makró 40

normál fókusz 40

rázkódás 43

tartomány 176

végtelen 41

zár 39

Fókuszsegéd lámpa

beállítás 117

leírás 27

F-szám beállítása 50

191Tárgymutató

garanciatájékoztató 183

gombok a fényképezgépen 22

hangfelvételek

visszajátszás 82

hangfelvételek rögzítése 34, 95

hangszóró leírása 26

hálózati tápegység

csatlakozó a fényké-

pezgépen 27

vásárlás 172

háromlábú állvány

rögzítpontja, leírás 28

hátralév képek száma 38, 84

Help (Súgó) menü

használata 31

hibaelhárítás 123

hibaüzenetek

a fényképezgépen 141

a számítógépen 150

hosszú megvilágítási idk

zajcsökkentése 52

HP hálózati tápegység

csatlakozó a

fényképezgépen 27

vásárlás 172

HP Image Zone szoftver

használaton kívül 125

telepítés 20

HP Instant Share

a HP Instant Share menü

használata 103

a HP Instant Share menü

testreszabása 98

be- és kikapcsolás 98

HP Instant Share gomb 24, 98

képek kiválasztása

egyenként 106

leírás 11, 97

összes kép kiválasztása 104

HP Instant Share gomb 98

HP Instant Share menü

beállítás 98

használat 103

képek kiválasztása

egyenként 106

leírás 103

összes kép kiválasztása 104

testreszabás 98

HP weboldalak 153

id és dátum beállítása 18

Idzít/sorozatkép gomb 24

Image Advice használata 93

Image Info (Képadatok)

használata 93

Image Quality (Képminség)

beállítás 60

egyéni beállítás 63

Indexképek

Indexképek a Zoom

szabályozón 23

ISO Speed (ISO-érzékenység)

beállítása 68

keres

használat 38

jelzfények 25

szálkereszt 38

keres AF jelzfénye 25

keres leírása 24

keres Videó jelzfénye 25

192 Tárgymutató

keretek az Élkép képernyn 38

kép alulexponálása 59

kép sötétítése 59

kép túlexponálása 59

kép világosítása 59

képek

Adaptive Lighting (Adaptív

megvilágítás) 71

AE Bracketing

(AE-keretezés) 77

AE Metering (AE-mérés)

beállítása 69

állóképek készítése 33

áttöltés a fényképezgéprl a

számítógépre 109

bels memóriába mentett

képek száma 182

Color (Szín) beállítása 73

Contrast (Kontraszt)

beállítása 76

Custom Image Quality (Egyéni

képminség)

beállítása 63

Date & Time Imprint (Dátum és

id feltüntetése) 79

felvételi üzemmódok 49

hangfelvételek rögzítése 34

hátralévk száma 38, 84

Image Quality (Képminség)

beállítása 60

indexképek megtekintése 85

ISO Speed (ISO-érzékenység)

beállítása 68

kinagyítás 86

megosztás 97

önkioldóval 46

Panorama üzemmód 52

Rotate (Elforgatás) 96

Saturation (Telítettség)

beállítása 74

Sharpness (Élesség)

beállítása 75

sötétítés 59

színárnyalat 67

túl sötét/világos 59

világosítás 59

White Balance

(Fehéregyensúly)

beállítása 65

képek elforgatása 96

képek kiválasztása

HP Instant Share

célhelyekre 106

közvetlen nyomtatásra 84

képek megtekintése 82

képek nyomtatása

a HP Instant Share

használata 97

képek kiválasztása közvetlen

nyomtatásra 84

képek száma a bels

memóriában 182

képek száma, hátralév 38, 84

képek számát összegz

képerny 84

képszín kalibrálása 67

kézi fókusz 41, 42

Kicsinyítés és Nagyítás gomb 23

kiegészít szoftver 20, 21

kijelzképerny

állapotképerny 31

Élkép gomb 24

használat 37

leírás 24

Live View at Power On (Élkép

bekapcsoláskor)

193Tárgymutató

beállítása 118

Kinagyítás

a Zoom szabályozón 23

használat 86

kinagyítás, képek 86

közvetlen nyomtatás

képek kiválasztása 84

képnyomtatás a

fényképezgéprl

nyomtatón vagy

számítógépen 112

Landscape (Tájkép)

üzemmód 50

Language (Nyelv)

beállítás módosítása 121

LED jelzfények a

fényképezgépen

AF jelzfény 25

Fókuszsegéd lámpa 27, 117

Önkioldó jelzfény 27

Tápellátás/memória

jelzfény 22

Videó jelzfény 25

lemezmeghajtóként a

fényképezgép 119

Live View at Power On (Élkép

bekapcsoláskor)

beállítás 118

lítiumionos akkumulátor

biztonsági elírások 163

újratöltés 167

vásárlás 172

Macintosh számítógép

csatlakoztatás 109

fényképezgép USB-

beállítása 119

kiegészít szoftver 21

szoftver telepítése 21

makró fókuszbeállítás 40

Manual White Balance (Kézi

fehéregyensúly)

beállítása 67

megosztás, képek 97

memória jelzfény 22

memória szabad területe 84

memóriakártya

behelyezés 13

fedél a fényképezgépen 28

hátralév képek 38, 84

kompatibilis típusok és

méretek 177

memóriakártya szabad

területe 38

Menu/OK gomb leírása 23

menük

áttekintés 29

Capture (Rögzítés) 58

Help (Súgó) 31

HP Instant Share 103

Playback (Visszajátszás) 87

Setup (Beállítás) 115

MF-fókusz gomb 24

mikrofon leírása 27

Move Images to Card (Képek

áthelyezése

memóriakártyára) 121

mszaki adatok 175

My Mode (Saját üzemmód)

használat 54

kívánt beállítások 55

leírás 51

Saved Settings (Mentett

beállítások) almenü 56

194 Tárgymutató

normál fókuszbeállítás 40

nyelv

kiválasztás az els

bekapcsoláskor 18

nyílgombok a vezérln 23

Nyomtatás gomb

használat 84

leírás 24

nyomtatás, képek

közvetlenül a nyomtatóra 112

ON/OFF kapcsoló leírása 23

online súgó a Capture (Rögzítés)

menü elemeihez 59

optikai zoom 43

Önkioldó

gomb 24

jelzfény 27

önkioldó

használat 46

összeállítás

csuklópánt 13

memóriakártya 13

szoftver 20

telep 14

Panorama üzemmód

beállítás 51

használat 52

Preview Panorama (Panorá-

ma megtekintése) 96

Playback (Visszajátszás) menü

használata 87

Portrait (Portré) üzemmód 50

Preview Panorama (Panoráma

megtekintése) 96

problémák elhárítása 123

rekesz beállítása 50

Reset Settings (Beállítások

visszaállítása) 122

részek, fényképezgép

elüls, oldalsó és alsó rész 27

fels rész 26

hátoldal 22

Saturation (Telítettség)

beállítása 74

Saved Settings (Mentett

beállítások), My Mode

(Saját üzemmód) 56

segítség a felhasználóknak 153

segítség az

ügyfélszolgálattól 153

Setup (Beállítás) menü

használata 115

Sharpness (Élesség)

beállítása 75

Sorozatkép

gomb 24

használat 48

Sunset (Naplemente) üzemmód 50

súgó a Capture (Rögzítés) menü

elemeihez 59

szálkereszt a keresben 38

számítógép, fényképezgép

csatlakoztatása 109

szintjelzés, telep 166

szoftver nélküli fényképezgép-

használat 125

szoftver telepítése 20, 21

195Tárgymutató

tartomány

fókusz 176

fókuszbeállítások 40

F-szám 175

megvilágítási korrekció 179

vaku 176

tartozékok a fényké-

pezgéphez 171

tartozékok vásárlása a fényké-

pezgéphez 171

tápegység, HP hálózati 15, 27

csatlakozó a fényké-

pezgépen 27

vásárlás 172

tápellátás

be- és kikapcsolás 18

jelzfény 22

mszaki adatok 181

telep töltöttségi szintjét jelz

ikonok 166

tápellátás ON/OFF

kapcsolójának leírása 23

Tápellátás/memória jelzfény

leírása 22

technikai támogatás 153

telep

behelyezés 14

élettartam meghosszabbí-

tása 162

fedél a fényképezgépen 28

telep, energiatakarékosság 162

telepek

amit feltétlenül tudni kell 161

CP1, egyszer haszná-

latos 161

felvételek száma

teleptípusonként 165

gyorstölt készlet 172

használandó típusok 161

jelzés 166

lítiumionos akkumulátor

újratöltése 167

lítiumionos akkumulátor

vásárlása 172

teleptípusok teljesítménye 164

telepítés

szoftver 21

teljesítmény, teleptípusok 164

terméktámogatás 153

Time & Date (Id és dátum)

beállítása 118

töltés, lítiumionos

akkumulátor 167

tömörítés beállításai, egyéni 64

tömörítési formátum 180

törlés 91

törlés azonnali megtekintés

közben 34

TV-konfiguráció beállítása 120

USB

csatlakozó a

fényképezgépen 28

konfiguráció beállítása 119

ügyfélszolgálat 153

üzemhangok, fényképez-

gép 116

Üzemmód gomb 26

üzemmódok, fényképezgép 28

üzenetek

a fényképezgépen 141

a számítógépen 150

196 Tárgymutató

vaku

beállítások 45

használat 45

leírás 27

mködési távolság 176

Vaku gomb leírása 24

vaku mködési távolsága 176

vásárlás, fényképezgép-

tartozékok 171

vezérl nyílgombokkal,

leírás 23

végtelen fókuszbeállítás 41

videoklipek

felvétel 36

visszajátszás 82

Videó gomb leírása 26

villogó jelzfények a

fényképezgépen 22,

25, 27

visszaállítás alaphelyzetbe,

fényképezgép 124

Visszajátszás gomb leírása 24

Visszajátszás használata 82

vörösszem-hatás csökkentése

leírás 46

Remove Red Eyes (Vörösszem-

hatás eltávolítása) 92

White Balance (Fehéregyensúly)

beállítása 65

Windows rendszer számítógép

kiegészít szoftver 20

Windows számítógép

csatlakoztatás 109

szoftver telepítése 20

zajcsökkentés, hosszú

megvilágítási idk 52

zárid állítási tartománya 176

zoom

Zoom szabályozó leírása 23

zoom (nagyítás/kicsinyítés)

digitális 43

mszaki adatok 175

optikai 43

HP Felhasználó Kézikönyv Photosmart R707 Digitális Fényképezõgép Instant Share Funkcióval C00212990

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation