HP Laser Jet 8100, 8100N および 8100DN プリンタ ユーザーズガイド C01183928
User Manual: HP HP LaserJet 8100, 8100N および 8100DN プリンタ ユーザーズガイド
Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 468
Download | ![]() |
Open PDF In Browser | View PDF |
HP LaserJet 8100 8100 N 8100 DN 2 Copyright Hewlett-Packard Company 1998 All Rights Reserved. !"# $%&#"' ()*+,-./0, 12 1998 3 10 4 56 789:;<=#"> ? @ABCDE' Hewlett-Packard FGH#"I 56JK"LM'HEWLETT-PACKARD NOPQRSTUVWXYTZ[\ ]^"I_`S56JK"L M' Hewlett-Packard abcde PQHfg`S _`S hiS j)Skl^mn o"L M' Vp PostScript® Adobe Systems Incorporated VpDE "qrIK stuvw#" x]CDE ' Arial Monotype TZ Times New Roman yzTU Monotype Corporation vwVp' CompuServe CompuServe, Inc. yz TUVp' Helvetica Palatino Times TZ Times Roman Linotype AG { |}~ D"yzTZ{ zTUVp' Microsoft MS Windows Windows T Z Windows NT Microsoft Corporation yzTUvwVp' TrueType Apple Computer, Inc. y zTUVp' ENERGY STAR U.S. EPA yzT Uvw, 7,' 3 Hewlett-Packard a W T " " D E C " 'a W Hewlett-Packard ~TZ, +,.,I&, , Q"U'&, Ir .;¡¢£¤J' ¥¦§FG 24 ¨_:©# ª«, ' T¬¢ /® ¯°±0 HP /® ²³:B´ TZWµ,F G «< URL I&¶·' yzb ¸,¹+ http://www.hp.com http://www2.hp.com /® ¯°±0 ª«±I&º³/,¯' »a ¼z ½¾ ,¿; ¯°±0 ³À± ftp://www.jpn.hp.com/drivers/ http://www.hp.co.kr http://www.hp.com.tw http://www.dds.com.tw 4 America Online America Online/Bertelsmann yz °/ ¯±- ÁzQ" U'/® ¯°±0 HP /® ²³:B´ TZ HP W HfÂÃÄÅ,C¶·'Æ,Ç,¯D HP PÈ #-:, ÉÊI 1-800-827-6364 ËÌ¿®7ÍÎ 1118 º±Ï;# À°±À'¸,¹+Ð\ « ? (800) 538-8787 ( yzb ) (800) 387-3154 ( ¿.º ) "' º±Ï;#q HP @A @ A B 8 9 C 9 , -,; HP WÕ8¿;TZWFG de¢ ï\SÓ/°±/FGÕ§ Q"U'yz¿.º T"#ðñ, òóÐ\ (65) 740-4477 º±Ï;# Fulfill Plus TÃ"\ìLq"' HP $ % HP ôO¦Ö,°, õrU yzb (800) 243-9816 ¿.º (800) 387-3867 º±Ï;#q"' 7 HP D E yzb (800) 835-4747 ¿.º (800) 268-1221 º±Ï;#q "'ö÷, r"# (800) 446-0522 º±Ï;#q"' 8 HP F HP ø, ø¹ P HP WHfù²³:µ°À ;9,ÕÖ/úû/r"#üýFG ¶·C'¹ 9 þ/ 1 ÿùr 3 ù C x' òóø¹& ä"' y°Õ/ :Ô¿u yzTZ¿.ºªî yzTZ¿.º :í: u (208) 344-4809 (800) 333 1917 Ó,°: z æç ±/¯ ±/¯è: »a ¼z 7ê,: 89,í,°/¯ Öé/ /ë,; ®± 61 86 85 91 21 81 82 03 64 65 65 66 G H )IJ )I J K L 3 9272 2627 10 6505 5280 2 2506 2422 11 682 6031 352 2044 3 3335 8622 02 769 0543 298 2478 09 356 6642 275 7251 275 7251 02 661 3511 9 ¸,¹+ TZ:¿ Ó,: à;á, Ó°/º °/ ¦/7, ¸,¹+ ±/®,. .; Ö/°/¯ °/ ¯±±®: Ó°/º ;³, ;ë; ±/ ³,¦/ ± : °/ ¯±- Áz 0660-8218 0800 1 1906 0800 1 7043 800-10453 +31 20 681 5792 9800-13134 0800-905900 0130-810061 1678-59020 0800-0222420 800-11319 05 05 313342 900-993123 020-795743 0800-551526 0800-551527 0800-960271 10 Ù,Ú,Û뱯, TZ, :¹ #""z Ç,;¯Ç±¯, ÍÎC<=#" ' M. !NOPNAQ !RS@A WüýFGr"# Ù,Ú,Û뱯, TZ , q"' 56_ yz¨_4I& ! 6 ¨I&!" 10 ¨ # ! 9 ¨I& 4 ¨ $%º±Ï; (208) 323-2551 Qq"' p&'()% [Q'º±Ï;Ð\ Õ§ :;ÍÎ Q*q"' /®CÐ\ (800) 243-9816 º±Ï;#+ HP ôO , 0±º ,I (208) 323-2551 º±Ï;# HP -, ¦Ö+¹.f/q"' 56_01":®/ PÈ# Wr"#ÂÃÄÅC 2&'4I& ¨_! 7 ¨I&!" 6 ¨ # ! 9 ¨I&!" 3 ¨ (900) 555-1500 (1 3_ 2.50* ¯; yzb ) º±Ï;I (800) 999-1148 (1 ùr 25 ¯; *) º±Ï;#q "'ù% 45 ,678`9¨:ÉÊ' * X;A<' 11 TUVWX5678 NAQ :AYZ[ .\;@] CET 4I& ! 8 ¨ 30 3I&!" 6 ¨Q"U' HP 56_ $%, , de#"'« <ÍÎ º±Ï; , .,§`9#:®/ =U C'56_C>?",CÐ\ @%ÍÎ PÈ#×%, =UC x'1 A% C.B,í 'HP f/Ð\ WC :;ÍÎ D¶»TZÃE:r "#FG Q*q"' Á Ó°/º Ó°/º : °/ ¯±- ;³, ¦/7, Ö/°/¯ ³,¦/ G H )IJ )I J K L :±;°/¯ : (353) (1) 662-5525 Áz : (44) (171) 512-5202 zH : (44) (171) 512-5202 à;á, : (32) (2) 626-8806 (31) (20) 606-8751 °/ : (33) (01) 43-62-3434 à;á, : (32) (2) 626-8807 ± : (41) (84) 880-1111 ¯±- : (49) (180) 525-8143 Ó,: : (43) (1) 0660-6386 ;³, : (47) 2211-6299 ¦/7, : (45) 3929-4099 Ö/°/¯ : (358) (9) 0203-47288 ³,¦/ : (46) (80 619-2170 12 ±®: ±/ ;ë; ±®: : (39) (2) 264-10350 ±/ : (34) (90) 232-1123 ;ë; : (351) (1) 441-7199 56_C>?"IJW, CÐ\ Ù,ÚzCC ª«<=#""Ð\ K 6 Ø, LMÝ NO#q"' :;P/./ Ó,°: À°í; ¿.º z . .QRz á: æç S/ë, ±/¯ ±/¯è: ¼z ²³;ªî¼zu »a 7ê,: G H )IJ )I J K L 787-8080 (61) (3) 272-8000 022-829-6612 (208) 323-2551 (86) (10) 65053888-5959 800-360999 (42) (2) 471-7321 (30) (1) 689-6411 (852) 800-96-7729 (36) (1) 343-0310 (91) (11) 682-6035 (91) (11) 682-6069 (62) (21) 350-3408 (82) (2) 3270-0700 (82) (080) 999-0700 (81) (3) 3335-8333 (60) (3) 295-2566 13 ÔÆQ ( ÔÆQ., ) ÔÆQ ( ÔÆQ.,ªîÔÆQu ) 89,í,°/¯ Öé/ ,°/¯ ;ë; : /ë,; ½¾ ®± ;Q 01 800-22147 01 800-90529 (64) (9) 356-6640 (63) (2) 894-1451 (48) (22) 37-5065 (351) (1) 301-7330 (7) (95) 923-5001 (65) 272-5300 (886) (02) 717-0055 +66 (0) 2 661-4011 (90) (1) 224-5925 14 . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Acrobat Reader . . . . . . . . 22 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! . . . . . . . . . . . . . "# . . . . . . . . . . . . . . . . . . $% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &'() . . . . . . . . . . . . . *+,--./0 . . . . . . . . . . . . *+,-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2345678 . . . . . . . . . . . . . . 9:;<=;>/*? . . . . . . 9:;<=;./ . . . . . . @ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... 9:;<=;DEF . . . . . GHIJKL LED MN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OP?Q* . . . . . . . . . . . . 25 26 30 30 32 34 34 38 47 48 48 49 51 53 55 J./R . . . . . . . . . . . . Windows GOP?Q* . . . . . . . Windows GSTOP?Q* /;UCDV. . . . . . . . . . . =WX+YOP?Q* /; . . . . . . . . . . . . . . . Macintosh GSTOP?Q* /; . . . . . . . . . . . . . . . Macintosh 9ZFG OP?Q* . . . . . . . . . . . . . . . =WX+GOP?Q* . . . . . . . 58 . . 62 . . 63 . . 65 . . 66 . . 76 . . 78 2 S T[\ T[ \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]H>/^_ . . . . . . . . . . . . . . >/ 1 ,W . . . . . . . . . . . >/ 2`3 abcd 2 x 500 e]H>/,W U>/ 4 abc 5V. . . . . . . . . . . d 2000 e]H>/ ,WU>/ 4V. . . . . . . . . . . . fH^_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 . . 84 . . 84 . . 88 . . 92 . . 96 15 ghfHiST . . . . . . . . . . PQ*WiST . . . . . D;jW+iST . . . . . . . . . kWlmG . . . . . . . . . . . . . . . kWlnWCopqr UkWl q D;jW+V. . . . . . . . . . . . . . stukWlLvw . . . . . . . GHxySTzwUd xyST {EWV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |}ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |}~]HUd |} PV . . . . . . . . . . . . . . . . . . |}P . . . . . . . . . . . . |}P|}u,W . . . . . . >/ 1 |}ST . . . . . . . . . GHST . . . . . . . . . . . . . . . >WJ`STGH` abc5GHiST . . . . . . .;HST . . . . . . . . . . . . . . . OHP P;ST . . . . . . . . . . . >/ 1 Ln-/GH . . . nJ`n-/GH` HST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 100 101 106 106 108 110 115 115 117 118 119 122 122 123 125 126 128 3 S S T[\ T[ \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J./R mG . . . . . . BCGHumG . . . . . . 1 eGHBCuST . . . . >/ 1 n/[. . . . . . . . >/ 1 J = -/ . . . . . . >/ 1 J = n,W . . . . . . >/ 1 . . . . . . . . . . GH/-/ST . . . . . . /-/bwST PF¡¢£J¤¥ . . . . . . . . . n-/GH,W . . . . . . . C ¦+/W+9Z . . . . . . . . . . . +/W+9ZC ¦ST . §¨©ª6+/W+9ZC ¦ «¬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C ¦Tp®`§v . . . . . . . . . §v©ª6C ¦¯p'ST §v©ª6C ¦«¬ . . . . . . . . ./C ¦ST . . . . . . . . . ./C ¦°A . . . . . . ./C ¦±² . . . . . . ./C ¦«¬ . . . . . . STC ¦§¨ . . . . . . . . . . . . . . . §¨©ª6C ¦ST . . . . . . . . §¨©ª6C ¦«¬ . . . . . . . . . 132 134 137 139 140 140 141 142 143 143 146 149 151 151 152 153 153 154 155 155 155 156 158 158 159 16 d HP Fast InfraRed Connect bwST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows 3.1x bwST@A . . Windows 9x bwST@A . . . C ¦ST. . . . . . . . . . . . . . . . . ST³´µ¶ . . . . . . . . . . . . . 160 160 161 162 164 4 § · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 nWC¸¹ . . . . . . . . . 166 HP º»nWC ¼zw HP ½ . . . . . . . . . . 166 nWC§¸ . . . . . . 166 nWC¾¿ . . . . . . . 167 >;ÀÁ . . . . . . . . . . 167 HP TonerGauge ,W. . . . . . . 168 ¯pÃÄSTuÅÆ 169 +EK . . . . . . . . . . . 172 5 Ç È ÉÊ ÉÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HËÌp¬Í . . . . . . . . . . . . . . . . ]H>/YÎ*LHËÌp ¬Í. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d xyST{EW HËÌp¬Í . . . . . . . . . . . . . . . 175 . 177 . 179 . 188 Ï'nRYÎ*LHËÌp ¬Í. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 fHÎ*LHËÌp¬Í . . . . 191 kWlLËÌp¬Í . . . . . . 195 ÐpѱÒzwHËÌpÉÊ . . . 197 DW,CMN . . . . . . . . . 199 d./; mG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 SÓ0ÔÇÈÉÊ . . . . . . . . . . . . 229 |}Õuop¬Ö . . . . . . . . . 234 ¼×zwÇÈA . . . . 235 .¦; FKlQW+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 ¼×zwÇÈ . . . . . . . . . . . 237 OP?Q*`9ZF`abc Y/PQÇÈ . . . 240 ئ;ÙÆÚ . . . . . . . . . . . . 265 ÛÜ PPD ^_ . . . . . . . . . . . . . . 281 d HP JetDirect 600N -RÝÞ . . . . . . . 283 @AÀÁ . . . . . . . . . . . . 289 @ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 DEFYW . . . . . . . . . . . . . 293 PCL Ì6 PS Pß . . . . 294 Pà/; á>+ BC . . . . . 296 / :K BC . . . . . . . . . . . 297 17 6 - a a bcbc - ½ ½ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hewlett-Packard âA§ãs . . . . . . . . §ãäå³abcæ®- . nWC¾¿âA§ã . . HP OP?Q*Y./,çèéê . -ëì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . í:W< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *Dn abc î*Dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . *C*abcïðñ . . . . . . . . . . . . ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ³óabc*Pn . . . . . . . . . . . . 298 299 301 302 304 308 308 319 324 332 336 Appendix A ôõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GHôõ. . . . . . . . . . . . . . . . . ]HabcfHLmGö GH-/ . . . . . . . . . . . . . mGö GH/ . . . . . .;H. . . . . . . . . . . . . . . OHP P; . . . . . . . . . . |}. . . . . . . . . . . . . . . . . . nJW+÷ÄGH . . ôõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 . . . . . 342 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 349 355 356 357 360 362 »ø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 ùúôõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Appendix B 9 9:;<= :;<=;DE ;DEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/W+9ZC ¦ DEF . . . ./C ¦ / kûC ¦ DEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . C ?k? DEF . . . . . . . . . . í? *ün/ DEF . . . . /C ý ü DEF . . . . . . . /-ü DEF . . . . . . . . . . . . ,W/ DEF . . . . . . . . . . . . MBM DEF@A . . . . . . . . . . I/O DEF . . . . . . . . . . . . . . . . EIO DEF (8100 N/8100 DN). . . ,W DEF . . . . . . . . . . . . . . . 369 . . . 371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 373 376 383 387 393 402 403 406 409 . . . . . . . . . . 411 414 416 419 420 Appendix C YD YDþÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . . . . . . . . . . . D/; . . . . . . . . . /;6DlQW+ D@A¢ . . . . . . . . . . . . EIO nJ / /; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 18 Appendix D 9 9J Appendix E " "# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 PCL 9J$4 Ä8 . . . 428 ÎØY Ø Õ 429 ÎØ4Ó . . . . . . . . . . 430 PCL Pß^_. . . . . . . . . . . . . . 431 PCL 9J . . . . . 432 ;lYD;jW+ 9J . 440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . 0¼zwùú§i . . ùú§ . . . . . . . . . . . . . . . 0¼zwá . ùú§ . . . . . . . . . . . . . . . . . h . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . >¡A . . . . . . . . . n DOC . . . . . . . . . VCCI A ( ò ) . . . . . . . . EMI A . . . . . . . . . . P.J>¡A . . !" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 446 447 447 451 452 454 458 458 458 459 459 460 © / Ó/°±/Ù,Ú,Û뱯N4 Ù,Ú,Û ë±¯ TUQ¢û/ VW'Xbc YF' . Z, /x ÕÆß< Acrobat Reader IJx P"û/ IJx Acrobat Reader Ô89,-,;0,I&:©' 19 20 [ ,í:¹ / ,í º³/ ] [®/ ,í:¹\] 1 ,í^E ,íº ³/\] 1 ,íå_' [ RX ] :±Q/ Ó/°±/Ù,Ú,Û뱯RX ' [ %¢ ] :±Q/ 뱯Ø%¢Ý [ ab ] :±Q/ Ó/°±/Ù,Ú,Û뱯ÕÆab ß`'ab/Hfé¹/ #"' ß` ß`' 21 cÕÆ NO*dx `¢ ef`#" 'Xß ÕÆefgf*d `' !" !" KEY CAP /®[®/µQ/é9,®Æ,[,¯Æ, ' Hypertext ÕÆC@%bh,í/#" ` '«ih"ÕÆ ¹ {,ííB /'j"«ih"ÕÆ ,íÍε© /õ¡CkÐ\CDEC fÕÆ l#/#" `' DISPLAY PANEL Q/,;+è;ß`ÕÆ Ù,ÚCQ7/¯ /º±:ú [¹¶m ÕÆ `' ß `' 22 Acrobat Reader ,ínoD. Z, / [®/JÅ# Adobe Acrobat Reader px JqrqsÅ#"' Actual Size tuv tu v ± Ûß` Ûß ` w ß` ÒÑ,íuv±ÛxO' Fit Page t, t , í y z ß ` w ÒÑ,íyzC³Ö/¯³5ß` AB' Fit Visible Width t, t , í { ß` ß ` w ß`bc,í{C³Ö/¯³5 ß` AB' Page Only t, t , í w À¹7,µ§è±;ÒÑ,í ' ß` 23 Page With Book- ÒÑ,íbh© /|À¹7, markst t À ¹7 ¤}~oß`' ¹ 7 , h,íw P a g e W i t h ÒÑ,íg,í±Ô,í Thumbnailst t § ³Ö/¯³ß`' è ± ;h ;h , í w ¤}~o Backt^ t^ t^ w g/^ÈE gKÈAB C' Findt ta t a w [ a ] º±:ú [¹ Zoomt tÛ,§w Q±Û AB' ß`' E 24 m Ä Úý Ú ý I&|. Z,À¹7, P"' TÕÆ Ð\ À¹7, }ß`AB' NOQ Ó# ,íß` a [ -,; ] Ô89,ax y¤ P"' ] - WÂIr] ]D PostScript êà; 2 9ê, //®¯°±0 PQ#]' # 1 $ %& '( & '() 1 HP LaserJet ,Û/® D¶"DEC"' /® ©¹:¹#""Ð\ /®h©¹:¹ë±¯ NO#/® ©¹:¹#q"' /®©¹:¹C1 ]&sC T E/® ' ª«Rr"#FG #"' Ø/®x'Ý Ø/®FGÝ Ø:©°±WÝ ØQ/,;+è;ê±:³Ý ØQS/¯/ú LED Õ,®*dÝ Ø/®²³:Ý *+ 25 # 1 $ %& '( & '() ^ _ [ ; ; 7 RIP ONCE Õí, 32 / 3tppmw 166 MHz MIPS 7±©¹ `a_ REttResolution Enhancement Õí,w 600 dpi t¯¹ / ±/.w FastRes 1200 ;é,¯ 1200 dpi ]W 220 Åúê, bc RAM c 16 MB (8100/8100 N) 24 MBt8100 DNw p& 100 é / DIMMtDual In-Line Memory ModuleswEö÷ x Memory Enhancement Õí,tMEtwÈ#¦,®C?!"@ >?!" @ A 89B 89 B C 500 Qê± 2 rÖ,º C4780A 2000 § ê ± 2000 Qê± 1 rÖ,º C4781A ¨©Ö,º ¨© ?!"@ >?!" @ A 89B 89 B C 7 r¬ /C{¯Q 120 5«'²Qx £' C4783A 8 /Ô,;[¹ 8 r¬ /C{¯Q 250 5«' C4785A þ¹.Æ xh 5 /Ô , ; [¹ 5 r¬ /C{¯Q 250 5«'í À þ¹.Æ°¢È# í À 3±' C4787A / ® ® / ¯ Ô,;[¹:©CEh U&#" 2000 §ê± tê± 4w 2 x 500 §ê ±tê± 4 TZ 5wÞìEPQ ' C2975A Q 7 /²Ô,; S / ¯ / [¹ ú /® /® ®/¯ 1234 1234&,4%5 &,4%56 # 1 $ %& '( & '() 40 7 89 89 :"; :" ;?!"@ >?!" @ A 7 /²Ô,; [¹Q®/ ¯ / ® C 2 x 500 § ê ± C4784A 2000 §ê± /® ®/¯xÜ#" 7 /²Ô,;[¹ PQ ' 1234 1234&,4%5 &,4%56 89B 89 B C # 1 $ %& '( & '() 41 7 89 89 :"; :" ; ?!"@ >?!" @ A 89B 89 B C HP À°/¯rQªQt1 á 10 f ¶E gf 500 w'/;* 1-800-471-4701tyzbw' HPM1120 HP LaserJet /®ÃQ HP À° HPJ1124 /¯ê:§ Qt1 á 10 f¶ E gf 500 w'/;* 1-800-471-4701 Ítyzbw' . , ¿ , ¹ â Q HP Microfine . , ¿ , ít20 000 ,íw ¹í C4182X þ¹.Æ ¿, ¹í C3772A 1234 1234&,4%5 &,4%56 þ¹.Æ¿,¹ít3 +¹¶ Ew'g¿,¹íþ¹.Æ ãC 2000 äDE ù 2 I4å9 #PQ' PQæç È#eE' # 1 $ %& '( & '() 42 7 89 89 :"; :" ; ?!"@ >?!" @ A 89B 89 B C / ® x m ¢ T Ø è í Àé uêtHP À°/¯ DIMM T 192 MBw' EDO DIMM t100 é/w 4 MB 8 MB 16 MB C4135A C4136A C4137A SDRAM DIMM t100 é/w 4 MB 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB C4140A C4141A C4142A C4143A C3913A °¹9 DIMM t100 é/w Ü/TZÄfÅÆ<Ðu 2 MB 4 MB 1234 1234&,4%5 &,4%56 C4286A C4287A # 1 $ %& '( & '() 43 7 89 89 :"; :" ; ?!"@ >?!" @ A 8 MB :í:¤ ROM ÓÔSz ÕÖz 89B 89 B C C4292A C4293A D4838A Ü / T Z Ä f Å Æ < Ð u' C2985B RAM RIP ONCE q q Q é,T?í À RIP ONCE qqQé,C x t135 ,íNOw' 3 Ô,; IEEE-1284 ¦,À; 10 Ô,; IEEE-1284 ¦,À; C2946A C2947A PhoneNET LocalTalk `9Q 92215N 1 ^ 1 `9tMacintosh DIN-8 ¦,À ;ÓÓw 92215S # 1 $ %& '( & '() 44 7 89 89 :"; :" ; ?!"@ >?!" @ A 89B 89 B C HP JetDirect /,0Q7;. Q; EIO è¹Ç,¿,¯ Ethernet RJ-45 Ethernet RJ-45 TZ BNC LocalTalk Token Ring RJ-45 TZ DB-9 Fast Ethernet 10/100Base-TX RJ-45 J3110A J3111A J3112A J3113A HP Fast InfraRed Connect IRDA &¹#"n*,®À ;¦0±t°¹¹Q/é9, ®ëwI& HP LaserJet 8100 N 8100 DN g/®| Ç±Ï ê]C xE' C4103A +Ç,[¹ /®C/®®/¯x Ü#" 7;. /Ô, ;[¹ /®`9¢ J'W HP 2000 §ê±TZ HP 2 x 500 § ê±Uh#"' C4789A 1234 1234&,4%5 &,4%56 # 1 $ %& '( & '() 45 7 89 89 :"; :" ; ?!"@ >?!" @ A 89B 89 B C 5 ì ¿ s Q Preventive : © © Maintenance Kit t?í5ìƹw 110V îÄQ 220V îÄQ C3914A C3915A 7 8 9 : ; HP LaserJet Printer Family ï Paper Specification Guide tHP LaserJet /®ø /®ø ,QîÄ ,QîÄë± îÄë± ¯w HP LaserJet /®QTZ ]Ô¦Ö: PQ¢·b 5040-9092 PCL 5/PJL Technical Reference Documentation Packaget tPCL 5/ PJL Õ8¿; Õ8¿; øê/ +¹¦ +¹¦,íw ,íw HP LaserJet /®/®Q7 /¯ PQ¢·b 5021-0377 1234 1234&,4%5 &,4%56 # 1 $ %& '( & '() 46 7 89 89 :"; :" ; ?!"@ >?!" @ A 89B 89 B C HP LaserJet 8100 8100 N T Z 8100 DN /®Ù,Ú,Û ë±¯ CD deÓ/°±/Ù,Ú, Û뱯 C421460103 Ù , Ú ,7 8 9 :;©¹ IJ©¹:¹ë±¯TZê ¦Ö,øê/뱯 C421499001 1234 1234&,4%5 &,4%56 # 1 $ %& '( & '() 47 !" # #$ Q/,;+è; 3 rß`°± 6 äÆ, TZ 2 Kß`¦Ö ê±tKDE 16 wCDE' 2 Kß`¦Ö ê± Go Ô89, ] H I H IJK JK'L1 'L1M í À ÆB/©; ] R ¦,® -Y+ ** ðñ # 1 $ %& '( & '() 48 2 2 3 345 456 6 5 ] /®] xòó' ¦,® /®FG ** ôC'Q/,;+è;ß` é' £ô' 7 8 9: 9 : xO,í ]r"# 290 ,í H I H IJK JK'L1 'L1M NO#q"' # 1 $ %& '( & '() H I I J J K' K ' [GO] ud./Ì6dP./Ìz* RWPà+áuSTÌz* dP./6®µ¶,STuö Ìz*DW,C -'.u+*`ud./Ìz* >/%/%0%F? %1 / 2%1 -/ 2%3í? %-/%4%l 4W/.Î.DW,C5³STuö Ìz* >/ 6 GHÂ,W©ª`9:;<=;í? *ün/% DEFL>/% 6% J7n,W@A©ª8Äw 8`9ÂÀA©ªÌz* >/%6% 9udR./J`:mGLw>/ GHu^_Ìz* 9:;<=;DEFu;<ÌzU9:;<=;@Au §¨zw`Ì=%[ ðñ ] u>ÌzV* [í ÀÆB/ éí À ÆB/©;'í ÀTÈ#ÆB/© ;II¨_CeEt1 ÿUõ#q"w' ©; ] [ Ô89, ] Q/,;+è;Ô89, öÍß`'[®/no õ XÔ89,_ [®/~o õªÔ89,^E ' H I H IJK JK'L1 'L1M 49 # 1 $ %& '( & '() H I I J J K' K ' [ R ] ^_6DEF&ê?u5Ìz*j@Au>z:B `jCAu>z®DEpÌz*% /®Ó/°±/Ñ; NOÐ\J Æ, PQt200 ,íNOw' [- Y +] ðñÔ89,RgY ß`'[+] õX_ [-] õ"^E' FG`5©ª8Äwê?Hu§¨Ìz*^_HI*+ t*wÂ5©ª`JÄáPß;L5wKu5Ìz*LM uN76p,W6p8OáPß;H§¨©ªÌzU6P` ,W%DEFum78QR,@AuSTzªUVÕªÌzV * 9:;<=; "#BC%6% uSTÌz* [ ðñ ] H I H IJK JK'L1 'L1M 50 # 1 $ %& '( & '() 2 2 3 345 45;<= ;<= 368 ,í Q/,;+è;RxO xYCl#<=# "' [ Ô89, ] õ#Q/,;+è;Ô89,:©'/® ê± IJE :© EhUE ´"Ô89, RC /®¯°±0 Q/é9,®C/®ù /®x ¢t/®¤ PÈ#w' Ú Windows ¯°±0HüýFGr"# 67 ,í ØWindows /®¯°± 0|:©Ý NO#q"' Macintosh ¯°±0üýFGr"# 76 ,íØApple LaserWriter 8 ¯°±0Ý NO#q"' *< {h²³:TZ,¤r"# CD k “Installation Notes” ø±;£ô#q"' /®cx PCL 6 ¯°±0È#PQ'/ ®²³:Ñ; PQxr"#£ô#q"' X,í9q' %& %& 'NOM 'NOMP1 # 1 $ %& '( & '() 59 ; A Ixy Ix y z { | u } ºWJ./RUXYZV`/=W ?:Jzw `[\% ]^_Û¹`Ì6ÁA-½\a234LÌzUK{ ¡Y4/JØHewlett-Packard ~W,zÚÝubc8ÖP© ÄV*w'Windows Q/é9,® È# /®²³:±/ ,;ú°§È# Q/é9,®I&±/®,è¹:©# ´¯°±0 ¶·IëICu%PS ecÌz* Ckt76,íNOw' PCL 6 ¯°±0 ±/,; Q/é9,®±/,;ú °§ [ ù ±/ ±/ ,; , ; ] ðñ'±/,;²³: OÐ\ è¹Ç,¥8 [ ¿ ® §±/ § ±/ ±/ ,; , ; ] ðñ ' X,í9q' %& %& 'NOM 'NOMP1 # 1 $ %& '( & '() [ ±/,; ] ¹# LaserWriter 8 ¯°±0 PPD PDF Ó/° ±/Ñ; HP LaserJet Utility TZ Desktop Printer Utility ±/,; 'òó²³:U ±/,; [ ¿®§ ] ¹ ' ~ } ª«/®¯°±0tÁ2w ±/®,è¹I&º³/,¯ I HP ×ØÞßÞÙôO,8*tÙ,Ú, Û뱯1D ØHewlett-Packard ~W,zÚÝ NO# q"w' OS/2 PCL/PCL 6 /®¯°±0 OS/2 PS /®¯°±0 WordPerfect 5.1 /®¯°±0 AutoCADtRev.14 /®¯°±0J CD 5w#"'w 1OS/2 J./R%IBM fbpö L`OS/2 gh©ª8ÄÌz*OS/2 J./ R`ÓÔSz ÕÖz ¼z TZ»aPQLM' ¯°±0 ÓÔSz ÕÖz ¼z T Z»aPQLM' %& %& 'NOM 'NOMP1 60 # 1 $ %& '( & '() *< òó/®¯°±0C CD ¶È#"" <=# ""Ð\ :¦, /²³:±/,;¦Ö µ ReadMe ø±; /®,CkIëI £ô #q"'k"Ð\ {²³:Ô,¿,Þß Ùf/# /®Q¯°±0 Tà¢q"' %& %& 'NOM 'NOMP1 61 # 1 $ %& '( & '() Windows ?@ABC ABC& [ ù ± / , , ; ] Ó / [ ¿® ¿ ® §± § ± / / , ; ] Ó / tè¹Ç,¥8Ð\w PQ# HP ²³: ±/,; tq/®¯°±0Ck'üý 59 ,í NO #q"w' è¹Ç,¥8|/®C HP JetDirect EIO ¿,¯ ù%#è¹Ç, `9#"Ð\ ] ÉÊ {è¹Ç,r"# /® CDE'/® ±/,;ú° § [ ¿ ® §± / , ; ] ð ñ I HP JetAdmin PQ tHP JetAdmin 789:;/®h©¹:¹ë±¯ NO #q" w' *< è¹Ç,¥8 [ ¿ ®§ ®§ ±/ ±/ ,; , ; ] Ó / PQ CDE'Ó / PQE /®|`9 £ HP JetAdmin µ HP LaserJet Resource Manager 륲 ³: ±/,;' è¹Ç,¥8|[ ¦ Ö ±Ô ± Ô , í ] Ó / PQ /¯ Ù,ÚCPQJÈq@%²³: kcf¦Ö 'È# ¥²³: k ¯°±0U /¯ Ù,Ú' %& %& 'NOM 'NOMP1 62 # 1 $ %& '( & '() 63 Windows ?DE@A DE@ABC BC& & FCDG F G Windows 9 ! Windows NT 4.0 6i j²³*Ø uzk8;<Ìz* 2. CD CD-ROM ¯°±À¶tQ/é9,® È# ±/ ,;ú°§C+ ] u^_Ìz* 5 [Apple LaserWriter 8] : ± Q / ¹ ¹ ' ' :±Q/Cß`" Ð\ ØHewlett-Packard ~W,zÚÝTÃ"\ìLq"' 6 FG`ûuw =WX+ÙÆ8Äw8`[AppleTalk , / ] jW+L`ª8Äwûu^_Ìz*ª 8ÄwûÂÕ Ä8`=WX+¸¹aa6=xÖP©Ä* 7 ©ê®no òó/®C ©ªÌz* ðñ'*/9Â5 8 ³Ö/¯³~D,Û[¹ %' %& %& 'NOM 'NOMP1 ¹# [ ©ê ©ê ® ] # 1 $ %& '( & '() 67 Windows ; A } 9 9 : ²³: ±/,;#I& ¯°±0 PÈ#¯°±0:©' Q R L L S T S T U V WX WX YZ[ YZ [ \]^ \] ^ _`a _` a D bZ' bZ ' NO NO MP1 MP 1 @ G xO ª«"I c O d d YZ[ YZ [ \]^ \] ^ _`a _` a D e 1%& 1% & f f @ @ G Windows 9 [ ø ± ; ] Ô89, [ ] ] ¹ X [ + Õ Ö ] ¹tuH eô·öJ x '#"J cS·öw' [ ®, ® , ] [®/ ¹ # [ x O ] ±/ X [ / / ® ] ¹ '/®:±Q/ 7³ n[®/¹# [ +ÕÖ +Õ Ö ] ðñ' Windows NT 4.0 [ ø±; ø± ; ] Ô89, [ ] ] ¹ X [ + Õ Ö ] ¹tuH eô·öJ x '#"J cS·öw' [ ®, ®, ] [®/ ¹ # [ x O ] ±/ X [ / / ® ] ¹' /®:±Q/ 7³ n[®/¹#¯ ¯Æ9 Ô/¦Ü;Y +ÕÖ +Õ Ö ðñ' %& %& 'NOM 'NOMP1 # 1 $ %& '( & '() Q R L L S T S T U Windows 3.1x *< 68 V WX WX YZ[ YZ [ \]^ \] ^ _`a _` a D bZ' bZ ' NO NO MP1 MP 1 @ G [ ø±; ø± ; ] Ô89, [ ] ] ¹'X [ /® ] ¹# [ Ó / ] ¹tu H eô·öJ x '&#" JcS·öw' c O d d YZ[ YZ [ \]^ \] ^ _`a _` a D e 1%& 1% & f f @ @ G Windows Q/,;+è ; [ /® ] ºÀ; ¹'X/® S±°±# [ x O ] ¹' /®¯°±0TZ:¦, /²³:xO Q/ ,;+è;xOEJËåt:¦, /²³: xO/®¯°±0xOEJËåw' %& %& 'NOM 'NOMP1 # 1 $ %& '( & '() 69 z | ; A A } Windows Ð\ /®PQ"#/®¯°±0 ðñ' uâyGzw`PCL 6 umGÌz*zRC % PCL J./RÌ6z/{|uw6wtÂÄâ p`PCL 6 mGua}Ìz* z/um768ST~gST~LrªU` PCL 5e J./RumGÌz*KJ./RL`' ÂmGLÌ 'UPCL 5e%J./Rz/W{|Â5pÌ'V* PostScript Level 2 {|uw6w`PS J./RumGÌz*K J./RL`' ÂmGLÌ'* `PS abc PCL &Yu~NpÜÌz* Macintosh Ð\ PS ¯°±0D Apple LaserWriter 8 ¯°±0 ' %& %& 'NOM 'NOMP1 PQ # 1 $ %& '( & '() ; A } ; g/®¯°±0Ñ;¤}CDE PQ#" Windows Óê,ÕÖ /úÕ§0,í /È# [ Ñ; ] [®/ F1 Æ, /® ¯°±0n. /7,t?w[®/ PÈ# <' &Ñ;¤}I& NO¯°±0Hü"FGC2&'/® ¯°±0Ñ;:¦, /²³:Ñ;häJ' %& %& 'NOM 'NOMP1 70 # 1 $ %& '( & '() HP ToolBox HP ToolBox n n / / ;,mGö @AL`STt ; Â5pÌ'* HP ToolBox :© ®0,ß` Windows 9x TZ Windows NT 4.0 Õ§ê± /®:±Q/ ¹' HP ToolBox umGzwKbp`abcST³C ¦ ÂÕpÌz*GLw u:5Ìz* /®Õ,® ØôÝÑ; Ù,ÕÖÕÖ í ÀÕ,® HP ToolBox umGÄ8`mGö@ALÌz* Ä8` OP?Q*;ubc8ÖP©Ä* %& %& 'NOM 'NOMP1 71 # 1 $ %& '( & '() HP DocWise HP DocWise `n n / / ; ,mGö @AL`ST tÂ5pÌ'* HP DocWise `STC ¦<,`æC ¦u.Q 8Äw uK.Pn;~ÝÌz*Ì6`GHNª.`C ¦ST³±Ò 6Î.ÝO²ÄÌz* HP DocWise umGÄ8`mGö@ALÌz* Ä8` OP?Q*;ubc8ÖP©Ä* %& %& 'NOM 'NOMP1 72 # 1 $ %& '( & '() 73 HP FontSmart *< HP FontSmart ÓÔSz ÕÖz ¼z TZ»a PQLM' HP FontSmart `[HP LaserJet] Pß;Ì6%HP ToolBox *+,Ì z*HP FontSmart P߸¹{L5pUWindows GV`K ªb78:Âö pÌz* Ü/±/,; :/±/,; TZµ! 1 ?J?+ J.WK*JJ:WbwP߸¹ 145 !ï TrueType Ü/ yÜ/ê 9, de ¤}ß` /;Ü/ ] ,Ü/FGTZ HP "×Ü/FGr"#Ó/°±/ ²,D HP FontSmart | Web `9 *< Windows 3.1x TZ Windows 9x Ð\ HP LaserJet Resource Manager PÈ#Tc<Ц0±Ü/ º³/,¯'-½ ©ªwPß&t`TrueType`PostScript Type 1`abc PostScript Type 42UPostScript ¤|6 TrueType PßVLz*Type 1 Pß u?:Jzw`Adobe Type Manager u/;`d zwtÂ5pÌz* %& %& 'NOM 'NOMP1 # 1 $ %& '( & '() HP JetSend HP JetSend Hewlett-Packard ~Cde´67DE ¦ 0±_ùCÕ#g`KÅ'HP JetSend /® $E è¹Ç,D JetSend ^ä ¦0±I& FG =E'ä¦0± C@%ÓÖb%&DÈ#JH'DELM'HP Fast InfraRed Connect :© PQÐ\ JetSend ^³îi¦0 ±I&FG /®=E'JetSend ä¦0± ( # JetSend ² ³ : u K PC µ ° ¹ ¹ JetSend $MÆB.ëC&'JetSend è¹Ç,` 9¦0±_#) IP :¯ê±EÒ# PQ ³îi¦0±_ g`FG )' *< HP JetSend ÓÔSz ÕÖz ¼z TZ»a PQLM' JetSend ²³: º³/,¯ ²³: CD ¿®§± /,° PQI JetSend Web ±twww.jetsend.hp.comw: ©#q"'JetSend ±/,;E PC _TZ PC JetSend ^/®_~b g`âE : ¦, /²³:²³:0,í /*]ÃEJ DELM'E g8C3 PC JetSend ^ /®Qé, g`äE ¦0±"ׯ°±0µ DELM' %& %& 'NOM 'NOMP1 74 # 1 $ %& '( & '() JetSend %Web -/*+,zw`JetSend ` ÙÝÞLw`æáR/ÂÕpÌz* JetSend ù 67 67 î $ è¹Ç,¦0 è¹Ç,¦0± =WX+áR/åL%JetSend umGzw`$%BC U290 BCbcVuST8`mG³%JetSend IP *J>uÀÁÌz*: `JetSend u8"#uÞzwA`~%IP *J> u Ìz* JetSend ÞáR/ "#uÞzw8`Þa%IP *J> u `[ Þ ] u>zPrLz* ³îi¦0± ¦0± JetSend » umGzw`ÞáR/ÞáR/å »,-u`ÞáR/5w [ Þ ] d u^_Ìz* áR/%JetSend Â/;©ª8Äw6`ÝÞ= Î Â~²ÕªÌz* *< HP JetSend %Macintosh LmGLÌ'* %& %& 'NOM 'NOMP1 75 # 1 $ %& '( & '() Macintosh Apple LaserWriter 8 Apple LaserWriter 8 J./R`q¡%CD%¢£©ª8ÄÌz* PostScript Printer Description File PPD PPD u%Apple LaserWriter 8 J./R¤GzwKbp` i *+,abc9ZFåÝÞÂö pÌz*PPD abc OP?Q*/;:K.`CD ¢£©ª8ÄÌz*Q/ é9,®h#" HP /®²³: CD 5w#" Apple LaserWriter 8 ¯°±0 PQ' X,í9q' %& %& 'NOM 'NOMP1 76 # 1 $ %& '( & '() 77 HP LaserJet Utility *< HP LaserJet Utility ÓÔSz ÕÖz ¼z TZ» aPQLM' HP LaserJet Utility umGzwKbp`J./RLGLÄ u¥ LÌz*Õp3zÄ[uyb78`Macintosh 9ZF ^_Â`¦§pÌ6*HP LaserJet Utility um78`ºW [u²ÄÌz* /®Q/,;+è;ß`Ô¹©,í¿®7±Û /®+C è¹Ç,,/|/®±EhU ø±; Ü/º³/,¯ TZ/®xOAB /®+Ç,¯xO /®Q/,;+è;x Q/é9,®I&¹ ×:©íÍt/®²³:Ñ; NOw IP ] K¢/® xO d *< Ü/ ÓÔSz ÕÖz ¼z TZ»aP QLM' +¨©zw 80 ª PS Pßzw+PßÂ% 80 ª/;©ª8ÄÌz* %& %& 'NOM 'NOMP1 # 1 $ %& '( & '() 78 5H 5H' '?@A ?@ABC& BC& HP Web JetAdmin Windows ¦.?¡%HP JetAdmin OP?Q*`-½©ª8Äw«M.W Pß/;LÌz*-½©ª8Äw :apLz* Microsoft Windows NT HP-UX* IBM OS/2* Sun Solaris* *HP Web JetAdmin q¡ % ¬% ¢£ © ª 8 Ä Ì ' Â`/ =W LÌz*/=Wi*+,®ÂÄ8`K {¡Y4/J¯°5w±ØHewlett-Packard ~W,zÚݲ BCubc8`OP?Q*u8ÖP©Ä* *< *C*³Y´µ% HP Web JetAdmin ÂmGLw`òY Windows NT abc Windows 9x PrLz* HP Web JetAdmin um78`ºW[u²ÄÌz* HP JetDirect @$% -Rb78=WX+ÙÆ©ª6 è¹Ç,/®¥°À;9,ÕÖ/ú %& %& 'NOM 'NOMP1 n*ÐI&uK # 1 $ %& '( & '() 79 HP JetAdmin è¹Ç,¥8Q/é9,®±/,;' HP JetAdmin :© Windows 95 Windows NT 4.0 PQ #"Ð\ [ ®, ] [®/ ¹#I& [ xO ] ±/ [ Q/,; +è; ] ¹' HP LaserJet ú°§ú;, Ü;ºI&J:©'HP JetAdmin PÈ#ª«ô uK ' HP JetDirect /,0 /,; xO ¥ PÈ#è¹Ç,`9/® ± è¹Ç,`9 HP /®TZ/,0¥°À ;9,ÕÖ/ú *< :í:¤µ% HP Web JetAdmin ÂPQ »a Windows NT TZ Windows 9x Õ§U' HP JetAdmin ²³: ª«è¹Ç,Õ§PQ' *< HP JetAdmin ¦Ü;±/,;LM' Microsoft Windows NT Microsoft Windows 9 Microsoft Windows 3.1x Novell NetWare %& %& 'NOM 'NOMP1 # 1 $ %& '( & '() HP-UX * Solaris * SunOS * IBM OS/2 * Mac OStHP LaserJet Utility ,-w * &Õ§²³: /®h CD ¶È#" LMC ±/®,è¹I&¶·'±/®,è¹:©" Ð\ Ù,Ú,Û뱯1DØHewlett-Packard ~W, zÚÝÈ#´²³: ¶·#q"' *< è¹Ç,¥8 : /®Cè¹Ç,`9#"Ð\ ] HP JetAdmin ï.è¹Ç,²³: PQ # /® {è¹Ç,Q CDEt©¹:¹ 뱯 NO#q"w' %& %& 'NOM 'NOMP1 80 # 1 $ %& '( & '() HP LaserJet Utility Macintosh HP LaserJet Utility umGzwKbp`J./RLGLÄ u¥ LÌz*Õp3zÄ[uyb78`Macintosh 9ZF ^_Â`¦§pÌ6*HP LaserJet Utility um78`: [u²ÄÌz* /®Q/,;+è;ß`Ô¹©,í¿®7±Û /®+C è¹Ç,,/|/®±EÒ# ø±; TZÜ/º³/,¯ TZ/®xOAB /®+Ç,¯xO /®Q/,;+è;x Q/é9,®I&¹ ×:©íÍt/®²³:Ñ; NOw Ä8`LaserJet Utility%4/Jubc8ÖP©Ä* *< )*+ ÓÔSz ÕÖz ¼z TZ» aPQLM' %& %& 'NOM 'NOMP1 81 # 1 $ %& '( & '() 82 HP LaserJet Resource Manager HP LaserJet Resource Manager è¹Ç,¥8Q/é9,® ±/,;'HP LaserJet Resource Manager PQ ¯°±0 " S,¯¦Öµ°¹9Ô¥x Ú'À¢ù CE' *< HP LaserJet Resource Manager `Macintosh LmGLÌ'* HP LaserJet Resource Manager PÈ#ª«ô uK' ¦ÖTZ°¹9Ô¥1Ï è¹Ç,D¦ÖTZ°¹9Ô¥TU Ü/ º³/,¯ µ! TZ¥ PostScript Type 1 PostScript Type 42tTrueType Ü/ PostScript /fAJw TrueType TZ PCL ¹7¹gÜ/ *< Type 1 Ü/ º³/,¯ Adobe Type Manager C,¯ Ó/xO#"CDE' %& %& 'NOM 'NOMP1 # 2 $ ghij 2 ª« a S] S ] r"#FG' §ê±ðñ ¬ /ðñ þ¹.ÆPQ Q}]tÓ /}] Ù8¹w ¨©] N0Q] *+ 83 # 2 $ ghij 84 ( )# ) # * + J 1 (H (H ** HËÌpu¶·`ST³>/%6%GHu 6p`opQ6pÄLÖP©Ä* ¸¹uºrw`.;Habc% »[\%P;>/%6% STÌz* &Q ,:¹ /§ } ]Kì"q"' %»[\%P;STzw`»[\%P ; fQ©ª6 z·opQ Ìz*KªP;Â{ÄÖ7 Äb´ zw6Lz* 1 >/%6 u¶rÌz* 2 ]Q±Û%# D1 ê±ö÷ b¡' X,í9q' klL klL'mn # 2 $ ghij 3 [ÉQ±Û7,Q{뱯 °±¯L' 85 4 Q©¹U7, Å" Q 걩¹' *< ¼yST8`STyuÏ8GHu,W Ìz*>WJ.BCϽ>/® '¾Öb´Ìz*xyST8`uW Ìz*>WJ.BCϽ>/ ®'¾Öb´Ìz*5GH8` 5w-´½ÂA¾Öb´Ìz* X,í9q' klL klL'mn # 2 $ ghij 5 Q©¹±ÛÈ#eE ' !"#$% b. ¨ © ú P Õ Ö À , ë ; 11x17 ISO A3 JIS B5 JIS B4 Q23 /®¢U#©¹tQîÄ r " # 343 , í N O # q "w' X,í9q' klL klL'mn 86 # 2 $ ghij 6 QC45C& Q{뱯_È IE5 Q /®°±¯ L' *< ÷ ,($ -U.½JVu¿wGH8` >/ % PQ*WQ 8`n ;±ÒÄb´Ìz*ÀÝHº»GHi STLÇÈÂ5w8`146BC±9, Ú·¥,¯AB²ubc8ÖP©Ä* >/%6%¿©¹J78Äw8` %1 3M 2%./ ÁÌz*[- Y +]%u >8`>/%6%GH-/Õ8-/u ¢`[ ðñ ]%u>Ìz* klL klL'mn 87 # 2 $ ghij 88 J J 2K K3 LMN MN 2 x 500 OPQJ QJ(H (H FJ G FJ 4 LMN 5G 1 >/u®ÌL"QÌz* 2 Q뱯 ¹ ¹6!7Üÿ ' 3 ©¹Q±Û7,Q뱯 °±¯L' X,í9q' klL klL'mn # 2 $ ghij 4 Q뱯 ¹ ¹7Üÿ' 89 5 ~Q뱯 "ÈMõ¶ 8 #I&b¡ ·' 6 ê±C`[É°±/9È# 뱯 " O'"¹ë±¯ õ¶#I & ¹|õ«'뱯C:M "" £ô#q"' X,í9q' klL klL'mn # 2 $ ghij 7 ê±Q 500 ¶'뱯 Q©¹U7,E§"q "' *< ;}]Ð\ ]} «#Q ©¹ '}]Ð\ ß 'ê®, ±ÛTZ A4 ±ÛQÐ\UE ê ®,ѹ¯ë,í/u¶rGHzk8uÄ7ÖpÑ8Ö P©Ä*HËÌpuºrw6`mG³> /u¶rÄLÖP©Ä* klL klL'mn 91 # 2 $ ghij 2000 OPQ OPQJ J(H (HFJ FJ 4G G /® 2000 §ê±tê± 4wCÓ /Q x' ê±/®«5E=± 'QîÄr"# 341 ,í NO#q"' X,í9q' klL klL'mn 92 # 2 $ ghij 93 1 >/%Å%u®ÌL"QÌz* 2 j"é/ 8È# 뱯 b¡'P QQ±Û^ §ê± >D¹ë±¯ ¢ é/ õ' 3 Õ¹ 2 ' ÷Eø "뱯 · 4 Õ¹ 2 ' ÷Eø ~o뱯 · *< 66Æ6Ç%GHu,Wzw`CA4/Ju>/ ®'ÌLÈÌz* X,í9q' klL klL'mn # 2 $ ghij 5 ê±Q 2000 ©¹' ê± oQ©¹U7,EQ ©¹ "q"' #& !$'()! *+ ,+-./0"#$%1234() 3425"678234()3 42,"#$% b. 11x17 ,ë; A3 JIS B4 ± ÛQ ©¹Ð\ QC /®no¢q'}] Ð\ß tBw' X,í9q' klL klL'mn 94 # 2 $ ghij 95 6 Q? õÅ QCê±:q &©¹#" £ô' *< ê±~o@"Au 5«"q "'/®BCk b x]C DE' 7 ê± 4 %' 8 Q±Û®ÀC×q©¹#" £ô' *< >/,W6GH/u@AzwÚ Ä8`143%BC±Q®±±Ûh ]²ubc8ÖP©Ä* ghfHumGzw8`fHGH W<%4/Jut=¢Ìz*`99%B Cubc8ÖP©Ä* klL klL'mn # 2 $ ghij 96 , )- )- * + /® p&¬ / ,:¹ / Ó / 7 /²Ô, ;[¹ 8 /Ô,;[¹ TZþ¹.Æxh 5 /Ô,;[¹ ë q¬ÐCDE' p&¬ / , :¹ / X,í9q' ol ol 'mn # 2 $ ghij 97 , :¹ / p&¬ / Ô,;[¹ / tþ¹.Æxh 5 / Ô,; [¹w *< ol ol 'mn WÂ] 2¢ ¨© °à; OHP Ö;§] ,:¹ / PQ#q"' # 2 $ ghij RST RSTQ Q UD UDE p&¬ //®DE /®I&¬¡QC 500 ×"öD58'¬ /C"È" ©/C< /®CEÍ' / @I Q ¶&]9K' p&¬ /FСG¨¦Ü; /' ol ol 'mn 98 # 2 $ ghij 99 U e 78 78 Q¹+, ª«Hp&¬ /IqDE'Q¹ +, QC/®I&¬¡ &·'ê ®,±Û A4 ±ÛQÐ\ Q¹+, 8D ELM']QEJ±ÛQ¹+, xO /®E **#q"' 6i GHW<ÂÉ wb´`CAuwµÏÊÌz* 2. ]TQ±Û7,Q¹+, °±¯L' ol ol 'mn # 2 $ ghij AC AC&H &H UDE UDE /®~Ü,:¹ / Q 125 5« ß #¬' /J p&¬ /¿,ÀQ,Á ù>"°à; ¨© OHP Ö;§N0QP" '¬ / /C"È"È#JôLM' ¬ / :¦, /²³: /®¯°±0 /® Q/,;+è;ðñ' ol ol 'mn 100 # 2 $ ghij 101 ; ;VH' VH'U UDE /® XÔ,;[¹CQ x' 7 /²Ô,;[¹tg /JQ 8 /Ô,;[¹tg /JQ 120 58w 250 58w þ¹.Æxh 5 / Ô,;[¹tg /JQ 8w 250 5 &Ô,;[¹/®~o¾K'ëÔ,;[¹ J X"I<¥,¯ô' p iq iq r Ô,;[¹ g / ¬å#äO'è¹Ç,¥8 /®¥8 {¯C ±EÒ#C ' Q ê ,® K J L `S T © ª 6 G H  ~ Ë Ä © ª Ì z* g MOPY ,:¹ /I&ö{¯ /¬ 'Ð\ 1 rí Àq MOPY Ck' ol ol 'mn # 2 $ ghij 102 p iq iq rDE rD E F G í À3 À 3 ± ¶È#qí ÀC Ì z* 2. S± 0 = û ³í9/ S± / * ß` [ R ] øõ' ÷E 3. S± 0 = Ó / S±ê± x ß` [+] ÷Eøõ ' ØXÝ ðñ#"Ô,;[¹PQ#"<¥,¯È #eÍÎ'è¹Ç,¥8C&CZ AB#"Ð\JDE ' 4. [ ðñ ] õ# ðñ 5Ç'ðñRù:®t*wCß `' ol ol 'mn # 2 $ ghij 106 . /01 /0 1 2 3 4 WHX WHX ! !H: ! H: H: YZ[\F YZ[ \FWHX \F WHX WHX [ [ ; VH' VH' G 1 /®È Eî' ÉE ,:¹ / 2 þ¹.ÆÙ8¹¿0, ÉU' 3 þ¹.Æ¿,¹í®À rM @ þ¹.Æ¿,¹í b¡' X,í9q' t t'@ # 2 $ ghij 4 ´"þ¹.Æ¿,¹íI&°.¹ [ä¹ E!'´"þ¹.Æ ¿,¹íCO7Ü5¶ ' 5 þ¹.ÆÙ8¹¿0, % , :¹ / \7Ü^# /®È ¶' *< þ¹.ÆãCyqÈÐ\ þ¹.ÆãEC)º#l#ã E!qCDÐ\ X 6 rqr" #þ¹.Æ PQLM' t t'@ 107 # 2 $ ghij ]^_ ]^_WHX WHX` `abc þ¹.Æ ±ÛCê®, A4 OC T,($ -t 16 T 28 /¯wQ 2 T 20 °¢C'þ¹.Æxh / ¦Ü;¬ /#xO#"ULM'í ÀC 1 20 ÅÐ\ í À/®È# /¬C þ¹.Æ°¢&LM'þ¹.Æxh / þ¹.Æ°¢& ï 350 58'í À þ¹.Æ°¢ Ó /QS±ê± x äE'PQ¥,¯È#[É / ðñ r"# 103 ,í 104 ,í NO#q"' / / 7 nW n W & þ¹.Æx :¦, /²³:/®¯°±0ð ñ'þ¹.Æx PQ T¬¢'² ³:/®¯°±0Q]å O"Ð\ X`È # ¦Ü;/®¬ /ðñ xO'ðñÐðñ :¦, /²³:Hf/®¯°±0È#eE tcÓ / /®¯°±0ðñ'/®¯° ±0:©r"# 58 ,í NO#q"w' t t'@ 108 # 2 $ ghij 109 B 6 8 8 o / 7 7 n W & ²³:þ¹.ÆxC,#""Ð\ XxO ' 6i í? %*ün/%DEF5©ªwÌL`[ Ô89, ]%uÐpÑ>Ì z* 2. S± 0 = û ³í9/ S± / * ß` [ R ] øõ' ÷E 3. S± 0 = Ó / S±ê± x ß` [+] ÷Eøõ tPQ¥,¯È#[É / ðñr"# 103 ,í 104 ,í NO#q"w'è¹Ç,¥8C /CZ AB #"Ð\CDE'Å1 ÉzÉbÉ`ÉLÉX "CChU&#"IJ LM' 4. [ ðñ ] õ#ðñbc Cß`' t t'@ 5Ç'ðñRù:®t*w # 2 $ ghij 110 4 )5 ) 5 6 7 8 9 :;< :; < = > ? 568 56 8 9 @/ @/ A Ó /}]Ù8¹t¦9êw EhU /® #/%6%u¶r8`|}PG¶ì' 5wnRuop¬Ìz* 2 ¨©Ö,ºé//®DÖ,ºQ f ,' 3 ¨©Ö,º ' ^/®g\ìL 4 O7Ü"O ¨©Ö,º /®°±¯L' 'g 'gh # 2 $ ghij 118 deA deAhi hi-de -de_(H _(H *< LmGÂÁ ª8Äw|}ST ÌzU356 BCbcV* 1 |}G>/þÿ'u"QÌz*þÿ' HËÌpu¶·ÌLz* 2 Q{뱯 ' PQ¨©±Û\ìL 3 ¨©õÅê0, ¶' 8 ¨© U7, 4 ê0, b«'¨©HtAw hç hU'HtBwi^hç hU#"ULM' *< ¨©±Û :¦, /²³: txOÐ\w /®¯°±0 /®Q/,;+è;D¸³ :¿± Ô89,t 375 ,íNOwI&ðñ' GH/-/STÚ Ä8`143 BCubc8ÖP©Ä* 'g 'gh # 2 $ ghij 119 J J 1 lmde mde-DE Ó /¨©Ö,º P /®¨©C 10 <§ '¨©Ö,º*r"# 38 ,í NO#q"'¨© Ö,º PÈ#]r"# 115 ,í NO#q"' ê± 1 PÈ#®±¨©]tê± 10 ¶w']稩/òÈ#eE'¨© TD ¶/; PÈ#]Õ K T¬¢' 7,í/ ¨©/%6%u¶rÌz* 2 ]¨©±Û%# ê±ö÷ ¡' b 3 Q{뱯¨©ß #©¹ '10 ©¹' 4 ¨©/ % PQ*WQ 8`n ;±ÒÄb´Ìz* >/%6  [ ¿©¹ ] J78Äw` %[ ** ]%./ ÁÌz* [- Y +]%u>8>/%6%GH-/Õ8 -/u¢`[ ðñ ]%u>Ìz* 'g 'gh # 2 $ ghij 121 h ; ¥@ ¥ @ ] ¦ § £¤I £¤ I v w 1 >/ 6%|}u%6Ô%eÌL,WÌz* 2 ê± 1 <OI :¦, /²³:Q® ± ðñ [ɨ©±Û xOt356 ,íNOw ' 3 ²³:¨©C<Ü,7¹"Ð\ :¦, /] ¢ ù'O' ** /®E nU ]¨© E#"ULM' E¡E ¶ WÂ] 2¢ 358 ,íß PÈ# øTZ]å 7,í/ xO'ß COM-10 DL ¨©cS7,í / `#"'¨© 3 r"°¹CO3]nU ' *< 'g 'gh ¨©] { Ô,;[¹¬Ð\ Ô,;[¹ ,:¹ /¬' # 2 $ ghij 122 D EF4 EF 4 ) 8 9 ! " " N0Q ê®,ѹ¯ ¨© °à; OHP Ö;§ y¢¡ ±Ô,í ÿMQ C ¿®§±ÛQ O"QCk' ê®,ѹ¯]Q CO' ]Ð\ ê± ×"¢©¹ fD"Q] fDd /®o¢U#©¹ 'fDQ}] Q/,;+è;¸³ :-¿± Ô89, Q®±#fDQ ðñ /®¯°± 0I&fDQ ðñCDE' *< þ¹.Æx × #fDQ] þ¹.Æ] í Àn«°¢&' *< Ó /}]Ù8¹]Ð\ Q¢CeÐ\C DEt112 ,íNOw' e'¥,¯ù'¥,¯] ù:¦, /² ³:/®¯°±0ðñ'Ó /CQ"Ð \ /®Q/,;+è;±/- Ô89,Q¢x O ABt386 ,íNOw' bz@ bz@l'gh # 2 $ ghij 123 6n 6nQD QDE ê,Ú,/®]Q°à; §ê±îÄ q#" PQ#q"'°à;C PQ £ôt354 ,íNOw' ô ê± 1 PÈ# 50 °à;,]' ê®,±Û A4 ±Û°à;Ð\ ]} # 23 "¢©¹'±Û°à;Ð\ 2"d < /®o¢U#©¹' °à;] ,:¹ / X,í9q' bz@ bz@l'gh PQ' # 2 $ ghij 124 °à;]¨** ** FGì"ôÐ\ /®C^_ x]CDE ' °à;EJO"¢ ê±C"È"©¹"q "' ½I&C#" ìC¶È#" C#"°à; "q"' ½Cm¡#""°à; PQ#q"t°à; ", PÈ#q"w' PQ 1 JPÈ#" °à;, /®qÿù"q"'°à;lKr /® 1 ÿù> d#"' °à;}]"q"' °à; bz@ bz@l'gh Ô,;[¹¬"q"' # 2 $ ghij 125 OHP AhoD oDE HP LaserJet /®PQ OHP Ö;§ /®OKésç 200tCt392tFwuÅ&U1ELM' ê,Ú, /®PQ#" OHP Ö;§ PQ' OHP Ö;§"qÈrµ"¢ ¬ /I& OHP Ö;§ E¡#I& XÖ;§]' OHP Ö;§] ,:¹ / bz@ bz@l'gh PQ' # 2 $ ghij 126 J J 1 ` o op?Q p?Q ê± 1 I&¿®§±ÛQ] 'QîÄr"# 343 ,í NO#q"' #$% #$ % & & Q±ÛxO/®¯°±0 PQ Ð\ [ ¿® ¿ ® § ] [®/ [ Q ] ® À ðñ#Q±Û xO' 1 PQ:¦, /²³: Q²,# [ ê± 1] ðñ 'X /®¯°±0b¿® §±ÛQ±EÒ#Q±Û C [ ¿®§ ] ðñ' X,í9q' bz@ bz@l'gh Q ², ², : 1 Q ±Û ± Û : ¿®§ # 2 $ ghij 2 ê± 1 I&¿®§- ±ÛQ]' 84 ,íØê± 1 ©¹Ý NO#q "' 3 /®b,°È#QCE /®§Q< 98 mm t3.9 ±/.wªU1ELM'Q / ¢ G H , W  ] Ö ² Õ ª 8 Ä w . ´ u À Á Ì z U84 BCºÜ`GH,WÚuÝÞ6£ubc8ÖP©ÄV* X,í9q' @l' @l'%,4 %,4'g 'gh 143 # 3 $ zghi zghij 2. /®Q/,;+è;¸³ :-¿± Ô89,gê±Q ®± ðñ'©¹Q® ®±t[/¯µ(ºëwCG Ð\ Q+¹¦,í°à; £ô'PQ x®±r"# 348 ,í NO#q"' 3. Q/,;+è;Q±Û ðñ' ê± ê± 1: ¸³ :-¿± Ô89,ê± 1 ¥,¯b¿©¹Cx O#"Ð\ Q±ÛJ¸³ :-¿± Ô89,xO '¿®§QC©¹#"Ð\ ±/- Ô89, ¿ ®§Q±Û ê± 1 ©¹QxO'¿®§ ±ÛQ]r"# 126 ,í NO#q"' { { ê ê ± : Q±ÛxO QC/®×q©¹ ¿t84 ,íªâ Q©¹ FG· N O#q"w' 4. ²³:/®¯°±0I& Q®±±Û ðñ' @l' @l'%,4 %,4'g 'gh 144 # 3 $ zghi zghij *< è¹Ç,/®Ð\ HP JetAdmin PÈ#®±±Û xO'/®²³:Ñ; NO#q"' ®±±Û] K ê± 1 Q E¡I ê ± 1 %I /®Q/,;+è;¸³ :-¿± Ô 89,ê± 1 ¥,¯b¿©¹ xOCDÐ\CDE' üý 375 ,í NO#q"' /®¯°±0TZ:¦, /²³:xO Q/ ,;+è;xOEJËåt:¦, /²³: xO/®¯°±0xOEJËåw' @l' @l'%,4 %,4'g 'gh 145 # 3 $ zghi zghij 146 PF¡¢£JL`A/GH Ä8`PF¡ßSÓàu °ALÌz*KJu¤¥zw Kbp`343 BC5zôõuá â68ÄwÄwO`STÇÈ5wGHU÷Â÷Ä`ãÄ`Ì6 yÂäÄ.V Ä8`SÓ0ÔuwKÂLÌz* PF¡¢£J`GH/¼×qr ª8ÄÌz *PF¡¢£ J´µ.ª% 1 JumGzw`STC ¦ Ä8J ./R+L°AzwGH/`:Ä=ªL5wtÂ5pÌz* ÀÝH STGH >WJ P; 5GH .;H jJH µÒH n. nJW+ ä X,í9q' 9,Ú·¥,¯ &Qg®±\ìL#Q/,;+è;I &AB'9,Ú·¥,¯c X`' PF¡ PF¡¢£J ¢£J¤¥ # 3 $ zghi zghij 147 O q q r > - /G - /a / a bcbc / G HP H P F¡ F ¡ ß a bcS bc S Óà û ³í9/ ghPF¡ß` û± ghbpåÄPF¡ß` ®¿± R ghbpÄPF¡ß` ®¿± S © ÄPF¡ß` ®¿± Y © ÄPF¡ß` T3Q®±r"# û ³í9/C¦Ü;xO'(î X`' OHP Ö;§ = û± °à; = ®¿± 1 ¿,¯¹ = ®¿± 2 ¢ = ®¿± 1 PF¡ PF¡¢£J ¢£J¤¥ # 3 $ zghi zghij 148 Q/,;+è;I&Q®±9,Ú·¥,¯ AB : 1 ¸³ :-¿± Ô89,Cß` [ Ô89, ] ' ÷Eøõ 2 9,Ú ¥,¯ Ô89, ©¹Õ± = ±±Cß` [ R ] øõ' 3 S±Cß` [- Y +] 4 [ ðñ ] õ' õ#Ó / ðñ' 5 òóQ®±Cß` [ R ] ÷Eøõ' 6 òó9,Ú·¥,¯Cß` [- Y +] 7 [ ðñ ] 8 [GO] ** ÷E ÷Eøõ' õ#9,Ú·¥,¯ ðñ' õ#Ô89, 01' 9,Ú·¥,¯ ®¿± R ®¿± S ®¿± YQABÐ\ ]C0ìÈ&¦Ü;Y^#q"' PF¡ PF¡¢£J ¢£J¤¥ # 3 $ zghi zghij 149 N 2R 2 R 4 ) ) / n-/GH>/ 1 ,WL`d n-/GH >/*+,-umGzªU`>/ 3 abc>/%5 O,WLÌz* 6P`9:;<=;LAæLwn-/GH 1 &tPrLz* Ìp`n-/GH>/³ ^_LÌzÂ`æª > / Ä8`>/g-/GHuªwtÂ5pÌz* n-/GHu>/% 1 ,W68`ghbpOçÄàLST ²ÕªÌz*Kª`Â-½zw-/GHuh8]H ©ªw6Lz*n-/GHu>/%3 Ì6>/%5 ,W68 `ghàLST²ժÌz*Kª`9:;<=;LA橪6GH -/uh8]H©ªw6Lz* ¿®§±ÛQê± LM' EhU#DÐ\ ¿®§±ÛQ}] 1 ¿®§±ÛQ ê± 1 3 5 ©¹'ü"ô r"# 84 ,íØê± 1 ©¹ÝTZ 88 ,íØê± 2 3 TZÓ / 2 x 500 §ê±©¹tê± 4 TZ 5wÝ NO#q"' 2 9:;<=;L`/-ü%DEFÂ5©ªwÌL`[ Ô89, ] uÐp Ñ>Ìz* 3 ¿®§ ¸³ ©¹Õ± = ±±Cß` [ R ] ' 4 I/ Â5©ªwÌL`[- Y +] u>Ìz* U U4@l 4@l'3t '3t ÷Eøõ # 3 $ zghi zghij 150 5 [ ðñ ] u>8^_+u§¨Ìz* 6 èAu^_zw : éi /Â5©ªwÌL`[ R ] u>Ìz* b. êëèAÂ5©ªwÌL`[- Y +] uÐpÑ>Ìz* c. [ ^_ ] u>8^_+u§¨Ìz* 7 X øu^_zwUX ø Ä8`129 BCubcV: )& %½?Â5©ªwÌL`[ R ]%uÐpÑ>Ìz* b. êë-/Â5©ªwÌL`[- Y +] uÐpÑ>Ìz* c. [ ^_ ] u>8^_+u§¨Ìz* 8 Y øu^_zwUY ø Ä8`129 BCubcV: a. Y /³Cß` [ R ] ÷Eøõ' b. êë-/Â5©ªwÌL`[- Y +] uÐpÑ>Ìz* c. [ ðñ ] u>8^_+u§¨Ìz* 9 [GO] u>8DEFu;<Ìz* U U4@l 4@l'3t '3t # 3 $ zghi zghij 151 +/W+9Z umGzwKbp`C ¦u°A'ST`C ¦ 9ZuIJá+§¨LÌz*'u®LSTzwK OLÌz*K `zk8C ¦ Ä8áPß;L@A©ªÌz*K uìÌzw`J./RumGÌz*§¨ö +/W+9 ZbwC ¦u°AzwÚ Ä8`400 BCLÝÞzw±+/W +9Z%0%C ¦²9:;<=;ê?ubc8ÖP©Ä* ' H'2| H'2| :} :} D E IJá+§¨©ª6C ¦'u9:;<=; STzw : 1 ±¹Qé, í À Ô89,Cß` [ Ô89, ] õ' 2 êëC ¦(Â5©ªwÌL`[ R ] u>Ìz* 3 [ ðñ ] u>8C ¦u^_Ìz*/? = 1 Cß`' 4 êëST'Â5©ªwÌL`[- Y +] u>Ìz* 5 [ ðñ ] u>8C ¦uSTÌz* C ¦ C ¦+/W+9 +/W+9Z ÷Eø # 3 $ zghi zghij 152 ~ ~/' /'H' H'2|: 2|:} } +/W+9ZC ¦u w`g(Úuw ºÚC ¦` b78Ïs©ªÌz*gC ¦(uw +/W+%9ZC ¦Â§¨ ©ª8a =`íîÂï8Äw8`§¨©ª6+/W +9ZC ¦Â ðÄñ«¬©ªw8Â5pÌz*§¨Lw+/W+9Z C ¦áPß;%32 Lz*§¨Lw+/W+9ZC ¦`9 :;<=; @ALÌzU392%BCbcV* *< /®È "ÈMÓ#(çÓ/ ±¹Qé, xE" 5°í À TZ°±à,í Àl#Cµ! ' z L § ¨ © ª 8 Ä w + / W + 9 Z C ¦ `9 : ; < = ; Ì 6 HP Web JetAdmin «¬zwKOLÌz* 1 ±¹ Qé, í À Ô89,Cß` [ Ô89, ] õ' 2 êëC ¦(Â5©ªwÌL`[ R ] u>Ìz* 3 [ ðñ ] u>8C ¦u^_Ìz*/? = 1 Cß`' 4 -+C Â5©ªwÌL`[- Y +] u>Ìz* 5 [ ðñ ] u>8C ¦u«¬Ìz* C ¦ C ¦+/W+9 +/W+9Z ÷Eø # 3 $ zghi zghij 153 ! " # $ %&' %& ' ( xE" 5°x PQE í ÀQé, cUÕ# 1µqxE "%#IJq ]' C ¦uòó§¨`C ¦b78íîÂt768LOæ C ¦Â«¬©ªÄb´zw`J./RL% [ kûC ¦ ]% d u^_Ìz* ~ a /: /: }Z#s }Z# s DE D E /®S,¯¦Ö5°Èí ÀËEq Q/,;+è ;I&]' 1 ±¹Qé, í À Ô89,Cß` [ Ô89, ] õ' 2 êëC ¦(Â5©ªwÌL`[ R ] u>Ìz* 3 [ ðñ ] u>8C ¦u^_Ìz*/? = 1 Cß`' 4 êëST'Â5©ªwÌL`[- Y +] u>Ìz* 5 [ ðñ ] u>8C ¦uSTÌz* C ¦ C ¦Tp® Tp®`§v ÷Eø # 3 $ zghi zghij 154 ~ a /: /: } } xE" 5° Oí À /®ä ªxE" 5° O#5Ç#"í À /®È# Ìz* 3 [ ðñ ] u>8C ¦u^_Ìz*/? = 1 Cß`' 4 -+C Â5©ªwÌL`[- Y +] u>Ìz* 5 [ ðñ ] u>8C ¦u«¬Ìz* C ¦ C ¦Tp® Tp®`§v ÷Eø # 3 $ zghi zghij 155 ) *+ * + , - # ./ST umGzw Kbp`9:;<=; 4 ô%PIN ()um78C ¦u±²zwÌL`C ¦ÂST©ªÄb´° ALÌz*PIN ()°AJ./RL²Õª`°A©ª6()S TC ¦'8 ªÌz* 6 n: n : } 8 } 8 ./C ¦uJ./RL°Azw`[ 9Cí?%C ¦ ] d u^_`4 ô%PIN ()u Ìz* 6 n: n : } } °±à,í ÀQ/,;+è;I&]' 1 Qí/¸³ / þ/í À Ô89,Cß` [ Ô89, ] õ' 2 êëC ¦(Â5©ªwÌL`[ R ] u>Ìz* 3 [ ðñ ] u>Ìz*PIN:0000 Â5©ªÌz* X,í9q' ./ ./C ¦ C ¦ST ÷Eø # 3 $ zghi zghij 156 4 [- Y +] u>8%PIN Óu¤¥`[ ðñ ] u>Ìz*Ó'* +t*wÂ5©ªÌz*KñuÐpÑ8`¯p%3 ÓO¤¥ Ìz*/? = 1 Cß`' 5 êëST'Â5©ªwÌL`[- Y +] u>Ìz* 6 [ ðñ ] u>8C ¦uSTÌz* 6 n: n : } } ./C ¦`STG±²©ªw`IJá+ ~ «¬©ªÌz*6P`J./RL%[ kûC ¦ ] d u ^_68«¬©ªÌ'* *< /®È "ÈMÓ#(çÓ/ ±¹Qé, xE" 5°í À TZ°±à,í Àl#Cµ! ' °±à,í À]J /®Q/,;+è;I&µ! ' 1 Qí/¸³ / þ/í À Ô89,Cß` [ Ô89, ] õ' 2 êëC ¦(Â5©ªwÌL`[ R ] u>Ìz* 3 [ ðñ ] u>Ìz*PIN:0000 Â5©ªÌz* ./ ./C ¦ C ¦ST ÷Eø # 3 $ zghi zghij 4 [- Y +] u>8%PIN Óu¤¥`[ ðñ ] u>Ìz*Ó'* +t*wÂ5©ªÌz*KñuÐpÑ8`¯p%3 ÓO¤¥ Ìz*/? = 1 Cß`' 5 -+C Â5©ªwÌL`[- Y +] u>Ìz* 6 [ ðñ ] u>8C ¦u«¬Ìz* ./ ./C ¦ C ¦ST 157 # 3 $ zghi zghij 158 - # # ' . ]í À ]q#J /®S,¯¦Öº³/,¯ 'º³/,¯í À /®Q/,;+è;I&"rJ] 'Å1 Ù,ÚC:©#] ïÝHfQ ¿ê/º, ®±§¿,¯ ,HfQë º³/,¯Ð \CDE' STC ¦uIJá+òó§¨zw`C ¦ST ,` J./RL%[ kûC ¦ ] d u^_Ìz* ~ /: /: }DE }D E /®S,¯¦Ö5Ç]í À Q/,;+è;I&] ' 1 Qí/¸³ / þ/í À Ô89,Cß` [ Ô89, ] õ' 2 êëC ¦(Â5©ªwÌL`[ R ] u>Ìz* 3 [ ðñ ] u>8C ¦u^_Ìz*/? = 1 Cß`' 4 êëST'Â5©ªwÌL`[- Y +] u>Ìz* 5 [ ðñ ] u>8C ¦uSTÌz* STC STC ¦§¨ ÷Eø # 3 $ zghi zghij 159 ~ ~/: /:} } /®S,¯¦Ö5Çí À Q/,;+è;I&µ! ' 1 Qí/¸³ / þ/í À Ô89,Cß` [ Ô89, ] õ' 2 êëC ¦(Â5©ªwÌL`[ R ] u>Ìz* 3 [ ðñ ] u>8C ¦u^_Ìz*/? = 1 Cß`' 4 -+C Â5©ªwÌL`[- Y +] u>Ìz* 5 [ ðñ ] u>8C ¦u«¬Ìz* STC STC ¦§¨ ÷Eø # 3 $ zghi zghij 160 /)0 /)0 HP Fast InfraRed Connect 123 12 3 -# HP Fast InfraRed Connect umGzwKbp`.WW9ZF .`IRDA h6«M½¦;áR/ `HP LaserJet 8100`8100 N` Ì6 8100 DN &i`X/õ>STÂö pÌz* STÙÆ`ÞA»UFIRV½u[ö÷+@zwKb78 øw©ªÌz*[\a`GH`ùòú`Ì6.µ Ú%FIR ½ û'LÄwÞwÄú.b78`ÙÆÂü´©ªw8Â5wK3M 8ÖP©Ä* *< Ä8`HP Fast InfraRed Connect {¡4/Jubc8 ÖP©Ä* Windows 3.1x '( ' ( )* ) * *< Windows 3.1 LSTzw`[ 9:;%<=; ] ?J?%[ ] <=;ÈÌz*:`[ % =Cýum´ ] Âd L`[Fast Printing Direct to Port] ÂdP78ÄwKuÀÁÌz* 1 /®C±/í ¿³ ¥,¯È#" £ô' 2 [ :K. :K.%=Cý =Cý] ?J?%[ D/ D/ ] K;u^_`[ 9: 9: ;%<=; <=; ] u^_Ìz* d d HP Fast InfraRed Connect bw bwST # 3 $ zghi zghij 161 3 [ ] ?J?L`NÂ^_©ª8ÄwKuÀÁÌz* NÂ^_©ª8ÄÄ8`[ ^_ ] u+W+8`u^ _Ìz* 4 [ ÙÆ ] u+W+`½¦;9ZF%FIR ½g%COM ½ @Au^_Ìz* 5 ]ø±; ðñ' Windows 9x '( '( ) * InfraRed Driver uþzwÚ`ºWñu<Ìz* 1 [ /® / ® ] +è;I& ¦Ü;/®# HP LaserJet 8100 8100 N 8100 DN ðñ' 2 [ ] <=; %[ :< < ]/[ ] È`[Virtual Infrared LPT Port] Â^_©ª8ÄwKuÀÁÌz* 3 ]ø±; ðñ' d d HP Fast InfraRed Connect bw bwST # 3 $ zghi zghij 162 +,+,- 1 °¹¹Q/é9,®t IRDA &¹ FIR ³Ö/¯³¾s ,®À;¦0±w HP Fast InfraRed Connect 1 Ô,;ªbt2 T 3 Ö,wÜ']Q S`9 £5¢ FIR ³Ö /¯³ +/- 15 çhçxO'XH ]¦0± Ü `#"' & / 0 X,í9q' d d HP Fast InfraRed Connect bw bwST # 3 $ zghi zghij 2 C ¦uSTÌz*HP Fast InfraRed Connect /CØ ÿ `:<=;C ¦%0% lF?5©ªÌz* /CØ ÿÄ8`HP Fast InfraRed Connect abc ÞáR/%FIR ½u¤8STC ¦uµ`æuøw Ìz*GH[\.LuÈ©wtÂ5w8`È6® L`zk8áR/ÂÙÆuÀ§Lw[ö÷¢Ìwb´TEÌz* STC ¦Â;½ Ùئ; uÙÆ8²´STbpO`,åw8Â5pÌz* d d HP Fast InfraRed Connect bw bwST 163 # 3 $ zghi zghij ./0 ./012 í ÀÊ(Éx PQE ]í À c¨Ê # hí À ]'hí À]C0ìÈ& Êí À ] (É' C ¦³´Â²w`9ZuËÄST8Äw` »UFIRV½ÙÆ8C ¦uw8â ªÌz*5 w9Z®BCzw`FGC ¦STu~ Ìz*:`FIR ÙÆb78 ª6C ¦uSTÌz*æ C ¦STÂ;Õw`9Z¯78ÄwÚSTu`® 6 ! µ¶Ìz* d d HP Fast InfraRed Connect bw bwST 164 # 4 $ %& ' & ' 4 /®aS5ìIr"#FG' .,¿,¹í¥ /®,8/ú *< ]W 5r¢ 350000 ,í ]Z /® 5ì à¢Ô¹©,íC/®ß`'/®QÔ/Õ./ Që û-¸³¦"Ô¹©,íCQ/,;+è;ß`& /®5ìƹ D¶#´"+,- EhUCDE' ©¹Õ± Ô89,, Ô¹©,í Ó#Ô¹©,í '+,-*r"# 38 ,í NO#q"' /®5ìƹWDE W56^DELM' *+ 165 # 4 $ %& ' & ' 166 SN S N / KT K T U HP !H:!H: - c HP ! ! Hewlett-Packard ~ ´WJ(ºWJ HP ªî.,¿,¹íP QT¬¢LM'HP W"¢ HP {W ¥LM' ´" HP .,¿,¹í xÜ PQ¿,¹í .,¿,¹íá`È#q"' ±; !H:~ !H:~ .,¿,¹í PQ+¹¦,íI&¡"q"' ** .,¿,¹í|k í¢ q3ª.,¿,¹í Ò#"q"' 1,23t,2wª23t2wª «s5¥"q"' &t} &t}' y # 4 $ %& ' & ' ! !H !H: .,¿,¹í+ ]í À.,È#eE '1 , í ] C 5% Ð \ HP . ,¿ , ¹ í 20000 ,í]tS íè 1 ,í]C¸ 5% w'qY ]çC 3 xO Q¥,¯CÓD O#"t¦Ü;xOw' Jn Jn nWC+¯uÀÁzw`$%BCuST ÌzU290 BCbcV*$%BC% >;% ,+ L` nWC+¯ÂK.Pn;5©ªÌz* *< .,Ëy"¿,¹í â"Q/,;+è;ß` :®°± .,¿,¹í = ±±"Ô¹©,í^# S± ðñIÈÐ\ .,Ë `YC×£Ð\CDE ' &t} &t}' y 167 # 4 $ %& ' & ' 34 34 34 ´".,¿,¹í ±/,;& HP TonerGauge Q/, ;+è;I&©¹CDE'.,¿,¹í â" ¿0,C%#" Q/,;+è; :®°± .,¿, ¹í = ±±"Ô¹©,íC¸ 30 _ß`'HP TonerGauge ©¹ ª«ô K"' *< :®°± .,¿,¹í = ±±"Ô¹©,íCQ/,;+è ;I&Å& ©¹Õ± Ô89,Cß` [ Ô89, ] ÷Eø õ'@.,Ëy".,¿,¹í â :®°± .,¿,¹í = ±±"Ô¹©,íCß` [ R ] ÷Eøõ' 1 I/Â5©ªwÌL`[- Y +] u>Ìz* 2 [ ðñ ] u>8^_+u§¨Ìz* 3 [GO] õ#Ô89, 01' &t} &t}' y 168 # 4 $ %& ' & ' 169 Z Z x-D x-DE_ E_ .,ËCy" /®Q/,;+è;.,ë QÇÛ ¿¦"Ô¹©,íCß`' .,ë QÇÛ¿¦"Ô¹©,íCß`#J /®]C å9Ð\ ., ³ ³C¹Q³xO#"t¦Ü ;xOw' .,ËCy"C¡/®C] EÍÐ\ ., ³ ³CÕ±xO#"'] (É [GO] õ' .,¿,¹í ß`' *< â /®.,ë QÇÛ¿¦ Q/,;+è; :®°± .,¿,¹í = ±±"Ô¹ ©,íCß`'[ R ] õ#Y S±AB [ ðñ ] õ' Q/,;+è;©¹Õ± Ô89,., ³ ³ = ¹Q³ ., ³ ³ = Õ± ðñt392 ,íNOw' &t} &t}' y # 4 $ %& ' & ' O ¶·¸ ¶· ¸ .,ËCy" I3µ"3C],íê' ., öÏÈ# ]W c¨SÐ\CDE' X·ö uKE .,¿,¹í â uK í À 01Ð\CDE' X,í9q' &t} &t}' y 170 # 4 $ %& ' & ' 171 O ¶·¸ ¶· ¸ J 1 ¿0, ÉU' 2 /®I&.,¿,¹í E¡ ' j@ ! ~¯:`OKé:p" q"'sÈ#"Ð\CDE' 3 .,¿,¹í "ÿMC& ~n µI¡È# ., ö' *<  qÄ68`Ä6Lo7 6®`L8ÖP©ÄUßum´` ÂpÌzV* 4 /®.,¿,¹í ¿0, %' ¶g# {J]C"Ð\ ´".,¿, ¹íât´".,¿,¹í h789:;È#q"w' &t} &t}' y # 4 $ %& ' & ' 172 @ V @ V ]W ' ¢8¢ XÐ\ /® .,¿,¹í ¶£,8/ú â ]WÂÃECD /®îo ¤oq¥&L¦'bo §"¨© "¦'",í`,8/ú¨j@µ** l#T E {`È#q"' ** .,¿,¹í k" /®z{ª3: /¥8: à,«r Pì"q"' X,í9q' %& %& '2& '2& T # 4 $ %& ' & ' 173 1 ,8/ú Ê¢ /®È ÉE ¦,À; l#¬' j@ ! ~¯:`OKé:p" q"'sÈ#"Ð\CDE' 2 /®¿0, í E¡' É .,¿,¹ ** Mä,°tAwp"q"'®C ,°hK]WÂC¯«'., C°±h"Ð\ §"¦È" ²¤«³#q"'s¤ P.,C´ E' 3 §"¨©" Q,Á vw, °tBw .,¿,¹ífI&Ë°µ ¦E' 4 .,¿,¹í ^ ¿0, % 'X ¦,À; l#`9 È ¶ ' %& %& '2& '2& T # 4 $ %& ' & ' 174 ; A 9 9 2 g hH hH ) & ³ U ]í ÀßµÛ.,¶:CêÐ\ X`"' /®Q/,;+è; Xô K" 6i /C%ý ü%DEFÂ5©ªwÌL`[ Ô89,]uÐpÑ>Ìz* 2. ,8/ú ,í ©±Cß` [R] 3. [ ðñ ] ÷Eøõ' õ# ,8/ú,í ' 4. ,8/ú,í`" ,8/úé 1' *< ,8/ú,íC×qx Qé,Q@·çW Qt[/¯µ" w,8/ú,í ]' .,C/®boI&,8/ú ¸D¹":C,8 /ú,í¹";ê'¹";º":C]Ð\ ,8/ú,í Jc]' NOQ®±]W "¤&¢8 .,¿,¹í â Z,8/ú,í PQ',8/ú,íCæ{ Ð\ hQ®± x' %& %& '2& '2& T # 5 $ ¡¢£¤ 5 175 /®ÃE6» `' ØE!Ý ]QCÐ\CDE'· EÐ t 177 ,íN ,í N O w ¼Í¢ E /®I&! EC÷Eø) ºÃE 6» FG' Ø / ® Ô ¹ /®Q/,;+è; Ô¹©,íCß` ©,í*dÝ 'Ô¹©,í Æ¿.9³ë /®êú t 199 ,íN ,í N O w Õ,® &LJ í ³À¿0, íÕº±ë ô àJCDE'rqÔ¹©,í MU *dC6E' Ô¹©,í /®ÃE ` E ôµFG &JCDE'· !ïÔ¹©,í cß` Ô¹©,íC6!"Ð\ ^ér"#FG' X , í9 í 9 q ' *+ # 5 $ ¡¢£¤ Ø] W  à E /® WÂ]CuKx£#"' 6»Ý ]C½G Q¾£iµ¶: %Cõ&Ð\µ t 229 , í NOw NO w QCìÈE ¿ÈEÐ\ ·FGÈ # ]WÂÃE 6»' Ø / ® H f /®ÃE × ÃEÀ ÁÂCDE ÃEÝ '·ß Q#/®ÃE ÃÊ#I& ÑÒ t 237 , í NOw NO w ^é uK' Ø / ® x O /®I& /®{xOr"#üýFGC<= £ôÝ FG,í ]' t 289 , í NOw NOw *+ 176 # 5 $ ¡¢£¤ ) WXY WX Y Z [ /®Q/,;+è;EÔ¹©,íCß`Ð\ 178 ,íH`ÐÈ#"Q , E !¢·ö "'EÔ¹©,íC`ЪîQ ,CDÐ\J DE'EÐCG&I"Ð\ ¿0,: , ' E E!q Q C&"**#q"'; C/®Ë &E b `aE'EC÷ Eø)ºÐ\ 197 ,í NO#q"' *< E !0ìÈ& /®¿0, ÉU#¢g È# EÔ¹©,í Q/,;+è;I&:' X,í9q' l¥!¦ l¥!¦'§¨ 177 # 5 $ ¡¢£¤ 178 e ¹ º » 0G 0G ¼ ½ / ¾ ¿tu ¿t u V W i À Á»º Á» º t L p&¬ / ¿0,: ê± 1 þ¹.Æ n¯: 7;. / Ô,;[¹ 4 ~¯: ê± 2 ê± 3 QäE¯: }¯: 2000 § ê ± 4 tê± 4w * Kª 8!`GHIJK*+,-Â/;©ª8Äw 8Â5pÌz* *< l¥!¦ l¥!¦'§¨ E" Ä.,C/®bËCDE'q] Ä.,!' # 5 $ ¡¢£¤ 179 PQ PQJI JI!& !&`Q `QZ Z 1 e ¹ º» º»  à 1. ê± 1 b«#ÉU' 2. ê± 1 :CÈ#""IëI £ô' 3. CD1«H`\]¢bq#E¡'C;J yE!' 4. ¿0, ÉU#¢' l¥!¦ l¥!¦'§¨ # 5 $ ¡¢£¤ 180 Ä e¹ e ¹ º »  à 1. ê± 1 «Dn¯: ÉU' 2. :CÈ#""IëI £ô' 3. ýþê0, Q#E:©¿0, ÉU' 4. CD1/®îb¡#!' 5. C;JyE!' E:© ¿0, l¥!¦ l¥!¦'§¨ # 5 $ ¡¢£¤ 2 [ 3 e ¹ º »Â »  à 1. ê± ÉU' 2. È#"M" /®îb¡#!' 3. C;JyE!' 4. ê± %' 5. ¿0, ÉU#¢' l¥!¦ l¥!¦'§¨ 181 # 5 $ ¡¢£¤ 182 ; @ ] 2 x 500 Å Æ e e ¹ º» 4 [ 5 º» Âà 1. ê± ÉU' 2. M"È#" !' :tAwI&/®îb¡# 3. C;JyE!' 4. ê± %' 5. QäE¯: ÉU# È#" !tBw ' 6. QäE¯: %' 7. ¿0, ÉU#¢' X,í9q' l¥!¦ l¥!¦'§¨ # 5 $ ¡¢£¤ 183 l¥!¦ l¥!¦'§¨ # 5 $ ¡¢£¤ 184 ; @ ] 2000 ÅÆe e ¹º» ÅÆ e 4 ¹º » Âà 1. ê± 4 ÉU' 2. M"È#" !' :tAwI&/®îb¡# 3. C;JyE!' 4. ê± %' 5. QäE¯: ÉU# È#" l#!tBw ' 6. QäE¯: %' 7. ¿0, ÉU#¢' X,í9q' l¥!¦ l¥!¦'§¨ # 5 $ ¡¢£¤ 185 l¥!¦ l¥!¦'§¨ # 5 $ ¡¢£¤ 186 ; @ ] £ £ ¤ Pe P e ¹ º »  à 1. ¿0, ÉU' 2. .,¿,¹í Eî /0' j@ ! `OKé:p"q"'sÈ#" x] CDE' 3. :¨©CD1 Èb¡ /®I&! /50' 4. C;JyE!'ýþÙ,ÚQr #"¨©CD1E! /0' b# Å 5. ¨©C; E¡ ©¹#"¨©TZ¨©Ö,º EîCDÐ\CDE' 6. Ó /¨©Ö,ºTZ.,¿,¹í \ùEEhU ¿ 0, %' X,í9q' l¥!¦ l¥!¦'§¨ # 5 $ ¡¢£¤ 187 l¥!¦ l¥!¦'§¨ # 5 $ ¡¢£¤ 188 D DE I >I!& !&`Q `QZ Z 1. ¿0, ÉU' 2. .,¿,¹í Eî /0' j@ ! `OKé:p"q"'sÈ#" x] CDE' 3. ýþê0, 8 Å#"Q E!' 4. :CD1 Èb#/®I&b¡ /50' 5. C;JyE!' 6. .,¿,¹í \^# ¿0, %' l¥!¦ l¥!¦'§¨ # 5 $ ¡¢£¤ 191 TQ! TQ!& QZ Z !&`Q Ç È É e e ¹ º » Âà  à «H`ÈC¬:¡#"Ð\ ÈÈqEÆO/®I&Èb¡' l¥!¦ l¥!¦'§¨ C&" # 5 $ ¡¢£¤ 192 Ê qË q Ë Ì S Í e ¹ º » Âà  à 1. ~¯: ÉUtÔ,;[¹:©CEhU#DÐ\ /®I&)#I& ~¯::©w ' j@ ! `OKé:p"q"'sÈ#" x] CDE' 2. :tAwI&È#"M" #!' 3. ýþrtBw õ«# C"IëI ;JyE!' /®îb¡ ÆO£ô'C 4. ~¯: %'Ô,;[¹CEhU#DÐ\ { ' l¥!¦ l¥!¦'§¨ \7Ü^ # 5 $ ¡¢£¤ 193 ; @ ] Q Q hb hb 7 9 e e ¹ º »  à 1. /®È ÉE' 2. ,:¹ / Eî' 3. :tAwI& ÆOb¡ /®I&E!' 4. Ô,;[¹ /®I&) :tBwCD1E¡'C ;JyE!' 5. :tCwCD1 ÆO/®I&b¡' *< E E!q Q C&"**#q"' ;C/®Ë &E b `aE' EC÷Eø)ºÐ\ 197 ,í NO#q"' X,í9q' l¥!¦ l¥!¦'§¨ # 5 $ ¡¢£¤ l¥!¦ l¥!¦'§¨ 194 # 5 $ ¡¢£¤ 195 WHX WHX` ` Z Z 1 ,:¹ / Eî' 2 þ¹.ÆÙ8¹¿0, ÉU' 3 PÈ#þhr õ Jc þh¿"r b"# þ¹.Æ ÉU' 4 0°ÈA/þ¹.Æã þ¹.Æѹ¯I&E!'¿"r \7Ü+./¢#^' X,í9q' l¥!¦ l¥!¦'§¨ # 5 $ ¡¢£¤ 5 þ¹.ÆÙ8¹¿0, % , :¹ / \^'þ¹.ÆE ¢EC)º#"Ð\ Q, ÁI& !' *< þ¹.ÆE !" ] (É #J 2 r°¢C" Ð\CDE' þ¹.Æã ¾É CD¢'°¢&IÈ Ù8¹Cþ¹.Æ°¢ (É#I&·< þ¹.Æ°¢I í À (ä ' ]í ÀCä&" þ¹.ÆCÈ E þ¹.ÆãCÉEÐ\ í À]' l¥!¦ l¥!¦'§¨ 196 # 5 $ ¡¢£¤ Z¡ Z¡w¢ w¢cQ cQZ Z£¤ ¡¢ ©| EC÷ Eø)º Ê . QCê±b×q©¹#" TZ{뱯C l#×q©¹#"tË"#""w £ô'K 2 Ø]Ý NO#q"' Ì . ©¹Q±ÛQê±C\ìL#D ê± Q ¶?#"" £ô' Í . ê±bQÎ ÏÈqEø#'ê®,ѹ¯Q PÈ#"Ð\ ê± 1 I&]#' Ð . cç]PQQµ C#"Q ì¶ÈQ ØÑ/Q PQ"q"'/®Q QTZ{Qr"# 341 ,í NO#q "' X , í9 í 9 q ' l¥!¦ l¥!¦'§¨ 197 # 5 $ ¡¢£¤ ¡¢ 198 ©| Ò . QîÄ £ôtQCîÄ ÃEC)º x]CDEw' q#""Ð\ Ó . z\"]Ð\ QCê± 3 « ù¢ E` aÐ\CDE'ê± 3 /®I&yb¡ 걫CD1l#E!'X ê± 3 /® (ZEhU' Ô . /®CÕ#" x]CDE'172 ,íFGÈ # /® ,8/ú' Ö . ×"Q±ÛC©¹#" NOw' Ø . kìÈ £ô' *< l¥!¦ l¥!¦'§¨ £ôt341 ×,í /®I&b¡# l#! ECå9Ð\ HP ôO, 8TÃ"\ìLq"' # 5 $ ¡¢£¤ \ / K] K ] ^ 200,íß /®Q/,;+è;ß`Ô¹©,ír "#FG#'ÍÎhÔ¹©,í "DE' Ô ¹ ©,í ©,í C Å "Ð "Ð \ ê±Q ©¹àÔ¹©,íCÅIÈE ]í ÀC/®Ô¥ËÈ#" `Ô¹©,íCß` EÐ\ [GO] õ#]I [ í ÀÆB/©; ] õ#í À /®Ô¥I&:' éÜ l#uK Ô¹©,íCß`9UÐ\ HP ôO, 8TÃ"\Lq"tÙ,Ú,Û뱯 1DØHewlett-Packard ~W,zÚÝ NO#q"w' *< Ù,Ú,Û뱯 l#Ô¹©,ír"#FG#"L MtrqÔ¹©,í MU*dCìIÈ#"w' c/®Ô¹©,í Q/,;+è;©¹Õ± Ô89,í ¯³¦±TZ¿±í ¿³ ¦±QxOÈ#AìC DEt392 ,íNOw' X,í9q' %& %& st3} st3}' 199 # 5 $ ¡¢£¤ 200 53 536 67 75 58 9 8 9:; :; /® Ó/°±/Ñ;Õ§C¾s#"'È # /®)º°,T3 6»¢CìIE'Q/ ,;+è;ß`c°,Ô¹©,í Ó/°±/Ñ;Õ §ß` `Ô¹©,íâß`' Î.DW,C++Îl +UVÂ5©ªw8`Ì6Î. DW,CÂ;Õ%ý ?C%;EI%%%Õ%d +-/Ä´DW ,C{5©ªw8`[ R ] u>8`5©ªw°5vÄ Ìz* d./; u; Ìz* DW, DW , C s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | :© Æ û Ô89, ¹ í ³®± :©#"/®Q/,;+è;x ×:© í¢¹#"' ³Ô/±/ - Ù8¹ ©- ³ }]Ù8¹C×q`9#"LM' è¹Ç,¥8ûü#q"' /®È ÉE }]Ù8¹ /®È ¶' %& %& st3} st3}' EhUg'X # 5 $ ¡¢£¤ 201 DW, DW , C U ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 89³ ¦0 ± ¿8/ Õº ± /®¯:Q뱯CÉ"#"¢ Ó /§ ê±C/®§LM' ¯:TZQ뱯 £ô' âß` Ô¹©,í ¸³¦± ë : ±Õ7 ÔÕ º± S± ¦0± ¿8/ Õº ± Ó /¬¦0±C/®×q`9#"LM' ] å9 ¬¦0± ×q`9CDE ' âß` Ô¹©,í S±¦± ÔÕº± ¸³ ¦± ¿8/.9³ /í/C,° ÿMLE E x]C" IëI£ô#"' %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 202 DW, DW , CU C U ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | ©/®® Z/ Ù S ¸³ ¦Æ 7©/ ÄYÂSTC ¦b789©ªÌ 6*KC ¦ST©ª=`D Í©ªÌz* /®¤Q¯°±0 PÈ#í À ]I à ¤ /®IJt¶·Ð\w' [uÆrw`[GO] u>Ìz* á ¯: íÕº± n¯:CÉ"#"'] í ³À¿0,¿ ±¯¯: íÕº± ¯:~¯:CÉ"#"'] %' ¦Ö ¦0± ë Q ³ 7 ® EIO á+÷¹Ò±Ò`mGLÌ'* ¦Ö ø±; ²³ ¹+± 9U ¯: %' 9U ¯: EIO á+uop»`JÄO|8ÖP©Ä* àôuKLM'Çú"¦Öê| ø±;º³/,¯ë ×ô KT x]CD E' %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 203 DW, DW , C U ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | ¦Ö ø±; Õ§ ë ±¹+ ±¦ EIO á+ Pà/;u«¬`[ u3p8ÖP©Ä* ø ± ; Ü / µ ! HP LaserJet Resource Manager PQtüýr"# ²³:Ñ; NOw' ¦Ö S ¿ÆQ Æ/¦ EIO á+Âsû 78ap`JÄPà/;usû Ì'* HP LaserJet Resource Manager ' PÈ# $Í 6! EIO ¦Ö Æ¿.9³ ¦Ö:©¿,¯1Ï'"¨_CIIE'1 +°Ô,® :©¿,¯:©¹ÍÎ ' EIO ¦Ö ë Ƴ Õ±7© / EIO á+Â]¨ 8ÄÌ'* `¹I& EIO ¦Ö #q"' %& %& st3} st3}' Eî ´"Jâ # 5 $ ¡¢£¤ 204 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | EIO Æ¿.9³ DW,CÂwÌLµÌzUè% 5 V* EIO n JÂ]¨[`=WX+ÝÞ8Äw8`è% 1 ® KDW,C`pÌz* âß` Ô¹©,í ¦/Z/ Æ°. ±Q EIO ¦Ö ¿².9³ EIO nJÂ=WX+ÝÞLÄ8`KDW,C 5 å5©ª8 Ìz*K8`=WX+ ÝÞ8ÄÌ'UDW,CÂ6®LOV*KÇÈ 8`EIO nJ`ئ;`=WX+ÙÆ.`Ì 6=WX+ÇÈ ªÌz*=WX+¸¹a 8ÖP©Ä* ¦Ö:©¿,¯1Ï'"¨_CIIE'1 +°Ô,® :©¿,¯:©¹ÍÎ ' %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 205 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | ³³Ö,º Æ9³ [ ®± ] [ ±Û ] à®±¨© ' ©¹ ¨©Ö,º7Ü ¿ 9 : ; < = ; 5 w í ? % * ü n /% D EFL`]Ä|}-//Â@A©ª8ÄwKuÀÁ ÌzU375%BCubcV* êë|}ÂzL,W85w8`[GO] u>Ìz* [- Y +] u>8`mGLw|}/-/u+: ;Ìz*[ðñ] u>8`ÛGLw/-/uÀAÌz* ë±À ¦0± Æ¿.9³ »'GHIJKáR/ÂÙÆ©ª8Äw8` ¦®Ì6 ?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | °¹9 ø± ; ²³ ¹ +± àôuKLM'Çú"¦Öê| ø±;º³/,¯ë ×ô KT x]CD E' °¹9 ø± ; Õ§ ë ±¹+±¦ P.W F% DIMM Pà/;u«¬Ìz*ø±;Ü / µ! HP LaserJet Resource Manager PQ tüýr"# ²³:Ñ; NOw' °¹9 S ¿ÆQ Æ/¦ P.W F DIMM Âsû 78ap`JÄPà/;us ûÌ'* ë±À 89³ ²³. í ³® ± xx.yy STuµ¶zwÚ`»' GHIJKáR/uÀÁz wtÂ5pÌz* ., ¿,¹ í ²³89³ Õº± .,¿,¹íCEî#"'] ¹í \^' HP LaserJet Resource Manager ' PÈ# $Í 6! ü"ôr"# QS/¯/ú¦0±h7 89:; NO#q"' %& %& st3} st3}' 9U ¿, # 5 $ ¡¢£¤ 207 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | ê± X ²³ 89³ Õº ± Oê±CEhU&#"LM'] ê± ¶ ¯: %' PROGRAM <ÍÎ> ¸Q.9³ :K.Pß`Pà/; §¨LÌ z*Kª ¦*W,`RAM :J©ªÌzU:Jz w:K.3Pß-/abcb78`RAM i:J zw,å Öw8Â5pÌzV*< ÍÎ > `:J³ :K. Ø()Lz* âß` Ô¹©,í ¦/Z/ Æ°. ±Q 9U 9¯³ Æ9³ [ ®± ] [ ±Û ] 9©ª6GHu>/%1 ,WÌz* Ô¥ À² ®Ô þ/ ¦,® ³- /®@Ô¥CDELM']í À×q] º³/,¯Ü/µ7ë c²,C µ! x]CDE' êëGHÂ>/% 1 zL,W85w8`[GO] u> Ìz* Du %& %& st3} st3}' @zwKua}ÌzU410 BCbcV* # 5 $ ¡¢£¤ 208 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | Ô¥ ©¹Õ± ë Ñ/Q³ ê7 ® I/O RWPàabcO§¨ºÚ@AumGzw6! DÂÄ6`D@A¤¥©ªÌ6*K b´¤¥Ý¨` Dop»`xyST{ EW`Ì6Y.[\®²ÕªÌ z* ݨáPß;@AÂLzÂ`I/O RWPàabcO§ ¨D@Au¤¥zw`Du @zwKua }ÌzU410 BCbcV* Ô¥ À² ®Ô í À S .9³ l#í À ]¢Ý3@Ô¥C/®D ELM'ËEí À] Ô¥I&' [uÆrw`[GO] u>Ìz* 9:;<=; O§¨@Au¤¥zw U368% BCbcV`Du @8ÖP©ÄU410 BCbcV* %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 209 DW, DW , CU C U ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | Ô¥ À² ®Ô ,í ¿ /B¿ @Ô¥b;«¢ í À CDE' c¦,®CÞì x]CDE' [uÆrw`[GO] u>Ìz* &,í]W cêà;q"Ð\CDE' ,í ÕßÏ# Jcç]#q"' Du @zwKua}ÌzU410 BCbcV* Ó°±/ ud./zw`[GO] u>Ìz* S±ê±ë ±¹+±¦ ( S±ê± nnn ) ¸³ Æ7 n ( ¬ê±C ) ¬ê±C"È"¢ @CDE' %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 210 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | ë±À 9- ²³. í ³®± xx.yy îQS/¯/ú¦0±bà x°,C)º '/®I&Ô,;[¹ "ÈMEî (ZEh U' KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* /® Ô/Õ. / ë û-¸³¦ SÓ0Ôu§ 6`KL% 350000 BCuS Tzw2`AäDu9wDW,CÂ5©ªÌ z*§·W234Ú Ä8`38 BCubc 8ÖP©Ä* RAM ¦Ö ¦ 0± ë Q ³ 7® RAM á+÷¹Ò±Ò`mGLÌ'* /®È RAM ¦Ö ø±; ²³ ¹+± àôuKLM'Çú"¦Öê| ø±;º³/,¯ë ×ô KT x]CD E' %& %& st3} st3}' "ÈMÉE (Ƕ#Ô¹©,í ' # 5 $ ¡¢£¤ 211 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | RAM ¦Ö ø±; Õ§ ë ±¹+ ±¦ Pà/;u«¬8[u3pz`LMuÄ76'N p`µ"8`áR/Ïzk8Pà/;u«¬ÌzUPà /;u«¬zw`HP LaserJet Resource Manager% Ì6 OP?Q*{umGÌz* Ä8`OP ?Q*;ubc8ÖP©ÄV* DW,CÂÄ8`RAM á+-/u 3Ìz* RAM á+-/u¤¥zw`9:;<=;,W /%DEFumGÌzU392%BCbcV* þ¹.Æ S ë . .¹Õ ±7 þ¹.ÆãCyqÈ#"'ã ÛÜ#q"' þ¹.Æ Së :7©/ þ¹.ÆãCDELM'ã ., S ¿°¦ 169 BCubc8ÖP©Ä* ê± x S ¿°¦ #>/tXwGHu,W8`DW,CuÌz* ÛÜ#q"' Oê±Q ©¹IÈÐ\ XPQ ê±I&]C9U& Ô¹©,íÅLM' %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 212 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | ê± x Æ9, [ ®± ] [ ± Û] 9©ª6GHu°A>/tXw,WÌzU84 BCºÜ GH,W¼zw,+ ubcV* GH-/Õ8>/¢©ª8ÄwKuÀÁÌz* >//@Aabc>/% 1 -/@A`9 :;<=; ²´tÂ5pÌzU143 BCbcV* A4 -/Ì6> -/GHSTb´8KDW ,CÂ5©ªw8`9:;<=;5w/ -ü% DEFL`áPß;GH-/Â]Ö@A©ª8Äw KuÀÁÌz* :mGLw>/ STzw`[GO] u>Ìz* [- Y +] u>8`mGLwGH/-/u+: ;Ìz*[ ðñ ] u>8`ÛGLw/-/uÀAÌz* ê± 2 8 ,ë ; ©¹Õ º± t Q ©¹ à @ÄÔ¹©, íw 9©ª6GHu°A>/,Wzw`[ ðñ ] u>8DW ,CuÏs`zL,W©ª6GHSTÌz* STu¶$LÄ8`[GO] u>Ìz* %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 213 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | í À 8 MOPY í¹Q³ ¦Æ7 ©/ DÌ6Pà/; ¹Ò±Ò68`C ¦ 8%MOPY uj²LÌ'*9ZÂ%1 'PrÒ%©ªÌz* ê± [YY] 8 , ê.± ¸ ³ë :7 ,#""Q±ÛC îQS/¯/ú¦0± È#¡',#"Q ©¹ /®Ó°±/E' [ ®± ] [ ±Û ] º±¸ ³? 9©ª6GH-/Ì6GH/ÂmGLÄ8`/Ì6/uÛÕpmGzw.´uÀÁzwDW, CÂ5©ªÌz* [- Y +] u>8`mGLwGH/-/u+: ;Ìz*[ ðñ ] u>8`ÛGLw/-/uÀAÌz* /® Æ¿.9³¦ 9:;<=; RAM á+@A¤¥© ªÌ6*K¤¥`uµäzwÌLÑÌpÌ '* î¦0±¥,¯ ABÐ\ /®È "ÈM ÉE (Ƕ# /®C1Ï Ì' %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 214 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | ©±. ³³ Ö,º ë ±/ ,; ê7® EhU#"¨©Ö,º /®PQ LM' |}P234Ú Ä8`38 BCubc 8ÖP©Ä* |}PÂ]Öopqr ª8ÄwKuÀÁÌzU117 BCbcV* XX.YY /® °, ¦± ;8S [GO] ÓÕº ± Î.±ÒÌ6*KÎ.`9 :;<=;L [GO] u>zÉÊLÌz* 13.x ¿á7 [ Ð ] ËÌ76Hu°A8! op¬ÌzU177%BCbcV* DW,Cuz`J*u¶Ä8`%Ìz* HËÌpuop¬Ä6®ODW,CÂÄ8`,- Â=ª8Äw`&ª8Äwö Â5pÌz*HP ÁA- \aÌ6-½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{ ¡4/J¯°5wØHewlett-Packard ~W,z ÚÝBCubcV* %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 215 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 20 Ô¥ À² mGLwD+¢Ì Äá ªÌ 6*'(Ö+:`OPPß`Ì6)K.PW +u*b´6ö Â5pÌz* âß` Ô¹©,í ¦± ;8S [GO] ÓÕº ± [GO] u>8*áuSTU'áVÕªwö  5pÌzV`STC ¦u+zw`Du @8ÖP ©ÄU410 BCbcV* 21 ,í .¿ ë Ú- á7 ª6áUÓ(Ä`;;`.K .PW+`Ì6+K.PW+V)z,Ìz* âß` Ô¹©,í ¦± ;8S [GO] ÓÕº ± [GO] u>8*áuSTÌzU'áVÕªwö Â5pÌzV* áu-V=C ¦uSTzw`9:; <=;5w,W/% DEFLBC% :+ d@A `C ¦uSTÌz*:`BC% :+ CJ?E ÌzU392 BCbcV*BC%:+ dÌÌÄL ÖP©Ä* ?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 22 EIO x 0¹ø Ó,0, , °A:WtXw%EIO nJ'(ÖáÂ*©ªÌ 6*]ÝÞ:9;ÂmG©ª8Äwö Â5pÌz* âß` Ô¹©,í k$%uÀÁÌz*KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6-½:R/ÌLaÇÄÕÖP ©ÄUK{¡4/J¯°5wØHewlett-Packard ~W ,zÚÝBCubcV* ¦± ;8S [GO] ÓÕº ± [GO] u>8DW,CuÌzUáVÕªÌzV* %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 217 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 22 +°ê; I/O 0¹ø Ó,0, , >çrq¦,®C+°ê;,Mä' âß` Ô¹©,í ÙÆ.w'Pئ;ÂÄ.´ÀÁ`t=0Ôئ ;umGzwb´8ÖP©ÄU44 BCbcV*HP fº» 'ئ;ZÂ/08Ä6p`IEEE-1284 ôõh8 ÄÄ8Â5pÌz* ¦± ;8S [GO] ÓÕº ± mG³Ø¦;Â% IEEE-1284 h8ÄÄ8`KÎ .±ÒzwKÂ5pÌz*ST[\u²wb´` q¡ HP J./RumG8ÖP©ÄU58 BCbcV* [GO] õ#°,Ô¹©,í t¦,®Þìw ' KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 218 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 40 EIO x -³/ °, °A:W5w% EIO nJÙÆÂü´©ªÌ 6* âß` Ô¹©,í [GO] u>8Î.DW,Cu`STuÆrÌz* ¦± ;8S [GO] ÓÕº ± 41.3 ¸³ ±Û ë 7.ë¹Õ±7 STb´8ÄwGH-/`9:;<=;L²76 >/%1 @AÂÛpÌz* ×"Q±Ûê± EhU' 9:;<=;L²76>/% 1 Ì6|}P@A GH-/Õ8]Ö¢©ª8Äw.´ÀÁÌzU/@AÂ]Ö²ÕªwÌL`FGC ¦uSTb ´ÌzV* Ï[uj²6 `[GO] u% 2 1>Ìz*HËÌpɬÂÑ Ì78Äw8`Î.u#$BC~µST©ªÌz UÌ6`[ í ÀÆB/©; ] u>8`D C ¦uÍzwKOLÌzV* %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 219 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 41.x /® °, c¨S]°,C)º' âß` Ô¹©,í ¦± ;8S [GO] ÓÕº ± 50.x 9,Ú °, [GO] õ'HËÌpɬÂÑÌ78Äw8`Î.u# $BC~µST©ªÌz* °,C6"Ð\ /®È ¶' "ÈMÉE (Ç KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* b°,C)º'/®È ' "ÈMÉE (Ƕ DW,CÄ76'`:STC ¦uw2` µ5©ªw8Â5pÌz*KDW,CÂÄ8` HP ÁA-\aÌ6-½:R/ÌLaÇÄÕÖ P©ÄUK{¡4/J¯°5wØHewlett-Packard ~ W,zÚÝBCubcV* %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 220 DW, DW , CU C U ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 51.x 52.x /® °, c¨S]°,C)º' âß` Ô¹©,í KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* ¦/Z/ ± ³89³ Õ¿° ¦± /®È %& %& st3} st3}' "ÈMÉE (Ƕ' # 5 $ ¡¢£¤ 221 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 53.xy.zz /® °, DÇÈÂ5pÌz*Î.uþK6% DIMM m G©ªÌ'*``abc H`:b´MNÂ5pÌz* x = DIMM / 0 = ROM 1 = RAM y = áR/8! 0 = +'DUROM Ì6 RAMV 1 3 3 = DIMM :W 1`2`3 zz = Î.() °A©ª6%DIMM u|rªU Ä8Â5pÌz* LMuNp`Î.uþK6%DIMM u|Ìz* KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 222 DW, DW , CU C U ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 55.xx /® °, c¨S]°,C)º' âß` Ô¹©,í ¦± ;8S [GO] ÓÕº ± [GO] õ'HËÌpɬÂÑÌ78Äw8`Î.u# $BC~µST©ªÌz* °,C6"Ð\ /®È ¶' "ÈMÉE (Ç KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* 56.x /® °, c¨S]°,C)º' âß` Ô¹©,í KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* ¦/Z/ ± ³89³ Õ¿° ¦± /®È %& %& st3} st3}' "ÈMÉE (Ƕ' # 5 $ ¡¢£¤ 223 DW, DW , CU C U ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 57.x /® °, c¨S]°,C)º' âß` Ô¹©,í KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* ¦/Z/ ± ³89³ Õ¿° ¦± /®È "ÈMÉE (Ƕ' 58.x /® °, c¨S]°,C)º' âß` Ô¹©,í KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* ¦/Z/ ± ³89³ Õ¿° ¦± /®È %& %& st3} st3}' "ÈMÉE (Ƕ' # 5 $ ¡¢£¤ 224 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 59.x /® °, c¨S]°,C)º' âß` Ô¹©,í KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* ¦/Z/ ± ³89³ Õ¿° ¦± 62.x /® °, /®È "ÈMÉE (Ƕ' DÇÈÂ5pÌz* H`:5zap`Ç È8!u°Ìz* 0 = +'D 1 3 3 = DIMM :W 1`2`3 °A©ª6%DIMM u|rªU Ä8Â5pÌz* KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 225 DW, DW , CU C U ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 64 /® °, c¨S]°,C)º' /®È "ÈMÉE (Ƕ' KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* 66.xy.zz îQS/¯/ú¦0±°,C)º' 89³ ²³. °, /®È âß` Ô¹©,í ¦,À; ©- ¿8/ ¦/Z/ ±ê. Ó7 "ÈMÉE (Ƕ' KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 226 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 66.00.xx , °, îQS/¯/ú¦0±°,C)º' âß` Ô¹©,í îQS/¯/ú¦0±l#I&¦,À; î (ç`9' ¦,À; ©- ¿8/ ¦/Z/ ±ê. Ó7 /®È 68 NVRAM °, ©¹Õ± ¿8/ ë û-¸³ /®È ÉE' "ÈME Ƕ' KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* 4±DUNVRAMVÎ.±Ò`' @AÂQR,@A,W©ªÌ6* $%BCuST`@AL.H¤¥©ª6 ÀÁÌzU290 BCbcV* KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 227 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 68 NVRAM ë 4±DUNVRAMV#Â5pÌ'*' @AQR,@A,W©ª6ö Â5pÌz* ±¹+± ©¹Õ±¿8/ ë û-¸³ $%BCuST`@AL.H¤¥©ª6 ÀÁÌzU290 BCbcV* [ í ÀÆB/©; ] u> LMu"Ìz*K ª b78`mG©ª8ÄÄá ÂD íî «¬©ª` NVRAM ÂÉ5©ªÌz* KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* 69.x /® °, c¨S]°,C)º' âß` Ô¹©,í KDW,CÂÄ8`HP ÁA-\aÌ6½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK{¡4/J ¯°5wØHewlett-Packard ~W,zÚÝBCu bcV* ¦/Z/ ± ³89³ Õ¿° ¦± /®È %& %& st3} st3}' "ÈMÉE (Ƕ' # 5 $ ¡¢£¤ 228 DW, DW , CU CU ÆV Æ V s t 3} 3 } st3 st 3 }' } ' >?!"ª >?!" ª «¬ «¬ _©| _© | 79.xxxx /® °, ÂÎ.u6QÌ6*5©ªw()tXXXXw`A /Î.u5Ìz* /®È "ÈMÉE (Ƕ'X h: ¦, /²³:I&í À ]#'í ÀC] Ð\ 1:¦, /^E hø±; ] #tNO:¦, /²³:]í À UÈ#Ô¹©,íCß`Ð\ D¶\²³ :Þß8TÃ"\ìLq"w' *Ø OP?Q*Ì6STC ¦LODW, CÂÄ8`5©ªw()tXXXXwu£`HP ÁA- \aÌ6-½:R/ÌLaÇÄÕÖP©ÄUK {¡4/J¯°5wØHewlett-Packard ~W, zÚÝBCubcV* %& %& st3} st3}' # 5 $ ¡¢£¤ 229 8 _` _ ` a b c d e ª«( PÈ# ë]WÂÃEC)º#"I Nâ#ÃE^é' *< ÃÊ {"ß ª«( '3I&å/®¶Èê®,±ÛQ `#" tQC23I&å/®¶ÈÐ\ iµ÷Eø)º ãä ¤ ¢qg¢)ºw' X,í9q' g®6¯ g®6¯'¡¢£¤ '¡¢£¤ # 5 $ ¡¢£¤ 230 "]µ I ¶: tßÛw ëC ãå iC] æçCè þ ., % .,C åÖ" ÷Eø) ºãä :MC ] ,í : ¿,;µéê C)º ìµ4 RC¶ g®6¯ g®6¯'¡¢£¤ '¡¢£¤ 5 231 23/45 23/456789 6789:; 1. 2. !"# $%& ./01 &' ,-) )*+ "#$%&' ( ! 3. ' ( ) * + , - . /0 123 4. 4 5 6 ! & 7 ! 8 90:;<= &7 >180 ?@AB 5. &7C=DE!F GH!63IJ 6. ! K L M N 8. W ! X 7 Y % 0 9. 4 Z [ ? ! \ ] ^ _ 23/45 23/456789 6789:; 7. & 7 O : P Q 4 &7R6+ &7.S TU:=DV: /0 1/1 ./01 &' ,-) )*+ "#$%&' ( ! 232 5 10. -`a*+!\] bcC146>d eH 11. 4Zf4Q !4ZghB )*+ "#$%&' ( ./01 &' ,-) ! 233 5 23/45 23/456789 6789:; 12. i1 HP 4Zf 4Qj;klC4 Zf4Q.km! nLopdeH 13. qrsQ4 tu j;kl 14. vw.xyuz { |} ~ /1D HP ] Y =D 46=1 B : 1C2 ! aR6+!. Hewlett-Packard ! deH # 5 $ ¡¢£¤ 234 < = >?@A >?@ A BCD BC D *< K K L 5 z Ú u m 7 8 | } S T 6 ` PF¡>RuÏE8ÖP©Ä* 1 ~¯: ÉUtÔ,;[¹:© CEhU#DÐ\ /®I&E î#I& ¯: ÉUw' j@ ! >ÙzwAιÎ*?ªÄLÖP©Ä* ß78Äwö Â5pÌz* 2 9,Úê0,7Ü £ô 6!' 3 ~¯: %' ¨©]C0ìÈ& 9,Úê0, 7Ü^' g®6¯ g®6¯'¡¢£¤ '¡¢£¤ # 5 $ ¡¢£¤ 235 ! ! - -¥c ¥c¦§¨ ¦§¨8 6} 6}= =h h ©X ©XCH'! CH'! '! Ø/®ÈC¶&"Ý Ø@º*dGQ/,;+è;ß`Ý Ø/®CxO,í ]"Ý Ø]í ÀC]"Ý ØQ/é9,® è¹Ç, I/O ,ÃEÝ Ø]çC?Ý Ø]Cy×q"Ý Ø/®CÜ/ f ê± / /ðñ $ëÝ Ø]í ÀCQ}]"Ý Ø¿®§±ÛQ PÈ]í ÀC×q]"Ý Øê± 1 ÃEÝ Øê± 2 3 TZÓ / 2 x 500 §ê±tê± 4 5wÝ ØÓ / 2000 §ê±tê± 4wÃEÝ ØÓ /þ¹.Æxh 5 /Ô,;[¹ÃEÝ ØÓ / 8 /Ô,;[¹ÃEÝ X,í9q' g®6¯ g®6¯'¡¢£¤ '¡¢£¤ # 5 $ ¡¢£¤ ØÓ / 7 /²Ô,;[¹ÃEÝ ØÓ /}]Ù8¹ÃEÝ ØÓ /¨©Ö,ºÃEÝ Ø/®S,¯¦ÖÝ ØPS °À;9,ÕÖ/úÝ ØHP Fast InfraRed Connect ÃEÝ ØMacintosh ÃE6»Ý g®6¯ g®6¯'¡¢£¤ '¡¢£¤ 236 # 5 $ ¡¢£¤ 237 ! ! - -¥c ¥c¦§ /® / ® È C¶& C¶ & " ²³ ©| Ȧ,À;C`9 #""' AC Ȧ,À; `ÈQ/©//®À ÈIE`9tÈI&mCe§#" £ôw' /®C× q"' PQ¶mC×"ìíD £ôt/® æ}DÈQè®ùW°à;îA £ ôw' @ º * d G Q / , , ;+è ;+ è ;ß ; ß ` ²³ ©| /®ÈC¶È #""' /®È±¹. /®È¶È #"C ø/CÿÈ #""' /®ÈxO^¶mC×" £ô t/®æ}ÈQè®ùDïðî A £ôw'È®¹ PQ#"# {Cî Ä[\#""Ð\ /® Q/©/g``9 ' %& %& °±^_ °±^_¡¢ ON 7Ü' # 5 $ ¡¢£¤ 238 @ º * d G Q / , , ;+è ;+ è ;ß ; ß `t9 `t 9 w ß`@º bø /JÿÈ#""' l#Æ, õ## bÈIIÈ#/uop»Ìz*LMuÄ7 ]"' 6'Np`µ"Ìz*:`>/%1 GHum78xyST u²ÄÌz* n -/ -/ GHu GH u m76 m7 6 STC ST C ¦Â ¦  ] Ö ST© ST © ªÄ ª Ä ²³ ©| Q/,;+è;¯° Q/,;+è;¯°±0{¯Ow¿®§±Û ±0xO#"Q QC @%D £ô' ±ÛCe' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 251 ê± 1 à E ²³ 9¯³ Æ9³ [ !ï ] [ ±Û ] Ô¹ ©,íC: "' ©| ]í ÀC/®0¹øËÈ#" x]CDE ' ê± 1 ×"±ÛQC©¹#" £ô 'QîÄr"# 341 ,í NO#q"' ê± 1 I&] "' :¦, /²³:·<§ê± 1 ðñ 걩¹#"Q±ÛTZ®± Cðñ#" £ô'·<§Ð\ /®I&·<§Cà#I& Q ©¹' QCê± 1 ©¹ Q/,;+ è;§·< §Ô¹©,íCß `' ê±×"Q ©¹' Øê± 1 ©¹Ý t84 ,íw NO#q"'×"QC©¹ #"Ð\ [GO] õ' QC×"¬ / ä&"' /®¯°±0×"¬ /Cðñ#" £ô '/®¯°±0xOABr"# Ó/° ±/Ñ; NO#q"' QC¬ /îÄ q#"LM'QîÄr"# 343 ,í NO#q"' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 252 ê± 2 3 T ZÓ w ZÓ / / 2 x 500 § § ê±t ê± t ê± ê ± 4 5w ²³ ©| cSôÃE cSQôr"# K 2 Ø]Ý #q"' ETZäE ÃE Ê¢ Øê± 2 3 E!Ý ØÓ / 2000 §ê±tê± 4wE ! ÝE!Ý NO#q"' QîÄCìíbD £ôt341 ,íN Ow ' NO ê± 2 3 Ó ©¹#"Q±Û^ :¦, /² ³:I&[ÉQ±Û®± ðñCDE / 2 x 500 § ' ê ±t ê ± 4 ©¹#"Q±Û\ìL#ê± ×q¿ 5w:©"' 'QQ×"®±r"#¸³ :-¿ ± Ô89, £ôt375 ,íNOw ' ê± Æ9³ x [ !ï ] [ ±Û ] Q ±ÛÔ¹©,í à±ÛQ ©¹I [ ðñ ] õ #©¹#"±ÛQ]' /®í À 0¹ø58#TE ×"±ÛQ ] Ì' Q/,;+è;Q®± Ow' %& %& °±^_ °±^_¡¢ xOt368 ,íN # 5 $ ¡¢£¤ 253 Ó wÃE / 2000 § § ê± ê ± t ê ± 4w ²³ ©| Q ± Û ¿ T Q ± Û ¿ T Z E h U r " # ØQ î ÄÝ ZEhU t341 ,íwTZØÓ / 2000 §ê±t ê± 4w©¹Ýt92 ,íw NO#q"' ETZäE ÃE %& %& °±^_ °±^_¡¢ ôr"# 184 ,í NO#q"' QîÄCìíbD £ôt341 ,íN Ow ' /®Q/,;+è;ê± 4 ^#xO#" Q®±C ê± 4 ©¹#"Qc £ôt92 ,íNOw ' ]ê±Cb¡ x]CDE' ê±/®_¦,À;TZQè® £ô' ¦,À;`9r"# 265 ,í NO#q "' Ȧ,À;CQ/é9,®ÈIE#""Ð \ "ÈM¬E`9g' gê±×qQC©¹#" £ô' Q뱯C×q¿ û¢È#"" £ô t92 ,íNOw ' # 5 $ ¡¢£¤ 254 Ó w à Et9 / 2000 § § ê± ê ± t ê ± 4w Et 9 w ê± 4 ù"' Ȧ,À;C/®ÈQ/©/ÀÈIE #"LM'Ȧ,À; "ÈM¬E `9 g' ê±/®_¦,À;TZQè® £ô' ¦,À;`9r"# 265 ,í NO#q "' ê± 4 :© "' Qê±ë±¯CPQ#"Q±Û^× q¿#" £ôt92 ,íNOw' /®Cê± 4 ô"' Ó / 2000 §ê±C/®¯°±0 #" £ô'/®¯°±0:©r "# 55 ,í NO#q"' /®È cçÉÈ#I& ¶g' ê± 4 üI&ýZ C /¦,À;C/®` 9#" £ô'`9#""Ð\ /®È ÉE ¦,À; `9 È (Ƕ'¦, À;`9r"# 265 ,í NO#q"' Ȧ,À;Cê± 4 `9#" £ô' ¦,À;`9r"# 265 ,í NO#q "' þÿ#/®Cê± 4 ô"Ð\ T"ࢠÞßÙ HP ôO, 8TÃ"\ìLq "' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 255 Ó w à Et9 / 2000 § § ê± ê ± t ê ± 4w Et 9 w QC×"¬ / ä&"' %& %& °±^_ °±^_¡¢ /®¯°±0×"¬ /Cðñ#" £ô '/®¯°±0xOABr"# Ó/° ±/Ñ; NO#q"' QC¬ /îÄ q#"LM'QîÄr"# 343 ,í NO#q"' # 5 $ ¡¢£¤ 256 Ó /þ / þ ¹ . Æ x h 5 / Ô, Ô , ; [ ¹ à E ²³ ©| í ÀCþ¹.Æ °¢&IÈ' þ¹.Æä&í À ª« 1 rqEþ¹.Æ°¢&"Ð\CDE' í À^úÈQ±Û®±CPQ ' þ¹.Æ{xmUçD 20 ,í ÅqCä& ' þ¹.Æþ¹.Æ°¢à¹¯5ÈA/þ¹ .ÆãCDEt195 ,íNOw ' þ¹.ÆEC61IEt6" 2 A í À °¢&"CDEw ' í À^úÈQ±Û®±CPQ¢ í Àþ¹.Æxh /ªî /ä& ' 1 ,íí Àþ¹.Æ°¢&LM' Ô,;[¹þ¹.Æx_±/®, ¦,À;C ®DI ×q`9#"" x ]CDE' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 257 Ó /þ / þ ¹ . Æ x h 5 / Ô, Ô , ; [ ¹ à E t 9 w ÷Eø)ºc Sþ¹.ÆE ÃE þ¹.Æ°¢í ÀC 2 mm vqD £ô ' þ¹.ÆbãCbÈIIÈ#"#7ëí/ "" x ]CDE'I&)#È#"ãµ þ¹.Æ bI&E!t195 ,íNOw ' /®Cþ¹.Æ xh 5 /Ô,;[¹ ô"' þ¹.Æxh 5 /Ô,;[¹C/®¯°±0 xO#" £ô'/®¯°±0: ©r"# 55 ,í NO#q"' þ¹.Æxh 5 /Ô,;[¹¦,À;C / ® C /Qè®`9#" £ô' ¦,À;C`9#""Ð\ /®È "È MÉÈ#I& C /Qè®`9 È (Ƕ '¦,À;`9r"# 265 ,í NO#q "' /Cl#×qEhU&#" £ô' /®Cþ¹.Æxh 5 /Ô,;[¹ ô "Ð\ T"à¢ÞßÙ HP ôO, 8TÃ"\ìLq"' /®Cþ¹.Æ ô"' /®þ¹.Æ_¦,À; £ô'<× q`9#" £ô'¦,À;`9 r"# 265 ,í NO#q"' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 258 Ó /þ / þ ¹ . Æ x h 5 / Ô, Ô , ; [ ¹ à E t 9 w þ¹.Æxh 5 /Ô,;[¹ ÈC¶&"' þ¹.Æxh 5 /Ô,;[¹TZÈQ/©/ ÀȦ,À;CÈIE`9#" £ô'Ȧ,À; "ÈM¬E `9g' þ¹.Æxh 5 /Ô,;[¹¦,À;C / ® C /Qè®`9#" £ô' ¦,À;C`9#""Ð\ /®È "È MÉÈ#I& C /Qè®`9 È (Ƕ '¦,À;`9r"# 265 ,í NO#q "' g¦,À;C/®{¯ÈIE`9#" £ô' ETZäE ÃE PQ xOQ PQ#" £ôt343 ,íNOw ' ] /I&Q E¡"q"' /®þ¹.Æxh 5 /Ô,;[¹_`9 #"¦,À;TZQè® £ô'¦,À; `9r"# 265 ,í NO#q"' 7;. /Ô,;[¹:EC÷Eø)º Ð\ /®TZ7;. /Ô,;[¹C¤ "}xÜ#" x]CDE'{Ð\ /® ¤ Ð<' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 259 Ó /þ / þ ¹ . Æ x h 5 / Ô, Ô , ; [ ¹ à E t 9 w QC×"¬ / ä&"' %& %& °±^_ °±^_¡¢ /®¯°±0×"¬ /Cðñ#" £ô '/®¯°±0xOABr"# Ó/° ±/Ñ; NO#q"' QC¬ /îÄ q#"LM'QîÄr"# 343 ,í NO#q"' Ó /7;. /Ô,;[¹]í À ä #"Ð\ 7;. /Ô,;[¹C/® /®¯°±0±/,;#" £ô' 7;. /Ô,;[¹¥,¯ £ô'¥, ¯ ]í À¬å' # 5 $ ¡¢£¤ 260 d % % 8 D D ;j ; j W+ W+ ÇÈ Ç È /®CÔ,;[¹ ô"' %& %& °±^_ °±^_¡¢ 8 /Ô,;[¹C/®¯°±0 #" £ô'/®¯°±0:©r"# 55 ,í NO#q"' 8 /Ô,;[¹¦,À;C /® C /Qè ®`9#" £ô'¦,À;C`9 #""Ð\ /®È "ÈMÉÈ#I& C /Qè®`9 È (Ƕ'¦,À;`9 r"# 265 ,í NO#q"' /Cl#×qEhU&#" £ô' þÿ#/®C 8 /Ô,;[¹ ô"Ð\ T"à¢ÞßÙI HP ôO, 8TÃ"\ì Lq"' # 5 $ ¡¢£¤ 261 d % % 8 D D ;j ; j W+ W+ ÇÈ Ç È UÆ UÆ V ETZäE ÃE PQ xOQ PQ#" £ô t343 ,íNOw ' ] /I&Q E¡"q"' /®Ô,;[¹_¦,À;TZQè® £ô '¦,À;`9r"# 265 ,í NO#q "' 7;. /Ô,;[¹:EC÷Eø)º Ð\ /®TZ7;. /Ô,;[¹C¤ "}xÜ#" x]CDE'.,¿, ¹í Eî /® ¤ }< .,¿, ¹í \ùEEhU' QC×"¬ / ä&"' /®¯°±0×"¬ /Cðñ#" £ô '/®¯°±0xOABr"# Ó/° ±/Ñ; NO#q"' QC¬ /îÄ q#"LM'QîÄr"# 343 ,í NO#q"' Ó /7;. /Ô,;[¹]í À ä #"Ð\ 7;. /Ô,;[¹C/® /®¯°±0±/,;#" £ô' 7;. /Ô,;[¹¥,¯ £ô'¥, ¯ ]í À¬å' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 262 d % % 8 D D ;j ; j W+ W+ ÇÈ Ç È UÆ UÆ V 7;. /Ô,;[¹ ù"' %& %& °±^_ °±^_¡¢ Ȧ,À;CÈIE7;. /Ô,;[¹TZQ /©/À#" £ô'Ȧ, À; "ÈM¬E `9g' 8 /Ô,;[¹¦,À;C /® C /Qè ®`9#" £ô'¦,À;C`9 #""Ð\ /®È "ÈMÉÈ#I& C /Qè®`9 È (Ƕ'¦,À;`9 r"# 265 ,í NO#q"' g¦,À;C/®{¯ÈIE`9#" £ô' # 5 $ ¡¢£¤ 263 Ó / 7 / ² Ô ,;[ ,; [ ¹ ¹ ÃE à E /®CÔ,;[¹ ô"' 7 /Ô,;[¹C/®¯°±0 #" £ô'/®¯°±0:©r"# 55 ,í NO#q"' C /¦,À;C×q`9#" £ô' `9#""Ð\ /®È ÉE ¦,À; ê± 4 `9 È (Ƕ'¦,À;`9r "# 265 ,í NO#q"' /Cl#×qEhU#D £ô' þÿ#/®C 7 /Ô,;[¹ ô"Ð\ T"à¢ÞßÙ HP ôO, 8TÃ"\ ìLq"' ETZäE ÃE PQ xOQ PQ#" £ô t343 ,íNOw ' ] /I&Q E¡"q"' /®Ô,;[¹_¦,À;TZQè® £ô '¦,À;`9r"# 265 ,í NO#q "' 7;. /Ô,;[¹:EC÷Eø)º Ð\ /®TZ7;. /Ô,;[¹C¤ "}xÜ#" x]CDE'{Ð\ /® ¤ Ð<' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 264 Ó / 7 / ² Ô ,;[ ,; [ ¹ ¹ ÃE à E t9 t9 w QC×"¬ / ä&"' /®¯°±0×"¬ /Cðñ#" £ô '/®¯°±0xOABr"# Ó/° ±/Ñ; NO#q"' QC¬ /îÄ q#"LM'QîÄr"# 343 ,í NO#q"' Ó /7;. /Ô,;[¹]í À ä #"Ð\ 7;. /Ô,;[¹C/® /®¯°±0±/,;#" £ô' 7;. /Ô,;[¹¥,¯ £ô'¥, ¯ ]í À¬å' 7;. /Ô,;[¹ ù"' Ȧ,À;C7;. /Ô,;[¹ÈQ/©/ À£u#" £ô'Ȧ,À; "ÈM¬E `9g' C /¦,À;C×q`9#" £ô' ¦,À;`9r"# 265 ,í NO#q"' ¦,À;CÈIE/®`9#" £ô ' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ ª} ª}« «¬ ¬ X,í9q' %& %& °±^_ °±^_¡¢ 265 # 5 $ ¡¢£¤ 266 Ó / / }] }] Ù8¹ Ù8 ¹ à à E /®C}] Ù8¹ ô "' %& %& °±^_ °±^_¡¢ /®È ÉE'}]Ù8¹ "ÈMEî (ZEhU'È (Ƕ' }]Ù8¹C/®¯°±0 #" £ô ' xO,í ]## }]Ù8¹CÇú £ô ' # 5 $ ¡¢£¤ 267 Ó / / }] }] Ù8¹ Ù8 ¹ à à E í ÀC}] }]Ù8¹CEhU#D £ô' IÈ' }]Ù8¹C/®¯°±0 #" £ô ' ²³:C/®¯°±0xO $ #"" £ô' }]Ù8¹ E PQ xOQ íNOw' PQ#" £ôt343 , Ó /¨ / ¨ © Ö ,º ,º à E ²³ ¨©ETZä EÃE q¨©C/ ®bäE' %& %& °±^_ °±^_¡¢ ©| ¨©C 356 ,íîÄ q#" £ô' ¨©C×q©¹#" £ô' Ö,º¨©õÅC«7ÜÈ#" £ô' Ó /¨©Ö,ºö÷Cyb¡#D £ô' 1äE¨© ËE¨©EJé¹:¹ ,°Iq©¹CDE' # 5 $ ¡¢£¤ 268 Ó /¨ / ¨ © Ö ,º ,º à E t 9 w /®b¨©Cä E"' ¨©Ö,º¶?#"" £ô#q"' ¨© ©¹ ,°D£uõ #q"' /®CÓ / ¨©Ö,º ô "' /®È ÉE Ó /¨©Ö,º "ÈM Eî (ZEhU#I& È (Ƕ' Ó /¨©Ö,ºC/®¯°±0 #" £ô'/®¯°±0:©r"# 58 ,í NO#q"' /® / ® S , ¯¦Ö ¯¦ Ö ²³ ©| /®CS,¯¦Ö ô"' /®È ÉE S,¯¦ÖC×q ÈIE"O#" £ô' ¦ÖC1Ï #""' Windows à , LaserJet Resource Manager Macintosh à, HP LaserJet Utility PÈ# ¦Ö 1Ï' ¦Ö x S Æ¿ êÕ±7©/ %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 269 /® / ® S , ¯¦Ö ¯¦ Ö t t 9 w ¦Ö_l EIO x ¦Ö ë Ƴ Õ±7©/ /®È ÉE EIO ¦ÖC×q¶ È IE"O#" £ô'Q/,;+è; Ô¹©,íCÅ"Ð\ ¦Ö¯°±À â CDE' ¦ÖC$Í ¦Ö S¿ÆQ Æ/ ¦ ¦ÖC$ÍÈ#" Ü/µÄf ¦ Ö 5 Ç L M'Windows à , LaserJet Resource Manager Macintosh à, HP LaserJet Utility PÈ# ¦Ö$Í 6!' ¦ Ö - Ü / P Q & ¡mhÜ/ CÞQ' PCL PQ#"Ð\ PCL Ü/,í ] Ü/C¦ÖD £ô'Ü/ C¦Ö"Ð\ HP LaserJet Resource Manager Macintosh à , HP LaserJet Utility P È # Ü/ º³/,¯' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 270 PS .¦ . ¦ ; F ; F K ²³ ©| PS STC ¦ÛÕp `PS 9J ÂST©ªw* Q/,;+è;+,².ÕÖ = í¯³xOC *p& PS Q,¯È#×qô#"" x]CDE' + , ² . Õ Ö PS PCL C x O # " I ë I +,².ÕÖxO £ô'PCL CxO#" Ð\ +,².ÕÖ = í¯³xO'í¯³xO #"Ð\ í ÀUr"# PS x O ' í ÀC]& xO í¯³^' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 271 PS .¦ . ¦ ; F ; F KU K U ÆV Æ V ²³ °A6PßL Ö`Courier :U áPß;Pß VLC ¦ÂST© ªw* ,í7,í/Cã U#]' %& %& °±^_ °±^_¡¢ ©| OÜ//®PQ"I ¦Ö DELM'Ü/º³/,¯Ù,ÕÖÕÖ PÈ# òóÜ/ º³/,¯' Ô¥º³/,¯Ü/C /®ÈÉʨ Þì'Ô¥Ü/ ², È PQL +,².ÕÖ±¹. uK# PCL í À ] Ð\JÞì'¦ÖÜ/ PCL í À ] E /®È ÉÈE#JDELM' PS Ü/,í ]# Ü/CPQIëI £ô'¦ÖÜ/CÇú"Ð\ ² ³:Ù,ÕÖÕÖ PÈ#Ü/Cµ!I ¦Ö ¯°±ÀC(1ÏI ¦Ö¯°±ÀC× q±/,;#"" x]CDE'/® ,í ]# ¦Ö¯°±ÀC±/,; × <#" £ô' ¦Ö¦Öê ]# PQÜ/ NO ' BCCÂ/r8ST©ªw8`É@u% 300 dpi 8STzw`Du @zwtÂ5pÌz*Ì 6`O§¨abc%I/O RWPàOdP8Ìz* # 5 $ ¡¢£¤ 272 PS .¦ . ¦ ; F ; F KU K U ÆV Æ V ²³ ©| ,íC]"' PS °, ±/- = Ó/xO í À (çä# PS °,,í ]'ÃECNO"Ð \ ²,5ÇTZ I/O 0¹ø ÓI Ô¥ ùxtPS ]üýr"# 294 ,í N O#q"w' PS Î.BCÂST ©ªw* ]í ÀC PS í ÀD £ô' /®xObc PS ѹºø±; /®ä ²³:È#àIÈIëI £ô ' :¦, /²³:bKÈ/®xO /®Cðñ#"IëI £ô' ¦,À;C£u`9#"IëI £ô' ú°Ö¹ ÕßÏ' ²,5Ç Ó/# PQ xÔ¥ IJ' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 273 Q /é9 /é 9 ,® ,® è¹ è¹ Ç, Ç, I/O , , ÃE à E ²³ ©| /®±/®, ÃE /®Q/,;+è;I&xO,í ] ¡m ,í`±/®, C þQ/ é9,®c #" £ôtxO,í] r"# 290 ,í NO#q"w' Q / é 9 , ®² ³:ÃE <£ô:¦, /²³:I&] I #)ÕÆø±; ]# Q/é9,®C× x £ô ÃEC:¦, /² ³:DI /®¯°±0DI ÃÊt Å1 ÅuC:\dir>>LPTnÅv £ô' n LPT1 /®C`9#"Q/é9,®,Í Îw',í ¡m Q/é9,®I&¬Q7/¯ äCDE' ²³:CúÈ , ðñ#"' Óê,ÕÖ/úÕ§,xO £ô# ]í ÀC×",tÅ1 LPT1wä&#" £ ô' /®,ÃE Q/é9,®,C×q x#" £ô'Å1 Q/é9,®{,h /® `9 <CìIÈ#":¦, / I&]È# £ô' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 274 Q /é9 /é 9 ,® ,® è¹ è¹ Ç, Ç, I/O , , ÃE à E t9 t9 w è¹Ç, ×/®ÃE Q/é9,® ÃE/®g``9 <C ìIÈ#":¦, /I&]#È # è ¹ Ç , × / ® à E £ ô ' è¹Ç,ÃED x]CÎ"Ð\ è¹Ç, ¥8ûüI /®è¹Ç,¿,¯h è¹Ç,789:; NO#q"' Q/é9,®X DOS Ô¹©,íC ß ` ' "Write Fault Error Writing Device LPTn: Abort, Retry, Ignore?"t¦0± LPTn °,C)º ':[, ( xK $ëI w Q/é9,® AUTOEXEC.BAT ø±; +°ê;,Q Mode Q7/¯ IJ'PATH Õ,Ô/g" ¶CDE' %& %& °±^_ °±^_¡¢ 4.0 E DOS 0,í /Ð\X IJ : 4.0 ªâ DOS 0,í /Ð\X IJ : I/O ¦,À;C®D x]CDE'244 ,íØ] Cy×q"Ý NO#q"' # 5 $ ¡¢£¤ 275 HP Fast InfraRed Connect ÇÈ Ç È ²³ FIR ½ /CØ ÿ Ä* %& %& °±^_ °±^_¡¢ ©| /®C±/í ¿³ ¥,¯DE ]\ FIR , C IRDA &¹ <ìíbt162 ,íØí À]Ý NOwxÜ#" £ô' HP Fast InfraRed Connect C/®×q`9#" £ô' /®©;Õ uK'±/,;+,² .ÕÖÓ /« FIR PODtIRDA &¹wC] #" £ô' # 5 $ ¡¢£¤ 276 HP Fast InfraRed Connect ÇÈ Ç È UÆ UÆ V ²³ `9C£" `9¨_CII ' %& %& °±^_ °±^_¡¢ ©| IRDA &¹¦0± PQ'¦0±C IRDA &¹ #"IëI l ¦0± IRDA /[;C h"#"IëI £ôI Q/é9,®hÙ, Ú,Û뱯 IRDA îÄHFG NO#q"' PQQ/é9,®Óê,ÕÖ/úÕ§ FIR ¯°± 0C$ :¦, / HP LaserJet 8100 N ¯°± 0 8100 DN ¯°±0 &]D¯°±0 PQ £ôtó,í]¨_CII **#q"w ' 162 ,íØí À]ÝFGTE <ìíb HP Fast InfraRed Connect Ü `9_lJC " £ôt_lµ(# 8· Q G "ëCâÅ&w ' 2 r FIR ,C"òóD £ôtÕ µCh"#""w ' FIR ,"IG"t» ºÿ ÿ Õê µ ¦Ó¥,Q/,°I&)L&³îi ëwCg`M" éC)º x]CDE 'ë& FIR ,JG"CM"" £ô' ,®À;¦0± /® FIR ,IU' # 5 $ ¡¢£¤ 277 HP Fast InfraRed Connect ÇÈ Ç È UÆ UÆ V ²³ ©| , í c C ¦*³ÙÆÂü´©ªÌ6**³½¦; I]"' á R / u È z w `Ù Æ Â ü ´ © ª w 8  5 p Ì z* IRDA háR/,ÙÆ¹Ò 1SLwb ´@A©ª8ÄÌz*ÙÆuµÀLw,å 40 º+ LzUmG³½¦;áR/b78ÛpÌzV* ]í À×/ zk8STC ¦Âi*©ªwÚÙÆÂü´ ®|äC ] ©ª68USTÌP¶$©ª8ÄÄV`C ¦ST© LM' ªÄ8Â5pÌz*[ í ÀÆB/©; ] u>8` D 5 w á u z k 8 Í Ì z*: `162 BCØí À]ÝLÝÞ6ap`[ö÷+½ ¦;áR/u`O´C ¦uSTÌz* C ¦ * ³ FIR ÙÆÂü´©ª6ö Â5pÌz*[ C ¦ý,; ] u %/CØ >8`D5wáuzk8ÍÌz* w* :`162 BCØí À]ÝLÝÞ6ap`[ ö÷+½¦;áR/u`O´C ¦uST Ìz* PS STC ¦ÂST©ª Windows % [PostScript] ¦@AuÀÁÌz*:9 Ä* ;%AppleTalk Â@A©ª`Binary Data Â^_©ª8ÄÄ KuÀÁÌz* %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 278 Macintosh Ç ÈÉÊ ÈÉ Ê ²³ Macintosh 9 Z F ÂÝÞ 8ÄÄ* %& %& °±^_ °±^_¡¢ ©| /®Q/,;+è;±/í ¿³ß`#" £ô' [ ©ê® ] ~o×"/®¯°±0Cðñ#" IëI£ô'X [ ©ê® ] noòó /®CðñtiMß`w#"IëI£ô'¯ °±0 xO PPD PÈ# /®Cù :±Q/Cß`' q,/CDè¹Ç,/®CDÐ\ [ © ê®] [AppleTalk ,/] [¹×",/Cðñ #"IëI£ô' /® ,í ]E [ ©ê® ] ×" /®Cðñ#" £ôt290 ,íNOw' /® ,í`#"/®CC [ ©ê® ] b/®@%DIëI£ô' AppleTalk CPQ xDIëI£ôtPQ OS 0,í /È# [ ©ê® ] AppleTalk Q/ ,;+è;ðñw' Q/é9,®/®C@%è¹Ç,DIëI£ ô' [ :¹; ] Ô89, [ Q/,;+è; ] I&è¹ Ç,t AppleTalkwQ/,;+è; ðñ × "è¹Ç, ðñtLocalTalk µ EtherTalk ëw ' # 5 $ ¡¢£¤ 279 Macintosh Ç ÈÉÊ ÈÉ Ê UÆ U Æ V ²³
+ ] 5©ªÄ* Apple LaserWriter 8 ,>+þÿ Â%[ ä@A ]%Pß ;5wKuÀÁÌz*K,>+þÿ  ¨GÄ8`HP OP?Q*uµ/ ;zw` ØHewlett-Packard ~W,zÚÝa ÇÄÕÖP©Ä* ]í ÀCòó /®ä"' g(ÚÌ6B6b´(Úuw ÂST C ¦uÞ6ö Â5pÌz*,>+L^_6(Ú (ÂCzw.´ÀÁ8ÖP©ÄU281 B CbcV* %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 280 Macintosh Ç ÈÉÊ ÈÉ Ê UÆ U Æ V ²³ ]í À× Ü/Ck' %& %& °±^_ °±^_¡¢ ©| .EPS ø±; ]#"Ð\ .EPS ø±;k Ü/ /®º³/,¯#I& ] ÉÊ' Ð\ HP LaserJet Utility PQt76 ,íNOw ' New York Geneva Monaco gÜ/ PÈ#C ]"Ð\ QxOº±:ú[¹ É Ó / ðñ# ÞÜ/ ðñ6!' # 5 $ ¡¢£¤ 281 EFG EFGPPD HI HI 1 [ :¹ :¹ ; ] Ô89 Ô8 9 , [ © ê ® ] É' 2 */9u+W+Ìz* 3 ûÂ5w=WX+Ï Â5w8` ,/ jW+L`©ª8Äwûu^_Ìz* 4 mG6Ä(Úu` %jW+L+W+ ÌzU¦;+W+zw`:Wµj²©ªÌzV * 5 xO u+W+ÌzU8@AL% ß`Ð\CDE w ' 6 ¹' 7 ³ êë% uD` ^_ %u+W+Ìz*êë%  Ä8`:Ä=ªd u^_Ìz* gõ uw % u^_zw* Pß; % %u^_zw* @ A u+W+8`EG% u^_zw*EG% umGzw `ST²ÌzÂ`GLw âÂ5pÌz* 8 @A %/*:KjW+L` ^_ %u+W+Ìz*:`678u+W +8` ,>+ ,>+ %EpÌz* X,í9q' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ *< 282 uL^_zw` [¹b ðñ /®ù:±Q/Cß`"Ð\CDE' ©ê® xO ¹ ¹'X ¹# :±Q/ ß`' 9 [ ©ê® ©ê® ] %' (Úu¤¥zw`5 % [ , >+ >+ ] +Lu^_ Ìz*[ , >+ >+ ] +Lu^_zwÚ(u¤¥zw`[ , > + ] E78uµ^_zwtÂ5pÌz* (u¤¥zw`HP LaserJet Utility Set Printer Name x PQ ' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ HP JetDirect 600N ! ! >x >x® ® /®Ó / HP JetDirect b/,0,C=#TE è¹Ç, W#/®ù"Ð\ /,0,< £ ô'JetDirect xO,í I/O CARD READY Ô¹©,í £ôtx O,í ] 290 ,í·ö"w'°À;9,ÕÖ/ú r"# HP JetDirect ²³:±/,;뱯 NO#q "' HP JetDirect 600N 10/100Base-TX ; ; } /®Ó / HP JetDirect 9 /,0,C=#" Ð\ /,0,Cè¹Ç,`9 £ô' /,0,/é,¯ß` LEDt10 100w £ô 'ë&JÅ#"Ð\ ¿,¯Cè¹Ç,|`9Þ `#"' X,í9q' %& %& °±^_ °±^_¡¢ 283 # 5 $ ¡¢£¤ JetDirect xO,í LOSS OF CARRIER ERROR Ô¹©,í £ô' Ô¹©,íJ ¿,¯Cè¹Ç,`9IÈ `' *< HP JetDirect 10/100Base-TX /,0, è¹Ç,|` 9£T 10 _IIÐ\CDE' /,0,C/ÞÐ\ ¦,À;Cl#×q`9# " £ô'/,0,C{J`9"Ð\ ª« ·öÈ# /,0, ( ' X,í9q' %& %& °±^_ °±^_¡¢ 284 # 5 $ ¡¢£¤ 1. HP JetDirect 10/100TX /,0, Eî' 2. /,0r"# 286 ,íªâßÈ# 1 DE 10 MB 100 MB /ç TZ yOOùÄf ·<x O P1 P2 TZ P3 gíB/+ PQ' X,í9q' %& %& °±^_ °±^_¡¢ 285 # 5 $ ¡¢£¤ ´µ¶ ~= Î ÑÌ 100 FG÷ X,í9q' %& %& °±^_ °±^_¡¢ 286 } · J · J Y Z # 5 $ ¡¢£¤ ´µ¶ 287 } · J · J Y Z 100 G÷ 10 FG÷ 10 G÷ X,í9q' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ 3. /,0, 288 \ùEEhU' 4. `9åè¹Ç,¦0±t10/100TX è¹Ç,âëw Cc £ô'Å1 /,0, 100TX yO< xO è¹Ç,â,J 100TX yO<xO CDE' 5. /®È cçÉÈ#I& ¶g' 6. /,0,< £ô'/,0,C`9ÞÐ\ HP ×ØÞÙôO, 8TÃ"\ìLq"' %& %& °±^_ °±^_¡¢ # 5 $ ¡¢£¤ f g h i /®Q/,;+è;I& /®êúxOHüýC<= ,í ]' ª«FG,ír"#FG' ØxO,íÝ ØÔ89,7¹Ý ØPCL PS Ü/Ý /®FG,íyr"# /®Q/,;+è; í ³þ³ Ô89, NO#q"t372 ,íNOw' %& %& 'YZ'¸ 'YZ'¸¹ 289 # 5 $ ¡¢£¤ 290 789 789: xO,í Q# êú/®xO £ôE /®ÃE° À;9,ÕÖ/ú=#E Ô¥tDIMMwµ§¬QQS/¯ /ú¾Ü /®¤ëÓ /:©C±/,;#" £ôE' *< HP JetDirect /,0,¿,¯C±/,;#"Ð\ JetDirect xO,íJ]' tHP LaserJet 8000 N/ 8000 DN g /®w' xO,í X·öÈ#]' 1. í ³þ³ Ô89,Cß` [ Ô89, ] 2. ©¹Õ± ±/-Cß` [ R ] 3. [ ðñ ] ÷Eøõ' ÷Eøõ' õ# xO,í ]' /;],íq /®Ô¹©,í t200 ,íNOwq ^'xO,íbc /®êú±/,;#"Ó /È#eE' %& %& 'YZ'¸ 'YZ'¸¹ # 5 $ ¡¢£¤ 291 1. /® JetSend IP :¯ê ,íq TZ / ® FG :;ÍÎ HP FG /®H{FG `'9,Ú·¥,¯®¿± ®¿± ®¿± xOÐ\ "9,Úsç],íq C,íq"b`' 2. ± à/ à/ ú ú ú¶mAq NO xTAq TZ´ 3 A¶m R `' 3. ± / ±/,;#" / ,; ,; +, + , ². ². ÕÖ ÕÖ Ó Ó / / /®¤l#tPCL µ PS ëw TZg DIMM ¹ EIO ¹ EhU&#"Ó / `' %& %& 'YZ'¸ 'YZ'¸¹ # 5 $ ¡¢£¤ 292 4. Ô¥ /®Ô¥ TZ :$ 0¹ø²,5ÇH Ô¥ FG `' 5. ©Æ9 ©Æ 9 ÕÖ Õ Ö /®Q/,;+è;¹ Q/,;+è; +Ç,¯ TZ¦Ö¯°±ÀÕ,® `' 6. Q ê± ê± Ó / yê±±ÛxO EhU&#"Ó /QS/¯/ú:© `' 7. .,ê ., ê à; ¿,¹íb.,Ë à; %& %& 'YZ'¸ 'YZ'¸¹ ú°Ö¿;`' # 5 $ ¡¢£¤ 293 ;<= ;<=I IH Q/,;+è;PQÔ89,TZRêúxO Q/,;+è;Ô89,7¹ ]' 1. í ³þ³ Ô89,Cß` [ Ô89, ] ÷Eøõ' 2. Ô89, 7¹ ±/-Cß` [ R ] 3. [ ðñ ] ß` ÷Eøõ' õ#Ô89,7¹ ]' Ô89,7¹ /®IqÜ"# NOp' Ô89,7¹bc /®êú±/,;#"Ó / È#eEtrqY /®¯°±0:¦, /² ³:È# Ó,0,°±¯ x]CDEw' Q/,;+è;RTZ xYyr"# 368 ,í NO#q"'Q/,;+è;xO AB 51 ,í N O#q"' %& %& 'YZ'¸ 'YZ'¸¹ # 5 $ ¡¢£¤ 294 PCL /¯ PS A° ! A° ! ! Ü/ PÈ# êú/®±/,;#"Ü/ £ô tÜ/ Ó / S,¯¦Ö°¹9 DIMM #"Ü/J`w' PCL PS 1. í ³þ³ Ô89,Cß` [ Ô89, ] ÷Eøõ' 2. Ü/ ±/- Ü/ ±/-Cß ` [ R ] ÷Eøõ' 3. [ ðñ ] õ# Ü/ ]' PS Ü/ ±/,;#" PS Ü/{&Ü/ /; `'ª« PCL Ü/`FG FG ' Ü/ Ü/ Ü/C/; `' é ¹ . / ±/ ±/ Ü/é¹.±/±Û ¦ , , ¦ / tPCL ú°/úQ7/¯w Ü/ ðñtÜ/cÍ«D( "w' %& %& 'YZ'¸ 'YZ'¸¹ `' PÈ# O NO#q # 5 $ ¡¢£¤ *< 295 DOS :¦, //®Q7/¯ PÈ#Ü/ ör"# 431 ,í NO#q"' ðñ· Ü/ Ü/ No. /®Q/,;+è;t:¦, /² ³:I&qwÜ/ ðñPQÍÎ'Ü/ No. "Ü/ ID @"q"'ÍÎ Ü/C5 Ç#" DIMM ¹ `' ² º³/,¯Ü/ Ü/Cº³/,¯ #ÜÅ&I /®ÈCÉ/®b ' b /®ÅÆSÜ/' Ü/ Ü/ ID ²³: PÈ#Ü/ ²Ü/±EÒ#ÍÎ' %& %& 'YZ'¸ 'YZ'¸¹ º³/,¯{ # 5 $ ¡¢£¤ 296 A± A± ²hJ'! 9: 1. ¦ Ö FG ¦Ö¥¦;ÍÎ :;ÍÎ c @c T FG Z¦Ö|C #"IëI `' 2. ø±; ø± ; ±Û ± Û ¦Öê / ø±;C«gø±;±Û `'K¦ÖêC<#"Ð\ ¦ÖêCß ` ¦Öê / ø±;C{+C`' 3. ¦ Öê Öê / ø±; ø± ; C ø±;C'À¦ÖêD ø±; ¦ÖêKg"<'ø±;J:;ø à¹ö<#"LM' %& %& 'YZ'¸ 'YZ'¸¹ # 5 $ ¡¢£¤ 297 n n 3© 9: 1. ê ú ,íq ,í q /®I&],íq `' 2. ÍÎ ÍÎ °,)ºöD ' `'")º°,ÍÎCT 3. °, g°,b°,Q,¯ `' °, 4. ,íq ,í q °,C)º¨:/®I&],íq ` ' 5. FG+,².ÕÖ FG +,².ÕÖ °,)º`aC /®+,². +,².ÕÖ ÕÖÃEDI /®EDI `' 6. :; : ; ÍÎ /®:;ÍÎ ÍÎ %& %& 'YZ'¸ 'YZ'¸¹ `' # 6 $ 4 4º 4º 6 !" ! " " # ØHewlett-Packard UO56Ý Ø.,¿,¹í+UO56Ý ØHP ²³:°±©/¸îÝ Ø, LMÝ *+ 298 # 6 $ 4 4º 4º 299 Hewlett-Packard j g k l m HP W HP LaserJet .;. 9; . 9 56_ 1 3_ ¡÷ 1. HP <_ HP S,¯³: :© W »¼TZ F· aãäC" 56'56_ã äù =UÐ\ ãäCDÃOW HP ÃÊ â'âW ´WJq´W&JE' 2. HP <_ [ɱ/,; PQUE HP ² ³:C»¼F· aãäú°§uKk\ C" 56'56_ãäù =UÐ\ HP {ãä¢ú°§ uK"²³:Ô ¦Ö: â' 3. HP HP WôCÊJq °,C J" "56 LM'HP C\S_bW 56#"òó â"Ð\ W µIøW1 D¶ !"^ =UC' 4. HP W ]xT"#´W@"(º+,¨PQ#" x]CDE' kM" D"# 5. 56_ $» HP È#EhU&Ð\xÜ»I&É Ê'%\xÜ»C$»I&qÅ# 31 »ª"ÈÐ\ 56_$»I&qÅ# 31 »RÉÊ' Hewlett-Packard »Z »Z¼ # 6 $ 4 4º 4º 6. 56ª«C`aãä [QLM'(a) [É×Ô /Õ./D"¿ (b) HP È#deJ"²³ : ±/®,± +,- W (c) &ô#""Aµ PQ (d) 'ß#" îÄîWPQ (e) xÜÐ&s ¢8Hs' 7. ê(È# #"ìí <56)cJ } JMJ G`SJ*`SJ 56DELM'N HP N ORS¢Þß x] Ý3W TZ[\]*`S56µîA +,' 8. HP \S-EklC HP WãäÈ#g`b ÃOìíT"# ×/ .^klcAr $300000ty ¯;w /ÅDÈW TZo01kl^ #uH2!ì mn o"' 9. ê(È# #"ìí 563Ò )c 3Ò'< ! "IÐ\J¦,®kÞ g` N0 hiS SkÞt4µ¦,®kÞ kw { klH# ¸ K5 {"#"IëI IIì& HP TZ HP °±Ï,cÉmn o"LM' 10.Ó,°:TZ89,í,°/¯Vb^# 56 kî ( ìí !"# WÞß[Q ÎÚSO !î ÚU 6Jq J Å&J' Hewlett-Packard »Z »Z¼ 300 # 6 $ 4 4º 4º ~³´ ~³´µ¶L µ¶LMN· MN·¸ ¸ 56_/®S,¯³:^_C)ºÐ\ HP ôO, 8 T à " \ L q "t Ù , Ú , Ûë ± ¯ 1 D ØHewlett-Packard ~W,zÚÝ NO#q"w' 56_"/®S,¯³:C^_ HP Ô/Õ./¸ HP SupportPacktHP ,+¹w T8Ð\ {¸ `È#, 7#q"' HP Ô/Õ./¸ HP SupportPacktHP ,+¹w T8 "Ð\ HP ôO, 8TÃ"\Lq"tÙ,Ú, Û뱯1DØHewlett-Packard ~W,zÚÝ NO #q"w' Hewlett-Packard »Z »Z¼ 301 # 6 $ 4 4º 4º 302 SN S N / Kn K n o j g k l *< ª«56 /®h.,¿,¹í[Q' 56ª56l# ÜÅt96/7/19w' HP .,¿,¹í HP .,C@ »¼TZF· aãäC"C56#"'56 ´W HP .,¿, ¹íTUãä^_ ^#"' ¼¿ÀÁ'Â Ã Ä u^Å u^ Å ? 56_ HP .,C@'.,C@Ȩ : 56_CÉ' HP Æ z Ç .,ë QÇÛ¿¦"Ô¹©,íC/®Q/ z ; " È , Á ' ,;+è;ß` .,ËCy" &L É Ê < Ë Å _ t& 100 T 300 ].,qEw' 'u^Å ? HP ' 4 Ì ÍÎÄ<ÏÐ< Ç Ñ ¬ÄÒ ¬Ä Ò HP ãäCDÃOW HP ÃÊâI D¶Þ !"^' xÐ\ ¿,¹íãä ` ]( 8h#q"' È'¼'ÌÓÔ z_Õ'Öu ^Å ? 56 ô&I(ÜÉ @ 9Q úQ x&¿,¹í^ ELM' &t} &t}'½¾' '½¾'»Z¼ # 6 $ 4 4º 4º ×Ø&t} Á'ÉÙ6 ^ _ 'u^ 'u ^ Å ? >c ¿,¹íãäCDÃÊÐ\ D¶Ùø ? âW T=UEq"tãä `]( 8h# q"w' guz (Cë [ Q I ? UO56 TÄNO( @Å' u zE{CDJDE'UO56 HP .,¿,¹í^)c56 WH f{56l#Ëå' "IÐ\J 56:K; hiS S Nh _` S < = S õ L ¢ S k l µ 4 k Þ ^ # Hewlett-Packard ~cÉmn o"LM' &t} &t}'½¾' '½¾'»Z¼ 303 # 6 $ 4 4º 4º HP % & $ ' ' 2pq 2p q r s * * : ² ³ ³ :P : P Q Q ª « HP ² ³ ³ :° : ° ±©/ ±© / ¸ î A # " ' '² ² ³: ³ : PQ P Q & & °± ° ± ©/ ©/ ¸ @* @* ` ' & & °±© °± © / / ¸ @ * "Ð\ "Ð \ ² ³ ³ : ø ? Þ T = U Eq Eq "' " '² ² ³: ³ : C C W W 0/¯ 0/ ¯ ; ; #" #" Ð\ v P Q W T = U E q " W yz ø ? Þ " ' HP AC¸C"I?E X°±©/¸Ch² ³:PQ ØO' : ÎÏ Î Ï HP ²³: 1 Qé, PQ°±©/ B' ØPQÝ ²³:5Ç ±/,; uKß` *d '²³: ABE °±©/ $ E ²³:x Ú$%&#"'²³:Ø@¨PQÝC #" Ð\ ×ØÙ,ÚTq Å#@¨PQLM' ½ÐÑ HP ,¯+,ÕÖC²³:{ ×'°±©/ ²³:®±;× CUJJ ²³: ÞßJJDELM'&°±©/¸iÐ\ HP , ¯+,ÕÖ 5DC' HP NOMP1Ú MP1Ú53 53 ÛÜÝÞ ÛÜÝÞ 304 # 6 $ 4 4º 4º BÒ[Ó :,¿±ÀRSI?E Qé,µC²³:×Ø PQ·öÐ\ ²³:Qé,µ C 'Qé,l#T"#Óí.;²³: l# (º U1ELM'²³: +À¹è¹Ç,Qé, #"LM' Ô : º º µ 0 Õ Ö `× `× Ø Ù HP I&@* }¶·"I?E ²³: ö:©/À¦ Q/+±;$%&#"'¥EÈ# UOö:©/À ¦Q/+±; HP @*C"Ð\CDE'à& Ù,Úö:©/À¦Q/+±;HüýFG HP de' *Î6 C²³:ôô"I?E ²³: *Î6 $%&#"' ÚÛ ²³: FG@¨ °±©/ `ISO A4` 4 ;`JIS B4`ISO A3` 11 x 17`Î K H + ¦`| }`OHP P;`.;H *< #¨© , T Z°à; ,:¹ /,' þ¹.Æxh / A4 ,ë; ê®,± ÛC,' ,:¹ / 60 T 105 g/m 2 (16 T 28 / ¯) ,:¹ / 60 T 135 g/m2 t16 T 35 / ¯w ßà A ᶠL !" ! " 347 âã @l 7 /² Ô, ;[¹ 1 / 120 Q±Û : ê®,±Û ISO A4 ,ë; ¨© OHP Ö;§ °à; *< :¨© , T Z°à; ,:¹ /,' ¨© Ö,º ¨© 100 ¨©±Û : COM-10 C5 DL Monarch ISO B5 PàC 60 T 90 g/m 2 (16 T 24 / ¯) Q±Û : ê®, ,ë; 11 x 17 ISO A3 A4 JIS B4 8K 16K JIS EXEC 60 T 105 g/m 2 (16 T 28 / ¯) }] Ù8¹ @lᶠ@lᶠäã ,:¹ / 60 T 105 g/m 2 (16 T 28 / ¯) ,:¹ / 60 T 199 g/m2 t16 T 53 / ¯w ßà A ᶠ348 Á? Á?Â? ?Q Q /®ª«QCPQ x' ÀÝH >WJ 5GH jJH n.GH äGH STGH »[\%P;IU355%BCbcV .;H IU354%BCbcV µÒH nJW+U359% BCb cV {¡AæU×%&tV * ê± 1 ,#"' @lᶠ@lᶠßà A ᶠ349 U e ³ UIl UI l t u 2 OCù 75 g/m2t20 /¯wQ PQ' QC®ÂD TZ QUR d dE ì fC q? ¢&I >? RSEC ?'®Î' 9,Ú· KÈ# t146,íNOw' 100 T 250 Sheffield ¤3 k× 4 T 6% Q x ' ¯¹:³ E 5¥C[É' ¿,;' Q & í¤T¾ 5¥' æçúê,ç\"CùJ' ?' E"Q PQ' ,:¹ / É ' @lᶠ@lᶠßà A ᶠ350 ¡¢ @l' @l ' ¡¢å ¡¢ å £¤æ >ç¿,;' äE®' ¥ E ? _ È O R ¢ ORC2"' ,:¹ / É ' OR '" Q P Q ' E /®k' ¿¹:³ /R' ¿¹:³ /RQPQ nU' äE®' ®ÂQ *< Q çZCº% x]CDE ' *< @lᶠ@lᶠ¢&IC 100 T 180 Sheffield Q ê±Tc¢ PÅ1 O"Q]C xÐ\CDE' ßà A ᶠ360 N 79 7 9 ' ( ¢&I ¢& I : 135 T 199 g/m2t36 T 53 /¯w¿,¯¹ 100 T 180 Sheffield ¢&IC'60 T 135 g/m2t16 T 36 /¯w ¿,¯¹ 100 T 250 Sheffield ¢&IC' / ò : ¿,¯¹ &Ü" ¿,;C 5 mmt0.2 ±/.w vqDCDE' Q /¦Ö /¦ Ö / / : ¿,¯¹ì ÉR {kC" £ô' ± Û : 343 ,í *< NO#q"' ¿,¯¹ ê± 1 ¶ /C{È#"# kC" £ô' ¿,¯C"qÈr"#"" £ô ' N 79 7 9 7,í/ Q Ù8¹w &, Ç ¹ t T > Ù8¹w ßà A ᶠ366 ª « ¬_ ¬ _ ýþ ý þ ÿâã ÿâ ã 100 T 127V 15.0 A 220 T 240V 6.5 A + õöD õö D ö õ G 100 T 127V (+/- 10%) 50 T 60 Hz (+/- 2 Hz) 220 T 240V (+/- 10%) 50 Hz (+/- 2 Hz) 220V (+/- 10%) 60 Hz (+/- 2 Hz) 2 3 ISO 9296 È 4 iDg iDg h G +Ç,©,À 1/ ®/0± +Ç,©,À Ì [êà; 6.9 b 5.2 b \ [êà; L pAm t]^87Üw 53 dB 36 dB \ a %& %& ᶠßà A ᶠ367 2 3 ISO 9296 È 4 [êà; L pAm tô87Üw iDg iD g h Ga +Ç,©,À 1/ ®/0± +Ç,©,À Ì 59 dB 41 dB \ )& ! VXzᶠPQ¨sç 10 T 32.5tC (50 T 91tF) û^¥ç 20 T 80 % 3DE],íq (ppm) 32 ppm ö÷Ô¥ T\£ 192 MB ( p& DIMM TZ: ©Ô¥ DIMM _Q ) %& %& ᶠßà B H I H IJK' JK's B ù]®dMë /®¯°±0:¦, /² ³: PÈ#Q/é9,®I&KC' /® ô Jp' Q/é9,®I&xOÈ# /®Q /,;+è;xOCÓ,0,°±¯'üý ²³:Ñ; ø±; NO#q"' /®¯°±0:©r"# 55 ,í NO#q"' /®Q/,;+è;xO AÅÈ#/® Ú J'/®¯°±0µ:¦, /²³:, #""/®x Q/,;+è; P"' *< *+ /®¯°±0TZ²³:Q7/¯ /®Q/, ;+è;xOEJËå' 368 ßà B H I H IJK' JK's 369 Q/,;+è; PÈ# /®ê ê ú xO `Ô89,7¹ ] t51 ,íNOw'hw /®Ô89,R x Y l#`t¦Ü;Y R`w' /®êú±/,;#"Ó /È# dIÔ89, RCQ/,;+è;ß`Ð\JDE' Q/,;+è;Ô89,7¹ NO#q"' ]r"# 293 ,í hwXCk' ±¹Qé,í À Ô89, °±à,í À / þ/í À Ô89, í ³þ³ Ô89, ¸³ :-¿± Ô89, ±/í û/- Ô89, ±/- Ô89, ©¹Õ± Ô89, MBM Ô89,xO I/O Ô89, EIO Ô89, (8100 N/8100 DN) ©¹ Ô89, *+ ßà B H I H IJK' JK's 370 4 5 KDEFL`IJá+§¨©ª6+/W+9ZC ¦ Â5©ªÌz*Kª C ¦`9:;<=; STÌ6«¬LÌz*KDEFÄmGÚ Ä8`151 B C±í À±¹Qé,²abc 153 BC±í ÀxE" 5 °²ubc8ÖP©Ä* *< Þ /®S,¯¦Ö±¹Qé,í ÀC5Ç#""Ð \ Ô89,Q/,;+è;ß`LM' ù [ í ÀC ] Qé, =1 >? ±¹Qé,í À 1 T 999 í +/W+ +/W+9ZC 9ZC ¦ %DEF DEF ×Ù,ÚC' IJ]q' 1 T 999: í À OqU]' í : /®S,¯¦ÖI&í À ' µ! ßà B H I H IJK' JK's 371 x x K ? y / . z K? K ? y \ @ { KDEFL`IJá+§¨©ª6./C ¦a bc§¨C ¦Â5©ªÌz*KDEFÄmGÚ Ä8 `155 BC±°±à,í À]²abc 158 BC±]í À5Dzubc8ÖP©Ä* *< Þ /®S,¯¦Ö°±à,í À5Çí ÀC5Ç #""Ð\ Ô89,Q/,;+è;ß`LM' ù >? [ í ÀC ] /®S,¯¦Ö5Çí ÀC ' PIN:0000 í À ] ¯°±0bí À±EÒ# PIN ÍÎ` ¶mCDE' Qé, =1 1 T 999 í IJ]q' 1 T 999: í À OqU]' í : /®S,¯¦ÖI&í À ' %5 %5}~ }~ / }~ s µ! ßà B H I H IJK' JK's K ?$. ?$ . $ \ @ { Ô89, /®{xOüý `/®FG,íCk 'FG,í ] ],í,;#I& [ ðñ ] õ' Þ >? Ô89, 7¹ ±/- Ô89,7¹Q/,;+è;Ô89,RêúxOê± :³ `'üý 293 ,í NO#q"' ©¹Õ± ±/- xO,í/®êúxO `'HP JetDirect / ,0,¿,¯C±/,;#"Ð\ tHP LaserJet 8100 N TZ 8100 DN /®w JetDirect xO,íJ]' üý 290 ,í NO#q"' PCL Ü/ ±/ - PCL Ü/ /®CêúPQl# PCL Ü/ `'üý 294 ,í NO#q"' PS Ü/ ±/ - PS Ü/ /®CêúPQl# PS Ü/ `'üý 294 ,í NO#q"' }M }MM s 372 ßà B H I H IJK' JK's Þ >? ø±; ¦Ö ê ±/- R Tc<оÜtÓ /°¹9 DIMM S, ¯¦ÖëwC/®xÜ ôø±;Õ§C kÐ\ß`'ø±;¦Öê ±/ ,;l#Tc<оÜHFG `'üý 296 ,í NO#q"' ±à/ ú ±/- ±à/ú /®±à/°,' ±à/ ú û ³í R P Q/,;+è;¦Öê±I/® ±à/Cß`'±à/ú ,; [- Y +] õ' }M }MM s 373 ßà B H I H IJK' JK's Þ >? ±/-¸³ ¦± Õ Q,ÁÕ PQ# Q,ÁC×x#"IëI £ ôE NO®±Q°À;9,ÕÖ/ú KÈE ' §ê± ¬ / }]Ù8¹t¾K#"Ð\w T ZQé,q ðñ' *< þ¹.ÆCEhU& × ¬ÐÈ#"Ð\ [ í À ÆB/©; ] õ#]Q,ÁÕ ÆB/©;#J×< "Ð\CDE'Ð\ [GO] õ'/®C] Í Ó°±/ß`& /®È "ÈMÉE ( Ƕ' ±/- ¸ ³ ,í ]Q,í ´Q£aQFGCk#"' R S,¯¦ÖC±/,;#"Ð\ß` ' }M }MM s 374 ßà B H I H IJK' JK's | $> } N \ @ { Q/,;+è; PÈ#QE"xO ×qK /®¯°±0 µ:¦, /²³:I&Q®±µ±Û O#] 'üý 143 ,í NO#q"' Ô89,cRt}]µ·ëw :¦, /² ³: /®¯°±0t[ɯ°±0C±/,;#"Ð \wI&:©'/®¯°±0µ:¦, /²³: xO Q/,;+è;xOEJËå'üý 134 ,í NO#q"' Þ ù >? ³ ³ Ö,º ± Û =COM10 PQ xQ ±Ûr " # 343 ,í NO #q"' R Ó /¨©Ö,ºCEhU& #"Ð\ß`'¨©Ö,ºêú ©¹#"¨©±Û^Y xO ' *< ` ¦ Ü ; Y 110V / ® Q ' 220V /®¦Ü;¨©±ÛDL' ìM &1 &1 s 375 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? ³ ³ Ö,º ®± =û ³í9 / PQ xQ ®±r " # 343 ,í NO #q"' R Ó /¨©Ö,ºCEhU& #"Ð\ß`'¨©Ö,ºêú ©¹#"¨©®±^Y xO ' ê± 1 ¥, ¯ = ± ± ¿ ©¹ /®È#ê± 1 CëPQI `' ± : ê± 1 QC©¹#"Ð\ /®1ê±Q PQ' ¿©¹ : ê± 1 ±Û Ó /tê± 1 ¥,¯ = ¿©¹ Ô89,XRw PÈ# ê± 1 Q±Û ±EÒ#CDE' E ê± 1 COê±#PQ' üý 140 ,í NO#q"' ê± 1 ± Û = ê®, P Q x Q R ê± 1 ¥,¯ = ¿©¹Ð\ ± Û r ß`'êúê± 1 ©¹#"Q " # 343 ±Û^Y xO' ,í NO #q"' ìM &1 &1 s 376 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù ê± 1 ®± = û ³ í9/ P Q x Q R ê± 1 ¥,¯ = ¿©¹Ð\ ® ± r ß`'êúê± 1 ©¹#"Q " # 343 ®±^Y xO' ,í NO #q"' ê± 2 ®± = û ³ í9/ P Q x Q êúê± 2 ©¹#"Q®±^ ® ± r Y xO' " # 343 ,í NO #q"' ê± 3 ®± = û ³ í9/ P Q x Q êúê± 3 ©¹#"Q®±^ ® ± r Y xO' " # 343 ,í NO #q"' ê± 4 ®± = û ³ í9/ P Q x Q R 4 ÍRQê±CEhU&#" ® ± r Ð\ß`'êúê± 4 ©¹ " # 343 #"Q®±^Y xO' ,í NO #q"' ìM &1 &1 s >? 377 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù ê± 5 ®± = û ³ í9/ P Q x Q R 5 ÍRQê±CEhU&#" ® ± r Ð\ß`'êúê± 5 ©¹ " # 343 #"Q®±^Y xO' ,í NO #q"' S± 0 = û ³í9/ S±ê± û ³í9/ S±ê± ûº S± ê± Ó / S±ê± Ô,;[¹ EhUÐ\UE Ó /S± ê± x Cß`'[É /^Y xO' ÕÚ = Ó Ó Ó/ ê±I&<§ÞìEê± 1 I&Q ·'ÕÚ = Ó/ê± 1 C@ /®]í ÀCä /®Ó °±/E 9¯³ Æ9³ [ Q±Û ] ß `' üý 142 ,í NO#q"' ìM &1 &1 s >? 378 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? ³Ô/ ± /- = Ó Ó Ó/ RÓ /}]Ù8¹CEhU &#"Ð\ß`'}] KÐ \Y Ó/ ;}] KÐ\ÓxO ' üý 110 ,í NO#q"' íQ = /ú¹í /ú¹í ,¹ í RÓ /}]Ù8¹C±/ ,; }]Ó /CÓ/Ð\ß `'}] Kc%¹í ð ñ' üý 110 ,í NO#q"' Ó,0,°± ¯ A4 / ê®, ±Û = ±± ±± S± S± ðñ A4 í ÀCä /® A4 QC©¹#"IÈÐ\ ê ®,±ÛQ]tê®,±Ûí ÀCä ê®,±ÛQC©¹ #"IÈÐ\ A4 ]w' ìM &1 &1 s 379 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? 9 , Ú ` ¥,¯ Ô89, ©¹Õ± = ± ± ±± S± gQ®±HfhU&9,Ú¥,¯ xO txO NOQ®±]ÃE CDÐ\w' ±± : 9,Ú¥,¯Ô89,RPQL M' S± : IJRCß`t381 ,í [ ®± ]= û ³í9/ NOw ' 9,Ú¥,¯ Q/,;+è;Ô89, Ó /I&AB' *< gQ®±¦Ü;9,Ú¥,¯ £ô S± ðñ í ³þ³ Ô89,, ; 'X Ô 8 9 , 7 ¹ ] t372 ,íNOw' ìM &1 &1 s 380 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? [ ®± ]= û ³í9/ û ³í9/ û± ®¿± 1 ®¿± 2 ®¿± 3 R 9,Ú ¥,¯ Ô89, ©¹Õ± = S±Ð\ß`'/®]ç ê ®,±Û A4 ±ÛQ' û ³í9/ : p&9,Úsç' 32 ppm ]' û± : p&E¯"9,Úsç' 32 ppm ]' ®¿± 1: p&E"9,Úsç' 32 ppm ]' ®¿± 2: &"9,Úsç' 24 ppm ]' ®¿± 3: &"9,Úsç' 16 ppm ]' T3Q®±r"# û ³í9/C¦Ü; xO'(î X`' OHP Ö;§ = û± °à; = ®¿± 1 ¿,¯¹ = ®¿± 2 ¢ = ®¿± 1 PQQ®±yr"# 348 , í NO#q"' ** 9,Ú·¥,¯ ®¿± 1 ®¿± 2 ®¿ ± 3 ABÐ\ ]C0ìÈ&¦Ü; Y^#q"'NOQ®±r" # ®¿± 1 ®¿± 2 ®¿± 3 xO 9,Úë cW+C2qE _ lµE`aÐ\CDE' ìM &1 &1 s 381 ßà B H I H IJK' JK's K ~ > } \ @ { Ô89,cR :¦, /²³: /® ¯°±0t[ɯ°±0C±/,;#"Ð\wI&:© '/®¯°±0µ:¦, /²³:xO Q/,; +è;xOEJËå'üý 134 ,í NO#q"' Þ ù >? ¿±³¯ =FASTRES 1200 300 600 FASTRES 1200 ª«YI&6bç ðñ' 300: /®ç t32 ,í / 3w¯°W ]C2&'c ¹7¹Ü/µú° Ö¹ TZ HP LaserJet III /®ø ] 300 dpit¯¹q / ±/.wC' 600: /®ç t24 ,í / 3wWÂ] C2&' FASTRES 1200: /®çt32 ,í / 3wW Ât1200 dpi cdw]C2&' *< 6bç /®¯°±0:¦, /² ³:I&AB T¬¢'¯°±0µ²³ :xO Q/,;+è;xOEJËå' } s 382 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù RET= û ³ í9/ Ó ¢&Ihç 5i TZef uê¢ REt ³± t/®9, //S/Ô/Õ û ³í9 í, Resolution EnhancementwxO P"' / REt FastRes 1200 kl#]6bç× Q± ' *< REt xO /®¯°±0:¦, /² ³:I&AB T¬¢'¯°±0µ² ³:xO Q/,;+è;xOEJËå ' } s >? 383 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? Q¥, ¯ = Ó Ó Ó/ ., ·¸Q¥,¯ Ó/'W Â] 2Q¥,¯ Ó' Q¥,¯ P],í[Q.,C T 50% ¶E ¯°WÂ]C2&' ** HP Q¥,¯¨PQ T¬¢LM'Q ¥,¯ ¨PQ .,¿,¹í g +,-EJ.,C'8 x]CDE' *< Q¥,¯ /®¯°±0:¦, /²³:I&Ó/ / Ó AB T¬¢ '¯°±0µ²³:xO Q/,;+è ;xOEJËå' .,³ ¯ =3 1 2 3 4 5 .,çxO ABÈ# ,í] q qC'xOìí 1t "wI& 5t"wDE' ù¦Ü; Y 3 C®] J&' ., ·¸ .,ç ¯q' } s 384 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? ,8/ ú ,í ©± ðñ YD ELM' [ ðñ ] õ ,8/ú,íC] Q, ÁD¾3.,,8/úCKì' ,8/ú,íC×qx Qé,Q" hQ PÈ#]'[/¯µ¢QPQ "q"',8/ú,íFGÈ#q "' ,8/ ú ,í ðñ YD ELM' R ,8/ú,íC]"ß` t< NOw' ,8/ú,í é [ ðñ ] õ' } s 385 ßà B H I H IJK' JK's } } \ @ { Ô89,cR :¦, /²³: /®¯°± 0t[ɯ°±0C±/,;#"Ð\wI&:©'/®¯ °±0µ:¦, /²³:xO Q/,;+è;xOEJË å'üý 134 ,í NO#q"' Þ ù >? Qé, = 1 1 T 999 1 I& 999 n*qY ðñ# ¦Ü; Qé,q xO'[- Y +] 1 ÿõ xOY C 1 #7AB'[- Y +] õ9U 10 #7,;'*< Qé,q /®¯°±0:¦, /²³:I&AB T¬¢' t¯ °±0µ²³:xO Q/,;+è; xOEJËå'w 4 4 s 386 ßà B H I H IJK' JK's Þ ¸³ = ê®, t110V /®w ¸³ = A4 t220V /®w TZ ³³ = COM10 t110V /®w ³³ = DL t220V /®w ¿®§ ¸³ ©¹Õ± = ± ± 4 4 s ù >? P Q x QTZ¨©¦Ü;±Ô,í±Û xO Q 'PQ x±Û ,; RC ± Û r CQI&¨©AÏ' " # 343 , í NO #q "' ±± S± ±± : ¿®§QÔ89,R:© LM' S± : ¿®§QÔ89,RCß`tª« NOw ' 387 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? = D110V %& G !" mm D220V %& G mm R ¿®§ ¸³ ©¹Õ± = S±Ð\ ß`'¿®§Q±ÛiO#7 ðñ' X ºM = 11.7 D110V %& G !" 297 mm D220V %& G @ R ¿®§ ¸³ ©¹Õ± = S±Ð\ z @ l 4 ß`'/®§v ðñt ,¹íw' 343 R }[ Ê<ÇÑ ¬ÄÒ Y ºM = 17.7 D110V %& G !" 450 mm D220V %& G @ R ¿®§ ¸³ ©¹Õ± = S±Ð\ z @ l 4 ß`'v ðñt/ú ¹íw' 343 R }[ Ê<ÇÑ ¬ÄÒ 4 4 s 388 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? ¸³ §Æ = ®Õ ®Õ ¸Q ,í¦Ü;Q¢ O' *< Q¢ /®¯°±0:¦, /²³:I&AB T¬¢'¯ °±0µ²³:xO Q/,;+è; xOEJËå' 5 T 128 ¦Ü;Q±Ûe¢_& 5 I& 128 _xO'[- Y +] 1 ÿõ xOYC 1 # 7AB'[- Y +] õ9U 10 #7 ,;' .±À ² ¹ 1 2 3 .±À : bÜ/' ² : ²Ü/' ¹ 1 2 3: 3 r DIMM ¹ 1 r 5¥#"Ü/' Ü,§ = 60 ° ±/ t110V /®w 64 °±/ t220V /®w PCL Ü/ ², = .±À 4 4 s 389 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? PCL Ü/ 0/ Ù³ =0 0 T 999 /®È#gÜ/ÍÎChU& PCL Ü/t294 ,íNOw' Ü/ÍÎ ],íÜ/ÍÎ ß`' PCL Ü/ é¹ . =10.00 0.44 99.99 PCL Ü/ ± /±Û =12.00 4.00 T 999.75 R ðñÜ/È#ß`" Ð\CJDE'[- Y +] 1 ÿõ 0.25 ±/ #7xOCAB'[- Y +] õ9U 1 ±/#7,;' PCL /[; ©¹ =PC-8 PC-8 {r q /®Q/,;+è;/[;©¹ 1 rðñ'/[;©¹ NOÜ/b l#Ck c*ú;,'ij ¤ PC-8 µ PC-850 C' 4 4 s T R ðñÜ/È#ß`" Ð\CDE'[- Y +] 1 ÿõ 0.01 é¹.# 7 x O C A B '[- Y +] õ 9 U 1 é¹.#7,;' 390 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? COURIER= û ³ í9/ û ³ í9/ º, PQ Courier Ü/0,í / ðñ' û ³í9/ : HP LaserJet 4 ,Û/®b Courier Ü/' º, : HP LaserJet III ,Û/®b Courier Ü/' Ü/ @¨PQLM' DZ¯ A4= ±± ±± S± DZ¯ A4 xOÈ# A4 Q 1 K] qCAB' ±± : 1 K 10 é¹. 78 ]' S± : 1 K 10 é¹. 80 ] ' LF 8 CR -± ¿ = ±± ±± S± S± ðñ «7]D PCL í Àt) kÕÆí ÀÚwg°±/Ö, ¯ÆB¹í®,/CIJ'UNIX ë c °±/Ö,¯ÚQ,¯U ´ "KCO'Ó / P È# Ù,Úg°±/Ö,¯ÆB¹í ®,/ IJ' PS °, ±/ - = Ó Ó Ó/ Ó/ ðñ PS °,C)º PS °,,íC]' 4 4 s 391 ßà B H I H IJK' JK's / / \ @ { Ô89,R /®<']à%#/ ® xO' Þ ù >? +Ç,©,À = 1 í¿/ Ó 15 / 30 / 1 í¿/ 2 í¿/ 3 í¿/ /®CcO_:±¯;òó"+Ç,©,À ¥,¯¶xO'+Ç,©,À Ó LM'+Ç,©,Àx ª« :CDE' /®C:±¯;òó´m U lÅ' /®|+,-Z ¶&t¦Öê± 0¹°±CÓEw' ]í À äE Q/,;+è;Æ, õ E Qê±µ¿0, É"E + Ç,©,À¥,¯ ? +,². ÕÖ = í¯³ í¯³ PCL PS ¦Ü;/®¤t+,².ÕÖw ðñ '/®±/,;#"× ¤È # PQYCeE' ù/®¤ AB"q"'¦Ü; í¯³'NO/®¤AB NO ²³:Q7/¯C/®ä"UE /®D¤I&h¤? ², þ/ = Ó Ó Ó/ í¯³ RÈ# /®Ô¥b g¤ÅÆ ², 5ÇAuC£5tRCß ` /®Ô¥ IJCDÐ \CDEw'£5Ô¥±/,; #"¤È#eE'c¤ ²,5ÇQÔ¥C£5C l#¤C {DELM'NO¤±EÒ#&Ô¥ CAB l#¤ vé]í À k5Dz, l#Þ"' ÉIÉt: ¤²,5ÇKì ¤µ6bçCA B Ü/µ7ë ¤þÇ ²,Þì' ÉIÉì: ± / , ; ¤ R C ß ` Ù,Ú{¤²,5ÇAuNOÔ¥ ±EÒ#Ctª«R NOw' ÉWÉhÉE: ±/,;g¤²,5ÇAu #PQÔ¥ /®C? PCL Ô¥ =400K 0K { ª R ², þ/ = Ó/Ð\ß` â 'PCL ²,5ÇPQÔ¥ ð t Y ± ñ'/®¦Ü;Y PCL ², / , ; 5Ç¢UÔ¥'[- Y +] õ # " # 10 KB # 7t100 KB w 100 KB # 7 Ô¥ t100 ÅÐ\wxO AB' È#e üý 419 ,í NO#q"' E'w PS Ô¥ =400K 0K { ª â t Y ± /,; #" Ô¥ È#e E'w 3t 3t s R ², þ/ = Ó/Ð\ß` 'PS ²,5ÇPQÔ¥ ðñ '/®¦Ü;Y PS ², 5Ç ¢UÔ¥'[- Y +] õ# 10 KB #7t100 KB w 100 KB #7t100 ÅÐ\wxO AB' üý 419 ,í NO#q"' 395 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? ,í Õ = í¯³ í¯³ Ó/ R 21 ,í .¿ ë Ú- á7 ¦± ;8S Go ÓÕº±"Ô¹©, í"ß`t215 ,íNOw' MEtt Ô¥/S/Ô/Õí, Memory EnhancementwÈ#y,í]Cx&' ,íC]"Ð\ ,í Õ Ó/ 'xOE 20 Ô¥ À² ¦± ;8S Go ÓÕº±"Ô¹©,íCß` x]CqE'Ô¹©,íCß` Ð\ ]í À ÕßÏI Ô¥ IJ t410 ,íNOw' ¿±í ¿ ³ ¦±Q = í À í À Ó/ /®Q/,;+è;6! xj@Ô¹ ©,íCß`¨_ xO' í À : j@Ô¹©,í j@Ô¹©,í`aÈ í ÀC01Q/,;+è;ß` ' Ó/ : j@Ô¹©,í [GO] õQ/,;+ è;ß`' 3t 3t s 396 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? í¯³ ¦± = Ó/ Ó/ Ó /®°,|i O' Ó/ : °,C)º ]CqÈÐ\ Ô¹©,íCß` /® 10 _Ó°±/ È#I&Ó/°±/^E' Ó : °,C)º ]CqÈÐ\ [GO] õ Ô¹©,í¦Öê±ËE Ó °±/òóC5' ., ³ ³ = ¹ Q³ ¹Q³ Õ± .,Cy/®< »O' .,¿,¹í.,CdMëq .,ë QÇÛ¿¦"Ô¹©,íCß` tÔ¹©,íß`" 100 T 300 ]w' ¦± : .,ë QÇÛ¿¦"Ô¹©,í ß`] å9' Õ± : /®Ó°±/E éÜ Ì' üý 166 ,í NO#q"' 3t 3t s 397 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? RAM ¦Ö = í¯³ Ó Ó/ í¯³ R RAM ¦Ö »O' R Ó /S,¯¦ÖCxÜ#T& /® 12 MB ªÔ¥CDÐ\ß `' Ó : RAM ¦Ö PQLM' Ó/ : RAM ¦Ö PQ'RAM ¦Ö ±ÛR PÈ# PQÔ¥ xO' *< xO ÓI&Ó/| ÓI&í¯³AB /®:±¯;¨? ¿á7 ¿ ±í = í¯ ³ í¯³ Ó/ Ó R EC)º/®< »O' í¯³ : E6![¥,¯C? :®°± .,¿, ¹í = ± ± S± ±± Kê?umGzwKbp`JÄnW Cuopqr6KuÁJ©wKÂL Ìz*Kê?I/u@Azw`HP TonerGauge L ÂÄ7KÄ,W©ªÌz* ±¹ Q é, í À =32 1 T 50 /®S,¯¦Ö5DZ¹Qé, í Àq O' 3t 3t s 400 ßà B H I H IJK' JK's MBM 4 5 6 7 KDEFb78`7 LÏD;jW+`8 D;jW+`kW l q%5 D;jW+mGJÂA橪Ìz* Þ ù >? ¸ ³ ¥,¯ Ô , ; [¹ Ô,;[¹ ®¹¿ í À © +ê,® Qê,® EhU&Ô,;[¹PQ¥,¯ Ow' Ô,;[¹ : g /¬åê±#ähxO è¹Ç,¥8/®¥8C±EÒ#C 8 rC' ®¹¿ : í ÀtÉEH'q ¬Q « /I& /|NOP'PQ¥,¯ / y5cxm TUQ'²³:o7; . /Ô,;[¹ 1 rL /#ô' í À ©+ê,® : /®Mäí À ? I/O ®±§:³ #7ðñ'I/O ®±§:³ ]í À 01/®C̨_ t#7w' xO P ®±§:³ ¿# ®+ Ü,7/ uê']í Àª ,I&¦,®CßìÐ\ ®±§:³Y ù µ' [- Y +] 1 ÿõ xOYC 1 #7AB'[Y +] õ9U 10 #7,;' 402 ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? I/O 0¹ø = í¯³ í¯³ Ó/ Ó I/O 0¹øQÔ¥ ±EÒ#' í¯³ : I/O 0¹øQ/®C? +°ê; S± é,¯ = S± S± ±± /®¦,®CÓäç ðñ' S± : /® ´"Q/é9,®`9Pì +°ê;ù ,' ±± : /® mQ/é9,®`9Pì ¯+°ê;ù ,' +°ê; :¯ 0/Ƴ = Ó/ Ó/ Ó I/O s s À¢+°ê;ù Ó/Ó'¦Ü; À ¢ + ° ê ; , x O # " tIEEE-1284w' xO P /®I&Q/é9,®|Õ, ®ÄÔ¹©,íäC xt+°ê;:¯0/ x Ó/ ¤ÉçC¯« x]C DEw' 404 ßà B H I H IJK' JK's 405 EIO \ @ { (8100 N/8100 DN) EIOt/S/ ±/¹ / :³¹wÔ89, /® EIO ¹±/,;#":©È#eE'HP JetDirect /,0, EIO ¿,¯C±/,;#"Ð\ EIO Ô89, PÈ#aSè¹Ç,+°Ô,® xO'&+°Ô,®µ {+°Ô,® HP JetAdmin PÈ#xOJ x' Þ ù >? CFG è¹ Ç, =±± ±± S± ±± : JetDirect Ô89,:©LM' S± : JetDirect Ô89,Cß`' IPX/SPX= Ó/ Ó/ Ó Novell NetWare è¹Ç,ë IPX/SPX Q; ®¹Ó/Ó ðñ' DLC/LLC= Ó/ Ó/ Ó DLC/LLC Q;®¹Ó/Ó ' TCP/IP= Ó/ Ó/ Ó TCP/IP Q;®¹Ó/Ó ' EIO s (8100 N/8100 DN) ðñ ðñ ßà B H I H IJK' JK's Þ ù >? ETALK= Ó/ Ó/ Ó Apple EtherTalk Q;®¹Ó/Ó ðñ' CFG IPX/SPX= ±± ±± S± ±± : IPX/SPX Ô89,:©LM' S± : IPX/SPX Ô 8 9 , C ß ` 'IPX/SPX Ô 89, è¹Ç,PQ#"ê,§®± +°Ô,® O'¦Ü;í¯³ ê,§®±¡J? CFG TCP/IP= ±± ±± S± ±± : TCP/IP Ô89,:©LM' S± : TCP/IP Ô89,Cß`'TCP/IP Ô89, BOOTP = S±O /®ÈC¶& bootp DHCP ,0,I& TCP/IP + °Ô,®C? Ô¥ ©¹ R ðñ /®0¹ø:ÕÖÀ I/O ¶m 0¹øC: Q/,;+è;¦Ü;Cêúx OE' ]Ô¥ ©¹ ¦,®CÞì x]CDE ' &3t &3t s ßà B H I H IJK' JK's Þ >? 9¹¿í ©¹Õ R ðñ Õ#©¹CKì dMë¡G¨ t¦Ü;wxOCà\' :ÕÖÀ I/O ¶m ± Z/ 0¹øJ:' ]Ô¥ ©¹ ¦,®CÞì x]CDE ' :ÕÖÀ . I/O .Bè; Z/ R ðñ Õ#©¹CKì ¶m0¹ø¡ m0¹øC:t:ÕÖÀ I/O w' ]Ô¥ ©¹ ¦,®CÞì x]CDE ' I/O .Bè; àÕ Z/ R ðñ Õ#©¹CKì l# I/O r "# ¶m0¹ø¡m0¹øC:' &3t &3t s 409 ßà C %& Ú %& Úsq&, sq&, C &'()* &'() * + /®b 3 r DIMMt¦9:;±/°±/Ô¥¥í9,; Dual In-Line Memory Modulesw¹ PÈ#:¹úê,¯'ª«Q ªQ' /® Ô¥ùJ'4 8 16 32 64 MB DIMM C Q x 192 MB' °¹9Ô¥ DIMM 2 TZ 4 MB JCQ x'p& /®Ô¥eE DIMM /®º³/,¯FG /®ÈC¶È#""_JÅÆ5Ç' DIMM à,:©Ü/ 7 TZ+®,/' { DIMM à,/®¤TZ/®Ó /' X,í9q' *+ 410 ßà C %& Ú %& Úsq&, sq&, *< 411 ª HP LaserJet /® PQ#" SIMMt/ú;±/°± /Ô¥¥í9,; Single In-Line Memory Modulesw /®]CDELM' )K.PW+Ì6% PS 4sST`d xyST{EWu m76ST`?:J6Pß(G`M-/GHUA3`B4`11 x 17 .ViST.Ä76[uNO²´8`Du @zwKua}Ìz* /® /®x ¹ sÅ#"' ö÷¢ 3 rx§ / ¬tEIOw 1 ºÏ=WX+nJ S,¯¦ÖëTc<Ð¾Ü *HFGr"# 42 ,í NO#q"' /®±/,;Ô¥ EIO ¹ôC±/ ,;#"I £ô xO,í ]t290 ,íNOw' *+ ßà C %& Ú %& Úsq&, sq&, hw XRr"#FG' Ô¥ANO Ô¥±/,; ±/,;Ô¥.¹ Ô¥xO¿ EIO ¿,¯ / Tc<оܱ/,; *+ 412 ßà C %& Ú %& Úsq&, sq&, 413 4 8 8 9 : 7 STtD`STzw4s&tb78ÛpÌz*2mGS TÎCL`Du =`abcK.PW+u% 1200 dpi FastRes LSTLÌz* XÐ\Ô¥ ùx' óú°Ö¹ æ{]' c¨Sº³/,¯Ü/ ó qrqPQ' ]' PS 4suxySTzw* umGzwUI/O RWPà3O§¨.V* :`FastRes 1200 dpi STum78OC ¦uST6 t©ªwDu5Ìz* X,í9q' D DA ßà C %& Ú %& Úsq&, sq&, 414 g h }~ }~ @l4 @l4 ;}] >``4; P D ?5 @=` ?5 ?5 >` ?5 ?5 ,ë; ?5 ?5 @=` ?5 ?5 }] D DA P D ?5 ßà C %& Ú %& Úsq&, sq&, 415 \ 2 ** oWE DIMM CkCDE' DIMM "¨ oWíÍQ °¹ KQI DIMM oWíÍ+¹ ¦,íß}ôçJp#I& /®m¡ p#q"' ·ö KÈ#""Ð\ xO,í ] /®±/,;#"Ô¥ £ô#I& Ô¥ IJt290 ,íNOw' 1 /®È Ó'ÈQ,¯ ¬ l#¦,À;ï Eî' 2 /®æ}D 2 aEhUrèí ¢' sq&' sq&' ßà C %& Ú %& Úsq&, sq&, 3 2 aèí r /®I&Ü, 7¹®[,¯ b¡'[,¯ & pqzß}Ü"#q"' 4 DIMM oWíÍ+¹¦,íI&E¡ 'rªî DIMM o}q 8 r DIMM æ}q 8'DIMM ÉE DIMM ¹\ìLtDIMM ¹oD¹CÉ"#" r Eîo¢"#" £ô#q"w ' 416 g DIMM ¹TÔ¥r"# 417,íØTÔ¥ Ý NO#q "' 5 DIMM ¹ÈõtÈ IEõ#q"w 'DIMM oD¹ bo×"7Ü[C¢#q "tDIMM Eî ¹ 6 !CDEw ' sq&' sq&' ßà C %& Ú %& Úsq&, sq&, 417 6 Ü,7¹®[,¯ °±¯L# /® ^ 2 aèí s¢' 7 ÈQ,¯ l#¦,À; '/®È Ó/' `9 D $% $ % :W ?5 :W ?5 :W ?5 djJD ?5 A 1?5 *< :W%1`2`abc%3 %64 MB DuæªQªopqr68 `% 16 MB djJDuìRÌz*Kªbw< PßiST5pÌ'* sq&' sq&' ßà C %& Ú %& Úsq&, sq&, 2 2 418 \ \ 0 ' / DIMM C×q±/,; £ô X·ö"' 1. /®È ¶ /®Q/,;+è;±/í ¿³ ß`IëI£ô'°,Ô¹©,íCß`Ð\ DIMM C ×q±/,;IÈ x]CDE'/®Ô¹©,í £ô #q"t290 ,íNOw ' 2. ´"xO,í ]t290 ,íNOw ' 3. xO,íÔ¥© / DIMM ±/,;]xO ,í tu'Ô¥CùJ#""Ð\ DIMM C×q±/ ,;IÈIt±/,;é ÷Eøw DIMM ãäCD Ð\CDEt´" DIMM ±/,;Ih¹ DIMM ±/,;w ' *< /®¤t+,².ÕÖw ±/,;Ð\ xO,í ر/,;+,².ÕÖÓ /Ý £ô#q "'´"/®¤C cß`' Ê"s Ê"sq&' q&'Pt2 ßà C %& Ú %& Úsq&, sq&, 419 \ f f g ® ²,5Ç PQ /®¤µ6bç AB#J º³/,¯ ²,tº³/,¯Ü/ 7 +®,/ëw /® 5Ç' º³/,¯², 5Ç¢Ó /S,¯¦Öµ °¹9 DIMM C"Ð\ NTÜ/ º³/,¯E /®C×#"E¨ g¤±EÒ#&#"Ô¥ AB T¬¢' ²,5DZEÒ#CÔ¥ PCL TZ PS r {¯ 400 KB ' ¤ ± E Ò# Ò# Ô¥ Ô¥ » ¢ ¢ : 1. ©¹Õ± Ô89,², þ/ = Ó/xOt290 ,íNOw ' /®Q/,;+è;Ó /Cß`"Ð\ Ô¥ IJ CD x]CDE' 2. ©¹Õ± Ô89,I& PCL Ô¥ PS Ô¥ ðñ ß`# "YTYxO AB'/®±/,;#"Ô¥ È#TYeE' X,í9q' sq&Y sq&YZ' Z' ßà C %& Ú %& Úsq&, sq&, 3. :¦, /²³: PÈ# ðñ¤PQl#Ü / º³/,¯' 4. xO,í ]t290 ,íNOw'Ü/Ô¥ ¤ù<=#"'Y 100 KB vÉE'Å1 475 KB D1 500 KB ±EÒ#CDE' 5. ©¹Õ± Ô89, PCL Ô¥ PS Ô¥ Õ¹ 4 w¡ Y xO' 6. Õ¹ 3 ÷Eøtl#Ü/ (Zº³/,¯CDE '«*< NO#q"w ' *< ²,5ÇxO AB Ü/µ7뺳/,¯ ², Ó /S,¯¦Ö°¹9 DIMM 5¥ #""UE (Zº³/,¯CDE' sq&Y sq&YZ' Z' 420 ßà C %& Ú %& Úsq&, sq&, 421 I/O } 7 F ]í ÀÆ9,C01 ÌQ/é9,®C å9 /®Ô¥ctI/O 0¹øw PÈ# _Kí À 5¥ tI/O 0¹øxCÓ x¢Ô¥PQL Mw' dMëÐ\ /®C¶m' <27> MS-DOS Edit Ctrl-P ' õC& Esc Æ, MS-DOS Edlin Ctrl-V õC& [ dBase BB CHR(27)+" Q7/¯ " PCL %& H %& H rû9 rû9ÎÄ< õ õ' A6 BB ßà D %& H %& H r PCL & * * + bÜ/Q7/¯ ß` PCL Ü/ ] t294 ,íNOw'X /;© / `'<Ω¹±/ ±ÛQ 2 rAq[¹CDE' &Aq O"Ð\ /®¦Ü;Y PQ'Å 1 ij¤PQ k/[;©¹CÐ\ 10U(PC-8) 12U (PC-850) /[;©¹ ðñ'{cS/[; ©¹r"# 431 ,íß`#"' *< Ü/_&"O, .;"I'/® "OÜ/tCourier Letter Gothic TZ Lineprinter) , .;Ü/tCG Times ArialC Times New RomanC {w Cb#"' "O_&Ü/cS깯,µ¦,®à,ë Ce ¿D:¦, /PQ', .; _&Ü/ ÕƵÇ,¯©¹/ú:¦, / ½qPQ' PCL Od ' Od 'mn 430 ßà D %& H %& H r 431 F F PCL O O H H r Q % % (#) ©¹ ?E Qé,q ?&l#X 1 T 999 }] / ;}] ?&l#S 0 = /ê¹t;}w] 1 = ¦9ê¹t}w] /ú¹ íc% 2 = ¦9ê¹t}w] , ¹íc% í ÀÚQ7/¯ VXz PCL %& %& H r ßà D %& H %& H r 432 H H r Q % % (#) ?&l#H 0 = êú,í ] ¬' 1 = ê± 2 2 = · Q 3 = · ¨© 4 = ê± 1 5 = ê± 3 7 = <ðñ 8 = ê± 5 20 = ê± 4 21-69 = îê± ,íÚQ7/¯ Q², VXz PCL %& %& H r ßà D %& H %& H r 433 H H r Q % % (#) Q±Û ?&l#A 1 = úPÕÖÀ 2 = ê®, 3 = ,ë; 6 = 1117 24 = A6 25 = A5 26 = A4 27 = A3 44 = B6-JIS 45 = B5-JIS 46 = B4-JIS 71 = C 72 = PàC 80 = Monarch 81 = Com-10 90 = DL 91 = zH C5 100 = B5 101 = ¿®§ VXz PCL %& %& H r ßà D %& H %& H r 434 H H r Q % % (#) Q®± ?&n# 5WdBond = [/¯ 6WdPlain = ù 6WdColor = ¿°,Q 7WdLabels = °à; 9WdRecycled = (º 11WdLetterhead = ê®,ѹ¯ 10WdCardstock = ¿,¯¹ 11WdPrepunched = fDQ 11WdPreprinted = ] 13WdTransparency = OHP Ö;§ #WdCustompapertype = ¿®§ 1 ¢ ?&l#O 0 = ,ê,tew 1 = °/¯¦,tùw 2 = ö,ê, 3 = ö°/¯¦, 7,í/ ?&l#E # = Kq ÕÆ't«7,í/w ?&l#F # = 7,í/I&Kq ~7,í/ # = q ?&a#L VXz PCL %& %& H r ßà D %& H %& H r 435 H H r Q % % (#) n7,í/ ?&a#M # = ~7,í/I&q ¤ <()tHMIw ?&k#H 1/120- ±/.ù3t] ¤ ¢w g<()tVMIw ?&l#C 1/48- ±/.ù3t] g¢w K_& ?&l#D # = Kq / ±/.t1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 16, 24, 48w /Rƹ ?&l#L 0 = Ó 1 = Ó/ g7ÜtKw ?&a#R # = KÍÎ g7Üt¯¹w ?*p#Y # = ¯¹ÍÎt300 ¯¹ = 1 ±/.w g7ÜtÝ_±/w ?&a#V # = Ý_±/ÍÎt720 Ý_±/ = 1 ±/ .w ¤ 7Ütw ?&a#C # = ÍÎ ¤ 7Üt¯¹w ?*p#X # = ¯¹ÍÎt300 ¯¹ = 1 ±/.w ¿ , ²;7 ²; 7 Ü VXz PCL %& %& H r ßà D %& H %& H r 436 H H r Q % % (#) ¤ 7ÜtÝ_±/w ?&a#H # = Ý_±/ÍÎt720 Ý_±/ = 1 ±/ .w K014Eø ?&s#C 0 = Ó/ 1 = Ó xß`Ó/ ?Y xß`Ó ?Z PCL ¥,¯AB ?%#A 0 = ª PCL ¿,²;7Ü PQ 1 = êú HP-GL/2 /7Ü PQ HP-GL/2 ¥,¯AB ?%#B 0 = ª HP-GL/2 /7Ü PQ 1 = êú PCL ¿,²;7Ü PQ ú° ú° /ú /ú û/ û/ ¤ðñ VXz PCL %& %& H r ßà D %& H %& H r 437 H H r Q % % (#) Ü /ð / ð ñ 8U = HP Roman-8 /[;©¹ tQ,¯,í 10U = IBM ê±:³tPC-8w 437w¦Ü; /[;©¹ 12U = 12U = IBM ¸,¹+fê±:³ tPC-850w tQ,¯,í 850w 8M = Math-8 19U = Windows 3.1 Latin 1 9E = Windows 3.1 Latin 2t ¸,¹+cS PQw 5T = Windows 3.1 Latin 5t;QcSP Qw 579L = Wingdings Font /[;©¹ 2 ?(# °±7_& ?(s#P 0 = "O 1 = , .; °±7é¹. ?(s#H # = / ±/. é¹.¥,¯ 3 ?&k#S 0 = 10 4 = 12t,w 2 = 16.5 - 16.7tw VXz PCL %& %& H r ßà D %& H %& H r 438 H H r Q % % (#) °±7 ?(s#V # = ±/ °±7®±; 2 ?(s#S 0 = g ( ui ) 1 = ûz 4 = x 5 = xûz °±7,O 2 ?(s#B z 2 ?(s#T 1 0 = p&tÀ¹ÕÆw 1 = & 3 = 4 = } gbÜ/Q7/¯ ß` PCL Ü/ ]t294 , íNOw ' ¿®§QÐ\ ¿®§Q®± QCÜÅ # Cq 1 qÜÅ#q"' 2 /[;©¹ßµ &ü"FGCÐ\ PCL 5/PJL Technical Reference Documentation Package *q"t38 ,íNOw ' 3 °±7é¹.Q7/¯ PQ T¬¢' VXz PCL %& %& H r ßà D %& H %& H r O 00- \ 439 / /2 O Q7/¯ /ú PQxO,í ] 7;. /Ô,;[¹ ¦0± ID ./0, »O#q"'¦0± ID ./0, ر/ ,;+,².ÕÖTZÓ /Ý"õ¡«DE' xO,í]r"#üý 290 ,í NO#q"' ´"¥,¯ × ¥,¯ABQ7/¯ È "ÈMÉE ¶g' X,í9q' Ús Úst2 t2 H H r ä" /® ßà D %& H %& H r 440 DMCMD ¦0±¥Q7/¯ Ow¦0±Ô,;[¹ ¥,¯ ' AB @PJL DMCMD ASCIIHEX = "asciihexrequest"+ ° Ô,® Ô,® J 5s 5s ASCIIHEX = "asciihexrequest" ASCII 33 T 255 c Od Od ASCIIHEX = "asciihexrequest" - ¦0±Ô,;[¹¥,¯ AB ¢Q7/¯ ä/ú'1 ASCIIHEX Q7/¯Ô,; [¹ ¥,¯ AB'2 ÍR ASCIIHEX Q7/¯/®È " È M É È # I & ¶ g '@PJL DMCMD ASCIIHEX = "asciihexrequest" ( «ihY 3 xO,íß`#"Y 1 #ࢠ¦0±Y' !" #" $%% !" #" X,í9q' Ús Úst2 t2 H H r ßà D %& H %& H r b b 79 cI c I 5 » 671 67 1 ; A A " 8 & | ´µ9 ´µ 9 5 ´ { ¦ §1' §1 ' : < t ; %-12345X@PJL @PJL DMCMD ASCIIHEX=”0400070104010703030214020104” @PJL DMCMD ASCIIHEX=”040006020501010301040105” %-12345X X,í9q' Ús Úst2 t2 H H r 441 ßà D %& H %& H r A 7 N c I 5 » 6 7 1; A A " 8 & |´µ |´ µ 9 5 ´ { ¦§1': · T " # y z @ W î ( (Class I U.S. Clean Air Act) Ó / C ÷ Ï \ µt Å 1 CFC ;Ó¿,[/wcÉPQ#"LM' =6° =6°^_ ^_ e'þ ßà E /0 447 È ' %& %& Y Y ; ; < ´m !¬_ : ®/0±¥,¯ PQ ]¨´mD =$=t >$ >Ù8¹wǹI& $t>$>Ù8¹wǹ« CE'E /®]x ¢8 ´m µ¶ 'W yz»a.í,®,Ø;&¹#" '.í,®, m ¡®"ÓÖWÉ) _ ¢)Sxú°§'EnergyStar yz 5D (EPI) vw, 7,' .í,®, Hewlett-Packard ~ . í,®,CO¢è;á, ¡ãW C&¹#"ÃO' .,´ Q¥,¯ùE.,PQC 50% y"¢ .,¿, ¹í+C'qE' Q PQ P Q Ó /}]x PQ1 1 Q}] ¢ QPQC¶E ÿ È·¸' =6° =6°^_ ^_ e'þ ßà E /0 448 È ' %& %& Y Y ; ; < & 42 4 2 z_ z _ Õ ' : °.¹ °.¹+,- zHØ;q¼%h7,Ch"#" ¢ /® é3H°.¹ ×qhC x' HP ., ¿ , ¹ ¹ í rqz ´" HP .,¿,¹í+¹¦,ík#" `&" % «ãä°à; PÈ#W.,¿,¹ í / ¯°§ HP øä'T"zC±;뱯 <=#""Ð\ +E HP , LMüý TÃ"\ì Lq"' X ,í ,í 9 q ' =6° =6°^_ ^_ e'þ ßà E /0 449 HP &t} &t } & 4 2 2 %IT %I T 5U/ 5U / 0 1990 3ªm HP LaserJet .,¿,¹í ±; ú°§ J1¢#J#"IJ"¿,¹í 1200 >äÿ5'¿,¹í ø?36 ( Q+,-,8/ú# WÂ[\ =U' "\; .¹ èí ¹+,-´" ¿,¹í(çPQ'ËE+,-I W`¼%E'¿,¹íyO 95 +,©/ J+,-C±;'ú°§r"#üý yz (1) (800) 340-2445tyzb,º±Ï;w|TÃ"\ìL" qI HP LaserJet °±W ³À± http://ljsupplies.com/planetpartners :©#q"'z TÄ+E HP , LMTPq"' Q /® HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide tHP LaserJet /®ø,QîÄ뱯wØ& q( º]PQ' =6° =6°^_ ^_ e'þ ßà E /0 450 % & ' Æ )*Ê ' ½¾[ ½¾ [ - & ' ¬ ( _" _" HP )* Ê <Ä_ <Ä _ 4 4 : IJ56 Hewlett-Packard ~W,zÚ /®TZ HP 2§b Q/,è/ l#56'D¶»hI&ÉÊ# 3 3_5 6'HP SupportPacktHP ,+¹w W D¶ #I& 90 »ªbD¶CDE'HP SupportPacktHP ,+¹wr"#üý +E HP FIRST TPq "tÙ,Ú,Û뱯å3FG NO#q"w' :+, :+ , TZW ¶ · x x _ W:+,-TZW WÍI&yqJ 5 3_¶·C' ¡ ¡ ¢ £ 7: 7 : ; ¤ . , ¿ , ¹ í $ ¯ ° § ? y z 3:D Et3)@ :! ) ! D) E"! (+wI & ¶ · ' Í Î /0 /.0 1tyz,º±Ï;w'.,¿,¹í / ¯°§+, -/Ïøy]¦,®,±/¦¹./0, 7 PQ#q "'{ªîzTÄ Ù,Ú,Û뱯DØHewlettPackard ~W,zÚÝ,,í NO [Éf/åEF =6" =6"#'$e%°^_c °^_c ßà E /0 451 G ¶·#q"'yzüýFG (1) (800) 340-2445 ( yz,º ±Ï;wf/I HP LaserJet °±W³À± http:// ljsupplies.com/planetpartners :©#q"' k k °.¹ e °.¹+,- /®J¨°.¹ × q3h¢zH&E ¼Âô67,C r"#"'/®î¾B,67S± ; x' ßà E /0 /®T /® T Z +,- 452 ±; âVx£C/®µ:©E¶& #"'×"x]£I] Iàc PQ+, -qUÍ¢&#"'e+,-Õ#3h x£#"'s¢k3µ`\3cÖõ rU#:© c-,;EîJ'Ë åç"+,- ¡S36C:©µ qx£#"'°.¹+,-±;µ" J 2 þ3U#¦Ú±/#"'+,- TÄ:©±/ `¢NhþChU&#" JJDE' HP 5yVC& ø?W é#" 'x+,-rq(º Õ 56h, +,-#(Q'I x"/®+, - ´"WPìLM'W+,-ËE xD1(º'Wø?r"#FG +E HP , LMTÃ"\ìLq"t307 ,íNOw' Q HP LaserJet Printer Family Paper Specifications Guide 뱯 °±/[\#"Ð\ /®(ºPQ[#" '/® DIN 19 309 &¹(ºPQ[# "' [ Lwad [+Ç,êà;C 6.3 Bel (A) ª/® h îÉ&@_xÜ T¬¢' e ßà E /0 453 ¥ ¦§¨ ¦§ ¨ ISO/IEC 뱯 22 TZ EN45014 &% 8 8 C : Hewlett-Packard Company 8 8 : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA < 8 W C WÍÎ : HP LaserJet 8100 8100 N 8100 DN ¥ ¦ ;ÍÎ ;Í Î : C4214A`C4215A`C4216A W Ó Ó / : l# ª « W W îÄ îÄ &¹ &¹ øyØ; yØ; : ¤ : IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4 IEC 825-1:1993 / EN 60825-1:1994 Class 1 (Laser/LED) +,-. +,-. ßà E /0 EMC: 454 1 CISPR 22:1993 / EN 55022:1994 Class B ) CISPR 22:1993 / EN 55022:1994 Class A 3 EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2:1992 - 3 kV CD, 8 kV AD IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3:1991 - 3 V/m IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 - 1.0 kV mi 0.5 kV Îi 2 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B AS / NZS 3548:1995 +,-. +,-. ) / ICES-002, Issue 2 ßà E /0 455 ÛFG : KKXzw0`EMC °Y 89/336/EEC abc Low Voltage °Y 73/23/EEC h` CE +ÂqÄ8ÄÌz* ÊwW Hewlett-Packard +,².;Q/é9,® PÈ cSxOJ Õ' Ìw¦0± FCC ØÚ Part 15 &¹'¦0± ôÐ\ X 2 rîACDE'(1) ¦0±C×lé )º" TZ (2) ú< 2é k¢ ¦0±qD&Èé =U' 0W ,¿;:è¹Ç,tLANwÓ /Ck'±/®, ±¦,À;C IEEE 802.3 "IQè®`9#" /® E N 55022 Class A & q#"' Boise, Idaho USA 1998 Z%5 [ +,-. +,-. ßà E /0 456 Ø ; &¹ &¹ U O FG F G r "# "# f / å : Ó,°: : ¸,¹+ : yz : +,-. +,-. WØÚ¥8 Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia \p Hewlett-Packard ^_abc-dPÌ 6 Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE, Herrenberger Straße 130, D-71034 B lingenUJ/üV UFAX: +49-7031-14-3143V WØÚ¥8 Hewlett-Packard Company, PO Box 15 Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015 ( : 208-396-6000) ßà E /0 457 ¢ g g J ÑÒÐÓ ÑÒÐ Ó 8 yzWW (U.S. Food and Drug Administration) Center for Devices and Radiological Health (CDRH) 1976 3 8 4 1 »ªâê,Ú, WØÚ ÉÊ':Ô¿\zÞßWØÑ CwÝU&#"'1968 3 Radiation Control for Health and Safety Act È# yz5 (U.S. Department of Health and Human Services: DHHS) Radiation Performance Standard J /®ØClass 1ÝW# ô6#"'/®b{¡{|i yµîIy %¢& ê,Ú,iJùÙ,Úôòòó E' j@ ! K{¡Y4/JLÝÞ8Äwº»¥`¢`Ì6ñu w`ÑÒ5ùÂ5<©ªw8Â5pÌz* i DOC Ó Ô Canadian EMC Class B &&¹' FF ! G ) ) 5 ! )!)!! )H H )(!HIJ&FFK?LL&LL $eZ ßà E /0 VCCI Ó8 ( ¾ ¿ ) Õ Ö EMI Ó 8 $eZ 458 ßà E /0 459 Ah Ah 6 6 J JÑÓ8 ÑÓ8 LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT ) ) .; . 9; . 9 )<M ! ! /% 6`W Ï'nRYÎ*% 6^Ô AιÎ*ÄCJ*% 6^W >/ 1% 6Ç^ >/ 2 3% 6`6 fHÎ*% 6^6 |}P% 6`] ;lYD;jW+% 6^_ @J*% 6`Ô ÇÈÉÊ HËÌp% 6ÇÇ xyST{EW% 6`` HËÌp¬Í% 6`] ùúu60d«% ÅÅÇe Å×Å Ö +EKYBC% 6ÇÅ r ئ;ÙÆÚ% W]× K $%ÝÞ% _Ô 9:;<=; % Å^ DW,C% 6^^ DEFYWST% W^_ ./% Å` >/*?% ÅÇ 9:;<=;DEF% ÅÔ^ EIO (8000N/8000DN)% ÅÔ] I/O% ÅÔ_ MBM DEF@A% ÅÔW +/W+9ZC ¦ DEF% _Ç6 C ?k?% _Ç_ Ä8% ×6 ./C ¦ / kûC ¦ D EF% _ÇW WuSTzw% ×W í? *ün/% _Ç] © -abc-½"#% W^` -./0 , 2345678% _` h% Å×Å C ?k? DEF% _Ç_ 464 z fgõ% 6_] ÙÆ% W^ @ABC STzw% W^Ô ÀÁzw% W`^ æ OP?Q* Apple LaserWriter 8 J./R% Ç] DocWise% ÇW FontSmart% Ç_ JetSend% ÇÅ LaserJet Utility% ÇÇa `6 Macintosh% ]]a Ç] PPD% ×^ ToolBox% Ç6 Web JetAdmin% Ç` JZuzw% ]Ô Ä8% ×× =WX+% Ç` OP?Q*u/;zw Windows 3.1x% ]Å Windows 95 abc NT 4.0% ]_ 6 /;% ÅW_ 8 % 6ÅW áPß;@A`Ez% ÅÔ^ áF*; /./ D CF; DIMM ubc nWC ¸¹% 6]] âA§ã% _ÔW ¾¿% 6]Ç >;ÀÁ% 6]Ç ¯pÃÄLST% 6]^ ,Wzw HP TonerGauge% 6]` .¦; FK ÇÈÉÊubc >/ 1 n/% 6ÅÔ HËÌp¬Í% 6Ç^ ,W% `Å % 6ÅW ÇÈÉÊ% W×6 >/ 2 abc 3 ,W% `` 465 >/ 2 3 HËÌp% 6`6 >/ 4% 6`Å 2000 e]H>/% ^W HËÌp% 6`Å ÇÈÉÊ% W×_ >/ 4 abc 5 ,W% `` >/ 4 5 HËÌp% 6`W x =WX+ ÇÈÉÊ% WÇ_ =WX+ OP?Î* JetAdmin% ×] =WX+YOP?Q* /;zw% ]× =WX+GOP?Q* Ä8% Ç` IJá+ /;% ÅW_ ÇÈÉÊ% W]` IJá+ , d % _] fH ^_% ^] ^_-h!% _Ô` Ä % 6ÔÔ CfH% 6ÔÔ gh% ^` ;lYD;jW+% 6Ô6 i P.J>¡A% Å]Ô |} ôõ% _×Çe _×^ Õ% W_Å |}P% 6`] -/@A% _Ç] /@A% _ÇÇ ÇÈÉÊ% W]Ç PQ*W% 6ÔÔ Pß , STzw% W^Å PF¡¢£J¤¥% 6Å] *+,-% _Å &'()% _W % W] -./0% _Å 466 ôõ% _]W Y Ä8% WÇ ØpÙ8D% ÅWÔ $%% _Ô J./R 1 eGHBCuST% 6_^ Macintosh PPDs% W`6 PPD% ×^ RIP ONCE% 6_× Windows J./Ri*+,zw% ]Ç BCGHumG% 6_Ç JZuzw% ]Ô -//^_% 6Å_ fgõST% 6_] @A"#§¨% 6_× q¡% ×^ ;% ÇÔ ^_zw% ]^ +EK% 6ÇW ËÄUZV% 6_Å -R% W^ i ; d./mG% WÔÔ J./R% ÇÔ §· +EKYBC% 6ÇÅ +EK% 6ÇW §ãs% W^^ kWl ÐpѱÒzwHËÌpÉÊ% 6^Ç ËÌp¬Í% 6^× Ì ;lYD;jW+ HËÌp% 6^_ kWl q 5 ÇÈÉÊ% W×] D I/O RWPà% ÅWW /;% Å6] YØpÙ8w% ÅWÔ 6ã% Å6^ D$%% Å6` @A¢% ÅWÔ Ä8% W] A% Å6Å O§¨% ÅWÔ 467 O Z ËÄObc% 6_Å ÇÈÉÊ% WW^ ÇÈ% WÅÔ HËÌpª!% 6Ç` lQW+% W_× =WX+ I/O ½% WÇ_ ÇÈÉÊ Macintosh% WÇ` PS Î.% WÇÔ b GH 5% 6WW 5GH , ,Wzw% 6WW ]H d 2 x 500 e]H>/ ,W% `` >/ 2 abc 3 ,W% `` >/ 4 ,W% ^W >/ 1 u,W% `Å BCGHumG% 6_Ç -//k Ä'© % 6Å_ O% `Å >/ 1 eGHBCuST% 6_^ nÌ6÷ÄGH% 6_6 fH C% 6ÔÔ gh% ^` ;lYD;jW+% 6Ô6 fHj^_% ^] PQ*W% 6ÔÔ >WJ , ,Wzw% 6WW GHôõ% _×W OHP P;% _×] nJW+Ì6÷ÄGH% _]Ô µÒH% _ÅW ôõ Ä8% _ÅW |}% _×Ç .;H% _×× í? *ün/ DEF% _Ç] GHIJK d % W` .; ôõ% _×× 468 p ,W DEF% ÅÔ^ xyST{EW HËÌp% 6`` ÇÈÉÊ% W]] ª >WJ , ,Wzw STGH , ,Wzw% 6WW
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.2 Linearized : No Create Date : 1998:08:18 20:49:08 Producer : Acrobat Distiller 3.0J (Windows 版) Creator : FrameMaker 5.5P4f Modify Date : 1998:08:19 14:09:17 Page Count : 468 Page Mode : UseOutlinesEXIF Metadata provided by EXIF.tools