HP Scanjet Enterprise 7500/Flow 7500 Installation Guide XLWW C02542584
User Manual: HP HP Scanjet Enterprise 7500/Flow 7500 - Installation Guide
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 8
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
HP Scanjet Enterprise 7500/Flow 7500 EN Installation Guide EN Read Me First FR Guide d’installation FR À consulter en priorité ES Guía para la instalación ES Léame primero PT Guia de instalação PT Leia-me primeiro מדריך התקנה HP LaserJet Content Design and Delivery HE קרא תחילה HE 1 HP COLOR LASERJET ENTERPRISE HP Scanjet Enterprise 7500 HP COLOR LASERJET ENTERPRISE HP Scanjet Enterprise 7500 FLOW MFP XXXX FLOW MFP XXXX HP COLOR LASERJET ENTERPRISE HP Scanjet Enterprise 7500 FLOW MFP XXXX www.hp.com HP COLOR LASERJET ENTERPRISE HP Scanjet Enterprise 7500 www.hp.com FLOW MFP XXXX 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. EN 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. EN EN www.hp.com EN EN EN EN EN EN EN EN 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. EN EN www.hp.com EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN 508 mm 50.8 mm 89 mm 2 HP LaserJet Content Design and Delivery 2 1 2 EN Location of packing tape and shipping foam may vary by country/region. FR L’emplacement de l’adhésif d’emballage et de la mousse de protection est variable selon les pays/régions. ES La posición de la cinta canela y de la espuma para envíos puede variar por país/región. PT O local da fita de embalagem e da espuma para transporte pode variar de acordo com o país/região. .אזור/מיקומם של סרט האריזה והקלקר עשוי להשתנות בהתאם למדינה HE < 45° 3 9 EN Install the software. Caution! Do not connect the USB cable until the software installation process says you may do so. FR Installez le logiciel. Attention ! Ne branchez pas le câble USB tant que vous n’y êtes pas invité par le processus d’installation du logiciel. ES Instale el software. ¡Cuidado! No conecte el cable USB hasta que el proceso de instalación del software le diga que puede hacerlo. PT Instale o software. Cuidado! Não conecte o cabo USB até o processo de instalação do software informar que isso pode ser feito. . עד שתתבקש לעשות זאת במהלך התקנת התוכנהUSB- זהירות! אל תחבר את כבל ה.התקן את התוכנה 3 HP LaserJet Content Design and Delivery HE 4 1 2 < 45° EN Connect the power supply between the product and a power outlet. Check that the LED on the power supply case is on. FR Raccordez le bloc d’alimentation au produit et à une prise secteur. Vérifiez que le voyant du bloc d’alimentation est allumé. ES Conecte la fuente de alimentación entre el producto y la salida de corriente. Compruebe que el LED en la caja de fuente de alimentación esté encendido. PT Conecte a fonte de alimentação entre o produto e a tomada. Verifique se o LED na caixa da fonte de alimentação está aceso. 9 . בדוק שהנורית במארז ספק המתח דולקת.חבר בין המוצר לשקע חשמל באמצעות כבל המתח HE 5 < 45° EN Connect the USB cable when the software installation process tells you. Caution! Use care when tilting the unit and do not allow the automatic document feeder (ADF) cover to open accidentally. FR Branchez le câble USB lorsque vous y êtes invité par le processus d’installation du logiciel. Attention ! Inclinez l’unité avec précaution et ne laissez pas le couvercle du bac d’alimentation automatique (ADF) s’ouvrir. ES Conecte el cable USB cuando el proceso de instalación del software se lo indique. ¡Cuidado! Vaya con cuidad al inclinar la unidad y no deje que la cubierta del alimentador automático de documentos (ADF) se habra accidentalmente. PT Conecte o cabo USB quando o processo de instalação do software solicitar isso. Cuidado! Seja cuidadoso ao inclinar a unidade e não permita que a tampa do alimentador automático de documentos (ADF) abra acidentalmente. .חבר את כבל המתח כאשר תתבקש לעשות זאת במהלך התקנת התוכנה .) להיפתח בטעותADF( זהירות! היה זהיר בעת הטיית היחידה ואל תאפשר למכסה מזין המסמכים האוטומטי 4 HP LaserJet Content Design and Delivery HE 6 EN Install the required software: Scanner drivers, HP Smart Document Scanning Software, and Kofax VRS Professional. Install the optional software: I.R.I.S. Readiris Pro for optical character recognition (OCR) and Nuance PaperPort for personal document management. (Optional software may vary by country/region.) FR Installez les logiciels requis : pilotes du scanner, logiciel intelligent de numérisation de documents HP et Kofax VRS Professional. Installez les logiciels optionnels : I.R.I.S. Readiris Pro pour la reconnaissance optique de caractères (OCR) et Nuance PaperPort pour la gestion de vos documents personnels (les logiciels optionnels sont variables selon les pays/régions). ES Instale el software necesario: Controladores del escáner, software de escaneo de documentos inteligente HP y Kofax VRS Professional. Instale el software opcional: I.R.I.S. Readiris Pro para reconocimiento óptico de carácteres (OCR) y Nuance PaperPort para la gestión de documentos personales. (El software opcional puede variar por país/región.) PT Instale o software solicitado: Drivers de scanner, Software de digitalização de documentos HP Smart e Kofax VRS Professional. Instale o software opcional: I.R.I.S. Readiris Pro para reconhecimento de caractere óptico (OCR) e Nuance PaperPort para gerenciamento de documentos pessoais. (Os softwares opcionais podem variar por país/região.) .Kofax VRS Professional- וHP Smart Document תוכנת סריקה, מנהלי התקן של הסורק:התקן את התוכנות הדרושות (תוכנות. עבור ניהול מסמכים אישייםNuance PaperPort-) וOCR( עבור זיהוי תווים אופטיI.R.I.S.Readiris Pro :התקן את התוכנות האופציונליות ).אזור/אופציונליות עשויות להשתנות בהתאם למדינה HE 7 EN Refer to your User Guide, or see www.hp.com/support and search on your product. FR Consultez le guide de l’utilisateur ou le site www.hp.com/support pour rechercher votre produit. ES Consulte su Guía del usuario, o vaya a www.hp.com/support y busque información sobre su producto. PT Consulte o Guia do usuário ou acesse www.hp.com/support e procure o seu produto. . וחפש את המוצר שברשותךwww.hp.com/support עיין במדריך למשתמש או בקר באתר 5 HP LaserJet Content Design and Delivery HE הצהרת אחריות מוגבלת של Hewlett-Packard מוצר HP משך תקופת האחריות המוגבלת HP Scanjet Enterprise 7500 כתב אחריות מוגבלת לשנה HPמתחייבת בפניך ,לקוח משתמש הקצה ,שהחומרה והאביזרים של HPיהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר תאריך הרכישה ,למשך התקופה הרשומה לעיל .אם HPתקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות,HP , לפי שיקול דעתה ,תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים .מוצרים חלופיים יהיו מוצרים חדשים או מוצרים שהביצועים שלהם שווי ערך לחדשים. HPמתחייבת בפניך שתוכנת HPלא תיכשל בביצוע הוראות התכנות שלה לאחר תאריך הרכישה ,לתקופה המפורטת לעיל ,בשל פגמים בחומר ובייצור ,אם התוכנה הותקנה כהלכה ונעשה בה שימוש נכון .אם HPתקבל הודעה על פגמים כאלה במהלך תקופת האחריות ,תחליף HPאת התוכנה שאינה מבצעת את הוראות התכנות שלה כתוצאה מפגמים אלה. HPאינה מתחייבת לכך שהמוצרים שלה יפעלו תמיד ללא תקלות או ללא שגיאות .אם HPאינה יכולה ,תוך פרק זמן סביר ,לתקן או להחליף מוצר כלשהו כדי להחזירו למצב המתחייב מתנאי האחריות ,תהיה זכאי להחזר כספי של מחיר הרכישה מייד עם החזרת המוצר. מוצרי HPעשויים להכיל חלקים מחודשים השקולים בביצועיהם לחלקים חדשים או חלקים שהיו בשימוש מקרי. האחריות אינה חלה על פגמים שנוצרו עקב )א( תחזוקה או כיול לא נכונים או לא מתאימים) ,ב( תוכנות ,ממשקים, חלקים או חומרים מתכלים שלא סופקו על-ידי ) ,HPג( שינויים לא מורשים או שימוש לא מורשה) ,ד( תפעול מחוץ למפרטי הסביבה שפורסמו עבור המוצר ,או )ה( הכנה או תחזוקה לא הולמים של מיקום המדפסת. ככל שהחוק המקומי מתיר זאת ,ההתחייבויות המפורטות לעיל הן בלעדיות ,ולא יחולו מלבדן כל אחריות או תנאי ,בין בכתב ובין בעל-פה ,במפורש או במשתמע .חברת HPמשוחררת מכל התחייבות או תנאי במשתמע לגבי סחירות ,איכות משביעת רצון והתאמה למטרה מסוימת .במדינות/אזורים ,ארצות או מחוזות מסוימים חל איסור על הגבלת המשך של אחריות משתמעת ,ולכן ההגבלה שלעיל לא בהכרח חלה עליך .אחריות זו מעניקה לך זכויות משפטיות מסוימות וייתכן שיש לך גם זכויות אחרות המשתנות ממדינה/אזור למדינה/אזור ,מארץ לארץ או ממחוז למחוז. האחריות המוגבלת של HPתקפה בכל מדינה/אזור או מקום שבו מציעה HPנוכחות של שירותי תמיכה במוצר ,ושבהם משווקת HPאת המוצר .רמת שירות האחריות שתקבל עשויה להשתנות בהתאם לתקנים המקומיים HP .לא תשנה את הצורה ,ההתאמה או התפקוד של המוצר כדי להביא לתפעולו במדינה/אזור שבהם הוא לא תוכנן מעולם לפעול מסיבות משפטיות או מסיבות של תקינה. ככל שמתיר זאת החוק המקומי ,התרופות בכתב אחריות זה הן התרופות היחידות והבלעדיות שלך .למעט המפורט לעיל ,בשום מקרה לא יהיו HPאו ספקיה אחראים לאובדן נתונים או לנזקים ישירים ,מיוחדים ,עקיפים ,תוצאתיים )ובכלל זה אובדן רווח או נתונים( ,או אחרים ,בין מכוח חוזה ,נזיקין או אחר .במדינות/אזורים ,ארצות או מחוזות מסוימים ,חל איסור על מניעה או הגבלה על נזקים מקריים או תוצאתיים ,ולכן ייתכן שההגבלה או המניעה שלעיל לא חלה עליך. תנאי האחריות הכלולים בהצהרה זו ,מלבד עד למידה המותרת בחוק ,אינם מונעים ,מגבילים או משנים ,והם מהווים תוספת לזכויות המחויבות המעוגנות בחוק החלות על מכירת מוצר זה לך. 6 HP LaserJet Content Design and Delivery Para clientes en México aplican las siguientes cláusulas: 1. La sección 4 de la garantía de producto queda reemplazada por la siguiente: La garantía limitada de HP cubrirá sólo los defectos que surjan debido a un uso normal del producto y no cubrirá ningún otro problema, incluidos los derivados de los casos siguientes: • • • 2. Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. Venta de partes, componentes, refacciones, consumibles y accesorios: Hewlett-Packard México, S. de R.L. de C.V. Prolongación Reforma No. 700, Col. Lomas de Sta. Fé Delegación Alvaro Obregón CP 91210 México, D.F. Consulte nuestra página Web: www.hp.com/support Centro de Soluciones HP: Ciudad de México: (55) 5258 9922 Para el resto del país: 01 800-474-68368 Para hacer válida su garantía, solo se deberá comunicar al Centro de Soluciones HP y seguir las instrucciones de un representante, quien le indicará el procedimiento a seguir. 3. Los gastos de transportación generados en lugares dentro de la red de servicios de HP en la República Mexicana, para dar cumplimiento a esta garantía, serán cubiertos por Hewlett-Packard. Los gastos de transportación para llevar el producto al lugar donde se aplicará la garantía, serán cubiertos por el cliente. Información sobre la Garantía Limitada del Fabricante HP Estimado Cliente: Adjunto puede encontrar el nombre y dirección de las entidades HP que proporcionan la Garantía Limitada de HP (garantía del fabricante) en su país. Usted puede tener también frente al vendedor los derechos que la ley le conceda, conforme a lo estipulado en el contrato de compra, que son adicionales a la garantía del fabricante y no quedan limitados por ésta. España: Hewlett-Packard Española S.L., C/ Vicente Aleixandre 1, Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, 28230 Las Rozas, Madrid 7 HP LaserJet Content Design and Delivery © 2016 Copyright HP Development Company, L.P. Copyright and License © 2016 Copyright HP Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Copyright et licence © 2016 Copyright HP Development Company, L.P. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce document sans l'autorisation écrite préalable de HP est interdite, sauf dans des conditions conformes aux lois relatives au copyright. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis. Les seules garanties des produits et services HP sont exposées dans les clauses expresses de garantie fournies avec les produits ou services concernés. Le contenu de ce document ne constitue en aucun cas une garantie supplémentaire. HP ne peut être tenu responsable des erreurs techniques ou éditoriales ni des omissions présentes dans ce document. Édition 1, 1/2016 *L2725-90028* *L2725-90028* / HP LaserJet Content Design and Delivery Regulatory Information Regulatory Model Identification Number: For regulatory identification purposes your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your product is FCLSD-1004. This regulatory number should not be confused with the marketing name (HP Scanjet Enterprise 7500/Flow 7500) or product number (L2725A). Additional regulatory information about your scanner can be found on the regulatory_supplement.pdf file on the HP Scanning Software CD. Trademark Credits Windows® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation. Informations réglementaires Numéro de modèle légal : Afin de permettre son identification sur le plan juridique, un numéro de modèle légal a été attribué à votre produit. Le numéro de modèle légal de votre produit est FCLSD-1004. Ce numéro ne doit pas être confondu avec le nom commercial de votre appareil (HP Scanjet Enterprise 7500/Flow 7500) ou la référence produit (L2725A). Vous trouverez des informations juridiques supplémentaires concernant votre scanner dans le fichier regulatory_supplement.pdf accessible sur le CD «HP Scanning Software». Marques déposées Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux ÉtatsUnis.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : No Has XFA : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26 Create Date : 2016:02:05 09:24:35+01:00 Metadata Date : 2016:02:05 09:57:44+01:00 Modify Date : 2016:02:05 09:57:44+01:00 Creator Tool : Adobe InDesign CC 2014 (Windows) Instance ID : uuid:e0705e24-c7c2-4df8-ae75-c05e85b90516 Original Document ID : xmp.did:FB7F11740720681192B0C2AEEEF98FD3 Document ID : xmp.id:1e0012c6-40a0-4648-98a4-d62fa0ae1647 Rendition Class : proof:pdf Version ID : 1 History Action : converted History Parameters : from application/x-indesign to application/pdf History Software Agent : Adobe InDesign CC 2014 (Windows) History Changed : / History When : 2016:02:05 09:24:35+01:00 Derived From Instance ID : xmp.iid:456ceb18-03fa-5249-bc60-7d0fa7eaf262 Derived From Document ID : xmp.did:FB7F11740720681192B0C2AEEEF98FD3 Derived From Original Document ID: xmp.did:FB7F11740720681192B0C2AEEEF98FD3 Derived From Rendition Class : default Format : application/pdf Title : HP Scanjet Enterprise 7500/Flow 7500 Installation Guide - XLWW Creator : HP LaserJet Content Design & Delivery Description : EN, FR, ES, PT, HE Subject : Edition 1, 1/2016 Producer : Adobe PDF Library 11.0 Trapped : False Keywords : Edition 1; 1/2016 GTS PDFX Version : PDF/X-1:2001 GTS PDFX Conformance : PDF/X-1a:2001 Sessions Session id : 1 Sessions Start time : 2016:03:03 09:57:23-07:00 Sessions End time : 2016:03:03 10:01:26-07:00 Sessions Start byte : 0 Sessions Tool id : com.enfocus.cp2xmp-toolkit Sessions Tool version : 1 Sessions Appl id : com.enfocus.statuscheck2 Sessions Appl version : 11 Sessions Zones : /All/PDF/DocumentComposition, /All/PDF/Metadata/Thumbnails, /All/PDF/PageProperties/Annotations, /All/PDF/PageProperties/Annotations/AnnotationBoundingBoxes, /All/PDF/PageProperties/PageBoxes, /All/PDF/PageProperties/PageContent, /All/PDF/PageProperties/PageContent/RenderingContent/Geometry, /All/PDF/PageProperties/PageContent/RenderingContent/Color, /All/PDF/PageProperties/PageContent/RenderingContent/Color, /All/PDF/PageProperties/PageContent/RenderingContent/Color, /All/PDF/DocumentComposition, /All/PDF/Metadata/Thumbnails, /All/PDF/PageProperties/Annotations, /All/PDF/PageProperties/Annotations/AnnotationBoundingBoxes, /All/PDF/PageProperties/PageContent, /All/PDF/PageProperties/PageContent/RenderingContent/Geometry, /All/PDF/DocumentComposition, /All/PDF/PageProperties/Annotations, /All/PDF/PageProperties/PageBoxes, /All/PDF/PageProperties/PageContent Sessions Tool desc : Enfocus CertifiedPDF2XMP Toolkit v1 Sessions Tool desc (en-US) : Enfocus CertifiedPDF2XMP Toolkit v1 Sessions Appl desc : Enfocus StatusCheck 11 Certificates Class id : Preflight Certificates Type id : com.enfocus.preflight Certificates Type version : 1.0 Certificates Impl id : com.enfocus.pitstop-pro Certificates Impl version : 11 Certificates Session id ref : 1 Certificates State : Unknown Certificates Time : 2016:03:03 09:57:23-07:00 Certificates Type desc : Enfocus Preflight Certificate v1.0 Certificates Impl desc : Enfocus PitStop Pro 11 Certificates Statement desc : Conforms to Preflight Profile HPIE Press Optimized-4 color 6.0 Certificates State desc : Preflighted with errors Certificates Zones : /All Certificates Data Tag : Legacy Certificates Data Text : true Certificates Data desc : HPIE Press Optimized-4 color 6.0 Page Count : 8 Author : HP LaserJet Content Design & DeliveryEXIF Metadata provided by EXIF.tools