HP L Vectra VEi8, User's Guide Lpv06625
HP Vectra VEi7, User's Guide lpv06591
User Manual: HP HP Vectra VEi8, User's Guide
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 58
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Firmowe komputery Instrukcja obs³ugi VFRWWEN VFPRIFIE3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\ 30 Szybka konfiguracja patrz rozdzia³ 1 ZZZKSFRPJRYHFWUDVXSSRUW VFRWWEN QRWLFHIE3DJHLL:HGQHVGD\)HEUXDU\ 30 Uwaga Hewlett-Packard zastrzega sobie prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian w opisanym w tym podrêczniku sprzêcie i oprogramowaniu. Hewlett-Packard nie udziela gwarancji odnonie zawartej w tym podrêczniku treci, w tym równie¿, ale nie wy³¹cznie, gwarancji domniemanych co do wartoci rynkowej lub przydatnoci tego podrêcznika do okrelonych celów. Hewlett-Packard nie odpowiada za b³êdy, które mog¹ wyst¹piæ w przedstawianym materiale, jak równie¿ za szkody porednio lub bezporednio zwi¹zane z wykorzystaniem zawartych w nim informacji. Materia³ zawarty w tym podrêczniku chroniony jest prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrze¿one. Kopiowanie, reprodukowanie b¹d t³umaczenie tego podrêcznika, w ca³oci lub czêci, wymaga uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard. AdobeTM oraz AcrobatTM s¹ znakami towarowymi firmy Adobe Acrobat Incorporated. Microsoft®, MS®, MS-DOS®, Windows®oraz Windows NT ® s¹ zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. CeleronTM jest znakiem towarowym, a Pentium® zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Intel Corporation. Hewlett-Packard France Commercial Computing Division Outbound Marketing Communications 38053 Grenoble Cedex 9 Francja 1999 Hewlett-Packard Company VFRWWEN WLWOHIE3DJHL:HGQHVGD\)HEUXDU\ 30 Instrukcja obs³ugi Ten podrêcznik napisany jest z myl¹ o wszystkich, którzy chc¹: skonfigurowaæ komputer po raz pierwszy rozwi¹zywaæ problemy z dzia³aniem komputera dodawaæ lub usuwaæ podzespo³y komputera dowiedzieæ siê, gdzie mo¿na uzyskaæ wiêcej informacji i gdzie szukaæ pomocy technicznej. Zalecamy przeczytanie informacji o ergonomii zanim zaczniesz u¿ywaæ komputera. Dalsze informacje zawiera witryna WWW firmy HP "Working in Comfort", dostêpna pod adresem ZZZKSFRPHUJR. Przepisy bezpieczeñstwa OSTRZE¯ENIE Ze wzglêdów bezpieczeñstwa, nigdy nie nale¿y otwieraæ obudowy komputera bez uprzedniego wyjêcia z gniazdka wtyczki kabla zasilaj¹cego i od³¹czenia wszystkich przewodów sieci telekomunikacyjnej. Nie zapomnij te¿ zamkn¹æ obudowy przed ponownym w³¹czeniem komputera. Istnieje niebezpieczeñstwo wybuchu baterii, gdy zostanie ona nieprawid³owo zainstalowana. Dla w³asnego bezpieczeñstwa nigdy nie próbuj ³adowaæ, rozmontowaæ lub wrzucaæ do ognia zu¿ytej baterii. Bateriê nale¿y wymieniæ tylko na tak¹ sam¹ lub na zalecan¹ przez producenta. W komputerze zastosowano bateriê litow¹, która nie zawiera metali ciê¿kich. Mimo to nie nale¿y jej wyrzucaæ z innymi odpadkami. Prosimy o zwrot baterii do sklepu, w którym zosta³a kupiona, do sprzedawcy, u którego zosta³ kupiony komputer lub do firmy HewlettPackard tak, aby mog³a byæ przekazana do recyklingu lub zniszczona w odpowiedni sposób. Zwrot zu¿ytych baterii jest bezp³atny. Jeli posiadasz modem: Nie nale¿y przy³¹czaæ modemu do linii telefonicznej podczas burzy. Gniazdka telefoniczne nale¿y instalowaæ w miejscach nie zawilgoconych, chyba ¿e linia telefoniczna zosta³a od³¹czona od interfejsu sieciowego. Nie wolno nale¿y dotykaæ nie izolowanych przewodów telefonicznych i terminali, chyba ¿e linia telefoniczna zosta³a od³¹czona od interfejsu sieciowego Podczas instalowania linii telefonicznych i manipulowania przy nich nale¿y zachowaæ szczególn¹ ostro¿noæ. Nale¿y unikaæ korzystania z telefonu podczas burzy (nie dotyczy to telefonów bezprzewodowych). Wi¹¿e siê z tym ryzyko uderzenia pioruna. PN: D8110-90016 English i VFRWWEN WLWOHIE3DJHLL:HGQHVGD\)HEUXDU\ 30 Nie wolno u¿ywaæ telefonu znajduj¹cego siê w miejscu wycieku cieczy ³atwopalnych. Przed usuniêciem, a nawet dotkniêciem tablicy komunikacyjnej nale¿y bezwzglêdnie od³¹czyæ sieæ telefoniczn¹. Zasady eksploatacji OSTRZE¯ENIE Aby wykluczyæ mo¿liwoæ uszkodzenia napêdu CD-ROM, nale¿y unikaæ dotykania jego soczewek. English ii VFRWWEN VFRWWWRF3DJHLLL:HGQHVGD\)HEUXDU\ 30 Spis teci 1 Przygotowanie i praca z komputerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Rozwi¹zywanie podstawowych problemów . . . . . . . . . . . . 13 3 Wymiana sk³adników sprzêtowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Skorowidz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Informacje o uregulowaniach prawnych i gwarancji. . . . 43 English iii VFRWWEN VFRWWWRF3DJHLY:HGQHVGD\)HEUXDU\ 30 VFRWWEN VFRWWIE3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\ 30 1 W³¹cznik zasilania W³¹czony wskanik zielony Wskanik statusu (wskanik pomarañczowy w trybie upienia) Wskanik pracy dysku twardego Przygotowanie i praca z komputerem Rozdzia³ ten zawiera informacje na temat konfigurowania i pracy z komputerem. VFRWWEN VFRWWIE3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\ 30 1 Przygotowanie i praca z komputerem Rozpakowywanie komputera Rozpakowywanie komputera OSTRZE¯ENIE Jeli komputer lub monitor wydaje siê zbyt ciê¿ki do samodzielnego podniesienia, nale¿y przenieæ go z czyj¹ pomoc¹. Komputer Typowy monitor Klawiatura Mysz Umieæ komputer na stabilnym biurku, w pobli¿u ³atwo dostêpnych gniazd sieciowych, zostawiaj¹c dostatecznie du¿o miejsca na klawiaturê, mysz i inne akcesoria. 2 English VFRWWEN VFRWWIE3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\ 30 1 Przygotowanie i praca z komputerem Pod³¹czanie myszy, klawiatury, monitora i drukarki Pod³¹czanie myszy, klawiatury, monitora i drukarki Pod³¹cz mysz, klawiaturê, monitor i drukarkê do odpowiednich z³¹czy znajduj¹cych siê z ty³u komputera. Kszta³t z³¹czy uniemo¿liwia niew³aciwe pod³¹czenie. Z³¹cze równoleg³e (24 styki) Monitor Mysz Klawiatura Dwa z³¹cza USB1 Z³¹cze szeregowe (9 styków) 1. Z³¹cze USB jest obs³ugiwane przez: a) najnowsz¹ wersjê systemu Windows 95 (zainstalowan¹ wstêpnie w niektórych modelach); b) Windows 98. English 3 VFRWWEN VFRWWIE3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\ 30 1 Przygotowanie i praca z komputerem Pod³¹czanie do sieci (dotyczy tylko wybranych modeli) Pod³¹czanie do sieci (dotyczy tylko wybranych modeli) Powiadom administratora o zamiarze pod³¹czenia swojego komputera do sieci. Pod³¹cz wtyczkê RJ-45 kabla sieciowego UTP (skrêtka) do z³¹cza LAN. Z³¹cze 10/100BT HP udostêpnia sterowniki i informacje dotycz¹ce instalacji w przypadku kart sieciowych wyprodukowanych przez innych producentów. Wiêcej informacji mo¿na znaleæ na stronie /$1 &DUG5HDG\ w witrynie WWW serwisu HP (ZZZKSFRPJRYHFWUDVXSSRUW). 4 English VFRWWEN VFRWWIE3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\ 30 1 Przygotowanie i praca z komputerem Pod³¹czanie akcesoriów multimedialnych Pod³¹czanie akcesoriów multimedialnych OSTRZE¯ENIE Aby unikn¹æ g³onych dwiêków lub trzasków, zawsze obni¿aj poziom g³onoci jeszcze przed za³o¿eniem s³uchawek lub pod³¹czeniem g³oników. S³uchanie przez d³u¿szy czas przy wysokim poziomie g³onoci mo¿e trwale uszkodziæ s³uch. Przed u¿yciem s³uchawek za³ó¿ je na szyjê i obni¿ poziom g³onoci. Po za³o¿eniu s³uchawek powoli zwiêksz g³onoæ do satysfakcjonuj¹cego poziomu. Odpowiedni poziom g³onoci to taki, przy którym dwiêk jest wyrany, bez zak³óceñ. Jeli posiadasz modem: Nie pod³¹czaj modemu do linii telefonicznej podczas burzy. Jeli linia telefoniczna nie zostanie od³¹czona od interfejsu sieciowego, nie wolno instalowaæ wtyków telefonicznych przy du¿ej wilgotnoci, a tak¿e dotykaæ nie izolowanych przewodów telefonicznych lub aparatów. Podczas instalowania linii telefonicznych i manipulowania przy nich nale¿y zachowaæ szczególn¹ ostro¿noæ. Nale¿y unikaæ korzystania z telefonu podczas burzy (nie dotyczy to telefonów bezprzewodowych). Wi¹¿e siê z tym ryzyko uderzenia pioruna. Nie wolno u¿ywaæ telefonu znajduj¹cego siê w miejscu wycieku cieczy ³atwopalnych. Wszystkie wejcia i wyjcia wchodz¹ w sk³ad zabezpieczonych obwodów niskiego napiêcia (poza aparatami telefonicznymi i po³¹czeniami, które znajduj¹ siê w obwodach sieci telekomunikacyjnej). Przed zdjêciem obudowy nale¿y zawsze od³¹czyæ komputer od analogowej sieci telefonicznej. Przed wyjêciem, a nawet dotkniêciem karty communications nale¿y od³¹czyæ komputer od sieci telefonicznej. Komputer wyposa¿ony jest w znajduj¹cy siê z ty³u panel multimedialny, na którym umieszczono gniazdo s³uchawkowe, mikrofonowe i wejcie dwiêku. Poprzez wejcie dwiêku mo¿na pobieraæ dwiêki ze róde³ zewnêtrznych. Istnieje równie¿ osobne wejcie do pod³¹czenia urz¹dzeñ MIDI i joysticka. English 5 VFRWWEN VFRWWIE3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\ 30 1 Przygotowanie i praca z komputerem Pod³¹czanie kabli zasilaj¹cych Pod³¹czanie kabli zasilaj¹cych OSTRZE¯ENIE Dla w³asnego bezpieczeñstwa korzystaj tylko z gniazd uziemionych. Do pod³¹czeñ zalecane jest u¿ywanie kabli otrzymanych wraz z komputerem, spe³niaj¹cych normy obowi¹zuj¹ce w danym kraju. Komputer od³¹cza siê od zasilania wyjmuj¹c kabel zasilaj¹cy z gniazda sieciowego. Dlatego wa¿ne jest, aby znajdowa³o siê ono blisko komputera i by³o ³atwo dostêpne. Prze³¹cznik wyboru napiêcia 6 English VFRWWEN VFRWWIE3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\ 30 1 Przygotowanie i praca z komputerem Pierwsze w³¹czenie komputera 1 Zdejmij etykietê z ostrze¿eniem, pod któr¹ znajduje siê gniazdo zasilania komputera, a nastêpnie sprawd poprawnoæ ustawienia napiêcia pod wzglêdem krajowych standardów. (Napiêcie zasilania jest ustawiane fabrycznie i powinno byæ ju¿ w³aciwe.) OSTRZE¯ENIE W³¹czenie komputera przy z³ym ustawieniu napiêcia mo¿e spowodowaæ jego trwa³e uszkodzenie. 2 Pod³¹cz kable zasilaj¹ce do monitora i do komputera (kszta³t gniazd uniemo¿liwia niew³aciwe pod³¹czenie). 3 Pod³¹cz kable zasilaj¹ce komputera i monitora do uziemionych gniazd. Pierwsze w³¹czenie komputera Fabrycznie zainstalowane oprogramowanie zostanie zainicjowane w trakcie pierwszego uruchomienia komputera. W procesie tym ustawiana jest wersja jêzykowa oprogramowania i dostosowywane jest ono do sprzêtu zainstalowanego w komputerze. (Ustawienia te bêdzie mo¿na zmieniæ ju¿ po zainicjalizowaniu oprogramowania.) Inicjalizacja oprogramowania UWAGA W ¿adnym wypadku NIE wy³¹czaj komputera w trakcie inicjalizacji oprogramowania, gdy¿ mo¿e to wywo³aæ niepo¿¹dane skutki. 1 Najpierw w³¹cz monitor, a nastêpnie w³¹cz komputer. Po w³¹czeniu komputera na ekranie pojawi siê logo HP. Komputer przeprowadzi autotest (POST). English 7 VFRWWEN VFRWWIE3DJH:HGQHVGD\)HEUXDU\ 30 1 Przygotowanie i praca z komputerem Pierwsze w³¹czenie komputera W przypadku, gdy autotest wykryje jaki b³¹d, zostanie on automatycznie wywietlony. Mo¿e te¿ pojawiæ siê polecenie naciniêcia , aby uruchomiæ program Setup w celu skorygowania b³êdu. 2 Rozpoczyna siê proces inicjacji oprogramowania. 3 Gdy zakoñczy siê proces inicjacji, kliknij "OK", w wyniku czego nast¹pi ponowne uruchomienie komputera. Gdy komputer zostanie ponownie uruchomiony: ❒ Po³ó¿ klawiaturê w dogodnym miejscu. ❒ Dostosuj do swoich potrzeb jaskrawoæ i kontrast ekranu monitora. Jeli obraz nie wype³nia ekranu lub nie jest wyporodkowany, wyreguluj go za pomoc¹ odpowiednich regulatorów monitora. Szczegó³y znajduj¹ siê w instrukcji obs³ugi monitora. ❒ Zorganizuj swoje miejsce pracy pod k¹tem maksymalnej ergonomicznoci (wiêcej szczegó³ów mo¿na znaleæ w: 3URJUDP\ ➪ +3,QIR➪:RUNLQJ&RPIRUWDEO\). ❒ Zainstaluj wybrane oprogramowanie. Zmiana systemu operacyjnego W przypadku zmiany dotychczasowego systemu operacyjnego sprawd, czy w polu 3OXJ 3OD\26 w menu $GYDQFHG programu konfiguracyjnego Setup jest prawid³owa wartoæ. (Aby wejæ do programu konfiguracyjnego, uruchom ponownie komputer i nacinij klawisz podczas procedury startowej.) W przypadku systemów operacyjnych korzystaj¹cych z techniki Plug & Play (jak np. Windows 95 oraz Windows 98), w polu 3OXJ 3OD\26 ustaw wartoæ
Source Exif Data:File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.2 Linearized : Yes Encryption : Standard V1.2 (40-bit) User Access : Print, Copy, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res Create Date : 1999:02:10 13:40:56 Producer : Acrobat Distiller 3.0 for Windows Creator : PSCRIPT.DRV Version 4.0 Title : l:\phases\hp\rok99\mt032_~1\phase3~1\polish\scott.bk Modify Date : 1999:03:26 18:58:14 Page Count : 58EXIF Metadata provided by EXIF.tools