HYUNDAI MOBIS AC231IXAN DIGITAL CAR AUDIO SYSTEM User Manual 06 AC231IXAN
HYUNDAI MOBIS CO., LTD. DIGITAL CAR AUDIO SYSTEM 06 AC231IXAN
User Manual
0QAJ?00
.-,+*)*('&+.*'%$*+&#".#!
)>=6@0BC;0B8>=A >= B74 ,C@270A4 >5
F>C@ =4E ./+ AFAB4<"
Ugmj f]o QRK kqkl]e Yddgok qgm lg ]fbgq
nYjagmk Ym\ag Yf\ emdlae]\aY ^]Ylmj]k l`jgm_`
l`] eYaf Ym\ag kqkl]e-
Bgj l`] dYl]kl af^gjeYlagf YZgml l`ak hjg\m[l gj
gl`]j GE= hjg\m[lk Yf\ Y[[]kkgja]k+ nakal `llh9
ooo-GE=-[ge
Ld]Yk] j]Y\ l`ak eYfmYd lg _]l l`] ^mdd Z]f]^al g^
l`] kqkl]e-
P`]k] gh]jYlaf_ afkljm[lagfk Yj] \]ka_f]\ lg
]fkmj] l`Yl qgm [Yf gh]jYl] l`] QRK kqkl]e af
Y kY^] Yf\ [gfn]fa]fl oYq-
S] j][gee]f\ l`Yl l`ak eYfmYd Z] c]hl af l`]
[Yj kg l`Yl al oadd Z] ]Yka]j ^gj qgm lg ^af\
af^gjeYlagf af [Yk] g^ Yf ]e]j_]f[q-
E^ qgm [Yffgl ^af\ l`] af^gjeYlagf qgm f]]\ af
l`ak eYfmYd gj af l`] }PjgmZd]k`gglaf_~ k][lagf+
qgmj dg[Yd Yml`gjar]\ j]lYad]j oadd Z] hd]Yk]\ lg
[dYja^q Yfq afimaja]k qgm eYq `Yn] oal` l`]
kqkl]e gj gh]jYlagfk-
GE= Iglgjk j][gee]f\k l`] mk] g^ gfdq hYjlk
Yf\ Y[[]kkgja]k l`Yl `Yn] Z]]f l]kl]\ Yf\
Yhhjgn]\ Zq GE= Iglgjk af l]jek g^ ^mf[lagf+
kY^]lq Yf\ kmalYZadalq-
+
('&%
'
aLg\
#
ak Y j]_akl]j]\ ljY\]eYjc g^ =hhd]+ Ef[-
'&%$#""#!
'
P`]
%6@0?99? 3
#
ogj \ eYjc Yf\ dg_ gk Yj]
j]_akl]j]\ ljY\]eYjck gof]\ Zq
%6@0?99?3
#
OEC+
Ef[- Yf\ Yfq mk] g^ km[` eYjck Zq GaY ak mf\]j
da[]fk]- =
%6@0?99?3
#
]fYZd]\ []dd h`gf] ak
j]imaj]\ lg mk]
%6@0?99?3
#
oaj]d]kk l][`fgdg_q-
Ia[jgkg^l ak Y j]_akl]j]\ ljY\]eYjc g^ Ia[jgkg^l
?gjhgjYlagf af l`] Qfal]\ OlYl]k Yf\.gj gl`]j
[gmflja]k-
$#"!
'
rmf]
#
ak Y j]_akl]j]\ ljY\]eYjc g^ Ia[jgkg^l
?gjhgjYlagf af l`] Qfal]\ OlYl]k Yf\ gj gl`]j
[gmflja]k-
?ghqja_`l'[( 1/00 GE= Iglgjk- =dd Na_`lk N]k]jn]\-
P`] eYcaf_ g^ mfYml`gjar]\ [gha]k g^ [ghq,hjgl][l]\ eYl]jaYd+ af[dm\af_ [gehml]j hjg_jYek+ ^ad]k+
ZjgY\[Yklk Yf\ kgmf\ j][gj\af_k+ eYq Z] Yf af^jaf_]e]fl g^ [ghqja_`lk Yf\ [gfklalml] Y [jaeafYd g^^]fk]-
P`ak ]imahe]fl k`gmd\ fgl Z] mk]\ ^gj km[` hmjhgk]k-
>XLMHJL
"!! #$('&'%
3=>G 9EI>DA9BH =5G 699B H9GH98 5B8 ;CIB8 HC 7CAD@M K>H= H=9 @>A>HG ;CF 5 -@5GG , 8><>H5@ 89J>79# DIFGI5BH
HC D5FH ') C; H=9 .-- 2I@9G$ 3=9G9 @>A>HG 5F9 89G><B98 HC DFCJ>89 F95GCB56@9 DFCH97H>CB 5<5>BGH =5FA;I@
>BH9F;9F9B79 >B 5 F9G>89BH>5@ >BGH5@@5H>CB$
3=>G 9EI>DA9BH <9B9F5H9G# IG9G 5B8 75B F58>5H9 F58>C ;F9EI9B7M 9B9F<M 5B8# >; BCH >BGH5@@98 5B8 IG98 >B
577CF85B79 K>H= H=9 >BGHFI7H>CBG# A5M 75IG9 =5FA;I@ >BH9F;9F9B79 HC F58>C 7CAAIB>75H>CBG$ /CK9J9F#
H=9F9 >G BC <I5F5BH99 H=5H >BH9F;9F9B79 K>@@ BCH C77IF >B 5 D5FH>7I@5F >BGH5@@5H>CB$ 0; H=>G 9EI>DA9BH 8C9G
75IG9 =5FA;I@ >BH9F;9F9B79 HC F58>C CF H9@9J>G>CB F979DH>CB# K=>7= 75B 69 89H9FA>B98 6M HIFB>B< H=9
9EI>DA9BH C;; 5B8 CB# H=9 IG9F >G 9B7CIF5<98 HC HFM HC 7CFF97H H=9 >BH9F;9F9B79 6M CB9 CF ACF9 C; H=9
;C@@CK>B< A95GIF9G*
"29CF>9BH CF F9@C75H9 H=9 F979>J>B< 5BH9BB5$
"0B7F95G9 H=9 G9D5F5H>CB 69HK99B H=9 9EI>DA9BH 5B8 F979>J9F$
"-CBB97H H=9 9EI>DA9BH >BHC 5B CIH@9H CB 5 7>F7I>H 8>;;9F9BH ;FCA H=5H HC K=>7= H=9 F979>J9F >G
7CBB97H98$
"-CBGI@H H=9 895@9F CF 5B 9LD9F>9B798 F58>C%34 H97=B>7>5B ;CF =9@D
-5IH>CB* +BM 7=5B<9G CF AC8>;>75H>CBG HC H=>G 89J>79 BCH 9LD@>7>H@M 5DDFCJ98 6M A5BI;57HIF9F 7CI@8 JC>8
MCIF 5IH=CF>HM HC CD9F5H9 H=>G 9EI>DA9BH$
3=>G 89J>79 7CAD@>9G K>H= D5FH ') C; H=9 .-- 2I@9G$ 1D9F5H>CB >G GI6?97H HC H=9 ;C@@CK>B< HKC 7CB8>H>CBG*
!'" 3=>G 89J>79 A5M BCH 75IG9 =5FA;I@ >BH9F;9F9B79# 5B8 !(" H=>G 89J>79 AIGH 5779DH 5BM >BH9F;9F9B79
F979>J98# >B7@I8>B< >BH9F;9F9B79 H=5H A5M 75IG9 IB89G>F98 CD9F5H>CB$
@@?>=<;@98@7965;654@@@@3
@?>=<=;9897?65439<=62>1?4<2=9
OY^]lq OqeZgdk
""""""""""""""""""
6
B?? Ef^gjeYlagf
"""""""""""""""""
6
SYjfaf_
"""""""""""""""""""""""
7
?Ymlagf
""""""""""""""""""""""""
7
0?>49/999;544<=;974?>45.9
@?>=<?;987>68547=3<49
?gfljgd LYf]d
"""""""""""""""""""
0/
Ol]]jaf_ S`]]d
""""""""""""""""""
01
279108547=3<49
Oqkl]e Lgo]j
""""""""""""""""""
03
0- Pmjfaf_ Oqkl]e Lgo]j Kf
""""""""
03
1- Pmjfaf_ Oqkl]e Lgo]j K^^
""""""""
03
O]d][l @akhdYq HYf_mY_]
"""""""""""
04
N]k]llaf_ Yf\ EfalaYdaraf_ QRK kqkl]e
""
04
0- N]k]llaf_ l`] kqkl]e
""""""""""""
04
1- EfalaYdaraf_ l`] kqkl]e
"""""""""""
05
/?3>687>68.19-;7,8/4==1>+9
Ogmf\ O]llaf_k
""""""""""""""""""
06
0- B=@AN.>=H=J?A
"""""""""""""
06
1- PKJA
""""""""""""""""""""""
07
2- Pgm[` O[j]]f >]]h
""""""""""""
07
3- Oh]]\ @]h]f\]fl Rgdme] ?gfljgd
""
07
@akhdYq O]llaf_k
"""""""""""""""""
08
0- O]llaf_ >ja_`lf]kk
"""""""""""""
08
$
=mlgeYla[ >ja_`lf]kk ?gfljgd
"""""
08
$
IYfmYd >ja_`lf]kk ?gfljgd
"""""""
08
Pmjfaf_ @akhdYq Kf Yf\ K^^
"""""""""
1/
Pmjf P]pl O[jgdd Kf Yf\ K^^
"""""""""
10
0?>49-999?,.<2965?4,>579
5*)(*8*'.&
BI.=I Ig\] O[j]]fk Yf\ B]Ylmj]k
"""
13
Hakl]faf_ lg l`] BI.=I jY\ag
""""""""
14
0- O]d][laf_ Y ZjgY\[Ykl ^j]im]f[q
""""
14
$
O]d][laf_ l`jgm_` OAAG
"""""""""
14
$
O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
""
14
$
O]d][laf_ l`jgm_` hj]k]l
""""""""
14
1- Olgjaf_ hj]k]lk
""""""""""""""""
15
2-
O[Yffaf_ BI.=I ZjgY\[Ykl ^j]im]f[a]k
"
15
3- Lj]k]l O[Yf
""""""""""""""""""
15
/%$%#/8*'.&
OENEQO Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
""""
16
Hakl]faf_ lg l`] OENEQO jY\ag
""""""""
16
0- O]d][laf_ Y OENEQO [`Yff]d
"""""""
16
$
O]d][laf_ l`jgm_` OAAG
"""""""""
16
$
O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
""
17
$
O]d][laf_ l`jgm_` hj]k]l
""""""""
17
$
O]d][laf_ l`jgm_` [`Yff]d k]Yj[`
""
17
$
O]d][laf_ l`jgm_` OENEQO [Yl]_gjq dakl
"
17
1- Qkaf_ Ocah
"""""""""""""""""""
18
2- Olgjaf_ hj]k]l
""""""""""""""""
2/
3- Ra]oaf_ OENEQO [`Yff]d af^gjeYlagf
"
2/
4+*)(9'&9%'$#($#"
2@@@@?>=<;@98@7965;654
4+*)(9'&9%'$#($#"
*&.%(8*'.&
?geegf B]Ylmj]k
"""""""""""""""
20
$
LdYq.LYmk]
"""""""""""""""""
20
$
NAS.BB
"""""""""""""""""""
20
$
Fmeh
"""""""""""""""""""""
21
$
Qkaf_ N]h]Yl
""""""""""""""""
21
$
Qkaf_ O`m^^d]
""""""""""""""""
21
(#.%'8@.8*'.&
?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ =m\ag ?@k
""""
22
=Q@EK ?@ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
"
24
Efk]jlaf_.Ab][laf_ Y @ak[
""""""""""""
24
0- Efk]jlaf_ Y @ak[
"""""""""""""""
24
1- Ab][laf_ Y @ak[
""""""""""""""""
24
Hakl]faf_ lg Yf =m\ag ?@
"""""""""""
25
O]d][laf_ Y ?@ ljY[c
""""""""""""""
25
0- O]d][laf_ l`jgm_` PjY[c Qh.@gof
"""
25
1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
"""
25
*"!8@.8*'.&
?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ IL2 ?@
""""""
26
IL2 ?@ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
"""
27
Hakl]faf_ lg Yf IL2 ?@
""""""""""""
27
O]d][laf_ Yf IL2 ?@ kgf_
""""""""""
28
0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof
"""
28
1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
"""
28
2- O]d][laf_ ^jge IL2 dakl
""""""""
28
3- Zq =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k
?gehgk]jk
"""""""""""""""
28
Aphdgj] ?@
""""""""""""""""""""
3/
Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf
"""""""""""
3/
?ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT
"""""""
3/
0- ?ghqaf_ l`] [mjj]fl kgf_
"""""""""
3/
1- ?ghqaf_ kgf_k ^jge dakl
""""""""""
30
#/28*'.&
?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ QO> IL2
"""""
31
Lj][Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ QO>
""""""
32
?gff][laf_ qgmj QO> \]na[]
""""""""
33
QO> Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
""""""
33
Hakl]faf_ lg QO> emka[
""""""""""""
34
O]d][laf_ QO> emka[
""""""""""""""
34
0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof
"""
34
1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
"""
34
2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl
"""""""""""
35
3- Zq Bgd\]jk+ =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k
Ogf_k+ ?gehgk]jk
"""""""""""
35
Aphdgj] QO>
"""""""""""""""""""
35
Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf
"""""""""""
36
?ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT
"""""""
36
0- ?ghqaf_ l`] [mjj]fl kgf_
"""""""""
36
1- ?ghqaf_ kgf_k ^jge dakl
""""""""""
37
1"?68*'.&
=Zgml aLg\
"""""""""""""""""
38
0- PjY\]eYjc
"""""""""""""""""""
38
1- ?gff][laf_ qgmj aLg\ \]na[]
""""""
38
aLg\ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
""""""
4/
Hakl]faf_ lg qgmj aLg\
"""""""""""""
4/
O]d][laf_ aLg\ emka[
""""""""""""""
40
0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof
"""
40
1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
"""
40
2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl
"""""""""""
40
3- >q =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k+
Lg\[Yklk+ ?gehgk]jk+ =m\agZggck
""
40
Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf
"""""""""
41
y3>48*'.&
=Zgml rmf]
"""""""""""""""""
42
0- PjY\]eYjc
"""""""""""""""""""
42
1- ?gff][laf_ qgmj rmf] \]na[]
""""""
42
rmf] Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
""""""
42
Hakl]faf_ lg qgmj rmf]
""""""""""""
43
O]d][laf_ rmf] emka[
""""""""""""""
43
0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof
"""
43
1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
"""
43
2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl
"""""""""""
43
3-
>q Ogf_k+ C]fj]k+ =dZmek+ =jlaklk+ LdYqdaklk
"
44
Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf
"""""""""
44
@@?>=<;@98@7965;654@@@@1
(#{8*'.&
=QT Ig\] O[j]]f
"""""""""""""""
45
?gff][laf_ Yf =QT e]\aY \]na[]
"""""
45
Hakl]faf_ lg =QT e]\aY
""""""""""""
45
28(#.%'8*'.&
>P Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
"""""""
46
Hakl]faf_ lg emka[ ^jge qgmj
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[]
""""
47
O]d][laf_ Y kgf_
"""""""""""""""""
47
NAS.BB Y kgf_
"""""""""""""""""
47
#&2'{8*'.&
FQGA>KT Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
""
48
Hakl]faf_ lg FQGA>KT
"""""""""""""
5/
O]d][laf_ Y FQGA>KT kgf_
"""""""""
5/
0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof
"""
5/
1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
"""
5/
2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl
"""""""""""
5/
3-
Zq =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k+?gehgk]jk
"
50
=\\af_ BYngjal]k
"""""""""""""""""
50
LdYqaf_ BYngjal]k
""""""""""""""""
51
*4?<,8*7>7+44>=
?`][caf_ Oqkl]e Ef^gjeYlagf
""""""""
52
@]d]laf_ FQGA>KT
"""""""""""""""
52
0- @]d]laf_ FQGA>KT
"""""""""""""
52
1- @]d]laf_ Ydd ^ad]k
"""""""""""""""
53
0?>49!99902=5965?4,>579
#91>+8,?3<8654321120'81<4;4998=40>?;?+,8
z7>69|<4489,9=4
••••••••••••••••••••••••
55
/7<=86<1}1>+8-<70=1049
••••••••••••••••••••••••
56
"71<1>+8,?3<87>694=864}1048=?8=487>69|<448
9,9=4
LYajaf_ Y
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q
]fYZd]\ \]na[] ^gj l`] ^ajkl lae]
"""""
57
@]d]laf_ Y hYaj]\ `Yf\k]l \]na[]
""""
58
?gff][laf_ Y `Yf\k]l \]na[]
""""""
6/
O]llaf_ Ljagjalq
"""""""""""""""
6/
#91>+8=48-?>48|47=3<49
L`gf] Ig\] O[j]]fk Yf\ B]Ylmj]k
"""
61
0- S`]f Y egZad] h`gf] ak [gff][l]\
""
61
1- S`]f eYcaf_ Y [Ydd
""""""""""""
61
2- S`]f j][]anaf_ Yf af[geaf_ [Ydd
""""
62
3- S`]f gf Y [Ydd
""""""""""""""""
62
=fko]jaf_ Yf af[geaf_ [Ydd
""""""""
63
N]b][laf_ Yf af[geaf_ [Ydd
""""""""
63
?Ydd oYalaf_
"""""""""""""""""
63
LdY[af_ Y [Ydd
""""""""""""""""
64
0- >q \aYdaf_ Y fmeZ]j
""""""""""
64
1- >q [gflY[l dakl
""""""""""""""
65
2- >q j][]fl [Yddk
"""""""""""""
65
?gflY[l dakl
"""""""""""""""""
66
0-@gofdgY\af_ [gflY[l dakl
'^jge egZad] h`gf](
"""""""""""
66
O]Yj[`af_ qgmj [gflY[lk
""""""""""
67
0- >q fYe]
""""""""""""""""
67
1- >q fmeZ]j
"""""""""""""""
68
?`][caf_ eakk]\ [Yddk
"""""""""""""
7/
OIO
"""""""""""""""""""""
70
0- @gofdgY\af_ OIO e]kkY_]k
'^jge egZad] h`gf](
""""""""""""
70
1- ?`][caf_ Yf OIO e]kkY_]
"""""""
70
2- O]f\af_ Yf OIO e]kkY_]
'?mklge I]kkY_]k(
""""""""""""
70
3- A\alaf_ ?mklge I]kkY_]k
""""""""
70
Ooal[`af_ l`] [Ydd
""""""""""""""""
71
0- Ooal[`af_ l`] [Ydd Z]lo]]f `Yf\k^j]]
Yf\ `Yf\k]l \]na[]
"""""""""""""
71
1- PjYfk^]jjaf_ l`] `Yf\k^j]] [Ydd lg qgmj
DYf\k]l \]na[]
"""""""""""""""
71
2- PjYfk^]jjaf_ Y [Ydd gf qgmj DYf\k]l
\]na[] lg `Yf\k^j]]
""""""""""""
71
"?>4894==1>+9
O]llaf_ L`gf] Rgdme]
""""""""""""
72
0@@@@?>=<;@98@7965;654
4+*)(9'&9%'$#($#"
Pmjf Olj]Yeaf_ =m\ag Kf Yf\ K^^
"""""
72
?gflY[lk Oqf[
""""""""""""""""""
73
OIO
""""""""""""""""""""""""
74
?`Yf_af_ hYkkc]q
"""""""""""""""
74
0?>499992<59211?=.79
@?>61=1?>98|?<8}?10480?7>689,9=4
""""""""""""""""""""""""""""
77
'-4<7=1>+8~?1048@?7>6
Qkaf_ Rga[] ?geeYf\
""""""""""""
78
Rga[] ?geeYf\ D]dh
"""""""""""""
78
Pmjfaf_ ?geeYf\ B]]\ZY[c Kf Yf\ K^^
""
8/
=\bmklaf_ Rga[] ?geeYf\ Rgdme]
""""
8/
/-47•4<8(67-=7=1?>
?j]Ylaf_ Y Rga[] Ljg^ad]
""""""""""""
81
O]d][laf_ Y Lj]nagmk Rga[] Ljg^ad]
"""""
82
@]d]laf_ Y Rga[] Ljg^ad]
""""""""""""
83
~?1048@?7>6819=
?geeYf\ Hakl , C]f]jYd ?geeYf\k
"""
84
?geeYf\ Hakl , =m\ag ?geeYf\k
""""
85
0- BI.=I NY\ag
""""""""""""""""
85
1- OENEQO
"""""""""""""""""""""
85
2- IA@E=
"""""""""""""""""""""
86
3- FQGA>KT
"""""""""""""""""""
87
?geeYf\ Hakl , L`gf] ?geeYf\k
""""
88
?geeYf\ Hakl , QRK ]O]jna[]k ?geeYf\k
""
0//
0?>4999,29(7(%("
(•?3=8#~'84/4<}1049
"""""""""""""""""""""""
0/1
24|?<48391>+8#~'84/4<}1049
EfklYddaf_ l`] QRK ]O]jna[]k =hh gf qgmj
OeYjlh`gf]
"""""""""""""""""""
0/2
?gff][laf_ >dm]lggl`
x
oaj]d]kk
l][`fgdg_q
""""""""""""""""""""
0/2
=[lanYlaf_ QRK ]O]jna[]k
"""""""""
0/3
~410;48.17+>?9=109
?gf\m[laf_ R]`a[d] @aY_fgkla[k
"""""
0/4
O[`]\md]\ @aY_fgkla[k
"""""""""""
0/5
?gf\m[laf_ =mlg @aY_fgkla[k
"""""""
0/5
"7<•1>+8*1>64<
O]f\af_ LYjcaf_ Hg[Ylagf
""""""""""
0/6
$?7691648(9919=
NgY\ka\] =kkakl
""""""""""""""""
0/7
4/4<}104983164
]O]jna[]k Cma\]
""""""""""""""""
0/8
@<798?=107=1?>8(9919=
?jYk` Jgla^a[Ylagf =kkakl
""""""""""
00/
IYcaf_ Y 8,0,0 ?Ydd
""""""""""""""
00/
#~'84/4<}10498/4==1>+9
QRK ]O]jna[]k =[lanYlagf
"""""""""
001
?jYk` Jgla^a[Ylagf =kkakl O]llaf_
"""""
001
Pae] Vgf] O]llaf_
"""""""""""""""
002
@Yqda_`l OYnaf_ Pae] O]llaf_
"""""""
003
?`Yf_af_ N]_akl]j]\ L`gf]
""""""""
003
0?>4999>5?>9<5@9?15>?
(?3=8$47<8~148@74<7
"""""""""""""""""""""""
007
0?>49994>2,57224<=;9;,<.59
$'#2&/z''%8#%.&
>]^gj] l`afcaf_ l`] hjg\m[l `Yk
eYd^mf[lagf]\
""""""""""""""""""
01/
PjgmZd]k`gglaf_
•••••••••••••
010
0?>499<=.5
%.&{
•••••••••••••••••••••••
013
/.-,+,*@)@(.'&?%@+,'$-#.?+$,@@@@"
@?>=<=;9897?65439<=62>1?4<2=
/.-32,+/,*)15( '&&+%$-1#*.2"1$
P`ak \]na[] [gehda]k oal` hYjl 04 g^ l`] B?? Nmd]k- Kh]jYlagf ak kmZb][l
lg l`] ^gddgoaf_ log [gf\alagfk9
0-P`ak \]na[] eYq fgl [Ymk] `Yje^md afl]j^]j]f[]+ Yf\
1-P`ak \]na[] emkl Y[[]hl Yfq afl]j^]j]f[] j][]an]\+ af[dm\af_
afl]j^]j]f[] l`Yl eYq [Ymk] mf\]kaj]\ gh]jYlagf-
'&&+$12"-"!.2"1$+21+4(3#(
P`ak ]imahe]fl `Yk Z]]f l]kl]\ Yf\ ^gmf\ lg [gehdq oal` l`] daealk ^gj Y
?H=OO > \a_alYd \]na[]+ hmjkmYfl lg LYjl 04 g^ l`] B?? Nmd]k- P`]k]
daealk Yj] \]ka_f]\ lg hjgna\] j]YkgfYZd] hjgl][lagf Y_Yafkl `Yje^md
afl]j^]j]f[] o`]f l`] ]imahe]fl ak gh]jYl]\ af Y [gee]j[aYd
]fnajgfe]fl- P`ak ]imahe]fl _]f]jYl]k+ mk]k+ Yf\ [Yf jY\aYl] jY\ag
^j]im]f[q ]f]j_q Yf\+ a^ fgl afklYdd]\ Yf\ mk]\ af Y[[gj\Yf[] oal` l`]
afkljm[lagfk+ eYq [Ymk] `Yje^md afl]j^]j]f[] lg jY\ag [geemfa[Ylagfk-
Dgo]n]j+ l`]j] ak fg _mYjYfl]] l`Yl afl]j^]j]f[] oadd fgl g[[mj af Y
hYjla[mdYj afklYddYlagf- E^ l`ak ]imahe]fl \g]k [Ymk] `Yje^md afl]j^]j]f[]+
l`] mk]j ak ]f[gmjY_]\ lg ljq lg [gjj][l l`] afl]j^]j]f[] Zq [gfkmdlaf_
oal` Y GE= \]Yd]j gj Yf ]ph]ja]f[]\ l][`fa[aYf ^gj l][`fa[Yd YkkaklYf[]-
$
S`]f ]f[gmfl]jaf_ l`ak kqeZgd af l`] eYfmYd+ qgm emkl ^gddgo l`]k]
j][gee]f\Ylagfk lg Ynga\ ajj]hYjYZd] \YeY_] lg qgmj [Yj+ kqkl]e gj
[gff][l]\ \]na[]k gj lg Ynga\ Y[[a\]flk oal` afbmja]k gj \]Yl`-
$
S`]f ]f[gmfl]jaf_ l`ak kqeZgd af l`] eYfmYd+ qgm emkl Z] n]jq
[Yj]^md Yf\ ^gddgo l`] j][gee]f\Ylagfk lg Ynga\ \YeY_] lg qgmj [Yj+
kqkl]e gj [gff][l]\ \]na[]k gj lg Ynga\ afbmjq-
$
Ef^gjeYlagf o`a[` qgm emkl Z] YoYj] g^ gj j][gee]f\Ylagfk ^gj qgmj
[gfn]fa]f[] Yf\ ^gj ghlaeYd gh]jYlagf g^ qgmj kqkl]e-
-,+*
))('&+%,$
)#'"$%$!
!@@@@/.-,+,*@)@(.'&?%@+,'$-#.?+$,
@?>=<=;9897?65439<=62>1?4<2=
$
N]Y\ Yf\ mf\]jklYf\ Ydd afkljm[lagfk Z]^gj]
qgm mk] l`] kqkl]e- E^ \YeY_] ak [Ymk]\ Zq
^Yadmj] lg ^gddgo afkljm[lagfk+ l`] oYjjYflq oadd
fgl Yhhdq-
$
@g fgl gh]jYl] l`] Ym\ag kqkl]e af Yf
mfkY^] eYff]j o`ad] \janaf_-
$
@g fgl \akeYfld]+ Ykk]eZd]+ gj eg\a^q l`]
Ym\ag kqkl]e-
$
@g fgl klYj] Yl l`] k[j]]f ^gj dgf_ h]jag\k g^
lae] o`ad] \janaf_-
$
Pg j]\m[] l`] jakc g^ ljY^^a[ Y[[a\]flk+ \g fgl
oYl[` l`] k[j]]f o`]f \janaf_-
$
O]l l`] ngdme] lg Y d]n]d o`a[` Yddgok qgm lg
Z] YoYj] g^ ]pl]jfYd [gf\alagfk-
$
Qk] gfdq l`] kmhhda]\ egmflaf_ `Yj\oYj] ^gj
kY^] gh]jYlagf-
@janaf_ o`ad] \akljY[l]\ [Yf j]kmdl af Y dgkk g^ n]`a[d] [gfljgd+ l`Yl eYq
d]Y\ lg Yf Y[[a\]fl+ k]n]j] h]jkgfYd afbmjq+ Yf\.gj \]Yl`- P`] \jan]j|k
hjaeYjq j]khgfkaZadalq ak af l`] kY^] Yf\ d]_Yd gh]jYlagf g^ Y n]`a[d]+ Yf\
mk] g^ Yfq `Yf\`]d\ \]na[]k+ gl`]j ]imahe]fl+ gj n]`a[d] kqkl]ek
o`a[` lYc] l`] \jan]j|k ]q]k+ Yll]flagf Yf\ ^g[mk YoYq ^jge l`] kY^]
gh]jYlagf g^ Y n]`a[d] gj o`a[` Yj] fgl h]jeakkaZd] Zq dYo k`gmd\ f]n]j
Z] mk]\ \mjaf_ gh]jYlagf g^ l`] n]`a[d]-
)#'"$%$!
$
@g fgl gh]jYl] l`] Ym\ag kqkl]e ^gj hjgdgf_]\
h]jag\k g^ lae] oal` l`] n]`a[d] a_falagf af =??-
Om[` gh]jYlagfk eYq d]Y\ lg ZYll]jq \ak[`Yj_]-
$
@g fgl ]phgk] l`] \]na[] lg jYaf gj oYl]j-
$
J]n]j afk]jl ^gj]a_f gZb][lk aflg l`] kdglk gj gl`]j
gh]faf_k gf l`] \]na[]-
$
@g fgl [Ymk] k]n]j] k`g[c lg l`] \]na[]- @aj][l
hj]kkmj] lg l`] ^jgfl ka\] g^ l`] egfalgj eYq
[Ymk] \YeY_] lg l`] H?@ gj lgm[` hYf]d-
$
Ef [Yk] g^ hjg\m[l eYd^mf[lagf+ [gflY[l qgmj
hdY[] g^ hmj[`Yk] gj k]jna[] []fl]j-
$
S`]f [d]Yfaf_ l`] lgm[` k[j]]f+ eYc] kmj] lg
lmjf g^^ l`] \]na[] Yf\ mk] Y \jq Yf\ keggl`
[dgl`- J]n]j mk] YZjYkan] eYl]jaYdk+ [`]ea[Yd
[dgl`k+ gj kgdn]flk+ km[` Yk Yd[g`gd+ YeegfaY+
Z]fr]f]+ l`aff]jk+ ]l[- Om[` eYl]jaYdk eYq
\YeY_] l`] lgm[` hYf]d gj [Ymk] [gdgj Yf\
imYdalq \]l]jagjYlagf-
)('&+%,$
@@?>=<@;9@<8765@43@2410510/@@@@.
@?>=<;<<<98==769<5=?>=84<
5432140/.-3,.+*-2)1*/
?gfljgd LYf]d
""""""""""""""""""""""""
0/
Ol]]jaf_ S`]]d
"""""""""""""""""""""""
01
(-/'&.+*-2)1*/
Oqkl]e Lgo]j
"""""""""""""""""""""""
03
0- Pmjfaf_ Oqkl]e Lgo]j Kf
""""""""""
03
1- Pmjfaf_ Oqkl]e Lgo]j K^^
""""""""""
03
O]d][l @akhdYq HYf_mY_]
""""""""""""""
04
N]k]llaf_ Yf\ EfalaYdaraf_ QRK kqkl]e
"""
04
0- N]k]llaf_ l`] kqkl]e
"""""""""""""""
04
1- EfalaYdaraf_ l`] kqkl]e
"""""""""""""""
05
%4)3,.-3,.$'/#0-".%*22'3!/
Ogmf\ O]llaf_k
"""""""""""""""""""""""
06
0- B=@AN.>=H=J?A
"""""""""""""""""
06
1- PKJA
""""""""""""""""""""""""""""
07
2- Pgm[` O[j]]f >]]h
""""""""""""""""
07
3- Oh]]\ @]h]f\]fl Rgdme] ?gfljgd
"""
07
@akhdYq O]llaf_k
""""""""""""""""""""""
08
0- O]llaf_ >ja_`lf]kk
"""""""""""""""""
08
$
=mlgeYla[ >ja_`lf]kk ?gfljgd
"""""""
08
$
IYfmYd >ja_`lf]kk ?gfljgd
"""""""""
08
Pmjfaf_ @akhdYq Kf Yf\ K^^
""""""""""""
1/
Pmjf P]pl O[jgdd Kf Yf\ K^^
""""""""""""
10
>.?A & 42AA6<4 @A.?A21
;-@@@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'
>.?A & 42AA6<4 @A.?A21
;
6<E5 7=75F
Ab][lk l`] afk]jl]\ \ak[-
&
8@*3@
Pmjfk gf BI.=I eg\]- AY[` hj]kk g^ l`]
3;
$
.;
c]q oadd [`Yf_] l`] ZYf\ af l`]
gj\]j g^ BI
1
=I
1
BI-
%
E3F
Pmjfk gf OENEQO eg\]-
$
@76<3
Pmjfk gf IA@E= eg\]- AY[` hj]kk g^ l`]
;216.
c]q oadd [`Yf_] l`] eg\] af l`]
g j \ ] j g ^ ? @
1
Q O > . a L g \ . r m f ]
1
FQGA>KT
1
=QT
1
>P =m\ag
1
?@-
#
CBI7D*HB?G@7
Lmk` 9 Pmjfk Lgo]j Kf.K^^-
@aYd 9 Pmjfk Rgdme] Qh.@gof-
"
%
#
E77>*FD35>
$
-7>@B #C=34@ &%' A42>=3A$
Ef BI.=I eg\]+ YmlgeYla[Yddq k]Yj[`]k
Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl ^j]im]f[q-
3210/2.<@-1,.
0VUZXVSY HUK 3LHZ[XLY
;
&
%
$
#
" !
w
.
;-
;;
;%
;&
@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'@@@@;;
42AA6<4 @A.?A21
Ef OENEQO eg\]+ YmlgeYla[Yddq k]Yj[`]k
Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl [`Yff]d-
Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+ aLg\+
rmf]+ >P =Q@EK(+ hdYqk l`] hj]nagmk gj
f]pl ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-
Ef FQGA>KT eg\]+ hdYqk l`] hj]nagmk gj
f]pl ljY[c-
*>=6 #>D4@ &%' A42>=3A$
Ef BI.=I eg\]+ ima[cdq egn]k l`jgm_`
l`] ^j]im]f[a]k o`]f l`] Zmllgf ak hj]kk]\
Yf\ `]d\- Kf[] j]d]Yk]\+ YmlgeYla[Yddq
k]Yj[`]k Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl
^j]im]f[q-
Ef OENEQO eg\]+ ima[cdq egn]k lg l`]
hj]nagmk gj f]pl [`Yff]d-
Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+ aLg\+
rmf]+ >P =Q@EK(+ NAS.BB l`] [mjj]fl
ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-
Ef FQGA>KT eg\]+ NAS.BB l`] [mjj]fl
ljY[c-
!
%
#
53F79BDK
$
Ef OENEQO eg\]+ egn]k lg l`] hj]nagmk gj
f]pl OENEQO [Yl]_gjq-
w
FGA7
Ef BI.=I eg\]+ lmjf l`] cfgZ lg eYfmYddq
k]Yj[` ^gj ^j]im]f[a]k-
Ef OENEQO eg\]+ lmjf l`] cfgZ lg eYfmYddq
k]Yj[` ^gj [`Yff]dk- Lj]kk l`] cfgZ lg
j][]an] l`] k]d][l]\ [`Yff]d-
Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+ aLg\+
rmf](+ lmjf l`] cfgZ lg eYfmYddq k]Yj[` ^gj
l`] hj]nagmk gj f]pl ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-
Lj]kk l`] cfgZ lg j][]an] l`] k]d][l]\
ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-
Ef FQGA>K T eg\]+ lmjf l`] cfgZ lg
eYfmYddq k]Yj[` ^gj l`] hj]nagmk gj f]pl
ljY[ c- Lj]kk l`] cfgZ lg j] []an] l`]
k]d][l]\ ljY[c-
.
E7FGC
@akhdYqk OAPQL eg\]-
;-
C;BA7
@akhdYqk
%6@0?99?3
#
oaj]d]kk l][`fgdg_q
L`gf] eg\]-
;;
PEP]aTNP^
@akhdYqk QRK ]O]jna[]k eg\]-
;&
6<EC
Pmjfk g^^ l`] k[j]]f-
;%
D7E7F
N]k]l l`] kqkl]e lg Z] mk]\ a^ kqkl]e ak
Y[laf_ YZfgjeYddq-
;&@@@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'
>.?A & 42AA6<4 @A.?A21
50,,/+1*<)(,,.
;
%
#
E77>*FD35>
$
-7>@B #C=34@ &%' A42>=3A$
Ef BI.=I eg\]+ YmlgeYla[Yddq k]Yj[`]k
Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl hj]k]l
^j]im]f[q-
Ef OENEQO eg\]+ YmlgeYla[Yddq k]Yj[`]k
Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl hj]k]l
[`Yff]d-
Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+ aLg\+
rmf]+ >P =Q@EK(+ hdYqk l`] hj]nagmk gj
f]pl ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-
Ef FQGA>KT eg\]+ hdYqk l`] hj]nagmk gj
f]pl ljY[c-
*>=6 #>D4@ &%' A42>=3A$
Ef BI.=I eg\]+ ima[cdq egn]k l`jgm_`
l`] ^j]im]f[a]k o`]f l`] Zmllgf ak hj]kk]\
Yf\ `]d\- Kf[] j]d]Yk]\+ YmlgeYla[Yddq
k]Yj[`]k Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl
^j]im]f[q-
Ef OENEQO eg\]+ ima[cdq egn]k lg l`]
hj]nagmk gj f]pl [`Yff]d-
Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+ aLg\+
rmf]+ >P =Q@EK(+ NAS.BB l`] [mjj]fl
ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-
;&
%
$
#
"
!
@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'@@@@;%
42AA6<4 @A.?A21
Ef FQGA>KT eg\]+ NAS.BB l`] [mjj]fl
ljY[c-
&
&HB?G@7 (
Pmjfk Rgdme] Qh.@gof-
%
@B67
?`Yf_]k l`] eg\]- AY[` hj]kk oadd [`Yf_]
eg\]k af l`] gj\]j g^ BI
1
=I
1
OENEQO
1
?@
1
QO>.aLg\.rmf]
1
FQGA>KT
1
=QT
1
>P =m\ag
1
BI-
$
@GF7
Iml]k l`] kgmf\-
#
HZTNP 5ZXXLYO
-7>@B #C=34@ &%' A42>=3A$
E^ Rga[] j][g_falagf ak g^^+ lmjfk gf Rga[]
j][g_falagf-
E^ kqkl]e ak kh]Ycaf_+ afl]jjmhlk kh]Ycaf_
Yf\ ]fl]jk dakl]faf_ eg\]-
*>=6 #>D4@ &%' A42>=3A$
E^ Rga[] j][g_falagf ak gf+ lmjfk g^^ Rga[]
j][g_falagf-
"
(;C4B>>B7
'
bT]PWP^^ _PNSYZWZRd CSZYP
Lj]kkaf_ l`ak c]q oadd j][]an] Yf af[geaf_
[Ydd- E^ l`] =m\ag ak gf+ l`]
%6@0 ?99 ?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q h`gf] k[j]]f oadd Z]
\akhdYq]\-
S`]f Y OIO e]kkY_] ak j][]an]\+ j]Y\k
ZY[c e]kkY_]-
!
7YO
(;C4B>>B7
'
bT]PWP^^ _PNSYZWZRd
CSZYP
Lj]kkaf_ l`ak c]q oadd j]b][l Yf af[geaf_
[Ydd- E^ hj]kk]\ \mjaf_ Y [Ydd+ l`] [mjj]fl [Ydd
oadd Z] ]f\]\-
S`]f Y OIO e]kkY_] ak j][]an]\+ a_fgj]k
e]kkY_]-
;$@@@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'
>.?A & 42AA6<4 @A.?A21
/HYPJ 3LHZ[XLY
5'&0,%<@2$,/
+) F`]YTYR Ed^_PX CZbP] BY
0- Pmjf gf l`] a_falagf-
1- S ` ad ] l ` ] k qk l ] e a k g ^^ + h j ]k k l ` ]
>=D2?$C=9
cfgZ lg lmjf l`] kqkl]e gf-
2- P`] kqkl]e oadd YmlgeYla[Yddq j]klgj] l`]
egkl j][]fldq hdYq]\ eg\]- Bgj ]pYehd]+
hj]kkaf_ l`]
>=D2?$C=9
cfgZ oadd lmjf gf
l`] kqkl]e Yf\ \akhdYq BI jY\ag eg\] a^
BI eg\] `Y\ Z]]f l`] dYkl gh]jYl]\
eg\] hjagj lg lmjfaf_ g^^ l`] kqkl]e-
3- Ugm [Y f Ydkg lmjf l`] kqkl]e gf Zq
hj]kkaf_ l`]
3;
$
.;
+
@.A
Yf\
;216.
c]qk-
*)('
$
Lj]kkaf_ Yfq gf] g^ l`]
3;
$
.;
+
@.A
+
Yf\
;216.
c]qk oadd lmjf gf l`] kqkl]e
Yf\ \akhdYq l`] dYkl eg\] [gjj]khgf\af_ lg
]Y[` c]q- Bgj ]pYehd]+ hj]kkaf_ l`]
;216.
c]q oadd lmjf gf l`] kqkl]e Yf\ \akhdYq ?@
eg\] a^ l`] dYkl gh]jYl]\ IA@E= eg\] hjagj
lg lmjfaf_ g^^ l`] kqkl]e `Y\ Z]]f ?@ eg\]-
,) F`]YTYR Ed^_PX CZbP] BQQ
0-S ` ad ] l `] k q k l ]e a k g f + hj ] k k l ` ]
>=D2?$C=9
cfgZ lg lmjf g^^ l`] kqkl]e-
*)('
$
E^ l`] kqkl]e hgo]j oYk gf o`]f l`] a_falagf
oYk lmjf]\ g^^+ l`] kqkl]e oadd lmjf ZY[c gf
YmlgeYla[Yddq- ?gfn]jk]dq+ a^ l`] kqkl]e
hgo]j oYk g^^ o`]f l`] a_falagf oYk lmjf]\
g^^+ l`] kqkl]e oadd j]eYaf g^^-
$
E^ l`] ZYll]jq ngdlY_] ak dgo+ l`] Ym\ag eYq
lYc] Y hjgdgf_]\ lae] lg Zggl mhgf lmjfaf_
gf l`] n]`a[d]-
@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'@@@@;#
42AA6<4 @A.?A21
5,.,#0<4+&".-'<!-1*-*,
P`] QRK kqkl]e Yddgok qgm lg k]d][l l`]
hj]^]jj]\ \akhdYq dYf_mY_] ^gj eYpaeme
[gfn]fa]f[] Yf\ kqkl]e mkYZadalq- P`] kqkl]e
hjgna\]k qgm oal` ghlagfk g^ l`j]] dYf_mY_]k ,
Af_dak`+ Bj]f[` '?YfY\aYf( Yf\ OhYfak`- P`]
\]^Ymdl dYf_mY_] ak Af_dak`-
0- Lj]kk l`]
@2AB>
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d-
1- Lj]kk l`]
;HPU
Zmllgf-
2- Lj]kk l` ]
2UNSPYO
Zmllgf f]pl lg l` ]
HYf_mY_] e]fm-
3- O]d][l l`] \]kaj]\ dYf_mY_]-
4- P`] kqkl]e oadd j]Zggl Yf\ YmlgeYla[Yddq
j]klgj] l`] egkl j][]fl eg\] af l`] f]o
dYf_mY_]-
*)('
$
?`Yf_af_ dYf_mY_] oadd \]d]l] Ydd hYaj]\
h`gf]k-
>,&,00+1*<-1<71+0+-.++1*<<
<&'&0,%<
+) DP^P__TYR _SP ^d^_PX
E^ l`] kqkl]e ak Z]`Ynaf_ YZfgjeYddq+ hj]kk l`]
j]k]l Zmllgf lg j]k]l l`] kqkl]e-
0- Qk] Y ZYdd,hgafl h]f gj kaeadYj gZb][l lg
hj]kk l`]
?2@2A
c]q-
1- P`] kqkl]e oadd j]Zggl Yf\ YmlgeYla[Yddq
j]klgj] l`] egkl j][]fl eg\]-
&&%$#(")!
$
P`] j]k]l Zmllgf k`gmd\ gfdq Z] mk]\ af [Yk]
g^ kqkl]e eYd^mf[lagf- J]n]j mk] l`] j]k]l
c]q o`ad] l`] kqkl]e ak gh]jYlaf_ fgjeYddq-
$
E^ qgm oak` lg j]k]l o`ad] l`] kqkl]e ak
gh]jYlaf_ fgjeYddq+ lmjf l`] hgo]j g^^ ^ajkl
l`]f j]k]l-
;"@@@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'
>.?A & 42AA6<4 @A.?A21
,) <YT_TLWTeTYR _SP ^d^_PX
0- Lj]kk l`]
@2AB>
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d-
1- Lj]kk l`]
@_YZLT
Zmllgf-
2- Lj]kk l`]
3HJZVX_ KLMH[SZY
Zmllgf-
*)('
$
EfalaYdaraf_ l`] kqkl]e oadd ]jYk] Ydd L`gf]
k]llaf_k+ Yf\ gl`]j [`Yf_]k o`a[` qgm `Yn]
eY\] lg l`] kqkl]e-
$
Oge] kgf_k af l`] QO> gj ?@ eYq Z]
eakj][g_far]\ \mjaf_ l`] af\]paf_ hjg[]kk-
E^ km[` hjgZd]ek h]jkakl+ j]k]l l`] \]na[]
m ka f _ l `] B Y [ lg jq @ ] ^ Y md l Zm l l g f a f
OAPQL;Oqkl]e-
$
Bgj mh\Ylaf_ l`] kqkl]e+ nakal `llh9 ooo-GE=-
[ge
@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'@@@@;!
42AA6<4 @A.?A21
@V[UK HUK 1PYWSH_ @LZZPUNY
521<5,00+1*&
Ogmf\ k]llaf_k [Yf Z] Y\bmkl]\ ^jge Yfq Ym\ag
eg\]- P`] kqkl]e Yddgok qgm lg ghlaear]
nYjagmk kgmf\ k]llaf_k lg Y\\ [gfn]fa]f[]
o`]f dakl]faf_ lg l`] kqkl]e-
Lj]kk l`]
'*+)(
Zmllgf gf l`] eYaf k[j]]f g^
]Y[` Ym\ag eg\] 'BI.=I+ OENEQO+ IA@E=+
FQGA>KT( lg ]fl]j Ogmf\ O]lmh-
*)('
$
?`Yf_]k Yj] kYn]\ Yk l`]q Yj] eY\]- Ef
gl`]j ogj\k+ gf[] qgm [`Yf_] Y k]llaf_+ l`]
f]o k]llaf_ oadd Z][ge] kYn]\-
+) 8367D*43?3A57
BY\]j.>YdYf[] Yddgok qgm lg Y\bmkl l`] hgkalagf
g^ kgmf\ oal`af l`] n]`a[d]- Bgj afklYf[]+
Y\bmklaf_ l`] kgmf\ kg l`Yl al ak [dgk]j lg l`]
\jan]j,ka\] k]Yl oadd hjghgjlagfYddq dgo]j l`]
ngdme] af l`] hYkk]f_]j,ka\] Yf\ j]Yj k]Ylk-
0- Lj]kk l`] BY\]j.>YdYf[] k]llaf_ Zmllgf-
1- Qk] l`]
#
+
$
+
%
+
&
Zmllgfk lg
eYc] Y\bmkle]flk lg l`] kgmf\ hgkalagf-
2- Lj]kk l`] Zmllgf lg j]lmjf lg Ogmf\
O]lmh-
*)('
$
Lj]kk l`]
1LMH[SZ
Zmllgf lg j]klgj] l`]
\]^Ymdl k]llaf_-
;w@@@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'
>.?A & 42AA6<4 @A.?A21
,) FBA7
Pgf] Yddgok qgm lg eYc] [`Yf_]k lg l`]
Pj]Zd]+ Ia\\d] Yf\ >Ykk k]llaf_k-
0- Lj]kk l`] Pgf] k]llaf_ Zmllgf-
1- Q k ] l ` ]
%
+
&
Z ml l g fk l g e Y c ]
Y\bmkle]flk lg l`] Pj]Zd]+ Ia\\d] Yf\
>Ykk- Lj]kk l`] Zmllgf lg j]lmjf lg
Ogmf\ O]lmh-
*)('
$
Lj]kk l`]
1LMH[SZ
Zmllgf lg j]klgj] l`]
\]^Ymdl k]llaf_-
-) FZ`NS EN]PPY 4PP[
Pgm[` O[j]]f >]]h Yddgok qgm lg lmjf gf.g^^
l`] Z]]h l`Yl kgmf\k o`]f qgm lgm[` l`]
k[j]]f-
0- Ef Ogmf\ O]lmh+ hj]kk l`]
=U
gj
=MM
Zmllgf f]pl lg l`] Pgm[` O[j]]f
>]]h e]fm lg lmjf l`] ^]Ylmj] gf gj g^^-
.) E[PPO 6P[PYOPY_ HZW`XP 5ZY_]ZW
Oh]]\ @]h]f\]fl Rgdme] ?gfljgd Yddgok qgm
lg YmlgeYla[Yddq [gfljgd l`] ngdme] Y[[gj\af_
lg l`] kh]]\ g^ l`] n]`a[d]- P`ak ^]Ylmj] oadd
_jY\mYddq af[j]Yk] l`] ngdme] Yk kh]]\
af[j]Yk]k lg g^^k]l gmlka\] fgak]-
0- Lj]kk l`]
=U
gj
=MM
Zmllgf f]pl lg
l`] Oh]]\ @]h]f\]fl Rgdme] ?gfljgd
e]fm lg lmjf l`] ^]Ylmj] gf gj g^^-
@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'@@@@;.
42AA6<4 @A.?A21
4+&".-'<5,00+1*&
P`] nYjagmk @akhdYq k]lmh ghlagfk g^^]j]\
oal`af l`] QRK kqkl]e Yddgo qgm lg [`Yf_]
\akhdYq k]llaf_k Y[[gj\af_ lg qgmj h]jkgfYd
hj]^]j]f[]-
0- Lj]kk l`]
@2AB>
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d-
1- Lj]kk l`]
1PYWSH_
Zmllgf lg ]fl]j @akhdYq
O]lmh eg\]-
*)('
$
?`Yf_]k Yj] kYn]\ Yk l`]q Yj] eY\]- Ef
gl`]j ogj\k+ gf[] qgm [`Yf_] Y k]llaf_+ l`]
f]o k]llaf_ oadd Z][ge] kYn]\-
+) EP__TYR 4]TRS_YP^^
P`] QRK kqkl]e Yddgok qgm lg [gfljgd l`]
k[j]]f Zja_`lf]kk YmlgeYla[Yddq Yf\ eYfmYddq-
$
3`_ZXL_TN 4]TRS_YP^^ 5ZY_]ZW
S`]f l`] @ak hdYq Zja_`lf ]kk ak k]l lg
YmlgeYla[+ l`] Zja_`lf]kk oadd Z] [gfljgdd]\
YmlgeYla[Yddq Zq Ykk]kkaf_ l`] Yegmfl g^
YeZa]fl da_`l-
0- Lj]kk l`]
1PYWSH_
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
.[ZVTHZPJ
Zmllgf-
$
@LY`LW 4]TRS_YP^^ 5ZY_]ZW
0- Lj]kk l`]
1PYWSH_
Zmllgf-
&-@@@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'
>.?A & 42AA6<4 @A.?A21
1- Lj]kk l`]
1H_SPNOZ
gj
<PNOZ
Zmllgfk-
2- Q k ] l ` ]
%
+
&
Z ml lg fk l g e Y c]
Y\bmkle]flk lg l`] \akhdYq Zja_`lf]kk-
*)('
$
S`]f >ja_`lf]kk [gfljgd ak k]l lg
.[ZVTHZPJ
+ l`] eYfmYd
%
+
&
Zmllgfk Yj] fgl Y[lan]-
$
Lj]kk l`]
1LMH[SZ
Zmllgf lg j]klgj] l`]
\]^Ymdl k]llaf_-
=/1+1*<4+&".-'<1<-1<
P`ak ^]Ylmj] lmjfk g^^ l`] \akhdYq+ Yddgoaf_ qgm
lg dakl]f gfdq lg l`] Ym\ag- El ak Y mk]^md ^]Ylmj]
o`]f qgm Yj] \janaf_ Yl fa_`l Yf\ oak` lg
]daeafYl] _dYj] ^jge l`] \akhdYq- An]f o`]f
l`] \akhdYq ak g^^+ Ym\ag oadd kladd Z] hdYq]\-
0- Lj]kk l`]
1PYWSH_
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
1PYWSH_ VMM
Zmllgf-
@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'@@@@&;
42AA6<4 @A.?A21
&;@@@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'
2- Lj]kk Yfq c]q gf l`] [gfljgd hYf]d gj
kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg lmjf l`] \akhdYq
ZY[c gf-
*)('
$
Pgm[`af_ Yfq hdY[] gf l`] k[j]]f oadd Ydkg
lmjf gf l`] \akhdYq-
=/1<=,0<5#/2..<1<-1<
P]pl k`gof gf l`] k[j]]f [Yf Z] k[jgdd]\-
Pmjfaf_ gf l`ak ^]Ylmj] ak `]dh^md o`]f na]oaf_
dgf_ daf]k g^ l]pl gf l`] k[j]]f-
0- Lj]kk l`]
@2AB>
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d-
1- Lj]kk l`]
;HPU
Zmllgf-
2- Lj]kk l`]
=U
gj
=MM
Zmllgf f]pl lg
l`] P]pl O[jgdd e]fm lg lmjf l`] ^]Ylmj] gf
gj g^^-
@@????>=<;@9?;8765?43?2410510/
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
@?>=<;<<<?9876<54?=9>43<
521?2<2684
BI.=I Ig\] O[j]]fk Yf\ B]Ylmj]k
"""
13
Hakl]faf_ lg l`] BI.=I jY\ag
""""""""
14
0- O]d][laf_ Y ZjgY\[Ykl ^j]im]f[q
""""
14
$
O]d][laf_ l`jgm_` OAAG
"""""""""
14
$
O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
""
14
$
O]d][laf_ l`jgm_` hj]k]l
""""""""
14
1- Olgjaf_ hj]k]lk
""""""""""""""""
15
2-
O[Yffaf_ BI.=I ZjgY\[Ykl ^j]im]f[a]k
"
15
3- Lj]k]l O[Yf
""""""""""""""""""
15
37>793<2684
OENEQO Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
""""
16
Hakl]faf_ lg l`] OENEQO jY\ag
""""""""
16
0- O]d][laf_ Y OENEQO [`Yff]d
"""""""
16
$
O]d][laf_ l`jgm_` OAAG
"""""""""
16
$
O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
""
17
$
O]d][laf_ l`jgm_` hj]k]l
""""""""
17
$
O]d][laf_ l`jgm_` [`Yff]d k]Yj[`
""
17
$
O]d][laf_ l`jgm_` OENEQO [Yl]_gjq dakl
"
17
1- Qkaf_ Ocah
"""""""""""""""""""
18
2- Olgjaf_ hj]k]l
""""""""""""""""
2/
3- Ra]oaf_ OENEQO [`Yff]d af^gjeYlagf
"
2/
2487?<2684
?geegf B]Ylmj]k
"""""""""""""""
20
$
LdYq.LYmk]
"""""""""""""""""
20
$
NAS.BB
"""""""""""""""""""
20
$
Fmeh
"""""""""""""""""""""
21
$
Qkaf_ N]h]Yl
""""""""""""""""
21
$
Qkaf_ O`m^^d]
""""""""""""""""
21
?9876<08<2684
?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ =m\ag ?@k
""""
22
=Q@EK ?@ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
"
24
Efk]jlaf_.Ab][laf_ Y @ak[
""""""""""""
24
0- Efk]jlaf_ Y @ak[
"""""""""""""""
24
1- Ab][laf_ Y @ak[
""""""""""""""""
24
Hakl]faf_ lg Yf =m\ag ?@
"""""""""""
25
O]d][laf_ Y ?@ ljY[c
""""""""""""""
25
0- O]d][laf_ l`jgm_` PjY[c Qh.@gof
"""
25
1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
"""
25
2@/<08<2684
?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ IL2 ?@
""""""
26
IL2 ?@ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
"""
27
Hakl]faf_ lg Yf IL2 ?@
""""""""""""
27
O]d][laf_ Yf IL2 ?@ kgf_
""""""""""
28
0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof
"""
28
1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
"""
28
2- O]d][laf_ ^jge IL2 dakl
""""""""
28
3- Zq =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k
?gehgk]jk
"""""""""""""""
28
Aphdgj] ?@
""""""""""""""""""""
3/
Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf
"""""""""""
3/
?ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT
"""""""
3/
0- ?ghqaf_ l`] [mjj]fl kgf_
"""""""""
3/
1- ?ghqaf_ kgf_k ^jge dakl
""""""""""
30
93.<2684
?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ QO> IL2
"""""
31
Lj][Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ QO>
""""""
32
?gff][laf_ qgmj QO> \]na[]
""""""""
33
QO> Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
""""""
33
Hakl]faf_ lg QO> emka[
""""""""""""
34
O]d][laf_ QO> emka[
""""""""""""""
34
0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof
"""
34
1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
"""
34
2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl
"""""""""""
35
3- Zq Bgd\]jk+ =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k
Ogf_k+ ?gehgk]jk
"""""""""""
35
Aphdgj] QO>
"""""""""""""""""""
35
Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf
"""""""""""
36
?ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT
"""""""
36
??>=<;@9?;8765?43?2410510/????@.
0- ?ghqaf_ l`] [mjj]fl kgf_
"""""""""
36
1- ?ghqaf_ kgf_k ^jge dakl
""""""""""
37
-@,+<2684
=Zgml aLg\
"""""""""""""""""
38
0- PjY\]eYjc
"""""""""""""""""""
38
1- ?gff][laf_ qgmj aLg\ \]na[]
""""""
38
aLg\ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
""""""
4/
Hakl]faf_ lg qgmj aLg\
"""""""""""""
4/
O]d][laf_ aLg\ emka[
""""""""""""""
40
0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof
"""
40
1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
"""
40
2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl
"""""""""""
40
3- >q =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k+
Lg\[Yklk+ ?gehgk]jk+ =m\agZggck
""
40
Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf
"""""""""
41
*)('<2684
=Zgml rmf]
"""""""""""""""""
42
0- PjY\]eYjc
"""""""""""""""""""
42
1- ?gff][laf_ qgmj rmf] \]na[]
""""""
42
rmf] Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
""""""
42
Hakl]faf_ lg qgmj rmf]
""""""""""""
43
O]d][laf_ rmf] emka[
""""""""""""""
43
0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof
"""
43
1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
"""
43
2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl
"""""""""""
43
3-
>q Ogf_k+ C]fj]k+ =dZmek+ =jlaklk+ LdYqdaklk
"
44
Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf
"""""""""
44
?9&<2684
=QT Ig\] O[j]]f
"""""""""""""""
45
?gff][laf_ Yf =QT e]\aY \]na[]
"""""
45
Hakl]faf_ lg =QT e]\aY
""""""""""""
45
.=<?9876<2684
>P Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
"""""""
46
Hakl]faf_ lg emka[ ^jge qgmj
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[]
""""
47
O]d][laf_ Y kgf_
"""""""""""""""""
47
NAS.BB Y kgf_
"""""""""""""""""
47
%9$4.6&<2684
FQGA>KT Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
""
48
Hakl]faf_ lg FQGA>KT
"""""""""""""
5/
O]d][laf_ Y FQGA>KT kgf_
"""""""""
5/
0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof
"""
5/
1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`
"""
5/
2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl
"""""""""""
5/
3-
Zq =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k+?gehgk]jk
"
50
=\\af_ BYngjal]k
"""""""""""""""""
50
LdYqaf_ BYngjal]k
""""""""""""""""
51
2'#,"!<2('#'(
?`][caf_ Oqkl]e Ef^gjeYlagf
""""""""
52
@]d]laf_ FQGA>KT
"""""""""""""""
52
0- @]d]laf_ FQGA>KT
"""""""""""""
52
1- @]d]laf_ Ydd ^ad]k
"""""""""""""""
53
@-????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
3;$.; ;=12
521?2<2,+'<3"''(<(+<5')"'
%
@ZOP OT^[WLd
@akhdYqk l`] BI .=I eg\]-
@
DLOTZ <NZY
S`]f hj]kk]\ o`ad] dakl]faf_ lg N@O
klY,
lagfk+ \akhdYqk af^gjeYlagf YZgml l`] [mjj]fl
klYlagf-
.
CD7E7F TYOTNL_Z]
E^ dakl]faf_ lg Y hj]k]l+ \akhdYqk l`] hj]k]l
fmeZ]j-
-
8]P\`PYNd
@akhdYqk l`] [mjj]fl ^j]im]f[q-
$
C]ZR]LX EP]aTNP ALXP
E^ \YlY ak Z]af_ ljYfkeall]\+ \akhdYqk l`]
hjg_jYe k]jna[] fYe]-
#
C]ZR]LX Fd[P
E^ \YlY ak Z]af_ ljYfkeall]\+ \akhdYqk l`]
hjg_jYe lqh]-
"
DLOTZ _Pc_
E^ \YlY ak Z]af_ ljYfkeall]\+ \akhdYqk jY\ag
l]pl af^gjeYlagf-
!
C]P^P_^
Afl]jk Lj]k]l dakl k[j]]f-
w
ENLY
O[Yfk Ydd ^j]im]f[a]k Yf\ hdYqk gfdq ^j],
im]f[a]k oal` `a_` imYdalq j][]hlagf ^gj 4
k][gf\k ]Y[`-
%x
EZ`YO
Afl]jk Ogmf\ O]lmh-
%
@
.
! w
-
%x
$
#
"
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????@$
.B16= 32.AB?2@
-'(-(<,<'<521?2<"+-,
0- Lj] kk l`]
3;
$
.;
c]q gf l` ] [gfljg d
hYf]d- P`] egkl j][]fldq hdYq]\ BI.=I
jY\ag ZYf\ oadd YmlgeY la [ Yddq Z] _ af
hdYqaf_-
1- Lj]kk l`]
3;
$
.;
c]q lg koal[` lg l`]
\]kaj]\ jY\ag ZYf\-
-,+*
$
AY[` hj]kk g^ l`]
3;
$
.;
c]q oadd [`Yf_]
l`] ZYf\ af l`] gj\]j g^ BI
1
=I
1
BI-
$
An]f o`]f l`] kqkl]e hgo]j ak g^^+ hj]kk
l`]
3;
$
.;
c]q lg lmjf gf l`] egkl j][]fldq
hdYq]\ BI.=I eg\]-
$
P`] N@O 'NY\ag @YlY Oqkl]e( gh]jYl]k af
Yj]Yk oal` BI klYlagfk ZjgY\[Yklaf_ N@O
ka_fYdk-
+) EPWPN_TYR L M]ZLONL^_ Q]P\`PYNd
P`] QRK kqkl]e hjgna\]k qgm oal` nYjagmk
oYqk lg k]Yj[` ^gj jY\ag ZjgY\[Yklk- P`]j] Yj]
2 oYqk lg k]d][l jY\ag ZjgY\[Yklk, k]d][laf_
l`jgm_` OAAG+ k]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd
k]Yj[`+ Yf\ k]d][laf_ l`jgm_` hj]k]lk-
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS E77>
Lj]kk l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk gf l`]
[gfljgd hYf]d ^gj mf\]j /-7 k][gf\k- =k
OAAG gh]jYl]k+ l`] hj]nagmk gj f]pl jY\ag
ZjgY\[Yklk oal` `a_` imYdalq j][]hlagf oadd
YmlgeYla[Yddq Z] k]Yj[`]\ Yf\ hdYq]\-
-,+*
$
S`ad] OAAG ak gh]jYlaf_+ hj]kkaf_ l`] kYe]
@228
c
A?.08
b
c]q oadd l]jeafYl] OAAG- Lj]kkaf_
l`] ghhgkal] c]q oadd gh]jYl] OAAG af l`]
j]n]jk] \aj][lagf-
$
Lj]kk Yf\ `gd\ l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk
'gn]j /-7 k][gf\k( lg ima[cdq egn] l`jgm_`
l`] ^j]im]f[a]k o`ad] l`] Zmllgf ak hj]kk]\
Yf\ `]d\- Kf[] j]d]Yk]\+ l`] kqkl]e oadd
YmlgeYla[Yddq k]Yj[` Yf\ hdYq l`] hj]nagmk
gj f]pl ^j]im]f[q-
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS XLY`LW ^PL]NS
0- Pmjf l`]
AB<2
cfgZ gf l`] [gfljgd hYf]d
af [dg[coak] gj [gmfl]j,[dg[coak] \aj][,
lagf- AY[` [da[c oadd af[j]Yk] gj \][j]Yk]
l`] ^j]im]f[q Zq 0 kl]h 'BI9 /-1IDr+
=I9 0/cDr(-
1- S`]f qgm ^af\ l`] \]kaj]\ jY\ag ZjgY\,
[Ykl+ klgh lmjfaf_ l`]
AB<2
cfgZ lg dak,
l]f lg l`] k]d][l]\ ^j]im]f[q-
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS []P^P_
0- Lj]kk l`]
>XLYLZY
Zmllgf-
@#????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
1- O]d][l l`] \]kaj]\ hj]k]l Yf\ hj]kk l`]
Zmllgf lg klYjl dakl]faf_-
-,+*
$
Lj]kk l`]
b
+
c
c]qk 'mf\]j /-7 k][,
gf\k( gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg ^dah
l`jgm_` l`] hj]k]lk k]im]flaYddq-
$
Lj]kk Yf\ `gd\ l`]
b
+
c
c]qk 'gn]j /-7
k][gf\k( gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg
gh]jYl] OAAG-
,) E_Z]TYR []P^P_^
Lj]k]lk Yj] Y oYq ^gj qgm lg kYn] qgmj ^Yngjal]
jY\ag ZjgY\[Yklk- Qh lg 01 hj]k]lk [Yf Z]
kYn]\ af BI eg\] o`ad] mh lg 5 ^j]im]f[a]k
[Yf Z] kYn]\ af =I eg\]-
0- O]d][l l`] \]kaj]\ jY\ag ZjgY\[Ykl-
1- Lj]kk l`]
>XLYLZY
Zmllgf-
2- Bjge l`] hj]k]l dakl+ hj]kk Yf\ `gd\ 'gn]j
/-7 k][gf\k( l`] hj]k]l fmeZ]j Zmllgf lg
o`a[` qgm oak` lg kYn]-
3- P`] [mjj]fl jY\ag ZjgY\[Ykl oadd YmlgeYla,
[Yddq Z] kYn]\ lg l`] hj]k]l fmeZ]j- =
Z]]h oadd ka_fa^q l`Yl l`] hj]k]l `Yk Z]]f
kYn]\ a^ l`] Z]]h ak k]l lg KJ af l`] kgmf\
k]llaf_k-
-) ENLYYTYR 8@*3@ M]ZLONL^_
Q]P\`PYNTP^
NY\ag ZjgY\[Yklk [Yf Z] k[Yff]\ lg [gfn],
fa]fldq ^af\ jY\ag ZjgY\[Yklk oal` `a_` imYdalq
j][]hlagf- AY[` jY\ag ZjgY\[Ykl oadd Z] hdYq]\
^gj 4 k][gf\k- P`ak ^]Ylmj] ak hYjla[mdYjdq mk],
^md o`]f ljYn]daf_ af f]o Yj]Yk-
0- Lj]kk l`]
@JHU
Zmllgf-
-,+*
$
S`]f k[Yffaf_ `Yk [gehd]l]\ Yf ]flaj]
j]ngdmlagf+ l`] k[Yf ^mf[lagf oadd l]jeafYl]
YmlgeYla[Yddq Yf\ l`] hj]nagmkdq hdYq]\ ^j],
im]f[q oadd Z] j]klgj]\-
.) C]P^P_ ENLY
Lj]k]l k[Yf oadd k[Yf hj]k]lk af l`] [mjj]fl
Z Yf \ 'BI ,01 h j] k ]l k+ = I , 5 h j]k ]l k( af
k]im]flaYd gj\]j- AY[` hj]k]l oadd Z] hdYq]\
^gj 4 k][gf\k-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????@"
.B16= 32.AB?2@
@6?6B@ ;=12
37>793<2,+'<3"''(<(+<5')"'
%
#
.
" ! w %x
%%
@-
$
%@
%
@ZOP OT^[WLd
@akhdYqk l`] [mjj]fl eg\] Yk OENEQO
eg\]-
@
5SLYYPW Y`XMP]
@akhdYqk l`] [mjj]fl [`Yff]d fmeZ]j-
.
CD7E7F TYOTNL_Z]
E^ dakl]faf_ lg Y hj]k]l+ \akhdYqk l`] hj]k]l
fmeZ]j-
-
5L_PRZ]d YLXP
@akhdYqk l`] [Yl]_gjq fYe]-
$
5SLYYPW YLXP
@akhdYqk l`] [`Yff]d fYe]-
#
E<D<GE <NZY
S`]f hj]kk]\+ \akhdYqk af^gjeYlagf YZgml
l`] [mjj]fl [`Yff]d 'Yjlakl+ lald]+ [gehgk]j
Yf\ gl`]j af^gjeYlagf(-
"
C]P^P_^
Afl]jk Lj]k]l dakl k[j]]f-
!
?T^_
@akhdYqk l`] [`Yff]d gj [Yl]_gjq dakl-
w
EPL]NS
@akhdYqk l`] [`Yff]d k]Yj[` k[j]]f-
%x
EZ`YO
Afl]jk Ogmf\ O]lmh-
%%
3]_T^_
@akhdYqk l`] Yjlakl fYe]-
%@
FT_WP
@akhdYqk l`] lald]-
-'(-(<,<'<37>793<"+-,
Lj]kk l`]
@.A
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d-
P`] egkl j][]fldq hdYq]\ OENEQO [`Yff]d oadd
YmlgeYla[Yddq Z]_af hdYqaf_-
-,+*
$
An]f o`]f l`] kqkl]e hgo]j ak g^^+ hj]kkaf_
l`]
@.A
c]q oadd lmjf gf l`] egkl j][]fldq
hdYq]\ OENEQO [`Yff]d-
+) EPWPN_TYR L E<D<GE NSLYYPW
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS E77>
Lj]kk l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk gf l`]
[gfljgd hYf]d ^gj mf\]j /-7 k][gf\k- =k OAAG
gh]jYl]k+ l`] hj]nagmk gj f]pl OENEQO [`Yff]d
oadd YmlgeYla[Yddq Z] k]Yj[`]\ Yf\ hdYq]\-
-,+*
$
Lj]kk Yf\ `gd\ l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk
'gn]j /-7 k][gf\k( lg ima[cdq egn] l`jgm_`
l`] [`Yff]dk o`ad] l`] Zmllgf ak hj]kk]\ Yf\
`]d\- Kf[] j]d]Yk]\+ l`] kqkl]e oadd YmlgeYl,
a[Yddq k]Yj[` Yf\ hdYq l`] hj]nagmk gj f]pl
[`Yff]d-
@!????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS XLY`LW ^PL]NS
0- Pmjf l`]
AB<2
cfgZ gf l`] [gfljgd hYf]d
af [dg[coak] gj [gmfl]j,[dg[coak] \aj][,
lagf- AY[` [da[c oadd \akhdYq l`] [gjj],
khgf\af_ [`Yff]d af^gjeYlagf-
1- S`]f qgm ^af\ l`] \]kaj]\ OENEQO [`Yf,
f]d+ hj]kk l`]
AB<2
cfgZ lg dakl]f lg l`]
k]d][l]\ [`Yff]d-
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS []P^P_
0- Lj]kk l`]
>XLYLZY
Zmllgf-
1- O]d][l l`] \]kaj]\ hj]k]l Yf\ hj]kk l`]
Zmllgf lg klYjl dakl]faf_-
-,+*
$
Lj]kk l`]
b
+
c
c]qk 'mf\]j /-7 k][,
gf\k( gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg ^dah
l`jgm_` l`] hj]k]lk k]im]flaYddq-
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS NSLYYPW ^PL]NS
0- Lj]kk l`]
@LHXJO
Zmllgf- P`] [`Yff]d
k]Yj[` k[j]]f oadd Z] \akhdYq]\-
1- Efhml l`] \]kaj]\ [`Yff]d fmeZ]j Yf\
hj]kk l`]
1VUL
Zmllgf- Pg \]d]l] ]flja]k+
hj]kk l`]
1LSLZL
Zmllgf-
-,+*
$
E^ qgm afhml Y fmeZ]j o`]j] l`]j] ak fg
[`Yff]d+ l`]
1VUL
Zmllgf oadd Z][ge]
afY[lan]-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????@w
.B16= 32.AB?2@
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS E<D<GE NL_PRZ]d WT^_
0- Lj]kk l`]
9PYZ
Zmllgf-
1- O]d][l l`] \]kaj]\ [`Yff]d lg klYjl dakl]f,
af_ gj hj]kk l`]
0HZLNVX_ 9PYZ
Zmllgf lg
\akhdYq l`] [`Yff]dk af l`] k]d][l]\
[Yl]_gjq-
,) G^TYR EVT[
0- Lj]kk l`]
9PYZ
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
@RPW @LZZPUN
Zmllgf-
2- O]d][l l`] [`Yff]dk qgm oak` lg kcah-
S`]f k]d][l]\+ Yf oadd Z] \akhdYq]\
f]pl lg l`] k]d][l]\ [`Yff]d-
.x????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
-) E_Z]TYR []P^P_^
Lj]k]lk Yj] Y oYq ^gj qgm lg kYn] qgmj ^Yngjal]
OENEQO [`Yff]dk- Qh lg 07 hj]k]lk [Yf Z]
kYn]\ af OENEQO eg\]-
0- O]d][l l`] \]kaj]\ OENEQO [`Yff]d-
1- Lj]kk l`]
>XLYLZY
Zmllgf-
2- Bjge l`] hj]k]l dakl+ hj]kk Yf\ `gd\ 'gn]j
/-7 k][gf\k( l`] hj]k]l fmeZ]j Zmllgf lg
o`a[` qgm oak` lg kYn]-
3- P`] [mjj]fl jY\ag ZjgY\[Ykl oadd YmlgeYla,
[Yddq Z] kYn]\ lg l`] hj]k]fl fmeZ]j- =
Z]]h oadd ka_fa^q l`Yl l`] hj]k]l `Yk Z]]f
kYn]\ a^ l`] Z]]h ak k]l lg KJ af l`] kgmf\
k]llaf_k-
.) HTPbTYR E<D<GE NSLYYPW TYQZ]XL_TZY
0- Lj]kk l`] OENEQO a[gf-
1- Ef^gjeYlagf YZgml l`] [mjj]fl [`Yff]d
'[`Yff]d+ [Yl]_gjq+ Yjlakl+ lald]( oadd Z]
\akhdYq]\-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????.%
.B16= 32.AB?2@
;216. ;=12
P`] IA@E= eg\] oal`af qgmj QRK kqkl]e
g^^]jk Y nYja]lq g^ e]\aY eg\]k o`a[` Yddgo
qgm [gfn]fa]f[] Yf\ ]Yk] af gh]jYlaf_ qgmj
kqkl]e- I]\aY eg\] af[dm\]k Y nYja]lq g^
eg\]k+ km[` Yk Ym\ag ?@+ IL2 ?@+ QO>+
aLg\+ rmf]+ >P Ym\ag+ Yf\ =mp- P`] ^]Ylmj]k
dakl]\ Z]dgo \]k[jaZ] [geegf ^]Ylmj]k o`a[`
qgm oadd ]f[gmfl]j o`]f gh]jYlaf_ =m\ag ?@+
IL2 ?@+ QO>+ aLg\+ rmf]+ Yf\ FQGA>KT
eg\]k-
0,##,(<5')"'
$
CWLd*CL`^P
0- Efk]jl gj [gff][l l`] \]kaj]\ e]\aY '=m\ag
?@+ IL2 ?@+ QO>+ aLg\+ rmf]( gj hj]kk
l`]
;216.
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d a^ l`]
\]kaj]\ e]\aY `Yk Ydj]Y\q Z]]f afk]jl]\
gj [gff][l]\-
1- AY[` hj]kk g^ l`]
;216.
c]q oadd [`Yf_]
l`] eg\] af l`] gj\]j g^ ?@
1
QO>.aLg\.
rmf]
1
FQGA>KT
1
=QT
1
>P =m\ag
1
?@-
2- S`]f Y \]kaj]\ e]\aY ak hdYqaf_ Yf\ qgm
oak` lg hYmk]+ hj]kk l`]
SS
Zmllgf f]pl
lg l`] hjg_j]kk ZYj- Lj]kk l`]
d
Zmllgf
lg j]klYjl l`] kgf_-
$
D7I*88
0- Lj]kk Yf\ `gd\ l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk 'gn]j /-7 k][gf\k( gf l`] [gfljgd
hYf]d gj l`]
b
+
c
c]qk 'gn]j /-7
k][gf\k( gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j-
1- P`] kgf_ oadd j]oaf\ gj ^Ykl,^gjoYj\ Yl Y
jYl] 1/ lae]k ^Ykl]j l`Yf fgjeYd o`ad] l`]
c]q ak Z]af_ `]d\-
2- N]d]Yk] l`] c]q lg hdYq ^jge l`] [mjj]fl
hgkalagf-
-,+*
$
E^ qgm j]oaf\ lg l`] Z]_affaf_ g^ l`] [mjj]fl
kgf_+ l`] [mjj]fl kgf_ oadd YmlgeYla[Yddq
Z]_af hdYqaf_-
$
E^ qgm ^Ykl,^gjoYj\ lg l`] ]f\ g^ l`] [mjj]fl
kgf_+ l`] f]pl kgf_ oadd YmlgeYla[Yddq Z]_af
hdYqaf_-
.@????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
$
=`X[
0- Ugm [Yf bmeh lg \a^^]j]fl hgaflk af Y kgf_
Zq lgm[`af_ l`] hgkalagf gf l`] hjg_j]kk
ZYj-
$
G^TYR DP[PL_
P`] j]h]Yl k]llaf_ [Yf Z] mk]\ lg j]h]Yl
l`] [mjj]fldq hdYqaf_ kgf_-
0- Lj]kk l`]
?LWLHZ
Zmllgf- P`] &N]h]Yl&
a[gf oadd Z] \akhdYq]\-
1- Lj]kk gf[] lg lmjf gf l`] N]h]Yl k]llaf_
Yf\ Y_Yaf lg lmjf g^^-
$
G^TYR ES`QQWP
P`] O`m^^d] k]llaf_ [Yf Z] mk]\ lg hdYq Ydd
kgf_ af l`] [mjj]fl eg\] jYf\gedq-
0- Lj]kk l`]
@O[MMSL
Zmllgf- P`] &O`m^^d]&
a[gf oadd Z] \akhdYq]\-
1- Lj]kk gf[] lg lmjf gf l`] O`m^^d] k]llaf_
Yf\ Y_Yaf lg lmjf g^^-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????..
.B16= 32.AB?2@
.B16= 01 ;=12
0)-,(<),(<(+-(<?)+-,<08
+) C]PNL`_TZY^ `[ZY SLYOWTYR OT^N^
$
Olgj] \ak[k oal`af l`]aj afl]f\]\ [Yk]k lg
hj]n]fl k[jYl[`]k-
$
J ]n] j mk ] `] Yj l, k `Y h ]\ + g[ l Y_ g f ,
k`Yh]\ gj Yfq gl`]j YZfgjeYddq k`Yh]\
\ak[k-
$
J]n]j ]phgk] \ak[k lg \aj][l kmfda_`l ^gj
hjgdgf_]\ h]jag\k g^ lae]- Om[` ]phg,
kmj] eYq d]Y\ lg \ak[ \]^gjeYlagf-
$
J]n]j [d]Yf oal` kgdn]flk+ km[` Yk Yfla,
klYla[ khjYqk+ [d]Yf]jk+ Z]fr]f]+ gj
l`aff]jk-
$
@mkl+ k[jYl[`+ Yf\ gl`]j ^gj]a_f kmZ,
klYf[]k eYq [Ymk] hghhaf_ kgmf\k Yk
o]dd Yk kgmf\ \]l]jagjYlagf-
$
J]n]j hdY[] hYh]j gf ]al`]j ka\] g^ l`]
\ak[ gj ojal] gf \ak[ kmj^Y[]k-
$
?d]Yf ^af_]jhjaflk Yf\ \mkl g^^ l`] ka_fYd
kmj^Y[] '[gYl]\ ka\]( g^ l`] \ak[ oal` Y
kg^l [dgl`-
$
?ghq,hjgl][l]\ ?@k+ km[` Yk O,lqh]
?@k eYq fgl gh]jYl] hjgh]jdq af l`]
kqkl]e-
$
@=P= ?@k Yj] fgl kmhhgjl]\ Zq l`]
kqkl]e-
,) 8Z] ^LQP LYO PQQTNTPY_ Z[P]L_TZY
$
J]n]j \akYkk]eZd] l`] ?@ LdYq]j'?@L(
^gj j]hYaj hmjhgk]k- ?gflY[l qgmj hdY[] g^
hmj[`Yk] af [Yk] g^ eYd^mf[lagf- 'Bmdd
k]jna[] YkkaklYf[] oadd fgl Z] hjgna\]\ a^
l`] mk]j \akYkk]eZd]k l`] \]na[]-(
$
J]n]j mk] oYl]j lg [d]Yf l`] kqkl]e-
$
D]]\ [Ymlagf fgl lg afljg\m[] ^gj]a_f
kmZklYf[]k aflg l`] \ak[ kdgl-
$
P`] kqkl]e eYq fgl gh]jYl] af ]plj]e]dq
`gl gj [gd\ l]eh]jYlmj]k- 'P`] gh]jY,
lagfYd l]eh]jYlmj] jYf_] ak9 ,0/?y u
54?y(-
$
Ol]Ye eYq [gf\]fk] gf l`] ^aZ]j ghla[
d]fk \m] lg jYaf+ o]l [gf\alagfk+ gj `]Yl
[Ymk]\ Zq kqkl]e gh]jYlagf-
$
J]n]j [d]Yf l`] kqkl]e oal` [`]ea[Yd
kgdn]flk- =doYqk mk] Y [d]Yf Yf\ \jq
[dgl`-
-) E`[[Z]_PO OT^N QZ]XL_
$
P`] \ak[ lqh]k kmhhgjl]\ Zq l`ak \]na[]
Yj] Yk k`gof Z]dgo-
@ak[ ^gjeYl @ak[ e]\aY BgjeYl
?@ ?@ ?@,@=
?@,N IL2
?@,NS SI=
?@,NKI
?@,PATP
@ak[ Oar] 4af[` '01-6[e(
@ak[ BgjeYl =m\ag BgjeYl
?@ HL?I
IL2 ILAC0+ HYq]j2
ILAC1+ HYq]j2
ILAC1-4
SI= R]j- 8
.-????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
$
?@,N gj ?@,NS @EO? Zmjf]\ oal` Y
Zmdc ?@ oal`gml imYdalq _mYjYfl]]k eYq
fgl Z] j][g_far]\ Zq l`] \]na[]-
$
Efk]jlaf_ Yf YZfgjeYd \ak[ eYq j]kmdl af
^Ymdlq gh]jYlagf-
.) 6T^N*NZY_PY_ QZ]XL_ LYO NZX[L_TMTWT_d
+@38=0@F 38A2 2><?0B818;8BF
$
P`ak kqkl]e `Yk Z]]f \]ka_f]\ lg Z]
[gehYlaZd] oal` kg^loYj] Z]Yjaf_ l`] ^gd,
dgoaf_ dg_g eYjck-
$
?@,N.NS \ak[k '=m\ag ?@ Yf\ IL2 ?@(
[j]Yl]\ oal` ?@,ojalaf_ \]na[]k gj h]j,
kg fYd [ g e h m l ] j k eYq fg l g h ] j Yl]
hjgh]jdq-
-?4280; 5>@<0BA >@ A?4280; 540BC@4A
@460@38=6 A>5BE0@4
?@,N.NS ?gehYlaZadalq
$
P`ak kqkl]e gh]jYl]k Yk Y ?@,NKI Yf\
kmhhgjlk ?@,N Yf\ ?@,NS \ak[k af ?@
Ym\ag gj IL2 ?@ ^gjeYl-
$
?@,N.NS \ak[k Zmjf]\ Yk Ym\ag ?@k
o`a[` `Yn] fgl Z]]f ^afYdar]\ Yj] fgl
kmhhgjl]\ Zq l`] \]na[]- Dgo]n]j+ kge]
af^gjeYlagf+ km[` Yk hdYq lae]+ eYq kladd
Z] \akhdYq]\-
L?,[j]Yl]\ @EO? [gehYlaZadalq
$
S`]f Zmjfaf_ Y \ak[ oal` Y h]jkgfYd
[gehml]j+ ]n]f \ak[k [gehYlaZd] oal` l`]
^gjeYlk \]k[jaZ]\ YZgn] eYq fgl gh]j,
Yl] hjgh]jdq \m] lg kg^loYj] k]llaf_k
oal`af l`] Zmjfaf_ Yhhda[Ylagf- Ef km[`
[Yk]k+ [gflY[l l`] kg^loYj] \]n]dgh]j-
$
=\\alagfYd af^gjeYlagf j]_Yj\af_ [gehYlaZad,
alq [Yf Z] ^gmf\ gf l`] ?@,N.NS kg^loYj]
\ak[ Zgp- @R@,N.NS \ak[k Yj] fgl kmh,
hgjl]\ Zq l`] \]na[]-
?gehj]kk]\ Ym\ag [gehYlaZadalq
P`ak kqkl]e hdYqk Ym\ag ^ad]k [gehj]kk]\
Zq ILAC,0 Ym\ag klj]Ye dYq]j 2'IL2(
mkaf_ 21+ 33-0 Yf\ 37cDr ^ap]\ Zal jYl]k-
Ef[gehYlaZd] ^ad]k Yj] fgl kmhhgjl]\-
$
RYjaYZd] Zal jYl] ^ad]k eYq gh]jYl]+ Zml l`]
hdYq lae] af^gjeYlagf eYq fgl Z] hjgh]jdq
\akhdYq]\-
$
L`qka[Yd ^gjeYlk g^ ?@9 Ig\]d 0+ Ig\]d 1
T= ^gjeYl 0-
$
P`ak kqkl]e gfdq kmhhgjlk ljY[ck oal` ^ad]
]pl]fkagf g^ #-IL2# gj #-SI=#-
$
P`ak kqkl]e \g]k fgl kmhhgjl emdlak]k,
kagf \ak[k-
$
P`ak kqkl]e kmhhgjlk Y eYpaeme g^ 145
^gd\]jk Yf\ eYpaeme 401 ^ad]k- Bgd\]jk
Yf\ ^ad]k o`a[` ]p[]]\ l`ak daeal oadd fgl
Z] kmhhgjl]\-
$
P`]j] Yj] nYjagmk Zal jYl]k o`a[` [Yf Z]
]f[g\]\ gflg IL2 ^ad]k- P`ak kqkl]e `Yk
Z]]f \]ka_f]\ lg Z] [gehYlaZd] oal` nYja,
gmk Zal jYl]k- =m\ag o`a[` `Yk Z]]f
]f[g\]\ Yl 017cZhk oadd kgmf\ kaeadYj lg
?@ Ym\ag kgmf\ imYdalq- =dl`gm_` l`ak
\]na[] kmhhgjlk dgo Zal jYl] IL2 ^ad]k+ km[`
^ad]k eYq j]kmdl af Y dgo imYdalq kgmf\-
$
Bgj klYZd] gh]jYlagf+ l`] mk] g^ ^ad]k af
84cZhku081cZhk Zal jYl] jYf_] Yf\ 33-0cDr
kYehdaf_ ^j]im]f[q ak j][gee]f\]\-
$
Bgj Iap]\ ? @k 'I L2 *?@ ,@= (+ gfdq
?@ , @= ^ ad ]k o ad d Z ] j][ g_far]\ Y f\
kmhhgjl]\-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????.$
.B16= 32.AB?2@
?9876<08<2,+'<3"''(<(+<
5')"'
%
@ZOP 6T^[WLd
@akhdYqk l`Yl l`] [mjj]fl eg\] ak ?@
eg\]-
@
DP[PL_
E^ N]h]Yl ak gh]jYlaf_+ l`] [mjj]fl ljY[c oadd
Z] j]h]Yl]\ Yf\ l`] [gjj]khgf\af_ a[gf
oadd Z] \akhdYq]\-
.
ES`QQWP
E^ O`m^^d] ak gh]jYlaf_+ l`] ljY[ck oadd Z]
hdYq]\ af jYf\ge gj\]j Yf\ l`]
[gjj]khgf\af_ a[gf oadd Z] \akhdYq]\-
-
EZ`YO
Afl]jk Ogmf\ O]lmh-
$
F]LNV A`XMP]
@akhdYqk l`] ljY[c fmeZ]j
#
CWLd FTXP
@akhdYqk l`] hdYq lae]-
"
5`]]PY_*FZ_LW F]LNV A`XMP]
@akhdYqk l`] [mjj]fl ljY[c fmeZ]j Yf\ lglYd
fmeZ]j g^ ljY[ck gf ?@-
!
6<E5 TYOTNL_Z]
@akhdYqk l`Yl Y @EO? `Yk Z]]f afk]jl]\-
7('"-(14'-(<<8-
+) <Y^P]_TYR L 6T^N
Efk]jl l`] \ak[ aflg l`] kdgl- P`] \ak[ oadd Z]_af
hdYqaf _ Y mlg eYl a[ Yddq Y ^ l]j al `Y k Z]]f
afk]jl]\-
,) 7UPN_TYR L 6T^N
Lj]kk l`] Zmllgf-
P`] \ak[ oadd aee]\aYl]dq Z] klghh]\ Yf\
]b][l]\-
-,+*
$
E^ l`] \ak[ ak kljY\\d]\ gf l`] kdgl oal`gml
j]egnaf_ ^gj YhhjgpaeYl]dq 0/ k][gf\k+ l`]
\ak[ oadd Z] j],afk]jl]\ YmlgeYla[Yddq aflg l`]
\ak[ hdYq]j- Ef km[` [Yk]k+ l`] \ak[ oadd fgl
Z]_af hdYqaf_ YmlgeYla[Yddq-
%
@ . -
$
"
!
#
.#????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
-'(-(<,<(<?)+-,<08
0- Efk]jl Y ?@ gj hj]kk l`]
;216.
c]q gf
l`] [gfljgd hYf]d a^ l`] ?@ `Yk Ydj]Y\q
Z]]f afk]jl]\-
1- S`]f Y ljY[c ak hdYqaf_ Yf\ qgm oak` lg
hYmk]+ hj]kk l`]
""
Zmllgf f]pl lg l`]
hjg_j]kk ZYj- Lj]kk l`]
&
Zmllgf lg
j]klYjl l`] ljY[c-
-,+*
$
S`]f hdYqaf_ Y ?@,PATP+ l`] lald] Yf\ Yjlakl
oadd Ydkg Z] \akhdYq]\-
3''-(<<08<"
+) EPWPN_TYR _S]Z`RS F]LNV G[*6ZbY
0- Lj]kk l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk gf l`]
[gfljgd hYf]d gj l`]
b
gj
c
c]qk gf
l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg hdYq l`]
\]kaj]\ ljY[c-
1- P`] hj]nagmk gj f]p l ljY[c oadd Z]_af
hdYqaf_-
-,+*
$
E^ l`]
@228
c
A?.08
c]q gf l`] ?gfljgd hYf]d gj
c
c]q gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j Yj]
hj]kk]\ Yf\ j]d]Yk]\ Y^l]j l`] ljY[c `Yk
hdYq]\ ^gj egj] l`Yf 2 k][gf\k+ l`] klYjl g^
l`] [mjj]fl ljY[c oadd Z]_af hdYqaf_- E^ l`]
ljY[c `Yk Z]]f hdYqaf_ ^gj d]kk l`Yf 2 k][,
gf\k+ l`] klYjl g^ l`] hj]nagmk ljY[c oadd
Z]_af hdYqaf_-
,) EPWPN_TYR _S]Z`RS XLY`LW ^PL]NS
0- Pmjf l`]
AB<2
cfgZ g f l`] [gfljgd
hYf]d af [dg[coak] gj [gmfl]j,[dg[coak]
\aj][lagf- AY[` [da[c oadd \akhdYq af^gjeY,
lagf YZgml l`] k]d][l]\ ljY[c-
1- Lj ] k k l `]
AB<2
c f gZ lg hd Y q l `]
k]d][l]\ ljY[c-
-,+*
$
P`] [mjj]fl ljY[c oadd [gflafm] hdYqaf_ ]n]f Yk
qgm k]Yj[` ljY[ck l`jgm_` l`]
AB<2
cfgZ-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????."
.B16= 32.AB?2@
;>( 01 ;=12
0)-,(<),(<(+-(<2@/<08
+) C]PNL`_TZY^ `[ZY SLYOWTYR OT^N^
$
=[[]hlYZd] klYf\Yj\9 ILAC0 =Q@EK
H=UAN 2
$
=[[]hlYZd] kYehdaf_ ^j]im]f[q9 21+ 33-0+
37 'GDr(
$
=[[]hlYZd] Zal jYl]9 21+ 3/+ 37+ 45+ 53+
7/+ 85+ 001+ 017+ 05/+ 081+ 113+ 145+ 21/
'cZhk(
$
N][gee]f\]\ Zal jYl] % j]^]j]f[] kYe,
hdaf_ ^j]im]f[q9 85+017+ 081 cZhk ^ap]\
Zal jYl] .33-0GDr
,) <6- _LR
$
P`ak \]na[] kmhhgjlk E@2n0-/+ E@2n0-0+
E@2n1-1+ E@2n1-2+ Yf\ E@2n1-3 E@2 lY_k-
-) E`[[Z]_PO XPOTL
$
P`] IL2 e]\aY kmhhgjl]\ Zq l`] \]na[]
Yj] ?@,NKI Yf\ QO>-
.) E`[[Z]_PO XPOTL QZ]XL_^
$
P`ak \]na[] kmhhgjlk EOK855/ HARAH0
Yf\ HARAH1- @]lYad]\ kh][a^a[Ylagf ak Yk
Z]dgo-
$
IYpaeme \aj][lgjq dYq]jk9 7 dYq]jk
$
IYpaeme ^gd\]j d]f_l`9 53 >ql]k+ ^ad]
fYe] d]f_l`9 53 >ql]k
$
IYpaeme fmeZ]j g^ ^gd\]jk o`a[` [Yf
Z] klgj]\ gflg gf] \ak[9 145 ^gd\]jk
'af[dm\af_ NKKP \aj][lgjq(
$
IYpaeme fmeZ]j g^ ^ad]k o`a[` [Yf Z]
klgj]\ gflg gf] \ak[9 401 ^ad]k
/) C]PNL`_TZY^ `[ZY M`]YTYR @C- QTWP^
$
P`] mk] g^ EOK 855/ HARAH 1 FQHEAP
^gjeYl ak j][gee]f\]\ o`]f Zmjfaf_
IL2 ^ad]k- >mjfaf_ af gl`]j ^gjeYlk eYq
YZfgjeYddq \akhdYq l`] ^ad] fYe]k-
$
El ak hgkkaZd] lg \akhdYq mh lg 21 [`YjY[,
l]jk ^gj ^ad] Yf\ ^gd\]j fYe]k af [Yk] g^
QJE?K@A+ Yf\ mh lg 53 [`YjY[l]jk af
[Yk] g^ =O?EE-
P`] ^mdd d]f_l` g^ l`] Yjlakl fYe] Yf\ l`]
kgf_ lald] [Yf Z] \akhdYq]\ Zq mkaf_ l`]
k[jgdd ^mf[lagf-
0) C]PNL`_TZY
$
Qk] Yf IL2 Zal jYl] o`a[` ak d]kk l`Yf
017 cZhk- P`] kgmf\ imYdalq [Yffgl Z]
_ m Y j Y f l ] ] \ ^ g j I L 2 k ] p [ ] ] \ a f _
017cZhk-
.!????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
2@/<08<2,+'<3"''(<(+<
5')"'
%
@ZOP 6T^[WLd
@akhdYqk l`Yl l`] [mjj]fl eg\] ak IL2 ?@
eg\]-
@
@PY`
@akhdYqk l`] [Yl]_gja]k Yf\ kgf_ daklk ^gj
l`] IL2 ?@-
.
5Z[d
?gha]k [mjj]fl kgf_ aflg FQGA>KT-
-
DP[PL_
E^ N]h]Yl ak gh]jYlaf_+ l`] [mjj]fl kgf_ oadd
Z] j]h]Yl]\ Yf\ l`] [gjj]khgf\af_ a[gf
oadd Z] \akhdYq]\-
$
ES`QQWP
E^ O`m^^d] ak gh]jYlaf_+ l`] kgf_k oadd Z]
hdYq]\ af jYf\ge gj\]j Yf\ l`] [gjj],
khgf\af_ a[gf oadd Z] \akhdYq]\-
#
EZ`YO
Afl]jk Ogmf\ O]lmh-
"
CWLd FTXP
@akhdYqk l`] hdYq lae]-
!
3]_T^_ YLXP
@akhdYqk l`] Yjlakl fYe]-
w
EZYR FT_WP
@akhdYqk l`] kgf_ lald]-
%x
3WM`X 3]_ <NZY
S`]f hj]kk]\+ \akhdYqk af^gjeYlagf YZgml
l`] [mjj]fl kgf_ 'Yjlakl+ lald]+ YdZme Yf\
gl`]j af^gjeYlagf(-
%%
5`]]PY_*FZ_LW F]LNV A`XMP]
@akhdYqk l`] [mjj]fl ljY[c fmeZ]j Yf\ lglYd
fmeZ]j g^ ljY[ck gf l`] [mjj]fl hdYqaf_ dakl-
%@
6<E5 TYOTNL_Z]
@akhdYqk l`Yl Y @EO? `Yk Z]]f afk]jl]\-
-'(-(<,<(<2@/<08
0- Efk]jl Yf IL2 ?@ gj hj]kk l`]
;216.
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d a^ l`] ?@ `Yk
Ydj]Y\q Z]]f afk]jl]\-
1- S`]f Y kgf_ ak hdYqaf_ Yf\ qgm oak` lg
hYmk]+ hj]kk l`]
""
Zmllgf f]pl lg l`]
hjg_j]kk ZYj- Lj]kk l`]
&
Zmllgf lg
j]klYjl l`] kgf_-
-,+*
$
Bgj kge] e]\aY ^gjeYlk+ l`] kqkl]e j]imaj]k
lae] ^gj e]\aY af\]paf_- Ef l`] [Yk] g^ IL2
?@k+ l`] kqkl]e oadd lYc] 0-4k][ . kgf_-
%
@.-$#
"w
%x
%%
%@
!
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????.w
.B16= 32.AB?2@
3''-(<(<2@/<08<,(
+) EPWPN_TYR _S]Z`RS ^ZYR G[*6ZbY
0- Lj]kk l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk gf l`]
[gfljgd hYf]d gj l`]
b
gj
c
c]qk gf
l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg hdYq l`]
\]kaj]\ ljY[c gj kgf_-
-,+*
$
E^ l`]
@228
c
A?.08
c]q gf l`] ?gfljgd hYf]d gj
c
c]q gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j ak
hj]kk]\ Yf\ j]d]Yk]\ Y^l]j l`] kgf_ `Yk
hdYq]\ ^gj egj] l`Yf 2 k][gf\k+ l`] klYjl g^
l`] [mjj]fl kgf_ oadd Z]_af hdYqaf_- E^ l`] kgf_
`Yk Z]]f hdYqaf_ ^gj d]kk l`Yf 2 k][gf\k+ l`]
klYjl g^ l`] hj]nagmk kgf_ oadd Z]_af hdYqaf_-
,) EPWPN_TYR _S]Z`RS XLY`LW ^PL]NS
0- Pmjf l`]
AB<2
cfgZ g f l`] [gfljgd
hYf]d af [dg[coak] gj [gmfl]j,[dg[coak]
\aj][lagf- AY[` [da[c oadd \akhdYq af^gjeY,
lagf YZgml l`] k]d][l]\ kgf_-
1- L j ]k k l ` ]
AB<2
c fg Z l g h d Yq l ` ]
k]d][l]\ kgf_-
-) EPWPN_TYR Q]ZX @C- WT^_
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
<V] >SH_PUN
Zmllgf-
2- Lj]kk l`] fYe] g^ l`] kgf_ ^jge l`] dakl-
P`] kgf_ oadd YmlgeYla[Yddq klYjl hdYqaf_-
-,+*
$
Ef l`] IL2 dakl k[j]]f+ l`]
AB<2
cfgZ [Yf
Ydkg Z] mk]\ lg k]d][l kgf_k-
.) 4d 3]_T^_^' 3WM`X^' 9PY]P^' EZYR^'
5ZX[Z^P]^
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- ?`ggk] l`] [Yl]_gjq l`jgm_` o`a[` qgm
-x????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
oak` lg k]d][l l`] kgf_- IL2 ?@ eg\]
Yddgok qgm lg k]d][l Zq LdYqdaklk+ =jlaklk+
=dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k+ Yf\ ?gehgk]jk-
4,"'<08
Aphdgj] ?@ ak Y ^]Ylmj] o`a[` Yddgok qgm lg
Zjgok] ^ad]k Yf\ ^gd\]jk g^ l`] ?@ Zq l`]
fYe]k g^ [Yl]_gja]k-
0- S`ad] af l`] IL2 ?@ I]fm k[j]]f+ hj]kk
l`]
2^WSVXL 01
Zmllgf-
1- O]Yj[` l`] [gjj]khgf\af_ ^ad]k Yf\ ^gd\]jk
lg k]d][l l`] \]kaj]\ kgf_-
-'-(<,(<-(,"#-,(
S`]f dakl]faf_ lg Yf IL2 ?@ kgf_+ qgm [Yf
Zjgok] l`jgm_` kgf_ \]lYadk Yf\ af^gjeYlagf-
0- Lj]kk l`] =dZme Yjl a[gf-
1- P`] kgf_ af^gjeYlagf '=jlakl+ Pald]+ =dZme+
C]fj]( ^gj l`] [mjj]fl IL2 kgf_ oadd Z]
\akhdYq]\-
2- Lj]kk l`] Zmllgf lg j]lmjf lg l`] hj],
nagmk k[j]]f-
-,+*
$
An]f Yk qgm Zjgok] l`jgm_` kgf_ af^gjeYlagf+
qgm [Yf mk] l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk gf
l`] [gfljgd hYf]d gj
b
gj
c
c]qk gf l`]
kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg k]d][l \a^^]j]fl IL2
kgf_k- Bgj egj] af^gjeYlagf+ j]^]j lg l`]
&O]d][laf_ Yf IL2 ?@ kgf_& k][lagf-
0,!-(<,(<-(,<%9$4.6&
+) 5Z[dTYR _SP N`]]PY_ ^ZYR
P`] QRK kqkl]e Yddgok qgm lg [ghq kgf_k
^jge Yf IL2 ?@ aflg FQGA>KT-
0- Lj]kk l`]
0VW_
Zmllgf-
1- Kf[] [ghqaf_ ak [gehd]l]+ qgm [Yf dakl]f
lg [gha]\ emka[ af FQGA>KT eg\]-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????-%
.B16= 32.AB?2@
,) 5Z[dTYR ^ZYR^ Q]ZX WT^_
?ghqaf_ IL2 kgf_k ^jge daklk Yddgok qgm lg kaemdlY,
f]gmkdq k]d][l k]n]jYd kgf_k lg [ghq aflg FQGA>KT-
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
<V] >SH_PUN
Zmllgf-
2- Lj]kk l`]
2KPZ
Zmllgf-
3- O]d][l l`] kgf_k qgm oak` lg [ghq- S`]f
k]d][l]\+ Y oadd Z] \akhdYq]\ f]pl lg l`]
kgf_- Pg k]d][l Ydd kgf_k af l`] dakl+ hj]kk
l`]
@LSLJZ .SS
Zmllgf-
4- =^l]j k]d][laf_ l`] \]kaj]\ kgf_k+ hj]kk
l`]
0VW_
Zmllgf-
5-Kf[] [ghqaf_ ak [gehd]l]+ qgm [Yf dakl]f
lg [gha]\ emka[ af FQGA>KT eg\]-
-,+*
$
E^ e]egjq ak Ydj]Y\q ^mdd Yf\ kgf_k [Yf fg dgf,
_]j Z] [gha]\+ l`] }I]egjq ^mdd" Ld]Yk] \]d]l]
emka[ ^jge qgmj FQGA>KT~ e]kkY_] oadd Z]
\akhdYq]\ Yf\ qgm emkl \ ]d]l] kg f_k ^jg e
FQGA>KT
- Bgj egj] af^gjeYlagf gf \]d]laf_
FQGA>KT
kgf_ k+ j]^]j lg l`] {@]d]laf_
FQGA>KT
| k][lagf-
$
S`]f [ghqaf_ IL2 ?@ kgf_k+ qgm [Yf dak,
l]f lg Ydd eg\ ]k ]p[ ]hl ?@ eg\] Yf\
FQGA>KT eg\]-
$
?ghqaf_ [Yf Z] [Yf[]d]\ Yl Yfqlae]- S`ad]
[ghqaf_ ak af hjg_j]kk+ hj]kk l`]
0HUJLS
Zmllgf-
-@????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
B@/ ;=12
0)-,(<),(<(+-(<93.<2@/
+) FSP @C- QTWP ^_LYOL]O^ ^`[[Z]_PO Md
_SP OPaTNP L]P L^ QZWWZb^)
$
=[[]hlYZd] klYf\Yj\9 ILAC0 =Q@EK
H=UAN 2
$
=[[]hlYZd] kYehdaf_ ^j]im]f[q9 21+ 33-0+
37 'cDr(
$
=[[]hlYZd] Zal jYl]9 21+ 3/+ 37+ 45+ 53+
7/+ 85+ 001+ 017+ 05/+ 081+ 113+ 145+ Yf\
21/ 'cZhk(
$
N][gee]f\]\ Zal jYl] % j]^]j]f[] kYe,
hdaf_ ^j]im]f[q9 85+017+ 081 cZhk ^ap]\
Zal jYl] .33-0cDr
,) <6- _LR
$
P`ak \]na[] kmhhgjlk E@2n0-/+ E@2n0-0+
E@2n1-1+ E@2n1-2+ Yf\ E@2n1-3 E@2 lY_k-
-) E`[[Z]_PO XPOTL
$
P`] IL2 e]\aY kmhhgjl]\ Zq l`] \]na[]
Yj] ?@,NKI Yf\ QO>-
.) E`[[Z]_PO XPOTL QZ]XL_^
$
P`ak \]na[] kmhhgjlk EOK855/ HARAH0
Yf\ HARAH1- @]lYad]\ kh][a^a[Ylagf ak Yk
Z]dgo-
$
IYpaeme \aj][lgjq dYq]jk9 05 dYq]jk
/) C]PNL`_TZY^ `[ZY QZ]XL__TYR GE4 #
OZbYWZLOTYR @C- QTWP^
$
P`] \]na[] gfdq kmhhgjlk B=P lqh] QO>
^ad] kqkl]e- P`] \]na[] oadd fgl hdYq QO>
e]\aY [gfl]fl a^ l`] QO> ak JPBO lqh]-
0) C]PNL`_TZY^
$
Qk] Yf IL2 Zal jYl] o`a[` ak d]kk l`Yf
081cZhk Yf\ Y ^ap]\ Zal jYl]- P`] kgmf\
imYdalq [Yffgl Z] _mYjYfl]]\ ^gj IL2k
]p[]]\af_ 081GZhk- ?]jlYaf ^]Ylmj]k
eYq gh]jYl] YZfgjeYddq o`]f hdYqaf_
IL2 ^gjeYlk oal` nYjaYZd] Zal jYl]k+ km[`
Yk Z]af_ daeal]\ lg BB.NAS-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????-.
.B16= 32.AB?2@
@"')-,(<),(<(+-(<93.
S`]f mkaf_ Yf ]pl]jfYd QO> \]na[]+ eYc]
kmj] lg [gff][l l`] \]na[] kge] lae] Y^l]j
lmjfaf_ gf l`] a_falagf- P`] QO> \]na[] eYq
Z] \YeY_]\ a^ [gff][l]\ Z]^gj] l`] a_falagf ak
lmjf]\ gf-
$
P`] QO> \]na[] eYq ^Yad lg gh]jYl] o`]f
hdYqaf_ ^gjeYlk gl`]j l`Yf IL2 gj SI=
^gjeYlk-
$
Kfdq IL2 ^ad]k oal` [gehj]kkagf jYl]k
Z]lo]]f 7cZhku21/cZhk Yj] kmhhgjl]\-
$
Kfdq SI= ^ad]k oal` [gehj]kkagf jYl]k
Z]lo]]f 7cZhku21/cZhk Yj] kmhhgjl]\-
$
>] [Ymlagmk g^ klYla[ ]d][lja[alq o`]f [gf,
f][laf_.\ak[gff][laf_ Yf ]pl]jfYd QO>
\]na[]-
$
Af[g\]\ IL2 LdYq]jk oadd fgl Z] j][g_,
far]\ o`]f [gff][l]\ Yk Yf ]pl]jfYd
\]na[]-
$
S`]f [gff][laf_ Y QO> \]na[]+ l`] kqk,
l]e eYq fgl hjgh]jdq j][g_far] kge]
QO> klYl]k-
$
S`]f ^gjeYllaf_ Yf ]pl]jfYd QO> \]na[]+
l`] kqkl]e eYq fgl hjgh]jdq j][g_far]
Zql].k][lgj k]d][lagfk gl`]j l`Yf 401>ql]
gj 1/37>ql]-
$
P`] \]na[] oadd j][g_far] gfdq QO>
\]na[]k ^gjeYll]\ af B=P 01.05.21-
$
Oge] QO> \]na[]k eYq fgl gh]jYl]
hjgh]jdq \m] lg [gehYlaZadalq akkm]k-
R]ja^q l`Yl l`] ]pl]jfYd \]na[] ak kmh,
hgjl]\ Zq l`] kqkl]e Z]^gj] mk]-
$
=nga\ [gflY[l Z]lo]]f l`] QO> [gff][,
l g j o a l` Z g \ ad q h Y j l k Y f \ ^ gj ] a _ f
kmZklYf[]k-
$
N]h]Yl]\dq [gff][laf_.\ak[gff][laf_ l`]
QO> af Y k`gjl h]jag\ g^ lae] eYq \Ye,
Y_] l`] kqkl]e-
$
= kgmf\ eYq g[[YkagfYddq g[[mj o`]f
\ak[gff][laf_ l`] QO> \]na[]-
$
@g fgl \ak[gff][l Y QO> \]na[] o`]f al
ak gh]jYlaf_- IYc] kmj] lg \ak[gff][l l`]
QO> \]na[] gfdq Y^l]j l`] Ym\ag hgo]j ak
lmjf]\ g^^ gj o`]f gh]jYlaf_ Y \a^^]j]fl
eg\]-
$
P`] lae] j]imaj]\ lg j][g_far] Y QO>
\]na[] eYq \a^^]j \]h]f\af_ gf l`] lqh]+
kar]+ gj ^ad] ^gjeYlk klgj]\ gf l`] QO>-
O m [ ` \ a ^ ^ ] j] f [ ] k a f l a e ] Y j ] f g l
af\a[Ylagfk g^ eYd^mf[lagf- Ld]Yk] oYal
mflad l`] kqkl]e Z][ge]k j][g_far]\-
$
P`ak kqkl]e kmhhgjlk gfdq QO> \]na[]k
mk]\ lg hdYq emka[ ^ad]k-
$
@g fgl mk] l`] QO> E.B lg [`Yj_] ZYll]ja]k
gj QO> Y[[]kkgja]k l`Yl _]f]jYl] `]Yl-
P`ak eYq d]Y\ lg ogjk]f]\ h]j^gjeYf[] gj
kqkl]e \YeY_]-
$
P`ak kqkl]e eYq fgl j][g_far] l`] QO>
\]na[] a^ Y k]hYjYl]dq hmj[`Yk]\ QO>
`mZ gj ]pl]fkagf [YZd] ak mk]\- ?gff][l
l`] QO> \]na[] \aj][ldq lg l`] l]jeafYd af
l`] n]`a[d]-
$
Oge] eYkk klgjY_] QO> \]na[]k eYq
`Yn] emdlahd] dg_a[Yd \jan]k hYjlalagf]\ ^gj
mk]j [gfn]fa]f[]- Ef km[` [Yk]k+ gfdq
emka[ ^ad]k oal`af l`] lgh,d]n]d dg_a[Yd
\jan] oadd Z] kmhhgjl]\-
$
P`ak kqkl]e eYq fgl gh]jYl] fgjeYddq a^
l`] QO> l]jeafYd ak mk]\ lg [gff][l IL2
LdYq]jk+ egZad] h`gf]k+ \a_alYd [Ye]jYk+
gj gl`]j ]d][ljgfa[ \]na[]k 'QO> \]na[]k
fgl j][g_far]\ Yk hgjlYZd] \akc \jan]k(-
$
P`ak kqkl]e eYq fgl gh]jYl] fgjeYddq
o`]f mkaf_ Y QO> e]egjq lqh] gl`]j
--????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
l`Yf Y e]lYd [gn]j lqh] QO> \]na[]-
$
P`ak kqkl]e eYq fgl gh]jYl] fgjeYddq
o`]f mkaf_ D@@+ ?B+ gj O@ e]egjq
^gjeYlk-
$
P`ak kqkl]e \g]k fgl kmhhg jl @NI
'@a_alYd ja_`lk eYfY_]e]fl( dg[c]\ ^ad]k-
$
P`] \]na[] eYq fgl gh]jYl] fgjeYddq \mj,
af_ k]n]j] n]`a[d] naZjYlagfk-
$
=nga\ mkaf_ QO> \]na[]k Ydkg mk]\ Yk
c]q [`Yafk gj egZad] h`gf] Y[[]kkgja]k-
0,(('-(<!,)"<93.<+'-'
?gff][l l`] QO> Yk k`gof af l`] ha[lmj]-
93.<2,+'<3"''(<(+<5')"'
%
@ZOP 6T^[WLd
@akhdYqk l`Yl l`] [mjj]fl eg\] ak QO>
eg\]-
@
@PY`
@akhdYqk l`] [Yl]_gja]k Yf\ kgf_ daklk ^gj
l`] QO>-
.
5Z[d
?gha]k [mjj]fl kgf_ aflg FQGA>KT-
-
DP[PL_
E^ N]h]Yl ak gh]jYlaf_+ l`] [mjj]fl kgf_ oadd
Z] j]h]Yl]\ Yf\ l`] [gjj]khgf\af_ a[gf
oadd Z] \akhdYq]\-
%
@ . - $ #
w
%x
%%
"
!
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????-$
.B16= 32.AB?2@
$
ES`QQWP
E^ O`m^^d] ak gh]jYlaf_+ l`] kgf_k oadd Z]
hdYq]\ af jYf\ge gj\]j Yf\ l`] [gjj],
khgf\af_ a[gf oadd Z] \akhdYq]\-
#
EZ`YO
Afl]jk Ogmf\ O]lmh-
"
CWLd FTXP
@akhdYqk l`] hdYq lae]-
!
3]_T^_ YLXP
@akhdYqk l`] Yjlakl fYe]-
w
EZYR FT_WP
@akhdYqk l`] kgf_ lald]-
%x
3WM`X 3]_ <NZY
S`]f hj]kk]\+ \akhdYqk af^gjeYlagf YZgml
l`] [mjj]fl kgf_ 'Yjlakl+ lald]+ YdZme Yf\
gl`]j af^gjeYlagf(-
%%
5`]]PY_*FZ_LW F]LNV A`XMP]
@akhdYqk l`] [mjj]fl ljY[c fmeZ]j Yf\ lglYd
fmeZ]j g^ ljY[ck gf l`] [mjj]fl hdYqaf_ dakl-
-'(-(<,<93.<#)-
0- ? gff][ l Y QO > \]n a[] gj hj]k k l`]
;216.
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d a^ Y QO>
\]na[] `Yk Ydj]Y\q Z]]f [gff][l]\-
1- S`]f Y kgf_ ak hdYqaf_ Yf\ qgm oak` lg
hYmk]+ hj]kk l`]
""
Zmllgf f]pl lg l`]
hjg_j]kk ZYj- Lj]kk l`]
&
Zmllgf lg
j]klYjl l`] kgf_-
-,+*
$
Bgj kge] e]\aY ^gjeYlk+ l`] kqkl]e j]imaj]k
lae] ^gj e]\aY af\]paf_- Ef l`] [Yk] g^ QO>
eh2 kgf_k+ l`] kqkl]e oadd lYc] 0-4ek.kgf_
'BdYk`.D@@( gj 3/ek.kgf_ 'eh2 hdYq]jk(-
3''-(<93.<#)-
+) EPWPN_TYR _S]Z`RS ^ZYR G[*6ZbY
Lj]kk l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk gf l`]
[gfljgd hYf]d gj l`]
b
gj
c
c]qk gf l`]
kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg hdYq l`] \]kaj]\
kgf_-
-,+*
$
E^ l`]
@228
c
A?.08
c]q gf l`] ?gfljgd hYf]d gj
c
c]q gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j ak
hj]kk]\ Yf\ j]d]Yk]\ Y^l]j l`] kgf_ `Yk
hdYq]\ ^gj egj] l`Yf 2 k][gf\k+ l`] klYjl g^
l`] [mjj]fl kgf_ oadd Z]_af hdYqaf_- E^ l`]
kgf_ `Yk Z]]f hdYqaf_ ^gj d]kk l`Yf 2 k][,
gf\k+ l`] klYjl g^ l`] hj]nagmk kgf_ oadd
Z]_af hdYqaf_-
,) EPWPN_TYR _S]Z`RS XLY`LW ^PL]NS
0- Pmjf l`]
AB<2
cfgZ gf l`] [gfljgd hYf]d
af [dg[coak] gj [gmfl]j,[dg[coak] \aj][,
lagf- AY[` [da[c oadd \akhdYq af^gjeYlagf
YZgml l`] k]d][l]\ kgf_-
1- L j ] k k l ` ]
AB<2
c f g Z l g h d Y q l ` ]
k]d][l]\ kgf_-
-#????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
-) EPWPN_TYR Q]ZX _SP WT^_
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
<V] >SH_PUN
Zmllgf-
2- Lj]kk l`] fYe] g^ l`] kgf_ ^jge l`] dakl-
P`] kgf_ oadd YmlgeYla[Yddq klYjl hdYqaf_-
-,+*
$
E^ af l`] IL2 dakl k[j]]f+ l`]
AB<2
cfgZ [Yf
Ydkg Z] mk]\ lg k]d][l kgf_k-
.) 4d 8ZWOP]^' 3]_T^_^' 3WM`X^' 9PY]P^'
EZYR^' 5ZX[Z^P]^
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- ?`ggk] l`] [Yl]_gjq l`jgm_` o`a[` qgm
oak` lg k]d][l Y kgf_- QO> Ig\] Yddgok
qgm lg k]d][l Zq LdYqdaklk+ =jlaklk+ =dZmek+
C]fj]k+ Ogf_k+ Yf\ ?gehgk]jk-
4,"'<93.
Aphdgj] QO> ak Y ^]Ylmj] o`a[` Yddgok qgm lg
Zjgok] ^ad]k Yf\ ^gd\]jk g^ l`] QO> Zq l`]
fYe]k g^ [Yl]_gja]k-
0- S`ad] af l`] QO> I]fm k[j]]f+ hj]kk l`]
2^WSVXL B@/
Zmllgf-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????-"
.B16= 32.AB?2@
1- O]Yj[` l`] [gjj]khgf\af_ ^ad]k Yf\ ^gd\]jk
lg k]d][l l`] \]kaj]\ kgf_-
-'-(<,(<-(,"#-,(<
S`]f dakl]faf_ lg QO> emka[ kgf_k+ qgm [Yf
Zjgok] l`jgm_` kgf_ \]lYadk Yf\ af^gjeYlagf-
0- Lj]kk l`] =dZme Yjl a[gf-
1- P`] kgf_ af^gjeYlagf '=jlakl+ Pald]+ =dZme+
C]fj]( ^gj l`] [mjj]fl QO> kgf_ oadd Z]
\akhdYq]\- Lj]kk l`] Zmllgf lg j]lmjf
lg l`] hj]nagmk k[j]]f-
-,+*
$
An]f Yk qgm Zjgok] l`jgm_` kgf_ af^gjeYlagf+
qgm [Yf mk] l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk gf
l`] [gfljgd hYf]d gj
b
gj
c
c]qk gf l`]
kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg k]d][l \a^^]j]fl QO>
kgf_k- Bgj egj] af^gjeYlagf+ j]^]j lg l`]
&O]d][laf_ emka[ kgf_k& k][lagf-
0,!-(<,(<-(,<%9$4.6&
+) 5Z[dTYR _SP N`]]PY_ ^ZYR
P`] QRK kqkl]e Yddgok qgm lg [ghq kgf_k
^jge qgmj QO> \]na[] aflg FQGA>KT-
0- Lj]kk l`]
0VW_
Zmllgf-
1- Kf[] [ghqaf_ ak [gehd]l]+ qgm [Yf dakl]f
lg [gha]\ emka[ af FQGA>KT eg\]-
-!????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
,) 5Z[dTYR ^ZYR^ Q]ZX WT^_
?ghqaf_ QO> emka[ kgf_k ^jge daklk Yddgok
qgm lg kaemdlYf]gmkdq k]d][l k]n]jYd kgf_k
lg [ghq aflg FQGA>KT-
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
<V] >SH_PUN
Zmllgf-
2- Lj]kk l`]
2KPZ
Zmllgf-
3- O]d][l l`] kgf_k qgm oak` lg [ghq- S`]f
k]d][l]\+ Y oadd Z] \akhdYq]\ f]pl lg l`]
kgf_- Pg k]d][l Ydd kgf_k af l`] dakl+ hj]kk
l`]
@LSLJZ .SS
Zmllgf-
4- =^l]j k]d][laf_ l`] \]kaj]\ kgf_k+ hj]kk
l`]
0VW_
Zmllgf-
5- Kf[] [ghqaf_ ak [gehd]l]+ qgm [Yf dakl]f
lg [gha]\ emka[ af FQGA>KT eg\]-
-,+*
$
E^ e]egjq ak Ydj]Y\q ^mdd Yf\ kgf_k [Yf fg
dgf_]j Z] [gha]\+ l`] }I]egjq ^mdd" Ld]Yk]
\]d]l] emka[ ^jge qgmj FQGA>KT~ e]kkY_]
oadd Z] \akhdYq]\ Yf\ qgm emkl \]d]l] kgf_k
^jge FQGA>KT- Bgj egj] af^gjeYlagf gf
\]d]laf_ FQGA>KT kgf_k+ j]^]j lg l`]
{IYfY_af_ FQGA>KT| k][lagf-
$
S`]f [ghqaf_ QO> kgf_k+ qgm [Yf dakl]f lg
Ydd eg\]k ]p[]hl QO> eg\] Yf\ FQGA>KT
eg\]-
$
?ghqaf_ [Yf Z] [Yf[]d]\ Yl Yfqlae]- S`ad]
[ghqaf_ ak af hjg_j]kk+ hj]kk l`]
0HUJLS
Zmllgf-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????-w
.B16= 32.AB?2@
P>VK ;=12
?,)<-@,+
+) F]LOPXL]V
aLg\
'
ak Y j]_akl]j]\ ljY\]eYjc g^ =hhd]+ Ef[-
,) 5ZYYPN_TYR dZ`] TCZO 6PaTNP
?gff][l qgmj aLg\ \]na[] Yk k`gof af l`]
ha[lmj]-
P`] a\]fla^a[Ylagf g^ l`] aLg\ \]na[]+ ZYll]jq
j][`Yj_]+ Yf\ gl`]j ^mf[lagfk hjgna\]\ Zq
l`] aLg\ \]na[] ak fgjeYddq kmhhgjl]\ Zq
mkaf_ qgmj aLg\ [gff][lgj [YZd]-
))('&+%,$
$
E^ Y hdYqaf_ aLg\ ak [gff][l]\ lg l`] Ym\ag
kqkl]e+ Y `a_`,hal[`]\ lgf] eYq g[[mj ^gj
YhhjgpaeYl]dq 0,1 k][gf\k- Ld]Yk] lmjf l`]
aLg\ \]na[] lg hYmk].klgh hjagj lg [gff][l,
af_ al lg l`] n]`a[d]-
-,+*
$
O mh h g jl ] \ a Lg \ \ ]n a [] k 9 a Lg \ J Y fg
1C.2C.3C.4C.5C+ aLg\ ?dYkka[ 4C.5C+ aLg\
Pgm[` 0C.1C.2C.3C+ aL`gf] 2C.2CO.3.3O
$x????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
-@,+<2,+'<3"''(<(+<5')"'
%
@ZOP 6T^[WLd
@akhdYqk l`Yl l`] [mjj]fl eg\] ak aLg\
eg\]-
@
@PY`
@akhdYqk l`] [Yl]_gja]k Yf\ kgf_ daklk ^gj
l`] aLg\-
.
DP[PL_
E^ N]h]Yl ak gh]jYlaf_+ l`] [mjj]fl kgf_ oadd
Z] j]h]Yl]\ Yf\ l`] [gjj]khgf\af_ a[gf
oadd Z] \akhdYq]\-
-
ES`QQWP
E^ O`m^^d] ak gh]jYlaf_+ l`] kgf_ oadd Z] hdYq]\
af jYf\ge gj\]j Yf\ l`] [gjj]khgf\af_ a[gf
oadd Z] \akhdYq]\-
$
EZ`YO
Afl]jk Ogmf\ O]lmh-
#
CWLd FTXP
@akhdYqk l`] hdYq lae]-
"
3]_T^_ YLXP
@akhdYqk l`] Yjlakl fYe]-
!
EZYR FT_WP
@akhdYqk l`] kgf_ lald]-
w
3WM`X 3]_ <NZY
S`]f hj]kk]\+ \akhdYqk af^gjeYlagf YZgml
l`] [mjj]fl kgf_ 'Yjlakl+ lald]+ YdZme Yf\
gl`]j af^gjeYlagf(-
%x
5`]]PY_*FZ_LW F]LNV A`XMP]
@akhdYqk l`] [mjj]fl ljY[c fmeZ]j Yf\ lglYd
fmeZ]j g^ ljY[ck gf l`] [mjj]fl hdYqaf_ dakl-
-'(-(<,<!,)"<-@,+
0- ?gff][ l Yf aLg\ \]n a [] gj hj] k k l` ]
;216.
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d a^ Yf aLg\
\]na[] `Yk Ydj]Y\q Z]]f [gff][l]\-
1- S`]f Y kgf_ ak hdYqaf_ Yf\ qgm oak` lg
hYmk]+ hj]kk l`]
""
Zmllgf f]pl lg l`]
hjg_j]k k ZYj- Lj]kk l`]
&
Zmllgf lg
j]klYjl l`] kgf_-
%
@ . - $
#
"
!
w
%x
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????$%
.B16= 32.AB?2@
3''-(<-@,+<#)-
+) EPWPN_TYR _S]Z`RS ^ZYR G[*6ZbY
Lj]kk l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk gf l`]
[gfljgd hYf]d gj l`]
b
gj
c
c]qk gf
l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg hdYq l`]
\]kaj]\ kgf_-
-,+*
$
E^ l`]
@228
c
A?.08
c]q gf l`] ?gfljgd hYf]d gj
c
c]q gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j ak
hj]kk]\ Yf\ j]d]Yk]\ Y^l]j l`]
kgf_
`Yk
hdYq]\ ^gj egj] l`Yf 2 k][gf\k+ l`] klYjl g^
l`] [mjj]fl
kgf_
oadd Z]_af hdYqaf_- E^ l`]
kgf_
`Yk Z]]f hdYqaf_ ^gj d]kk l`Yf 2 k][gf\k+ l`]
klYjl g^ l`] hj]nagmk
kgf_
oadd Z]_af hdYqaf_-
,) EPWPN_TYR _S]Z`RS XLY`LW ^PL]NS
0- Pmjf l`]
AB<2
cfgZ gf l`] [gfljgd hYf]d
af [dg[coak] gj [gmfl]j,[dg[coak] \aj][,
lagf- AY[` [da[c oadd \akhdYq af^gjeYlagf
YZgml l`] k]d][l]\ kgf_-
1- L j ] k k l ` ]
AB<2
c f g Z l g h d Y q l ` ]
k]d][l]\ kgf_-
-) EPWPN_TYR Q]ZX _SP WT^_
0-Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
<V] >SH_PUN
Zmllgf-
2- Lj]kk l`] fYe] g^ l`] kgf_ ^jge l`] dakl-
P`] ^ad] oadd YmlgeYla[Yddq klYjl hdYqaf_-
-,+*
$
Ef l`] aLg\ dakl k[j]]f+ l`]
AB<2
cfgZ [Yf
Ydkg Z] mk]\ lg k]d][l l`] \]kaj]\ kgf_-
.) 4d 3]_T^_^' 3WM`X^' 9PY]P^' EZYR^'
CZONL^_^' 5ZX[Z^P]^' 3`OTZMZZV^
0-Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
$@????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
1- ?`ggk] l`] [Yl]_gjq l`jgm_` o`a[` qgm
oak` lg k]d][l- aLg\ eg\] Yddgok qgm lg
k]d][ l Zq LdYqdaklk+ =j l akl k+ = dZmek+
C]fj]k+ Ogf_k+ Lg\[Yklk+ ?gehgk]jk
Yf\ =m\agZggck-
-'-(<,(<-(,"#-,(
S`]f dakl]faf_ lg qgmj aLg\+ qgm [Yf Zjgok]
l`jgm_` kgf_ \]lYadk Yf\ af^gjeYlagf-
0- Lj]kk l`] =dZme Yjl a[gf-
1- P`] kgf_ af^gjeYlagf '=jlakl+ Pald]+ =dZme+
C]fj]( ^gj l`] [mjj]fl aLg\ kgf_ oadd Z]
\akhdYq]\-
2- Lj]kk l`] Zmllgf lg j]lmjf lg l`]
hj]nagmk k[j]]f-
-,+*
$
Ogf_k af l`] aLg\ [Yf Z] hjgh]jdq hdYq]\ af
QRK kqkl]e gfdq o`]f l`]q `Yn] Z]]f
\gofdgY\]\ l`jgm_` aPmf]k-
$
E^ qgm j][]an] Y [Ydd gj OIO o`ad] hdYqaf_
emka[ ^jge l`] aL`gf]+ l`] emka[ eYq fgl
hjgh]jdq Z] j]klgj]\ Y^l]j l`] [Ydd gj OIO- Ef
l`ak [Yk]+ j][gff][l l`] aL`gf]-
$
=^l]j mh_jY\af_ l`] aLg\ gj aL`gf] ^ajeoYj]+
j]Zggl l`] aLg\ gj aL`gf] Yf\ [gff][l oal`
l`] QRK kqkl]e ^gj fgjeYd gh]jYlagf-
$
Ogf_k [Y ffgl Z] [g ha] \ ^jge aLg\ gj
aL`gf] lg FQGA>KT-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????$.
.B16= 32.AB?2@
`[UL ;=12
?,)<*)('
+) F]LOPXL]V
rmf]
x
ak Y j]_akl]j]\ ljY\]eYjc g^ Ia[jgkg^l
?gjhgjYlagf af l`] Qfal]\ OlYl]k Yf\ gj gl`]j
[gmflja]k-
,) 5ZYYPN_TYR dZ`] e`YP 6PaTNP
?gff][l qgmj rmf] \]na[] Yk k`gof af l`]
ha[lmj]-
<*)('<2,+'<3"''(<(+<5')"'
%
@ZOP 6T^[WLd
@akhdYqk l`Yl l`] [mjj]fl eg\] ak rmf]
eg\]-
@
@PY`
@akhdYqk l`] [Yl]_gja]k Yf\ kgf_ daklk ^gj
l`] rmf]-
.
DP[PL_
E^ N]h]Yl ak gh]jYlaf_+ l`] [mjj]fl kgf_ oadd
Z] j]h]Yl]\ Yf\ l`] [gjj]khgf\af_ a[gf
oadd Z] \akhdYq]\-
-
ES`QQWP
E^ O`m^^d] ak gh]jYlaf_+ l`] kgf_k oadd Z]
hdYq]\ af jYf\ge gj\]j Yf\ l`] [gjj],
khgf\af_ a[gf oadd Z] \akhdYq]\-
$
EZ`YO
Afl]jk Ogmf\ O]lmh-
#
CWLd FTXP
@akhdYqk l`] hdYq lae]-
"
3]_T^_ YLXP
@akhdYqk l`] Yjlakl fYe]-
!
EZYR FT_WP
@akhdYqk l`] kgf_ lald]-
w
3WM`X 3]_ <NZY
S`]f hj]kk]\+ \akhdYqk af^gjeYlagf YZgml
l`] [mjj]fl kgf_ 'Yjlakl+ lald]+ YdZme Yf\
gl`]j af^gjeYlagf(-
%x
5`]]PY_*FZ_LW F]LNV A`XMP]
@akhdYqk l`] [mjj]fl ljY[c fmeZ]j Yf\ lglYd
fmeZ]j g^ ljY[ck gf l`] [mjj]fl hdYqaf_ dakl-
%
@ . - $
#
"
w
%x
!
$-????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
-'(-(<,<!,)"<*)('
0- ?gff][l rmf] \]na[] gj hj]kk l`]
;216.
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d a^ rmf] \]na[] `Yk
Ydj]Y\q Z]]f [gff][l]\-
1- S`]f Y kgf_ ak hdYqaf_ Yf\ qgm oak` lg
hYmk]+ hj]kk l`]
""
Zmllgf f]pl lg l`]
hjg_j]kk ZYj- Lj]kk l`]
&
Zmllgf lg
j]klYjl l`] kgf_-
-,+*
$
S`]f [gff][laf_ kge] ]pl]jfYd e]\aY ^gjeYlk+
l`] kqkl]e j]imaj]k lae] ^gj e]\aY af\]paf_- Ef
l`] [Yk] g^ rmf] ^ad]k+ l`] kqkl]e oadd lYc]
5/ek.kgf_-
$
O gf _k [ Y ff gl Z ] [g ha] \ ^ j ge r mf ] l g
FQGA>KT-
3''-(<*)('<#)-
+) EPWPN_TYR _S]Z`RS ^ZYR `[*OZbY
Lj]kk l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk gf l`]
[gfljgd hYf]d gj l`]
b
gj
c
c]qk gf
l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg hdYq l`]
\]kaj]\ kgf_-
-,+*
$
E^ l`]
@228
c
A?.08
c]q gf l`] ?gfljgd hYf]d gj
c
c]q gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j ak
hj]kk]\ Yf\ j]d]Yk]\ Y^l]j l`] kgf_ `Yk
hdYq]\ ^gj egj] l`Yf 2 k][gf\k+ l`] klYjl g^
l`] [mjj]fl kgf_ oadd Z]_af hdYqaf_- E^ l`]
kgf_ `Yk Z]]f hdYqaf_ ^gj d]kk l`Yf 2 k][,
gf\k+ l`] klYjl g^ l`] hj]nagmk kgf_ oadd
Z]_af hdYqaf_-
,) EPWPN_TYR _S]Z`RS XLY`LW ^PL]NS
0- Pmjf l`]
AB<2
cfgZ gf l`] [gfljgd hYf]d
af [dg[coak] gj [gmfl]j,[dg[coak] \aj][,
lagf- AY[` [da[c oadd \akhdYq af^gjeYlagf
YZgml l`] k]d][l]\ kgf_-
1- L j ] k k l ` ]
AB<2
c f g Z l g h d Y q l ` ]
k]d][l]\ kgf_-
-) EPWPN_TYR Q]ZX _SP WT^_
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
<V] >SH_PUN
Zmllgf-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????$$
.B16= 32.AB?2@
2- Lj]kk l`] fYe] g^ l`] kgf_ ^jge l`] dakl-
P`] kgf_ oadd YmlgeYla[Yddq klYjl hdYqaf_-
.) 4d EZYR^' 9PY]P^' 3WM`X^' 3]_T^_^'
CWLdWT^_^
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- ?`ggk] l`] [Yl]_gjq l`jgm_` o`a[` qgm
oak` lg k]d][l- rmf] eg\] Yddgok qgm lg
k]d][l Zq Ogf_k+ C]fj]k+ =dZmek+ =jlaklk+
Yf\ LdYqdaklk-
-'-(<,(<-(,"#-,(
S`]f dakl]faf_ lg qgmj rmf]+ qgm [Yf Zjgok]
l`jgm_` kgf_ \]lYadk Yf\ af^gjeYlagf-
0- Lj]kk l`] =dZme Yjl a[gf-
1- P`] kgf_ af^gjeYlagf '=jlakl+ Pald]+ =dZme+
C]fj](
^gj l`] [mjj]fl IL2 kgf_ oadd Z]
\akhdYq]\-
2- Lj]kk l`] Zmllgf lg j]lmjf lg l`] hj],
nagmk k[j]]f-
$#????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
.BE ;=12
?9&<2,+'<3•"''(
%
@ZOP 6T^[WLd
@akhdYqk l`Yl l`] [mjj]fl eg\] ak =QT
eg\]-
@
3GJ E_L_`^
@akhdYqk l`] =QT [gff][lagf klYlmk
.
EZ`YO
Afl]jk Ogmf\ O]lmh-
0,(('-(<(<?9&<#'+-<+'-'
?gff][l Y [YZd] ^jge l`] `]Y\h`gf] bY[c gf
qgmj =QT \]na[] lg l`] bY[c dg[Yl]\ af qgmj
n]`a[d]-
-,+*
$
?gff][laf_ qgmj =QT \]na[] oal` l`] n]`a,
[d] oadd fgl hjgna\] hgo]j lg qgmj =QT
\]na[]- E^ qgm hdYf gf mkaf_ qgmj =QT \]na[]
^gj dgf_ h]jag\k g^ lae]+ eYc] kmj] lg [`Yj_]
oal` Y [a_Yj]ll] bY[c hgo]j Y\Yhlgj gj Y k]h,
YjYl] QO> [YZd]-
-'(-(<,<?9&<#'+-
0- ? gff][l Yf =QT \]na[] gj hj]kk l`]
;216.
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d a^ l`] =QT
\]na[] `Yk Ydj]Y\q Z]]f [gff][l]\-
1- Kf[] af =QT eg\]+ l`] [gff][l]\ Ym\ag
oadd YmlgeYla[Yddq Z]_af hdYqaf_ ^jge l`]
[Yj kqkl]e hjgna\]\ l`Yl qgmj ]pl]jfYd
\]na[] ak lmjf]\ gf Yf\ hdYqaf_ Ym\ag-
%
@
.
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????$"
.B16= 32.AB?2@
/A .B16= ;=12
>P =m\ag eg\] ak Y ^]Ylmj] o`a[` Yddgok qgm
lg klj]Ye emka[ klgj]\ af qgmj `Yf\k]l \]na[]
naY Y
%6@0?99?3
$
oaj]d]kk l][`fgdg_q [gff][,
lagf- Imka[ kYn]\ af l`] `Yf\k]l \]na[] [Yf
Z] hdYq]\ af l`] [Yj l`jgm_`
%6@0?99?3
$
oaj],
d]kk l][`fgdg_q Ym\ag klj]Yeaf_- >P Ym\ag
[Yf Z] hdYq]\ gfdq o`]f Y `Yf\k]l \]na[]
`Yk Z]]f [gff][l]\- Pg hdYq >P Ym\ag+ hYaj Y
`Yf\k]l \]na[] oal` l`] kqkl]e- E^
%6@0?99?3
$
oaj]d]kk l][`fgdg_q ak \ak[gff][l]\ o`ad]
hdYqaf_ >P Ym\ag+ emka[ hdYq oadd Z] \ak[gflaf,
m]\- P`] Ym\ag klj]Yeaf_ ^mf[lagf eYq fgl Z]
kmhhgjl]\ af kge] `Yf\k]l \]na[]k- Kfdq gf]
^mf[lagf [Yf Z] mk]\ Yl Y lae] Z]lo]]f l`]
%6@0?99?3
$
oaj]d]kk l][`fgdg_q `Yf\k^j]] gj
>P Ym\ag ^mf[lagf- LdYqaf_ emka[ ^jge l`] [Yj
ak fgl hgkkaZd] o`]f l`]j] Yj] fg emka[ ^ad]k
klgj]\ af l`] `Yf\k]l \]na[]-
.=<2,+'<3"''(<(+<5')"'
%
@ZOP 6T^[WLd
@akhdYqk l`] [mjj]fl eg\] Yk >P =m\ag
eg\]-
@
(;C4B>>B7
&
bT]PWP^^ _PNSYZWZRd
PYLMWPO OPaTNP TYQZ]XL_TZY
@akhdYqk af^gjeYlagf YZgml l`]
%6@0?99?3
$
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[]
.
EZYR FT_WP
@akhdYqk l`] kgf_ lald]-
-
CWLd*CL`^P
LdYqk.hYmk]k l`] kgf_-
$
EZ`YO
Afl]jk Ogmf\ O]lmh-
#
CSZYP 4L__P]d NSL]RP ^_L_`^
@akhdYqk l`] ZYll]jq [`Yj_] klYlmk g^ l`]
[gff][l]\ egZad] h`gf]- P`] ZYll]jq
[`Yj_] klYlmk eYq fgl Z] \akhdYq]\ af
kge] egZad] h`gf]k-
"
ETRYLW E_]PYR_S
@akhdYqk l`] egZad] h`gf] ka_fYd klj]f_l`-
P`] ka_fYd klj]f_l` eYq fgl Z] \akhdYq]\ af
kge] egZad] h`gf]k-
!
(;C4B>>B7
&
bT]PWP^^ _PNSYZWZRd
NZYYPN_TZY ^_L_P
>][ge]k \akhdYq]\ o`]f Y
% 6@ 0? 9 9?3
$#
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ h`gf] `Yk
Z]]f [gff][l]\ oal` l`] [Yj kqkl]e-
%
@
.
-$
#"!
$!????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
-'(-(<,<#)-<",#<!,)"<
#"&*+,,+!
'
<-"''<'(,,!<
'('+<+'-'
0- LYaj qgmj
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q
]fYZd]\ \]na[] lg l`] `Yf\k^j]] kqkl]e-
Bgj egj] af^gjeYlagf gf hYajaf_ qgmj
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\
\]na[]k+ j]^]j lg l`] &LYajaf_ qgmj `Yf\k]l
\]na[] lg l`] `Yf\k^j]] kqkl]e& k][lagf-
1- Lj]kk l`]
;216.
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d
lg lmjf gf >P Ym\ag eg\]-
2-
S`]f klj]Yeaf_ emka[ ^jge qgmj
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[] Yf\ qgm
oak` lg hYmk]+ hj]kk l`]
""
Zmllgf f]pl gf l`]
k[j]]f- Lj]kk l`]
&
Zmllgf lg j]klYjl emka[-
-,+*
$
S`ad] emka[ kYn]\ af l`]
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk
l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[] oadd YmlgeYla[Yddq
Z]_af hdYqaf_ Y^l]j [gfn]jlaf_ lg l`] >P
=m\ag k[j]]f+ l`ak emka[ hdYq]j ^mf[lagf eYq
fgl Z] kmhhgjl]\ af kge]
%6@0?99?3
'
oaj],
d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[]k-
$
E^ emka[ \g]k fgl Z]_af hdYqaf_ ]n]f Y^l]j
\akhdYqaf_ l`] L`gf] emka[ k[j]]f+ ljq
k l Yj l a f_ l ` ] e m ka [ \ aj ] [ l dq ^ j g e l ` ]
% 6@ 0?9 9? 3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\
\]na[]-
3''-(<<,(
0- Lj]kk l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk gf l`]
[gfljgd hYf]d gj l`]
b
gj
c
c]qk gf
l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg hdYq l`]
\]kaj]\ kgf_-
1- P`] hj]nagmk gj f]p l kgf_ oadd Z]_af
hdYqaf_-
-,+*
$
Bad] k]d][lagf eYq fgl Z] kmhhgjl]\ af kge]
% 6@ 0?9 9? 3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\
\]na[]k-
>4155<<,(
0-Lj]kk Yf\ `gd\ l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk 'gn]j /-7 k][gf\k( gf l`] [gfljgd
hYf]d gj l`]
b
+
c
c]qk 'gn]j /-7 k][,
gf\k( gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j-
1- P`] ljY[c oadd j]oaf\ gj ^Ykl,^gjoYj\ Yl Y
jYl] 1/ lae]k ^Ykl]j l`Yf fgjeYd o`ad] l`]
c]q ak Z]af_ `]d\-
2- N]d]Yk] l`] c]q lg hdYq ^jge l`] [mjj]fl
hgkalagf-
-,+*
$
P`] hdYq.hYmk]+ kgf_ k]d][lagf Yf\ NAS.BB
^]Ylmj]k Yj] kmhhgjl]\ gfdq af `Yf\k]l
\]na[]k oal` =RN?L R]j- 0-2 gj `a_`]j- E^
hdYq [gfljgd ^]Ylmj]k Yj] fgl ogjcaf_+ ^ajkl
[`][c l`] =RN?L n]jkagf g^ qgmj
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[]-
$
S`]f km[` gh]jYlagfk Yj] fgl kmhhgjl]\+
mk] l`] `Yf\k]l \]na[] lg h]j^gje l`]k]
^mf[lagfk-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????$w
.B16= 32.AB?2@
7B82/=E ;=12
P`] QRK kqkl]e g^^]jk qgm eYpaeme [gfn],
fa]f[] Zq Yddgoaf_ qgm lg [ghq kgf_k ^jge
qgmj IL2 ?@ Yf\ QO> Yf\ klgj] l`]e lg l`]
FQGA>KT oal`af l`] kqkl]e- Bgj egj] af^gj,
eYlagf gf [ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT+ j]^]j
lg l`] {?ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT| k][lagf-
%9$4.6&<2,+'<3"''(<(+<
5')"'
%
@ZOP 6T^[WLd
@ a k h d Y q k l ` Y l l ` ] [ m j j ] f l e g \ ] a k
FQGA>KT eg\]-
@
@PY`
@akhdYqk l`] FQGA>KT ^gd\]j Yf\ ^ad] daklk-
.
8LaZ]T_P
=\\k.j]egn]k [mjj]fl kgf_ lg BYngjal]k
dakl-
-
DP[PL_
E^ N]h]Yl ak gh]jYlaf_+ l`] [mjj]fl kgf_ oadd
Z] j]h]Yl]\ Yf\ l`] [gjj]khgf\af_ a[gf
oadd Z] \akhdYq]\-
$
ES`QQWP
E^ O`m^^d] ak gh]jYlaf_+ l`] kgf_k oadd Z]
hdYq]\ af jYf\ge gj\]j Yf\ l`] [gjj],
khgf\af_ a[gf oadd Z] \akhdYq]\-
#
EZ`YO
Afl]jk Ogmf\ O]lmh-
"
CWLd FTXP
@akhdYqk l`] hdYq lae]-
!
3]_T^_ YLXP
@akhdYqk l`] Yjlakl fYe]-
w
EZYR FT_WP
@akhdYqk l`] kgf_ lald]-
%x
3WM`X 3]_ <NZY
S`]f hj]kk]\+ \akhdYqk af^gjeYlagf YZgml
l`] [mjj]fl kgf_ 'Yjlakl+ lald]+ YdZme Yf\
gl`]j af^gjeYlagf(-
%%
5`]]PY_*FZ_LW F]LNV A`XMP]
@akhdYqk l`] [mjj]fl ljY[c fmeZ]j Yf\ lglYd
fmeZ]j g^ ljY[ck gf l`] [mjj]fl hdYqaf_ dakl-
%
%x
%%
@ . - $ #
"
!
w
#x????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
-'(-(<,<%9$4.6&
0- Lj]kk l`]
;216.
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d
lg lmjf lg FQGA>KT eg\]-
1- P`] kqkl]e oadd YmlgeYla[Yddq j]klgj] l`]
egkl j][]fldq hdYq]\ kgf_-
3''-(<<%9$4.6&<,(<
+) EPWPN_TYR _S]Z`RS F]LNV G[*6ZbY
0-
Lj]kk l`]
@228
c
A?.08
b
c]qk gf l`] [gfljgd
hYf]d gj l`]
b
gj
c
c]qk gf l`] kl]]j,
af_ o`]]d [gfljgdd]j lg hdYq l`] \]kaj]\ ljY[c-
1- P`] hj]nagmk gj f]pl kgf_ oadd Z]_af
hdYqaf_-
-,+*
$
E^ l`]
@228
c
A?.08
c]q gf l`] ?gfljgd hYf]d gj
c
c]q gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j ak
hj]kk]\ Yf\ j]d]Yk]\ Y^l]j l`] ljY[c `Yk
hdYq]\ ^gj egj] l`Yf 2 k][gf\k+ l`] klYjl g^
l`] [mjj]fl ljY[c oadd Z]_af hdYqaf_- E^ l`]
kgf_ `Yk Z]]f hdYqaf_ ^gj d]kk l`Yf 2 k][,
gf\k+ l`] klYjl g^ l`] hj]nagmk kgf_ oadd
Z]_af hdYqaf_-
,) EPWPN_TYR _S]Z`RS XLY`LW ^PL]NS
0- Pmjf l`]
AB<2
cfgZ gf l`] [gfljgd hYf]d
af [dg[coak] gj [gmfl]j,[dg[coak] \aj][,
lagf- AY[` [da[c oadd \akhdYq af^gjeYlagf
YZgml l`] k]d][l]\ kgf_-
1- L j] k k l `]
AB<2
cf g Z l g h d Yq l ` ]
k]d][l]\ kgf_-
-) EPWPN_TYR Q]ZX _SP WT^_
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
<V] >SH_PUN
Zmllgf-
2- Lj]kk l`] fYe] g^ l`] kgf_ ^jge l`] dakl-
P`] kgf_ oadd YmlgeYla[Yddq klYjl hdYqaf_-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????#%
.B16= 32.AB?2@
.) 4d 3]_T^_^' 3WM`X^' 9PY]P^' EZYR'
5ZX[Z^P]^
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- ?`ggk] l`] [Yl]_gjq l`jgm_` o`a[` qgm
oak` lg k]d][l- FQGA>KT eg\] Yddgok
qgm lg k]d][l Zq BYngjal]k+ =jlaklk+ =dZmek+
C]fj]k+ Ogf_k+ Yf\ ?gehgk]jk-
?++-(<5,"-'
P`] BYngjal]k ^]Ylmj] Yddgok qgm lg [j]Yl] Y
k]hYjYl] BYngjal]k dakl g^ kgf_k-
0- S`ad] dakl]faf_ lg FQGA>KT+ hj]kk l`]
Zmllgf-
1- P`] `]Yjl a[gf oadd Z] \akhdYq]\ gf l`]
k[j]]f lg ka_fa^q l`Yl l`] kgf_ `Yk Z]]f
kYn]\ af BYngjal]k-
2- Pg \]d]l] Y kgf_ ^jge BYngjal]k+ hj]kk l`]
Zmllgf-
#@????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
@!-(<5,"-'
0- S`ad] hdYqaf_ FQGA>KT+ hj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1-Ef l`] FQGA>KT I]fm k[j]]f+ hj]kk l`]
3H\VXPZLY
Zmllgf-
2- Lj]kk l`] fYe] g^ l`] kgf_ ^jge l`] dakl-
P`] kgf_ oadd Z]_af hdYqaf_-
-,+*
$
P`] BYngjal]k Zmllgf oadd Z] afY[lan] o`]f l`]j]
Yj] fg kgf_k kYn]\ Yk BYngjal]k-
$
S`]f \]d]laf_ ^Yngjal]k ^jge l`] BYngjal]k dakl+
l`] \]d]l]\ ^Yngjal]k oadd Z] j]egn]\ ^jge l`]
^Yngjal]k dakl- P`] kgf_k oadd fgl Z] \]d]l]\ ^jge
l`] kqkl]e-
??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????#.
.B16= 32.AB?2@
;LTVX_ ;HUHNLTLUZ
0'-(<3!'#<7(,"#-,(
0- Lj]kk l`]
@2AB>
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d-
1- Lj]kk l`]
@_YZLT
Zmllgf-
2- Lj]kk l`]
@_YZLT 6UMVXTHZPVU
Zmllgf-
3- P`] kqkl]e af^gjeYlagf k[j]]f k`gok qgm
l`] e]egjq [mjj]fldq af mk]-
8''-(<%9$4.6&
+) 6PWP_TYR =G>74BJ
0- S`ad] af FQGA>KT eg\]+ hj]k k l`]
;LU[
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
<V] >SH_PUN
Zmllgf-
2- Lj]kk l`]
2KPZ
Zmllgf-
#-????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&
>.?A ' .B16= 32.AB?2@
3- O]d][l l`] kgf_k qgm oak` lg \]d]l]- S`]f
k]d][l]\+ Y oadd Z] \akhdYq]\ f]pl lg l`]
k]d][l]\ kgf_- Pg k]d][l Ydd kgf_k+ hj]kk
l`]
@LSLJZ .SS
Zmllgf- =dd g^ l`] kgf_k af
l`] hdYq dakl oadd Z] k]d][l]\-
4- Lj]kk l`]
1LSLZL
Zmllgf-
,) 6PWP_TYR LWW QTWP^
0- Lj]kk l`]
@2AB>
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d-
1- Lj]kk l`]
@_YZLT
Zmllgf-
2- Lj]kk l`]
1LSLZL HSS JVW_ MPSLY
Zmllgf-
3- P`] kqkl]e oadd j]Zggl Yf\ YmlgeYla[Yddq
j]klgj] l`] BI eg\]-
-,+*
$
S`]f mkaf_ l`]
1LSLZL HSS JVW_ MPSLY
^]Ylmj]+
Ydd FQGA>KT ^ad]k oadd Z] \]d]l]\-
@@?>=<;9@<8765@43@2410510/@@@@.-
>.?A ( >5=<2 32.AB?2@
@?>=<;<<<@9876<56?=4>63<
98765432104'&%$#""#!'4/70.-.884 ,.+*62-2534
)(6'8&0..4838,.%
••••••••••••••••••••••••
55
$%(0,4'07#7654"0(+,7+.8
••••••••••••••••••••••••
56
!(70765432104*(6'8.,4'.#7+.4,24,*.4*(6'8&0..4
838,.%
LYajaf_ Y
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q
]fYZd]\ \]na[] ^gj l`] ^ajkl lae]
"""""
57
@]d]laf_ Y hYaj]\ `Yf\k]l \]na[]
""""
58
?gff][laf_ Y `Yf\k]l \]na[]
""""""
6/
O]llaf_ Ljagjalq
"""""""""""""""
6/
987654,*.4"*26.4&.(,10.8
L`gf] Ig\] O[j]]fk Yf\ B]Ylmj]k
"""
61
0- S`]f Y egZad] h`gf] ak [gff][l]\
""
61
1- S`]f eYcaf_ Y [Ydd
""""""""""""
61
2- S`]f j][]anaf_ Yf af[geaf_ [Ydd
""""
62
3- S`]f gf Y [Ydd
""""""""""""""""
62
=fko]jaf_ Yf af[geaf_ [Ydd
""""""""
63
N]b][laf_ Yf af[geaf_ [Ydd
""""""""
63
?Ydd oYalaf_
"""""""""""""""""
63
LdY[af_ Y [Ydd
""""""""""""""""
64
0- >q \aYdaf_ Y fmeZ]j
""""""""""
64
1- >q [gflY[l dakl
""""""""""""""
65
2- >q j][]fl [Yddk
"""""""""""""
65
?gflY[l dakl
"""""""""""""""""
66
0-@gofdgY\af_ [gflY[l dakl
'^jge egZad] h`gf](
"""""""""""
66
O]Yj[`af_ qgmj [gflY[lk
""""""""""
67
0- >q fYe]
""""""""""""""""
67
1- >q fmeZ]j
"""""""""""""""
68
?`][caf_ eakk]\ [Yddk
"""""""""""""
7/
OIO
"""""""""""""""""""""
70
0- @gofdgY\af_ OIO e]kkY_]k
'^jge egZad] h`gf](
""""""""""""
70
1- ?`][caf_ Yf OIO e]kkY_]
"""""""
70
2- O]f\af_ Yf OIO e]kkY_]
'?mklge I]kkY_]k(
""""""""""""
70
3- A\alaf_ ?mklge I]kkY_]k
""""""""
70
Ooal[`af_ l`] [Ydd
""""""""""""""""
71
0- Ooal[`af_ l`] [Ydd Z]lo]]f `Yf\k^j]]
Yf\ `Yf\k]l \]na[]
"""""""""""""
71
1- PjYfk^]jjaf_ l`] `Yf\k^j]] [Ydd lg qgmj
DYf\k]l \]na[]
"""""""""""""""
71
2- PjYfk^]jjaf_ Y [Ydd gf qgmj DYf\k]l
\]na[] lg `Yf\k^j]]
""""""""""""
71
!*26.48.,,7658
O]llaf_ L`gf] Rgdme]
""""""""""""
72
Pmjf Olj]Yeaf_ =m\ag Kf Yf\ K^^
"""""
72
?gflY[lk Oqf[
""""""""""""""""""
73
OIO
""""""""""""""""""""""""
74
?`Yf_af_ hYkkc]q
"""""""""""""""
74
..@@@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&
>.?A ( >5=<2 32.AB?2@
BYPUN _V[X /S[LZVVZOa
]PXLSLYY ZLJOUVSVN_
5HUKYMXLL Y_YZLT
S]d[ge] lg GE=|k [gff][l]\ ogjd\ g^ oaj]d]kk
h]jkgfYd f]logjcaf_- P`] QRK kqkl]e oal`
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q Yddgok qgm lg
kY^]dq Yf\ [gfn]fa]fldq mk] nYjagmk
%6@0?99?3
'
#
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ h`gf] ^]Ylmj]k
Yk qgm \jan] qgmj n]`a[d]-
FSP
(;C4B>>B7
&
bT]PWP^^ _PNSYZWZRd
SLYO^Q]PP ^d^_PX ZQQP]^1
$
LYajaf_ egZad] h`gf]k 'Qh lg 4 h`gf]k(
$
?gff][laf_.\ak[gff][laf_ egZad] h`gf]k
$
IYcaf_.=fko]jaf_ h`gf] [Yddk
$
@gofdgY\af_ ?gflY[lk
$
@gofdgY\af_ ?Ydd `aklgjq daklk
$
LdYqaf_ emka[ kYn]\ af Y
%6@0?99?3
'
#
oaj]d]kk
l][`fgdg_q ]fYZd]\ h`gf] af l`] n]`a[d]
@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&@@@@.%
>5=<2 32.AB?2@
@THXZ KXP\PUN WXHJZPJLY
5SPNV ]PWL_PO WLb^ LYO ]PR`WL_TZY^ ZY
`^TYR XZMTWP OPaTNP^ LYO _SPT] LNNP^^Z(
]TP^ LYO LWbLd^ XLVP ^`]P _Z ZMPd _SPX)
FSP `^P ZQ ^`NS OPaTNP^ XLd MP []ZSTMT_PO
Z] ]P^_]TN_PO TY NP]_LTY L]PL^)
Ugmj egZad] \]na[] d]lk qgm [geemfa[Yl]
l`jgm_` nga[] Yf\ \YlY Ydegkl Yfqo`]j] Yf\
Yfqlae]- S`]f \janaf_ Y [Yj+ \janaf_ [ge]k
^ajkl- E^ qgm [`ggk] lg mk] qgmj egZad] \]na[]
o`ad] \janaf_+ j]e]eZ]j l`] ^gddgoaf_9
$
EZXP WLb^ OZ YZ_ LWWZb _SP `^P ZQ SLYO(
SPWO OPaTNP^ bSTWP O]TaTYR)
=doYqk gZ]q dg[Yd dYok Yf\+ ]n]f a^ h]jeal,
l]\+ \g fgl mk] qgmj `Yf\`]d\ \]na[] mfd]kk
al ak kY^] lg \g kg-
$
9P_ _Z VYZb dZ`] XZMTWP OPaTNP LYO
QPL_`]P^)
Gfgod]\_] g^ qgmj egZad] \]na[] Yf\ alk ^]Y,
lmj]k oadd `]dh qgm lg Yjjan] kY^]dq Yf\ ]Ykadq-
$
CWLNP dZ`] XZMTWP OPaTNP TY PL^d ]PLNS)
>] YZd] lg Y[[]kk qgmj egZad] \]na[] oal`,
gml j]egnaf_ qgmj ]q]k ^jge l`] jgY\- E^ qgm
j][]an] Yf af[geaf_ [Ydd Yl Yf af[gfn]fa]fl
lae]+ YdoYqk mk] qgmj `Yf\k^j]] [gff][lagf
gj d]l qgmj nga[] eYad Yfko]j al-
$
6Z YZ_ ^PL]NS QZ] [SZYP Y`XMP]^ bSTWP
O]TaTYR)
O]Yj[`af_ l`jgm_` qgmj Y\\j]kk Zggc lYc]k
Yll]flagf YoYq ^jge \janaf_ kY^]dq-
$
?P_ _SP Z_SP] [P]^ZY VYZb dZ` L]P O]Ta(
TYR2 bSPY YPNP^^L]d' ^`^[PYO _SP NLWW TY
OTQQTN`W_ _]LQQTN Z] bPL_SP] NZYOT_TZY^)
NYaf+ kd]]l+ kfgo+ a[] gj `]Ynq ljY^^a[ [Yf Z]
l`j]Ylk lg kY^] \janaf_-
$
G^P dZ`] XZMTWP OPaTNP _Z NLWW QZ] SPW[)
@aYd 800 gj gl`]j dg[Yd ]e]j_]f[q fmeZ]j af
[Yk] g^ ^aj]+ ljY^^a[ Y[[a\]fl+ gj e]\a[Yd
]e]j_]f[a]k)
$
G^P dZ`] XZMTWP OPaTNP _Z SPW[ Z_SP]^ TY
NL^P^ ZQ PXP]RPYNd)
E^ qgm oalf]kk Yf Y[[a\]fl+ Y [jae]+ gj Yf
]e]j_]f[q kalmYlagf o`]j] dan]k Yj] af
\Yf_]j+ [Ydd 800 gj qgmj dg[Yd ]e]j_]f[q
fmeZ]j-
$
5LWW ]ZLO^TOP L^^T^_LYNP bSPY YPNP^(
^L]d)
E^ qgm k]] Y Zjgc]f,\gof n]`a[d]+ Y Zjgc]f
ljY^^a[ ka_fYd+ Y eafgj ljY^^a[ Y[[a\]fl o`]j]
fg gf] Yhh]Yjk afbmj]\+ gj Y n]`a[d] qgm
cfgo lg Z] klgd]f+ [gflY[l qgmj dg[Yd jgY\,
ka\] YkkaklYf[]+ gj dg[Yd Yml`gjala]k+ Yk
YhhjghjaYl]-
.$@@@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&
>.?A ( >5=<2 32.AB?2@
>HPXPUN _V[X OHUKYLZ
KL\PJL ZV ZOL OHUKYMXLL
Y_YZLT
>]^gj] qgm [Yf mk] l`]
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk
l][`fgdg_q `Yf\k^j]] kqkl]e lg eYc] `Yf\k,
^j]] [Yddk+ qgm emkl [j]Yl] Y
%6@0?99?3
'
oaj],
d]kk l][`fgdg_q [gff][lagf Z]lo]]f qgmj
`Yf\k^j]] kqkl]e Yf\ `Yf\k]l \]na[]- =
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q [gff][lagf ak
eY\] Z]lo]]f qgmj `Yf\k^j]] kqkl]e Yf\
`Yf\k]l \]na[] oal` Y hYaj]\ dafc-
S`]f k]llaf_ mh Y hYaj]\ dafc+ l`] `Yf\k^j]]
kqkl]e oadd YdoYqk j]e]eZ]j qgmj `Yf\k]l
\]na[]- Kf[] l`] kqkl]e ak hYaj]\ oal` l`]
\]na[]+ qgmj `Yf\,^j]] kqkl]e [Yf Z] k]l kg
l`Yl al YmlgeYla[Yddq [gff][lk lg qgmj `Yf\k]l
]Y[` lae] qgm klYjl qgmj n]`a[d]-
--,+*)('&
$
Bgj kY^]lq+ eYc] hYajaf_k Z]lo]]f qgmj
`Yf\k^j]] kqkl]e Yf\ `Yf\k]l gfdq o`ad]
l`] n]`a[d] ak hYjc]\-
@2101/.<2<
%$*#)'')"&
<-10,+,**<
),('/&+&.%<,/2$+,#<#,"1(,<!&0<)',<
!10*)<)1,
0- Lj]kk l`] Zmllgf gf l`] kl]]jaf_
o`]]d gj l`] &#%$" c]q gf l`] [gfljgd
hYf]d-
1- Lj]kk l`]
FLY
Zmllgf-
2- L]j^gje Y \]na[] \ak[gn]j q ^jge l`]
`Yf\k]l \]na[]- Bgj \]lYadk gf \]na[] \ak,
[gn]jq ^gj qgmj `Yf\k]l \]na[]+ j]^]j lg
l`] `Yf\k]l \]na[] mk]j&k eYfmYd-
3- Kf[] l`] \]na[] ak \ak[gn]j]\+ afhml l`]
hYkkc]q af l`] `Yf\k]l \]na[]-
4- K f[] hYajaf_ ak [g ehd]l]+ l`] `Yf \k]l
\]na[] oadd Z] k`gof af l`] ?gff][lagfk dakl-
!')#
$
EfalaYd hYajaf_ eYq j]imaj] kge] lae] \m] lg
afalaYd mhdgY\af_ g^ qgmj [gflY[lk aflg l`]
kqkl]e- P`] [gflY[lk mhdgY\ ^]Ylmj] eYq
fgl Z] kmhhgjl]\ af kge] `Yf\k]l \]na[]k-
$
>]^gj] [gff][laf_ l`]
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk
l][`fgdg_q `Yf\k^j]] kqkl]e oal` l`] `Yf\,
k]l \]na[]+ [`][c lg k]] l`Yl l`] `Yf\k]l
\]na[] kmhhgjlk
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgd,
@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&@@@@.#
>5=<2 32.AB?2@
g_q `Yf\k^j]] Yf\
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`,
fgdg_q ak lmjf]\ gf-
$
P`] hjg[]kk ^gj afalaYlaf_
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk
l][`fgdg_q [gff][lagfk eYq nYjq \]h]f\af_
gf l`] eYfm^Y[lmj]j- Qk] l`] `Yf\k]l
\]na[] mk]j&k eYfmYd Yk Y j]^]j]f[] _ma\]-
$
P`] QRK kqkl]e kmhhgjlk mh lg 4 hYajaf_k-
=^l]j 4 `Yf\k]lk `Yn] Ydj]Y\q Z]]f hYaj]\+
qgm emkl \]d]l] Y `Yf\k]l lg [gff][l Y f]o
`Yf\k]l-
,+,)1/.<2<210,#<'2/#*,)<#,"1(,
0- S ` a d] a f L ` g f ] e g \ ] + h j ] k k l ` ]
0VUULJZPVUY
Zmllgf-
1- O]d][l l`] `Yf\k]l \]na[] qgm oYfl lg
\]d]l]-
2- Kf[] l`] h`gf] ak k]d][l]\+ hj]kk l`]
1LSLZL
Zmllgf-
3- Lj]kk l`]
FLY
Zmllgf-
!')#-
$
S`]f qgm \]d]l] Y hYaj]\ h`gf]+ \YlY oadd
Ydkg Z] ]jYk]\- Bgj afklYf[]+ \]d]laf_ Y
hYaj]\ h`gf] oadd Ydkg ]jYk] j][]fl [Yddk+
[gflY[l daklk+ Yf\ OIO \YlY ^jge l`] kqkl]e-
%"@@@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&
>.?A ( >5=<2 32.AB?2@
&//,()1/.<2<'2/#*,)<#,"1(,
P`] kqkl]e YmlgeYla[Yddq [gff][lk l`]
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[] k]l Yl l`]
`a_`]kl hjagjalq- =k Y j]kmdl+ af gj\]j lg [gff][l Y
\a^^]j]fl h`gf]+ ^gddgo l`] ^gddgoaf_ kl]hk-
0- S ` a d ] a f L `g f ] eg \ ] + h j ] k k l ` ]
0VUULJZPVUY
Zmllgf-
1- O]d][l l`] `Yf\k]l \]na[] qgm oYfl lg
[gff][l-
2- Lj]kk l`]
0VUULJZ
Zmllgf-
!')#
$
=^l]j afalaYd hYajaf_+ qgmj `a_`]kl hjagjalq
`Yf\k]l \]na[] oadd YmlgeYla[Yddq [gff][l
oal` l`] `Yf\k^j]] kqkl]e ]n]jq lae] qgm
klYjl qgmj n]`a[d] 'a^ qgmj `Yf\k]l \]na[] ak
hgo]j]\ gf Yf\ l`] j]d]nYfl
%6@0 ?9 9?3
'
o aj ] d]k k l][ `fgdg _ q k]llaf_ k Yj ] fgl
[`Yf_]\(-
3,))1/.<@01&01)%
S`]f egj] l`Yf gf] \]na[] `Yk Z]]f hYaj]\
lg l`] kqkl]e+ qgm [Yf k]l l`] [gff][lagf hja,
gjalq kg l`Yl Y []jlYaf h`gf] ak [gff][l]\ oal`
hjagjalq klYjlaf_ ^jge l`] f]pl lae] qgm lmjf gf
l`] kqkl]e-
0- S ` a d ] a f L ` g f ] e g \ ] + h j ] k k l ` ]
0VUULJZPVUY
Zmllgf-
@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&@@@@%!
>5=<2 32.AB?2@
1- Lj]kk l`]
@LZ >XPVXPZ_
Zmllgf-
2- O]d][l l`] h`gf] qgm oak` lg k]l Yk hj],
^]jj]\ hjagjalq-
%w@@@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&
>.?A ( >5=<2 32.AB?2@
BYPUN ZOL WOVUL MLHZ[XLY
@'&/,<&#,<3(0,,/*<2/#<5,2)0,*
+) ISPY L XZMTWP [SZYP T^ NZYYPN_PO
!
6TLW A`XMP]
@akhdYqk l`] @aYd LY\ k[j]]f-
w
5ZY_LN_^
@akhdYqk l`] ?gflY[lk dakl
;
DPNPY_ 5LWW^
@akhdYqk l`] N][]fl ?Yddk dakl-
x
5ZYYPN_TZY^
@akhdYqk l`] ?gff][lagfk k[j]]f-
-
EP__TYR^
@akhdYqk l`] O]llaf_k k[j]]f-
,) ISPY XLVTYR L NLWW
!
CSZYP 4L__P]d NSL]RP ^_L_`^
@akhdYqk l`] ZYll]jq [`Yj_] klYlmk g^ l`]
[gff][l]\ egZad] h`gf]- P`] ZYll]jq
[`Yj_] klYlmk eYq fgl Z] \akhdYq]\ af
kge] egZad] h`gf]k-
w
ETRYLW E_]PYR_S
@akhdYqk l`] egZad] h`gf] ka_fYd klj]f_l`-
P`] ka_fYd klj]f_l` eYq fgl Z] \akhdYq]\ af
kge] egZad] h`gf]k-
;
(;C4B>>B7
'
bT]PWP^^ _PNSYZWZRd
NZYYPN_TZY ^_L_P
>][ge]k \akhdYq]\ o`]f Y
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ h`gf] `Yk
Z]]f [gff][l]\ oal` l`] [Yj kqkl]e-
x
6TLW
Efhml l`] h`gf] fmeZ]j l`jgm_` l`] \aYd
hY\-
-
E7A6
IYc]k l`] [Ydd lg l`] \aYd]\ fmeZ]j-
E^ Y fmeZ]j `Yk fgl Z]]f ]fl]j]\ aflg l`]
h`gf] fmeZ]j afhml oaf\go+
hj]kkaf_ l`] k]f\ Zmllgf \akhdYqk l`] [Ydd
`aklgjq dakl k[j]]f-
.
7A6
Af\k l`] [Ydd- E^ Y fmeZ]j `Yk Z]]f afhml,
l]\+ l`]f ]jYk]k l`] ]flaj] fmeZ]j-
%
6PWP_P
@]d]l]k gf] \a_al Yl Y lae]-
! w ;
-x
w! ;
x
- .
%
@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&@@@@%;
>5=<2 32.AB?2@
-) ISPY ]PNPTaTYR LY TYNZXTYR NLWW
!
3NNP[_
=[[]hlk l`] af[geaf_ [Ydd-
w
DPUPN_
N]b][lk l`] af[geaf_ [Ydd-
.) ISPY ZY L NLWW
!
5LWW ^_L_P
@akhdYqk l`] [Ydd klYl]+ km[` Yk lYdc lae]+
h`gf] [gff][lagf+ Yf\ ]f\ lae]-
w
7A6
Af\k l`] [Ydd-
;
ALXP ZQ _SP Z_SP] [L]_d
@akhdYqk l`] fYe] g^ l`] gl`]j hYjlq- P`]
fYe] g^ l`] [Ydd]j oadd fgl Z] \akhdYq]\ a^
l`] [Ydd]j&k h`gf] fmeZ]j `Yk fgl Z]]f
kYn]\ af [gflY[lk-
x
A`XMP] ZQ Z_SP] [L]_d
@akhdYqk l`] fmeZ]j g^ l`] gl`]j hYjlq
-
CD<H3F7
S`]f lYdcaf_ gf l`] [Yj `Yf\k^j]]+ mk]
l`ak ^mf[lagf lg koal[` l`] [Ydd lg l`] egZad]
h`gf]-
.
@GF7
Iml]k l`] kgmf\ g^ l`] [Ydd- P`] [Ydd]j oadd
fgl Z] YZd] lg `]Yj l`] [gfn]jkYlagf lYcaf_
hdY[] af l`] [Yj-
;
!
!w
w
- .
x
%x@@@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&
>.?A ( >5=<2 32.AB?2@
?/*-,01/.<2/<1/(&1/.<(2++
0- S`]f l`]j] ak Yf af[geaf_ [Ydd+ Yf af[ge,
af_ [Ydd oaf\go oadd Z] \akhdYq]\ gf l`]
k[j]]f- Lj]kk l`]
.JJLWZ
Zmllgf gf l`]
k[j]]f gj l`] c]q gf l`] kl]]jaf_
o`]]d [gfljgdd]j lg Yfko]j l`] [Ydd-
1- P`] [Ydd oadd Z] [gff][l]\-
!')#
$
Ugm [Yf Ydkg Y[[]hl Yf af[geaf_ [Ydd mkaf_
qgmj `Yf\k]l \]na[] a^ qgm oak` lg lYdc af hja,
nYl] eg\]-
>,,()1/.<2/<1/(&1/.<(2++<
0- Lj]kk l`]
?LQLJZ
Zmllgf gf l`] k[j]]f gj
l`] c]q g f l `] kl]]jaf_ o`]]d
[gfljgdd]j-
1- P`] [Ydd oadd Z] j]b][l]\-
2++<-21)1/.
@
?Ydd oYalaf_ ak Y ^]Ylmj] o`a[` Yddgok qgm lg
hdY[] l`] [mjj]fl [Ydd gf `gd\ af gj\]j lg
j][]an] Y k][gf\ [Ydd- S`]f qgm Yj] af Y
[Ydd+ l`] {af[geaf_ ?Ydd| oaf\go oadd Z] \ak,
hdYq]\ lg l`] kgmf\ g^ Y Z]]h lg ka_fYd Y
k][gf\ af[geaf_ [Ydd-
0- E^ Y k][gf\ [Ydd ak j][]an]\ o`ad] Ydj]Y\q
gf Y [Ydd+ l`] af[geaf_ [Ydd oaf\go oadd Z]
\akhdYq]\ gf l`] k[j]]f-
1- Lj]kk l`]
.JJLWZ
Zmllgf gj l`] c]q
gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg lYc] l`]
k][gf\ af[geaf_ [Ydd- Lj]kk l`]
?LQLJZ
Zmllgf lg j]b][l l`] k][gf\ af[geaf_ [Ydd-
@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&@@@@%-
>5=<2 32.AB?2@
2- Pg koal[` Y_Yaf lg l`] gl`]j [Ydd]j+ hj]kk
l`] Zmllgf gj l`] c]q gf l`]
kl]]jaf_ o`]]d- P`] gl`]j [Ydd oadd Z]
j][]an]\ Yf\ l`] hj]nagmk [Ydd oadd koal[`
ZY[c lg [Ydd oYalaf_-
!')#
$
P`] ?Ydd oYalaf_ ^mf[lagf eYq fgl Z] kmh,
hgjl]\ af kge] `Yf\k]l \]na[]k-
@+2(1/.<2<(2++
+) 4d OTLWTYR L Y`XMP]
0- S ` a d] a f L ` g f ] e g \ ] + h j ] k k l ` ]
1PHS <[TILX
Zmllgf-
1- Qk] l`] \aYd hY\ gf l`] ja_`l ka\] g^ l`]
k[j]]f lg ]fl]j l`] h`gf] fmeZ]j-
2- Lj]kk l`] Zmllgf gf l`] k[j]]f gj
l`] c]q gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gf,
ljgdd]j lg [gff][l l`] [Ydd-
!')#
$
Lj]kkaf_ Yf\ `gd\af_ l`] Zmllgf gj
c]q oadd j]\aYd l`] egkl j][]fl fmeZ]j-
$
Ugm [Yf \]d]l] \a_alk Zq hj]kkaf_ l`]
1LSLZL
gj Zmllgf gf l`] k[j]]f-
$
P`]
1LSLZL
Zmllgf oadd \]d]l] gf] \a_al Yl Y
lae] o`ad] l`] Zmllgf oadd ]jYk] Ydd
\a_alk-
$
S`]f hdY[af_ afl]jfYlagfYd [Yddk+ hj]kk Yf\
`gd\ l`] } ) ~- = } *~ ka_f ak \akhdYq]\+ Yddgo,
af_ qgm lg hdY[] Yf afl]jfYlagfYd [Ydd-
%.@@@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&
>.?A ( >5=<2 32.AB?2@
,) 4d NZY_LN_ WT^_
0- S`ad] af L`gf] eg\]+ hj]kk l`]
0VUZHJZY
Zmllgf-
1- O]d][l l`] [gflY[l qgm oYfl lg [Ydd ^jge
l`] dakl-
2- Lj]kk l`] Zmllgf gf l`] k[j]]f gj
l`] c]q gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gf,
ljgdd]j lg [gff][l l`] [Ydd-
-) 4d ]PNPY_ NLWW^
0- S ` a d ] a f L ` g f ] e g \ ] + h j ] k k l ` ]
?LJLUZ 0HSSY
Zmllgf-
1- O]d][l l`] [gflY[l qgm oYfl lg [Ydd ^jge
l`] dakl-
2- Lj]kk l`] Zmllgf gf l`] k[j]]f gj
l`] c]q gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gf,
ljgdd]j lg [gff][l l`] [Ydd-
@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&@@@@%%
>5=<2 32.AB?2@
!')#
$
E^ qgm oYfl lg [gff][l lg l`] egkl j][]fl [Ydd
qgm eY\]+ hj]kk Yf\ `gd\ l`] Zmllgf
af l`] &@aYd JmeZ]j& k[j]]f gj l`] c]q
gf l`] kl]]jaf_ o`]]d-
$
N][]fl [Yddk oadd Z] \]d]l]\ YmlgeYla[Yddq
o`]f Y `Yf\k]l \]na[] ak \ak[gff][l]\ ^jge
l`] kqkl]e-
$
N][]fl [Yddk [Yf Z] kgjl]\- Qk] l`]
@VXZ I_
Zmllgf lg kgjl j][]fl [Yddk Zq
1PHSLK
+
?LJLP\LK
Yf\
;PYYLK
[Yddk-
$
P`] j][]fl [Yddk ^mf[lagf eYq fgl Z] kmh,
hgjl]\ af kge] `Yf\k]l \]na[]k-
&/)2()<+1*)
+) 6ZbYWZLOTYR NZY_LN_ WT^_ $Q]ZX XZMTWP
[SZYP%
Ugm [Yf klgj] Y dakl g^ fYe]k Yf\ h`gf]
fmeZ]jk af l`] kqkl]e [gflY[l dakl- P`]
[gflY[l dakl [Yf kmhhgjl mh lg 1+/// ]flja]k-
P`] [gflY[l dakl ak gfdq YnYadYZd] o`]f Y
`Yf\k]l \]na[] ak [gff][l]\ lg l`] `Yf\k,
^j]] kqkl]e- Ef kge] h`gf]k+ l`] kqkl]e
oadd YmlgeYla[Yddq \gofdgY\ [gflY[lk mhgf
hYajaf_-
0- S`ad] af L`gf] eg\]+ hj]kk l`]
0VUZHJZY
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
1V]USVHK
Zmllgf-
2- P`] [gflY[lk ^jge l`] [mjj]fldq hYaj]\
`Yf\k]l \]na[] oadd Ymlg eYla[Yddq Z ]
\gofdgY\]\-
%$@@@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&
>.?A ( >5=<2 32.AB?2@
!')#
$
P`] IgZad]+ Dge] Yf\ K^^a[] fmeZ]jk [Yf
Z] kYn]\ ^gj ]Y[` [gflY[l- O]d][l l`] fme,
Z]j qgm oak` lg [Ydd Yf\ hj]kk l`] [gjj],
khgf\af_ Zmllgf-
3,20('1/.<%&0<(&/)2()*
E^ qgm `Yn] eYfq [gflY[lk \gofdgY\]\ af l`]
\]na[] ^jge qgmj `Yf\k]l \]na[]+ qgm [Yf
eYc] k]Yj[`]k g^ qgmj [gflY[lk lg [gfn],
fa]fldq ^af\ l`] \]kaj]\ h]jkgf-
+) 4d YLXP
0- S`ad] af L`gf] eg\]+ hj]kk l`]
0VUZHJZY
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
@LHXJO
Zmllgf-
2- Lj]kk l`]
@LHXJO I_ UHTL
Zmllgf-
@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&@@@@%#
>5=<2 32.AB?2@
3- Afl]j l`] fYe] qgm oak` lg ^af\ Yf\ hj]kk
l`]
1VUL
Zmllgf-
4- Lj]kk l`] [gflY[l qgm oYfl lg [gff][l l`]
[Ydd-
!')#
$
S`]f k]Yj[`af_ [gflY[lk Zq fYe]+ qgm \g
fgl f]]\ lg ]fl]j l`] ]flaj] fYe] lg [gf\m[l
l`] k]Yj[`-
,) 4d Y`XMP]
0- S`ad] af L`gf] eg\]+ hj]kk l`]
0VUZHJZY
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
@LHXJO
Zmllgf-
2- Lj]kk l`]
@LHXJO I_ U[TILX
Zmllgf-
3- Afl]j l`] fmeZ]j qgm oak` lg ^af\ Yf\
hj]kk l`]
1VUL
Zmllgf-
4- Lj]kk l`] [gflY[l qgm oYfl lg [gff][l l`]
[Ydd-
!')#
$
S`]f k]Yj[`af_ [gflY[lk Zq fmeZ]j+ qgm \g
fgl f]]\ lg ]fl]j l`] ]flaj] fmeZ]j lg [gf,
\m[l l`] k]Yj[`-
$"@@@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&
>.?A ( >5=<2 32.AB?2@
',(1/.<1**,#<(2++*
0- S ` a d] a f L ` g f ] e g \ ] + h j ] k k l ` ]
?LJLUZ 0HSSY
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
@VXZ I_
Zmllgf-
2- Lj]kk l`]
;PYYLK
Zmllgf-
3- P`] dakl g^ eakk]\ [Yddk oadd Z] \akhdYq]\-
@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&@@@@$!
>5=<2 32.AB?2@
33
+) 6ZbYWZLOTYR E@E XP^^LRP^ $Q]ZX
XZMTWP [SZYP%
S`]f Y egZad] h`gf] ak hYaj]\ oal` l`]
kqkl]e+ mfj]Y\ e]kkY_]k oadd YmlgeYla[Yddq
Z] \gofdgY\]\ lg l`] kqkl]e- S`ad] qgm oadd
fgl Z] YZd] lg [` ] [c OIO e]kk Y_]k
l`jgm_` l`] kqkl]e \m] lg d]_Yd j]_mdYlagfk+
l`] kqkl]e oadd j]Y\ ZY[c e]kkY_]k ^gj qgm
^gj Y\\]\ [gfn]fa]f[]- P`] OIO j]Y\ ZY[c
ak Ydkg hgkkaZd] o`]f l`] n]`a[d] ak af
eglagf-
,) 5SPNVTYR LY E@E XP^^LRP
0- Lj]kk l`] c]q gf l`] kl]] jaf_
o`]]d-
1- OYq l`] [geeYf\ {N]Y\ OIO|-
2- P`] kq kl] e oa dd j]Y\ ZY [ c l` ] f]o
e]kkY_]-
!')#
$
Pg dakl]f lg l`] e]kkY_] Y_Yaf+ kYq {N]Y\
Y_Yaf|- Pg dakl]f lg l`] f]pl e]kkY_]+ kYq
{J]pl|- Pg k]f\ Y j]hdq+ kYq {N]hdq|- Pg [Ydd
l`] k]f\]j+ kYq {?Ydd|-
$
S`]f Y egZad] h`gf] `Yk Z]]f hYaj]\ oal`
l`] kqkl]e+ f]o af[geaf_ e]kkY_]k oadd
YmlgeYla[Yddq Z] fgla^a]\ l`jgm_` l`] kqkl]e-
$
S`]f l`] fgla^a[Ylagf oaf\go ak \akhdYq]\+
hj]kk l`]
FLY
Zmllgf lg [`][c l`] f]o
af[geaf_ e]kkY_]-
-) EPYOTYR LY E@E XP^^LRP $5`^_ZX
@P^^LRP^%
P`] QRK kqkl]e Yddgok qgm lg j]khgf\ lg
a f [ g e a f _ e ] k k Y _ ] k l ` j g m _ ` ng a [ ]
[geeYf\k-
0- =^l]j dakl]faf_ lg Y j][]an]\ e]kkY_]+ kYq
{N]hdq|-
1- P`] QRK kqkl]e oadd hjgna\] af^gjeYlagf
h]jlYafaf_ lg l`] 5 ?mklge I]kkY_]k-
2- O]d][l l`] \]kaj]\ e]kkY_] lg k]f\ Y
j]khgfk]-
!')#
$
Ugm [Yf eg\a^q [mklge e]kkY_]k l`jgm_`
L`gf] O]llaf_k-
$
P`] OIO ^mf[lagf eYq fgl Z] kmhhgjl]\ af
kge] `Yf\k]l \]na[]k-
.) 7OT_TYR 5`^_ZX @P^^LRP^
0- Ef l`] {L`gf]| O[j]]f+ hj]kk l`]
@LZZPUNY
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
2KPZ
Zm llg f f]p l lg l `]
?mklge I]kkY_]k e]fm-
2- Bjge l`] 5 e]kkY_]k+ k]d][l l`] e]k,
kY_] qgm oak` lg ]\al-
--,+*)('&
$
P`] A\alaf_ ?mklge I]kkY_]k ^]Ylmj]k Yj]
kmhhgjl]\ gfdq o`]f l`] n]`a[d] ak hYjc]\- E^
qgm f]]\ lg ]\al [mklge e]kkY_]k+ ^ajkl hYjc
qgmj n]`a[d] af Y kY^] dg[Ylagf-
$w@@@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&
>.?A ( >5=<2 32.AB?2@
3-1)('1/.<)',<(2++
+) EbT_NSTYR _SP NLWW MP_bPPY SLYO^Q]PP
LYO SLYO^P_ OPaTNP
S`]f qgm j][]an] Yf af[geaf_ [Ydd+ qgm
`Yn] l`] ghlagf g^ mkaf_ l`] `Yf\k^j]] gj
lYdcaf_ hjanYl]dq Zq mk af_ l`] `Yf\k ]l
\]na[]-
,) F]LY^QP]]TYR _SP SLYO^Q]PP NLWW _Z dZ`]
;LYO^P_ OPaTNP
0- =^l]j hj]kkaf_ l`]
.JJLWZ
Zmllgf ^gj Yf
af[geaf_ [Ydd+ l`] ^gddgoaf_ k[j]]f oadd Z]
\akhdYq]\-
1- Lj]kk l`]
>XP\HZL
Zmllgf- P`] [Ydd oadd Z]
ljYfk^]jj]\ lg l`] `Yf\k]l \]na[]-
!')#
$
=[[]hlaf_ Y [Ydd oal` l`] `Yf\k]l \]na[] oadd
YmlgeYla[Yddq [gff][l l`] [Ydd af LjanYl]
eg\]-
-) F]LY^QP]]TYR L NLWW ZY dZ`] ;LYO^P_
OPaTNP _Z SLYO^Q]PP
0- E^ Yf af[geaf_ [Ydd ak Y[[]hl]\ oal` l`]
`Yf\k]l \]na[]+ l`] [Ydd oadd Z] [gff][l]\
oal` l`] `Yf\k]l \]na[] o`ad] l`] QRK
kqkl]e oadd \akhdYq l`] ^gddgoaf_ k[j]]f-
1- Lj]kk l`]
BYL OHUKYMXLL
Zmllgf lg ljYfk^]j
l`] [Ydd lg l`] `Yf\k^j]]-
@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&@@@@$;
>5=<2 32.AB?2@
>OVUL YLZZPUNY
3,))1/.<@'&/,<&+,
0- Lj]kk l`] &#%$" c]q-
1- Lj]kk l`]
@LZZPUNY
Zmllgf-
2- Qk] l`]
%
+
&
Zmllgfk lg [gfljgd l`]
ngdme] lg l`] \]kaj]\ d]n]d-
!')#
$
Lj]kk l`]
1LMH[SZ
Zmllgf lg j]klgj] l`]
\]^Ymdl k]llaf_-
$
=dl`gm_` l`] [Ydd ngdme] [Yf Z] [`Yf_]\
\mjaf_ Y [Ydd+ l`] ngdme] oadd j]lmjf lg alk afa,
laYd d]n]d Yk kYn]\ af O]lmh-
$
?Ydd ngdme] [Yf Z] gh]jYl]\ k]hYjYl]dq
^jge l`] Ym\ag ngdme]+ Yddgoaf_ qgm lg
[`Yf_] l`] [Ydd ngdme] oal`gml [`Yf_af_ l`]
Ym\ag ngdme]-
$
S`]f [Ydd ngdme] ak [`Yf_]\+ jaf_ ngdme] ak
Ydkg [`Yf_]\-
=0/<3)0,21/.<?#1&<8/<2/#<8!!
Olj]Yeaf_ =m\ag ak Y ^]Ylmj] o`a[` lmjfk Kf.
K^^ >P =m\ag Ig\]- Bgj egj] af^gjeYlagf gf
>P =m\ag+ j]^]j lg l`] {>P =Q@EK IK@A|
k][lagf af l`] =m\ag B]Ylmj]k [`Yhl]j g^ l`]
mk]j&k eYfmYd-
0- S`ad] af L`gf ] O ] l la f _ k+ hj ]k k l ` ]
@LZZPUNY
Zmllgf-
$x@@@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&
>.?A ( >5=<2 32.AB?2@
1- Lj]kk l`]
=U
gj
=MM
Zmllgf f]pl
lg l`] Olj]Yeaf_ =m\ag e]fm-
!')#
$
Lj]kk l`]
1LMH[SZ
Zmllgf lg j]klgj] l`]
\]^Ymdl k]llaf_-
$
?`Yf_]k Yj] kYn]\ Yk l`]q Yj] eY\]- Ef
gl`]j ogj\k+ gf[] qgm [`Yf_] Y k]llaf_+ l`]
f]o k]llaf_ oadd Z][ge] kYn]\-
&/)2()*<3%/(
?gflY[lk Oqf[ ak Y ^]Ylmj] o`a[` YmlgeYla,
[Yddq \gofdgY\k [gflY[lk o`]f hYajaf_ Y
f]o h`gf]-
0- S`a d] af L`gf ] O]l l af _ k+ hj] k k l`]
@LZZPUNY
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
=U
gj
=MM
Zmllgf f]pl
lg l`] ?gflY[lk Oqf[ e]fm-
!')#
$
Lj]kk l`]
1LMH[SZ
Zmllgf lg j]klgj] l`]
\]^Ymdl k]llaf_-
$
?`Yf_]k Yj] kYn]\ Yk l`]q Yj] eY\]- Ef
gl`]j ogj\k+ gf[] qgm [`Yf_] Y k]llaf_+ l`]
f]o k]llaf_ oadd Z][ge] kYn]\-
@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&@@@@$-
>5=<2 32.AB?2@
33
P`ak ^]Ylmj] Yddgok qgm lmjf l`] OIO ^]Ylmj]
gf gj g^^ oal`af l`] kqkl]e- S`]f lmjf]\ gf+
l`] OIO ^]Ylmj] oadd \gofdgY\ mfj]Y\
af[geaf_ e]kkY_]k lg hjgna\] Y j]Y\ ZY[c
g^ f]o e]kkY_]k-
0- S`ad] a f L` gf] O]l laf_ k + h j] kk l `]
@LZZPUNY
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
=U
gj
=MM
Zmllgf f]pl
lg l`] OIO e]fm-
!')#
$
Lj]kk l`]
1LMH[SZ
Zmllgf lg j]klgj] l`]
\]^Ymdl k]llaf_-
$
?`Yf_]k Yj] kYn]\ Yk l`]q Yj] eY\]- Ef
gl`]j ogj\k+ gf[] qgm [`Yf_] Y k]llaf_+ l`]
f]o k]llaf_ oadd Z][ge] kYn]\-
'2/.1/.<2**,%
P`] hYkkc]q ak l`] Yml`]fla[Ylagf [g\]
f]]\]\ o`]f]n]j qgm hYaj Y f]o `Yf\k]l
\]na[]-
0- S`ad] af L`gf ] O]l l af _ k+ hj] kk l`]
@LZZPUNY
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
%%%%
Zmllgf f]pl lg l`] hYkk,
c]q e]fm-
$.@@@@?>=<@;9@?,+*)@()><'=)&
>.?A ( >5=<2 32.AB?2@
2- Efhml l`] f]o hYkkc]q Yf\ hj]kk l`]
1VUL
Zmllgf lg kYn]-
!')#
$
P`] \]^Ymdl hYkkc]q ak }////~ -
$
P`] hYkkc]q [Yf Z] k]l gfdq o`]f l`] n]`a,
[d] ak hYjc]\-
--,+*)('&
@ZMTWP CSZYP 5ZX[L_TMTWT_d
@]h]f\af_ gf l`] eYfm^Y[lmj]j+ hjg\m[l Yf\ hjg\m[l kh][a^a[Ylagf+ kge] egZad] h`gf]k ^mf[,
lagfk eYq fgl Z] kmhhgjl]\ gj eYq fgl gh]jYl] lg kh][a^a[Ylagf- ?Yj]^mddq j]Y\ l`] [Ymlagfk
dakl]\ Z]dgo-
$
P`] g[[mjj]f[] g^ hjgZd]ek mhgf mkaf_ egZad] h`gf]k eYq Z] [Ymk]\ Zq l`] egZad] h`gf]
Yf\ fgl Zq l`] =m\ag mfal-
$
An]f egZad] h`gf]k o`a[` kmhhgjl
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q ^mf[lagf eYq fgl gh]jYl]
hjgh]jdq a^ l`] egZad] h`gf] [gff][lagf `Yk Z]]f dg[c]\- N]d]Yk] l`] [gff][lagf dg[c Yf\ ljq
[gff][laf_ l`] egZad] h`gf] oal` l`] kqkl]e Y_Yaf-
$
P`] IgZad] h`gf] ZYll]jq a[gf Yf\ ka_fYd klj]f_l` a[gf eYq fgl Z] hjgh]jdq \akhdYq]\ \]h]f\,
af_ gf l`] lqh] g^ egZad] h`gf]-
$
?Ydd oYalaf_ ak kmhhgjl]\ gfdq o`]f [gff][l]\ egZad] h`gf]k kmhhgjl l`ak ^]Ylmj]- P`] [Ydd
oYalaf_ hgh,mh eYq fgl Z] \akhdYq]\ af kge] egZad] h`gf]k-
$
=m\ag klj]Yeaf_ eg\] oadd gh]jYl] gfdq o`]f Y
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ h`gf]
`Yk Z]]f [gff][l]\- ?gff][laf_ gj \ak[gff][laf_ Y
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\
h`gf] o`ad] Ym\ag klj]Yeaf_ ak gh]jYlaf_ oadd klgh emka[ hdYq-
$
P`] Ym\ag klj]Yeaf_ ^mf[lagf eYq fgl Z] kmhhgjl]\ af kge] egZad] h`gf]k-
$
P`] h`gf]Zggc eYq lYc] Y hjgdgf_]\ h]jag\ g^ lae] lg \gofdgY\ gj eYq fgl gh]jYl] af kge]
egZad] h`gf]k- P`] imYdalq g^
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q `Yf\k^j]] [Yddk eYq \a^^]j
\]h]f\af_ gf l`] egZad] h`gf]-
$
P`] OIO ^mf[lagf eYq fgl Z] kmhhgjl]\ af kge] `Yf\k]l \]na[]k-
@?>=<;9<=8765<43<2410510/<<<<<.-
>.?A ) C=602 0=;;.<1@
@?>=<;<<<98765<6844?321<
8765434762107/1.74-,1-7++*6512)23,+
""""""""""""""""""""""""""""
77
(',/*346&1%74-,187++*65
Qkaf_ Rga[] ?geeYf\
""""""""""""
78
Rga[] ?geeYf\ D]dh
"""""""""""""
78
Pmjfaf_ ?geeYf\ B]]\ZY[c Kf Yf\ K^^
""
8/
=\bmklaf_ Rga[] ?geeYf\ Rgdme]
""""
8/
$',*#,/1"5*'3*3476
?j]Ylaf_ Y Rga[] Ljg^ad]
""""""""""""
81
O]d][laf_ Y Lj]nagmk Rga[] Ljg^ad]
"""""
82
@]d]laf_ Y Rga[] Ljg^ad]
""""""""""""
83
%74-,187++*651!423
?geeYf\ Hakl , C]f]jYd ?geeYf\k
"""
84
?geeYf\ Hakl , =m\ag ?geeYf\k
""""
85
0- BI.=I NY\ag
""""""""""""""""
85
1- OENEQO
"""""""""""""""""""""
85
2- IA@E=
"""""""""""""""""""""
86
3- FQGA>KT
"""""""""""""""""""
87
?geeYf\ Hakl , L`gf] ?geeYf\k
""""
88
?geeYf\ Hakl , QRK ]O]jna[]k ?geeYf\k
""
0//
..<<<<@?>=<;9<,+*)(<)+''?&%$
>.?A ) C=602 0=;;.<1@
0VUKPZPVUY MVX \VPJL
JVTTHUK Y_YZLT
P`] nga[] [gfljgd kqkl]e af[dm\]k Y kh][aYd
`Yf\k^j]] ea[jgh`gf] egmfl]\ YZgn] l`]
\jan]j&k k]Yl g^ qgmj [Yj o`a[` Zdg[ck gml
'^adl]jk gml( YeZa]fl fgak] Yf\ Yddgok qgm lg
gh]jYl] kqkl]e ^]Ylmj]k l`jgm_` nga[]
[geeYf\k o`ad] eYaflYafaf_ hjgh]j hgklmj]-
P`]j] Yj] kladd Y ^]o hgaflk qgm k`gmd\
gZk]jn] lg eYc] kmj] l`Yl qgm Yj] hjgh]jdq
mf\]jklgg\-
$
G]]h \ggjk+ oaf\gok Yf\ l`] kmfjgg^
[dgk]\ lg Ynga\ fgak] afl]j^]j]f[] ^jge
g m l ka \ ] l ` ] [ Y j - R g a [ ] [ g e e Yf \
h]j^gjeYf[] [Yf Z] aehjgn]\ a^ l`] [YZaf
]fnajgfe]fl ak ima]l-
$
Lj]kk l`] nga[] j][g_falagf Zmllgf Yf\ kYq
l`] nga[] [geeYf\ Y^l]j l`] kgmf\ g^ l`]
Z]]h-
$
Oh]Yc [gflafmgmkdq Yf\ Yl fgjeYd ngdme]+
Ynga\af_ mffYlmjYd ]eh`Ykak Yf\ hYmk]k
Z]lo]]f ogj\k
$
=nga\ [Ymkaf_ ZY[c_jgmf\ fgak] af l`] [Yj
o`ad] qgm Yj] kh]Ycaf_+ Yf\ Ykc qgmj
hYkk]f_]jk fgl lg kh]Yc o`ad] qgm Yj]
_anaf_ nga[] [geeYf\k-
$
=k l`] `Yf\k^j]] ea[jgh`gf] ak hgkalagf]\
lg ha[c mh l`] \jan]j&k nga[]+ [geeYf\k Zq
gl`]j g[[mhYflk eYq Z] mf\]jklgg\ oal`
d]kk Y[[mjY[q+ Yf\ hYkk]f_]jk Yj] Y\nak]\
lg mk] l`] `Yf\k]l o`]f eYcaf_ [Yddk-
<<@?>=<;9<,+*)(<)+''?&%$<<<<.#
C=602 0=;;.<1@
=WLXHZPUN CVPJL 0VTTHUK
0/.-,<9+.*)<6+(('-&
0- Lj]kk l`] c]q gf l`] kl]]jaf_ o`]]d
[gfljgdd]j- = \akhdYq
oadd Z] k`gof Yl l`] lgh g^ l`] k[j]]f
^gddgo]\ Zq Y }Ld]Yk] kYq Y [geeYf\
Y^l]j l`] Z]]h~ kqkl]e [gee]fl-
1- Kf[] l`] a[gf Z][ge]k
\akhdYq]\+ kYq l`] \]kaj]\ nga[] [geeYf\
']p9 }S`Yl&k LdYqaf_~(
$#"!
$
Lj]kk l`] c]q k`gjldq lg afl]jjmhl l`]
kqkl]e [geeYf\ ^]]\ZY[c Yf\ ]fl]j Y
nga[] [geeYf\-
$
Pg l]jeafYl] l`] nga[] [gfljgd kqkl]e+ ]al`]j
kYq }Apal~ gj hj]kk l`] c]q ^gj gn]j /-7
k][gf\-
$
P`] kqkl]e nga[] [gee]fl }Ld]Yk] kYq Y
[geeYf\ Y^l]j l`] Z]]h~ oadd fgl Z] klYl]\
o`]f l`] ?geeYf\ B]]\ZY[c ghlagf ak
lmjf]\ g^^-
$
Bgj egj] af^gjeYlagf gf l`] nYjagmk nga[]
[geeYf\k kmhhgjl]\ Zq l`] kqkl]e+ j]^]j lg
l ` ] } ? g e e Y f \ D ] d h ~ g j l ` ] } R g a []
?geeYf\ Hakl~ k][lagf-
9+.*)<6+(('-&<%)$#
P`] Rga[] ?geeYf\ D]dh k][lagf hjgna\]k
qgm oal` daklk g^ [geeYf\k l`Yl [Yf Z] mk]\
af ]Y[` eg\]+ Y\\af_ ]Yk] Yf\ [gfn]fa]f[]
mkaf_ nga[] [geeYf\k-
0- Lj]kk l`]
CVPJL
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
5LSW
Zmllgf-
#"<<<<@?>=<;9<,+*)(<)+''?&%$
>.?A ) C=602 0=;;.<1@
2- Lj]kk l`] eg\] lg na]o Y dakl g^ j]dYl]\
Rga[] ?geeYf\k-
$#"!
$
P`] }`]dh~ [geeYf\ [Yf Z] mk]\ ]n]f o`ad]
nga[] j][g_falagf \aYdg_m] ak gh]jYlaf_- =l
km[` lae]+ `]dh afkljm[lagfk YhhjghjaYl] lg
l`] klYl] g^ l`] \aYdg_m] oadd Z] hjgna\]\-
="!-.-,<6+(('-&<))&'*<8-<
'-&<8
0- Lj]kk l`]
CVPJL
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
=U
gj
=MM
Zmllgf f]pl lg
l`] ?geeYf\ B]]\ZY[c e]fm-
$#"!
$
Lj]kk l`]
1LMH[SZ
Zmllgf lg j]klgj] l`]
\]^Ymdl k]llaf_-
$
?`Yf_]k Yj] kYn]\ Yk l`]q Yj] eY\]- Ef
gl`]j ogj\k+ gf[] qgm [`Yf_] Y k]llaf_+ l`]
f]o k]llaf_ oadd Z][ge] kYn]\-
<<@?>=<;9<,+*)(<)+''?&%$<<<<#!
C=602 0=;;.<1@
?&"/.-,<9+.*)<6+(('-&<
9+$"()
0- Lj]kk l`]
CVPJL
Zmllgf-
1- Qk] l`]
%
+
&
Zmllgfk lg Y\bmkl l`]
nga[] [geeYf\ ngdme]-
2- Lj]kk l`] Zmllgf lg j]lmjf lg l`]
O]lmh k[j]]f-
$#"!
$
Lj]kk l`]
1LMH[SZ
Zmllgf lg j]klgj] l`]
\]^Ymdl k]llaf_-
$
?`Yf_]k Yj] kYn]\ Yk l`]q Yj] eY\]- Ef
gl`]j ogj\k+ gf[] qgm [`Yf_] Y k]llaf_+ l`]
f]o k]llaf_ oadd Z][ge] kYn]\-
#w<<<<@?>=<;9<,+*)(<)+''?&%$
>.?A ) C=602 0=;;.<1@
@WLHRLX .KHWZHZPVU
6!)'.-,<'<9+.*)<@!+.$)
P`] Rga[] ?geeYf\ ^]Ylmj] af l`] QRK
kqkl]e Yddgok qgm lg [j]Yl] kh]Yc]j hjg^ad]k
af gj\]j lg eYpaear] j][g_falagf Y[[mjY[q-
Ugm oadd Z] Ykc]\ lg j]Y\ Y fmeZ]j g^
k]fl]f[]k lg l`] kqkl]e kg l`Yl al [Yf Y\Yhl
lg qgmj nga[]- ?j]Ylaf_ Y hjg^ad] lYc]k
YhhjgpaeYl]dq k]n]jYd eafml]k Yf\ emkl Z]
\gf] o`ad] l`] n]`a[d] ak hYjc]\- Ugm [Yf
imal.j]kme] Y j]Y\af_ k]kkagf+ Zml l`]
kqkl]e [Yffgl Z] afl]jjmhl]\ o`ad] al ak
[j]Ylaf_ l`] hjg^ad]-
0- Lj]kk l`]
CVPJL
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
1LMH[SZ
Zmllgf f]pl lg l`]
Oh]Yc]j =\YhlYlagf e]fm-
2- =^l]j j]Y\af_ l`] afkljm[lagfk+ hj]kk l`]
@ZHXZ
Zmllgf-
3- Efhml l`] fYe] g^ l`] hjg^ad] qgm oak` lg
mk] Yf\ hj]kk l`]
1VUL
Zmllgf-
4- Bgddgo l`] ljYafaf_ k]l Yk k`gof gf l`]
k[j]]f-
<<@?>=<;9<,+*)(<)+''?&%$<<<<#x
C=602 0=;;.<1@
5- =k ]Y[` g^ l`] 0/ [geeYf\k Z][ge]
\akhdYq]\ gf l`] k[j]]f+ hj]kk l`]
c]q l`]f j]Y\ l`] \akhdYq]\ k]fl]f[] af
qgmj fYlmjYd lgf]-
$#"!
$
P`]j] Yj] 0/ [geeYf\k af l`] ljYafaf_ k]l-
Bgj ]Y[` gf]+ hj]kk l`] kh]Yc Zmllgf Yf\
j]Y\ l`] [geeYf\ gf l`] k[j]]f-
1)$)*.-,<'<@!).+"/<9+.*)<@!+.$)
0- Lj]kk l`]
CVPJL
Zmllgf-
1- Lj]kk l`] hjg^ad] fYe] Zmllgf f]pl lg l`]
Oh]Yc]j =\YhlYlagf e]fm-
2- Lj]kk l`] fYe] g^ l`] hjg^ad]-
$#"!
$
L j ] k k l ` ]
<VUL
"
1LMH[SZ
#
Zm l l gf l g
j]klgj] l`] \]^Ymdl hjg^ad]-
$
?`Yf_]k Yj] kYn]\ Yk l`]q Yj] eY\]- Ef
gl`]j ogj\k+ gf[] qgm [`Yf_] Y k]llaf_+ l`]
f]o k]llaf_ oadd Z][ge] kYn]\-
#;<<<<@?>=<;9<,+*)(<)+''?&%$
>.?A ) C=602 0=;;.<1@
2)$).-,<'<9+.*)<@!+.$)
0- Lj]kk l`]
CVPJL
Zmllgf-
1- Lj]kk l`] hjg^ad] fYe] Zmllgf f]pl lg l`]
Oh]Yc]j =\YhlYlagf e]fm-
2- Lj]kk l`]
1LSLZL
Zmllgf f]pl lg l`] fYe]
g^ l`] hjg^ad]-
3- Lj]kk l`]
FLY
Zmllgf-
$#"!
$
L j ] k k l ` ]
<VUL
"
1LMH[SZ
#
Z m l l g f lg
j]klgj] l`] \]^Ymdl hjg^ad]-
$
?`Yf_]k Yj] kYn]\ Yk l`]q Yj] eY\]- Ef
gl`]j ogj\k+ gf[] qgm [`Yf_] Y k]llaf_+ l`]
f]o k]llaf_ oadd Z][ge] kYn]\-
<<@?>=<;9<,+*)(<)+''?&%$<<<<#y
C=602 0=;;.<1@
CVPJL 0VTTHUK 9PYZ
P`] nga[] [geeYf\k ^gj l`ak kqkl]e Yj]
\ana\]\ aflg CdgZYd [geeYf\k Yf\ Hg[Yd
[geeYf\k-
$
CdgZYd [geeYf\k '
$
( 9 ?geeYf\k l`Yl
gh]jYl] af Ydd eg\]k-
$
Hg[Yd [geeYf\k '
#
( 9 ?geeYf\k l`Yl
gh]jYl] gfdq af [gjj]khgf\af_ eg\]k gj
o`]f k[j]]fk g^ [gjj]khgf\af_ eg\]k Yj]
\akhdYq]\-
6+(('-&<./<<)-)!'$<6+(('-&/
5ZXXLYO B[P]L_TZY
$
Apal . Mmal . ?Yf[]d P]jeafYl] l`] nga[] [gfljgd kqkl]e
#
Cg ZY[c N]lmjfk lg l`] hj]nagmk kl]h-
$
N]h]Yl N]h]Ylk l`] kqkl]e hjgehl-
$
D]dh Ljgna\]k afkljm[lagf gf l`] nga[] [geeYf\
f][]kkYjq ^gj l`] [mjj]fl kalmYlagf-
$
Rga[] [geeYf\ ^]]\ZY[c sgf+ g^^t Pmjfk [geeYf\ ^]]\ZY[c gf.g^^-
#z<<<<@?>=<;9<,+*)(<)+''?&%$
>.?A ) C=602 0=;;.<1@
6+(('-&<./<<?"&.+<6+(('-&/<
+) 8@*3@ DLOTZ
,) E<D<GE
5ZXXLYO B[P]L_TZY
$
NY\ag LdYqk l`] egkl j][]fl ^j]im]f[q ^gj l`] egkl j][]fl ZYf\
$
NY\ag sBI+ =It LdYqk l`] egkl j][]fl ^j]im]f[q ^gj l`] [gjj]khgf\af_ >Yf\-
$
NY\ag s76-4 , 0/6-8t BI LdYqk l`] k]d][l]\ BI ZYf\ ^j]im]f[q-
$
NY\ag s42/ , 060/t =I LdYqk l`] k]d][l]\ =I ZYf\ ^j]im]f[q-
$
NY\ag BI hj]k]l s0 , 01t LdYqk l`] k]d][l]\ BI hj]k]l-
$
NY\ag =I hj]k]l s0 , 5t LdYqk l`] k]d][l]\ =I hj]k]l-
#
S`Yl&k hdYqaf_< N]Y\k ZY[c D@ NY\ag'KhlagfYd( klYlagf af^gjeYlagf-
5ZXXLYO B[P]L_TZY
$
Oajamk LdYqk l`] egkl j][]fl OENEQO [`Yff]d-
$
Oajamk hj]k]l s0 , 07t LdYqk l`] k]d][l]\ Oajamk hj]k]l-
$
Oajamk [`Yff]d s/ , 112t LdYqk l`] k]d][l]\ Oajamk [`Yff]d-
$
OENEQO [`Yff]d sfYe]t LdYqk l`] [`Yff]d k]Yj[`]\ l`jgm_` l`] OENEQO [`Yff]d fYe]-
$
OENEQO [Yl]_gjq sfYe]t LdYqk l`] [`Yff]d k]Yj[`]\ l`jgm_` l`] OENEQO [Yl]_gjq fYe]-
#
S`Yl&k hdYqaf_< N]Y\k ZY[c OENEQO [`Yff]d af^gjeYlagf-
<<@?>=<;9<,+*)(<)+''?&%$<<<<#-
C=602 0=;;.<1@
-) @76<3
5ZXXLYO B[P]L_TZY
$
LdYq srmf]+ aLg\+ QO>+ ?@t LdYqk l`] k]d][l]\ e]\aY eg\]-
$
LdYq s>dm]lggl`
'
Ym\ag+ =QTt LdYqk l`] k]d][l]\ e]\aY eg\]-
$
LdYq Yjlakl sYjlakl fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ Yjlakl-
$
LdYq YdZme sYdZme fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ YdZme-
$
LdYq ljY[c sljY[c fYe]t LdYqk l`] k]d][l]\ ljY[c-
$
LdYq hdYqdakl shdYqdakl fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ hdYqdakl-
$
LdYq _]fj] s_]fj]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ _]fj]
$
LdYq Ym\agZggc slald]t 'aLg\ gfdq( LdYqk l`] k]d][l]\ Ym\agZggc-
$
LdYq hg\[Ykl shg\[Yklt 'aLg\ gfdq( LdYqk l`] k]d][l]\ aLg\ hg\[Ykl-
$
LdYq [gehgk]j s[gehgk]jt LdYqk kgf_k ^gj l`] k]d][l]\ [gehgk]j-
#
S`Yl&k hdYqaf_< N]Y\k ZY[c l`] [mjj]fl kgf_ af^gjeYlagf-
#
N]h]Yl sgf+ g^^t Pmjfk l`] j]h]Yl ^]Ylmj] gf gj g^^-
#
O`m^^d] sgf+ g^^t Pmjfk l`] k`m^^d] ^]Ylmj] gf gj g^^-
$
LdYq s?@+ rmf]+ aLg\+ QO>t Yjlakl sfYe]t LdYqk kgf_k ^gj l`] k]d][l]\ Yjlakl af l`] k]d][l]\ e]\aY eg\]-
$
LdYq s?@+ rmf]+ aLg\+ QO>t YdZme sfYe]t LdYqk kgf_k ^gj l`] k]d][l]\ YdZme af l`] k]d][l]\ e]\aY eg\]-
$
LdYq s?@+ rmf]+ aLg\+ QO>t ljY[c sfYe]t LdYqk l`] k]d][l]\ ljY[c af l`] k]d][l]\ e]\aY eg\]-
$
LdYq s?@+ rmf]+ aLg\+ QO>t hdYqdakl sfYe]t LdYqk l`] k]d][l]\ hdYqdakl af l`] k]d][l]\ e]\aY eg\]-
$
LdYq s?@+ rmf]+ aLg\+ QO>t _]fj] s_]fj]t LdYqk kgf_k ^gj l`] k]d][l]\ _]fj] af l`] k]d][l]\ e]\aY eg\]-
$
LdYq s?@+ rmf]+ aLg\+ QO>t [gehgk]j sfYe]t LdYqk kgf_k ^gj l`] k]d][l]\ [gehgk]j af l`] k]d][l]\ e]\aY eg\]-
$
LdYq aLg\ Ym\agZggc slald]t 'aLg\ gfdq( LdYqk l`] k]d][l]\ aLg\ Ym\agZggc-
$
LdYq aLg\ hg\[Ykl shg\[Yklt 'aLg\ gfdq( LdYqk l`] k]d][l]\ aLg\ hg\[Ykl-
#.<<<<@?>=<;9<,+*)(<)+''?&%$
>.?A ) C=602 0=;;.<1@
.) =G>74BJ
5ZXXLYO B[P]L_TZY
$
LdYq FQGA>KT LdYqk l`] FQGA>KT eg\]-
$
LdYq FQGA>KT BYngjal]k LdYqk kgf_k g^ FQGA>KT BYngjal]k
$
LdYq Yjlakl sYjlakl fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ Yjlakl
$
LdYq YdZme sYdZme fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ YdZme-
$
LdYq ljY[c sljY[c fYe]t LdYqk l`] k]d][l]\ ljY[c-
$
LdYq hdYqdakl shdYqdakl fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ hdYqdakl-
$
LdYq _]fj] s_]fj]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ _]fj]
$
LdYq [gehgk]j s[gehgk]jt LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ [gehgk]j-
#
S`Yl&k hdYqaf_< N]Y\k ZY[c l`] [mjj]fl kgf_ af^gjeYlagf-
#
=\\ lg ^Yngjal]k =\\k l`] [mjj]fl kgf_ lg ^Yngjal]k-
#
N]egn] ^jge ^Yngjal]k N]egn]k l`] [mjj]fl kgf_ ^jge ^Yngjal]k-
#
N]h]Yl sgf+ g^^t Pmjfk l`] j]h]Yl ^]Ylmj] gf gj g^^-
#
O`m^^d] sgf+ g^^t Pmjfk l`] k`m^^d] ^]Ylmj] gf gj g^^-
$
LdYq FQGA>KT Yjlakl sYjlakl fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ FQGA>KT Yjlakl-
$
LdYq FQGA>KT YdZme sYdZme fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ FQGA>KT YdZme-
$
LdYq FQGA>KT ljY[c sljY[c fYe]t LdYqk l`] k]d][l]\ FQGA>KT ljY[c-
$
LdYq FQGA>KT hdYqdakl sfYe]t LdYqk l`] k]d][l]\ FQGA>KT hdYqdakl-
$
LdYq FQGA>KT _]fj] s_]fj]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ FQGA>KT _]fj]-
$
LdYq FQGA>KT [gehgk]j sfYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ FQGA>KT [gehgk]j-
<<@?>=<;9<,+*)(<)+''?&%$<<<<##
C=602 0=;;.<1@
6+(('-&<./<<@+-)<6+(('-&/
5ZXXLYO B[P]L_TZY
$
?Ydd sfYe]t ?Yddk l`] \]kaj]\ fYe]-
$
@aYd sfmeZ]jt @aYdk l`] \]kaj]\ fmeZ]j-
$
?Ydd sfYe]t Yl `ge] ?Yddk l`] \]kaj]\ h]jkgf Yl l`] `ge] fmeZ]j-
$
?Ydd sfYe]t Yl g^^a[] ?Yddk l`] \]kaj]k h]jkgf Yl l`] g^^a[] fmeZ]j-
$
?Ydd sfYe]t gf egZad] ?Yddk l`] \]kaj]k h]jkgf gf l`] egZad] fmeZ]j-
$
@aYd Zq fmeZ]j OlYjlk \aYd Zq fmeZ]j gh]jYlagf-
$
?Ydd Y [gflY[l OlYjlk [Ydd Zq fYe] gh]jYlagf-
$
L`gf] Pmjfk gf L`gf] eg\] k[j]]f-
$
@aYd afl]jfYlagfYd OlYjlk afl]jfYlagfYd [Ydd gh]jYlagf-
$
L`gf] [gff][lagfk Pmjfk gf L`gf] [gff][lagfk k[j]]f-
$
L`gf] k]llaf_k Pmjfk gf L`gf] k]llaf_k k[j]]f-
$
OIO N]Y\k ZY[c f]o OIO e]kkY_]
^gj
%6@0?99?3
#
oaj]d]kk l][`fgdg_q OIO [YhYZd] h`gf]k-
$
N]Y\ OIO N]Y\k ZY[c f]o OIO e]kkY_]
^gj
%6@0?99?3
#
oaj]d]kk l][`fgdg_q OIO [YhYZd] h`gf]k-
$
N][]fl [Yddk Pmjfk gf N][]fl ?Yddk dakl k[j]]f-
!""<<<<@?>=<;9<,+*)(<)+''?&%$
>.?A ) C=602 0=;;.<1@
6+(('-&<./<<<098<)1)!.*)/<6+(('-&/
5ZXXLYO B[P]L_TZY
$
]O]jna[]k @akhdYqk QRK ]O]jna[]k eg\]-
$
NgY\ka\] =kkakl IYc]k [Ydd lg NgY\ka\] =kkakl Y_]fl-
$
]O]jna[]k Cma\] N][]an] _ma\Yf[] gf e]l`g\k g^ mkaf_ QRK ]O]jna[]k-
$
R]`a[d] @aY_fgkla[k OlYjlk l`] R]`a[d] @aY_fgkla[k hjg[]kk-
@@?>=<;9@<8765@43@2410510/@@@@.-.
>.?A * BC= L@LX\PJLY
@?>=<;<<987<656432160
?/.-,<987<656432160
"""""""""""""""""""""""
0/1
+6*.46<-02)(<987<656432160
EfklYddaf_ l`] QRK ]O]jna[]k =hh gf qgmj
OeYjlh`gf]
"""""""""""""""""""
0/2
?gff][laf_ >dm]lggl`
x
oaj]d]kk
l][`fgdg_q
""""""""""""""""""""
0/2
=[lanYlaf_ QRK ]O]jna[]k
"""""""""
0/3
86'21&6<%2$().0,210
?gf\m[laf_ R]`a[d] @aY_fgkla[k
"""""
0/4
O[`]\md]\ @aY_fgkla[k
"""""""""""
0/5
?gf\m[laf_ =mlg @aY_fgkla[k
"""""""
0/5
@$4#2)(<"2)!64
O]f\af_ LYjcaf_ Hg[Ylagf
""""""""""
0/6
>.$!02!6<?0020,
NgY\ka\] =kkakl
""""""""""""""""
0/7
656432160<-2!6
]O]jna[]k Cma\]
""""""""""""""""
0/8
4$0'<.,21$,2.)<?0020,
?jYk` Jgla^a[Ylagf =kkakl
""""""""""
00/
IYcaf_ Y 8,0,0 ?Ydd
""""""""""""""
00/
987<656432160<56,,2)(0
QRK ]O]jna[]k =[lanYlagf
"""""""""
001
?jYk` Jgla^a[Ylagf =kkakl O]llaf_
"""""
001
Pae] Vgf] O]llaf_
"""""""""""""""
002
@Yqda_`l OYnaf_ Pae] O]llaf_
"""""""
003
?`Yf_af_ N]_akl]j]\ L`gf]
""""""""
003
>.?A * BC= L@LX\PJLY
S`]f l`] n]`a[d] a_falagf ak fgl lmjf]\ gf
S`]f l`] h`gf] >dm]lggl`
x
^]Ylmj] ak k]l lg g^^
S`]f l`] h`gf] >dm]lggl`
x
[Yffgl Z] [gff][l]\ gj Z][ge]k
\ak[gff][l]\
S`]f l`]j] Yj] fg h`gf]k hYaj]\ oal` l`] n]`a[d]
S`]f [Yddk Yj] mfYnYadYZd] Zq Z]af_ oal`af gml g^ k]jna[] rgf]k
S`]f l`] hgo]j lmjfk g^^ \m] lg h`gf] hgo]j 'ZYll]jq( akkm]k
S`]f Y >dm]lggl`
x
\]na[] oal`gml h`gf] ^]Ylmj] kmhhgjl `Yk
Z]]f [gff][l]\+ km[` Yk Yf IL2 \]na[]
S`]f l`] kqkl]e ak Zgglaf_
S`]f l`] kqkl]e hgo]j kmhhdq ak mfklYZd]
S`]f l`] Yll]ehl]\ [Ydd ak Zdg[c]\ \m] lg mk]j gh]jYlagfk
S`]f l`] 8,0,0 [Ydd ak mfklYZd] \m] lg h`gf] gj gl`]j [geem,
fa[Ylagf f]logjc akkm]k
S`]f l`] [Ydd ^]Ylmj] ak fgl gh]jYlaf_ \m] lg h`gf] k]llaf_k k]l
Zq l`] mk]j
S`]f l`] h`gf] [Yffgl Z] [gfljgdd]\ naY >dm]lggl`
x
\m] lg
h`gf] klYl]k Yf\ [`YjY[l]jakla[k
FSP 5]L^S AZ_TfNL_TZY 3^^T^_ QPL_`]P XLd YZ_ Z[P]L_P TY _SP QZWWZbTYR ^T_`L_TZY^)
BC= L@LX\PJLY
BYPUN BC= L@LX\PJLY HUK 0H[ZPVUY
@gofdgY\ l`] QRK ]O]jna[]k =hh Yf\ afklYdd al gf qgmj keYjl,
h`gf]- P`] Yhh [Yf Z] \gofdgY\]\ ^jge l`] =hhd] =hh Olgj]
gj Cgg_d] LdYq \]h]f\af_ gf l`] caf\ g^ keYjlh`gf] qgm `Yn]-
LYaj Yf\ [gff][l qgmj keYjlh`gf] oal` l`] n]`a[d]- Bgj af^gj,
eYlagf gf [gff][laf_ qgmj >dm]lggl` \]na[]+ j]^]j lg l`] keYjl,
h`gf] mk]j&k eYfmYd Yf\ afkljm[lagfk gf l`] L`gf] D]dh
k[j]]f gf qgmj jY\ag- Qh lg 4 >dm]lggl` \]na[]k [Yf Z] hYaj]\
oal` l`] n]`a[d]-
Hg_af Yf\ Y[lanYl] l`] QRK ]O]jna[]k =hh gf qgmj keYjl,
h`gf]-
P`] ^ajkl Y[lanYl]\ \]na[] hYaj]\ oal` l`] n]`a[d] ak l`]
N]_akl]j]\ L`gf]- Ugm [Yf k]l Yfgl`]j hYaj]\ h`gf] Yk l`]
N]_akl]j]\ L`gf]- Oge] QRK ]O]jna[]k ^]Ylmj]k oadd gfdq Z]
YnYadYZd] o`]f l`] N]_akl]j]\ L`gf] ak [gff][l]\ oal` l`]
n]`a[d] naY >dm]lggl` Yf\ l`] QRK ]O]jna[]k =hh ak jmffaf_-
QRK ]O]jna[]k ak ^mddq [gehYlaZd] oal`af kge] keYjlh`gf]k Zml
eYq fgl gh]jYl] hjgh]jdq oal`af af[gehYlaZd] keYjlh`gf]k-
Pg na]o l`] dakl g^ [gehYlaZd] keYjlh`gf]k+ hd]Yk] nakal
IqQRK-[ge-
?geemfa[Ylagf Z]lo]]f l`] n]`a[d] Yf\ keYjlh`gf] Yhh eYq
l]ehgjYjadq Zj]Yc \]h]f\af_ gf l`] h`gf] klYl]-
E^ l`] ^]Ylmj] ak fgl gh]jYlaf_ hjgh]jdq+ qgm eYq f]]\ lg j]k]l
l`] QRK ]O]jna[]k =hh gj l`] keYjlh`gf] lg ljq Y_Yaf Y[[gj\,
af_ lg l`] ^gddgoaf_ kl]hk-
0- Pjq Y_Yaf 1- N]k]l keYjlh`gf] Yhh
2- N],[gff][l >P 3- N]k]l keYjlh`gf]
4- @]d]l] >P Yf\ hYaj Y_Yaf
Oge] k]jna[]k mk] l`] [mklge]j|k egZad] h`gf] \YlY hdYf ^gj
\YlY [geemfa[Ylagf-
Qk] g^ l`] egkl mh,lg,\Yl] Yhh n]jkagf ak j][gee]f\]\-
Bgj keYjlh`gf] j]dYl]\ afimaja]k+ hd]Yk] nakal IqQRK-[ge-
.-;@@@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/
>.?A * BC= L@LX\PJLY
.IV[Z BC= L@LX\PJLY
QRK ]O]jna[]k hjgna\]k l`] ^gddgoaf_ ^]Ylmj]k l`jgm_` >dm]lggl`
x
oaj],
d]kk l][`fgdg_q [geemfa[Ylagf Z]lo]]f l`] l`] n]`a[d] Yf\ qgmj
OeYjlh`gf]-
JYe] @]lYadk
0NgY\ka\]
=kkakl
E^ Y \aY_fgkla[ akkm] ]paklk+ qgm [Yf [gff][l oal` Y
NgY\ka\] =kkakl Y_]fl-
1R]`a[d]
@aY_fgkla[k
Ef^gjek qgm a^ Y \aY_fgkla[ akkm] ak ^gmf\ af qgmj
n]`a[d]-
E^ Yf akkm] ak ^gmf\+ qgm [Yf _]l j]Y[` Y [Ydd []fl]j
[gfkmdlYfl l`jgm_` NgY\ka\] =kkakl gj j]k]jn] Yf
Yhhgafle]fl l`jgm_` O[`]\md] O]jna[]-
2LYjcaf_
Iaf\]j
OYn] l`] dg[Ylagf g^ qgmj hYjc]\ n]`a[d] gf qgmj
QRK ]O]jna[]k keYjlh`gf] Yhh-
Ugm [Yf [`][c o`]j] qgmj n]`a[d] ak hYjc]\ l`jgm_`
l`] QRK ]O]jna[]k =hh gf qgmj keYjlh`gf]-
3]O]jna[]k
Cma\] N][]an] _ma\Yf[] gf `go lg mk] QRK ]O]jna[]k-
4
?jYk`
Jgla^a[Ylagf
=kkakl
E^ YajZY_k Yj] \]hdgq]\ \m] lg Y [gddakagf+ qgmj
n]`a[d] YmlgeYla[Yddq hdY[]k Y [Ydd lg 8,0,0 Yf\
k]f\k qgmj n]`a[d]|k dg[Ylagf af^gjeYlagf lg l`] 8,0,
0 Kh]jYlgj-
FZ `^P GHB PEP]aTNP^' _SP QZWWZbTYR NZYOT_TZY^
X`^_ MP XP_)
0- P`] QRK ]O]jna[]k keYjlh`gf] Yhh emkl Z] afklYdd]\ Yf\ qgm
emkl dg_ af mkaf_ qgmj IqQRK Y[[gmfl [j]\]flaYdk-
1-
P`] keYjlh`gf] emkl Z] [gff][l]\ naY >dm]lggl`
x
oaj]d]kk l][`fgdg_q
Yf\ j]_akl]j]\ oal` qgmj n]`a[d]|k QRK ]O]jna[]k kqkl]e-
2- Kf[] l`ak ak [gehd]l]+ ]O]jna[]k emkl Z] Y[lanYl]\ '^jge l`] ]O]jna[]k
O]llaf_k k[j]]f(-
&=4A482 B3460 /=9B>D 9= /4>?=,.?0/ 4> /,820=9@> ,8/
>39@6/ -0 ,A94/0/# &=4A0=> >39@6/ =07,48 ,??08?4A0 ?9
/=4A482 ,8/ 0C0=.4>0 .,@?498 B308 @>482 A034.60 >D>?07> B3460 /=4A482#
+30 %6@0?99?3
G
B9=/ 7,=5 ,8/ 6929> ,=0 =024>?0=0/ ?=,/07,=5> 9B80/
-D %6@0?99?3 *('" (8.# ,8/ ,8D @>0 91 >@.3 7,=5> -D )4, 4> @8/0=
64.08>0# $ %6@0?99?3
G
08,-60/ .066 ;3980 4> =0<@4=0/ ?9 @>0 %6@0?99?3
G
B4=060>> ?0.389692D#
13,`gmj NgY\ka\] =kkaklYf[] ak Y k]jna[] hdYf hjgna\]\ Zq GaY Iglgjk
=e]ja[Y+ Ef[- ?]jlYaf daealYlagfk Yhhdq z [gn]jY_] \]lYadk Yj] YnYadYZd]
af l`] GaY SYjjYflq Yf\ ?gfkme]j Ef^gjeYlagf IYfmYd-
@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/@@@@.-$
BC= L@LX\PJLY
/LMVXL [YPUN BC=
L@LX\PJLY
)0,$&&2)(<,'6<987<656432160<?<
.)<.-4<5$4,'.)6
0- @gofdgY\ Yf\ afklYdd l`] QRK ]O]jna[]k
=hh gf qgmj keYjlh`gf]-
P`] Yhh [Yf Z] \gofdgY\]\ ^jge qgmj
keYjlh`gf] =hh Olgj]-
1- N]_akl]j qgmj n]`a[d] Yf\ Y[[gmfl Yl
eqmng-[ge-
Jgl]9 eqmng-[ge ak Y[[]kkaZd] ^jge qgmj
h`gf]|k Zjgok]j-
2- OlYjl l`] QRK ]O]jna[]k =hh gf qgmj
keYjlh`gf] Yf\ dg_ af-
.))61,2)(<+&-6,..,'<246&600<
,61').&.(<
0- Lj]kk l`]
>5=<2
c]q gf l`] QRK ]O]j,
na[]k kqkl]e-
1- Lj]kk l`]
0VUULJZPVUY
a[gf gf l`] lgm[`
k[j]]f-
2- Lj]kk l`]
.KK 1L\PJL
Zmllgf lg \akhdYq
l`] =\\ @]na[] k[j]]f-
3- Pmjf gf l`] >dm]lggl`
x
oaj]d]kk l][`fgdg_q
^]Ylmj] gf qgmj keYjlh`gf]|k >dm]lggl`
k]llaf_k k[j]]f-
4- SYal ^gj }GE= IKPKNO~ lg Yhh]Yj gf qgmj
keYjlh`gf]|k >dm]lggl` k]llaf_k k[j]]f-
5- O]d][l }GE= IKPKNO~ ^jge qgmj h`gf]
Yf\ ]fl]j l`] hYkkc]q k`gof gf l`] lgm[`
k[j]]f- P`] \]^Ymdl hYkkc]q ak }////~-
%$#"
$
Pg d]Yjf egj] YZgml >dm]lggl`
x
oaj]d]kk
l][`fgdg_q ^]Ylmj]k+ j]^]j lg l`] {L=NP 2
LDKJA| k][lagf-
@gofdgY\ Yf\ afklYdd l`] QRK
]O]jna[]k =hh gf qgmj keYjlh`gf]-
.-#@@@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/
>.?A * BC= L@LX\PJLY
?1,23$,2)(<987<656432160<
0- Lj]kk l`]
L@LX\PJLY
c]q-
1-
Lj]kk l`]
@LZZPUNY
a[gf gf l`] lgm[` k[j]]f-
2- Lj]kk l`]
.JZP\HZL
Zmllgf gf l`] lgm[`
k[j]]f-
3- =^l]j j]Y\af_ l`] QRK ]O]jna[]k l]jek g^
mk] \akhdYq]\ gf l`] lgm[` k[j]]f+ hj]kk
l`]
.JZP\HZL
Zmllgf-
>]^gj] hj]kkaf_ l `]
.JZP\HZL
Zmllgf+
]fkmj] l`Yl qgm Yj] jmffaf_ QRK ]O]jna[]k
Yhh gf qgmj keYjlh`gf] Yf\ Yj] dg__]\ af-
4- =^l]j hj]kkaf_ l`]
.JZP\HZL
Zmllgf gf l`]
lgm[` k[j]]f+ l`] QRK ]O]jna[]k Y[lanY,
lagf hjg[]kk oadd Z]_af-
5- Kf[] QRK ]O]jna[]k Y[lanYlagf ak [ge,
hd]l]+ {QRK ]O]jna[]k Y[lanYl]\| oadd Z]
\akh dYq] \ Yl l`] Z gl lge g^ l`] QRK
]O]jna[]k eYaf k[j]]f-
!%$#"
$
P`] ^ajkl h`gf] l`Yl oYk Y[lanYl]\ oal` qgmj
QRK ]O]jna[]k kqkl]e ak YmlgeYla[Yddq
Y\\]\ Yk l`] N]_akl]j]\ L`gf]-
Pg [`Yf_] l`] N]_akl]j]\ L`gf]+ j]^]j lg
{?`Yf_af_ N]_akl]j]\ L`gf]|-
@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/@@@@.-,
BC= L@LX\PJLY
CLOPJSL 1PHNUVYZPJY
.)!-1,2)(<86'21&6<%2$().0,210
R]`a[d] @aY_fgkla[k ak YnYadYZd] gfdq o`]f l`]
a_falagf ak lmjf]\ gf Yf\ l`] n]`a[d] ak hYjc]\-
El Ydkg j]imaj]k l`Yl QRK ]O]jna[]k ak Y[la,
nYl]\+ Yf\ l`] N]_akl]j]\ L`gf] ak [gff][l]\
l`jgm_` >dm]lggl`
x
oaj]d]kk l][`fgdg_q Z]^gj]
klYjlaf_ R]`a[d] @aY_fgkla[k-
0- Lj]kk l`]
L@LX\PJLY
c]q-
1- Lj]kk l`]
CLOPJSL 1PHNUVYZPJY
a[gf gf l`]
lgm[` k[j]]f-
2- P`] R]`a[d] @aY_fgkla[k hjg[]kk oadd Z]_af-
S`]f Y \aY_fgkla[k [`][c ak af hjg_j]kk+
c]]h l`] n]`a[d] af hYjc oal` l`] a_falagf gf-
Pg [Yf[]d \aY_fgkla[k+ hj]kk l`]
0HUJLS
Zmllgf gf l`] lgm[` k[j]]f gj Yfq c]q-
3- Kf[] n]`a[d] \aY_fgkla[k ak [gehd]l]+ l`]
\aY_fgkla[ j]kmdlk Yj] \akhdYq]\ gf l`]
k[j]]f-
4- E^ \aY_fgkla[ akkm]k Yj] ^gmf\+ hj]kk l`]
?VHKYPKL .YYPYZ
Zmllgf lg kh]Yc lg Y jgY\,
ka\] YkkaklYf[] gh]jYlgj gj hj]kk l`]
@JOLK[SL @LX\PJL
Zmllgf lg k[`]\md] Yf
Yhhgafle]fl oal` qgmj hj]^]jj]\ gj f]YjZq
GaY \]Yd]j-
5- S`]f k[`]\mdaf_ Yf Yhhgafle]fl mkaf_
l`]
@JOLK[SL @LX\PJL
Zmllgf+ hj]kkaf_ l`]
>XLMLXXLK 1LHSLX
Zmllgf oadd Yddgo qgm lg
j]im]kl Yf Yhhgafle]fl oal` qgmj hj],
^]jj]\ GaY \]Yd]j Yf\ k]f\ qgmj n]`a[d]|k
\aY_fgkla[k af^gjeYlagf-
Lj]kkaf_ l`]
<LHXLYZ 1LHSLX
Zmllgf oadd
Yddgo qgm lg j]im]kl Yf Yhhgafle]fl oal`
l`] f]Yj]kl GaY \]Yd]j Yf\ qgmj n]`a[d]|k
\aY_fgkla[k af^gjeYlagf-
.-"@@@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/
>.?A * BC= L@LX\PJLY
6- An]f a^ \aY_fgkla[ akkm]k Yj] fgl ^gmf\
Y^l]j R]`a[d] @aY_fgkla[k+ al ak j][ge,
e]f\]\ l`Yl qgm k]f\ l`] \aY_fgkla[
j]kmdlk lg qgmj IqQRK Y[[gmfl-
Lj]kk l`]
@LUK 1HZH
Zmllgf lg k]f\ l`]
\aY_ f g kla [ k j]k m dl k lg q gmj IqQRK
Y[[gmfl-
51'6!-&6!<%2$().0,210
E^ qgm `Yn] k]l mh O[`]\md]\ @aY_fgkla[k gf
qgmj QRK ]O]jna[]k keYjlh`gf] Yhh+ Y n]`a,
[d] \aY_fgkla[k [`][c oadd YmlgeYla[Yddq klYjl
gf l`] \Yq qgm kh][a^a]\-
0- Kf l`] \Yl] g^ l`] O[`]\md]\ @aY_fgkla[k+
l`] ^gddgoaf_ oaf\go oadd Z] \akhdYq]\-
1- Lj]kk l`]
FLY
Zmllgf gf l`] lgm[`
k[j]]f lg hjg[]]\ oal` Y \aY_fgkla[k [`][c-
.)!-1,2)(<?-,.<%2$().0,210
E^ Y [jala[Yd \aY_fgkla[k akkm] oal` qgmj n]`a,
[d]|k hgo]jljYaf ak \]l][l]\+ qgm oadd Z] fgla,
^a]\ gf qgmj n]`a[d]|k lgm[` k[j]]f-
@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/@@@@.-!
BC= L@LX\PJLY
>HXRPUN ;PUKLX
56)!2)(<@$4#2)(<.1$,2.)
P`] dg[Ylagf o`]j] qgmj n]`a[d] ak [mjj]fldq
hYjc]\ [Yf Z] k]fl lg qgmj keYjlh`gf]-
P`] LYjcaf_ Iaf\]j ^]Ylmj] ak gfdq YnYadYZd]
o`]f l`] a_falagf ak lmjf]\ gf Yf\ l`] n]`a[d]
ak hYjc]\-
Afkmj] l`Yl l`] QRK ]O]jna[]k kqkl]e ak Y[la,
nYl]\ Yf\ l`] N]_akl]j]\ L`gf] ak [gff][l]\
naY >dm]lggl`
x
oaj]d]kk l][`fgdg_q oal` l`]
QRK ]O]jna[]k Yhh jmffaf_ gf qgmj keYjl,
h`gf] Z]^gj] mkaf_ l`ak ^]Ylmj]-
0- =^l]j hYjcaf_ l `] n]`a[ d]+ hj] k k l`]
L@LX\PJLY
c]q-
1- Lj]kk l`]
>HXRPUN ;PUKLX
a[gf gf l`] lgm[`
k[j]]f lg k]f\ l`] n]`a[d]|k dg[Ylagf lg
qgmj keYjlh`gf]-
2- Kf[] l`] hYjcaf_ dg[Ylagf `Yk Z]]f k]fl+
qgm [Yf na]o qgmj n]`a[d]|k dg[Ylagf ^jge
l ` ] Q R K ] O ] j n a [ ] k Y h h g f q g m j
keYjlh`gf]-
%$#"
$
S`]f l`] hYjcaf_ dg[Ylagf ak Z]af_ k]fl+ \g
fgl \jan] l`] n]`a[d] gj lmjf g^^ l`] a_falagf-
.-w@@@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/
>.?A * BC= L@LX\PJLY
?VHKYPKL .YYPYZ
E^ Y \aY_fgkla[k akkm] ak ^gmf\+ qgm [Yf [gf,
f][l oal` Y NgY\ka\] =kkakl Y_]fl-
P`] NgY\ka\] =kkakl ^]Ylmj] [Yf Z] mk]\ gfdq
o`]f qgmj h`gf] ak [gff][l]\ naY >dm]lggl`
x
oaj]d]kk l][`fgdg_q- 0- Lj]kk l`]
L@LX\PJLY
c]q-
1- Lj]kk l`]
?VHKYPKL .YYPYZ
a[gf gf l`] lgm[`
k[j]]f lg [gff][l oal` Y NgY\ka\] =kkakl
Y_]fl-
@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/@@@@.-x
BC= L@LX\PJLY
L@LX\PJLY 4[PKL
]O]jna[]k Cma\] hjgna\]k _ma\Yf[] gf `go lg
mk] QRK ]O]jna[]k-
P`ak ^]Ylmj] ak gfdq YnYadYZd] o`]f l`] egZad]
h`gf] ak [gff][l]\ naY >dm]lggl`
x
oaj]d]kk
l][`fgdg_q- 0- Lj]kk l`]
L@LX\PJLY
c]q-
1- Lj]kk l`]
L@LX\PJLY 4[PKL
a[gf lg j][]an]
_ma\Yf[] gf `go lg mk] QRK ]O]jna[]k-
..-@@@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/
>.?A * BC= L@LX\PJLY
0XHYO <VZPMPJHZPVU .YYPYZ
E^ YajZY_k Yj] \]hdgq]\ \m] lg Y [gddakagf+ qgmj
n]`a[d] YmlgeYla[Yddq hdY[]k Y [Ydd lg 8,0,0 Yf\
k]f\k qgmj n]`a[d]|k dg[Ylagf af^gjeYlagf lg
l`] 8,0,0 Kh]jYlgj-
P`] ?jYk` Jgla^a[Ylagf =kkakl ^]Ylmj] ak YnYad,
YZd] gfdq o`]f l`] egZad] h`gf] ak [gff][l]\
naY >dm]lggl`
x
oaj]d]kk l][`fgdg_q- >q \]^Ymdl+
l`ak ^]Ylmj] ak lmjf]\ g^^- Pg lmjf al gf+ qgm
emkl lmjf al gf af l`] ]O]jna[]k O]llaf_k
e]fm- >q ]fYZdaf_ l`ak ^]Ylmj]+ qgm Yj] Y_j]],
af_ l`] ?jYk` Jgla^a[Ylagf =kkakl l]jek g^ mk]-
=f a[gf ak \akhdYq]\ Yl l`] lgh g^ l`] lgm[`
k [ j ] ] f Y k k ` g o f Z ] d g o o ` ] f ? j Y k `
Jgla^a[Ylagf =kkakl ak ]fYZd]\ Yf\ Y egZad]
h`gf] ak [gff][l]\ naY >dm]lggl`
x
oaj]d]kk
l][`fgdg_q-
%$#"
$
Bgj egj] af^gjeYlagf gf k]llaf_ l`] ?jYk`
Jgla^a[Ylagf =kkakl ^]Ylmj]+ j]^]j lg {?jYk`
Jgla^a[Ylagf =kkakl O]llaf_|-
"$#2)(<$<<$&&
0- S`]f YajZY_k Yj] \]hdgq]\ \m] lg Yf
Y[[a\]fl+ l`] ^gddgoaf_ k[j]]f ak \akhdYq]\
Yf\ Y [Ydd ak YmlgeYla[Yddq hdY[]\ lg 8,0,0
Y^l]j 0/ k][gf\k-
1- Kf[] Y [Ydd ak [gff][l]\ oal` Y 8,0,0
Kh]jYlgj+ al ak hgkkaZd] lg j]im]kl ]e]j,
_]f[q k]jna[]k lg Z] \akhYl[`]\ lg qgmj
dg[Ylagf-
@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/@@@@...
BC= L@LX\PJLY
2- P`] 8,0,0 Kh]jYlgj eYq j]im]kl af^gjeY,
lagf gf l`] [mjj]fl dg[Ylagf g^ qgmj n]`a[d]-
S`]f l`] 8,0,0 Kh]jYlgj j]im]klk qgmj
n]`a[d] dg[Ylagf+ l`] ^gddgoaf_ a[gf ak \ak,
hdYq]\ gf l`] k[j]]f Yf\ l`] n]`a[d] dg[Y,
lagf ak YmlgeYla[Yddq k]fl lg l`] 8,0,0
Kh]jYlgj-
3- E^ l`] 8,0,0 Kh]jYlgj Yll]ehlk lg [Ydd l`]
\jan]j Y_Yaf+ l`] ^gddgoaf_ a[gf ak \ak,
hdYq]\ Yf\ Yddgok l`] \jan]j lg kh]Yc oal`
l`] 8,0,0 Kh]jYlgj-
..;@@@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/
>.?A * BC= L@LX\PJLY
BC= L@LX\PJLY @LZZPUNY
Sal`af l`] ]O]jna[]k O]llaf_k k[j]]f+ QRK
]O]jna[]k j]dYl]\ ^]Ylmj]k [Yf Z] k]l+ km[` Yk
Y[lanYlaf_ QRK ]O]jna[]k Yf\ [`Yf_af_ l`]
N]_akl]j]\ L`gf]-
Bgj kY^]l q j]Ykgfk+ O]llaf_k [Yf fgl Z]
Y\bmkl]\ o`ad] \janaf_- LYjc l`] n]`a[d] Z]^gj]
eYcaf_ Yfq [`Yf_]k lg qgmj O]llaf_k-
987<656432160<?1,23$,2.)
0- Lj]kk l`]
L@LX\PJLY
c]q Yf\ l`]f l`]
@LZZPUNY
Zmllgf gf l`] lgm[` k[j]]f-
1 - E^ QRK ]O]jna[]k `Yk fgl q]l Z]]f Y[la,
nYl]\+ hj]kk l`]
.JZP\HZL
Zmllgf lg klYjl
l`] hjg[]kk-
%$#"
$
Bgj egj] af^gjeYlagf gf QRK ]O]jna[]k
Y [ l a nY l a g f+ j ] ^] j l g {= [ l a nY l a f _ Q R K
]O]jna[]k|-
4$0'<.,2*21$,2.)<?0020,<56,,2)(
P`ak ^]Ylmj] ak mk]\ lg lmjf gf gj g^^ l`] ?jYk`
Jgla^a[Ylagf =kkakl ^]Ylmj]-
0- Lj]kk l`]
L@LX\PJLY
c]q Yf\ l`]f l`]
@LZZPUNY
Zmllgf gf l`] lgm[` k[j]]f-
1- Pg ]fY Zd] ?jYk` Jgla^a[Ylagf =kkakl+
]fkmj] l`Yl l`]
=U
Zmllgf ak k]d][l]\-
Pg \akYZd] l`ak ^]Ylmj]+ ]fkmj] l`]
=MM
Zmllgf ak k]d][l]\-
@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/@@@@..$
BC= L@LX\PJLY
2- S`]f ]fYZdaf_ l`ak ^]Ylmj]+ qgm emkl ^ajkl
Y_j]] lg l`] ?jYk` Jgla^a[Ylagf =kkakl
l]jek g^ mk]-
=^l]j j]Y\af_ l`] l]jek g^ mk]+ hj]kk l`]
.NXLL
Zmllgf gf l`] lgm[` k[j]]f lg
Y[[]hl-
=26<.)6<56,,2)(
P`] Pae] Vgf] [Yf Z] k]l ^gj lae] j]dYl]\
af^gjeYlagf oal`af QRK ]O]jna[]k ^]Ylmj]k-
0- Lj]kk l`]
L@LX\PJLY
c]q Yf\ l`]f l`]
@LZZPUNY
Zmllgf gf l`] lgm[` k[j]]f-
1- Lj]kk l`]
APTL GVUL
Zmllgf gf l`] lgm[`
k[j]]f lg k]d][l l`] [gjj][l Pae] Vgf]-
..#@@@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/
>.?A * BC= L@LX\PJLY
%$&2(',<5$32)(<=26<56,,2)(
Qhgf k]llaf_ @Yqda_`l OYnaf_ Pae]+ l`] [dg[c
g f l` ] Q RK ] O ] j n a[ ] k kq k l] e o a dd Z ]
Y\bmkl]\ ^gjoYj\ Zq 0 `gmj-
0- Lj]kk l`]
L@LX\PJLY
c]q Yf\ l`]f l`]
@LZZPUNY
Zmllgf gf l`] lgm[` k[j]]f-
1- Lj]kk l`] \gof Yjjgo Zmllgf gf l`] lgm[`
k[j]]f-
2- Pg ]fYZd] @Yqda_`l OYnaf_ Pae]+ ]fkmj]
l`Yl l`]
=U
Zmllgf ak k]d][l]\- Pg \ak,
YZd] l`ak ^]Ylmj]+ ]fkmj] l`]
=MM
Zmllgf
ak k]d][l]\-
'$)(2)(<>6(20,646!<@'.)6<
P`] N]_akl]j]\ L`gf] ak l`] hjaeYjq h`gf]
mk]\ Zq QRK ]O]jna[]k-
P`jgm_` l`] QRK ]O]jna[]k Yh h gf l`]
N]_akl]j]\ L`gf]+ qgm [Yf mk] QRK ]O]j,
na[]k j]dYl]\ af^gjeYlagf Yf\ ^]Ylmj]k-
0- Lj]kk l`]
L@LX\PJLY
c]q Yf\ l`]f l`]
@LZZPUNY
Zmllgf gf l`] lgm[` k[j]]f-
@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/@@@@..,
BC= L@LX\PJLY
1- Lj]kk l`] \gof Yjjgo Zmllgf gf l`] lgm[`
k[j]]f-
2- L j ] k k l` ]
0OHUNL
Z m l l g f f ] p l l g
}N]_akl]j]\ L`gf]~ gf l`] lgm[` k[j]]f-
3- Lj]kk l`]
0OHUNL
Zmllgf lg [`Yf_] l`]
N]_akl]j]\ L`gf] lg l`] keYjlh`gf] [mj,
j]fldq [gff][l]\ naY >dm]lggl`
x
oaj]d]kk
l][`fgdg_q-
%$#"
$
S`]f [`Yf_af_ l`] N]_akl]j]\ L`gf]+ l`]
k e Y j l h ` g f ] q g m o a k ` l g k ] l Y k l ` ]
N]_akl]j]\ L`gf] emkl ^ajkl Z] [gff][l]\
naY >dm]lggl`
x
oaj]d]kk l][`fgdg_q-
.."@@@@?>=<@,9@+*)@5(5'&%25/
>.?A * BC= L@LX\PJLY
@@?>=<@;9@<8765@43@2410510/@@@@@..-
@?>=<;<<>9?><8796<5?49>?
=Zgml N]Yj Ra]o ?Ye]jY
""""""""""
007
>.?A + ?2.? C62D 0.;2?.
..,@@@@?>=<@;9@=+>=@*)+(@'>&+>=>
>.?A + ?2.? C62D 0.;2?.
.IV[Z ?LHX CPL] 0HTLXH
$
P`] QRK kqkl]e ak [gff][l]\ oal` Y j]Yj
na]o [Ye]jY-
$
P`] N]Yj Ra]o ?Ye]jY Oqkl]e mk]k Yf
]pl]jagj [Ye]jY afl]_jYl]\ lg l`] j]Yj g^ l`]
n]`a[d] l`Yl k]f\k na\]g ^]]\ZY[c lg l`]
QRK kqkl]e-
$
N]_Yj\d]kk g^ l`] eg\] qgm Yj] af+ hdY[af_
l`] ljYfkeakkagf af } N ~ oadd YmlgeYla[Yddq
\akhdYq l`] j]Yj na]o [Ye]jY k[j]]f-
0- LdY[] l`] ljYfkeakkagf af N]n]jk] } N ~-
1- P`] j]Yj na]o [Ye]jY oadd Y[lanYl]-
'&%$#"#!
)7429 F>C@ AC@@>C=38=6A 5>@ A054BF%
$
P`] j]Yj na]o [Ye]jY ak ]imahh]\ oal` Yf
ghla[Yd d]fk f][]kkYjq lg Y[imaj] Y oa\]j
^a]d\ g^ nakagf Yf\ eYq j]kmdl af Y \akhdYq
o`a[` \a^^]jk ^jge l`] Y[lmYd \aklYf[]-
=doY qk [ ` ][c l ` ] j]Yj Y f\ d] ^ l. ja_` l
\aj][lagfk o`]f \janaf_ af j]n]jk]-
@@?>=<@-9@<8765@43@2410510/@@@@..%
@?>=<3<<=>210/9.-22=7,+<+17*9<
>]^gj] l`afcaf_ l`] hjg\m[l `Yk
eYd^mf[lagf]\
""""""""""""""""""
01/
PjgmZd]k`gglaf_
•••••••••••••
010
>.?A , AXV[ISLYOVVZPUN N[PKL
.$#@@@@?>=<@-9@<"4!765/w440y1{@{!y|5
>.?A , AXV[ISLYOVVZPUN N[PKL
AXV[ISLYOVVZPUN N[PKL
0)('&)<%$#"!#"<%$)<&'%<$<("%#'")
0- Ajjgjk o`a[` g[[mj \mjaf_ l`] gh]jYlagf gj afklYddYlagf g^ l`] \]na[] eYq Z] eaklYc]f Yk Y eYd^mf[lagf g^ l`] Y[lmYd \]na[]-
1- E^ qgm Yj] `Ynaf_ hjgZd]ek oal` l`] \]na[]+ ljq l`] km__]klagfk dakl]\ Z]dgo-
2- E^ l`] hjgZd]ek h]jkakl+ [gflY[l qgmj hgafl g^ hmj[`Yk] gj l`] f]Yj]kl k]jna[] []fl]j-
C]ZMWPX 8`YN_TZY
P`]j] Yj] keYdd j]\+ Zdm]+ gj _j]]f \glk gf
l`] k[j]]f
>][Ymk] l`] H?@ ak eYfm^Y[lmj]\ oal` l][`fgdg_q j]imajaf_ `a_` hgafl \]fkalq+ Y hap]d
\]^a[a]f[q gj da_`laf_ eYq g[[mj oal`af /-/0$ g^ lglYd hap]dk-
P`] kgmf\ gj aeY_] ak fgl ogjcaf_
$
DYk l`] Ooal[` ^gj l`] n]`a[d] Z]]f lmjf]\ lg W=??X gj WKJX<
$
DYk l`] OUOPAI Z]]f lmjf]\ KBB<
P`] kgmf\ ak fgl ogjcaf_
$
DYk l`] ngdme] Z]]f k]l lg Y dgo d]n]d<
$
DYk l`] ngdme] Z]]f k]l gf eml]<
S`]f l`] hgo]j ak lmjf]\ gf+ l`]
[gjf]jk g^ l`] k[j]]f Yj] \Yjc
$
P`] \akhdYq dggcaf_ kge]o`Yl \Yjc]j Y^l]j hjgdgf_]\ h]jag\k g^ mk] ak Y fgjeYd h`]fge]fgf
oal` H?@ hYf]dk- El ak fgl Y eYd^mf[lagf-
$
E^ l`] k[j]]f ak n]jq \Yjc+ [gflY[l qgmj hgafl g^ hmj[`Yk] gj l`] f]Yj]kl k]jna[] []fl]j-
Ogmf\ ak ogjcaf_ ^jge gfdq gf] kh]Yc]j
$
Ek l`] hgkalagf g^ B=H.>=H kgmf\ [gfljgdk gj ngdme] Y\bmkl]\ lg gfdq gf] ka\]<
Ogmf\ \g]k fgl ogjc af =QT eg\] Ek l`] Ym\ag [gff][lgj bY[ck ^mddq afk]jl]\ aflg l`] =QT l]jeafYd<
@@?>=<@-9@<"4!765/w440y1{@{!y|5@@@@.$.
AXV[ISLYOVVZPUN N[PKL
=&')$''%#"
C]ZMWPX CZ^^TMWP 5L`^P EZW`_TZY
P`] hgo]j \g]k fgl lmjf gf- P`] ^mk] ak \ak[gff][l]\- N]hdY[] oal` Y kmalYZd] ^mk]- E^ l`] ^mk] ak \ak[gff][l]\ Y_Yaf+
hd]Yk] [gflY[l qgmj hgafl g^ hmj[`Yk] gj k]jna[] []fl]j-
@]na[] ak fgl hjgh]jdq [gff][l]\- ?`][c lg k]] l`Yl l`] \]na[] `Yk Z]]f hjgh]jdq [gff][l]\-
P`] kgmf\ \g]k fgl ogjc-
$
P`] ngdme] d]n]d ak k]l l`] dgo]kl d]n]d-
$
P`] [gff][lgj ak fgl hjgh]jdq [gff][l]\-
$
P`] \]na[] ak [mjj]f ldq ^Ykl,^g joYj\ af_+
j]oaf\af_+ k[Yffaf_+ gj hdYqaf_ af kdgo eg\]-
$
=\bmkl l`] ngdme] d]n]d-
$
?`][c l`] [gff][lagf klYl]-
$
P`] kgmf\ oadd fgl ogjc o`]f l`] \]na[] ak ^Ykl,^gjoYj\af_+
j]oaf\af_+ k[Yffaf_+ gj hdYqaf_ af kdgo eg\]-
P`] kgmf\ imYdalq ak dgo-
$
P`] @EO? ak \ajlq gj k[jYl[`]\-
$
RaZjYlagf ak g[[mjjaf_ ^jge l`] hgkalagf af o`a[`
l`] [gfn]jkagf koal[` `Yk Z]]f afklYdd]\-
$
Sah] g^^ oYl]j gj \ajl ^jge l`] @EO?- @g fgl mk] Y \ak[ o`a[`
`Yk Z]]f k[jYl[`]\-
$
P`] kgmf\ eYq Z] k`gjl,[aj[mal]\ Yf\ l`] aeY_] \aklgjl]\ a^
l`] \]na[] Z]_afk lg naZjYl]- P`] \]na[] oadd j]lmjf lg fgjeYd
gh]jYlagf gf[] l`] naZjYlagf `Yk klghh]\-
.$$@@@@?>=<@-9@<"4!765/w440y1{@{!y|5
>.?A , AXV[ISLYOVVZPUN N[PKL
C]ZMWPX CZ^^TMWP 5L`^P EZW`_TZY
P`] QO> \g]k fgl ogjc-
$
QO> e]egjq ak \YeY_]\-
$
QO> e]egjq `Yk Z]]f [gflYeafYl]\-
$
= k]hYjYl]dq hmj[`Yk]\ QO> DQ> ak Z]af_
mk]\-
$
= QO> ]pl]fkagf [YZd] ak Z]af_ mk]\-
$
= QO> o`a[` ak fgl Y I]lYd ?gn]j Pqh] QO>
I]egjq ak Z]af_ mk]\-
$
= D@@ lqh]+ ?B+ O@ I]egjq ak Z]af_ mk]\-
$
P`]j] Yj] fg emka[ ^ad]k o`a[` [Yf Z] hdYq]\-
$
Ld]Yk] mk] Y^l]j ^gjeYllaf_ l`] QO> aflg B=P 01.05.21 ^gjeYl-
$
N]egn] Yfq ^gj]a_f kmZklYf[]k gf l`] [gflY[l kmj^Y[] g^ l`]
QO> e]egjq Yf\ emdlae]\aY l]jeafYd-
$
@aj][ldq [gff][l l`] QO> e]egjq oal` l`] emdlae]\aY
l]jeafYd gf l`] n]`a[d]-
$
@aj][ldq [gff][l l`] QO> e]egjq oal` l`] emdlae]\aY
l]jeafYd gf l`] n]`a[d]-
$
Qk] Y klYf\Yj\ QO> I]egjq-
$
Qk] Y klYf\Yj\ QO> I]egjq-
$
Kfdq IL2+SI= ^ad] ^gjeYlk Yj] kmhhgjl]\- Ld]Yk] mk] gfdq
l`] kmhhgjl]\ emka[ ^ad] ^gjeYlk-
P`] aLg\ ak fgl
j][g_far]\ ]n]f l`gm_`
al `Yk Z]]f [gff][l]\-
$
P`]j] Yj] fg lald]k o`a[` [Yf Z] hdYq]\-
$
P`] aLg\ ^ajeoYj] n]jkagf `Yk fgl Z]]f
hjgh]jdq mh\Yl]\-
$
P ` ] aL g \ \ ] n a [ ] \ g ] k f g l j ] [ g _ f a r ]
\gofdgY\k-
$
Qk] aPmf]k lg \gofdgY\ Yf\ kYn] IL2 ^ad]k aflg l`] aLg\-
$
Qk] aPmf]k lg mh\Yl] l`] ^ajeoYj] n]jkagf Yf\ j][gff][l l`]
aLg\ oal` l`] \]na[]-
$
N]k]l l`] aLg\ Yf\ j][gff][l oal` l`] \]na[]-
?>=<@,9@<8765@43@2410510/@@@@.$}
@?>=<<7,*9
EJ@AT
"""""""""""""""""""""""
013
>.?A - 6<12E
.$~@@@@?>=<@,9@)+x
>.?A - 6<12E
7,*9
?
=Zgml aLg\
""""""""""""""""""""""
38
=Zgml N]Yj Ra]o ?Ye]jY
"""""""""""
007
=Zgml QRK ]O]jna[]k
"""""""""""""
0/1
=Zgml rmf]
""""""""""""""""""""""
42
=[lanYlaf_ QRK ]O]jna[]k
"""""""""""
0/3
=\\af_ BYngjal]k
""""""""""""""""""
50
=\bmklaf_ Rga[] ?geeYf\ Rgdme]
"""""
80
=fko]jaf_ Yf af[geaf_ [Ydd
"""""""""""
63
=Q@EK ?@ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
""
24
=mlgeYla[ >ja_`lf]kk ?gfljgd
"""""""""
08
=QT Ig\] O[j]]f
"""""""""""""""""
45
0
>]^gj] l`afcaf_ l`] hjg\m[l `Yk eYd^mf[lagf]\
"
01/
>P Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
""""""""
46
>q =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_+ ?gehgk]jk
"""
50
>q =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k+
?gehgk]jk
"""""""""""""""""""""
28
>q =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k+ Lg\[Yklk+
?gehgk]jk+ =m\agZggck
""""""""""""
40
>q [gflY[l dakl
""""""""""""""""""""
65
>q \aYdaf_ Y fmeZ]j
""""""""""""""""
64
>q Bgd\]jk+ =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k+
?gehgk]jk
"""""""""""""""""""""""
35
>q fYe]
"""""""""""""""""""""""
67
>q fmeZ]j
""""""""""""""""""""""
68
>q j][]fl [Yddk
"""""""""""""""""""
65
>q Ogf_k+ C]fj]k+ =dZmek+ =jlaklk+ LdYqdaklk 44
5
?Ydd oYalaf_
""""""""""""""""""""""
63
?Ymlagf
"""""""""""""""""""""""""
7
?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ =m\ag ?@k
"""""
22
?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ IL2 ?@
"""""""
26
?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ QO> IL2
""""""
31
?`Yf_af_ hYkkc]q
"""""""""""""""""
74
?`Yf_af_ N]_akl]j]\ L`gf]
"""""""""
003
?`][caf_ Yf OIO e]kkY_]
""""""""""
70
?`][caf_ eakk]\ [Yddk
""""""""""""""
7/
?`][caf_ Oqkl]e Ef^gjeYlagf
"""""""""
52
?geeYf\ Hakl , =m\ag ?geeYf\k
""""""
85
?geeYf\ Hakl , C]f]jYd ?geeYf\k
""""
84
?geeYf\ Hakl , L`gf] ?geeYf\k
"""""
88
?geeYf\ Hakl , QRK ]O]jna[]k ?geeYf\k
"""
0//
?geegf B]Ylmj]k
"""""""""""""""""
20
?gf\alagfk ^gj nga[] [geeYf\ kqkl]e
"""
77
?gf\m[laf_ =mlg @aY_fgkla[k
""""""""
0/5
?gf\m[laf_ R]`a[d] @aY_fgkla[k
"""""""
0/4
?gff][laf_ Y `Yf\k]l \]na[]
"""""""""
6/
?gff][laf_ Yf =QT e]\aY \]na[]
""""""
45
?gff][laf_ >dm]lggl`
x
oaj]d]kk l][`fgdg_q
"
0/2
?gff][laf_ qgmj aLg\ @]na[]
"""""""""
38
?gff][laf_ qgmj QO> \]na[]
""""""""""
33
?gff][laf_ qgmj rmf] @]na[]
"""""""""
42
?gflY[l dakl
""""""""""""""""""""""
66
?gflY[lk Oqf[
"""""""""""""""""""
73
?gfljgd LYf]d
""""""""""""""""""""
0/
?ghqaf_ kgf_k ^jge dakl
"""""""""""""
30
?ghqaf_ kgf_k ^jge dakl
"""""""""""""
37
?ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT
""""""""
3/
?ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT
""""""""
36
?ghqaf_ l`] [mjj]fl kgf_
""""""""""""
3/
?ghqaf_ l`] [mjj]fl kgf_
""""""""""""
36
?jYk` Jgla^a[Ylagf =kkakl
""""""""""""
00/
?jYk` Jgla^a[Ylagf =kkakl O]llaf_
""""""
001
?j]Ylaf_ Y Rga[] Ljg^ad]
"""""""""""""
81
*
@Yqda_`l OYnaf_ Pae] O]llaf_
""""""""
003
@]d]laf_ Y hYaj]\ `Yf\k]l \]na[]
"""""""
58
@]d]laf_ Y Rga[] Ljg^ad]
"""""""""""""
83
@]d]laf_ Ydd ^ad]k
"""""""""""""""""""
53
@]d]laf_ FQGA>KT
""""""""""""""""
52
@]d]laf_ FQGA>KT
""""""""""""""""
52
@akhdYq O]llaf_k
""""""""""""""""""
08
?>=<@,@9@)+x@@@@.$z
6<12E
@gofdgY\af_ [gflY[l dakl '^jge egZad] h`gf](
"
66
@gofdgY\af_ OIO e]kkY_]k '^jge egZad]
h`gf](
"""""""""""""""""""""""""
70
9
A\alaf_ ?mklge I]kkY_]k
"""""""""""
70
Ab][laf_ Y @ak[
"""""""""""""""""""
24
]O]jna[]k Cma\]
"""""""""""""""""
0/8
Aphdgj] ?@
""""""""""""""""""""""
3/
Aphdgj] QO>
"""""""""""""""""""""
35
B=@AN.>=H=J?A
""""""""""""""""
06
B?? Ef^gjeYlagf
"""""""""""""""""""
6
BI.=I Ig\] O[j]]fk Yf\ B]Ylmj]k
""""
13
BI.=I NY\ag
""""""""""""""""""""
85
7
EJ@AT
""""""""""""""""""""""""
013
EfalaYdaraf_ l`] kqkl]e
"""""""""""""""
05
Efk]jlaf_ Y @ak[
"""""""""""""""""""
24
Efk]jlaf_.Ab][laf_ Y @ak[
"""""""""""""
24
EfklYddaf_ l`] QRK ]O]jna[]k =hh gf qgmj
OeYjlh`gf]
""""""""""""""""""""
0/2
aLg\ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
"""""""
4/
FQGA>KT
""""""""""""""""""""""
87
FQGA>KT Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
"""
48
Fmeh
""""""""""""""""""""""""""
21
/
Hakl]faf_ lg Yf =m\ag ?@
""""""""""""
25
Hakl]faf_ lg Yf IL2 ?@
"""""""""""""
27
Hakl]faf_ lg =QT e]\aY
"""""""""""""
45
Hakl]faf_ lg FQGA>KT
""""""""""""""
5/
Hakl]faf_ lg emka[ ^jge qgmj >dm]lggl`
x
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[]
"""""
47
Hakl]faf_ lg l`] BI.=I jY\ag
""""""""""
14
Hakl]faf_ lg l`] OENEQO jY\ag
"""""""""
16
Hakl]faf_ lg QO> emka[
"""""""""""""
34
Hakl]faf_ lg qgmj aLg\
"""""""""""""""
4/
Hakl]faf_ lg qgmj rmf]
""""""""""""""
43
4
IYcaf_ Y 8,0,0 ?Ydd
"""""""""""""""
00/
IYfmYd >ja_`lf]kk ?gfljgd
"""""""""""
08
IA@E=
"""""""""""""""""""""""""
86
IL2 ?@ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
""""
27
@
LYajaf_ Y >dm]lggl`
x
oaj]d]kk l][`fgdg_q
]fYZd]\ \]na[] ^gj l`] ^ajkl lae]
""""""""
57
L`gf] Ig\] O[j]]fk Yf\ B]Ylmj]k
"""""
61
LdY[af_ Y [Ydd
""""""""""""""""""""
64
LdYq.LYmk]
""""""""""""""""""""""
20
LdYqaf_ BYngjal]k
""""""""""""""""""
51
Lj][Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ QO>
"""""""
32
Lj]k]l O[Yf
"""""""""""""""""""""
15
>
N]b][laf_ Yf af[geaf_ [Ydd
"""""""""""
63
N]k]llaf_ Yf\ EfalaYdaraf_ QRK kqkl]e
"""
04
N]k]llaf_ l`] kqkl]e
"""""""""""""""
04
NAS.BB
"""""""""""""""""""""""
20
NAS.BB Y kgf_
""""""""""""""""""
47
NgY\ka\] =kkakl
"""""""""""""""""
0/7
.
OY^]lq OqeZgdk
""""""""""""""""""""
6
O[Yffaf_ BI.=I ZjgY\[Ykl ^j]im]f[a]k
""
15
O[`]\md]\ @aY_fgkla[k
"""""""""""""
0/5
O]Yj[`af_ qgmj [gflY[lk
"""""""""""""
67
O]d][l @akhdYq HYf_mY_]
""""""""""""
04
O]d][laf_ Y ZjgY\[Ykl ^j]im]f[q
"""""""
14
O]d][laf_ Y ?@ ljY[c
"""""""""""""""
25
O]d][laf_ Y FQGA>KT kgf_
""""""""""
5/
O]d][laf_ Y Lj]nagmk Rga[] Ljg^ad]
""""""
82
O]d][laf_ Y OENEQO [`Yff]d
""""""""""
16
O]d][laf_ Y kgf_
""""""""""""""""""
47
O]d][laf_ Yf IL2 ?@ kgf_
"""""""""""
28
O]d][laf_ ^jge IL2 dakl
""""""""""""""
28
O]d][laf_ ^jge l`] dakl
"""""""""""""""
35
O]d][laf_ ^jge l`] dakl
"""""""""""""""
40
.$;@@@@?>=<@,9@)+x
>.?A - 6<12E
O]d][laf_ ^jge l`] dakl
"""""""""""""
43+ 5/
O]d][laf_ aLg\ emka[
"""""""""""""""
40
O]d][laf_ l`jgm_` [`Yff]d k]Yj[`
""""""""""""
14+ 17+ 25+ 28+ 34+ 40+ 43+ 5/
O]d][laf_ l`jgm_` hj]k]l
"""""""""""
14+ 17
O]d][laf_ l`jgm_` OAAG
"""""""""""
14+ 16
O]d][laf_ l`jgm_` OENEQO [Yl]_gjq dakl
"""
18
O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof
"""""""""""""""""""""""
28+ 34+ 40+ 43
O]d][laf_ l`jgm_` PjY[c Qh.@gof
""""
25+ 5/
O]d][laf_ QO> emka[
"""""""""""""""
34
O]d][laf_ rmf] emka[
"""""""""""""""
43
O]f\af_ Yf OIO e]kkY_] '?mklge
I]kkY_]k(
""""""""""""""""""""""
70
O]f\af_ LYjcaf_ Hg[Ylagf
"""""""""""
0/6
O]llaf_ >ja_`lf]kk
"""""""""""""""""
08
O]llaf_ L`gf] Rgdme]
""""""""""""""
72
O]llaf_ Ljagjalq
"""""""""""""""""""
6/
OENEQO
""""""""""""""""""""""""
85
OENEQO Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
"""""
16
OeYjl \janaf_ hjY[la[]k
""""""""""""""
56
OIO
""""""""""""""""""""""""
70+ 74
Ogmf\ O]llaf_k
"""""""""""""""""""
06
Oh]]\ @]h]f\]fl Rgdme] ?gfljgd
""""""
07
Ol]]jaf_ S`]]d
"""""""""""""""""""
01
Olgjaf_ hj]k]lk
"""""""""""""""""
15+ 2/
Ooal[`af_ l`] [Ydd
"""""""""""""""""
71
Ooal[`af_ l`] [Ydd Z]lo]]f `Yf\k^j]] Yf\
`Yf\k]l \]na[]
"""""""""""""""""""
71
Oqkl]e Lgo]j
"""""""""""""""""""
03
=
Pae] Vgf] O]llaf_
""""""""""""""""
002
PKJA
"""""""""""""""""""""""""
07
Pgm[` O[j]]f >]]h
""""""""""""""""
07
PjY\]eYjc
""""""""""""""""""""
38+ 42
PjYfk^]jjaf_ Y [Ydd gf qgmj DYf\k]l \]na[] lg
`Yf\k^j]]
"""""""""""""""""""""""
71
PjYfk^]jjaf_ l`] `Yf\k^j]] [Ydd lg qgmj DYf\k]l
\]na[]
"""""""""""""""""""""""""
71
PjgmZd]k`gglaf_
"""""""""""""""""
010
Pmjf Olj]Yeaf_ =m\ag Kf Yf\ K^^
""""""
72
Pmjf P]pl O[jgdd Kf Yf\ K^^
""""""""""
10
Pmjfaf_ ?geeYf\ B]]\ZY[c Kf Yf\ K^^
"
8/
Pmjfaf_ @akhdYq Kf Yf\ K^^
"""""""""""
1/
Pmjfaf_ Oqkl]e Lgo]j K^^
"""""""""""
03
Pmjfaf_ Oqkl]e Lgo]j Kf
"""""""""""
03
1
QO> Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
"""""""
33
Qkaf_ N]h]Yl
""""""""""""""""""""
21
Qkaf_ O`m^^d]
""""""""""""""""""""
21
Qkaf_ Ocah
""""""""""""""""""""""
18
Qkaf_ Rga[] ?geeYf\
"""""""""""""
78
Qkaf_ qgmj >dm]lggl`
x
oaj]d]kk l][`fgdg_q
DYf\k^j]] kqkl]e
"""""""""""""""""
55
QRK ]O]jna[]k =[lanYlagf
"""""""""""
001
8
Ra]oaf_ OENEQO [`Yff]d af^gjeYlagf
""""
2/
Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf
"""""
3/+ 36+ 41+ 44
Rga[] ?geeYf\ D]dh
""""""""""""""
78
6
SYjfaf_
"""""""""""""""""""""""""
7
S`]f Y egZad] h`gf] ak [gff][l]\
"""""
61
S`]f eYcaf_ Y [Ydd
""""""""""""""""
61
S`]f gf Y [Ydd
"""""""""""""""""""
62
S`]f j][]anaf_ Yf af[geaf_ [Ydd
"""""""
62
rmf] Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k
"""""""
42
5432101/.-2,5+*)2(.'.(.&*.2%5+$.
5432101/.-251.(#12-"&5"!
5ZYR]L_`WL_TZY^ ZY _SP C`]NSL^P ZQ dZ`] YPb GHB ^d^_PX"
Ugmj f]o QRK kqkl]e Yddgok qgm lg ]fbgq nYjagmk Ym\ag Yf\ emdlae]\aY ^]Ylmj]k
l`jgm_` l`] eYaf Ym\ag kqkl]e-
Bgj l`] dYl]kl af^gjeYlagf YZgml l`ak hjg\m[l gj gl`]j GE= hjg\m[lk Yf\
Y[[]kkgja]k+ nakal `llh9 ooo-GE=-[ge
Ld]Yk] j]Y\ l`ak _ma\] lg _]l l`] ^mdd Z]f]^al g^ l`] kqkl]e-
P`]k] gh]jYlaf_ afkljm[lagfk Yj] \]ka_f]\ lg ]fkmj] l`Yl qgm [Yf gh]jYl] l`] QRK
kqkl]e af Y kY^] Yf\ [gfn]fa]fl oYq-
S] j][gee]f\ l`Yl l`ak _ma\] Z] c]hl af l`] [Yj kg l`Yl al oadd Z] ]Yka]j ^gj qgm lg
^af\ af^gjeYlagf af [Yk] g^ Yf ]e]j_]f[q-
GE= Iglgjk j][gee]f\k l`] mk] g^ gfdq hYjlk Yf\ Y[[]kkgja]k l`Yl `Yn] Z]]f
l]kl]\ Yf\ Yhhjgn]\ Zq GE= Iglgjk af l]jek g^ ^mf[lagf+ kY^]lq Yf\ kmalYZadalq-
2
('&%
'
aLg\
#
ak Y j]_akl]j]\ ljY\]eYjc g^ =hhd]+ Ef[-
'&%$#""#!
'
P`]
%6@0?99?3
#
ogj\ eYjc Yf\ dg_gk Yj] j]_akl]j]\ ljY\]eYjck gof]\ Zq
%6@0?99?3
#
OEC+ Ef[- Yf\ Yfq mk] g^ km[` eYjck Zq GE= ak mf\]j da[]fk]-
=
%6@0?99?3
#
]fYZd]\ []dd h`gf] ak j]imaj]\ lg mk]
%6@0?99?3
#
oaj]d]kk l][`fgdg_q-
Ia[jgkg^l ak Y j]_akl]j]\ ljY\]eYjc g^ Ia[jgkg^l ?gjhgjYlagf af l`] Qfal]\ OlYl]k
Yf\.gj gl`]j [gmflja]k-
$#"!
'
rmf]
#
ak Y j]_akl]j]\ ljY\]eYjc g^ Ia[jgkg^l ?gjhgjYlagf af l`] Qfal]\ OlYl]k Yf\
gj gl`]j [gmflja]k-
?ghqja_`l'[( 1/00 GE= Iglgjk- =dd Na_`lk N]k]jn]\-
P`] eYcaf_ g^ mfYml`gjar]\ [gha]k g^ [ghq,hjgl][l]\ eYl]jaYd+ af[dm\af_ [gehml]j
hjg_jYek+ ^ad]k+ ZjgY\[Yklk Yf\ kgmf\ j][gj\af_k+ eYq Z] Yf af^jaf_]e]fl g^
[ghqja_`lk Yf\ [gfklalml] Y [jaeafYd g^^]fk]- P`ak ]imahe]fl k`gmd\ fgl Z] mk]\ ^gj
km[` hmjhgk]k-
AHISL =M JVUZLUZY
@?>=<?;987>68547=3<498
?gfljgd LYf]d
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
1
Ol]]jaf_ S`]]d
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3
2?3>6824==1>098
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
/
.19-;7,824==1>098
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+
*19=4>1>08=?8=)485('&(8<761?8
"""""""""""""""""""""""""""""""""
%
*19=4>1>08=?8=)482$#$"28<761?8
""""""""""""""""""""""""""""""""""
!
*19=4>1>08=?87>8&361?8@.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""
y{
O]d][laf_ Y ?@ ljY[c
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""
0/
*19=4>1>08=?87>8(8@.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
yy
O]d][laf_ Yf IL2 ?@ kgf_
""""""""""""""""""""""""""""""""
00
Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf
""""""""""""""""""""""""""""""""""
00
?ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT
""""""""""""""""""""""""""""""
01
?ghqaf_ kgf_k ^jge dakl
"""""""""""""""""""""""""""""""""""
01
*19=4>1>08=?8"28391
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
y
O]d][laf_ QO> emka[
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""
02
Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf
""""""""""""""""""""""""""""""""""
02
?ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT
""""""""""""""""""""""""""""""
03
*19=4>1>08=?83918<?8,?3<8
'&%$#""#!
'
8z1<4;4998=4)>?;?0,84>7|;46864}14
"""
y~
O]d][laf_ Y kgf_
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
04
*19=4>1>08=?8"
FQGA>KT Ig\]
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
05
Hakl]faf_ Y FQGA>KT kgf_
""""""""""""""""""""""""""""""""
05
O]d][laf_ Y FQGA>KT kgf_
""""""""""""""""""""""""""""""""
05
=\\af_ BYngjal]k
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
06
LdYqaf_ BYngjal]k
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
06
71<1>0878
'&%$#""#!
'
8z1<4;4998=4)>?;?0,84>7|;46864}148?<8=)481<9=8=14
"""
y%
&>9z4<1>087>81>?1>087;;
""""""""""""""""""""""""""""""""""
y!
?gff][laf_ Y `Yf\k]l \]na[]
"""""""""""""""""""""""""""""""
08
=fko]jaf_ Yf af[geaf_ [Ydd
""""""""""""""""""""""""""""""""
08
N]b][laf_ Yf af[geaf_ [Ydd
"""""""""""""""""""""""""""""""""
08
;71>08787;;
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
{
2(2
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
-4<7=1>08?148@?7>6
Qkaf_ Rga[] ?geeYf\
"""""""""""""""""""""""""""""""""""
12
?148@?7>68*19=
?geeYf\ Hakl , C]f]jYd ?geeYf\k
"""""""""""""""""""""""""
13
?geeYf\ Hakl , =m\ag ?geeYf\k
"""""""""""""""""""""""""""
13
?geeYf\ Hakl , L`gf] ?geeYf\k
""""""""""""""""""""""""""
16
?geeYf\ Hakl , QRK ]O]jna[]k ?geeYf\k
"""""""""""""""""""
16
#
0VUZXVSY HUK 3LHZ[XLY
*
)
6<E5 7=75F
Ab][lk l`] afk]jl]\ \ak[-
*
8@*3@
Pmjfk gf BI.=I eg \] - AY[`
h j ] kk g ^ l ` ]
3;
$
.;
c ] q o a d d
[`Yf_] l`] ZYf\ af l`] gj\]j g^ BI
1
=I
1
BI-
(
E3F
Pmjfk gf OENEQO eg\]-
'
@76<3
Pmjfk gf IA@E= e g\]- AY[`
h j ] kk g ^ l ` ]
;216.
c ] q o a d d
[`Yf_] l`] eg\] af l`] gj\]j g^ ?@
1
QO>.aLg\.rmf]
1'+(&#), 1
"+, 1#* "0-./ 1$%
-
&
CBI7D*HB?G@7
Lmk` 9 Pmjfk Lgo]j Kf.K^^-
@aYd 9 Pmjfk Rgdme] Qh.@gof-
%
%
#
E77>*FD35>
$
-7>@B #C=34@ &%' A42>=3A$
Ef BI.=I eg\]+ YmlgeYla[Yddq
k]Yj[`]k Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj
f]pl ^j]im]f[q-
Ef OENEQO eg\]+ YmlgeYla[Yddq
k]Yj[`]k Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj
f]pl [`Yff]d-
Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+
aLg\+ rmf]+ >P =Q@EK(+ hdYqk l`]
hj]nagmk gj f]pl ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-
Ef F QGA>KT e g\]+ hdYqk l`]
hj]nagmk gj f]pl ljY[c-
*>=6 #>D4@ &%' A42>=3A$
Ef BI.=I eg\]+ ima[cdq egn]k
l`jgm_` l`] ^j]im]f[a]k o`]f l`]
Zmllgf ak hj]kk]\ Yf\ `]d\- Kf[]
j]d]Yk]\+ YmlgeYla[Yddq k]Yj[`]k
Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl
@?>=<?;987>6;
)
*
(
'
&
%$
#
"
)!
))
)(
)*
(
^j]im]f[q-
Ef OENEQO eg\]+ ima[cdq egn]k lg
l`] hj]nagmk gj f]pl [`Yff]d-
Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+
aLg\+ rmf]+ >P =Q@EK(+ NAS.BB
l`] [mjj]fl ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-
Ef FQGA>KT eg\]+ NAS.BB l`]
[mjj]fl ljY[c-
$
%
#
53F79BDK
$
Ef OENEQO eg\]+ egn]k lg l`]
hj]nagmk gj f]pl OENEQO [Yl]_gjq-
#
FGA7
Ef BI.=I eg\]+ lmjf l`] cfgZ lg
eYfmYddq k]Yj[` ^gj ^j]im]f[a]k-
Ef OENEQO eg\]+ lmjf l`] cfgZ lg
eYfmYddq k]Yj[` ^gj [`Yff]dk-
Lj]kk l`] cfgZ lg j][]an] l`]
k]d][l]\ [`Yff]d-
Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+
aLg\+ rmf ](+ lm jf l`] cf gZ lg
eYfmYddq k]Yj[` ^gj l`] hj]nagmk gj
f]pl ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]- Lj]kk l`]
cfgZ lg j][]an] l`] k]d][l]\ ljY[c+
kgf_+ gj ^ad]-
Ef FQGA>KT eg\]+ lmjf l`] cfgZ
lg eYfmYddq k]Yj[` ^gj l`] hj]nagmk
gj f]pl ljY[c- Lj]kk l`] cfgZ lg
j][]an] l`] k]d][l]\ ljY[c-
"
E7FGC
@akhdYqk OAPQL eg\]-
)!
C;BA7
@akh d Yqk
% 6 @ 0 ? 9 9 ? 3
#
oaj ]d]k k
l][`fgdg_q L`gf] eg\]-
))
PEP]aTNP^
@akhdYqk QRK ]O]jna[]k eg\]-
)*
6<EC
Pmjfk g^^ l`] k[j]]f-
)(
D7E7F
N]k]l l`] kqkl]e lg Z] mk]\ a^
kqkl]e ak Y[laf_ YZfgjeYddq-
#
0VUZXVSY HUK 3LHZ[XLY
'
)
%
#
E77>*FD35>
$
-7>@B #C=34@ &%' A42>=3A$
Ef BI.=I eg\]+ YmlgeYla[Yddq
k]Yj[`]k Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj
f]pl hj]k]l ^j]im]f[q-
Ef OENEQO eg\]+ YmlgeYla[Yddq
k]Yj[`]k Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj
f]pl hj]k]l [`Yff]d-
Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+
aLg\+ rmf]+ >P =Q@EK(+ hdYqk l`]
hj]nagmk gj f]pl ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-
Ef FQGA>KT eg\]+ hdYqk l`]
hj]nagmk gj f]pl ljY[c-
*>=6 #>D4@ &%' A42>=3A$
Ef BI.=I eg\]+ ima[cdq egn]k
l`jgm_` l`] ^j]im]f[a]k o`]f l`]
Zmllgf ak hj]kk]\ Yf\ `]d\- Kf[]
j]d]Yk]\+ YmlgeYla[Yddq k]Yj[`]k
Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl
^j]im]f[q-
Ef OENEQO eg\]+ ima[cdq egn]k lg
l`] hj]nagmk gj f]pl [`Yff]d-
Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+
aLg\+ rmf]+ >P =Q@EK(+ NAS.BB
l`] [mjj]fl ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-
Ef FQGA>KT eg\]+ NAS.BB l`]
[mjj]fl ljY[c-
*
&HB?G@7 (
Pmjfk Rgdme] Qh.@gof-
(
@B67
?`Yf_]k l`] eg\]- AY[` hj]kk oadd
[`Yf_] eg\]k af l`] gj\]j g^ BI
1
=I
1
OENEQO
1
?@
1
QO>.
aLg\.rmf]
1
FQGA>KT
1
=QT
1
>P =m\ag
1
BI-
5=66<4>392166;
)
*
(
'
&
%
$
&
'
@GF7
Iml]k l`] kgmf\-
&
HZTNP 5ZXXLYO
-7>@B #C=34@ &%' A42>=3A$
E^ Rga[] j][g_falagf ak g^^+ lmjfk gf
Rga[] j][g_falagf-
E^ kqkl]e ak kh]Ycaf_+ afl]jjmhlk
kh]Y caf_ Yf\ ]fl]jk dakl]faf_
eg\]-
*>=6 #>D4@ &%' A42>=3A$
E^ Rga[] j][g_falagf ak gf+ lmjfk g^^
Rga[] j][g_falagf-
%
(;C4B>>B7
'
bT]PWP^^ _PNSYZWZRd
CSZYP
Lj]kkaf_ l`ak c]q oadd j][]an] Yf
af[geaf_ [Ydd- E^ l`] =m\ag ak gf+ l`]
%6 @0?99? 3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q
h`gf] k[j]]f oadd Z] \akhdYq]\-
S`]f Y OIO e]kkY_] ak j][]an]\+
j]Y\k ZY[c e]kkY_]-
$
7YO (;C4B>>B7
'
bT]PWP^^
_PNSYZWZRd CSZYP
Lj]kkaf_ l`ak c]q oadd j]b][l Yf
af[geaf_ [Ydd- E^ hj]kk]\ \mjaf_ Y
[Ydd+ l`] [mjj]fl [Ydd oadd Z] ]f\]\-
S`]f Y OIO e]kkY_] ak j][]an]\+
a_fgj]k e]kkY_]-
#
@V[UK @LZZPUNY
%
5?0>/956==4>3.
Lj]kk l`]
@V[UK
Zmllgf gf l`] eYaf
k[j]]f g^ ]Y[` Ym\ag eg\] 'BI.=I+
OENEQO+ IA@E=+ FQGA>KT( lg ]fl]j
Ogmf\ O]lmh-
+) 8367D*43?3A57
0- Lj]kk l`] BY\]j.>YdYf[] k]llaf_
Zmllgf-
1- Q k ] l ` ]
#
+
$
+
%
+
&
Zmllgfk lg eYc] Y\bmkle]flk lg l`]
kgmf\ hgkalagf-
2- Lj]kk l`] Zmllgf lg j]lmjf lg
Ogmf\ O]lmh-
-,+*
$
Lj]kk l`]
1LMH[SZ
Zmllgf lg j]klgj]
l`] \]^Ymdl k]llaf_-
,) FBA7
0- Lj]kk l`] Pgf] k]llaf_ Zmllgf-
1- Qk] l`]
%
+
&
Zmllgfk lg eYc]
Y\bmkle]flk lg l`] Pj]Zd]+ Ia\\d]
Yf\ >Ykk- Lj]kk l`] Zmllgf
lg j]lmjf lg Ogmf\ O]lmh-
-) FZ`NS EN]PPY 4PP[
0- Ef Ogmf\ O]lmh+ hj]kk l`]
=U
gj
=MM
Zmllgf f]pl lg l`] Pgm[`
O[j]]f >]]h e]fm lg lmjf l`]
^]Ylmj] gf gj g^^-
.) E[PPO 6P[PYOPY_ HZW`XP
5ZY_]ZW
0- Lj]kk l`]
=U
gj
=MM
Zmllgf
f]pl lg l`] Oh]]\ @]h]f\]fl
Rgdme] ?gfljgd e]fm lg lmjf l`]
^]Ylmj] gf gj g^^-
$
1PYWSH_ @LZZPUNY
-4.,;7+956==4>3.
0- Lj]kk l`]
@2AB>
c]q gf l`] [gfljgd
hYf]d-
1- Lj]kk l`]
1PYWSH_
Zmllgf lg ]fl]j
@akhdYq O]lmh eg\]-
+) EP__TYR 4]TRS_YP^^
$
3`_ZXL_TN 4]TRS_YP^^ 5ZY_]ZW
S`]f l`] @akhdYq Zja_`lf]kk ak k]l lg
YmlgeYla[+ l`] Zja_`lf]kk oadd Z]
[gfljgdd]\ YmlgeYla[Yddq Zq Ykk]kkaf_
l`] Yegmfl g^ YeZa]fl da_`l-
0- Lj]kk l`]
.[ZVTHZPJ
Zmllgf-
$
@LY`LW 4]TRS_YP^^ 5ZY_]ZW
0-
Lj]kk l`]
1H_SPNOZ
gj
<PNOZ
Zmllgfk-
1- Qk] l`]
%
+
&
Zmllgfk lg eYc]
Y \ b m k l e ] f l k l g l ` ] \ a k h d Y q
Zja_`lf]kk-
*0<>4>39-4.,;7+9)>97>/9)((
0- Lj]kk l`]
1PYWSH_ VMM
Zmllgf-
1- Lj]kk Yfq c]q gf l`] [gfljgd hYf]d
gj kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg lmjf
l`] \akhdYq ZY[c gf-
#
#
9PYZLUPUN ZV ZOL 3;$.; XHKPV
'4.=6>4>39=?9=169&%$#%9<7/4?
0- Lj]k k l` ]
3;
$
.;
c] q gf l` ]
[gfljgd hYf]d- P`] egkl j][]fldq
hdYq]\ BI.=I jY\ag ZYf\ oadd
YmlgeYla[Yddq Z]_af hdYqaf_-
1- Lj]kk l`]
3;
$
.;
c]q lg koal[` lg
l`] \]kaj]\ jY\ag ZYf\-
-,+*
$
AY[` hj]kk g^ l`]
3;
$
.;
c]q oadd
[`Yf_] l`] ZYf\ af l`] gj\]j g^ BI
1
=I
1
BI-
+
)
EPWPN_TYR L M]ZLONL^_ Q]P\`PYNd
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS E77>
Lj]kk l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk gf
l`] [g fljgd hYf]d ^gj mf\]j /-7
k][gf\k- =k OAAG gh]jYl]k+ l`]
hj]nagmk gj f]pl jY\ag ZjgY\[Yklk
oal` `a_` imYdalq j][]hlagf oadd
YmlgeYla[Yddq Z] k]Yj[ `]\ Yf\
hdYq]\-
$EPWPN_TYR _S]Z`RS XLY`LW ^PL]NS
0- Pm jf l`]
AB<2
cfg Z gf l`]
[gfljgd hYf]d af [dg[coak] gj
[gmfl]j,[dg[coak] \aj][lagf- AY[`
[da[c oadd af[j]Yk] gj \][j]Yk] l`]
^j]im]f[q Zq 0 kl]h 'BI9 /-1IDr+
=I9 0/cDr(-
1- S`]f qgm ^af\ l`] \]kaj]\ jY\ag
Z jg Y \[ Y kl + k l gh l mj f af _ l `]
AB<2
c f gZ lg dak l] f l g l ` ]
k]d][l]\ ^j]im]f[q-
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS []P^P_
0- Lj]kk l`]
>XLYLZY
Zmllgf-
1- O]d][l l`] \]kaj]\ hj]k]l Yf\
hj]kk l`] Zmllgf lg klYjl dakl]faf_-
,
)
E_Z]TYR []P^P_^
0- O]d][l l`] \]kaj]\ jY\ag ZjgY\[Ykl-
1- Bjge l`] hj]k]l dakl+ hj]kk Yf\
`gd\ 'gn]j /-7 k][gf\k( l`] hj]k]l
fmeZ]j Zmllgf lg o`a[` qgm oak`
lg kYn]-
"
'4.=6>4>39=?9=1695"!"59<7/4?
Lj]kk l`]
@6?6B@
c]q gf l`] [gfljgd
hYf] d- P` ] eg kl j] []fldq hdYq ]\
OENEQO [`Yff]d oadd YmlgeYla[Yddq
Z]_af hdYqaf_-
+) EPWPN_TYR L E<D<GE NSLYYPW
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS E77>
Lj]kk l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk
gf l`] [gfljgd hYf]d ^gj mf\]j /-7
k][gf\k- =k OAAG gh]jYl]k+ l`]
hj]nagmk gj f]pl OENEQO [`Yff]d oadd
YmlgeYla[Yddq Z] k]Yj[`]\ Yf\ hdYq]\-
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS XLY`LW ^PL]NS
0- Pm j f l`]
AB<2
cf g Z g f l `]
[gfl jgd hYf ]d af [dg[co ak ] gj
[gmfl]j,[dg[coak] \aj][lagf- AY[`
[da[c oadd \akhdYq l`] [gjj]khgf\af_
[`Yff]d af^gjeYlagf-
1- S`]f qgm ^af\ l`] \]kaj]\ OENEQO
[`Yff]d+ hj]kk l`]
AB<2
cfgZ lg
dakl]f lg l`] k]d][l]\ [`Yff]d-
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS []P^P_
0- Lj]kk l`]
>XLYLZY
Zmllgf-
1- O]d][l l`] \]kaj]\ hj]k]l Yf\
hj]kk l`] Zmllgf lg klYjl dakl]faf_-
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS NSLYYPW ^PL]NS
0- Lj]kk l`]
@LHXJO
Zmllgf- P`]
[`Yff]d k]Yj[` k[j]]f oadd Z]
\akhdYq]\-
1-
Efhml l`] \]kaj]\ [`Yff]d fmeZ]j Yf\
hj]kk l`]
1VUL
Zmllgf- Pg \]d]l]
]flja]k+ hj]kk l`]
1LSLZL
Zmllgf-
$
EPWPN_TYR _S]Z`RS E<D<GE NL_PRZ]d WT^_
0- Lj]kk l`]
9PYZ
Zmllgf-
1- O]d][l l`] \]kaj]\ [`Yff]d lg klYjl
dakl]faf_ gj hj]kk l`]
0HZLNVX_ 9PYZ
Zmllgf lg \akhdYq l`] [`Yff]dk af
l`] k]d][l]\ [Yl]_gjq
9PYZLUPUN ZV ZOL @6?6B@ XHKPV
)!
'4.=6>4>39=?97>9#0/4?9@-
0- Efk]jl Y ?@ gj hj]kk l`]
;216.
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d a^ l`] ?@
`Yk Ydj]Y\q Z]]f afk]jl]\-
1- S`]f Y ljY[c ak hdYqaf_ Yf\ qgm
oak` l g hYmk]+ hj]kk l`]
""
Zmllgf f]pl lg l`] hjg_j]kk ZYj-
Lj]kk l`]
&
Zmllgf lg j]klYjl l`]
ljY[c-
56;6=4>3979@-9=<7
+) EPWPN_TYR _S]Z`RS F]LNV G[*6ZbY
0-Lj]kk l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk
gf l`] [gfljgd hYf]d gj l`]
b
gj
c
c]qk gf l`] kl]]jaf_ o`]]d
[gfljgdd]j lg hdYq l`] \]kaj]\ ljY[c-
1- P`] hj]nagmk gj f]pl ljY[c oadd
Z]_af hdYqaf_-
,) EPWPN_TYR _S]Z`RS XLY`LW ^PL]NS
0- P mjf l`]
AB<2
cfg Z gf l`]
[gfljgd hYf]d a f [d g[coak] gj
[gmfl]j,[dg[coak] \aj][lagf- AY[`
[da[c oadd \akhdYq af^gjeYlagf YZgml
l`] k]d][l]\ ljY[c-
1- Lj]kk l`]
AB<2
cfgZ lg hdYq l`]
k]d][l]\ ljY[c-
9PYZLUPUN ZV HU .[KPV 01
))
'4.=6>4>39=?97>9%89@-
0- Efk]jl Yf IL2 ?@ gj hj]kk l`]
;216.
c]q gf l`] [gfljgd hYf]d a^
l`] ?@ `Yk Ydj]Y\q Z]]f afk]jl]\-
56;6=4>397>9%89@-9.?>3
+)
EPWPN_TYR _S]Z`RS ^ZYR G[*6ZbY
0- L j ] kk l`]
@228
A?.08
b
g j
@228
c
A?.08
c]qk gf l`] [gfljgd hYf]d gj l`]
b
gj
c
c]qk gf l`] kl]]jaf_
o`]]d [gfljgdd]j lg hdYq l`] \]kaj]\
ljY[c gj kgf_-
,) 4d 3]_T^_^' 3WM`X^' 9PY]P^'
EZYR^' 5ZX[Z^P]^
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- ?`ggk] l`] [Yl]_gjq l`jgm_`
o`a[` qgm oak` lg k]d][l l`] kgf_-
IL2 ?@ eg\] Yddgok qgm lg k]d][l
Zq LdY qd aklk+ =jlak lk+ = dZmek+
C]fj]k+ Ogf_k+ Yf\ ?gehgk]jk-
464>39.?>394>(?<7=4?>
S`]f dakl]faf_ lg Yf IL2 ?@ kgf_+
qgm [Yf Zjgok] l`jgm_` kgf_ \]lYadk
Yf\ af^gjeYlagf-
0- Lj]kk l`] =dZme Yjl a[gf-
1- P`] kgf_ af^gjeYlagf '=jlakl+ Pald]+
=dZme+ C]fj]( ^gj l`] [mjj]fl
IL2 kgf_ oadd Z] \akhdYq]\-
2- Lj]kk l`] Zmllgf lg j]lmjf lg
l`] hj]nagmk k[j]]f-
9PYZLUPUN ZV HU ;>( 01
#
)*
9PYZLUPUN ZV HU ;>( 01
@?,+4>39.?>3.94>=?9)
+) 5Z[dTYR _SP N`]]PY_ ^ZYR
P`] QRK kqkl]e Yddgok qgm lg [ghq
kgf_k ^jge Yf IL2 ?@ aflg FQGA>KT-
0- Lj]kk l`]
0VW_
Zmllgf-
1-
Kf[] [ghqaf_ ak [gehd]l]+ qgm [Yf dakl]f
lg [gha]\ emka[ af FQGA>KT eg\]-
@?,+4>39.?>3.9(<?•9;4.=
?ghqaf_ IL2 kgf_k ^jge daklk Yddgok qgm lg
kaemdlYf]gmkdq k]d][l k]n]jYd kgf_k lg [ghq
aflg FQGA>KT-
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
<V] >SH_PUN
Zmllgf-
2- Lj]kk l`]
2KPZ
Zmllgf-
3- O]d][l l`] kgf_k qgm oak` lg [ghq-
S`] f k ]d][ l ]\+ Y oadd Z]
\akhdYq]\ f]pl lg l`] kgf_- Pg
k]d][l Ydd kgf_k af l`] dakl+ hj]kk
l`]
@LSLJZ .SS
Zmllgf-
4- =^l]j k]d][laf_ l`] \]kaj]\ kgf_k+
hj]kk l`]
0VW_
Zmllgf-
5-Kf[] [ghqaf_ ak [gehd]l]+ qgm [Yf
dakl]f lg [gha]\ emka[ af FQGA>KT
eg\]-
)(
9PYZLUPUN ZV B@/ T[YPJ
'4.=6>4>39=?9590.4
0- ?gff][l Y QO> \]na[] gj hj]kk
l` ]
;216.
c]q gf l`] [gfljgd
hYf]d a^ Y QO> \]na[] `Yk Ydj]Y\q
Z]]f [gff][l]\-
1- S`]f Y kgf_ ak hdYqaf_ Yf\ qgm
oak` lg hYmk]+ hj]kk l`]
W W
Zmllgf
f]pl lg l`] hjg_j]kk ZYj- Lj]kk l`]
&
Zmllgf lg j]klYjl l`] kgf_-
56;6=4>39590.4
+)
EPWPN_TYR _S]Z`RS ^ZYR G[*6ZbY
Lj]kk l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk gf
l`] [gfljgd hYf]d gj l`]
b
+
c
c]qk gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg
hdYq l`] \]kaj]\ kgf_-
,) 4d 8ZWOP]^' 3]_T^_^' 3WM`X^'
9PY]P^' EZYR^' 5ZX[Z^P]^
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- ?`ggk] l`] [Yl]_gjq l`jgm_`
o`a[` qgm oak` lg k]d][l Y kgf_-
QO> Ig\] Yddgok qgm lg k]d][l Zq
LdYqdaklk+ =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+
Ogf_k+ Yf\ ?gehgk]jk-
464>39.?>394>(?<7=4?>9
S`]f dakl]faf_ lg QO> emka[ kgf_k+
qgm [Yf Zjgok] l`jgm_` kgf_ \]lYadk
Yf\ af^gjeYlagf-
0- Lj]kk l`] =dZme Yjl a[gf-
1- P`] kgf_ af^gjeYlagf'=jlakl+ Pald]+
=dZme+ C]fj]( ^gj l`] [mjj]fl QO>
kgf_ oadd Z] \akhdYq]\- Lj]kk l`]
Zm l lgf l g j ] l m jf l g l ` ]
hj]nagmk k[j]]f-
#
9PYZLUPUN ZV B@/ T[YPJ
)'
@?,+4>39.?>394>=?9)
+) 5Z[dTYR _SP N`]]PY_ ^ZYR
P`] QRK kqkl]e Yddgok qgm lg [ghq
kgf_k ^jge qgmj QO> \]na[] aflg
FQGA>KT-
0- Lj]kk l`]
0VW_
Zmllgf-
1
-
Kf[] [ghqaf_ ak [gehd]l]+ qgm [Yf
dakl]f lg [gha]\ emka[ af FQGA>KT
eg\]-
,) 5Z[dTYR ^ZYR^ Q]ZX WT^_
?ghqaf_ QO> emka[ kgf_k ^jge daklk
Yddgok qgm lg kaemdlYf]gmkdq k]d][l
k]n]jYd kgf_k lg [ghq aflg FQGA>KT-
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- Lj]kk l`]
<V] >SH_PUN
Zmllgf-
2- Lj]kk l`]
2KPZ
Zmllgf-
3- O]d][l l`] kgf_k qgm oak` lg [ghq-
S`] f k ]d][ l ]\+ Y oadd Z]
\akhdYq]\ f]pl lg l`] kgf_- Pg
k]d][l Ydd kgf_k af l`] dakl+ hj]kk
l`]
@LSLJZ .SS
Zmllgf-
4- =^l]j k]d][laf_ l`] \]kaj]\ kgf_k+
hj]kk l`]
0VW_
Zmllgf-
5- Kf[] [ghqaf_ ak [gehd]l]+ qgm [Yf
dakl]f lg [gha]\ emka[ af FQGA>KT
eg\]-
)&
9PYZLUPUN ZV T[YPJ MXVT _V[X
/S[LZVVZO
&
]PXLSLYY ZLJOUVSVN_ LUHISLK KL\PJL
'4.=6>4>39=?90.49(<?9+?0<9
)('*+,,+&
'
994<6;6..9=61>?;?3+9
6>7;6/9/646
0- LYaj qgmj
% 6@ 0 ? 99 ? 3
#
oaj]d] kk
l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[] lg l`]
`Yf\k^j]] kq kl]e- )Bgj egj]
a f ^g j e Y la g f g f h Y a ja f _ q g m j
%6@0 ?99?3
#
oaj]d]kk l][`fgdg_q
]fYZd] \ \]na []k+ j]^]j lg l`]
{LYajaf_ Y
%6 @ 0 ? 99?3
#
oaj]d]kk
l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[] ^gj l`]
^ajkl lae]| k][lagf-
1-
Lj]kk l`]
;216.
c]q gf l`] [gfljgd
hYf]d lg lmjf gf >P Ym\ag eg\]-
2-
S`]f klj]Yeaf_ emka[ ^jge qgmj
% 6 @0 ? 9 9 ? 3
#
oaj]d] kk l][ `fgdg_q
]fYZd]\ \]na[] Yf\ qgm oak` lg
hYmk]+ hj]kk l`]
""
Zmllgf f]pl gf
l`] k[j]]f- Lj]kk l`]
&
Zmllgf lg
j]klYjl emka[-
-,+*
$
S`ad] emka[ kYn]\ af l`]
%6@0?99?3
#
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[]
oadd YmlgeYla[Yddq Z]_af hdYqaf_ Y^l]j
[gfn]jlaf_ lg l`] >P =m\ag k[j]]f+
l`ak emka[ hdYq]j ^mf[lagf eYq fgl Z]
km hhg jl ] \ a f kge]
% 6 @ 0 ? 9 9 ? 3
#
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[]k-
$
E^ emka[ \g]k fgl Z]_af hdYqaf_ ]n]f
Y^l]j \akhdYqaf_ l`] L`gf] emka[
k[j]]f+ ljq klYjlaf_ l`] emka[ \aj][ldq
^ j g e l ` ]
% 6 @ 0 ? 9 9 ? 3
'
o a j ] d ] k k
l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[]-
56;6=4>3979.?>3
0- Lj]kk l`]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk
gf l`] [gfljgd hYf]d gj l`]
b
+
c
c]qk gf l`] kl]]jaf_ o`]]d
[gfljgdd]j lg hdYq l`] \]kaj]\ kgf_-
1- P`] hj]nagmk gj f]pl kgf_ oadd
Z]_af hdYqaf_-
-,+*
$
Bad] k]d][lagf eYq fgl Z] kmhhgjl]\
a f k g e ]
% 6 @ 0 ? 9 9 ? 3
#
o a j ] d ] k k
l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[]k-
#
)%
9PYZLUPUN ZV 7B82/=E
7B82/=E ;VKL
P`] QRK kqkl]e g^^]jk qgm eYpaeme
[gfn]fa]f[] Zq Yddgoaf_ qgm lg [ghq
kgf_k af qgmj IL2 ?@ Yf\ QO> Yf\
klgj] l`]e Yk FQGA>KT oal`af l`]
kqkl]e- Bgj egj] af^gjeYlagf gf
[ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT+ j]^]j lg
l`] {?ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT|
k][lagf-
'4.=6>4>39=?9)
0- Lj]kk l`]
;216.
c]q gf l`]
[gfljgd hYf]d lg lmjf lg FQGA>KT
eg\]-
1- P`] kqkl]e oadd YmlgeYla[Yddq
j]klgj] l`] egkl j][]fldq hdYq]\
kgf_-
56;6=4>3979)9.?>3
+) EPWPN_TYR _S]Z`RS F]LNV G[*6ZbY
0- L j ] kk l` ]
@228
A?.08
b
gj
@228
c
A?.08
c]qk gf l`] [gfljgd hYf]d gj l`]
b
gj
c
c]qk gf l`] kl]]jaf_
o`]] d [gfl jgd d ]j l g h d Yq l`]
\]kaj]\ ljY[c-
1- P`] hj]nagmk gj f]pl kgf_ oadd
Z]_af hdYqaf_-
,) 4d 3]_T^_^' 3WM`X' 9PY]P^'
EZYR^' 5ZX[Z^P]^
0- Lj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- ?`ggk] l`] [Yl]_gjq l`jgm_`
o ` a [ ` q g m o a k ` l g k ] d ] [ l -
FQGA>KT eg\] Yddgok qgm lg
k] d ] [l Z q B Yn g j al ]k + = j la kl k +
=dZmek + C] fj] k+ Ogf_k+ Yf \
?gehgk]jk-
)$
#//4>39&7?<4=6.
P`] BYngjal]k ^]Ylmj] Yddgok qgm lg
[j]Yl] Y k]hYjYl] BYngjal]k dakl g^
kgf_k-
0- S`ad] dakl]faf_ lg FQGA>KT+ hj]kk
l`] Zmllgf-
1- P`] `]Yjl a[gf oadd Z] \akhdYq]\ gf
l`] k[j]]f lg ka_fa^q l`Yl l`] kgf_
`Yk Z]]f kYn]\ af BYngjal]k-
2- Pg \]d]l] Y kgf_ ^jge BYngjal]k+
hj]kk l`] Zmllgf-
8;7+4>39&7?<4=6.
0- S`ad] hdYqaf_ FQGA>KT+ hj]kk l`]
;LU[
Zmllgf-
1- Ef l`] FQGA>KT I]fm k[j]]f+
hj]kk l`]
3H\VXPZLY
Zmllgf-
2- Lj]kk l`] fYe] g^ l`] kgf_ ^jge
l`] d a kl- P `] k gf_ oadd Z]_a f
hdYqaf_-
#
)#
>HPXPUN H /S[LZVVZO
&
]PXLSLYY ZLJOUVSVN_ LUHISLK
KL\PJL MVX ZOL MPXYZ ZPTL
%%$#'+",!
$
Bgj kY^]lq+ eYc] hYajaf_k Z]lo]]f
qgmj `Yf\k^j]] kqkl]e Yf\ `Yf\k]l
gfdq o`ad] l`] n]`a[d] ak hYjc]\-
874<4>3979
)('*+,,+&
'
94<6;6..9
=61>?;?3+96>7;6/9/6469
(?<9=169(4<.=9=4•6
0- Lj]kk l`] Zmllg f gf l`]
kl]]jaf_ o`]]d gj l`]
>5=<2
c]q
gf l`] [gfljgd hYf]d-
1- Lj]kk l`]
FLY
Zmllgf-
2- L]j^gje Y \]na[] \ak[gn]jq ^jge
l`] `Yf\k]l \]na[]- Bgj \]lYadk gf
\]na[] \ak[gn]jq ^gj qgmj `Yf\k]l
\]na[]+ j]^]j lg l`] `Yf\k]l \]na[]
mk]j&k eYfmYd-
3- Kf[] l`] \]na[] ak \ak[gn]j]\+
afhml l`] hYkkc]q af l`] `Yf\k]l
\]na[]-
4- Kf[] hYajaf_ ak [gehd]l]+ l`]
`Yf\k]l \]na[] oadd Z] k`gof af
l`] ?gff][lagfk dakl-
)"
.UY]LXPUN HU PUJVTPUN JHSS
@?>>6=4>397917>/.6=9/646
P`] kqkl]e YmlgeYla[Yddq [gff][lk l`]
%6@0?99?3
'
oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\
\]na[] k]l Yl l`] `a_`]kl hjagjalq- =k Y
j]kmdl+ af gj\]j lg [gff][l Y \a^^]j]fl
h`gf]+ ^gddgo l`] ^gddgoaf_ kl]hk-
0- S`ad] af L`gf] eg\]+ hj]kk l`]
0VUULJZPVUY
Zmllgf-
1- O]d][l l`] `Yf\k]l \]na[] qgm
oYfl lg [gff][l-
2- Lj]kk l`]
0VUULJZ
Zmllgf-
#>.6<4>397>94>?4>397;;
0- S`]f l`]j] ak Yf af[geaf_ [Ydd+ Yf
af[geaf_ [ Ydd oa f\ go o ad d Z]
\akhdYq]\ gf l`] k[j]]f- Lj]kk l`]
.JJLWZ
Zmllgf gf l`] k[j]]f gj
l`] c] q gf l`] kl]]jaf_
o`]]d [gfljgdd]j lg Yfko]j l`] [Ydd-
1- P`] [Ydd oadd Z] [gff][l]\-
!66=4>397>94>?4>397;;9
0- Lj]kk l`]
?LQLJZ
Zmllgf gf l`]
k[j]]f gj l`] c]q gf l`]
kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j-
1- P`] [Ydd oadd Z] j]b][l]\-
#
*!
>SHJPUN H JHSS
8;74>39797;;
+) 4d OTLWTYR L Y`XMP]
0- S`ad] af L`gf] eg\]+ hj]kk l`]
1PHS <[TILX
Zmllgf-
1- Qk] l`] \aYd hY\ gf l`] ja_`l ka\]
g^ l`] k[j]]f lg ]fl]j l`] h`gf]
fmeZ]j-
2- Lj]kk l` ] Zmllgf g f l`]
k[j]]f gj l`] c]q gf l`]
kl ] ] ja f_ o `] ] d [ g fl jg d d] j l g
[gff][l l`] [Ydd-
,) 4d NZY_LN_ WT^_
0- S`ad] af L`gf] eg\]+ hj]kk l`]
0VUZHJZY
Zmllgf-
1- O]d][l l`] [gflY[l qgm oYfl lg [Ydd
^jge l`] dakl-
2- Lj]kk l`] Zmllgf gf l`]
k[j]]f gj l`] c]q gf l`]
kl ] ] ja f_ o `] ] d [ g fl jg d d] j l g
[gff][l l`] [Ydd-
*)
-) 4d ]PNPY_ NLWW^
0- S`ad] af L`gf] eg\]+ hj]kk l`]
?LJLUZ 0HSSY
Zmllgf-
1- O]d][l l`] [gflY[l qgm oYfl lg [Ydd
^jge l`] dakl-
2- Lj]kk l` ] Zmllgf g f l`]
k[j]]f gj l`] c]q gf l`]
kl ] ] ja f_ o `] ] d [ g fl jg d d] j l g
[gff][l l`] [Ydd-
#
**
@;@
5%5
+) 6ZbYWZLOTYR E@E XP^^LRP^
$Q]ZX XZMTWP [SZYP%
S`]f Y egZad] h`gf] ak hYaj]\ oal`
l`] kqkl]e+ mfj]Y\ e]kkY_]k oadd
YmlgeYla[Yddq Z] \gofdgY\]\ lg l`]
kqkl]e- S`ad] qgm oadd fgl Z] YZd] lg
[`][c OIO e]kkY_]k l`jgm_` l`]
kqkl]e \m] lg d]_Yd j]_mdYlagfk+ l`]
kqkl]e oadd j]Y\ ZY[c e]kkY_]k ^gj
qgm ^gj Y\\]\ [gfn]fa]f[]- P`]
OIO j]Y\ ZY[c ak Ydkg hgkkaZd]
o`]f l`] n]`a[d] ak af eglagf-
,) 5SPNVTYR LY E@E XP^^LRP
0- L j ] k k l ` ] c ] q g f l ` ]
kl]]jaf_ o`]]d-
1- OYq l`] [geeYf\ &N]Y\ OIO&-
2- P`] kqkl]e oadd j]Y\ ZY[c l`]
f]o e]kkY_]-
-,+*
$
Pg dakl]f lg l`] e]kkY_] Y_Yaf+ kYq
{N]Y\ Y_Yaf|- Pg dakl]f lg l`] f]pl
e]kkY_]+ kYq {J]pl|- Pg k]f\ Y
j]hdq+ kYq {N]hdq|- Pg [Ydd l`] k]f\]j+
kYq {?Ydd|-
$
S`]f Y egZad] h`gf] `Yk Z]]f
h Y a j ] \ o a l ` l` ] k q k l ] e + f ] o
a f [ g e a f _ e ] k k Y _ ] k o a d d
YmlgeYla[Yddq Z] fgla^a]\ l`jgm_` l`]
kqkl]e-
$
S`]f l`] fgla^a[Ylagf oaf\go ak
\akhdYq]\+ hj]kk l`]
FLY
Zmllgf lg
[`][c l`] f]o af[geaf_ e]kkY_]-
-) EPYOTYR LY E@E XP^^LRP
$5`^_ZX @P^^LRP^%
P`] QRK kqkl]e Yddgok qgm lg
j]khgf\ lg af[geaf_ e]kkY_]k
l`jgm_` nga[] [geeYf\k-
0- =^ l] j dakl]fa f_ lg Y j][ ]an]\
e]kkY_]+ kYq {N]hdq|-
1- P`] QRK kqkl]e oadd hjgna\]
af^gjeYlagf h]jlYafaf_ lg l`] 5
?mklge I]kkY_]k-
2- O]d][l l`] \]kaj]\ e]kkY_] lg
k]f\ Y j]khgfk]-
-,+*
$
Ugm [Yf eg\a^q [mklge e]kkY_]k
l`jgm_` L`gf] O]llaf_k-
$
P `] O I O ^ mf [l a gf e Y q f g l Z ]
kmhhgjl]\ af kge] `Yf\k]l \]na[]k-
*(
=WLXHZPUN CVPJL 0VTTHUK
.4>39?469@?7>/
0- Lj]kk l`] c]q gf l`] kl]]jaf_
o`]]d [gfljgdd]j-
= \akhdYq oadd
Z] k`gof Yl l`] lgh g^ l`] k[j]]f
^gd d g o ]\ Zq Y }L d ]Yk] k Yq Y
[geeYf\ Y^l]j l`] Z]]h~ kqkl]e
[gee]fl-
1- K f [ ] l ` ] a [ g f
Z] [ge ]k \ak h dY q]\ + k Yq l`]
\] kaj ]\ ng a [] [g ee Yf\ ']p9
}S`Yl|k LdYqaf_~(
-,+*
$
Lj]kk l ` ] c] q k`gj l d q lg
afl]jjmhl l`] kqk l]e [g eeYf\
^ ] ] \ Z Y[ c Y f \ ] f l ] j Y n g a[ ]
[geeYf\-
$
Pg l]jea f Yl ] l` ] nga[ ] [gf ljgd
kqkl]e+ ]al`]j kYq }Apal~ gj hj]kk l`]
c]q ^gj gn]j /-7 k][gf\-
$
P`] kqkl]e nga[] [gee]fl }Ld]Yk]
kYq Y [geeYf\ Y^l]j l`] Z]]h~ oadd
fgl Z] klYl]\ o`]f l`] ?geeYf\
B]]\ZY[c ghlagf ak lmjf]\ g^^-
$
Bgj egj] af^gjeYlagf gf l`] nYjagmk
nga[] [geeYf\k kmhhgjl]\ Zq l`]
k q k l ] e + j ] ^ ] j l g l ` ] } R g a [ ]
?geeYf\ Hakl~ k][lagf-
CVPJL 0VTTHUK 9PYZ
P`] nga[] [geeYf\k ^gj l`ak kqkl]e
Yj] \ana\]\ aflg CdgZYd [geeYf\k Yf\
Hg[Yd [geeYf\k-
$
CdgZYd [geeYf\k '
$
( 9 ?geeYf\k
l`Yl gh]jYl] af Ydd eg\]k-
$
Hg[Yd [geeYf\k '
#
( 9 ?geeYf\k
l`Yl gh]jYl] gfdq af [gjj]khgf\af_
e g \ ] k g j o ` ] f k [ j ] ] f k g ^
[gjj]khgf\af_ eg\]k Yj] \akhdYq]\-
#
*'
=WLXHZPUN CVPJL 0VTTHUK
@?7>/9'4.=996>6<7;9@?7>/.
5ZXXLYO B[P]L_TZY
$
Apal . Mmal . ?Yf[]d P]jeafYl] l`] nga[] [gfljgd kqkl]e
#
Cg ZY[c N]lmjfk lg l`] hj]nagmk kl]h-
$
N]h]Yl N]h]Ylk l`] kqkl]e hjgehl-
$
D]dh Ljgna\]k afkljm[lagf gf l`] nga[] [geeYf\
f][]kkYjq ^gj l`] [mjj]fl kalmYlagf-
$
Rga[] [geeYf\ ^]]\ZY[c
sgf+ g^^t Pmjfk [geeYf\ ^]]\ZY[c gf.g^^-
@?7>/9'4.=99#0/4?9@?7>/.
+) 8@*3@ DLOTZ
5ZXXLYO B[P]L_TZY
$
NY\ag LdYqk l`] egkl j][]fl ^j]im]f[q ^gj l`] egkl
j][]fl ZYf\
$
NY\ag sBI+ =It LdYqk l`] egkl j][]fl ^j]im]f[q ^gj l`]
[gjj]khgf\af_ >Yf\-
$
NY\ag s76-4 , 0/6-8t BI LdYqk l`] k]d][l]\ BI ZYf\ ^j]im]f[q-
$
NY\ag s42/ , 060/t =I LdYqk l`] k]d][l]\ =I ZYf\ ^j]im]f[q-
$
NY\ag BI hj]k]l s0 , 01t LdYqk l`] k]d][l]\ BI hj]k]l-
$
NY\ag =I hj]k]l s0 , 5t LdYqk l`] k]d][l]\ =I hj]k]l-
#
S`Yl&k hdYqaf_< N]Y\k ZY[c D@ NY\ag'KhlagfYd( klYlagf
af^gjeYlagf-
,) E<D<GE
5ZXXLYO B[P]L_TZY
$
Oajamk LdYqk l`] egkl j][]fl OENEQO [`Yff]d-
$
Oajamk hj]k]l s0 , 07t LdYqk l`] k]d][l]\ Oajamk hj]k]l-
$
Oajamk [`Yff]d s/ , 112t LdYqk l`] k]d][l]\ Oajamk [`Yff]d-
$
OENEQO [`Yff]d sfYe]t LdYqk l`] [`Yff]d k]Yj[`]\ l`jgm_` l`]
OENEQO [`Yff]d fYe]-
$
OENEQO [Yl]_gjq sfYe]t LdYqk l`] [`Yff]d k]Yj[`]\ l`jgm_` l`]
OENEQO [Yl]_gjq fYe]-
#
S`Yl&k hdYqaf_< N]Y\k ZY[c OENEQO [`Yff]d af^gjeYlagf-
*&
-) @76<3
5ZXXLYO B[P]L_TZY
$
LdYq srmf]+ aLg\+ QO>+ ?@t LdYqk l`] k]d][l]\ e]\aY eg\]-
$
LdYq s
>dm]lggl`
'
Ym\ag+ =QT
t LdYqk l`] k]d][l]\ e]\aY eg\]-
$
LdYq Yjlakl sYjlakl fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ Yjlakl-
$
LdYq YdZme sYdZme fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ YdZme-
$
LdYq ljY[c sljY[c fYe]t LdYqk l`] k]d][l]\ ljY[c-
$
LdYq hdYqdakl shdYqdakl fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ hdYqdakl-
$
LdYq _]fj] s_]fj]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ _]fj]
$
LdYq Ym\agZggc slald]t 'aLg\ gfdq( LdYqk l`] k]d][l]\ Ym\agZggc-
$
LdYq hg\[Ykl shg\[Yklt 'aLg\ gfdq( LdYqk l`] k]d][l]\ aLg\ hg\[Ykl-
$
LdYq [gehgk]j s[gehgk]jt LdYqk kgf_k ^gj l`] k]d][l]\ [gehgk]j-
#
S`Yl&k hdYqaf_< N]Y\k ZY[c l`] [mjj]fl kgf_ af^gjeYlagf-
#
N]h]Yl sgf+ g^^t Pmjfk l`] j]h]Yl ^]Ylmj] gf gj g^^-
#
O`m^^d] sgf+ g^^t Pmjfk l`] k`m^^d] ^]Ylmj] gf gj g^^-
$
LdYq s?@+ rmf]+ aLg\+ QO>t
Yjlakl sfYe]t
LdYqk kgf_k ^gj l`] k]d][l]\ Yjlakl af l`]
k]d][l]\ e]\aY eg\]-
$
LdYq s?@+ rmf]+ aLg\+ QO>t
YdZme sfYe]t
LdYqk kgf_k ^gj l`] k]d][l]\ YdZme af l`]
k]d][l]\ e]\aY eg\]-
$
LdYq s?@+ rmf]+ aLg\+ QO>t
ljY[c sfYe]t
LdYqk l`] k]d][l]\ ljY[c af l`] k]d][l]\
e]\aY eg\]-
$
LdYq s?@+ rmf]+ aLg\+ QO>t
hdYqdakl sfYe]t
LdYqk l`] k]d][l]\ hdYqdakl af l`] k]d][l]\
e]\aY eg\]-
$
LdYq s?@+ rmf]+ aLg\+ QO>t
_]fj] s_]fj]t
LdYqk kgf_k ^gj l`] k]d][l]\ _]fj] af l`]
k]d][l]\ e]\aY eg\]-
$
LdYq s?@+ rmf]+ aLg\+ QO>t
[gehgk]j sfYe]t
LdYqk kgf_k ^gj l`] k]d][l]\ [gehgk]j af
l`] k]d][l]\ e]\aY eg\]-
$
LdYq aLg\ Ym\agZggc slald]t 'aLg\ gfdq( LdYqk l`] k]d][l]\ aLg\
Ym\agZggc-
$
LdYq aLg\ hg\[Ykl shg\[Yklt 'aLg\ gfdq( LdYqk l`] k]d][l]\ aLg\
hg\[Ykl-
#
*%
=WLXHZPUN CVPJL 0VTTHUK
.) =G>74BJ
5ZXXLYO B[P]L_TZY
$
LdYq FQGA>KT LdYqk l`] k]d][l]\ FQGA>KT eg\]-
$
LdYq FQGA>KT BYngjal]k LdYqk kgf_k g^ FQGA>KT BYngjal]k
$
LdYq Yjlakl sYjlakl fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ Yjlakl
$
LdYq YdZme sYdZme fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ YdZme-
$
LdYq ljY[c sljY[c fYe]t LdYqk l`] k]d][l]\ ljY[c-
$
LdYq hdYqdakl shdYqdakl fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ hdYqdakl-
$
LdYq _]fj] s_]fj]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ _]fj]
$
LdYq [gehgk]j s[gehgk]jt LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ [gehgk]j-
#
S`Yl&k hdYqaf_< N]Y\k ZY[c l`] [mjj]fl kgf_ af^gjeYlagf-
#
=\\ lg ^Yngjal]k =\\k l`] [mjj]fl kgf_ lg ^Yngjal]k-
#
N]egn] ^jge ^Yngjal]k N]egn]k l`] [mjj]fl kgf_ ^jge ^Yngjal]k-
#
N]h]Yl sgf+ g^^t Pmjfk l`] j]h]Yl ^]Ylmj] gf gj g^^-
#
O`m^^d] sgf+ g^^t Pmjfk l`] k`m^^d] ^]Ylmj] gf gj g^^-
$
LdYq FQGA>KT Yjlakl
sYjlakl fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ FQGA>KT Yjlakl-
$
LdYq FQGA>KT YdZme
sYdZme fYe]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ FQGA>KT YdZme-
$
LdYq FQGA>KT ljY[c
sljY[c fYe]t LdYqk l`] k]d][l]\ FQGA>KT ljY[c-
$
LdYq FQGA>KT hdYqdakl
sfYe]t LdYqk l`] k]d][l]\ FQGA>KT hdYqdakl-
$
LdYq FQGA>KT _]fj]
s_]fj]t LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ FQGA>KT _]fj]-
$
LdYq FQGA>KT [gehgk]j
sfYe]t
LdYqk kgf_k g^ l`] k]d][l]\ FQGA>KT
[gehgk]j-
*$
@?7>/9'4.=9981?>69@?7>/.
5ZXXLYO B[P]L_TZY
$
?Ydd sfYe]t ?Yddk l`] \]kaj]\ fYe]-
$
@aYd sfmeZ]jt @aYdk l`] \]kaj]\ fmeZ]j-
$
?Ydd sfYe]t Yl `ge] ?Yddk l`] \]kaj]\ h]jkgf Yl l`] `ge] fmeZ]j-
$
?Ydd sfYe]t Yl g^^a[] ?Yddk l`] \]kaj]k h]jkgf Yl l`] g^^a[] fmeZ]j-
$
?Ydd sfYe]t gf egZad] ?Yddk l`] \]kaj]k h]jkgf gf l`] egZad] fmeZ]j-
$
@aYd Zq fmeZ]j OlYjlk \aYd Zq fmeZ]j gh]jYlagf-
$
?Ydd Y [gflY[l OlYjlk [Ydd Zq fYe] gh]jYlagf-
$
L`gf] Pmjfk gf L`gf] eg\] k[j]]f-
$
@aYd afl]jfYlagfYd OlYjlk afl]jfYlagfYd [Ydd gh]jYlagf-
$
L`gf] [gff][lagfk Pmjfk gf L`gf] [gff][lagfk k[j]]f-
$
L`gf] k]llaf_k Pmjfk gf L`gf] k]llaf_k k[j]]f-
$
OIO
N]Y\k ZY[c f]o OIO e]kkY_]
^gj
%6 @0?99? 3#
oaj]d]kk l][`f gdg_q OIO
[YhYZd] h`gf]k-
$
N]Y\ OIO
N]Y\k ZY[c f]o OIO e]kkY_]
^gj
%6 @0?99? 3#
oaj]d]kk l][`f gdg_q OIO
[YhYZd] h`gf]k-
$
N][]fl [Yddk Pmjfk gf N][]fl ?Yddk dakl k[j]]f-
@?7>/9'4.=999)9656<46.9@?7>/.
5ZXXLYO B[P]L_TZY
$
]O]jna[]k @akhdYqk QRK ]O]jna[]k eg\]-
$
NgY\ka\] =kkakl IYc]k [Ydd lg NgY\ka\] =kkakl Y_]fl-
$
]O]jna[]k Cma\] N][]an] _ma\Yf[] gf e]l`g\k g^ mkaf_ QRK
]O]jna[]k-
$
R]`a[d] @aY_fgkla[k OlYjlk l`] R]`a[d] @aY_fgkla[k hjg[]kk-
*#
#
;2;=
0QAJ?00