HYUNDAI MOBIS ACB10D4RE DIGITAL CAR AUDIO SYSTEM User Manual

HYUNDAI MOBIS CO., LTD. DIGITAL CAR AUDIO SYSTEM

Contents

User Manual

Audio systemAUDIO SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2• Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2• AUX, USB port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3• How vehicle audio works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3AUDIO (Without Touch Screen) . . . . . . . . . . . . . . 5-7• Feature of Your Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8• Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17• Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18• Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27• Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39• CE for EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-395K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 1
Audio system52AUDIO SYSTEM✽NOTICEIf you install an aftermarket HIDhead lamp, your vehicle’s audio andelectronic device may malfunction.AntennaRoof antenna Your car uses a roof antenna toreceive both AM and FM broadcastsignals. This antenna is a removabletype. To remove the antenna, turn it coun-terclockwise. To install the antenna,turn it clockwise.CAUTION• Before entering a place with alow height clearance or a carwash, remove surely theantenna by rotating it counter-clockwise. If not, the antennamay be damaged.• When reinstalling your anten-na, it is important that it isfully tightened and adjusted tothe upright position to ensureproper reception. But it couldbe folded or removed whenparking the vehicle or whenloading cargo on the roofrack.• When cargo is loaded on theroof rack, do not place thecargo near the antenna pole toensure proper reception.OYB046453K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 2
Audio system35AUX, USB port (if equipped)You can use the AUX port to connectaudio devices and the USB port toplug in a USB device or iPod®.✽NOTICEWhen using a portable audio deviceconnected to the power outlet, noisemay occur during playback. If thishappens, use the power source of theportable audio device.* iPod®is a trademark of Apple Inc.How vehicle audio worksAM and FM radio signals are broad-cast from transmitter towers locatedaround your city. They are intercept-ed by the radio antenna on your vehi-cle. This signal is then received bythe radio and sent to your vehiclespeakers. When a strong radio signal hasreached your vehicle, the preciseengineering of your audio systemensures the best possible qualityreproduction. However, in somecases the signal coming to your vehi-cle may not be strong and clear.This can be due to factors, such asthe distance from the radio station,closeness of other strong radio sta-tions or the presence of buildings,bridges or other large obstructions inthe area.OYB046455 JBM001FM receptionK_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 3
Audio system54AM broadcasts can be received atgreater distances than FM broad-casts. This is because AM radiowaves are transmitted at low fre-quencies. These long, low frequencyradio waves can follow the curvatureof the earth rather than travellingstraight out into the atmosphere. Inaddition, they curve around obstruc-tions so that they can provide bettersignal coverage.FM broadcasts are transmitted athigh frequencies and do not bend tofollow the earth's surface. Becauseof this, FM broadcasts generallybegin to fade at short distances fromthe station. Also, FM signals are eas-ily affected by buildings, mountains,or other obstructions. These canresult in certain listening conditionswhich might lead you to believe aproblem exists with your radio. Thefollowing conditions are normal anddo not indicate radio trouble:• Fading - As your vehicle movesaway from the radio station, thesignal will weaken and sound willbegin to fade. When this occurs,we suggest that you select anotherstronger station.• Flutter/Static - Weak FM signals orlarge obstructions between thetransmitter and your radio can dis-turb the signal causing static orfluttering noises to occur. Reducingthe treble level may lessen thiseffect until the disturbance clears.JBM002AM receptionJBM003FM radio stationJBM004K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 4
Audio system55• Station Swapping - As a FM signalweakens, another more powerfulsignal near the same frequencymay begin to play. This is becauseyour radio is designed to lock ontothe clearest signal. If this occurs,select another station with astronger signal.• Multi-Path Cancellation - Radio sig-nals being received from severaldirections can cause distortion orfluttering. This can be caused by adirect and reflected signal from thesame station, or by signals fromtwo stations with close frequencies.If this occurs, select another stationuntil the condition has passed.Using a cellular phone or a two-way radio When a cellular phone is used insidethe vehicle, noise may be producedfrom the audio system. This does notmean that something is wrong withthe audio equipment. In such a case,use the cellular phone at a place asfar as possible from the audio equip-ment.JBM005CAUTIONWhen using a communicationsystem such as a cellular phoneor a radio set inside the vehicle,a separate external antennamust be fitted. When a cellularphone or a radio set is usedwith an internal antenna alone,it may interfere with the vehi-cle's electrical system andadversely affect safe operationof the vehicle.WARNINGDo not use a cellular phonewhile driving. Stop at a safelocation to use a cellular phone.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 5
Audio system56iPod®iPod®is a trademark of Apple Inc.Bluetooth®Wireless TechnologyThe Bluetooth®word mark and logos are registeredtrademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use ofsuch marks by Kia is under license. Other trademarksand trade names are those of their respective owners. K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 6
Audio system75G6N3G0000RU/G6N3G0001RU■Type A ■Type BAUDIO (Without Touch Screen)K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 7
Audio system58Feature of Your AudioHead Unit❈The actual features in the vehiclemay differ from the illustration.(1) RADIO• Plays Radio(FM/AM) mode.• Each time the button is pressed,the radio mode popup will be dis-played or closed.• The radio mode popup will not bedisplayed when [SETUP/CLOCK]button [Display] [Mode popup]is turned [Off].(2) MEDIA• Plays USB(iPod®), AUX mode.• Each time the button is pressed,the media mode popup will be dis-played or closed. • The media mode popup will not bedisplayed when [SETUP/CLOCK]button [Display] [Mode popup]is turned [Off].(3) SETUP/CLOCKWhen pressed quickly• Moves to Setup screen.When pressed and held• Moves to the Time Settings.(4) SEEK/TRACKWhen pressed quickly• Radio mode: Searches broadcastfrequencies.• Media mode: Changes the track,file or title. (except AUX)When pressed and held• Radio mode: Frequency is con-trolled by 1 step quickly. When thebutton is released after pressingand holding, searches broadcastfrequencies.• Media mode: Rewinds or fast-forwardsthe song. (except AUX)(5) POWER/VOL knob• Power knob: Turns power On/Offby pressing the knob.• Volume knob: Sets volume by turn-ing the knob left/right.■ Type B■ Type AK_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 8
Audio system95(6) MENU• Displays menus for the current mode.(7) DISP• Turns off the screen. • Each time the button is pressed, itsets the Screen Off ➟ On ➟ Off.(8) BACK• Moves to previous screen.(9) FOLDER• USB mode: Searches folders.(10) TUNE knob• Radio mode: Changes frequencyby turning the knob left/right.• Media mode: Searches songs(files)by turning the knob left/right. (11) [1] ~ [6] (Preset)When pressed quickly• Radio mode: Receives saved fre-quencies(channels).• Media mode(USB)-[1 RPT] button: Repeat/RepeatFolder-[2 SHFL] button: Shuffle Folder/Shuffle• Media mode(iPod®)-[1 RPT] button: Repeat-[2 SHFL] button: Shuffle• In case of Menu popup, the num-ber menu is selected.When pressed and held• Radio mode: Saves frequencies(channels).■ Type B■ Type AK_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 9
Audio system510G6N3G0002RU/G6N3G0003RU■Type C ■Type D(With Bluetooth®Wireless Technology)K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 10
Audio system115Feature of Your AudioHead Unit❈The actual features in the vehiclemay differ from the illustration.(1) RADIO• Plays Radio(FM/AM) mode.• Each time the button is pressed,the radio mode popup will be dis-played or closed.• The radio mode popup will not bedisplayed when [SETUP/CLOCK]button [Display] [Mode popup]is turned [Off].(2) MEDIA• Plays USB(iPod®), BT Audio, AUXmode.• Each time the button is pressed,the media mode popup will be dis-played or closed.• The media mode popup will not bedisplayed when [SETUP/CLOCK]button [Display] [Mode popup]is turned [Off].(3) PHONE• Moves to Phone screen.• If Bluetooth®is not connected, dis-plays Bluetooth®Pair/Connectionscreen.(4) SEEK/TRACKWhen pressed quickly• Radio mode: Searches broadcastfrequencies.• Media mode: Changes the track,file or title. (except AUX)When pressed and held• Radio mode: Frequency is con-trolled by 1 step quickly. When thebutton is released after pressingand holding, searches broadcastfrequencies.• Media mode: Rewinds or fast-forwardsthe song. (except BT Audio, AUX)(5) POWER/VOL knob• Power knob: Turns power On/Offby pressing the knob.• Volume knob: Sets volume by turn-ing the knob left/right.■ Type D■ Type CK_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 11
Audio system512(6) MENU• Displays menus for the current mode.(7) SETUP/CLOCKWhen pressed quickly• Moves to Setup screen.When pressed and held• Moves to the Time Settings.(8) BACK• Moves to previous screen.(9) FOLDER• USB mode: Searches folders.(10) TUNE knob• Radio mode: Changes frequencyby turning the knob left/right.• Media mode: Searches songs(files)by turning the knob left/right. (11) [1] ~ [6] (Preset)When pressed quickly• Radio mode: Receives saved fre-quencies(channels).• Media mode(USB)-[1 RPT] button: Repeat/RepeatFolder-[2 SHFL] button: Shuffle Folder/Shuffle• Media mode(iPod®)-[1 RPT] button: Repeat-[2 SHFL] button: Shuffle• In case of Menu popup, the num-ber menu is selected.When pressed and held• Radio mode: Saves frequencies(channels).■ Type D■ Type CK_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 12
Audio system135Steering wheel remote control (Bluetooth®equipped model)❈The actual features in the vehiclemay differ from the illustration.(1) MODE• Each time this is pressed, themode is changed sequentially.• If the media is not connected, the cor-responding modes will be disabled.• Press and hold to turn the Audiosystem on/off*.• When power is off, press button toturn power back on*.* if equipped(2) VOLUME• Adjust the volume.(3) SEEK/TRACK• When pressed quickly- Radio mode: Searches broadcastfrequencies saved to Presets.- Media mode: Changes track, fileor title. (except AUX)• When pressed and held- Radio mode: Frequency is con-trolled by 1 step quickly. Whenthe button is released afterpressing and holding, searchesbroadcast frequencies.- Media mode: Rewinds or fast-for-wards the song. (except BTAudio*, AUX)* if equipped(4) MUTE• Mutes the audio volume.• When a call is active, mic volume ismuted. (if equipped)K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 13
Audio system514(5) CALL (if equipped)• When pressed quickly- Displays the last dialed number.- When pressed in the incomingcall screen, answers the call.- When pressed during call wait-ing, switches to waiting call.• When pressed and held- Calls the last dialed number.- When pressed during a Bluetooth®Handsfree call, switches call backto Bluetooth®device(private mode).- When pressed while calling on theBluetooth®device, switches callback to Bluetooth®Handsfree.- If Bluetooth®is not connected, dis-plays Bluetooth®Pair/Connectionscreen.(6) END (if equipped)• When pressed during a call, endsthe phone call.• When pressed in the incoming callscreen, rejects the call.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 14
Audio system155WARNING- Audio System SafetyWarnings• Do not stare at the screenwhile driving. Staring at thescreen for prolonged periodsof time could lead to trafficaccidents.• Do not disassemble, assem-ble, or modify the audio sys-tem. Such acts could result inaccidents, fire, or electricshock.• Using the phone while drivingmay lead to a lack of attentionof traffic conditions andincrease the likelihood ofaccidents. Use the phone fea-ture after parking the vehicle.• Exercise caution not to spillwater or introduce foreignobjects into the device. Suchacts could lead to smoke, fire,or product malfunction.(Continued)(Continued)• Please refrain from use if thescreen is blank or no soundcan be heard as these signsmay indicate product malfunc-tion. Continued use in suchconditions could lead to acci-dents (fires, electric shock) orproduct malfunctions.• Do not touch the antenna dur-ing thunder or lightening assuch acts may lead to light-ning induced electric shock.• Do not stop or park in park-ing-restricted areas to operatethe product. Such acts couldlead to traffic accidents.• Use the system with the vehicleignition turned on. Prolongeduse with the ignition turned offcould result in battery dis-charge.WARNING- Distracted DrivingDriving while distracted canresult in a loss of vehicle con-trol that may lead to an acci-dent, severe personal injury,and death. The driver’s primaryresponsibility is in the safe andlegal operation of a vehicle, anduse of any handheld devices,other equipment, or vehicle sys-tems which take the driver’seyes, attention and focus awayfrom the safe operation of avehicle or which are not permis-sible by law should never beused during operation of thevehicle.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 15
Audio system516(Continued)• If you want to change the posi-tion of device installation,please inquire with your placeof purchase or service mainte-nance center. Technical expert-ise is required to install or dis-assemble the device.• Turn on the car ignition beforeusing this device. Do not oper-ate the audio system for longperiods of time with the igni-tion turned off as such opera-tions may lead to battery dis-charge.• Do not subject the device tosevere shock or impact. Directpressure onto the front side ofthe monitor may cause damageto the LCD or touch screen.(Continued)(Continued)• When cleaning the device,make sure to turn off thedevice and use a dry andsmooth cloth. Never usetough materials, chemicalcloths, or solvents (alcohol,benzene, thinners, etc.). Assuch materials may damagethe device panel or causecolor/quality deterioration.• Do not place beverages closeto the audio system. Spillingbeverages may lead to systemmalfunction.• In case of product malfunc-tion, please contact your placeof purchase or After Servicecenter.• Placing the audio system with-in an electromagnetic environ-ment may result in noise inter-ference.• Prevent caustic solutions suchas perfume and cosmetic oilfrom contacting the dashboardbecause they may cause dam-age or discoloration.CAUTION• Operating the device whiledriving could lead to acci-dents due to a lack of atten-tion to external surroundings.First park the vehicle beforeoperating the device.• Adjust the volume to levelsthat allow the driver to hearsounds from outside of thevehicle. Driving in a statewhere external sounds cannotbe heard may lead to acci-dents.• Pay attention to the volumesetting when turning thedevice on. A sudden output ofextreme volume upon turningthe device on could lead tohearing impairment. (Adjustthe volume to a suitable levelsbefore turning off the device.)(Continued)K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 16
Audio system175RadioRadio ModeChange Mode: [RADIO] button• Plays Radio mode. Each time thebutton is pressed, the radio modepopup will be displayed or closed.• The radio mode popup will not bedisplayed when [SETUP/CLOCK]button [Display] [Mode popup]is turned [Off].Search Frequency: [SEEK/TRACK]button• Searches the previous/next broad-cast frequencies.• Pressing the button: Searchesbroadcast frequencies.• Frequency is controlled by 1 stepquickly. When the button is releasedafter pressing and holding, search-es broadcast frequencies.Change Frequency: TUNE knobChanges frequency by turning theknob left/right. You can seek avail-able frequencies manually.Saved Frequency: [1] ~ [6] (Preset)buttons• Pressing the button: Plays the fre-quency saved in the correspondingbutton.• Pressing and holding the button:Saves the currently playing broad-cast to the selected button andsound a BEEP.FM/AM (with RDS)FM/AM (without RDS)Displays Menu Popup when pressingthe [MENU] button.Traffic announcement (for RDS model)TA(Traffic announcement) featureOn/Off.Presets (for RDS model)Displays saved presets.Autostore• Saves broadcasts with superiorreception to [1] ~ [6] buttons. • If no frequencies are received,then the most recently receivedfrequency will be broadcast.ScanThe broadcast frequency increasesand previews each broadcast for 5seconds each. After scanning all fre-quencies, returns and plays the cur-rent broadcast frequency.Sound SettingsMoves to Sound Settings.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 17
Audio system518Media✽NOTICE - Using MP3Supported audio formats✽NOTICEFile formats that do not comply withthe above formats may not be prop-erly recognized or play withoutproperly displaying file names orother information.Support for Compressed Files1. Supported Bitrates (Kbps)2. Sampling Frequencies (Hz)• For MP3/WMA compression files,differences in sound quality willoccur depending on the bitrate.(Higher sound quality can be expe-rienced with higher bitrates.)• This device only recognizes fileswith MP3/WMA extensions. Otherfile extensions may not be properlyrecognized.3. Maximum number of recognizedfolders and files• Folder: 1,000 folders for USB• File: 5,000 files for USB• There are no limitations to the num-ber of recognized folder levels4. Text Display (Based on Unicode)• Filenames: Maximum 40 Englishcharacters• Foldernames: Maximum 40 Englishcharacters✽NOTICEUsing the scroll feature allows you tosee the entire name of files withnames that are too long to be dis-played at once. (if equipped)K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 18
Audio system195Language Support (Unicode Support)• Korean: 2,604 characters• English: 94 characters• Common Chinese characters: 4,888characters• Special symbols: 986 characters✽NOTICEJapanese/Simplified Chinese char-acters are not supported.✽NOTICE - Using the USBDevices• Connect the USB device afterturning on the engine. The USBdevice may become damaged if itis already connected when theignition is turned on. The USBdevice may not operate properly ifthe car ignition is turned on or offwith the USB device connected.• Be careful for static electricitywhen connecting/disconnectingUSB devices.• Encoded MP3 Players will not berecognized when connected as anexternal device.• When connecting an external USBdevice, the vehicle's audio systemmay not recognize the USBdepending on what firmware isused by USB device or what filesare on the USB.• Only products formatted withbyte/sectors under 64Kbyte will berecognized.• This device recognizes USBdevices formatted in FAT 12/16/32file formats. This device does notrecognize files in NTFS file format.(Continued)(Continued)• Some USB devices may not be sup-ported due to compatibility issues.• Avoid contact between the USBconnector and bodily parts or for-eign objects.• Repeated connecting/disconnectingof USB devices within short periodsof time may result in productmalfunction.• A strange noise may occur whendisconnecting the USB.• Make sure to connect/disconnectexternal USB devices with theaudio power turned off.• The amount of time required torecognize the USB device may dif-fer depending on the type, size orfile formats stored on the USB.Such differences in time are notindications of malfunctions.• The vehicle audio system only sup-ports USB devices designed toplay music files.• USB images and videos are notsupported.(Continued)K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 19
Audio system520(Continued)• Do not use the USB I/F to chargebatteries or USB accessories thatgenerate heat. Doing so may leadto worsened performance or dam-age to the audio system.• The audio system may not recog-nize the USB device if separatelypurchased USB hubs and exten-sion cables are being used.Connect the USB device directlywith the USB port of the vehicle.• When using mass storage USBdevices with separate logicaldrives, only files saved to the rootdrive can be played.• Files may not properly operate ifapplication programs are installedon the USBs.• The audio system may not operatenormally if MP3 Players, cellularphones, digital cameras, or otherelectronic devices (USB devicesnot recognized as portable diskdrives) are connected with theaudio system.(Continued)(Continued)• Charging through the USB maynot work for some mobile devices.• The device may not support nor-mal operation when using an atyp-ical USB memory device (minia-ture, keychain, etc.). For bestresults, use a typical USB devicethat has a metal case.• The device may not support nor-mal operation when using formatssuch as HDD Type, CF, or SDMemory.• The device will not support fileslocked by DRM (Digital RightsManagement.).• USB memory sticks used by con-necting an Adaptor (SD Type orCF Type) may not be properly rec-ognized.• The device may not operate prop-erly when using USB HDDs orUSBs subject to connection fail-ures caused by vehicle vibrations.(e.g. i-stick type)(Continued)(Continued)• Avoid use of USBmemory products thatcan also be used as keychains or mobile phoneaccessories. Use of suchproducts may cause damage to theUSB jack.• Connecting an MP3 device orphone through various channels,such as AUX/BT or Audio/USBmode may result in pop noises orabnormal operation.• Use USB 2.0 devices for bettercompatibility. Maximum devicesize supported is 32 GB.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 20
Audio system215✽NOTICE - Using an iPod®• iPod®is a registered trademark ofApple Inc.• In order to use the iPod®withyour vehicle’s audio system, youmust use a dedicated iPod®cable.(the cable that is supplied whenpurchasing iPod®/iPhone®prod-ucts)• If the iPod®is connected to thevehicle while it is playing, a highpitch sound could occur forapproximately 1-2 seconds imme-diately after connecting. If possi-ble, connect the iPod®to the vehi-cle with the iPod®stopped/paused.• When the vehicle ignition is set toACC or ON, connecting the iPod®through the iPod®cable willcharge the iPod®through the caraudio system.• When connecting with the iPod®cable, make sure to fully insert thejack to prevent communicationinterference.(Continued)(Continued)• When the EQ features of an exter-nal device, such as the iPod®, andthe audio system are both active,EQ effects could overlap andcause sound deterioration and dis-tortion. Whenever possible, turnoff the EQ feature within theexternal device when it is connect-ed to the audio system.• Noise may occur when an iPod®orAUX device is connected. Whensuch devices are not being used,disconnect the device for storage.• When the iPod®or AUX devicepower is connected to the powerjack, playing the external devicemay result in noise. In such cases,disconnect the power connectionbefore use.• Skipping or improper operationmay occur depending on the char-acteristics of your iPod®/iPhone®device.(Continued)(Continued)• If your iPhone®is connected toboth the Bluetooth®and USB, thesound may not be properly played.In your iPhone®, select the Dockconnector or Bluetooth®to changethe sound output (source).• iPod®mode cannot be operatedwhen the iPod®cannot be recog-nized due to the playing of ver-sions that do not support commu-nication protocols, cases of iPod®abnormalities and defects. • For fifth generation iPod®Nanodevices, the iPod®may not be recog-nized when the battery level is low.Please charge the iPod®for use. • The search/play orders shown with-in the iPod®device may differ fromthe orders shown within the audiosystem.• If the iPod®malfunctions due toan iPod®device defect, reset theiPod®and try again. (To learnmore, refer to your iPod®manual)(Continued)K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 21
Audio system522(Continued)• Some iPod®s may not sync withthe System depending on the ver-sion. If the Media is removedbefore the Media is recognized,then the system may not properlyrestore the previously operatedmode. (iPad®charging is not sup-ported.)• Use an iPod®cable shorter than 1meter in length such as the oneoriginally supplied with a newiPod®, longer cables may lead tothe audio system not recognizingthe iPod®.✽NOTICE - Using Bluetooth®(BT) Audio (if equipped)• Bluetooth®Audio Mode can beused only when a Bluetooth®phone has been connected.• Bluetooth®Audio Mode will notbe available when connectingmobile phones that do not supportthis feature.• If a Bluetooth®Phone is being usedto play music and receives anincoming or outgoing phone call,then the music will stop.• Moving the Track up/down whileplaying Bluetooth®audio modemay result in pop noises with somemobile phones.• Bluetooth®streaming audio maynot be supported in some mobilephones.(Continued)(Continued)• When returning to Bluetooth®Audio mode after ending a call,the mode may not automaticallyrestart in some mobile phones.• Receiving an incoming call ormaking an outgoing call whileplaying Bluetooth®Audio mayresult in audio interference.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 22
Audio system235Media ModeChange Mode: [MEDIA] button• Each time the button is pressed,the media mode popup will be dis-played or closed.You can select a menu in the modepopup by using the [1] ~ [6] (Preset)buttons or TUNE knob.• The media mode popup will not bedisplayed when [SETUP/CLOCK]button [Display] [Mode popup]is turned [Off].• If media device(USB, AUX) is con-nected, then it will automaticallyoperate. Once it is disconnected,the previous mode will be restored.• The Audio/BT Audio*/AUX volumecan also be controlled.* if equippedRepeat: [1 RPT] buttonRepeats the current song or repeatsall songs within the current folder.•iPod®mode: Repeat Song ➟ RepeatOff• USB mode: Repeat Song ➟ RepeatFolder ➟ Off Shuffle: [2 SHFL] buttonPlays all songs within the currentfolder(category) or play all songs inrandom order. •iPod®mode: Shuffle All ➟ ShuffleOff• USB mode: Shuffle Folder ➟ ShuffleAll ➟ OffChange Song/File: [SEEK/TRACK]button[∨ SEEK/TRACK] button• Pressing the button: Plays the cur-rent song from the beginning. • If the [∨ SEEK/TRACK] button ispressed again within 2 seconds,the previous song is played.• Pressing and holding the button:Rewinds the song.[SEEK/TRACK ∧]button• Pressing the button: Plays the nextsong.• Pressing and holding the button:Fast-forwards the song.✽NOTICE• AUX and BT Audio* don’t sup-port Rewind/Fast-forward feature.• Changing the previous/next songmay not be supported in someBluetooth®devices.* if equippedK_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 23
Audio system524Search Song: TUNE knob• Turning TUNE knob: Searches forsongs(files).• Pressing TUNE knob: Plays select-ed song(file).✽NOTICE• BT Audio*, iPod®and AUX don’tsupport playlist feature.• While BT Audio* is playing, press-ing the TUNE knob plays andpauses the current song.* if equippedSearch Folder: [FOLDER] buttonSearches the previous/next folder.(USB)✽NOTICEIf a folder is selected by pressing theTUNE knob, the first file within theselected folder will be played.USBDisplays Menu Popup when pressingthe [MENU] button.ListMoves to the list screen.RepeatRepeats the current song. Press itagain to turn off.Repeat FolderRepeats songs within the currentfolder. Press it again to turn off.Shuffle FolderRandomly plays songs within thecurrent folder. Press it again to turn off.ShuffleRandomly plays all songs. Press itagain to turn off.InformationDisplays information of the currentsong.Sound SettingsMoves to Sound Settings.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 24
Audio system255iPod®Displays Menu Popup when pressingthe [MENU] button.ListMoves to the list screen.RepeatRepeats the current song. Press itagain to turn off.ShufflePlays all songs within the currentlyplaying category in random order.Press it again to turn off.InformationDisplays information of the currentsong.Sound SettingsMoves to Sound Settings.Bluetooth®(BT) Audio (if equipped)Displays Menu Popup when pressingthe [MENU] button.Sound SettingsMoves to Sound Settings.✽NOTICE• Audio may not automatically startplaying in some Bluetooth®devices.If the music in the Bluetooth®device is not played after changingto audio streaming mode, press theTUNE knob. Check if the music isplaying in the Bluetooth®deviceafter changing to audio streamingmode.• Audio streaming may not be sup-ported for some Bluetooth®devices.• If Bluetooth®device is disconnect-ed, BT Audio is ended.• Bluetooth®connection is requiredto use BT Audio. Refer to theBluetooth®manual for moreinformation.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 25
Audio system526AUXDisplays Menu Popup when pressingthe [MENU] button.Sound SettingsMoves to Sound Settings.✽NOTICE• AUX mode can be used only whenan external audio player has beenconnected.• If only a cable is connected to theAUX without an external device,the mode will be changed to AUX,but noise may occur. When anexternal device is not being used,remove the connector jack.• When the external device power isconnected to the power jack, play-ing the external device may outputnoise. In such cases, disconnect thepower connection before use.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 26
Audio system275Phone (if equipped)✽NOTICE - Using Bluetooth®(BT) PhoneWhat is Bluetooth®?• Bluetooth®refers to a short-dis-tance wireless networking technol-ogy which uses a 2.45GHz fre-quency to connect various deviceswithin a certain distance.• Supported within PCs, externaldevices, Bluetooth®phones, PDAs,various electronic devices, andautomotive environments, Bluetooth®to be transmitted at high speedswithout having to use a connectorcable.• Bluetooth®Handsfree refers to adevice which allows the user toconveniently make phone callswith Bluetooth®devices throughthe Multimedia system.• The Bluetooth®Handsfree featuremay not be supported in someBluetooth®devices. For Bluetooth®supporting devices details andcompatibility, visit http://kiaeurope.nextgen-technology.netWARNING- Distracted Driving• Focus on the road while driv-ing. The driver’s primaryresponsibility is in the safeand legal operation of thevehicle. Drivers should notuse any hand held devices orother equipment or vehiclesystems that distract the driv-er during vehicle operation.• Do not stare at the multimediascreen for long periods oftime while driving. Staring atthe screen for prolonged peri-ods of time can lead to trafficaccidents and can result inpersonal injuries.• Pairing Bluetooth®devicesand use of other Bluetooth®features are not supportedwhen the vehicle is in motion.For safety, please first parkyour vehicle.CAUTION- For Safe Driving• Bluetooth®is a feature thatenables drivers to makehandsfree calls. Connectingthe head unit with aBluetooth®phone allows theuser to conveniently makecalls, receive calls, and man-age the phonebook. Beforeusing Bluetooth®, carefullyread the contents of thisuser’s manual.• Excessive use or operationswhile driving may lead to neg-ligent driving practices andbe the cause of accidents. Donot operate the device exces-sively while driving. • Viewing the screen for pro-longed periods of time is dan-gerous and may lead to acci-dents. When driving, view thescreen only for short periodsof time.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 27
Audio system528(Continued)1. Turn the Bluetooth®functionwithin the Bluetooth®deviceOFF/ON and try again.2. Turn the Bluetooth®devicepower OFF/ON and try again.3. Completely remove theBluetooth®device battery,reboot, and then again.4. Reboot the Multimedia Systemand try again.5. Delete all paired devices fromboth of Bluetooth®deviceand Head Unit sides and thentry again.CAUTION - For Connecting aBluetooth®Phone• Before connecting the headunit with the Bluetooth®device,check to see that the mobiledevice supports Bluetooth®features.• Even if the mobile device sup-ports Bluetooth®, the devicewill not be found duringdevice searches if the devicehas been set to hidden stateor the Bluetooth®power isturned off. Disable the hiddenstate or turn on the Bluetooth®power prior to searching/con-necting with the head unit.(Continued)(Continued)• If a Bluetooth®device becomesdisconnected due to being out ofcommunication range, turningthe device OFF, or a Bluetooth®communication error, correspon-ding Bluetooth®devices areautomatically searched andreconnected.• If you do not want automaticconnection with your Bluetooth®device, turn the Bluetooth®feature off in the Bluetooth®device.• Only one Bluetooth®devicecan be connected at a time.• Bluetooth®connection maybecome intermittently discon-nected in some Bluetooth®devices. Follow these steps totry again.(Continued)K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 28
Audio system295(Continued)• Placing the audio systemwithin an electromagneticenvironment may result innoise interference.• Some Bluetooth®devices maycause interference noise ormalfunction to audio system.In this case, store the devicein a different location mayresolve the condition.• While a device is connectedthrough Bluetooth®, yourdevice may discharge quickerthan usual for additionalBluetooth®-related operations.• The handsfree call volumeand quality may differ depend-ing on the Bluetooth®device.(Continued)CAUTION - Upon Using Bluetooth®Phone• If the Bluetooth®device is notconnected, it is not possibleto enter Phone mode. Afterconnecting your Bluetooth®device to your car, use theBluetooth®features.• You will not be able to use thehandsfree feature when yourphone is outside of the cellu-lar service area (e.g. in a tun-nel, in a underground, in amountainous area, etc.).• If the cellular phone signal ispoor or the vehicles interiornoise is too loud, it may be dif-ficult to hear the other per-son’s voice during a call.• Do not place the Bluetooth®device near or inside metallicobjects, otherwise communi-cations with Bluetooth®sys-tem or cellular service sta-tions can be disturbed.(Continued)(Continued)• If Connection Priority is setupon vehicle ignition (IGN/ACCON), the Bluetooth®device willbe automatically connected.Even if you are outside, theBluetooth®device will be auto-matically connected once youare in the vicinity of the vehicle.If you do not want to automati-cally connect your Bluetooth®device, turn off the Bluetooth®feature in your Bluetooth®device.• In some Bluetooth®devices,starting the ignition while talkingthrough Bluetooth®enabledhandsfree call will result in thecall becoming disconnecteddue to car handsfree calltransfer. If you use your phoneoutside the vehicle, turn offthe Bluetooth®feature in yourphone.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 29
Audio system530Bluetooth®Connection Before you can use the Bluetooth®feature, you must first pair/connectyour Bluetooth®device to your car. Pairing a new device• Press the [PHONE] button in thehead unit or [CALL] button in thesteering wheel remote control.• Press the [SETUP/CLOCK] buttonSelect [Phone] Select [Addnew device].In your Bluetooth®device,1. Pair your car after your Bluetooth®device detects the Bluetooth®device. 2. Enter the passkey(0000) or acceptthe authorization popup.3. Connect Bluetooth®.✽NOTICE• Up to 5 Bluetooth®devices can bepaired.• The default passkey is 0000.• During a Bluetooth®device con-nection, another device cannot bepaired.• The vehicle name above is anexample. Check the actual infor-mation on the product.• Pairing and connecting a Bluetooth®enabled Bluetooth®device will workonly when the Bluetooth®optionwithin your Bluetooth®device hasbeen turned on. (Methods of turningon the Bluetooth®enabled featuremay differ depending on theBluetooth®device.)(Continued)(Continued)• After pairing is complete, a contactsdownload request is sent to theBluetooth®device. Some Bluetooth®devices may require confirmationupon receiving a download request.Ensure your Bluetooth®deviceaccepts the connection. Refer to yourphone’s user manual for additionalinformation regarding phone pair-ing and connections.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 30
Audio system315Connecting Bluetooth®devicesPress the [PHONE] button in thehead unit or [CALL] button in thesteering wheel remote control Select the name of the device to con-nect Connect Bluetooth®.✽NOTICE• Only one Bluetooth®device can beconnected at a time.• Bluetooth®features supportedwithin the vehicle are as follows.Some features may not be sup-ported depending on yourBluetooth®device.- Outgoing/Incoming Handsfree calls- Operations during a call: Switchto Private, Switch to call waiting,Microphone on/off- Downloading Call history- Downloading Contacts- Bluetooth®device Auto Connection- Bluetooth®Audio streamingBluetooth®PhoneBluetooth®Phone Press the [PHONE] button.Displays Phone Menu screen. Theconnected device name is displayedin the top of the display.• : Call signal strength indicator• : Battery level of the Bluetooth®devices connectedFavourites(Favorites)Press the [PHONE] button Select[Favourites(Favorites)].Lists the phone numbers saved asfavourites. Select from the list to dialthe number.Displays Menu Popup when pressingthe [MENU] button.• Add new favourites(Add NewFavorites): Adds a phone numberto favourites.• Delete items: Deletes numbers thatyou select from favourites.• Delete all: Deletes all of the num-bers from favourites.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 31
Audio system532✽NOTICE• Up to 20 favourites can be saved infavourites of each device.• Downloading favourites in yourBluetooth®device does not be sup-ported.• To save favourite, contacts shouldbe downloaded.• Contact saved in favourites willnot be automatically updated ifthe contact has been updated inthe phone. To update favourites,delete the favourite and create anew favourite.Call historyPress the [PHONE] button Select[Call history].Displays all of your call history. Selectfrom the list to dial the number.Displays Menu Popup when pressingthe [MENU] button.• Download: Downloads the call his-tory information from your Bluetooth®device.• All calls: Lists the all call history.• Dialled calls: Lists the calls thatyou made.• Received calls: Lists the calls thatyou have received.• Missed calls: Lists the calls youmissed.✽NOTICE• Call history may not be saved inthe call history list in someBluetooth®devices.• Calls from restricted ID’s are notsaved in the call history list.• Up to 50 calls can be added in eachDialled calls/Received calls/Missedcalls list.• The durations of each dialed/receivedcall are not displayed in your car’scall history list.• While the call history download isin progress, the status bar displaysan icon ( ).• If the call history download isturned off on the Bluetooth®device,the call history download will fail.(Continued)K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 32
Audio system335(Continued)• Some devices require a deviceauthentication for downloadingyour call history. If download fails,check if the Bluetooth®settings ordisplay status are normal.ContactsPress the [PHONE] button Select[Contacts].Displays the list of Contacts. Selectfrom the list to dial the number.Displays Menu Popup when pressingthe [MENU] button.• Download: Downloads contactsfrom your Bluetooth®device.Requesting downloadSome devices require a deviceauthentication for downloading yourcall history and contacts. If download fails, check the Bluetooth®device settings or the screen state.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 33
Audio system534✽NOTICE• Up to 2000 phone numbers can bedownloaded from a single, pairedBluetooth®device.• You cannot edit or delete down-loaded phone numbers from yourcar.• Contacts can be viewed only whenthe Bluetooth®device is connected.• Even if the Bluetooth®device isdisconnected, the downloadeddata will remain. (Note that delet-ing a paired device will also deleteall downloaded Contacts and callhistory data)• Downloaded phone numbers maybe lost depending on the conditionof the head unit. Keep your impor-tant data in a safe place.• The status bar displays a ( )while downloading contacts.• The download will not be avail-able if the contacts downloadfunction is turned off on yourBluetooth®device.(Continued)(Continued)• Phone contact names should besaved in English or they may notbe displayed correctly.• The time of contacts/call historydownload may differ dependingon the Bluetooth®devices.• Some devices require a deviceauthentication for downloadingyour contacts. If download fails,check your phone screen and con-firm the download if necessary.Accept/Reject CallIf there is an incoming call, a popupmessage will appear.• To answer the incoming call, select[Accept] on the screen or press the[CALL] button on the steeringwheel remote control.• To reject the call, select [Reject] onthe screen or press the [END] but-ton on the steering wheel remotecontrol.✽NOTICEIn some Bluetooth®devices, thecaller’s number may not be dis-played, and the Reject feature maynot be supported.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 34
Audio system355Using the Menu During a Phone CallWhen making a call, you can use thefollowing menu items.(1) Private: Switches a voice call fromthe car Hands-free to the Bluetooth®device. (2) End: Ends a call.Displays Menu Popup when pressingthe [MENU] button.• Microphone Volume(Outgoing Volume):Displays the Mic Volume settings.You can adjust the in-call volume thatthe other party hears (level 1 - 5).✽NOTICE• Up to 2000 phone numbers can bedownloaded from a single, pairedBluetooth®device.• If the caller’s number is listed inContacts, the caller’s name will bedisplayed. Otherwise, only thenumber will be displayed. In someBluetooth®devices, the phonenumber may not be displayed.• In some Bluetooth®devices, theUse Private feature may not besupported.• In some Bluetooth®devices, theSwitch feature may not be sup-ported.• The phone number may not beproperly displayed in someBluetooth®devices.• During a phone call on a Bluetooth®Handsfree, you cannot access othermodes, such as Radio and Setup.• Depending on handset types, thein-call volume the other partyhears may differ. If the other partyhears your voice too low or tooloud, adjust the mic volume.Phone settingsPress the [PHONE] button Select[Phone settings].Moves to a screen of Phone settings.Refer to [Setup] [Phone settings]manual for more information.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 35
Audio system536SetupDisplayPress the [SETUP/CLOCK] buttonSelect [Display].• Song information(Media Display):When playing an MP3 file, selectthe desired display info from[Folder/File] or [Artist/Title/Album].• Mode popup: During [On] state,press the [RADIO] or [MEDIA] but-ton to display the mode changepopup.• Scroll text(Text Scroll): If MP3 filename is too long to display, the filename is scrolled from right to left.- Title name on USB/iPod®/BTAudio Screen.- Focused File/Folder name onplay list.- Focused Contacts name on Callhistory/Contacts/Favourites list.- Focused vehicle name on Paireddevices, Delete devices,Connection priority settings list.(if equipped)SoundPress the [SETUP/CLOCK] buttonSelect [Sound].• Position: Selects the sound position.• Equaliser(Tone): Selects the soundtone.• Speed dependent vol.: Controls thevolume level automatically accord-ing to the speed of the vehicle.ClockPress the [SETUP/CLOCK] buttonSelect [Clock].• Clock: Adjusts the number current-ly in focus to set the [hour], andpress the TUNE knob to set the[minute] and [AM/PM].• Date: Adjusts the number currentlyin focus to make the settings andpress the TUNE knob to move tothe next settings.• Time format: Sets the 12/24 hourtime format of the audio system. • Display(Power OFF): Displaystime/date on screen when theaudio system turns power off.Phone (if equipped)Add new devicePress the [SETUP/CLOCK] buttonSelect [Phone] Select [Add newdevice].The following steps are the same asthose described in the section[Pairing a New Device] on the previ-ous page.Connect/Disconnect devicePress the [SETUP/CLOCK] buttonSelect [Phone] Select [Paireddevices].Displays the paired Bluetooth®devicelist. From the paired device list, selectthe device you want to connect or dis-connect.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 36
Audio system375✽NOTICE• Displays the icons when Bluetooth®device is connected.: An icon appears when youmake a Bluetooth®Audio connec-tion.: An icon appears when youmake a Bluetooth®Handsfree con-nection.• Only one Bluetooth®device can beconnected at a time.• Bluetooth®Handsfree andBluetooth®Audio functions aresupported. Handsfree and audio-supported devices, such as aBluetooth®smartphone or audio,will function normally.• If the system is not stable due to avehicle-Bluetooth®device commu-nication error, delete the paireddevice on each device and pair/con-nect the Bluetooth®device again.Delete devicesPress the [SETUP/CLOCK] buttonSelect [Phone] Select [Deletedevices].Displays the paired Bluetooth®device list. When selecting from thelist, the device is deleted.✽NOTICE• When you delete a paired device,the Call history and Contactsstored in the head unit are alsodeleted.• To re-use a deleted device, youmust pair the device again.Connection priorityPress the [SETUP/CLOCK] button Select [Phone] Select [Connectionpriority].• Select the device to want to set theconnection priority of paireddevices.• If “Not selected(None)” is chosen,the Bluetooth®system will try toconnect to the last connecteddevice, then to all paired devices.✽NOTICE• When the engine is running, theselected Bluetooth®device is auto-matically connected. If you fail toconnect the selected device, thepreviously-connected device isautomatically connected, and if italso fails, then it tries to connectall paired devices sequentially. • Depending on auto connection pri-ority, connection to a device maytake time.• If a Bluetooth®device becomes dis-connected due to being out of com-munication range, turning thedevice OFF, or a Bluetooth®commu-nication error, correspondingBluetooth®devices are automati-cally searched and reconnected.• Even if you are outside, theBluetooth®device will be automat-ically connected once you are inthe vicinity of the vehicle. If youdo not want to automatically con-nect your Bluetooth®device, turnoff the Bluetooth®feature in yourBluetooth®device.(Continued)K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 37
Audio system538(Continued)• In some Bluetooth®devices, start-ing the ignition while talkingthrough Bluetooth®enabledhandsfree call will result in the callbecoming disconnected due to carhandsfree call transfer. If you useyour phone outside the vehicle,turn off the Bluetooth®feature inyour phone.LanguagePress the [SETUP/CLOCK] buttonSelect [Language].Changes the display language. Display OffPress the [SETUP/CLOCK] buttonSelect [Display off].Audio operation is maintained andonly the screen will be turned Off. Inthe Screen Off state, press any but-ton to turn the Screen On again.ОСТОРОЖНОВ случае использованиямультимедийной системы,установленной на автомобильне заводом-изготовителемавтомобиля, работа такоймультимедийной системыможет не прерваться приосуществлении экстренноговызова посредством устройстваЭРА-ГЛОНАСС. Ответственностьза последствия, наступившиев результате использованиямультимедийной системы,установленной не заводом-изготовителем, несетвладелец автомобиля, либолицо, установившее такуюмультимедийную систему.K_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 38
Audio system395Declaration of ConformityCE for EUK_JA 17_G3.0B[ECO_RU]AUDIO_NWG017:YF eng 4c-Audio.qxd 1/18/2017 11:18 AM Page 39

Navigation menu