Harman JBLCONTROLXWLP Wireless Speaker User Manual Statements

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3004013
Application ID	ze2PWFnC3t7u0A3qrYBkNQ==
Document Description	User Manual (Statements) Part 2.pdf
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	390.46kB (4880723 bits)
Date Submitted	2016-05-25 00:00:00
Date Available	2016-08-22 00:00:00
Creation Date	2016-05-12 15:40:44
Producing Software	Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows)
Document Lastmod	2016-05-12 15:40:51
Document Title	User Manual (Statements).pdf
Document Creator	Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
Document Author:	amawu

Awso de WEEE
u mm mbveWEEE mm [mm and 9mm [mm mm: a: Ewan: E‘Ezlnmxy
nmmxy, we m m wgrrmi mmv Wm" M u drkhnm a: mm mm (mm mm
W ummommmm m a mumma. \meqmvn: drama: we st mummy a\ nm a:
mwdi mm
a mm a: nu [Imam e, (um: Dnmm vvmudzd, u vmtnndn a. m WEE! yadmm, x.
pmmnuandz x: unuhnunmflvmzhdnyomflavm:drvxupmaon mummamml
reflux" u lhmmiulfin
n Wm deFFF we :4 mm": m a mm a en su am“ mma \. mo‘emnn a:
(Hum:(\éxinmytkrlrémzmulz'mmwma pmd(mad!hzsuumnmedznithada mm
x: mm mun
[mpmammsummmmmmommsmmumomnmx umammmpammum
a:tummymun:waxmm:uuuuqmpmmmnduzyanm,zomwn «mum»:
nmmammmuanexpmmaamammoaemwmauwnmm limo‘emvn
mm m mpman mum: at \n: mmumn! xux tuvw (Mammy (\lma'wmm d
mnmemndehehmnmnnmxHerman:yudarAmum!Mmmnnsnimmu Aumumu‘
mum 262mm) a: \nx mm: xu: tumour: .xemw dulm'mmx qaurmxm' u Mquudzd
dz\asi‘udnvmwye‘memnammenk mamnemmmmmnmmummman,
hmupflmfiny‘nspumaxduuo‘tmlind:vmdumduqmpn:l‘tdmaxydmvémm:
mmumm (on H (mm d! u (mm m d man an :hmmmnn an mmum nommox, u
VBLSafcrvShchmnnAmdb w
“was!"hqulwmpmd:qmpnoe‘(ibuanlnddeqmpn
(umpllmlenta en matevia de RoHS
bltvmduxmmmmtmn \anmlwz 20 wax/um Pav‘imemoEumvanvdamqndefld!
woman mhrehmmman m hunhmmn mammal:plhgmmenrqmpmzknumxy
«mam
Para mama; qua ‘mduyen bamria;
Dinnin zooms/(r an In It: mlzre mm;
n nun: um“ mus/66M! my: mum y numu‘ndnm w. vumphu u mum mknm
«men wqenam 154mm» a. Inn! 1: mum“mum;wmmupaxdehuum
ylwmuhdanA,AM,pd]:ha‘a’n,p‘nmniudn,rewaMIflmdenSqutxlmvaunnz
demodomésmx,ammvmavmuom mm“m.mémaxNehemmenme‘lmm H
mm mm“: nmmzx [>le x. mn‘emnn, a mumxm‘oy a mam y W: zhmmmun a.
menuyume‘ahyumdawomb”dmrmmadnwmwawehamxaxymuumemeumwia
mmmmd2hxbmvmylndnflaxnpmdnmdehndnmdemmmmm
mmumonewm H umnomm dela mmubn. H mldadnyh eHmmmén
a: hxhamin mu m:
rm mun m huumdl‘ eqmpa a w (mm mum, Warn H mm dc Wmdumdn an
mm: mm m a mm an pmmmnn
[n H (m an mmmx (on mm wmanw flue mm ma. u m new mum, no es mm:
m uminnmmhxbzflvmin lxmxuxn: \ummmmdmmugmunngmm
(Numinmammnmw vrndunammmuén dembimm 5‘ ”mm: mnnemewwn
vumphm um a. an: hmn’zs, a pvoczmmemn mm Hum: . aha m «m: a: wvmn
Manudm
mm 7+4 :3
‘m smmeW « wan L'-
EM:HmnnfnmpuytnDim\uqzvls,rmpmmmdnduuhlvbmm:yumnmnmduasflnmémm
mm:mmaemammeammunomvmwauu mmmme Poms
mmmmomn‘nxfimuamvm:\nu‘udegrmdmdevlsxdun:panomenYmmmnnmbmh
Mahmudmdidavemmmnflame:pme‘mnmaammemduithmwauxidas
mmmu Kmqod!up‘nsmn5‘xummuytmmnlzhmzmzhbmuh hvzvrduzwd Hug»
an mm a qvmadvm. m :5 am dexmanm mwm. mum, Mmemvd (armmmn an
zamdnxukmux,upaneuum\emplmunwpevmuhfl'KlND‘Huthmmzvlnfimgnuzguz
mmphzmam(onmmmespmmm
H mm qua mmu \a‘mn‘eman «pm. a: «m: ‘1: am“ My: Immuhdmlx m: .\ «an
anDamn“(muwesemuumdehl‘a
mum: \miwmu‘adnmyh:px‘ixha‘dnuulmnltnglnmildeun D.flfl|7)%dem=rmnn,
MndzunmflwlhdzzidmmumixdbunMaw:dbp‘nmnSrmzkannwnr‘Swha‘nqmmxmdr‘
mlhwmmcnl: qumyummmm 0:andxfmbn‘flfluuemuulfldeba‘a
EEK
HQ ca Pb
Paruodox lox pmdudox, excepm lox delunclonimmntu Ini‘imbnm:
rm mzdm new pmm‘twmmbnm mm Mmmam‘ My. Mm :qmpa mm m x.
ammnwmx/umhmommmmmummmagnun\mmzwazms/ummam
/\
Wm. hdmmvllow/115MzphndaIpmdvdmw‘aunnldmmn hmgw.aumm
znwos/umuam mexmmunen \: mmzmw.mnmxpeuqmm udedmnan an
mn/hnmdid x. puld: (anumven \. «man a. mph?“ 4. mm m m a h an. s: purd!
{any my me wwwm (am
Fan mdox In: produclos can fuMiunimiemu inalimbmu:
mm”; pmrmrdwmmlu,HAIMAN\Mmunam‘dzdznqurmuqmpotump‘rmn ox
Ruuxsxmxutnmmymvixdunasmanmve‘uinlbu\iduldwz\M/flfmimvuhvllwfi/‘b/
{hphndn pmmmmmumhmquywmwmwas/unpmm x: rmnman
anhuhhmm’nduuxunxwpchqmn: LIdlzhvma'nde(unimmmdl‘!Duedtmnxuhi'm‘i
:tmundzSwan!dbmmmxmamhihnun!puzduurvmmdrmwww‘b‘mm
HARMAN
mam \Memzhona‘ mauuue; mzovpomed
3500 Emma aummm, Nammdge, (A9132? USA
smssasas (mm FF uu)
mm \numzmax\nauxummmmm 1mm \ax ammm remade: um“
mam zomzmi‘ at mm \nummuna‘ \ndunm mum; Wm. an mm: mam/u
“mum WWW,\wpmnummyewmadmanmammmnmmmam
CE
www.ml cum
mm Mm
j— $—L
INFORMACOES DE SEGURANCA IMPORTANTES
lBLSaInysheeannmu Amdb 15 mm ‘F‘Hu
ATEN gflo
Ilsco DE CNOQUE ELEYRICO. MAO ABRA.
0stan BF RMGmMSHA ADMFR‘GKDF uwmnnum
rquumm mmmrumuommnsnam msmgm
“vonmwrxmnu mmsamm «1 Miami no nanuva‘mum
mar srx w wmmnr swarm! mu xrvmmm mm m
(mu; mmmmmms
a mum mmmm MW [7; uwmmmmumxn
mm;mmmusmmmaxr A pmmm msvxugor: nr
ammo mmmmm mmmmmmm wmmnm m
nawwuum mu nmwmm a mum
Anvmmu mwnummmm mmnmnum 0mm mm m
rxrnumwmmuammm uwmw
DECLARAcAo no FCC E IC PARA os usuAmos (SOMENTE EUA
ECANADA)
Exkzpzm‘hnMum!zpzleSdalnnm‘axdaFmAmepiaexhixumhnmbznxmndxgfiu
”.ng Eflupm‘ha nio pad: aummmkvinzm: dznnm),=l1] m. mam; am am!"
qumquu mkfluinm) mm», mm mkfluénm up]: at am mepia mmmx
anapmmqmmmm nmmmwmmmm m om
(u wnw‘ numénque a: u dam s m znniavm: ; ‘1 mm mm du mm
/\
my Sa'rw‘SthZchim \ m \7
Dedmfio de Interleréncla as Federal Commumcahon
Commussmn
EH! rump/3mm m mum e mnmeudo demm am me: am apmm mm a:
HamsmummmmahnaVida; nnrmam m ExmhmwmVoumexuhe‘eudax um
gannmvmmaoadefluadimm muflmmi prelumm‘em umamxu‘mavwdemm me
eqmpammuqm,mummammmuqu pnvvadmvequtnua maxuniama mama
a Mazda a: mm mm x: uremic: mmumex, pm: Hum mlmevénuax mam m
mmunmmmm Nuenunmmaoéuuxflve‘qavinluque momma mmkmnua emumi
msmamem Dammm (1maxlelquamenm(auxemlervevémamtwa : relevmdendm
nu mevmu, we Dude xevdrlermmda Uganda e Auhqanda o eqmpamemo, rammeMHe we
numhmnnlemvvmwi mammal idnlanduumi anmmdaxxaqumlexpmvmémn
. Redvemnmuvumuuannnadereawn
. Aumemudunnuaenmneumvamenmumlvmv
. (unmeatamvamamem um:nmadammmlediqueh na mm mammmummn
. mnmuenmemedmuu mummm txvenénmem mam/memopmmmuxma
"Ir-m Akevagnexnu mudmawexnia ivmvadaxexpmnmenleneh HARMANnodmn
mmaimmanent.muzrmwanlnannevamdueqmvamenlu
Para pmduko; qua lnmm em energia nr.
Immupzu my. 15 mm m e |( pm uxuilm
memmmn mmmrmxdidunma mum mmm Rrunma mm is;
2mm 1mm; uenm mm. do mm Aanemiamiwwuumbanxmnmgfieu
Xegw m Eminmmomnpod:(auxarmlemvemaxdanum, aslednmmndenmlm
mm mmm; mm, mdmndn mlemunm amen mm anemia mdexqive‘
1341 v Mm
ntdanéo d: 21130960 5 vadlaw dz Km:
Fm:qmpimenwmmpveoxMme;dwwmwmdwnioflnHUME: 1D7drfimdoxpm
ummhwmenanmmmhfln Geqmvlmtmdmxevmmhduenyeudowmuml mm.
mmml demm :nmoududovenxtumwn
Pin pmdum com ruep‘oves de :5.
mm antena enema (SOMENTE EuA):
AKemmemo d: mun an LAW (lelewxin : (m)
momunnemdnum mlemzdeahnnu mum: mummepmum umfiquue
deuuenmexmneflth imuda Dirivmvmmin‘quma Drureunmmunmhweme
Mum emineumm Axeéoundvmmi‘ E‘eqmiKnde [NEmea mm
mm Humane].ANXVNPANn Wyn/Mama:mvnmnaexmmnmummmmem
mm a. name an autumn as am a amumem do aha a. mud: em um: mam
d1flexarqidimen,nnminhvdamndummfle awrimenm \aahna’a a: mudqu as
mum a: menu mneu’a an; mm: a. mmmenm e M Muumnx do Herman a.
aummemn
thewigin an mmladnm 3mm: a: wevuin 1 (m
an nah Epln Mummy a mum donmm mv mm“ nbn) mm: D zmqn um
flu m w mm mm: a. nllmmrnln .4.qu a, thrttudn, «mm qu: n fink":
flue xv zonzmdn my mama a: nunmzmn Ha mm, a mm mm pnm’vt‘ i mum
fit: at»
Pm yepmdmoms de (DIDVD/dlsms BluerRay".
new» UK Wndvtnwhzamtemuhxev nuwavmanmzmpmadmmm
da hmmmm“munzmueubmununqumuuan: mmmmmuma w
my Sa'rw‘Sthflcvinr « m \3
awmxmwmmmm no mm 7mJxxrgumnuxnlpvupmflnduk pmdanmn
"mum dnpmpvmanummzrmgiqnguzrdc opinwhnpnmuu (ixulumdldc pmut
dummmnnpnnu mpmmmmmmmmmmmmx duxxménnnzmm \au‘dz/E‘
(unfitiimxlénnnl'zmn1pm:ipmni‘quihfiadndumxvfinmm’mm
cuss‘ mm pnooum
xmssm mm pnonuxr
mom ‘ LASER um:
LASER APPARAY
xmss ‘
cussu wow” mm
PARA T0005 05 PAISES DA uE:
Pm mum; we indium mu- dc iudm
mm» a; mm mm
mm.» Apad)zudmvlpummlmrpad!Mommanxfnnudluwmaflzvem
mummwmuunpaypmnmpmxangm
Pm . mm, a; mum: fnum mum . (umpnnm mm a raqmmo an M
m71mmdoSumcmhdmdammnlmnNF04501114 mum/w 5mm
12w! .pha’m, (Mfume wqmn pr‘n Amgn mm; L my
on. Pm\mpemvpmvawdinnnudmmxminnugumva‘umuz‘lnxpnvpenndnflnnqm
/\
mn
Mm
Mm do WEEE
A 9mm dn mm a: Apam‘hn: Hérnm: g F‘llvfimwx (Wm), M mm rm W mma m
numym m udmmmmunx,Wuwm um)mudlnp\mpnmmnnnm‘imzmnfle
nqmplmzmoxcmmn: M «m a; m m
n uh‘wvn a; mm. 2, Kama maxmu pnandldn, . yuvnnpn daWFFF 2‘ m m, ;
pmmoyio a: mmhnpn, mnthcm 9 window“: a. mmprmiu mmnwmm 1 «m
a: 72mm": mum-
D‘qupndoWFFthumpmdu‘omumum,mmunfln1mm;duqmpzmnmndfinwr
mam, mm cm um hxura mam pm um: um, mma mm mm
me pmuuznmpnuemmmmmxmaammmm hmdomuhm mu
mpmam pe‘odamned:[memostamptmanmelzlmmmm mm mmnda pm
umpmamma Mpmfiadnplvurmlhqem mmnrexfdwptnqom mm; un‘adae
imupmun zdequafla m eqmpimmmx mam: e mm, m mmm an mun:
ayudaa(onxzmmxmmmnalum: Mrmdlm,a vmdigzmadequidadaxeqmmmnm:
Manama:eemmmgmmaxeqmanudaxaddzhumanaada mmmmu Pmnhm
maumhflmi‘énxabvrndemnrfluqmpmtmmdflvbmmsu‘zmzu),“(14:213an
pnmmflcmml (mum mmmmma prflmumom ammmammammqm
tqmpamlmflmadqumdbwNahum“:
VBLSafcrvShchmnnAmdb w
Confovmdade (am 0 RoHS
m, mm mi cm wmmmm mm 3 mm m Wes/N db mum»: vaw a dc
rmmuummmnu wbrnremwindq mufl:(2m;xuhxrinuixpwgnxixrm
zqmyzmcmnxr‘émmz(\Mfimm:
Pan pvodmos qua (Inem pains:
IIIluiu d2 PM]! d: U! INS/WK
Um mmm«panama/mm. Mnmmmmam rm mhxhtmgznz
mm,mmmmygmxsmmmnm Adum-:nphnmdmmupmd:
pflhlu mmmm m, m «Mud: hum, indo a: Wm WM: mamqimx]
mm m: mwrpoudu nnx mm, mm mm a. nphawe: mum g médm r
kmmmh: Mann:
A: Mm definrm .: 72;": pm . :a‘anmaummm vwthrm e mm. d]; mu,
mm 0 mm; a. pvmbwum: :uhxfinuax pequx . melhnm n ummm zmbmnm
m pm; man an ”mm a: (Adm a. Wm.“
humanaususuamxmhnmmmmmmgam«sumaemlmsuszaas
m mm mm; an xeu eumpamenm ml mum venom. "mm a vaedwmenm a. mafia
flax mm; damn no mm d0 Drnpnemm
Nnaxnd!vmdmnxmmwhaembwdiquedmnoundnwdiumdovmdvmu‘vuninflh
Paxxwemmmnpflh: Mmemm(mm;d5rendlqemowxuvmuoamnwirwxede
dexmind‘awvmdvmevemweviwha Oxnminmxximvnvwmwmimmmmwa
Mandamm,mememmemdmxevmhzadcvnmnmlxduxxmem:mmaiumwidax
m mm mm . em mm; mm. e (an1 z m dexuniwuiuwev wax u. Whax‘umwm
nhxodnmemm MaxixWMdwemxevdexamdaxddmmiem‘wammunmn [we
mm 7+4 :3
— A —
m mnmnmm1xzutnndidtxdlqufiodzdqmuxpimnbmmfnvngoulckmmmimmz nxxrntmxrmm”mxpon‘nzxrr‘zumexdz:dwmwa: mews/m nnnuwns/rum:
a.mm49mmm,WWW“,WWW ion/651w AMumatmm?mmmmmmWWW",
mmmm pm muWmmmwmniodmmgm.w,p,m mm‘zmwwmlmm
WWnmmmummmm.wwwmmmmmm rmWmupmmmmmWWWmummm
WWW. WNW“Wpummum 0mm Mun-mm. mm“. WM,madwmammm“"mum.”mmm
”warm“:mImumMmmmmwm,m.a..hm mmupmummmmm»
m.mm”unqmmmm.wmmmmmmWWM‘WWWW
E mmmn"Imamm“mmmm
m.mmmmWmmmm wwwmw
Nu am an pflhzx, mmmhdnrz: , [EM]: a: ham: qua ”mm," mmd: mom)?» a:
mm, mm: a. 0mm a. damn nu mm a: laws as (mm, mm xv mlmdn: mm 0
mm qm'rwm dn mm nnvnMdn N; ca w m mxpzdmmlmz (MM: .2 mmmm H A R M AN
aomevam. Nanhndge‘ (A mm m , SH: 255 4545 (:omeme [um
Hg Cu Ft:
\lAKMAN‘mmmoni‘ mm. \mwnmed Todnxnmmwmwwdm
Para tados os modutox, exKeto aqueles com a opevagia mm in; “Drum: mm: vegumdida mm \Memaunm‘\ndunm\nKnvpnmed,reg\nridanos
mm" WWW Mm w, m, WNW m, H" “mm! mm 1mm: [KudosUmdnxe/ounwnxpmu Kemmx,expenimweseavmnmxxweuoxnkumnxem
wanna/mm wmunms/Fi,hummus/KekeNSmH/ss/FV Adcdivifiude "W“OWPW
momma:mmmmm: m mud:mum:donuxxnmumxw em wwwm (am
Fan mm as prndnws (cm I aperigiu mm (m:
A HARMAN \Memmmu‘ damn an: an: eqmpzmenm am am (nmrmldlde (am as Mummx jbl com
/\
‘m suwsmncvmr « mi) m \ , ww
Mm
j— $—L
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
lBLSaInysheeannmu Amdb 21 mm ‘F‘Hu
VORSIC HT
smomsmuaazrmn. mam brrum
m m w muwmm mum: zwzs ammnnaw mm:
mmvaaazssm,nmamwzmurmwmnnmsw
Mm \mummwmm xrnwmuwun- wwms as:
rionummlusés mmuwum, ms Avxxmm N001 m, um [WE
swammmmm FUR mam nnxzuxrmw
m5AuwmummmnixmKiwimammnnw nmmmu
MNBENWERAurwmmuummwmkvmwwimnm
mmxxmwmmmu nmwnmxammn mm
wwnm wwm xwl)
mum mm (.m‘ m; WEBER REEENMKN :nvsrm Fwtmm mass-1r
wrknm,w DA;mm;Hm:muman”mnmxmmlkuwmu
Fccr UND ICVERKLARUNG FUR BENUTIER mux USA UND
KANADM
ImamGavaunummw W, momma Davklnmvnlevhaqmenqunden Damn
Eedmgunqen u) mat:Eenldz”lunefunkluhmszhznSlmunqenvtvmslmmmnd mm;
m, m mum. emvhnaenen Slwunqen aumhmen knnnen, dimmer Slwunqen, me
unkunszhl:kalmnenvnmmmenkannrn
Dwemmgwmefirm62mm: Iamymhmtvkanzdumen mums: an)
my SMM'SMLfl'cKW \ m w
(Alpplm‘numénqutI12h(hmB[SKmnhmei‘lnmlNMBWIdubmm
Federal Commumauon Commune" 7 Evk‘avung zu vaungm
[Mm mm mm. mm mm enhnnzhl den Gremwenen1mmgxhhfiuikduflmxd
qmiMhsrhmmsdum Ermmmungm umummx.mmammmmmxmun
mmmmmxm:znmnqm buanmumonmWannmmn Dmesfimlemuv‘und
mm Fungmmd mmmwn Eu unmmgrmziln‘mmman und‘mwmdunq,
ahnelda‘wtndc!Anwtuunqen,mme:umdhlh!3mmErmmFunkvukzhvnmuaxhen m
Fwnn‘fiHrnkznnHleh m hmsamqrmzflnvrmmdungleEnmgM knmmrn
5.1m: mesa (mu m mm” Fumhemvhnfi :lmn wimmdmzhiwundAumhthndu
(mm mum hm, wud dry Emmm grhnm, m mmmm, an “MAon mm m m
'nehrerz fin Yn‘qmden mmm [H mm
. RUN”X‘sdmfmpfirgummnmmzmndnwv‘rgmmm
. VflqmflamMedanAbxundzwummfimwndfmvhnyu
. erMrnSmflaxfirmimmrmmdmunmevnruwmzndurnnmmkmuhdz:
Emuhnyxyuiwumq‘Wm.
. mm mmm hm“Mind‘nndrmmmrmhm‘m mm mmrrhmhmknhrmm
Vanhl Andamanaaummnmnmamnmmmummmmmm
mm mm 4» MW at: Emuwm mm mm." a“ mm: ungmug mimrn
Fur ProduklE, die HF-Enevgle ubenrigen:
Fm um: \Lwrnmmom rux smut!
DxemfiemeflquAhthuVSanFEKrluhmmunvenundmthunmhukwmmmRXSZWdev
mmmmd. nuumumhcgmmwmmhm lndmgungm mmmmm
{unkllmmxmenimunqenmun/mun,und[2)mun;Gm!nunmimelmphnqmenfiamnqen
zuhmhmmknnnen dzmmmxlnmngm,meunuwunsmcmnmmmvnmmmmlmmzn
/\
1341 v
Mm
nu SMM'SNLZUKW « m u
rzuxmlamnq un Belm’ungduld‘ SmNunq
[humEm!mumm:mdevchmmung“UKRSHVIYH‘QMgKrnShi}\cnhehslumpmvlr
Mewmmmmvomemumgehunq D‘Ensfimrmwemantmlhxnndvonmmuxunxwm
zwumm man and We!“ Kvwlvauigesltfil m bnnnn wad!"
r v mam: mi! Funkempf‘angem, an die e‘me exteme
Antenne zngescnlumn wevden kinn (NUR USA):
mmmrxmwmsahenmmnunna
Warm in mm Fmduklema ultmrlmnneadenm Kahrkvxlem anyexwwen m muxxen
mmhumHzmdm mm m mm 9:an Uhusplnnunq mm mm: AWidunq
ymmmwud Ahxmmlmfldexmwnz‘ mummammmwmm 7M9M,=nlmu
Wammnntnuhum! knmkukvdunqanMntundEzfex‘xgungkaHJNWDn Amman
Anlennenunyanqueh n an: Anlrnnlnenlhdecmmh fimflk dz: mnmm mm
flu Ammmmmnm, m mm in m. Evdunqxdzmmdtn m “WNW m m:
Erdungmekmden
Ninweix in. den Inmumm d2: KahelrWrSymms:
limemmww menrdm, den \mnumuvdex theLWVSwums widen Arum new flex m
nmmm Dmummh mum 1m mm mm m mm mshuandm dznumn,
am me Kahderduw so nahewwe mvahm am xmmnqang an Emunvsxmemx flex Gehmex n
flu Udunqxxyka ngmmumn wudm mm
Fur CDIDVD/Blnrvay Dav-want:
Vnmm Emu71mmmmndulmuswymm unmmnmmmanmmnn
wamm Hum ausgexemww, mm mm mm geomuwuden, una ex mm mm
km!dnmhlmuumummmm,mun \hmmizhuuqehnkmmd zuflvivmgmm mum
/\
xmmsxmmvwmw um mmmm 1mmunmwnqmmnqgummy
um, um um ammnawemifleverwendung mam Pmdukn marzumuen, mm mm m
m. Anmmng mm lvlnwd‘m mm mm M :an ummwmung my mum
nenmgenmnaen mm mun weonhmeflwqmimwuerm Wmunaxivheuqndumn
nuwnnqulhfimmmFlzhpumnhulqmmwlrdm
cuss ‘ uszn mower
KLAssE‘ LASER vacuum
wow 1 mszn wrs
mss ‘ mszn APP/WAT
cmssfl wow" mszn
FURALLE EUVLANDER:
fuvl'lodukle,dleubtmnen
Audiniuxginy verluyen
unnn mun anymommnnmznmmnmnnmmnm
vumnduwlrdm, kamv a m (mlm dauevhaflm Nnmmden nnnm
Fquvinkmm mePmnumwmzngms‘nMdanmhmdenlnfinmzmnw
zu smuammnn, the n dcn mwmdhmn Nnmnn NF m mm mm
und/ndevmsml 7wafizngflegrxmd,w»umhdenmnmwsmnkmw
uuu .1:va
mum, VmHovgmdrnluvevmemen,hurtnsxemmuhevhnqnflemuummwhuhu
mum
un Mm
wEEEMmei‘ung
m mm. m mm m Ekk‘mmkfllqeultn \wnz rwm: Brand and Hmmmx
qupmenr],duxmdzm u Vrhmavmn!rumpmzhr:Emmn,mhvmuunevqmnenAndrmng
hmdryEnlsnwunqvanEkk‘mrundi‘rk‘mmki‘lflmlrn
wmmm now may mm m mz‘mmudung m mmmauu W. m Vardmmg
vanWedtwumndwukuyquundzndtmnantnduWwdcwuwevwnq mm mmwau
m redumnn
m:mummmmynavawmunq.mmmgwumqmmm.amalgam:
ammmmwmm“mmmmmepmauwmm m
E‘rhvammlucm quammchwtmm mm
—
Dmurvmmmm nut mm.” NlusmuH lnknrq‘wm‘lw xmummmwm
1H1[MowMu[\mvomka‘wmlebuemuivweuen[mwrgungwmllkyquhofilzv
erqum,muakhmqehmhzhmAbhHmfle‘r umzmmmmmuqmmmmm
van[\ekwunmekmmkmemen x
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Copy, Extract
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39
Modify Date                     : 2016:05:12 15:40:51+08:00
Create Date                     : 2016:05:12 15:40:44+08:00
Metadata Date                   : 2016:05:12 15:40:51+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
Format                          : application/pdf
Title                           : User Manual (Statements).pdf
Creator                         : amawu
Document ID                     : uuid:b0938d65-1895-4005-85ad-669c0571840c
Instance ID                     : uuid:2dc55f39-39bb-43e0-8e9a-0866bc8bc698
Producer                        : Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows)
Has XFA                         : No
Page Count                      : 15
Author                          : amawu

EXIF Metadata provided by EXIF.tools