Hisense Electric 21LCDF0113 Part15 Subpart B-LED LCD TV User Manual TempConfidential W9HLCDF0113 3

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3398738
Application ID	vpsPsvPNyBVLTXleYxLPkQ==
Document Description	TempConfidential_W9HLCDF0113_User Manual 3
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	461.8kB (5772477 bits)
Date Submitted	2017-05-22 00:00:00
Date Available	2017-11-21 00:00:00
Creation Date	2017-02-10 13:14:40
Producing Software	Acrobat Distiller 10.1.16 (Windows)
Document Lastmod	2017-02-10 13:23:40
Document Title	北美快保修卡 三国语言 小版 15-5-29
Document Creator	Adobe Illustrator CS4
Document Author:	Alan

rrnagenes mas takes eernp ppuzaerpnes de persa pakrones
de ureeerueges, rages ee euacrones ue nerewsren y sures
web
, Formams especiales eue ne unmzan toda ra panrana For
ejemp‘ur el "up d: buzén as s) nerrnar (4 :) paMaHn
(parras ee coror negro en ra pane supermv e rnrenpr ae ra
DantaHaL p verel eemp nerrnar 44.3) DaMaHa anena us 9)
pamaua (harms de cmcr negro an ms raeas devechn e wzquwa
sum de la DamaHa)
Lns slgmemes slmomns no son slgnas dz mar luncmnn-
mienm, sum de Iimiucinnes lécnicns PM |e mm, s.
rechulran cualq mpo ee respnnub mm resneclo -
mo: sinmmas
, Los paneres LCD esh’m raenesees een un aursrrnp nwar de
premslén |ecno‘ogfar 5m ernpargp a veees panes de la
pamaHa pueden presenlar perurda de eremenres de rrnsgen
p pumas numrnaaps
Esm ne a un srenp de en mar Nucmnamwemc
No msme en panew LCD cerca de un equ ewecvemco eue
prpuuee ondas ereexrprnagnépeas Mgunns eqmpns que se
serpean eemasraee ccvca do \a umdafl Fucdcn eausar
wmeflerenmas
Beams en ups dlspnsmvos mfiarmms , Puede naper lmerlek
an s durante e\ um de msppsmves rnfrarrerus, coma kn
auneursres mmsmbnms
Directivas del final de la Vida I'Jtil
Su «eraursar aenpsns «ampran marsnaras que pueden ser
reprerapes y reulmzados Pava ubflener |as rnrpnnaepnes sepre
Ia errmpaeren e e‘ rzcwclfle, péngaxe en cunlacw can as autum—
dades reeares 0 can a Ahanza de rnausmas Eleclmmcas en
www.e aere (para EE uu 1 ra Asperaeren de Reereware ee
Producms Ersanmnrees en hflp'flwww eprasseeranen ea (para
Canada) para encomvar un eenuo de recrerare en su area
Pixeles no ac was
Er paner LCD cumlene casl a rnrrrones de uransrswres de peh‘cu—
Ia (mar que propprerpnan una cihdad ds vr‘dee axcsflcmnah
meme much we uez an cuanua, argunes prxaras ne acnvcs
pueden apareeer en ra pan|ana eprne un pump mp de eerpr
negre (en caso de un prxer muerlo)‘ azur, uerde e mm Esms
pr‘xeres np aeuups no arepnan negaflvameme er renmrnrenm ae
su te‘evwsur y rm re canardsran eeraempsps.
Fuenle de alimentaclon
ADVERTENCIA
|ar cl w , una mm: a. can at. all-ma La ullllncién a.
un cable de anmsmaeren que ne ie ha prupormonade can
el TV updria cluiar M
aane.
, la due-ma marina 0 ml
rem a h qua Hrsense ya m
cnusnr an intent! e la eesearga
eléclncze el eafie.
new no vs a u ur er rv durum» muenp nempp
(deblda a un was large u enas razbnesyr emenees
aunureie de deunchuhvln dude la lnm: as comenle
zltemn.
~ No eenms e desconecle el cable de a rnsn|a n ear. |as
mar-es maiadn 5. punk cauur r- disc-ma nI-clvica
~s. una lnlena exlenor e um srsrema de cable eslé aesnap
ado con .| TV “Emir"! en nus la mun: ,, e| mm. a.
ea re asu eenemee a nerra para propnrcmnflr la pranc-
' r| contra |as eleadas de van-is y cargls esli 'cls
Acumulm‘hs
Ninguna luente inflamable, coma velas
encendidas, deben ponerse sobre el
aparalo.
El Mo'dulu Wrrr zumple con ms Hmltes de exposrcren de
radraeren ee FCC para un enlumu mcomnflado Esle dwspos—
mvo deben‘a m rnsearade y rnaneraeo con una arnanera
rnr‘nrrna de 20 penurnerres emve er vamador y su cuevpo
(sprp apripapre para TV rnterrgeme con epnexren rnararnpnea
mccvporada)
Deeraraeren de Segundad ee RF de FCC
Eske equrpamremo cumpre wn ms rr‘mrles de exposrcren de
rapracrpn de RF de FCC para un emcmu rncpmrerapp Esta
eeurparnrenre debe ser rnsraraee y rnanerade de aeuerep een
was mslrucmones pvepcrmonadas y no eepe ser uercaeo o
rnanerapp rump can cuarqurermra amena e tvansrmscn Se
eeee prepprerenar ales usuarres nnares e whsta‘adares was
mstrutmones de mstaraerdn de la amena y ms conererenes
de mnmonamiemo per Ivansmiscr para szflslacer el
eurnprrrnreme de expesrerpn de RF
Decwamén ee Exposrcrc‘rn de RF para Canadé.
Tne rammed output power pr me Wrreress Devrce rs below
we Industry Canada no) radm (requency exposure rrrnms
The wrreless Devrce showd be usee m such a manner suen
thak me pmemial (or human nomad durmg nerrnar opevamm
rs mrnrmrzee.
La pomencra ramaea as sshda ear Drspesmvo rnalémbrree
esm‘ per peearp de res rr‘rnues de expesrerpn de ireeuenera de
radre de ‘ndustna as Canada ucr El Drsppsmve rnarampnpe
dehen‘a ser unhzado en tar manera a fin de que e\ petenerar
para e\ tornado humane durame |a eperaerpn nprrnar se
reduzca aw rnr'nrrnp.
(sewn apneame para e\ TV can e\ wneuor de RF)
AVISO
Nunea eerpque un terevrser en una ubmacw'm mesiatfle Er
apamto se puede caer. causandu wesrones personales senas a
hasta ra rnuene Se pueeen evrlar rnuenas lesrpnes, en
pamcmar a nlfius‘ sr se «amen precaucrones tales come
- Er use de gabme‘es e bases recumendadas per e\ (abncana
be new tenevrsor
— Sum umree rnueeres que puedan sppenar e\ (e‘evwsur ee
lomva segura
— Asepurese de eue e| mewsor no eslé subresahendn per
encrrna new home new mueme que ro scpuna
- Na cmuque e\ «ereurser sabre un rnueere aka (pererernple,
armanos c bmhctecas) srn ancrar tank) el mueme come e\
«arewser a un seppne adecuado.
- No wloque el «eraursor sopre rera u pzros ma‘enales que
puedan eslar eerpeapps emre e\ terevrser y e\ muekfle eue M7
sopona
- Euueue a his mfios aperea de es pehgms de treparse sepre
er mueble para arpanzar er «ereursor o sus camroles
Sr se reuene e\ rnrsmo (areursor y se b reumcar se deben
apriear |as rnrsrnas ppsereacrpnes
Compre e rnsme mspesmvos de
anelare as ham costs (are) para evwar
eue rps televwsures, res aparadures‘
ras bmhmecas u mmflpo de mueme
se mchnen
Sujetar un Montaje de la Pared o Soporte al TV
Asegurese de que sir ieieviwr Ienga buena civcuiacion de airs Deie suircrenie espamo aireaeaor nei ieievisor como se muesiva a
Writinuacmn Eviie uiiiizar ei televisor a iemperamras menoies de 41 ' F (5 'Cl
ADVERTENCIA
~ Cuindo uslnd rnunin w TV In l- and a lo coins: an ion murbiu, manneris- nnn disllncia ii» ni menu: 4 Fulgldi! snirr
si rv y ulros obisios inarsdss, memes uni armario, sin i para asegurnr in venlilacien aprnpiada. El no cumpliv si manisn-
imiemo as uria vlnmacién anromaaz Duede nzser que el Tv se rmirsnie.
. No meme el w en una rnciinnmn as mas de 12 grades.
. Nu mince Ins mmillas qua dlflelen de in iunglmd y el diametm nus hemns nmrnsnanrin (eansuiie el rnanuni del usunrio
d! I" u o is Gu' d. n n Rip-uni
~ No npr le leis iorniiios dematiado memente. Se Puede flafiar el TV o provosnr nus ss “is“, Droducienda issiunu
Dersonzles. Hisenss no ss hace resnonszble de eslos iisos de mirisnres.
- Tenga cuidado nuando listed toque si w Alglmas panes pueden eslar caliemes.
- Na caloque nIngl‘m flpn dz tel: n pnpeles par risiuio, en in pane superinr, 0 al Iafln «MI W. s; puede bloquear Ia vent]-
incron y snussr un lnclndlo
~ Para ohlenerla ininrrna an dszniisdn sobre la insi-iacirsn iisi supone de moniais sn pared‘ mu In inflrucciunu dsi
iabrisznis de isrssro o Déngase sn cenlaclo con un instalzdor prnissionzi par: ohtener Ia ayudz.
~ No opera nr manipule el w con manas mo‘adas.
- Nunca cnloque un (alevisor en un iugnr inesinisie. un televism puede cause y causzr Impnnantes iesianzs persnnales is
in mum- Mucnns a. la: in 'onlxi nn pnnisuiar n In: nifim, to prison uvilar poriomars-nsiiias pricaucionu. iniu
av Ins gahineles n sopones mnomendfldos pol si liblicanle del lelevisw.
7 sélo u | Hr Ins muebles qns Dueden sflflurhir el lelevisov can sssnridnu.
- mgnrnrn a. qua cl tlltvinr no mi sobnsalilnuu a ham an ias mum-s an soperu.
7 m. sniacar el isimsnr en un mueble nun (per ejemplc Ins annarias a Ins eslflnlevifls] srn mar unto el muzhle come
el televisor a un soporrs apmpiadn.
7 Na sniucnr el lelevisnr encim: de in lel: n ulna: rnnisriniss nus pnsdsn encunlnne enlve el lelevisul y si muehle de
sopcrlt
_ Efluear : Ins nlfios same In: pe inns de suhilse fll muehle pal: Ilegflr fll (glevisor o sus enntmles.
-s sn televised ss esti uten a n Inslidado. sn dehen flp car ins mismis unsirisrn nes que se inuinn nnisriar-
menle.
Forma correcla de sujetar un sopone de TV Forma correcta de sujeiar en la pared
”£5???“
4 puigaaas zsn puigaans 4
puigadas Apuigzdas
“0m" “5°“ iiusrni (mam)
._‘ .— Deie ai Menus lame
cspacin aimdndcv
Deie ai memos lama espacio uei ieiswsnr
aivsdudov dsi igismsrn A Pulgadas
(i u uni,
4 puigadask
(mum)
La circula
n de aire inadecuada puede hacer que el TV sobrecalieme.
La simuimnn am we nsia bisqunzda
La circuiacion de airs inadecuifli Duede hacer we el w submcalieme
16
Warranty for USA
LIMITED WARRANTY FOR HISENSE” TV’S
Congratulations on your purchase!
IMPORTANT: Just in case your newly purchased TV needs to be serviced, please keep the
original packaging materials and original receipt.
l-lisense USA Corporation ("liisensc"), hereby warrants to the first end user consumer purchaser
(“Purchaser") for this llisenseTM television (“Pr4lduct“), when shipped in its original container and sold
or distributed in the United States and Puerto Rico by an authorised liisense dealer, and provided that this
Product was not sold either “as is", "wllh all faults”, “sales final" or per similar terms, that this Produet
will, duiing the applicable warranty period as stated solely in this Limited Warranty, be free from defects
in material and workmanship llisense will, solely Within the applicable wananty period, and at
llisense's sole discretion, either repair the defective Product or provide the Purchaser with a like new or
refurbished product of similar or belief quality.
HOW OG "WARRAa ys RVlC:
Warranty service may he obtained by comacullg llisense using any of the methods below. Proof of
purchase in the form oian original bill orsale or reeeipted invoice that evidences the Product is within the
appheahle warranty period must be presented to llisense in order to obtain warranty service. Our
contact information is provided below
Warranty Service and Troubleshooting lnlormation
for Customers in the United States and Puerto Rico
To obtain warranty service and troubleshooting information contact the
lliscnsc Consumer Electronics Care Center.
Call 1-888-935-8880 (Monday—Friday from v a_m. . 9 pm. EST,
Saturday—Sunday from 9 am. e o p.m.} or
Email service@hrsense»usa.eom or visit our website wwvvhisense-u , - ,
ON-SlTE SERVICE'
Certain Products are cli
bio for onrsllc service at Hiscnsc's sole discretion, Oil—site service requires that
our authorized service provider be given clear, complete, unobstructed and easy access to the Product.
Oil—site service does not include that the service provider removes, rcinslalls or transports the Product. it
is possible that certain err-site repairs will need to be completed off site, and at IIiscnSc’s discretion,
require that the Product to be shipped directly to Hiscnsc’s warehouse. Once Hlscnsc receives the
Product and repairs or replaces it, lliscnsc will icttnn the repaired/replaced Produet back to the Purchaser.
TERMS AND CONDITIONS:
This limited warranty shall not apply to,
17
Warranty for USA
(a) Any defects caused or repairs required as a result of; aliusive operation, negligence; accident;
shipment damages; improper delivery and installation; application and use for which this Product was not
ititendetla
-et faith in the user's manual or other applicahle Producl documentation.
(b) Any defects caused or repaiis required as a result of any Product that has hcen tampered With
modified, adiusted or repaired hy any person other than Hiscnse, a Hisensc authorized service provider or
a Hisense aulhorizcd seiyice centci or dealer
(0) Any ieplaeemcnt of acecssciies, glassware, consumable or peripheral items required thiough ncrrnal
usc ofthe product, including hut not limited to, earphones, remote controls, batteries, etc,
(d) Any cosmetic damage to the Product surface or exterior, including hut not limited to that which has
been defaced or caused through normal weai and teas, impioper shipping and handling or the use or
chemical cleaning agents
(e) Any defects caused or repairs required as a result of damage caused by any external or environmental
conditions, uieluding hut not limited to, use of incorrect voltage, fluctuations or surges in transmission
line/power line voltage, liquid spillage, or acts cfnature or of God.
(0 Warranty claims for Producls returned with altered, illegihle or missing model, factory serial numher
and UL markings.
(g) Any Pioduets used fci rental, business or commercial purposes.
(11) Any installation, consumer instruction, delivery, setup, adjustment, and/or programming charges
(i) A Product that is not installed in accordance with installation instructions included with the Producl.
(i) Any signal reception piohlems (including antenna related prchlems), images “buml” into the screen,
signal noise or echo, interference or other signal transmi.
on or delivery problems, availability of
third—warty proyidcd services or content (including, without limitation, image, audio or video content).
No uther cnnty othcl than Hisensc IS authonzed to extend, enlarge in hands] this warranty on behalf of
Hiscnsc
The express wairanties in this limited warranty are, in lieu of and, except to the extent prehihited hy
applicahlc law, llisense disclaims all other warranties and conditions, express or implied, whether arising
hy law, statute, hy couise of dealing or usage of trade, including, without limitation, implied warranties or
conditions of merchantability and/or quality, fitness for a particular use or purpose, and/er
non-infringement. lliscnse does not warrant uninterrupted or error-free operation of this Product.
Limitations. (a) Hisense shall not he liahle for any incidental, special, consequential, economic,
exemplaiy or indirect damages of any kind or natuie (including lost prolits or damages for loss of time or
less nfusc or less ofdalz) arising fmm or in any connection wuh the use or performance nfa product or a
failure of a Product. even if Hisense is aware of or has been advised ofthe possibility of such damages; (b)
the remedies desenhcd in this limited wairaiity constitute complete fulfillment of all chligaticns and
rcsponslblhllcs cf llisense to the Purchaser with respect to the product and shall constitute full
satisfaction of all claims, whether hascd in contract, negligence, strict liahility or otherwise, Some states
do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or
exclusion may not apply to you.
1 E
Warranty for USA
WARRANTY PERIODS:
All warranty periods shall he calculated fmm the date oforiginal purchase hy the Purchaser
- LCD/LED TV smaller Than 50 inches non-UllD : 1 year for pans and Inbcr (rcplnccmcm Product
and parts assume lhe remaining oiigirial wail-rainy pen‘od, or niriely (90) days, whichever is longer).
- LCD/LED TV e ual to or lar 13 than 50 Inches (non-UIID): 1 years for parts and labor (replacement
Producl and parts assume the remaining original warranty period, or ninety (90) days, whichever is
longer).
. UllD (4K) TV: all sizes; 4 years for pans and labor (replaccmem Product and pans assume the
remaining original warranty period, or ninety (90) days, whichever is longer).
- 3D Glasses and Remote Control: 90 days for pans and labor.
This Warranty is only valid in the United States and Puerto Run and only applies to Prorluets
sold/dismbulcd and scwlccd m The Unllcd Slates and Pucno Rlco.
N0 WARRANTIES (WHETHER EXPRESS OR IMPLIED) INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE SHALL APPLY AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIOD
STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN (BY
ANY PERSON, FIRM OR ENTITY WITH RESPECT TO THE PRODUCT) SHALL BE
BINDING ON IIISENSE. TIIIS WARRANTY IS TIIE EXCLUSIVE WARRANTY WITII
RESPECT TO THE PRODUCT AND HISENSE IS THE 1XCLUSIVE WARRANTY PROVIDER
FOR THE PRODUCT REPAIR OR REPLACEMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF
TIIE CONSUMER II'ISENSE SIIALI. NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED RV THE USE, MIS OR INABILITY To USE
THE PRODUCT. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, CONSUMER’S RECOVERY
AGAINST IIISENSE SHALL NOT EXCEED TIIE PURCHASE PRICE OF TIIE PRODUCT
SOIrI) RY HIS aNSE. THIS WARRANTY SHALL NOT EM) To ANYONE OTHER
THAN THE ORIGINAL END USER CONSUMER PURCHASER OF THE PRODUCT AND IS
NOT TRANSFERABLEr
Some States do not allow limitations on how long an implieri warranty lasts, or the exclusion or limitation
of Incidental or coilscqucnilal damages of allow llmIIBIIOI’lS an Wanamlcs; thcrcfmc, (he lImltalluns m
exclusions stated above may not apply to Purchaser, solely within rhosc specific states, This warranry
gives you specific legal iights, and you also may have other iights which vary from State to State This
wan‘amy applies to the maximum extent riol pl‘OI‘lllJIICd by law.
CUSTOMER RECORD
Please fill and ietain foi your reeerrls, along wnh proofofonginal purchase.
You do not need to send us this warranty card to receive warranry servie
Dale of Purchase: .. Slam/Dealer:
Model No Serial No.: .
19
Warranty for Canada
Hisense LCD/LED TV Limited Warranty
42 inch and under Carry-In Service Only
45 inch and Up On-Slle service
The warranty tor Hisense Branded Product (including any accessories in the packaging) as supplied and distributed is
warranted by Hisense Canada Co Ltd ("HlSense") to the original purchaser against detects in material and workmanship
(Warranty) as lollows
ln Warranty Period standard one year warranty pans and labour lrom the date oi purchase listed on the bill or sale to
original purchaser Warranty cannot be translened You must present the Hisense servicer with the hill of sale as the
servieerwill reoiiire a copy tor his claim to Hisense Canada
Coverage it your Hisense product is listed as on-site warranty, the in-warranty le cover service up to luukm radius
lrom the nearest Hisense authorized service provider it the product is outside the radius, it wlli be your responsibility to
bring the Tv ID the HlserlSe Authorized Service Center tor service
On-Site Service Onesite service reouires clear, complete and easy access to the product by the authorized servicer and
does not include removal or lE—lnsiallailon at an installed product it is possible thatcertain on site repairs wlii not be
completed onesite, but Will require that the pTOduCI or pans ol the product at the servlcei‘s discretion be removed lor shop
diagnosis andlor repair and return
To obtain Warranty Service and pertinent suppon question
Call Hi rise Customers. ice at 1-55
or Email canedasupport@hisense.co
To receive Warranty service. the original purchaser or sales agent must contact Hisense Customer Support for problem
determination and service Prcotor puichase in the term olan ori iial Si" or sale or invoice must be made
available in order to obtain se '
ExCiuSans and Limitations This Wananiy covers manufacturing detects in materials and workmanship encountered in
the nonnal use cl the Product, and does not cover consumer instruction, delivery, installation, seteup, adiustments, signal
reception problems (including antenna), cosmetic damage or damage due to acts or nature, accident, misuse, abuse,
negligence, commercial use or modilication or, or to any part ol the Product in addition, this Warranty does not cover
images imprinted on the screen by leaving still picture lor extended time This Warranty applies to the original purchaser
only and does not cover products sold A5 is or WlTH ALL FAULTS, or consumables leg , luses, Dallenes, bulbs etc).
The Wananty is void il the lactoryeapplied model and serial number has been delaced, altered or removed lrom the
Product This Warranty is valid only in Canada only and applies to products purchased and serviced in Canada
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTlES OTHER THAN THOSE EXPRESSLV DESCRIBED ABOVE WHETHER
EXPRESS OR lMPLlED, INCLUDING. BUT NOT LlMlTED TO, ANv lMPLlED WARRANTlES OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTlcULAR PURPOSE, SHALL APPLv AFTER THE EXPRESS WARRANTV PERlOD
STATED ABOVE, AND No OTHER EXPRESS WARRANTV OR GUARANTV GIVE BY AN PERSON, FIRM OR
ENTlTv WlTH RESPECT To THE PRODUCT SHALL BE BINDING ON HlSENSE. THlS WARRANTV ls THE
ExCLuslvE WARRANTY WlTH RESPECT TO THE PRODUCT AND HlsENsE is THE ExcLuslvE WARRANTY
PROVlDER FOR THE PRODUCT. REPAlR OR REPLACEMENT is THE ExCLuslvE REMEDY OF THE CONSUMER.
HlSENSE SHALL NOT BE LlAELE FOR ANv lNchENTAL OR CONSEOUENTlAL DAMAGES CAUSED av THE
USE, MlSuSE OR INAEILITV TO USE THE PRODUCT. NOT WITHSTANDING THE EORECOlNC. CONSUMER'S
RECOVERV AOAlNST HlSENSE SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRlCE OF THE PRODUCT SOLD av
HlSENSE. THlS WARRANTv SHALL NOT ExTEND To ANVONE OTHER THAN THE ORlClNAL PURCHASER OF
THE SAlD PRODUCT AND is NOT TRANSPERADLE.
CUSTOMER RECORD (Please Retain for your records)
Date of Purchase, Store/Dealer
Model NO Serial No
important keep all original products packaging materials and original receipt in the event oi service
20
Garanlie pour Ie Canada
Garam Iimilés pour les télévisours a ACLlnEL
41 pe el meins - relpur a I atelier uniquamont
45 pa at plus - service sur place
ense
La garanlle pour le produn de rnaroue Hlsense (y eonipris les accessoires gens l‘emballage) lel que lpurni el dismbué esi oliene
par Hisense Canada Co Llee la Hisense ») a l'aeneleurpnginal el oeuvre les vices de nialiere eldelahncallon (la a garanlre Y»)
cornme suil
Pbrlodt u. gaunt ,Geranlie slanderu d‘un an, pieces el maln-d'oeuwel a ccmpler de la nele d'achal inscrile sur la laclure
de I'acheleur cnginal La garanlie ne pem pas e re iransleree Veus devex présemer velre acle as venle au prepese de
snrvlce puiauu'll aura peeoln d'une copie pour u reclamalipn aupree ue Hiunw Canada.
Couvenure si valre produll Hisense peul laire l‘chlel d‘url service sur placer la garanlie couvrlra le servloe par le lpurnisseur
de service Hlsense agree le plus pres oans un vayon de ma km si le proouil se lrouve a l‘enévleul de ce layon il vous en
reviendra de relourner le ieleviseur a url cenlre ac service Hisense agree pcur le laire re'parer
Service Eur place Le service sur place necessile un acees pien déqagér cemplel el lacile au prpauil par le prepese de service
agreé el ne eoniprene pas le relrall ni la re'inslallelion d‘un produll lnslallé Cenaines reparalions pourrpnl ne pas elre
ewemuees sur placer rnais demandemm gue le proauil ou oes pames du preouil, a la discrenen du prepose as service scieni
enlevees pour un oiegnoslio ou une reporolion en aielier puls relournees
Pour aplenir un n e au litre de la small. on si vous am up: questions cone-mam I'mtrnlien
Iéléphanu au service a la Clienléle de Hisense au Mas-344.7367
cu envoyex urr ceurrrel a canadaeuppen®lrieenae.cpnr au Canada
Peur emenir url service an liire de la geraniie, acneleur Drlglnal ou le venueur coil ceniniuniauer avec le service a la clienlele
de l-iisense pour identifier is proplenie er le service requls une preuve u-achal sous lernie d'acle ue venle original cu ue
lacrure priginale dpil Eire prerenlee pour Dblenir un service
Exclusions el lirniies Celle garaniie couvre les vices oe rnalrere ei de lapriealicn our se presenleni en cours o'ulrlrsalrpn
norrnele eu prouuil el ne couvre pes les inslruelions eu consornrnaleun la livreison, l-inslallelion, la ppnngurelion, les
alusleniens les problemee de recepiipn de signal lv conipris l‘anlennel les dommages cosméhques ou les opnirnages causes
par les ecles ue nalure, les aCCldenLE‘ la mauvaise uiilisaiion, Vuhllsatlan abuswe‘ la negligence l‘usage commercial ou la
modificanen cu proauil ou o-une piece ouelcpngue ou pmdun De plus Celle garanlie ne cpuvre pas les iniages inrpnrnees sur
l'ecran suiie a I‘afllthfige d‘urle image nxe pendarll une perigee prolongee celle garanlie n'esl onene qu‘a l‘anheleur original el
ne couvre pas les proauils vendus TELS QuELs ou Avsc DEFAUTS, ni les consonirneoles lparex lusioles piles ampnules‘
etc) Le gerenlie sera riulle el saris enel si le numerp de meaele el de eerie fipflllqués a l‘usme a e'lé mumer moume ou eliniirie
du proouil Cene garanlie n‘esl velioe qu‘au Canada el ne s‘apphque qu‘zux proouils acneies el réparés au Canada
lL N'EXlSTE AucuNE GARANTlE EXPRESSE AumE qu CELLE DEERIYE EXPRESSEMENY EI-DESSUS‘ EXPRESSE
cu lMPLlClTE. v COMPRlS MAls NON DE FAcoN LIMITATIVE. TouTE GARANTIE DE EoNNE VENTE ET nAPTlTuDE
A FouRNIR uNE TACHE PARTICULIERE. GUI s'APPLlQuE APRES LA PERIODE DE GARANTIE EXPRESSE DECLAREE
cl-DESSus. ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ACCORDEE PAR UNE PERSONNE, IJNE ENTREPRISE cu
uNE ENTITE QUELCDNQUE CONCERNANT LE PRODUIT NE POURRA CONTRAINDRE HISENSE CETTE GARANTIE
EST LA GARANTlE ExcLuSlvE POUR CE PRODUIT ET HISENSE EST LE FOURNIS5EUR ExCLuSlF DE GARANTIE
POUR CE PRODUIT LA REPARATloN ou LE REMPLACEMENT EST LE REMEDE EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR
HISENSE NE PEIJT PAS ETRE TENIJE RESPONSABLE DE quELquE DOMMAGE INDIRECT ou ACCESSOIRE CAUSE
PAR L'uTlLlsATloN, LA MAUVAISE uTlLlsATloN ou L'INHAElLITE D'UTlLlsER LE PRODUIT NONOBSTANT CE qul
PRECEDE. TouTE RECLAMATION PAR LE CONSOMMATEUR AUPRES DE HISENSE NE POURRA DEPASSER LE PRIX
D'ACHAT nu PRODUIT VENDU PAR HISENSE. CETTE GARANTlE S'APPLIQIJE uNlnuEMENT A L'ACHETEUR
ORIGINAL Du PRODUW ET N'EST PAS TRANSFERAELE.
REGISTRE Du man (A conserver darls vos dosslels)
Date d‘achal Magasrnlrnarcnano
N' ae medele N” (15 eerie
lmpenanl v Conservez le rna errel d‘emballage original ainsi que la laclure enginale advenant qu‘url service soil requls
21
Garantia para México
Hisense
F‘éliza de garantl'a Iimitada para equipos Hisense
Esra garanll’a llmilada es aplicable solameme a produclos de la marca Hisense, camerclalizados
per Hisense México s de R L de o v y pol sus dlslrlbuidores nacmnales autorlzados Hlsense
Méxioo 5 as R L de 0 v garantlza el lunclonamlenlo de sus equlposr respeclo de lodas sus
plezas, componentes y accesuvios comp Ios son el cunlrol lemotor base/soponer cable de
allmentaclén, por el pellodo descrlto en la tabla de garamla slgulenle a pan" de la fecna de la
compra que aparezca en el (lake! y/p lactura‘ cpmra cualquler deleclo de fabrlcaclén que se
observe.
Tabla de Garanlla:
Tlpo de Pamalla Gamma de Panlalla Accesorlus
Modelcs wrl funclun 4K 4 afios
3 meses
TV Bés'lcas y Mndelos small 2 afios
La garanll’a lnclullé la mano de obla asl comp los gaslps de transponaclén del prpduclo denlro
de la red as SeNICIO. bale Ias slgulentes:
Condlclones:
El servicio de garamla sdlo podré ser alacruado por nuestros oemros de Sewlclo Autorlzado,
slempre y cuando Ios produclos Hlsense hayan Sldo comerclalizadcs pm Hlsense Méxlco 5. de
R. L. de e v., asl’ Como sus dlstrlbuldores aulurizados denim de la Republlca Mexicana.
Para hacel elecliva la garanll’a se debelé pvesental el produclo y esla péliza debldamenle
llenada y sellada con la lecha de entrega por el estableclmlento donde Se leallzd la compla 0 el
comprcbanle de compra, es declr el recrpo p Iaclura del products en cualqulera de nuestros
Cemros de Servlclo Aulorlzados en la Repapllca Mexlcana. En eslcs Centres 59 podra'n adqulrlr
relapclonss y/p accesorlos de este produclo.
Durame la vigencla de asla gararlll’a‘ Hlsense Méxlco s. de R. L de c.v. se compromele a
reparar y proveer las relacclones y la mam de obra que se requieran sln mngun cargo para el
consumldcr, 0 en Su detector cambiar el pmducto por arm lgual o de caraclerl’sllcas simllares‘
Slemple y cuando el producto presenle lallas lmputables a la lablicamdn del mismo y/o del
Slslema operallvo origlnal del equlpo
El produclo debera’ ser reparado o camblado‘ ppr nuesllo personal 1écnlco, en un plaza np
mayor a so (lrelnla) dl’as en case as encpmrarse denim del plaza de garamla establecldo en
9513 pdllza.
Para atenclo’n al consumidor y para rec'lbil informaclo'rl de esla garanlia en la Republica
Mexicans Name sln Costa al Ielélono
017800700573580
Esta garanlia Iimllada no seré vélida en Ios siguientes cases:
a) Cuando el produclc se hublese ullllzado en condlclcnes dlstlnlas alas normales, es declr,
cuando presente dafics par negllgencla o accldeme del usuarlo, Como golpesr rupturas del
produclor substanclas c camponemes alenas en su lnterlcr;
22
Garanna ra Mexlco
b) ouamo e\ pvoduclo no hubiese swdo opevado de acuerdo con el instructwvo de uso que se
acompafia y
c) Cuando e\ products hubwese sldo allevadc o repavado par personas no autonzadas par
Hlsense Méxlco S. de H L. de C.V.
Reparacmnes o reemplazo (al y Como se establece en esla garanfl'a consmuyen e\ unico memo
de cumphmiemo de \a misma ademés de \as prewsmes que la way federaw del consumwdcr
provee. Hisense no sera responsable de cuawqmer dafio incwdema‘ o consecuenma, por razones
de nu cumphr con esta garaml'a excepmando was que la way mspanga para val efecm.
Lugar de ccmpra:
Modem:
Produc-(o
Marca
Sella del eslab‘eclmwenlo
Fecha de compra:
Centres de servlclo y sumlmslm de consumlbles
AEP Technology SA de c.v
Calzada Hermca Escuewa Naval Mimar N9754
Plaza Premwer m: 14 y 15
cm. Ex'Hacwenda de Coapa
Delegacién Coyoacén, CP 04300
Impcnadc par:
Hlsense Méxlco s. de H L. de G. v
Cervantes Saavedra, No. 301. Torre None Pwso 2
Col. Ampliacién Granada c F‘. 11520
Delegacidn nguel Hidawgo n F.
Tel: 0175000030350
23
No de Serie
Garantia para Central América
Hlsense
Péliza de garantl'a Ilmitada para pantallas Hisense
Esta garantla limrtada es apllcable solamente a productos de la maroa l-lrsense, por el penddo de
4 aflos a partrr de la fecha de la compra que aparezoa en el Ilckel y/o lactura, conlra cualqulel
deleclo de taoncacrdn que Se observe. La garantla lnclulra la mano de obra asl Como los gaslos
de1ransponacron del producto dentro de la red de servrcro. halo las slgulenles:
Condlclones:
El sennord de galanll'a solo podra ser eleoluadd pdr nueslros Centros de Servicio Aulalizadc,
siernpre y cuando los ploductos l-lisense nayan sido comelciallzados por l-lisense asl come sus
distribuldoles aulolizados en El salvador, Guatemala y Honduras
Para hacer elecnva la garanlla se debera presentar el producrp y esta pdllza debidameme
llenada y sellada con la techa de enlrega por el eslablecimlenlo donde se realizo la compra o el
comprobante de compra es decir el tickel y/o laclura del produoto en cualqulera de nuestros
Centres de Servicio Aulorizados
Durante la vlgencia de esta garantla (12 meses en equlpo), l-llsense se compromete a reparar y
proveer Ias relacciones y la mano de obra que se requleran sin ningdn cargo para el consumidor,
o en su deleclo, camblal el produclo por olro igual o de caracleristicas simllares, siempre y
cuandd el produoto presenle lallas rmputables a la labricacrdn del rnismo y/o del srsterna
operatrvo pnglnal del equlpo.
El produclo debera ser reparado o cambiado, por nuestro personal Iécnicor en un plazo no
mayor a so (trelnta) dias en case de encontrarse dentro del plazo de garanlla establecldc en
esta péllza.
Esta garantl’a Iimitada no seré vélida en Ios siguientes cases:
a) Cuando el produoto se huorese ulllizado en condlclones dislrntas alas normalesr es decir,
cuandd presenle dar‘los por negligencia o accidente del usualior como golpes, rupluras del
produclo, subslanclas o componenles alenas en su rntenor
o) Danes ocasronados por desaslres nalurales, lnundaclones;
c) Danos causadcs por lnsec1os anlmales dentro de los anl’culcsr vlrus
d) Arliculos que se devuelvan (en caso Que aplique) sin accesorlos completes
e) Pllas. cables eléctrlcosr panes plastlcas. control rernmo. conexlones externas.
l) Dar‘los por lluctuaclones de vollale, descargas ele'ctncas, incendics o accrdentes
g) Cuamc el producto no hubiese sldo operado de acuerdc con el lnslructlvo de uso que se
acompafia y
h) Cuando el produoto nubrese sido allerado o reparado por personas no autonzadas por
l-lisense
r) Dafins a la lonalldad o brllln del panel pol el uso del rnrsmo con por lrnagenes lrlas.
r) Golpe evrdenle en el area de cnstal o cualqurer pane expuesta a contacto fislco por parle del
clren1e.
k) 51 el panel solo presenta 11 plxeles o menos con algdn componamiento anorrnal (pixeles
muerlos, encendldos) Sln dano per golpe vlslble.
Reparaclanes o reemplazo 1al y came se esraplece en esta garanll’ar constituyen el unlco medio
de oumplrmienlo de la misma a favor del consumidor Hlsense no sera responsable de cualqurer
dafio lnCldenlaI o oonsecuencra, por razones de no cumplll con esta galantl'a
Lugar de compra:
Modelo: Fromm—(o
Marca No de Serie-
Sello del estaplecrrnlento
Fecna de compra:
24
Garantia para Central América
Centros de servicwo por pais:
Dwmnne: .
m Cemmdesemcm Dwemunpnmpal Camgu Tswana
CE HA AC
(“mm mm L ‘ n»
(DSMDYIPURONM X X X ‘ ma 1 fits 7717503“
m;“mm-gmm
(Macao Nundm S'ap Cefller, wmemflei Lurmo
San Marleen OMN x x x E'enltfir:vt[enlr5,(a\ehy‘fiinMivleen 599 “meson
Bnnws Km m Eer'i'h 13, (va‘endyk‘ Banana
RAMA x ' at; 12132331
SW x x x ”we”, at 563 nu ma
“Balm” mum Y
"M x mm
mm x moxsmuwmmW m mm
Guatema‘a I 11365 22114397
0, x s, o m n so
News“ x x cw ‘ 5m mg“; no“
Honduvax
w‘ x mm °Dfl~mwwwmm ~ ‘ m
13mm “mum x ZTZZWZZ‘NTTZ‘“ W“
Nmmgua semnm x x x PuemedenvdvalnmuflwnhAHagaJvemtiFetm 555 215mm
/ 'ml 71 MN nukflu MM, J
Panama livmvvhfl x x X we in amo‘ asp tn; ed coecxa depot cc: 507 3505275
awn“
Md. 390m:
B,
25

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Author                          : Alan
Create Date                     : 2017:02:10 13:14:40+08:00
Modify Date                     : 2017:02:10 13:23:40+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Format                          : application/pdf
Title                           : 北美快保修卡 三国语言 小版 15-5-29
Creator                         : Alan
Metadata Date                   : 2017:02:10 13:23:40+08:00
Creator Tool                    : Adobe Illustrator CS4
Thumbnail Width                 : 176
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Image                 : (Binary data 4831 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:76e9a168-f200-4239-87cc-438d276628c5
Document ID                     : xmp.did:E7D1DCABCF05E511B92685E510948A38
Original Document ID            : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : uuid:5f0fd9f3-8395-4550-ab27-ec91fea1b8b0
Derived From Document ID        : xmp.did:7EA4466654EDE41192EAF79276458BFD
Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Derived From Rendition Class    : proof:pdf
History Action                  : converted, saved, converted, converted, saved, saved, saved, saved, saved, converted, saved, converted, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, converted, saved, converted, saved, converted, saved, converted, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Params                  : from application/pdf to 
History Instance ID             : xmp.iid:D27F11740720681191099C3B601C4548, xmp.iid:F97F1174072068118D4ED246B3ADB1C6, xmp.iid:FA7F1174072068118D4ED246B3ADB1C6, xmp.iid:EF7F117407206811A46CA4519D24356B, xmp.iid:F07F117407206811A46CA4519D24356B, xmp.iid:F77F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:F97F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FA7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FB7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FC7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FD7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FE7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B233668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B333668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B433668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:F77F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:F87F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:F97F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:FA7F117407206811B628E3BF27C8C41B, xmp.iid:FF7F117407206811B628E3BF27C8C41B, xmp.iid:07C3BD25102DDD1181B594070CEB88D9, xmp.iid:F87F1174072068119098B097FDA39BEF, xmp.iid:F77F117407206811BB1DBF8F242B6F84, xmp.iid:F97F117407206811ACAFB8DA80854E76, xmp.iid:0180117407206811834383CD3A8D2303, xmp.iid:01E540664A3DDD11BD33D3EB8D3A1068, xmp.iid:6B6AE2A5723EDD11A6F1BABF7C5A7A51, xmp.iid:23383BFEA441DD11A6AECB58D53C8B28, xmp.iid:086F577ABE41DD11A6AECB58D53C8B28, xmp.iid:AB13E98E200911689FE8CB9EA85C5459, xmp.iid:93D9A2DF7848DD11BB47877F8DDF9079, xmp.iid:FA7F117407206811B34B80FC905F8DB1, xmp.iid:F77F11740720681197A5C6DA8C2593EE, xmp.iid:F87F11740720681197A5C6DA8C2593EE, xmp.iid:BC7B7B2E08E7E4118E2195C34C86A315, xmp.iid:7EA4466654EDE41192EAF79276458BFD, xmp.iid:E7D1DCABCF05E511B92685E510948A38
History When                    : 2008:04:17 14:19:15+05:30, 2008:05:15 16:23:06-07:00, 2008:05:15 17:10:45-07:00, 2008:05:15 22:53:33-07:00, 2008:05:15 23:07:07-07:00, 2008:05:16 10:35:43-07:00, 2008:05:16 10:40:59-07:00, 2008:05:16 11:26:55-07:00, 2008:05:16 11:29:01-07:00, 2008:05:16 11:29:20-07:00, 2008:05:16 11:30:54-07:00, 2008:05:16 11:31:22-07:00, 2008:05:16 12:23:46-07:00, 2008:05:16 13:27:54-07:00, 2008:05:16 13:46:13-07:00, 2008:05:16 15:47:57-07:00, 2008:05:16 15:51:06-07:00, 2008:05:16 15:52:22-07:00, 2008:05:22 13:28:01-07:00, 2008:05:22 16:23:53-07:00, 2008:05:28 16:45:26-07:00, 2008:06:02 13:25:25-07:00, 2008:06:09 14:58:36-07:00, 2008:06:11 14:31:27-07:00, 2008:06:11 22:37:35-07:00, 2008:06:18 22:24:01+07:00, 2008:06:19 20:30:34-07:00, 2008:06:24 14:13:53+08:00, 2008:06:24 15:23:44+08:00, 2008:06:26 06:03:48-07:00, 2008:07:02 13:54:27-07:00, 2008:07:21 16:58:31+05:30, 2008:09:05 03:21:29-07:00, 2008:09:05 04:21:56-07:00, 2015:04:20 10:51:45+08:00, 2015:04:28 11:12:27+08:00, 2015:05:29 16:55:51+08:00
History Software Agent          : Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4
History Changed                 : /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /
Startup Profile                 : Print
Has Visible Overprint           : True
Has Visible Transparency        : False
N Pages                         : 1
Max Page Size W                 : 141.999946
Max Page Size H                 : 210.001652
Max Page Size Unit              : Millimeters
Plate Names                     : Cyan, Yellow, Black
Swatch Group Name               : 默认色板组
Swatch Group Type               : 0
Producer                        : Acrobat Distiller 10.1.16 (Windows)
Page Count                      : 11

EXIF Metadata provided by EXIF.tools