Hisense Electric LCDC0034 LED LCD TV User Manual W9HLCDC0034 2 1

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2872206
Application ID	9n08YKlOem9cOR/mZG4aAQ==
Document Description	W9HLCDC0034_User Manual 2-1
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	171.67kB (2145905 bits)
Date Submitted	2016-01-14 00:00:00
Date Available	2016-01-19 00:00:00
Creation Date	2016-01-12 10:41:02
Producing Software	Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
Document Lastmod	2016-01-12 10:41:18
Document Title	?謅??寞€??賣????謆仿??? ?? 15-5-29

Be sure to follow the installation guide supplied with the Wall-Mount Bracket
when installing the TV. To complete the installation, please contact wall-mount
manufacturer.
To complete the installation, please
contact wall-mount manufacturer.
The apparatus shall not be
exposed to dripping or splashing and that objects filled with
liquids, such as vases, shall not be placed on apparatus.
16.Warning: the apparatus with Class construction shall be
connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing
connection.
The WiFi Module complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This device should be
installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters
between the radiator and your body. （only applicable for Smart
TV built-in wireless）
FCC RF Safety Caution Statement
This equipment complies with FCC RF radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment
must be installed and operated in accordance with provided
instructions and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter. End-users
and installers must be provided with antenna installation
instructions and transmitter operating conditions for satisfying
RF exposure compliance.
RF Exposure Statement for Canada
The radiated output power of the Wireless Device is below the
Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The
Wireless Device should be used in such a manner such that
the potential for human contact during normal operation is
minimized.
La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil Dell est
inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio
d'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil Dell de
façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement
normal.
（only applicable for TV with RF port）
Never place a television set in an unstable location. A television
set may fall, causing serious personal injury or death. Many
injuries, particularly to children, can be avoided by taking
simple precautions such as:
– Using cabinets or stands recommended by the manufacturer
of the television set.
– Only using furniture that can safely support the television set.
– Ensuring the television set is not overhanging the edge of the
supporting furniture.
– Not placing the television set on tall furniture (for example,
cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture
and the television set to a suitable support.
– Not placing the television set on cloth or other materials that
may be located between the television set and supporting
furniture.
– Educating children about the dangers of climbing on furniture
to reach the television set or its controls.
If your existing television set is being retained and relocated,
the same considerations as above should be applied.
If an outside antenna or cable system is connected with
the TV, be sure the antenna or cable system is grounded
so as to provide protection against voltage surges and
built-up static charges…
Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death.
Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:
– Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
– Only using furniture that can safely support the television set.
– Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.
– Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the
furniture and the television set to a suitable support.
– Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting
furniture.
– Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls.
If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied.
SÉCURITÉ DES ENFANTS:
La façon dont vous utilisez votre téléviseur à
écran plat et l’endroit où vous l’utilisez
peuvent faire toute une différence.
Nous vous félicitons de votre achat ! Veuillez garder ces conseils à l’esprit alors
que vous profiterez de votre nouveau produit :
LA QUESTION
Le cinéma maison représente une tendance à la hausse; il en est de même
pour les téléviseurs à grand écran plat. Toutefois, les téléviseurs à écran plat
ne sont pas toujours placés sur des supports appropriés ou installés
conformément aux recommandations du fabricant.
Les téléviseurs à écran plat placés sur une armoire, une bibliothèque, une
étagère, un bureau, des haut-parleurs ou un coffre ou des tables roulantes
inadaptés peuvent être renversés et causer des blessures.
CE FABRICANT SE SOUCIE DE VOTRE SÉCURITÉ !
L'industrie de l'électronique grand public est vouée à assurer l'utilisation sûre
et agréable des systèmes de divertissement au foyer.
SYNTONISEZ À LA SÉCURITÉ
Une taille ne convient pas à tout. Suivez les recommandations du fabricant
pour l'installation et l'utilisation sûres du téléviseur à écran plat.
Lisez et comprenez attentivement toutes les instructions fournies afin d'assurer
une utilisation appropriée du produit.
Ne laissez pas les enfants grimper sur les meubles et le téléviseur ou jouer
avec ces derniers.
Ne placez pas le téléviseur à écran plat sur un meuble qui peut être utilisé
facilement comme l’escabeau, tel qu’une commode.
Rappelez-vous que les enfants peuvent devenir agités quand ils regardent une
émission, surtout sur un écran plat « plus grand que la nature ». Assurez-vous
de placer le téléviseur là où il ne peut pas être poussé, tiré ou renversé.
Prenez soin d'acheminer tous les fils et les câbles du téléviseur connectés sur
l’ écran plat de façon qu'ils ne puissent pas être tirés ou saisis par un enfant
curieux.
MONTAGE MURAL: SI VOUS MONTEZ LE TÉLÉVISEUR
À ÉCRAN PLAT À UN MUR, VOUS DEVEZ TOUJOURS:
Utiliser un support recommandé par le fabricant du téléviseur et/ou répertorié
par un laboratoire indépendant (tel qu’UL, CSA, ETL).
Suivre les instructions fournies par les fabricants du téléviseur et du support
mural.
Vous assurer de suivre le guide d’ installation fourni par le Support du
Montage Mural lors de l’ installation du téléviseur. Contacter le fabricant du
montage mural pour faire l’installation.
Vous assurer que le mur sur lequel le téléviseur est monté est approprié.
Certains supports de fixation ne sont pas conçus pour les murs à une
construction à ossature d’ acier ou aux anciens blocks de béton. Contacter le
fabricant du montage mural pour faire l’installation.
Au moins deux personnes sont nécessaires pour faire l'installation. Les téléviseurs à écran plat peuvent être lourds.
Association de Consommateur d’Electroniques
Notices importantes de sécurité
Le symbole représentant un éclair dans un triangle
équilatéral a pour but d’ avertir l'utilisateur de la présence
d'une tension dangereuse non isolée à l’ intérieur du
boîtier du produit qui peut être d'intensité suffisante pour
constituer un risque de choc électrique.
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LE
DOS). AUCUNE PIÈCE INTERNE RÉPARABLE PAR
L'UTILISATEUR. FAITES APPEL À UN TECHNICIEN
QUALIFIÉ.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a
pour but d’ avertir l'utilisateur de la présence des instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) importantes dans la documentation qui accompagne l'appareil.
Lisez ces instructions.
Pour éviter les blessures, cet appareil doit être fixé en toute
sécurité au mur conformément aux instructions d'installation.
Conservez ces instructions.
La prise d'alimentation utilisée comme dispositif de déconnexion. Le dispositif de déconnexion doit rester aisément
accessible.
Respectez tous les avertissements.
Suivez toutes les instructions.
Gardez votre téléviseur à l'écart de l'humidité. N’exposez pas
votre téléviseur à la pluie ou à l'humidité. Si l'eau pénètre
dans votre téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation et
contactez votre revendeur. L'utilisation continue dans ce cas
pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.
Ne le nettoyez qu'avec un linge sec.
Ne bloquez aucune des ouvertures d’ aération. Effectuez
l'installation conformément aux instructions du fabricant.
N’ exposez pas les piles à une chaleur excessive comme le
soleil, un feu ou une chose similaire.
Ne l'installez pas près de sources de chaleur comme les
radiateurs, les corps de chauffe, les fourneaux ou d’ autres
dispositifs (y compris les amplificateurs) produisant de la
chaleur.
Danger d'explosion si la batterie est remplacée de façon
incorrecte. Remplacez uniquement avec le même type ou le
type équivalent.
Ne retirez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée
ou la fiche de terre. Une fiche polarisée comporte deux
lames dont l’ une est plus large que l'autre. Une fiche de type
terre comporte deux lames et une troisième broche de mise
à la terre. La lame large et la troisième broche de mise à la
terre sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne
convient pas à la prise de courant, consultez un électricien
pour remplacer la prise de courant obsolète.
CONDENSATION:
De l'humidité peut se former dans la partie fonctionnelle de
l'unité si celle-ci est transportée d'un milieu froid à un milieu
chaud ou si la température de la pièce s'élève subitement.
Quand cela survient, le rendement de l'unité peut être compromis. Pour éviter une telle situation, laissez l'unité s'ajuster au
nouveau milieu pendant une heure environ avant de la mettre
sous tension ou assurez-vous que la température de la pièce
s'élève graduellement.
Placez le cordon d'alimentation de façon qu'il ne soit pas ni
piétiné ni pincé, en particulier au niveau de la fiche, des
prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
Une condensation peut aussi se former pendant l’ été si l'unité
est exposée au courant d'air d'un climatiseur. En pareil cas,
changez l'emplacement de l'appareil.
N'utilisez que des périphériques / accessoires spécifiés par
le fabricant.
Ne l'utilisez qu'avec un chariot, un trépied, un
support ou une table spécifié par le fabricant ou
vendu avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention lors du déplacement de
l’ ensemble chariot / appareil afin d'éviter
toute blessure en cas de renversement.
MANIPULATION DU PANNEAU LCD:
N'appuyez pas fort sur l’ écran LCD et ne le secouez pas.
Vous risquerez de briser le verre de l'écran LCD et de vous
blesser. Si l'écran LCD est brisé, faites particulièrement
attention de ne pas toucher le liquide dans le panneau. Le
liquide peut provoquer une inflammation de la peau.
Débranchez l'appareil lors en cas d’ orages ou quand il ne
sera pas utilisé pendant longtemps.
Si le liquide entre dans votre bouche, gargarisez-vous
immédiatement et consultez votre médecin. Aussi, si le
liquide entre en contact avec vos yeux ou la peau, rincez-les
pendant environ 15 minutes, ou plus longtemps, à l'eau
claire et consultez votre médecin.
Confiez toute réparation au personnel qualifié. Des réparations sont nécessaires si l'appareil est endommagé d'une
façon quelconque, tels que le cordon d'alimentation ou fiche
endommagé, si du liquide a été renversé ou si les objets ont
tombés sur l'appareil, si l’ appareil a été exposé à la pluie ou
à l'humidité, si l’ appareil ne marche pas normalement ou que
l’on a fait tomber.
EFFETS NOCIFS POSSIBLES DE L'ECRAN LCD:
Si un motif fixe reste à l'écran LCD pendant une longue période,
l'image peut devenir imprégnée en permanence sur l'écran LCD
et former une image fantôme subtile, mais permanente. Ce type
de dommage n'est PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. Ne
laissez jamais l'écran LCD allumé pendant une longue durée
quand il affiche des images de types suivants:
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique,
n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et les objets remplis de liquides, tels que des vases,
ne doivent pas être placés sur l'appareil.
Attention: l'appareil de Classe I doit être raccordé à une
Prise secteur dotée d'une connexion à la terre.
Les images fixes comme les cours de la bourse, les motifs
de jeu vidéo, les logos de stations de télévision et les sites
Web.
Le module WiFi conforme aux limites FCC d'exposition aux
radiations définies pour un environnement non contrôlé. Cet
appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale
de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps. (uniquement pour les Smart TV sans fil intégré)
Les formats spéciaux qui ne remplissent pas l’ écran entier.
Par exemple : l’ affichage d’ image en format panoramique
(16:9) sur un écran normal (4:3) (bandes noires en haut et
en bas de l’ écran) ; ou l’ affichage du format normal (4:3) sur
un grand écran (16:9) (bandes noires sur la gauche et la
droite de l’écran).
Les signes suivants ne proviennent pas d'un mauvais
fonctionnement mais d'une restreinte technique. Nous ne
pouvons donc pas être tenus responsables pour de tels
signes.
Les écrans LCD sont fabriqués en utilisant une technologie
de précision d’ un niveau extrêmement élevé, cependant il
est possible que certains éléments de l'écran peuvent ne
pas avoir d'éléments d'image ou affichent des points
lumineux.
Ceci ne doit pas être considéré comme un signe de mauvais
fonctionnement.
Déclaration FCC RF de la sécurité
Cet équipement est conforme aux limites FCC RF d'exposition aux radiations définies pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé
conformément aux instructions fournies et ne doit pas être
co-localisées ou opéré en conjonction avec toute autre
antenne ou transmetteur. Les utilisateurs finaux et les installateurs doivent être fournis avec des instructions d'installation de l'antenne et des conditions de fonctionnement du
transmetteur satisfaisant aux normes d'exposition aux RF.
Déclaration d'exposition RF pour le Canada.
The radiated output power of the Wireless Device is below
the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits.
The Wireless Device should be used in such a manner such
that the potential for human contact during normal operation
is minimized.
La puissance de sortie émise par l’ appareil de sans fil Dell
est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio
d'Industry Canada (IC). Utilisez l’ appareil de sans fil Dell de
façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
(Applicable uniquement pour la télévision avec le port RF)
N’ installez pas l’ écran LCD à proximité d’ un équipement
électronique qui génère des ondes électromagnétiques car
cela pourrait causer une interférence.
Effet sur les appareils à infrarouge – il peut y avoir une
interférence quand on utilise un appareil à infrarouges tel
qu’un téléphone sans fil à infrarouges.
Directives sur la fin de vie
Votre téléviseur contient des matériaux qui peuvent être
recyclés et réutilisés. Pour plus d’ information de mise au rebout
ou de recyclage, contactez les autorités locales ou l'Electronic
Industries Alliance au www.eia.org (pour les États-Unis), l'Association du recyclage des produits électroniques au http://www.eprassociation.ca (pour le Canada) pour trouver un recycleur
dans votre région.
AVERTISSEMENT
Ne jamais placer un téléviseur dans un endroit instable. Un
téléviseur peut tomber, causant des blessures corporelles
graves ou mortelles. On peut éviter beaucoup de blessures,
en particulier aux enfants, en prenant des précautions
simples comme:
Pixels inactifs
L'écran LCD compte près de 3 millions de transistors en couches minces fournissant une qualité d'image extrêmement élevée.
A l’ occasion, des pixels inactifs peuvent apparaître à l’ écran
sous forme de point fixe noir (pixel mort), bleu, vert ou rouge.
Ces pixels inactifs ne nuisent pas au rendement de votre téléviseur et ne sont pas considérés comme des défauts.
Utiliser des meubles ou des supports recommandés par le
fabricant de l'appareil de télévision.
Utiliser seulement les meubles qui peuvent supporter sans
danger la télévision.
Le poste de télévision ne surplombe sûrement pas le bord
du meuble support.
Ne pas placer le téléviseur sur un grand meuble (par
exemple, les placards ou les bibliothèques) sans ancrer le
meuble et le téléviseur sur un support approprié.
Ne pas placer le téléviseur sur un tissu ou d'autres matériaux qui peuvent être situées entre le poste de télévision et
des meubles de support.
Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur un
meuble pour atteindre le poste de télévision ou ses
contrôles.
Si votre téléviseur existant est conservé et transféré, les
mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées.
Alimentation électrique
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser un cordon d'alimentation différent pour
brancher le téléviseur dans une prise secteur. L'utilisation
d'un cordon d'alimentation qui ne vient pas avec le téléviseur pourrait provoquer un incendie, un choc électrique
ou d’autres dommages.
Ne pas utiliser une tension d'alimentation qui est différent
de ce que Hisense a déjà spécifié. Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou d’ autres dommages.
Si vous ne prévoyez pas d'utiliser le téléviseur pendant
une longue période (en raison d'un long voyage ou pour
une autre raison) alors assurez-vous de le débrancher de
la prise secteur.
Ne pas brancher ou débrancher le cordon d'alimentation
lorsque les mains sont humides. Cela peut provoquer un
choc électrique.
Si un système d'antenne ou câble extérieur est relié à la
TV, vérifiez que l'antenne ou le système de câble est à la
terre de façon à fournir une protection contre les surtensions et les charges statiques accumulées ...
Aucune source de flamme, telle que des
bougies allumées, ne doit être placée sur
l'appareil.
Fixation d'un montage mural ou pied au téléviseur
Assurez-vous que le téléviseur dispose d’ une bonne circulation d'air. Il faut prévoir suffisamment de l’ espace libre autour du téléviseur, comme indiqué au-dessous. Évitez d’utiliser le téléviseur à une température inférieure à 41°F (5°C).
AVERTISSEMENTS:
Lorsque vous montez votre téléviseur sur le mur ou le placez sur un meuble, maintenez une distance d'au moins 4
pouces entre le téléviseur et d'autres objets (murs, côtés de l'armoire, etc.) pour assurer une ventilation adéquate. Sinon
on peut causer la surchauffe de la télévision.
Ne montez pas le téléviseur au plus une inclinaison de 12 degrés.
N’ utilisez pas de vis qui diffèrent de la longueur et de diamètre que nous avons recommandée (voir le Manuel de l'Utilisateur de Hisense ou le Guide de Démarrage Rapide).
Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela peut endommager le téléviseur ou provoquer sa chute et causer des blessures. Hisense n’est pas responsable de ces types d'accidents.
Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur. Certaines pièces peuvent être tiède ou chaude.
Ne placez pas n’ importe quel type de tissu ou du papier en dessous, au-dessus ou à côté du téléviseur. Cela peut bloquer
la ventilation et provoquer un incendie.
Pour des informations détaillées sur l'installation du support mural, consultez la troisieme partie des instructions du
fabricant ou contactez un installateur professionnel pour avoir de l’assistance.
N’utilisez pas ni operez le téléviseur avec les mains mouillées.
Ne jamais placer un téléviseur dans un endroit instable. Un téléviseur peut tomber, causant des blessures corporelles
graves ou mortelles. On peut éviter beaucoup de blessures, en particulier aux enfants, en prenant des précautions
simples comme:
Utiliser des meubles ou des supports recommandés par le fabricant de l'appareil de télévision.
Utiliser seulement les meubles qui peuvent supporter sans danger la télévision.
Le poste de télévision ne surplombe sûrement pas le bord du meuble support.
Ne pas placer le téléviseur sur un grand meuble (par exemple, les placards ou les bibliothèques) sans ancrer le
meuble et le téléviseur sur un support approprié.
Ne pas placer le téléviseur sur un tissu ou d'autres matériaux qui peuvent être situées entre le poste de télévision et
des meubles de support.
Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur un meuble pour atteindre le poste de télévision ou ses contrôles.
Si votre téléviseur existant est conservé et transféré, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées.
Façon correcte pour attacher le pied du téléviseur
Façon correcte pour attacher au mur
12 pouces
(30 cm)
4 pouces
(10 cm)
12 pouces
(30 cm)
4 pouces
(10 cm)
pouces
4 pouces
(10 cm)
4 pouces
(10 cm)
Il faut prévoir au moins autant
d’espace autour de l'appareil
4 pouces
(10 cm)
Il faut prévoir au moins
autant d’espace autour
de l'appareil
La façon incorrecte pour attacher a le support de montage mural ou le pied du téléviseur
La circulation d'air est bloquée.
Mur
Mur
Un manque de circulation de l'air peut surchauffer le téléviseur.
10
Información Importante de
Seguridad y Tarjeta de Garantía
Por favor léalo cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias.

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : 3.1-702
Modify Date                     : 2016:01:12 10:41:18+08:00
Create Date                     : 2016:01:12 10:41:02+08:00
Metadata Date                   : 2016:01:12 10:41:18+08:00
Format                          : application/pdf
Title                           : ?謅??寞€??賣????謆仿??? ?? 15-5-29
Document ID                     : uuid:72782c93-0e63-4420-97c8-dbbfa1e6896c
Instance ID                     : uuid:9624afa4-ac4e-4970-b83b-6e76dd2435f8
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
Page Count                      : 13

EXIF Metadata provided by EXIF.tools