Hisense Electric LCDD0047 Part15 Subpart B-LED LCD TV User Manual W9HLCDD0047 1 Part1

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2716375
Application ID	m7wJNRZI/1NZFgSCLFNRhA==
Document Description	W9HLCDD0047-User Manual 1-Part1
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	161.28kB (2015958 bits)
Date Submitted	2015-08-17 00:00:00
Date Available	2015-08-17 00:00:00
Creation Date	2015-08-13 20:50:55
Producing Software	Acrobat Distiller 10.1.13 (Windows)
Document Lastmod	2015-08-13 20:52:41
Document Title	北美快保修卡 三国语言 小版 15-5-29
Document Creator	Adobe Illustrator CS4
Document Author:	Alan

Be sure to follow the installation guide supplied with the Wall-Mount Bracket
when installing the TV. To complete the installation, please contact wall-mount
manufacturer.
To complete the installation, please
contact wall-mount manufacturer.
The apparatus shall not be
exposed to dripping or splashing and that objects filled with
liquids, such as vases, shall not be placed on apparatus.
16.Warning: the apparatus with Class construction shall be
connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing
connection.
The WiFi Module complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This device should be
installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters
between the radiator and your body. （only applicable for Smart
TV built-in wireless）
FCC RF Safety Caution Statement
This equipment complies with FCC RF radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment
must be installed and operated in accordance with provided
instructions and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter. End-users
and installers must be provided with antenna installation
instructions and transmitter operating conditions for satisfying
RF exposure compliance.
RF Exposure Statement for Canada
The radiated output power of the Wireless Device is below the
Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The
Wireless Device should be used in such a manner such that
the potential for human contact during normal operation is
minimized.
La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil Dell est
inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio
d'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil Dell de
façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement
normal.
（only applicable for TV with RF port）
Never place a television set in an unstable location. A television
set may fall, causing serious personal injury or death. Many
injuries, particularly to children, can be avoided by taking
simple precautions such as:
– Using cabinets or stands recommended by the manufacturer
of the television set.
– Only using furniture that can safely support the television set.
– Ensuring the television set is not overhanging the edge of the
supporting furniture.
– Not placing the television set on tall furniture (for example,
cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture
and the television set to a suitable support.
– Not placing the television set on cloth or other materials that
may be located between the television set and supporting
furniture.
– Educating children about the dangers of climbing on furniture
to reach the television set or its controls.
If your existing television set is being retained and relocated,
the same considerations as above should be applied.
If an outside antenna or cable system is connected with
the TV, be sure the antenna or cable system is grounded
so as to provide protection against voltage surges and
built-up static charges…
Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death.
Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:
– Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
– Only using furniture that can safely support the television set.
– Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.
– Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the
furniture and the television set to a suitable support.
– Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting
furniture.
– Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls.
If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied.
SÉCURITÉ DES ENFANTS:
La façon dont vous utilisez votre téléviseur à
écran plat et l’endroit où vous l’utilisez
peuvent faire toute une différence.
Nous vous félicitons de votre achat ! Veuillez garder ces conseils à l’esprit alors
que vous profiterez de votre nouveau produit :
LA QUESTION
Le cinéma maison représente une tendance à la hausse; il en est de même
pour les téléviseurs à grand écran plat. Toutefois, les téléviseurs à écran plat
ne sont pas toujours placés sur des supports appropriés ou installés
conformément aux recommandations du fabricant.
Les téléviseurs à écran plat placés sur une armoire, une bibliothèque, une
étagère, un bureau, des haut-parleurs ou un coffre ou des tables roulantes
inadaptés peuvent être renversés et causer des blessures.
CE FABRICANT SE SOUCIE DE VOTRE SÉCURITÉ !
L'industrie de l'électronique grand public est vouée à assurer l'utilisation sûre
et agréable des systèmes de divertissement au foyer.
SYNTONISEZ À LA SÉCURITÉ
Une taille ne convient pas à tout. Suivez les recommandations du fabricant
pour l'installation et l'utilisation sûres du téléviseur à écran plat.
Lisez et comprenez attentivement toutes les instructions fournies afin d'assurer
une utilisation appropriée du produit.
Ne laissez pas les enfants grimper sur les meubles et le téléviseur ou jouer
avec ces derniers.
Ne placez pas le téléviseur à écran plat sur un meuble qui peut être utilisé
facilement comme l’escabeau, tel qu’une commode.
Rappelez-vous que les enfants peuvent devenir agités quand ils regardent une
émission, surtout sur un écran plat « plus grand que la nature ». Assurez-vous
de placer le téléviseur là où il ne peut pas être poussé, tiré ou renversé.
Prenez soin d'acheminer tous les fils et les câbles du téléviseur connectés sur
l’ écran plat de façon qu'ils ne puissent pas être tirés ou saisis par un enfant
curieux.
MONTAGE MURAL: SI VOUS MONTEZ LE TÉLÉVISEUR
À ÉCRAN PLAT À UN MUR, VOUS DEVEZ TOUJOURS:
Utiliser un support recommandé par le fabricant du téléviseur et/ou répertorié
par un laboratoire indépendant (tel qu’UL, CSA, ETL).
Suivre les instructions fournies par les fabricants du téléviseur et du support
mural.
Vous assurer de suivre le guide d’ installation fourni par le Support du
Montage Mural lors de l’ installation du téléviseur. Contacter le fabricant du
montage mural pour faire l’installation.
Vous assurer que le mur sur lequel le téléviseur est monté est approprié.
Certains supports de fixation ne sont pas conçus pour les murs à une
construction à ossature d’ acier ou aux anciens blocks de béton. Contacter le
fabricant du montage mural pour faire l’installation.
Au moins deux personnes sont nécessaires pour faire l'installation. Les téléviseurs à écran plat peuvent être lourds.
Association de Consommateur d’Electroniques
Notices importantes de sécurité
Le symbole représentant un éclair dans un triangle
équilatéral a pour but d’ avertir l'utilisateur de la présence
d'une tension dangereuse non isolée à l’ intérieur du
boîtier du produit qui peut être d'intensité suffisante pour
constituer un risque de choc électrique.
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LE
DOS). AUCUNE PIÈCE INTERNE RÉPARABLE PAR
L'UTILISATEUR. FAITES APPEL À UN TECHNICIEN
QUALIFIÉ.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a
pour but d’ avertir l'utilisateur de la présence des instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) importantes dans la documentation qui accompagne l'appareil.
Lisez ces instructions.
Pour éviter les blessures, cet appareil doit être fixé en toute
sécurité au mur conformément aux instructions d'installation.
Conservez ces instructions.
La prise d'alimentation utilisée comme dispositif de déconnexion. Le dispositif de déconnexion doit rester aisément
accessible.
Respectez tous les avertissements.
Suivez toutes les instructions.
Gardez votre téléviseur à l'écart de l'humidité. N’exposez pas
votre téléviseur à la pluie ou à l'humidité. Si l'eau pénètre
dans votre téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation et
contactez votre revendeur. L'utilisation continue dans ce cas
pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.
Ne le nettoyez qu'avec un linge sec.
Ne bloquez aucune des ouvertures d’ aération. Effectuez
l'installation conformément aux instructions du fabricant.
N’ exposez pas les piles à une chaleur excessive comme le
soleil, un feu ou une chose similaire.
Ne l'installez pas près de sources de chaleur comme les
radiateurs, les corps de chauffe, les fourneaux ou d’ autres
dispositifs (y compris les amplificateurs) produisant de la
chaleur.
Danger d'explosion si la batterie est remplacée de façon
incorrecte. Remplacez uniquement avec le même type ou le
type équivalent.
Ne retirez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée
ou la fiche de terre. Une fiche polarisée comporte deux
lames dont l’ une est plus large que l'autre. Une fiche de type
terre comporte deux lames et une troisième broche de mise
à la terre. La lame large et la troisième broche de mise à la
terre sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne
convient pas à la prise de courant, consultez un électricien
pour remplacer la prise de courant obsolète.
CONDENSATION:
De l'humidité peut se former dans la partie fonctionnelle de
l'unité si celle-ci est transportée d'un milieu froid à un milieu
chaud ou si la température de la pièce s'élève subitement.
Quand cela survient, le rendement de l'unité peut être compromis. Pour éviter une telle situation, laissez l'unité s'ajuster au
nouveau milieu pendant une heure environ avant de la mettre
sous tension ou assurez-vous que la température de la pièce
s'élève graduellement.
Placez le cordon d'alimentation de façon qu'il ne soit pas ni
piétiné ni pincé, en particulier au niveau de la fiche, des
prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
Une condensation peut aussi se former pendant l’ été si l'unité
est exposée au courant d'air d'un climatiseur. En pareil cas,
changez l'emplacement de l'appareil.
N'utilisez que des périphériques / accessoires spécifiés par
le fabricant.
Ne l'utilisez qu'avec un chariot, un trépied, un
support ou une table spécifié par le fabricant ou
vendu avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention lors du déplacement de
l’ ensemble chariot / appareil afin d'éviter
toute blessure en cas de renversement.
MANIPULATION DU PANNEAU LCD:
N'appuyez pas fort sur l’ écran LCD et ne le secouez pas.
Vous risquerez de briser le verre de l'écran LCD et de vous
blesser. Si l'écran LCD est brisé, faites particulièrement
attention de ne pas toucher le liquide dans le panneau. Le
liquide peut provoquer une inflammation de la peau.
Débranchez l'appareil lors en cas d’ orages ou quand il ne
sera pas utilisé pendant longtemps.
Si le liquide entre dans votre bouche, gargarisez-vous
immédiatement et consultez votre médecin. Aussi, si le
liquide entre en contact avec vos yeux ou la peau, rincez-les
pendant environ 15 minutes, ou plus longtemps, à l'eau
claire et consultez votre médecin.
Confiez toute réparation au personnel qualifié. Des réparations sont nécessaires si l'appareil est endommagé d'une
façon quelconque, tels que le cordon d'alimentation ou fiche
endommagé, si du liquide a été renversé ou si les objets ont
tombés sur l'appareil, si l’ appareil a été exposé à la pluie ou
à l'humidité, si l’ appareil ne marche pas normalement ou que
l’on a fait tomber.
EFFETS NOCIFS POSSIBLES DE L'ECRAN LCD:
Si un motif fixe reste à l'écran LCD pendant une longue période,
l'image peut devenir imprégnée en permanence sur l'écran LCD
et former une image fantôme subtile, mais permanente. Ce type
de dommage n'est PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. Ne
laissez jamais l'écran LCD allumé pendant une longue durée
quand il affiche des images de types suivants:
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique,
n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et les objets remplis de liquides, tels que des vases,
ne doivent pas être placés sur l'appareil.
Attention: l'appareil de Classe I doit être raccordé à une
Prise secteur dotée d'une connexion à la terre.
Les images fixes comme les cours de la bourse, les motifs
de jeu vidéo, les logos de stations de télévision et les sites
Web.
Le module WiFi conforme aux limites FCC d'exposition aux
radiations définies pour un environnement non contrôlé. Cet
appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale
de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps. (uniquement pour les Smart TV sans fil intégré)
Les formats spéciaux qui ne remplissent pas l’ écran entier.
Par exemple : l’ affichage d’ image en format panoramique
(16:9) sur un écran normal (4:3) (bandes noires en haut et
en bas de l’ écran) ; ou l’ affichage du format normal (4:3) sur
un grand écran (16:9) (bandes noires sur la gauche et la
droite de l’écran).
Les signes suivants ne proviennent pas d'un mauvais
fonctionnement mais d'une restreinte technique. Nous ne
pouvons donc pas être tenus responsables pour de tels
signes.
Les écrans LCD sont fabriqués en utilisant une technologie
de précision d’ un niveau extrêmement élevé, cependant il
est possible que certains éléments de l'écran peuvent ne
pas avoir d'éléments d'image ou affichent des points
lumineux.
Ceci ne doit pas être considéré comme un signe de mauvais
fonctionnement.
Déclaration FCC RF de la sécurité
Cet équipement est conforme aux limites FCC RF d'exposition aux radiations définies pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé
conformément aux instructions fournies et ne doit pas être
co-localisées ou opéré en conjonction avec toute autre
antenne ou transmetteur. Les utilisateurs finaux et les installateurs doivent être fournis avec des instructions d'installation de l'antenne et des conditions de fonctionnement du
transmetteur satisfaisant aux normes d'exposition aux RF.
Déclaration d'exposition RF pour le Canada.
The radiated output power of the Wireless Device is below
the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits.
The Wireless Device should be used in such a manner such
that the potential for human contact during normal operation
is minimized.
La puissance de sortie émise par l’ appareil de sans fil Dell
est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio
d'Industry Canada (IC). Utilisez l’ appareil de sans fil Dell de
façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
(Applicable uniquement pour la télévision avec le port RF)
N’ installez pas l’ écran LCD à proximité d’ un équipement
électronique qui génère des ondes électromagnétiques car
cela pourrait causer une interférence.
Effet sur les appareils à infrarouge – il peut y avoir une
interférence quand on utilise un appareil à infrarouges tel
qu’un téléphone sans fil à infrarouges.
Directives sur la fin de vie
Votre téléviseur contient des matériaux qui peuvent être
recyclés et réutilisés. Pour plus d’ information de mise au rebout
ou de recyclage, contactez les autorités locales ou l'Electronic
Industries Alliance au www.eia.org (pour les États-Unis), l'Association du recyclage des produits électroniques au http://www.eprassociation.ca (pour le Canada) pour trouver un recycleur
dans votre région.
AVERTISSEMENT
Ne jamais placer un téléviseur dans un endroit instable. Un
téléviseur peut tomber, causant des blessures corporelles
graves ou mortelles. On peut éviter beaucoup de blessures,
en particulier aux enfants, en prenant des précautions
simples comme:
Pixels inactifs
L'écran LCD compte près de 3 millions de transistors en couches minces fournissant une qualité d'image extrêmement élevée.
A l’ occasion, des pixels inactifs peuvent apparaître à l’ écran
sous forme de point fixe noir (pixel mort), bleu, vert ou rouge.
Ces pixels inactifs ne nuisent pas au rendement de votre téléviseur et ne sont pas considérés comme des défauts.
Utiliser des meubles ou des supports recommandés par le
fabricant de l'appareil de télévision.
Utiliser seulement les meubles qui peuvent supporter sans
danger la télévision.
Le poste de télévision ne surplombe sûrement pas le bord
du meuble support.
Ne pas placer le téléviseur sur un grand meuble (par
exemple, les placards ou les bibliothèques) sans ancrer le
meuble et le téléviseur sur un support approprié.
Ne pas placer le téléviseur sur un tissu ou d'autres matériaux qui peuvent être situées entre le poste de télévision et
des meubles de support.
Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur un
meuble pour atteindre le poste de télévision ou ses
contrôles.
Si votre téléviseur existant est conservé et transféré, les
mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées.
Alimentation électrique
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser un cordon d'alimentation différent pour
brancher le téléviseur dans une prise secteur. L'utilisation
d'un cordon d'alimentation qui ne vient pas avec le téléviseur pourrait provoquer un incendie, un choc électrique
ou d’autres dommages.
Ne pas utiliser une tension d'alimentation qui est différent
de ce que Hisense a déjà spécifié. Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou d’ autres dommages.
Si vous ne prévoyez pas d'utiliser le téléviseur pendant
une longue période (en raison d'un long voyage ou pour
une autre raison) alors assurez-vous de le débrancher de
la prise secteur.
Ne pas brancher ou débrancher le cordon d'alimentation
lorsque les mains sont humides. Cela peut provoquer un
choc électrique.
Si un système d'antenne ou câble extérieur est relié à la
TV, vérifiez que l'antenne ou le système de câble est à la
terre de façon à fournir une protection contre les surtensions et les charges statiques accumulées ...
Aucune source de flamme, telle que des
bougies allumées, ne doit être placée sur
l'appareil.
Fixation d'un montage mural ou pied au téléviseur
Assurez-vous que le téléviseur dispose d’ une bonne circulation d'air. Il faut prévoir suffisamment de l’ espace libre autour du téléviseur, comme indiqué au-dessous. Évitez d’utiliser le téléviseur à une température inférieure à 41°F (5°C).
AVERTISSEMENTS:
Lorsque vous montez votre téléviseur sur le mur ou le placez sur un meuble, maintenez une distance d'au moins 4
pouces entre le téléviseur et d'autres objets (murs, côtés de l'armoire, etc.) pour assurer une ventilation adéquate. Sinon
on peut causer la surchauffe de la télévision.
Ne montez pas le téléviseur au plus une inclinaison de 12 degrés.
N’ utilisez pas de vis qui diffèrent de la longueur et de diamètre que nous avons recommandée (voir le Manuel de l'Utilisateur de Hisense ou le Guide de Démarrage Rapide).
Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela peut endommager le téléviseur ou provoquer sa chute et causer des blessures. Hisense n’est pas responsable de ces types d'accidents.
Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur. Certaines pièces peuvent être tiède ou chaude.
Ne placez pas n’ importe quel type de tissu ou du papier en dessous, au-dessus ou à côté du téléviseur. Cela peut bloquer
la ventilation et provoquer un incendie.
Pour des informations détaillées sur l'installation du support mural, consultez la troisieme partie des instructions du
fabricant ou contactez un installateur professionnel pour avoir de l’assistance.
N’utilisez pas ni operez le téléviseur avec les mains mouillées.
Ne jamais placer un téléviseur dans un endroit instable. Un téléviseur peut tomber, causant des blessures corporelles
graves ou mortelles. On peut éviter beaucoup de blessures, en particulier aux enfants, en prenant des précautions
simples comme:
Utiliser des meubles ou des supports recommandés par le fabricant de l'appareil de télévision.
Utiliser seulement les meubles qui peuvent supporter sans danger la télévision.
Le poste de télévision ne surplombe sûrement pas le bord du meuble support.
Ne pas placer le téléviseur sur un grand meuble (par exemple, les placards ou les bibliothèques) sans ancrer le
meuble et le téléviseur sur un support approprié.
Ne pas placer le téléviseur sur un tissu ou d'autres matériaux qui peuvent être situées entre le poste de télévision et
des meubles de support.
Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur un meuble pour atteindre le poste de télévision ou ses contrôles.
Si votre téléviseur existant est conservé et transféré, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées.
Façon correcte pour attacher le pied du téléviseur
Façon correcte pour attacher au mur
12 pouces
(30 cm)
4 pouces
(10 cm)
12 pouces
(30 cm)
4 pouces
(10 cm)
pouces
4 pouces
(10 cm)
4 pouces
(10 cm)
Il faut prévoir au moins autant
d’espace autour de l'appareil
4 pouces
(10 cm)
Il faut prévoir au moins
autant d’espace autour
de l'appareil
La façon incorrecte pour attacher a le support de montage mural ou le pied du téléviseur
La circulation d'air est bloquée.
Mur
Mur
Un manque de circulation de l'air peut surchauffer le téléviseur.
10
Información Importante de
Seguridad y Tarjeta de Garantía
Por favor léalo cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias.
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS:
Se hace una diferencia entre cómo y
dónde se utiliza la pantalla plana.
¡Felicitaciones por su compra! Mientras disfruta de su nuevo producto, por favor,
tenga presentes estos consejos de seguridad:
LA CUESTIÓN
La experiencia de entretenimiento de cine en casa es una tendencia creciente y las pantallas planas más grandes cada vez son más populares. Sin
embargo, las pantallas planas no son siempre compatibles con los soportes
adecuados o instalados de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
Las pantallas de panel plano que se encuentran instaladas de manera
inapropiada en cómodas, libreros, estantes, escritorios, altavoces, cajones
o carros pueden caer y causar lesiones.
¡ESTE FABRICANTE SE PREOCUPA!
La industria de la electrónica de consumo se ha comprometido a ofrecer
entretenimiento doméstico divertido y seguro.
LA SEGURIDAD PRIMERO
Un mismo tamaño NO sirve para todos. Siga las recomendaciones del
fabricante para la instalación y uso seguro de la pantalla plana.
Lea y entienda todas las instrucciones adjuntas para el uso adecuado de
este producto.
No permita que los niños se suban o jueguen con los muebles y el televisor.
No coloque la pantalla plana en muebles que se pueden utilizar como escalera, como un mueble con cajones.
Recuerde que los niños pueden emocionarse al ver un programa, especialmente en una pantalla plana "muy grande". Se debe tener cuidado de
colocar o instalar la pantalla donde no pueda ser empujada, tirada, o
derribada.
Se debe tener cuidado con todos los cables conectados a la pantalla plana
para que no se puedan coger o agarrar por los niños curiosos.
MONTAJE EN LA PARED: SI USTED DECIDE MONTAR
EN LA PARED SU PANTALLA PLANA, SIEMPRE:
Utilice un montaje que haya sido recomendado por el fabricante de la
pantalla y / o por un laboratorio independiente (tal como UL, CSA, ETL).
Siga todas las instrucciones suministradas por la pantalla y los fabricantes de
montaje en la pared.
Asegúrese de seguir la guía de instalación suministrada con el Soporte de
Montaje en La Pared al instalar el TV. Para completar la instalación, por
favor póngase en contacto con el fabricante de montaje en la pared.
Asegúrese de que la pared donde se instalará la pantalla sea adecuada.
Algunos soportes de pared no están diseñados para ser montados en las
paredes con vigas de acero o estructuras cilíndricas antiguas. Para completar la instalación, por favor póngase en contacto con el fabricante de montaje en la pared.
Se requiere un mínimo de dos personas para la instalación. Las pantallas
planas pueden pesar bastante.
13
Asociación de Consumidores de Artículos Electrónicos (CEA)
Importantes Instrucciones de Seguridad
El símbolo con un rayo dentro de un triángulo equilátero
pretende alertar al usuario de la presencia de voltaje
peligroso sin aislar dentro del gabinete del producto que
puede ser de magnitud suficiente para constituir un
riesgo de descarga eléctrica.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O TRASERA). NO HAY
PIEZAS EN EL INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA
REPARAR. SI NECESITA SERVICIO COMUNIQUESE
CON PERSONAL CUALIFICADO.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento (servicio)
en la literatura que acompaña al aparato.
Lea las instrucciones.
Para prevenir las lesiones, este aparato debe estar bien
sujeto al suelo/pared conforme a las instrucciones de instalación.
Guarde estas instrucciones.
Respete todas las advertencias.
El enchufe de ALIMENTACIÓN se utiliza como dispositivo
de desconexión. El dispositivo de desconexión debe estar
siempre disponible.
Siga todas las instrucciones.
No utilice este aparato cerca del agua.
Mantenga su TV lejos de la humedad. No exponga su TV a
la lluvia ni a la humedad. Si el agua penetra en su TV,
desenchufe el cable eléctrico y póngase en contacto con su
distribuidor. El uso continuo en este caso puede causar el
incendio o la descarga eléctrica.
Solo límpielo con un paño seco.
No obstruya las rejillas de ventilación. Instale de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.
No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluyendo los
amplificadores) que produzcan el calor.
No exponga las pilas al calor como el sol o el fuego.
Existe el peligro de explosión si se sustituyen las pilas incorrectamente. Sustitúyalas sólo con el mismo tipo o tipo equivalente.
No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o
con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas,
una más ancha que la otra. Una toma de tierra tiene dos
clavijas y una tercera clavija de tierra. La hoja ancha o la
tercera clavija se proporciona para su seguridad. Si el
enchufe no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para reemplazar la toma obsoleta.
CONDENSACIÓN:
La humedad se formará en la sección operativa de la unidad si
esta es traída de un lugar frío a una habitación caliente o si la
temperatura de la habitación sube repentinamente. Cuando
esto sucede, el rendimiento de la unidad se verá afectado. Para
prevenirlo, deje la unidad en su nuevo ambiente durante aproximadamente una hora antes de encenderla, o asegurarse de
que la temperatura ambiente se eleve gradualmente.
Proteja el cable de alimentación de ser pisado o pellizcado
en particular en los enchufes, tomacorrientes y el punto
donde salen del aparato.
Use únicamente los dispositivos / accesorios especificados
por el fabricante.
La condensación se puede formar durante el verano si la
unidad está expuesta a la brisa de aire acondicionado. En estos
casos, cambie la ubicación de la unidad.
Use únicamente la carretilla, plataforma,
trípode, soporte o mesa especificados por el
fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando
se usa un carro, tenga cuidado al mover la
combinación carro / aparato para evitar
daños por vuelco.
CÓMO MANEJAR EL PANEL LCD:
No presione con fuerza ni empuje el panel LCD. Puede
hacer que el vidrio del panel LCD se rompa y puede ocurrir
alguna lesión. Si el panel LCD se rompe, asegúrese absolutamente de no tocar el líquido. Se puede causar la
inflamación de la piel.
Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o
cuando no se utilice por largos períodos de tiempo.
Solicite el servicio de personal cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma, si el
cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha
derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el
aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, no funciona
con normalidad, o se ha caído.
Si el líquido entra en la boca, haga gárgaras inmediatamente
y consulte con su médico. Además, si el líquido entra en los
ojos o toca la piel, consulte con su doctor después de al
menos 15 minutos o más de lavar en agua limpia.
POSIBLES EFECTOS ADVERSOS EN EL PANEL LCD:
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no
exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. El aparato
no debe exponerse a goteos ni salpicaduras, y los objetos
que contengan líquidos, como floreros, no deben colocarse
encima del aparato.
Si una imagen fija (sin movimiento) permanece en la pantalla
LCD durante largos períodos de tiempo, esta imagen puede
convertirse en permanente en el panel LCD y crear una sutil
imagen fantasma. Este tipo de daño NO ESTÁ CUBIERTO
POR LA GARANTÍA. Nunca deje su pantalla LCD encendida
durante largos periodos de tiempo mientras está mostrando los
siguientes formatos o imágenes:
Advertencia: el aparato con la construcción de Clase I debe
conectarse a un tomacorriente con una conexión a tierra de
protección.
14
Imágenes fijas, tales como cotizaciones de bolsa, patrones
de video juegos, logos de estaciones de televisión y sitios
web.
El Módulo WiFi cumple con los límites de exposición de
radiación de FCC para un entorno incontrolado. Este dispositivo debería ser instalado y manejado con una distancia
mínima de 20 centímetros entre el radiador y su cuerpo.
(sólo aplicable para TV Inteligente con conexión inalámbrica
incorporada)
Formatos especiales que no utilizan toda la pantalla. Por
ejemplo, el estilo de buzón (16:9) normal (4:3) pantalla
(barras de color negro en la parte superior e inferior de la
pantalla), o ver el estilo normal (4:3) pantalla ancha (16:9)
pantalla (barras de color negro en los lados derecho e izquierdo de la pantalla).
Los siguientes síntomas no son signos de mal funcionamiento, sino de limitaciones técnicas. Por lo tanto, se
rechazaran cualquier tipo de responsabilidades respecto a
estos síntomas.
Los paneles LCD están fabricados con un altísimo nivel de
precisión tecnología, sin embargo a veces partes de la
pantalla pueden presentar pérdida de elementos de imagen
o puntos iluminados.
Esto no es un signo de un mal funcionamiento.
Declaración de Seguridad de RF de FCC
Este equipamiento cumple con los límites de exposición de
radiación de RF de FCC para un entorno incontrolado. Este
equipamiento debe ser instalado y manejado de acuerdo con
las instrucciones proporcionadas y no debe ser ubicado o
manejado junto con cualquier otra antena o transmisor. Se
debe proporcionar a los usuarios finales e instaladores las
instrucciones de instalación de la antena y las condiciones
de funcionamiento del transmisor para satisfacer el
cumplimiento de exposición de RF.
Declaración de Exposición de RF para Canadá.
The radiated output power of the Wireless Device is below
the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits.
The Wireless Device should be used in such a manner such
that the potential for human contact during normal operation
is minimized.
La pontencia radiada de salida del Dispositivo Inalámbrico
está por debajo de los límites de exposición de frecuencia de
radio de Industria de Canadá (IC). El Dispositivo Inalámbrico
debería ser utilizado en tal manera a fin de que el potencial
para el contacto humano durante la operación normal se
reduzca al mínimo.
(sólo aplicable para el TV con el conector de RF)
No instale el panel LCD cerca de un equipo electrónico que
produce ondas electromagnéticas. Algunos equipos que se
colocan demasiado cerca de la unidad pueden causar
interferencias.
Efectos en los dispositivos infrarrojos - Puede haber interferencias durante el uso de dispositivos infrarrojos, como los
auriculares inalámbricos.
Directivas del final de la vida útil
Su televisor contiene también materiales que pueden ser
reciclados y reutilizados. Para obtener las informaciones sobre
la eliminación o el reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con la Alianza de Industrias Electrónicas en
www.eia.org (para EE.UU.) la Asociación de Reciclaje de
Productos Electrónicos en http://www.eprassociation.ca (para
Canadá) para encontrar un centro de reciclaje en su área.
ADVERTENCIA
Nunca coloque el intelevisor en un lugar inestable. El televisor puede caerse, causando importantes lesiones personales o la muerte. Muchas de las lesiones, en particular a los
niños, se pueden evitar por tomar sencillas precauciones,
tales como:
Píxeles no activos
El panel LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una calidad de vídeo excepcionalmente nítida. De vez en cuando, algunos píxeles no activos
pueden aparecer en la pantalla como un punto fijo de color
negro (en caso de un pixel muerto), azul, verde o rojo. Estos
píxeles no activos no afectan negativamente el rendimiento de
su televisor y no se consideran defectuosos.
Utilizar los gabinetes o soportes recomendados por el
fabricante del televisor.
Sólo utilizar los muebles que pueden soportar el televisor
con seguridad.
Asegúrarse de que el televisor no esté sobresaliendo el
borde de los muebles de soporte.
No colocar el televisor en un mueble alto (por ejemplo, los
armarios o los estanterías) sin fijar tanto el mueble como el
televisor a un soporte apropiado.
No colocar el televisor encima de la tela u otros materiales
que pueden encontrarse entre el televisor y el mueble de
soporte.
Educar a los niños sobre los peligros de subirse al mueble
para llegar al televisor o sus controles.
Fuente de alimentación
ADVERTENCIA
No utilice un diferente cable de alimentación para conectar el TV a una toma de corriente alterna. La utilización de
un cable de alimentación que no se ha proporcionado con
el TV podría causar el incendio, la descarga eléctrica o el
daño.
No utilice un voltaje diferente a lo que Hisense ya ha
especificado. Se podría causar el incendio, la descarga
eléctrica o el daño.
Si usted no va a utilizar el TV durante mucho tiempo
(debido a un viaje largo u otras razones), entonces
asegúrese de desenchufarlo desde la toma de corriente
alterna.
No conecte o desconecte el cable de alimentación con las
manos majadas. Se puede causar la descarga eléctrica.
Si una antena exterior o un sistema de cable está coenctado con el TV, asegúrese de que la antena o el sistema de
cable esté conectado a tierra para proporcionar la protección contra las oleadas de voltaje y cargas estáticas
acumuladas...
Ninguna fuente inflamable, como velas
encendidas, deben ponerse sobre el
aparato.
Si su televisor se está retenido o trasladado, se deben
aplicar las mismas consideraciones que se indica anteriormente.
15
Sujetar un Montaje de la Pared o Soporte al TV
Asegúrese de que su televisor tenga buena circulación de aire. Deje suficiente espacio alrededor del televisor como se muestra a
continuación. Evite utilizar el televisor a temperaturas menores de 41 ° F (5 °C).
ADVERTENCIA:
Cuando usted monta su TV en la pared o lo coloca en los muebles, mantenga una distancia de al menos 4 pulgadas entre
el TV y otros objetos (paredes, laterales del armario, etc.) para asegurar la ventilación apropiada. El no cumplir el mantenimiento de una ventilación apropiada puede hacer que el TV se recaliente.
No monte el TV en una inclinación de más de 12 grados.
No utilice los tornillos que difieren de la longitud y el diámetro que hemos recomendado (Consulte el manual del usuario
de Hisense o la Guía de Inicio Rápido).
No apriete los tornillos demasiado firmemente. Se puede dañar el TV o provocar que se caiga, produciendo lesiones
personales. Hisense no se hace responsable de estos tipos de accidentes.
Tenga cuidado cuando usted toque el TV. Algunas partes pueden estar calientes.
No coloque ningún tipo de tela o papeles por debajo, en la parte superior, o al lado del TV. Se puede bloquear la ventilación y causar un incendio.
Para obtener la información detallada sobre la instalación del soporte de montaje en pared, véase las instrucciones del
fabricante de tercero o póngase en contacto con un instalador profesional para obtener la ayuda.
No opere ni manipule el TV con manos mojadas.
Nunca coloque un televisor en un lugar inestable. Un televisor puede caerse y causar importantes lesiones personales o
la muerte. Muchas de las lesiones, en particular a los niños, se pueden evitar por tomar sencillas precauciones, tales
como:
Utilizar los gabinetes o soportes recomendados por el fabricante del televisor.
Sólo utilizar los muebles que pueden soportar el televisor con seguridad.
Asegúrarse de que el televisor no esté sobresaliendo el borde de los muebles de soporte.
No colocar el televisor en un mueble alto (por ejemplo, los armarios o los estanterías) sin fijar tanto el mueble como
el televisor a un soporte apropiado.
No colocar el televisor encima de la tela u otros materiales que pueden encontrarse entre el televisor y el mueble de
soporte.
Educar a los niños sobre los peligros de subirse al mueble para llegar al televisor o sus controles.
Si su televisor se está retenido o trasladado, se deben aplicar las mismas consideraciones que se indica anteriormente.
Forma correcta de sujetar un soporte de TV
Forma correcta de sujetar en la pared
12 pulgadas
(30 cm)
4 pulgadas
(10 cm)
12 pulgadas
(30 cm)
4 pulgadas
(10 cm)
pulgadas
4 pulgadas
(10 cm)
4 pulgadas
(10 cm)
Deje al menos tanto espacio
alrededor del televisor.
4 pulgadas
(10 cm)
La circulación de aire inadecuada puede hacer que el TV sobrecaliente.
La circulación del aire está bloqueada.
Pared
Pared
La circulación de aire inadecuada puede hacer que el TV sobrecaliente.
16
Deje al menos tanto
espacio alrededor
del televisor.

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Author                          : Alan
Create Date                     : 2015:08:13 20:50:55+08:00
Modify Date                     : 2015:08:13 20:52:41+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Format                          : application/pdf
Title                           : 北美快保修卡 三国语言 小版 15-5-29
Creator                         : Alan
Metadata Date                   : 2015:08:13 20:52:41+08:00
Creator Tool                    : Adobe Illustrator CS4
Thumbnail Width                 : 256
Thumbnail Height                : 208
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Image                 : (Binary data 14743 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:1d46c9a9-935f-43f2-b78a-b326053906a9
Document ID                     : xmp.did:E7D1DCABCF05E511B92685E510948A38
Original Document ID            : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : uuid:5f0fd9f3-8395-4550-ab27-ec91fea1b8b0
Derived From Document ID        : xmp.did:7EA4466654EDE41192EAF79276458BFD
Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Derived From Rendition Class    : proof:pdf
History Action                  : converted, saved, converted, converted, saved, saved, saved, saved, saved, converted, saved, converted, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, converted, saved, converted, saved, converted, saved, converted, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:D27F11740720681191099C3B601C4548, xmp.iid:F97F1174072068118D4ED246B3ADB1C6, xmp.iid:FA7F1174072068118D4ED246B3ADB1C6, xmp.iid:EF7F117407206811A46CA4519D24356B, xmp.iid:F07F117407206811A46CA4519D24356B, xmp.iid:F77F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:F97F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FA7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FB7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FC7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FD7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FE7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B233668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B333668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B433668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:F77F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:F87F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:F97F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:FA7F117407206811B628E3BF27C8C41B, xmp.iid:FF7F117407206811B628E3BF27C8C41B, xmp.iid:07C3BD25102DDD1181B594070CEB88D9, xmp.iid:F87F1174072068119098B097FDA39BEF, xmp.iid:F77F117407206811BB1DBF8F242B6F84, xmp.iid:F97F117407206811ACAFB8DA80854E76, xmp.iid:0180117407206811834383CD3A8D2303, xmp.iid:01E540664A3DDD11BD33D3EB8D3A1068, xmp.iid:6B6AE2A5723EDD11A6F1BABF7C5A7A51, xmp.iid:23383BFEA441DD11A6AECB58D53C8B28, xmp.iid:086F577ABE41DD11A6AECB58D53C8B28, xmp.iid:AB13E98E200911689FE8CB9EA85C5459, xmp.iid:93D9A2DF7848DD11BB47877F8DDF9079, xmp.iid:FA7F117407206811B34B80FC905F8DB1, xmp.iid:F77F11740720681197A5C6DA8C2593EE, xmp.iid:F87F11740720681197A5C6DA8C2593EE, xmp.iid:BC7B7B2E08E7E4118E2195C34C86A315, xmp.iid:7EA4466654EDE41192EAF79276458BFD, xmp.iid:E7D1DCABCF05E511B92685E510948A38
History When                    : 2008:04:17 14:19:15+05:30, 2008:05:15 16:23:06-07:00, 2008:05:15 17:10:45-07:00, 2008:05:15 22:53:33-07:00, 2008:05:15 23:07:07-07:00, 2008:05:16 10:35:43-07:00, 2008:05:16 10:40:59-07:00, 2008:05:16 11:26:55-07:00, 2008:05:16 11:29:01-07:00, 2008:05:16 11:29:20-07:00, 2008:05:16 11:30:54-07:00, 2008:05:16 11:31:22-07:00, 2008:05:16 12:23:46-07:00, 2008:05:16 13:27:54-07:00, 2008:05:16 13:46:13-07:00, 2008:05:16 15:47:57-07:00, 2008:05:16 15:51:06-07:00, 2008:05:16 15:52:22-07:00, 2008:05:22 13:28:01-07:00, 2008:05:22 16:23:53-07:00, 2008:05:28 16:45:26-07:00, 2008:06:02 13:25:25-07:00, 2008:06:09 14:58:36-07:00, 2008:06:11 14:31:27-07:00, 2008:06:11 22:37:35-07:00, 2008:06:18 22:24:01+07:00, 2008:06:19 20:30:34-07:00, 2008:06:24 14:13:53+08:00, 2008:06:24 15:23:44+08:00, 2008:06:26 06:03:48-07:00, 2008:07:02 13:54:27-07:00, 2008:07:21 16:58:31+05:30, 2008:09:05 03:21:29-07:00, 2008:09:05 04:21:56-07:00, 2015:04:20 10:51:45+08:00, 2015:04:28 11:12:27+08:00, 2015:05:29 16:55:51+08:00
History Software Agent          : Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4
History Changed                 : /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /
History Params                  : from application/vnd.adobe.illustrator to application/vnd.adobe.illustrator
Startup Profile                 : Print
Has Visible Overprint           : True
Has Visible Transparency        : False
N Pages                         : 1
Max Page Size W                 : 142.000290
Max Page Size H                 : 210.001652
Max Page Size Unit              : Millimeters
Font Name                       : ArialMT, Arial-Black, Arial-BoldMT, FuturaBT-Light, AdobeSongStd-Light, SimSun
Font Family                     : Arial MT, Arial, Arial, Futura BT, Adobe 宋体 Std, 宋体
Font Face                       : Regular, Black, Bold, Light, L, Regular
Font Type                       : Type 1, Open Type, Open Type, Type 1, Open Type, TrueType
Font Version                    : 001.001, Version 5.06, Version 5.08, 003.001, Version 5.010;PS 5.002;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.03
Font Composite                  : False, False, False, False, False, False
Font File Name                  : _A______0.PFB; _A______0.PFM, ariblk.ttf, arialbd.ttf, Futural.PFB; Futural.pfm, AdobeSongStd-Light.otf, simsun.ttc
Plate Names                     : Cyan, Magenta, Yellow, Black
Swatch Groups Group Name        : 鲜艳
Swatch Groups Group Type        : 1
Swatch Groups Colorants Swatch Name: C=60 M=90 Y=0 K=0
Swatch Groups Colorants Mode    : CMYK
Swatch Groups Colorants Type    : PROCESS
Swatch Groups Colorants Cyan    : 60.000002
Swatch Groups Colorants Magenta : 90.000004
Swatch Groups Colorants Yellow  : 0.003099
Swatch Groups Colorants Black   : 0.003099
Producer                        : Acrobat Distiller 10.1.13 (Windows)
Page Count                      : 18

EXIF Metadata provided by EXIF.tools