Horizon Hobby BLH9012 Blade Inductrix 200 Quadcopter User Manual 51869 1 BLH Inductrix FPV BNF MULTI indb

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2919118
Application ID	EGPgPrqX6Le7bF7tJguSTQ==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	410.54kB (5131745 bits)
Date Submitted	2016-03-03 00:00:00
Date Available	2016-03-03 00:00:00
Creation Date	2016-02-26 11:09:47
Producing Software	Acrobat Distiller 10.1.0 (Windows)
Document Lastmod	2016-02-26 11:09:47
Document Title	51869.1 BLH Inductrix FPV BNF_MULTI.indb
Document Creator	Adobe InDesign CS5.5 (7.5.2)
Document Author:	ghunt

Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Manuale di Istruzioni
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Manuale di Istruzioni
REMARQUE
La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon
Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de
support de ce produit.
Signification de certains termes spécifiques
Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de
l’utilisation de ce produit :
REMARQUE : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET
éventuellement un faible risque de blessures.
ATTENTION : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET
des blessures graves.
AVERTISSEMENT : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels
et des blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superficielle.
AVERTISSEMENT : lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques
du produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration,
ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves.
Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes
de base en mécanique. Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut
provoquer des blessures, entraîner des dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n’est pas destiné à être
utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte. N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec
des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel
comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter
la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage et l’utilisation, ceci afin de
manipuler correctement l’appareil et d’éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave.
14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.
Précautions et directives liées à la sécurité
• Maintenez toujours une distance de sécurité adéquate
dans toutes les directions autour de l’appareil pour éviter
tout risque de collision ou de blessure. Cet appareil est
contrôlé par un signal radio et peut être soumis à des
interférences provenant de nombreuses sources hors de
votre contrôle. Les interférences peuvent entraîner une
perte de contrôle momentanée.
• Utilisez toujours l’appareil dans des espaces dégagés, à
l’écart des véhicules, de la circulation et des personnes.
• Respectez toujours scrupuleusement les instructions et
avertissements relatifs à l’appareil et à tous les équipements complémentaires optionnels utilisés (chargeurs,
packs de batteries rechargeables, etc.).
• Tenez les produits chimiques, les petites pièces et les
composants électriques hors de portée des enfants.
• Évitez d’exposer à l’eau tout équipement non conçu et
protégé à cet effet. L’humidité endommage les composants électroniques.
• Ne mettez jamais aucune pièce de l’appareil dans votre
bouche. Vous vous exposeriez à un risque de blessure
grave, voire mortelle.
• N’utilisez jamais l’appareil lorsque les batteries de
l’émetteur sont presque vides.
• Gardez toujours l’aéronef en vue et sous contrôle.
• Baissez toujours le manche des gaz lorsque les pales
touchent un objet ou le sol.
• Utilisez toujours des batteries complètement chargées.
• N’éteignez jamais l’émetteur lorsque l’aéronef est
sous tension.
• Retirez toujours les batteries avant le démontage.
• Nettoyez systématiquement les pièces mobiles.
• Séchez systématiquement les pièces de l’appareil.
• Laissez toujours les pièces refroidir avant de les toucher.
• Retirez systématiquement les batteries après utilisation.
• N’utilisez jamais l’aéronef lorsque les câbles sont endommagés.
• Ne touchez jamais les pièces mobiles.
Si vous utilisez ce produit en Amérique du Nord, vous devez détenir la licence de radio amateur (HAM).
FR
34
Table des matières
Contenu de la boîte ......................................................... 35
Préparation au premier vol .............................................. 36
Procédure de vol ............................................................. 36
Avertissements relatifs à la charge ................................. 36
Charge de la batterie ...................................................... 36
Réglage de l’émetteur..................................................... 37
Installation de la batterie ................................................ 40
Mise sous tension de l’Inductrix 200 ............................... 40
Affectation de l’émetteur et du récepteur ........................ 40
SAFE Technologie ........................................................... 41
Compréhension des commandes de vol de base ............. 41
Sélection du mode de vol ................................................ 42
Pilotage du Inductrix ....................................................... 42
Longueur
Hauteur
155mm
45mm
Utilisation de la micro caméra FPV .................................. 43
Inspections après-vol et Maintenance ............................. 43
Remplacement des hélices ............................................. 44
Correction des déviations................................................ 44
Guide de résolution des problèmes ................................. 45
Vue éclatée ..................................................................... 46
Liste des pièces détachées ............................................. 46
Pièces optionnelles ......................................................... 46
Garantie et réparations ................................................... 47
Coordonnées de Garantie et réparations ......................... 48
Information IC ................................................................. 48
Informations de conformité pour l’Union européenne ...... 48
Spécifications
Diamètre du rotor
Masse
55mm
185 g
Contenu de la boîte
• Drone Blade Inductrix 200
• Micro caméra 25mW
• Batterie Li-Po 3S 11,1V 800mA 15C
• Chargeur Li-Po 3S 1,2A
• Adaptateur secteur 1,3A 13,5V
Éléments requis
• Lunettes ou récepteur FPV
• Émetteur compatible
DSM2/DSMX
(DX6i et supérieur)
Pour enregistrer votre produit en ligne, veuillez visiter www.bladehelis.com
35
FR
Préparation au premier vol
Procédure de vol
•
•
•
•
•
•
•
R Mettez toujours l’émetteur sous tension en premier
R Branchez la batterie au câble du contrôleur 3-en-1
R Patientez durant l’initialisation du contrôleur
R Effectuez votre vol
R Faites atterrir le modèle
R Débranchez la batterie du contrôleur
R Mettez toujours l’émetteur hors tension en dernier
Sortez tous les éléments de la boîte et inspectez-les
Mettez la batterie en charge
Programmez votre émetteur
Familiarisez-vous avec les commandes
Installez la batterie totalement chargée dans le drone
Affectez votre émetteur
Choisissez un endroit approprié pour le vol
Avertissements relatifs à la charge
ATTENTION: les instructions et avertissements
doivent être scrupuleusement suivis. Une
manipulation non appropriée des batteries Li-Po peut
provoquer un incendie, des blessures corporelles et/ou des
dégâts matériels.
• NE LAISSEZ JAMAIS LA BATTERIE ET LE CHARGEUR SANS
SURVEILLANCE DURANT L’UTILISATION.
• NE CHARGEZ JAMAIS LES BATTERIES DURANT LA NUIT.
• En manipulant, en chargeant ou en utilisant la batterie Li-Po
incluse, vous assumez tous les risques associés aux batteries
au lithium.
• Si la batterie commence à gonfler ou à se dilater, cessez
immédiatement de l’utiliser. Si vous étiez en train de la
charger ou de la décharger, interrompez la procédure et
déconnectez-la. Continuer à utiliser, charger ou décharger une
batterie qui gonfle ou se dilate peut provoquer un incendie.
• Pour obtenir les meilleurs résultats, entreposez toujours la
batterie à température ambiante, dans un endroit sec.
• Lorsque vous transportez la batterie ou que vous la stockez
temporairement, la température doit toujours être comprise
entre 5 et 49 ºC.
• Ne stockez en aucun cas la batterie ou l’aéronef dans une
voiture ou à un endroit directement exposé à la lumière du
soleil. Laissée dans une voiture chaude, la batterie peut se
détériorer ou même prendre feu.
• Chargez toujours les batteries à distance de tout matériau
inflammable.
• Faites toujours l’inspection de la batterie avant la charge,
et ne chargez jamais des batteries hors d’usage ou
endommagées.
• Déconnectez toujours la batterie après la charge et laissez le
chargeur se refroidir entre les charges.
• Surveillez toujours en continu la température du pack de
batteries au cours de la charge.
• UTILISEZ EXCLUSIVEMENT UN CHARGEUR CONÇU
SPÉCIFIQUEMENT POUR CHARGER DES BATTERIES LI-PO. Le
fait de charger la batterie avec un chargeur non-compatible
peut être à l’origine d’un incendie provoquant des blessures
corporelles et/ou des dégâts matériels.
• Ne déchargez jamais les cellules Li-Po en dessous de 3 V.
• Ne couvrez jamais les étiquettes d’avertissement avec des
bandes auto-agrippantes.
• Ne chargez jamais les batteries sans respecter les niveaux
recommandés.
• N’essayez jamais de démonter ou de modifier le chargeur.
• Ne laissez jamais des mineurs charger des packs de
batteries.
• Ne chargez jamais les batteries dans des endroits
extrêmement chauds ou froids (la plage de températures
recommandées se situe entre 5 et 49 °C) et ne les exposez
jamais à la lumière directe du soleil.
Charge de la batterie
REMARQUE: Chargez uniquement des batteries froides au
toucher et non endommagées. Contrôlez l’état de la batterie
pour être sûr qu’elle n’est pas endommagée, gonflée, pliée
ou percée
N’utilisez que l’adaptateur secteur
fourni avec le chargeur inclus.
1. Connectez l’adaptateur secteur
au chargeur et à une prise
appropriée.
2. Insérez la batterie dans le
chargeur.
3. Retirez la batterie du chargeur
lorsque la charge est terminée.
4. Débranchez l’adaptateur
secteur de la prise murale et
du chargeur.
ATTENTION : Utilisez uniquement des chargeurs
spécifiquement conçus pour charger la batterie
Li-Po incluse.
ATTENTION : Ne dépassez jamais l’intensité de
charge recommandée.
Indicateurs DEL de charge
VERT, clignotement rapide = Prêt pour la charge
ROUGE clignotant = En charge
VERT ET ROUGE clignotant = Équilibrage
VERT fixe = Charge terminée
BLEU fixe ou clignotant = Erreur
ATTENTION: Débranchez immédiatement la batterie
une fois que la charge est terminée. Ne laissez jamais
une batterie connectée au chargeur.
FR
Indicateur erreur DEL bleue
du chargeur
Un clignotement
= Erreur d’initialisation
Deux clignotements
= Erreur tension d’alimentation
Trois clignotements = Erreur batterie
Quatre clignotements = Protection courant de charge
Cinq clignotements = Protection temps de charge
Fixe = Protection (Tension>4,3V)
36
Réglage de l’émetteur
Programmez votre émetteur avant d’essayer d’effectuer
l’affectation ou de faire voler le drone. On trouvera, ci-après, des
valeurs de programmation pour les Spektrum DX6i, DX7s, DX6,
DX7, DX8, DX9 et DX18.
Les fichiers de programme des modèles pour les émetteurs
Spektrum utilisant l’interface AirWare sont disponibles en ligne
sur www.spektrumrc.com.
Votre drone est également compatible avec les émetteurs
Spektrum DXe avec les versions 1.3 ou supérieures du logiciel.
Utilisez les instructions ci-dessous pour inverser la voie 6 ou utilisez
le câble de programmation approprié et l'application sur votre ordinateur, smartphone ou tablette pour programmer votre DXe. Nous
vous recommandons de télécharger les informations de réglage du
Blade Inductrix 200 avec la DXe sur www.spektrumrc.com.
Si vous programmez votre DXe à l'aide de l'application sur votre
ordinateur, smartphone ou tablette, assurez-vous que la valeur
des "voies émetteur" est réglée par défaut à 7. Si, pour une
raison quelconque, cette valeur a été changée à 9, l’Inductrix
sera affecté à votre DXe mais ne répondra pas aux commandes.
Si votre DXe était fournie avec une autre hélicoptère Blade
Ready To Fly (RTF), le logiciel de l'émetteur doit être mis à jour à
l'aide du câble de programmation approprié et l'application sur
votre ordinateur, smartphone ou tablette disponible sur
www.spektrumrc.com.
Veuillez noter que les configurations des interrupteurs des DXe
incluses avec les Blade 230 S RTF et les Micro AH-64 Apache RTF
sont différentes par rapport à la configuration habituelle de la DXe.
DXe
Pour utiliser l’émetteur DXe avec le Blade Inductrix, la voie 6 doit être inversée.
Pour inverser la voie 6:
1. Lorsque vous mettez votre DXe sous tension, maintenez les manches gauche et droit
dans les coins intérieurs supérieurs comme sur l’illustration.
2. Mettez les manches au neutre après que l’émetteur aie bipé. La DEL clignotera lentement.
3. Pour sélectionner la voie à inverser, déplacez le manche droit vers la gauche ou la droite
puis laissez-le revenir au neutre. Déplacez le manche vers la droite pour sélectionner la
voie suivante. Déplacez le manche vers la gauche pour sélectionner la voie précédente.
La DEL clignotera rapidement selon la voie sélectionnée, comme indiqué dans le tableau.
Sélectionnez la voie 6.
4. Pour inverser la voie sélectionnée, déplacez la manche droit vers le haut ou le bas. La DEL
changera de couleur indiquant la nouvelle direction de la voie.
La DEL clignotera Orange pour indiquer que la voie est normale.
La DEL clignotera Rouge pour indiquer que la voie est inversée.
5. Pour sauvegarder les modifications, mettez votre DXe hors tension.
ATTENTION: Lors des mises sous tension suivantes, vérifiez toujours que la direction des gaz est correcte et maintenez une distance de sécurité autour du moteur et
des pales. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou endommager
le modèle.
Après avoir inversé la voie 6, affectez l’émetteur et le drone
normalement.
Les modes de vol sont contrôlés par l’interrupteur Mode
de vol.
La coupure moteur est contrôlé par le bouton
Affectation(Bind)/Panique/Écolage.
Clignotement
de la DEL
Voie
1 - Gaz
2 - Aileron
3 - Profondeur
4 - Dérive
5 - Mode de vol
6 - Coupure
moteur
7 - Volets
8 - Voie Aux.
Une fois affecté, la DEL dans le drone devrait s’allumer
en bleu pour le mode de vol 0 (Modes Stabilité, Petits
débattements), en vert le mode de vol 1 (Modes Stabilité,
Grands débattements) et rouge pour le mode de vol 2
(Mode Agilité).
Si les moteurs ne démarrent pas lorsque vous donnez les
commandes appropriées, la voie 6 n’a pas été inversée
correctement. Utilisez les instructions ci-dessus pour
inverser la voie 6.
37
FR
DX6i
LISTE DES PARAMETRES
VALEURS
Type de
modèle
Course de servo
Voie
Gaz
Ailerons
Profondeur
Dérive
Gyro
Pas
INVERSION
Voie
Gaz
Ailerons
Profondeur
Dérive
Gyro
Volets
Acro
Direction
Type de Modulation
AUTO DSMX-ENABLE
D/R COMBI
D/R SW
Double-débattements et Expo
Voie
Pos. Inter.
D/R
100
Ailerons
75
100
Profondeur
75
100
Dérive
75
Travel
100/100
100/100
100/100
100/100
100/100
100/100
VOLET
NORM
LAND
VOLET
100
100
Profondeur
AILE
Chronomètre
Rebours
5:00
Interrupteur THR CUT
Expo*
INH
INH
INH
INH
INH
INH
Mixing
MIX 1
GEAR > GEAR
RATE
SW
ACT
ACT
D 0%
U –100%
GEAR
TRIM – INH
MIX 2
GEAR > GEAR
RATE
SW
ACT
ACT
D 0%
U +100%
ELE D/R TRIM – INH
Coupure moteur
Interrupteur volets
Pos. 0 = Normal
Pos.1 = Coupure moteur
Fonctionnement des modes de vol
Interrupteur Gear: Pos 0, Interrupteur Elev D/R: 0 ou 1 = Mode Stabilité, Petits débattements (DEL bleue sur le drone)
Interrupteur Gear: Pos 1, Interrupteur Elev D/R: 0 = Mode Stabilité, Grands débattements (DEL verte sur le drone)
Interrupteur Gear: Pos 1, Interrupteur Elev D/R: 1 = Mode Agilité (DEL rouge sur le drone)
DX7s
PARAMETRES SYSTEME
LISTE DES FONCTIONS
Type de
modèle
Course des servos
Voie
Course
100/100
Gaz
100/100
Ailerons
100/100
Profondeur
100/100
Dérive
Sélection interr.
Écolage
Volet
Autres
ACRO
Aux 1
Gear
INH
Inversion
Normal
Normal
Normal
Normal
Double-débattements et Expo
Voie
Interr. Pos (Volet)
D/R
Expo*
100/100
Aile1
100/100
rons
75/75
100/100
Pro1
100/100
fond2
75/75
eur
100/100
Déri1
100/100
ve
75/75
Voie
Train
AX1
AX2
Chronomètre
Mode
Durée
Démarrage
Seuil
Course
100/100
100/100
100/100
Inversion
Normal
Inversion
Normal
à rebours
5:00 Tone
Manche des gaz
25%
Coupure moteur
Bouton Affectation (Bind)/ I
Appuyé (~1 seconde) = Coupure moteur
Fonctionnement des modes de vol
Interrupteur Volets: Pos 0 = Mode Stabilité, Petits débattements (DEL bleue sur le drone)
Pos 1 = Mode Stabilité, Grands débattements (DEL verte sur le drone)
Pos 2 = Mode Agilité (DEL rouge sur le drone)
* L’utilisation d’Expo n’est pas nécessaire pour piloter l’Inductrix 200. S’il le souhaite, le pilote peut régler ce paramètre
pour personnaliser la réactivité du drone par rapport au neutre.
FR
38
DX8
PARAMETRES SYSTEME
Type de
modèle
ACRO
Sélection interr.
Écolage
Mode de Vol
Autres
Aux 1
Gear
INH
LISTE DES FONCTIONS
Course des servos
Voie
Course
100/100
Gaz
100/100
Ailerons
100/100
Profondeur
100/100
Dérive
Inversion
Normal
Normal
Normal
Normal
Double-débattements et Expo
Voie Interr. Pos (AIL D/R)
D/R
Expo*
100/100
Aile1
100/100
rons
75/75
100/100
Pro1
100/100
fon2
75/75
deur
Voie
Gear
AX1
AX2
Course
100/100
100/100
100/100
Inversion
Normal
Inversion
Normal
Double-débattements et Expo
Voie Interr. Pos (AIL D/R)
D/R
Expo*
100/100
100/100
Dérive
75/75
Chronomètre
Mode
Durée
Démarrage
Seuil
Coupure moteur
Bouton Affectation (Bind)/ I
Appuyé = Coupure moteur
Fonctionnement des modes de vol
Interrupteur Mode de vol: Pos 0 = Mode Stabilité, Petits débattements (DEL bleue sur le drone)
Pos 1 = Mode Stabilité, Grands débattements (DEL verte sur le drone)
Pos 2 = Mode Agilité (DEL rouge sur le drone)
à rebours
5:00 Tone
Manche des gaz
25%
DX6, DX7 (Gen 2), DX9, DX18
PARAMETRES SYSTEME
LISTE DES FONCTIONS
Type de
modèle
Course des servos
Voie
Course
100/100
Gaz
100/100
Ailerons
100/100
Profondeur
100/100
Dérive
100/100
Train
Mode de vol
Inter. 1
Inter. 2
Avion
Inter. B
Désactivé
Assignation des voies
Entrées
1 Gaz
N/A
2 Ailerons
N/A
3 Profondeur
N/A
4 Dérive
N/A
5 Train
6 AUX1
Inversion
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Double-débattements et Expo
Inter. (F) Pos
DX7, 9,
Voie
DX6
18
D/R
Expo*
100/100
Aile1
100/100
rons
75/75
100/100
Pro1
100/100
fon1
75/75
deur
100/100
Dérive
100/100
75/75
Voie
AX1
AX2
AX3
AX4
Chronomètre
Mode
Durée
Démarrage
Seuil
Unique
Course
100/100
100/100
100/100
100/100
Inversion
Inversion
Normal
Normal
Normal
à rebours
5:00
Manche des gaz
25%
Désactivé
Coupure moteur
Bouton Affectation (Bind)/ I
Appuyé = Coupure moteur
Fonctionnement des modes de vol
Interrupteur B: Pos 0 = Mode Stabilité, Petits débattements (DEL bleue sur le drone)
Pos 1 = Mode Stabilité, Grands débattements (DEL verte sur le drone)
Pos 2 = Mode Agilité (DEL rouge sur le drone)
* L’utilisation d’Expo n’est pas nécessaire pour piloter l’Inductrix 200. S’il le souhaite, le pilote peut régler ce paramètre
pour personnaliser la réactivité du drone par rapport au neutre.
39
FR
Installation de la batterie
1. Glissez la batterie à l’arrière du drone, comme indiqué
sur l’illustration, jusqu’à ce qu’elle se bloque.
2. Pour retirer la batterie, appuyez sur les languettes de
verrouillage situées sur les côtés de la batterie et tirez
tout droit pour la sortir du drone.
ATTENTION: Débranchez toujours la batterie du
modèle quand vous ne l’utilisez pas, afin d’éviter
une décharge trop importante. Des batteries déchargées à un voltage inférieur à celui recommandé seront
endommagées, elles perdront en performance et pourront
entraîner un risque d’incendie durant la charge.
Mise sous tension de l’Inductrix 200
1. Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation/DEL
pour mettre le drone sous tension.
2. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation/DEL
pendant 1-2 secondes pour mettre le drone hors
tension.
Affectation de l’émetteur et du récepteur
Pour affecter ou ré-affecter votre drone à l’émetteur de votre choix, veuillez suivre les instructions suivantes.
Processus général d’affectation
1. Référez-vous au tableau des paramètres de l’émetteur pour configurer votre émetteur.
2. Baissez le manche des gaz à fond. Mettez tous les trims de votre émetteur au neutre.
3. Mettez l’émetteur hors tension et placez tous les interrupteurs en position 0.
4. Connectez la batterie au drone.
5. Appuyez sur le bouton d’alimentation/DEL. La DEL du drone s’allumera rouge, jaune ou vert pour indiquer le niveau de
charge de la batterie. La DEL clignotera brièvement vert et rouge puis clignotera continuellement bleu, indiquant l’entrée
en mode affectation.
6. Mettez l’émetteur en mode affectation en mettant l’émetteur sous tension.
7. Relâchez le bouton/interrupteur affectation au bout de 2-3 secondes. Le drone est affecté lorsque la DEL de celui-ci
devient fixe.
8. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation/DEL du drone pour mettre ce dernier hors tension. Mettez l’émetteur
hors tension.
Si vous rencontrez des difficultés, référez-vous au guide de dépannage. Si nécessaire, contactez votre revendeur ou le
service technique Horizon Hobby. Pour consulter la liste des émetteurs compatibles, veuillez visiter www.bindnfly.com.
FR
40
Technologie
La technologie révolutionnaire SAFE (Système d’entraînement assisté par capteurs) utilise la combinaison de
capteurs sur différents axes et un logiciel permettant au
modèle de connaître sa position par rapport à l’horizon.
Cette reconnaissance de l’espace est utilisée pour générer
un domaine de vol sécurisé en limitant les angles afin de
piloter en sécurité. Au-delà de la stabilité, cette protection
offre de multiples modes au choix du pilote pour développer son niveau de pilotage avec un degré élevé de sécurité
tout en conservant toujours les sensations et la réponse.
La technologie SAFE apporte:
• Une protection du domaine de vol qui s’active avec un
simple basculement d’un interrupteur.
• Des modes différents pour adapter instantanément la
technologie SAFE à votre niveau de pilotage.
Par dessus tout, la technologie SAFE, bien que très sophistiquée, ne nécessite aucune opération pour en profiter.
Chaque appareil équipé de la technologie SAFE est livré
prêt à l’emploi et est optimisé pour offrir la meilleure
expérience de vol possible. FlySAFERC.com
Compréhension des commandes de vol de base
Si vous n’avez pas encore bien assimilé les commandes de votre quadcoptère, prenez quelques minutes pour vous
familiariser avec elles avant de tenter votre premier vol.
Throttle (Gaz)
Vue latérale
Vue latérale
Descendre
Augmenter
les gaz
Réduire
les gaz
Monter
Gouverne de direction
Gouverne de
direction à gauche
Gouverne de
direction à droite
Le nez tourne vers la gauche
Le nez tourne vers la droite
Gouverne de profondeur
Vue latérale
Gouverne de
profondeur baissée
Vue latérale
Gouverne de
profondeur levée
Vers l’avant
Vers l’arrière
Aileron
Vue arrière
Aileron à gauche
Vue arrière
Gauche
Aileron à droite
41
Droite
FR
Sélection du mode de vol
• En mode Stabilité, Petits débattements (DEL bleue sur le
drone), le drone a un angle d’inclinaison réduit.
• En mode Stabilité, Grands débattements (DEL verte sur
le drone), le drone a un angle d’inclinaison maximal.
• En Mode Agilité (DEL rouge sur le drone), il n’y a pas
d’auto-stabilisation. Servez-vous des débattements et
expo pour adapter le drone à votre style de pilotage.
Veuillez vous référer au Tableau de programmation de
l’émetteur pour la sélection des interrupteurs et informations de réglage.
Pilotage de l’Inductrix
Consultez les réglementations locales avant de choisir
votre zone de vol.
Nous vous recommandons de faire voler votre appareil en
extérieur par vent calme ( 5KM/H ou moins) ou à l’intérieur
d’un grand gymnase. Volez toujours à l’écart des maisons,
des arbres, des lignes électriques et autres constructions.
Vous devrez également éviter de voler au dessus des zones
fréquentées comme les parcs publics, les cours d’écoles et
les terrains de sport.
Lorsque vous avez trouvé un zone de vol adaptée et que vous
êtes prêt à voler:
1. Mettez l’émetteur sous tension.
2. Installez la batterie dans votre drone.
3. Mettez le drone sous tension en appuyant sur le bouton
d’alimentation/DEL. La DEL s’allumera pendant 1-2
secondes pour indiquer le niveau de charge de la
batterie.
Vert = Complètement chargée
Jaune = Chargée approximativement de moitié
Rouge = Déchargée. Ne volez pas. Rechargez la batterie.
Pilotage
Avec votre quadcoptère correctement réglé et en stationnaire à basse altitude, entrainez-vous à utiliser les commandes de dérive, de profondeur et d’ailerons afin de vous
familiariser avec la réponse du modèle. Effectuez toujours
de petits mouvements avec les manches de commande.
Une fois que vous maîtrisez le vol basique, vous pourrez
essayer les différents modes de vol et fonctions expliqués
dans la section Sélection du mode de vol de ce manuel.
Vous pouvez accéder aux différents modes de vol en
utilisant les commandes programmées dans la section
Réglage de l’émetteur.
Relâcher les manches dans le mode Stabilité permettra
au drone de s’auto-stabiliser. Si vous êtes désorienté,
baissez lentement le manche des gaz pour atterrir doucement.
L’autonomie de vol avec la batterie fournie est de 5-6
minutes.
Coupure basse tension (LVC)
Le système LVC diminue la puissance aux moteurs
lorsque la tension de la batterie chute. La DEL du drone
vous indiquera lorsque le niveau de charge de la batterie
est bas. Lorsque la DEL du drone clignote rouge continuellement, atterrissez immédiatement et rechargez votre
batterie. Continuer le vol après que la DEL se soit mise à
clignoter rouge entrainera le ralentissement des moteurs
puis leur coupure, causant le crash.
REMARQUE: Les dommages causés par un crash ne
sont pas couverts par la garantie.
REMARQUE: Voler jusqu’à l’enclenchement du LVC de
manière répétée endommagera la batterie.
Le LVC n’empêche pas la décharge de la batterie durant
son stockage.
Décollage
Avec tous les trims au neutre et les gaz baissés à fond,
démarrez les moteurs en bougeant le manche de dérive
vers la droite puis de nouveau au centre. Augmentez
progressivement les gaz jusqu’à atteindre une altitude
de 60cm. En essayant de toucher le moins possible aux
commandes, essayez de maintenir le drone en stationnaire. Par vent faible, le modèle ne devrait pas nécessiter
de corrections aux manches. Après avoir actionné le
manche du cyclique puis l’avoir relâché, le modèle doit
se stabiliser seul. Le modèle peut continuer de glisser à
cause de l’inertie. Déplacez le manche du cyclique dans
la direction opposée pour arrêter le mouvement.
N’utilisez pas les trims de votre émetteur pour éliminer les
déviations. Si le drone ne reste pas au stationnaire en conditions calmes, effectuez une correction des déviations.
FR
Atterrissage
42
Pour atterrir, diminuez lentement les gaz quand vous
êtes en stationnaire bas. Après l’atterrissage, activez la
fonction Coupure moteur, comme décrite dans Réglage
de l’émetteur, pour arrêter les moteurs. Appuyez sur le
bouton d’alimentation/DEL du drone pour le mettre hors
tension. Retirez la batterie du drone après utilisation pour
éviter l’auto-décharge. Contrôlez que la tension de la
batterie ne descend pas sous 3V par élément durant son
stockage.
Utilisation de la micro caméra FPV
Consultez les lois et réglementations en vigueur avant
d’utiliser un équipement FPV. Dans certains lieux, le vol FPV
peut être interdit ou limité. Il est de votre responsabilité
d’utiliser de manière responsable ce produit tout en
respectant les lois.
1. Mettez votre émetteur sous tension puis votre drone.
2. Mettez le récepteur vidéo sous tension pour vous assurer
que la voie est libre, puis mettez le transmetteur vidéo sous
tension.
3. Sélectionnez la voie désirée pour le transmetteur vidéo sur
votre émetteur en appuyant sur le bouton du drone pour
faire défiler les voies disponibles, de 1 à 7 comme indiqué.
4. Réglez l’angle vertical de la caméra en pivotant la caméra
de haut en bas avant le vol.
5. Effectuez un test des commandes avant le vol.
S’il y a des parasites, sélectionnez une autre voie.
REMARQUE: La portée de votre micro caméra 25mW
de votre drone est inférieure à celle de votre émetteur.
Assurez-vous d’avoir la portée appropriée pour filmer.
Conseil: Si vous volez avec des lunettes FPV et que vous
êtes sujet au mal des transports, asseyez-vous sur une
chaise. Si vous commencez à vous sentir mal au cours du
vol, baissez votre menton vers votre poitrine.
Volez dans une zone dégagée à l’écart des personnes,
arbres, voitures ou bâtiments. La portée de votre système
peut changer si un obstacle bloque le signal. Il est normal
de remarquer des coupures vidéo lorsque vous passez
derrière des arbres ou autres obstacles.
Voies émetteur pour la
micro caméra FPV
Voie 1
5740 MHz
Voie 2
5760 MHz
Voie 3
5780 MHz
Voie 4
5800 MHz
Voie 5
5820 MHz
Voiel 6
5840 MHz
Voie 7
5860 MHz
Ces fréquences sont compatibles avec les produits Band F,
Fatshark, Immersion RC et Airwave
Inspections après-vol et Maintenance
√
Nettoyage
Assurez-vous que la batterie n’est pas connectée avant d'entreprendre le nettoyage. A l’aide
d’une brosse douce ou d'un chiffon sec non-pelucheux, enlevez la poussière et les débris.
Moteurs
Remplacez le moteur quand le modèle devient instable ou qu’il vire lors de prise d’altitude.
Câblage
Pièces servant
à la fixation
Rotors
Assurez-vous que les câbles ne bloquent pas de pièces en mouvement. Remplacez tout câble
endommagé et tout connecteur devenu lâche.
Assurez-vous de l’absence de toute vis, bride ou connecteur desserré. Ne serrez pas excessivement des vis métalliques dans des pièces en plastique. Serrez les vis de façon à ce que les
pièces soient parfaitement jointives, et ne donnez ensuite qu’1/8ème de tour supplémentaire.
N’utilisez pas de frein filet en liaison avec des pièces en plastique.
Vérifiez l’absence de tout dommage au niveau des pales de rotor et des pièces en mouvement
à vitesse élevée. Citons, au nombre des dommages que peuvent présenter ces pièces : fentes,
criques, bavures ou rayures. Remplacez les pièces endommagées avant d’effectuer un vol.
43
FR
Remplacement des hélices
Veuillez suivre les étapes suivantes pour changer les
hélices endommagées.
1. Tournez la moitié supérieure de la cage de protection
de l’hélice en question dans le sens anti-horaire pour
la débloquer puis soulevez-la pour la retirer.
2. Retirez les 2 vis et retirez l’hélice en tirant droit dessus.
3. Notez que les hélices sont marquées A ou B pour
vous indiquer leur bon emplacement sur le drone. En
utilisant l’illustration comme guide de remplacement,
changez l’hélice. Assurez-vous de bien aligner les trous
de vis sur la partie supérieure du moteur avec les trous
correspondants sur l’hélice.
4. Remettez les 2 vis en place. Ne serrez pas les vis de
manière excessive.
5. Alignez les languettes de la cage de protection supérieure avec les encoches correspondantes. Tournez la
cage dans le sens horaire pour la bloquer.
Correction des déviations
Le drone a été calibré en usine avant l’expédition, mais il est possible qu’un crash entraine une déformation de la structure et donc
une légère déviation en mode Stabilité. Dans cette situation, veuillez suivre la procédure de calibration.
Avant de commencer la procédure de calibration, assurez-vous que les batteries sont complètement chargées et que le drone et
l’émetteur ont bien été affectés selon les instructions d’affectation.
Pour calibrer votre Blade Inductrix 200:
1. Mettez l’émetteur et le drone sous tension normalement.
3. Relâchez les manches et le bouton affectation (Bind).
2. Référez-vous aux illustrations ci-contre. Selon le mode
4. Démarrez les moteurs normalement.
utilisé, placez les
5. Augmentez progressivement les gaz pour placer votre
manches comme
drone en stationnaire bas. La DEL clignotera continuelsur l’illustration
lement indiquant que la procédure de calibration a
et appuyez sur le
commencé. Maintenez le drone en stationnaire pendant
bouton affectation
environ 15 secondes en touchant au minimum les com(Bind) jusqu’à
mandes.
ce la DEL du
6. Posez votre drone et baissez complètement les gaz.
drone devienne
Mode 2
7. Après l’atterrissage, appuyez sur le bouton Affectation/
blanche (environ 3
Panique pour terminer la procédure de calibration. La
secondes).
DEL sera bleue fixe.
Si vous utilisez
une DX6i, au lieu
d’appuyer sur le
bouton affectation
(Bind), mettez
l’interrupteur volet
Mode 1
(Flap) dur la position
1 jusqu’à ce la DEL du drone devienne blanche.
FR
44
Guide de résolution des problèmes
Problème
Le quadcoptère ne répond pas
aux gaz
Cause possible
Le manche des gaz et/ou le trim est
également trop haut
La voie des gaz est inversée
Aux 1 inversée ou mal réglé ce qui enmpêche le démarrage des moteur
Solution
Baissez le manche des gaz et placez le trim à la
valeur la plus basse
Mettez le drone hors tension, inversez la voie des
gaz sur l’émetteur, remettez le drone sous tension
Baissez complètement les gaz et bougez le
manche de dérive vers la droite puis de nouveau
au neutre
La batterie n’est pas totalement chargée Rechargez totalement la batterie
Utilisez une autre source d’alimentation pour le
Alimentation inappropriée pour le chargeur
chargeur
Remplacez la batterie en respectant les
La batterie est endommagée
caractéristiques
Vérifiez que la batterie est à température ambiante
La température est peut-être basse
(20°) avant de l’utiliser
Mettez l’émetteur hors tension. Eloignez-le de
L’émetteur est trop près de l’appareil
l’appareil. Débranchez puis rebranchez la batterie.
durant l’affectation
Suivez les instructions d’affectation
Le bouton ou l’interrupteur d’affectation
Mettez l’émetteur hors tension et répétez
n’a pas été maintenu durant la mise
le processus d’affectation
sous tension de l’émetteur
L’appareil ou l’émetteur se trouve trop
Placez l’avion et l’émetteur à un autre
proche d’un grand objet métallique, d’un
emplacement et retentez l’affectation
réseau sans fil ou d'un autre émetteur
Moins de 5 secondes se sont écoulées
entre l’allumage de l’émetteur et la
Laissez l’émetteur sous tension. Débranchez puis
connexion de la batterie de vol sur le
rebranchez la batterie du quadcoptère
quadcoptère
Le quadcoptère est affecté à une
Sélectionnez la mémoire de modèle correcte sur
mémoire de modèle différente (radios
l’emetteur. Débranchez puis rebranchez la batterie
ModelMatch uniquement)
du quadcoptère
Charge des batteries de l’émetteur trop Remplacez ou chargez les batteries
faible
de l’emetteur
L’appareil ou l’émetteur se trouve trop
Placez l’avion et l’émetteur à un autre
proche d’un grand objet métallique, d’un
emplacement et retentez la connexion
réseau sans fil ou d'un autre émetteur
Les hélices ne sont pas correctement
placées ou vous n’avez pas sélectionné Effectuez les modifications nécessaires
la bonne configuration
Les voies d’ailerons, de profondeur ou
Assurez-vous que les voies d’ailerons, de
de dérive sont inversées à l’émetteur
profondeur ou de dérive ne sont pas inversées
Commande de démarrage
des moteurs mal donnée
Le quadcoptère a une autonomie et une puissance réduite
Problème d’affectation
Problème de connexion
(après affectation)
Crash immédiatement après
avoir décollé
Le drone ne continue pas le
processus d’initialisation après
Le drone a bougé lors de l’initialisation
avoir indiqué le niveau de
charge de la batterie
Parasites dans le retour FPV
Interférences sur la voie sélectionnée
La DEL du chargeur est fixe ou
clignote bleu
Erreur de charge
45
Ne bougez pas le drone jusqu’à ce que
l’initialisation soit terminée
Changez de voie pour le transmetteur et
le récepteur vidéo avec la section utilisation
de la micro caméra
Référez-vous à la section Charge de la batterie
pour obtenir les liste des codes erreur
FR
Vue éclatée
12
11
14
15
10
14
13
Liste des pièces détachées
Réf. pièce Description
10
BLH9001
BLH9002
BLH9003
BLH9004
BLH9005
BLH9006
BLH9007
BLH9008
BLH9009
BLH9010
Set d’hélices
Partie inférieure du fuselage
Train d’atterrissage
Partie supérieure du fuselage
Amortisseurs
Support de carte principale
Support caméra
Protections d’hélices
Connecteur d’alimentation
Cabochon DEL
Réf. pièce Description
11
12
13
14
15
BLH9011
BLH9012
BLH9013
BLH9014
BLH9016
BLH9015
BLH9017
BLH9017AU
BLH9017EU
BLH9017UK
Caméra FPV
Module 3-en-1
Interrupteur d’alimentation
Moteur principal Brushless
Batterie Li-Po 3S 11,1V 800mA
Chargeur
Adaptateur secteur
Adaptateur secteur AU
Adaptateur secteur EU
Adaptateur secteur UK
Pièces optionnelles
Réf. pièce
Description
SPMVR1100
Lunettes Fat Shark
Émetteur seul DXe DSMX
Émetteur seul 6 voies DX6 DSMX
Émetteur seul 6 voies DX6i DSMX
FR
Réf. pièce
Description
Émetteur seul 7 voies DX7 DSMX
Émetteur seul 8 voies DX8 DSMX
Émetteur seul 9 voies DX9 DSMX
Émetteur seul 18 voies DX18 DSMX
46
Garantie et réparations
Durée de la garantie
Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit
que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts
matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La
durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays
dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est
de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à
l’expiration de la période de garantie.
Limitations de la garantie
(a) La garantie est donnée à l’acheteur initial (« Acheteur ») et
n’est pas transférable. Le recours de l’acheteur consiste
en la réparation ou en l’échange dans le cadre de cette
garantie. La garantie s’applique uniquement aux produits
achetés chez un revendeur Horizon agréé. Les ventes faites
à des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie. Les
revendications en garantie seront acceptées sur fourniture
d’une preuve d’achat valide uniquement. Horizon se réserve
le droit de modifier les dispositions de la présente garantie
sans avis préalable et révoque alors les dispositions de
garantie existantes.
(b) Horizon n’endosse aucune garantie quant à la vendabilité
du produit ou aux capacités et à la forme physique de
l’utilisateur pour une utilisation donnée du produit. Il est de
la seule responsabilité de l’acheteur de vérifier si le produit
correspond à ses capacités et à l’utilisation prévue.
(c) Recours de l’acheteur – Il est de la seule discrétion
d’Horizon de déterminer si un produit présentant un cas
de garantie sera réparé ou échangé. Ce sont là les recours
exclusifs de l’acheteur lorsqu’un défaut est constaté.
Horizon se réserve la possibilité de vérifier tous les éléments
utilisés et susceptibles d’être intégrés dans le cas de garantie.
La décision de réparer ou de remplacer le produit est du seul
ressort d’Horizon. La garantie exclut les défauts esthétiques
ou les défauts provoqués par des cas de force majeure, une
manipulation incorrecte du produit, une utilisation incorrecte
ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de
quelque nature qu’elles soient.
La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’un montage
ou d’une manipulation erronés, d’accidents ou encore du
fonctionnement ainsi que des tentatives d’entretien ou de réparation non effectuées par Horizon. Les retours effectués par
le fait de l’acheteur directement à Horizon ou à l’une de ses
représentations nationales requièrent une confirmation écrite.
Limitation des dommages
Horizon ne saurait être tenu pour responsable de dommages
conséquents directs ou indirects, de pertes de revenus ou
de pertes commerciales, liés de quelque manière que ce
soit au produit et ce, indépendamment du fait qu’un recours
puisse être formulé en relation avec un contrat, la garantie ou
l’obligation de garantie. Par ailleurs, Horizon n’acceptera pas
de recours issus d’un cas de garantie lorsque ces recours
dépassent la valeur unitaire du produit. Horizon n’exerce
aucune influence sur le montage, l’utilisation ou la maintenance du produit ou sur d’éventuelles combinaisons de
produits choisies par l’acheteur. Horizon ne prend en compte
aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour les blessures
ou les dommages pouvant en résulter. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas
les lois, les règles ou règlementations en vigueur.
En utilisant et en montant le produit, l’acheteur accepte sans
restriction ni réserve toutes les dispositions relatives à la
garantie figurant dans le présent document. Si vous n’êtes
pas prêt, en tant qu’acheteur, à accepter ces dispositions en
relation avec l’utilisation du produit, nous vous demandons de
restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son
emballage d’origine.
Indications relatives à la sécurité
Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet.
Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales.
L’incapacité à utiliser le produit de manière sure et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels
conséquents. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des
enfants sans la surveillance par un tuteur. La notice d’utilisation
contient des indications relatives à la sécurité ainsi que des
indications concernant la maintenance et le fonctionnement du
produit. Il est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la première mise en service. C’est
uniquement ainsi qu’il sera possible d’éviter une manipulation
erronée et des accidents entraînant des blessures et des
dégâts. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une
utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou règlementations en vigueur.
Questions, assistance et réparations
Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d’éligibilité à l’application de la
garantie sans avoir consulté Horizon. Cela vaut également pour
les réparations sous garantie. Vous voudrez bien, dans un tel
cas, contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d’une
décision appropriée, destinée à vous aider le plus rapidement
possible.
Maintenance et réparation
Si votre produit doit faire l’objet d’une maintenance ou d’une
réparation, adressez-vous soit à votre revendeur spécialisé,
soit directement à Horizon. Emballez le produit soigneusement. Veuillez noter que le carton d’emballage d’origine ne
suffit pas, en règle générale, à protéger le produit des dégâts
pouvant survenir pendant le transport. Faites appel à un
service de messagerie proposant une fonction de suivi et une
assurance, puisque Horizon ne prend aucune responsabilité
pour l’expédition du produit jusqu’à sa réception acceptée.
Veuillez joindre une preuve d’achat, une description détaillée
des défauts ainsi qu’une liste de tous les éléments distincts
envoyés. Nous avons de plus besoin d’une adresse complète,
d’un numéro de téléphone (pour demander des renseignements) et d’une adresse de courriel.
Garantie et réparations
Les demandes en garantie seront uniquement traitées en
présence d’une preuve d’achat originale émanant d’un
revendeur spécialisé agréé, sur laquelle figurent le nom de
l’acheteur ainsi que la date d’achat. Si le cas de garantie est
confirmé, le produit sera réparé. Cette décision relève uniquement d’Horizon Hobby.
Réparations payantes
En cas de réparation payante, nous établissons un devis que
nous transmettons à votre revendeur. La réparation sera seulement effectuée après que nous ayons reçu la confirmation
du revendeur. Le prix de la réparation devra être acquitté au
revendeur. Pour les réparations payantes, nous facturons au
minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de
réexpédition. En l’absence d’un accord pour la réparation dans
un délai de 90 jours, nous nous réservons la possibilité de
détruire le produit ou de l’utiliser autrement.
ATTENTION: Nous n’effectuons de réparations payantes
que pour les composants électroniques et les moteurs.
Les réparations touchant à la mécanique, en particulier
celles des hélicoptères et des voitures radiocommandées, sont extrêmement coûteuses et doivent par conséquent être effectuées par l’acheteur lui-même. 10/15
47
FR
Coordonnées de Garantie et réparations
Pays d’achat
France
Horizon Hobby
Horizon Hobby SAS
Numéro de téléphone/E-mail
infofrance@horizonhobby.com
+33 (0) 1 60 18 34 90
Adresse
11 Rue Georges Charpak
77127 Lieusaint, France
Information IC
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre
le fonctionnement.
Informations de conformité pour l’Union européenne
Déclaration de conformité de l’Union européenne :
Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles
et les autres dispositions de la RTTE Directive CEM, et Directive DBT.
Une copie de la déclaration de conformité européenne est disponible à :
http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
Instructions relatives à l’élimination des D3E pour les utilisateurs résidant dans l’Union européenne
Ce produit ne doit pas être éliminé avec
d’autres déchets. Il relève de la responsabilité
de l’utilisateur d’éliminer les équipements mis
au rebut en les remettant à un point de collecte désigné en vue du recyclage des déchets
d’équipements électriques et électroniques.
La collecte et le recyclage séparés de vos
équipements au moment de leur élimination aideront à pré-
FR
server les ressources naturelles et à garantir que les déchets
seront recyclés de manière à protéger la santé humaine et
l’environnement. Pour plus d’informations quant aux lieux de
dépôt de vos équipements mis au rebut en vue du recyclage,
veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement
des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez
acheté le produit.
48
©2016 Horizon Hobby, LLC.
Blade, E-flite, Inductrix, SAFE, the SAFE logo, DSM, DSM2, DSMX, the BNF logo, AirWare, ModelMatch and the Horizon Hobby logo
are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of
Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks or logos are property of their respective owners. Patents pending.
Created 1/16
51869.1
BLH9080
IT
68
NOTICE
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon
Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
Meaning of Special Language
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when
operating this product:
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no
possibility of injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a
possibility of serious injury.
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage,
and serious injury OR create a high probability of superficial injury.
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before
operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and
cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic
mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage
to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do
not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon
Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow
all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid
damage or serious injury.
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.
Safety Precautions and Warnings
• Always keep a safe distance in all directions around
your model to avoid collisions or injury. This model is
controlled by a radio signal subject to interference from
many sources outside your control. Interference can
cause momentary loss of control.
• Always operate your model in open spaces away from
full-size vehicles, traffic and people.
• Always carefully follow the directions and warnings for
this and any optional support equipment
(chargers, rechargeable battery packs, etc.).
• Always keep all chemicals, small parts and anything
electrical out of the reach of children.
• Always avoid water exposure to all equipment not
specifically designed and protected for this purpose.
Moisture causes damage to electronics.
• Never place any portion of the model in your mouth as it
could cause serious injury or even death.
• Never operate your model with low transmitter batteries.
• Always keep aircraft in sight and under control.
• Always move the throttle fully down at rotor strike.
• Always use fully charged batteries.
• Always keep transmitter powered on while aircraft is
powered.
• Always remove batteries before disassembly.
• Always keep moving parts clean.
• Always keep parts dry.
• Always let parts cool after use before touching.
• Always remove batteries after use.
• Never operate aircraft with damaged wiring.
• Never touch moving parts.
If you are operating this product in North America, you are required to have an Amateur Radio (HAM) license.
EN
Table of Contents
Box Contents ...................................................................3
First Flight Preparation .....................................................4
Flying Checklist ...............................................................4
Charging Warnings...........................................................4
Battery Charging..............................................................4
Transmitter Setup ............................................................5
Installing the Flight Battery ..............................................8
Powering On the Inductrix™ 200 Quadcopter ..................8
Transmitter and Receiver Binding.....................................8
SAFE® Technology ...........................................................9
Understanding the Primary Flight Controls .......................9
Flight Mode Selection ....................................................10
Flying the Inductrix™ Quadcopter .................................10
Length
Height
Using the Micro Camera.................................................11
Post-Flight Inspection and Maintenance Checklist ..........11
Replacing the Propellers ................................................12
Drift Calibration..............................................................12
Troubleshooting Guide ...................................................13
Exploded View ...............................................................14
Parts Listings .................................................................14
Optional Parts ................................................................14
Limited Warranty ...........................................................15
Warranty and Service Contact Information .....................16
FCC Statement...............................................................16
IC Information ................................................................16
Compliance Information for the European Union .............16
Specifications
6.1 in (155mm)
Propeller Diameter
1.8 in (45mm)
Flying Weight
2.1 in (55mm)
6.5 oz (185 g)
Box Contents
• Blade® Inductrix™ 200 Quadcopter
• 25mW Micro Camera System
• 800mAh 3S 11.1V 15C LiPo
• 3S, 1.2 A LiPo Charger
• 13.5V, 1.3A Power Supply
Needed to Complete
• FPV Headset or
Ground Station Receiver
• Full Range
DSM2®/DSMX®
Transmitter (DX6i and up)
To register your product online,visit www.bladehelis.com
EN
First Flight Preparation
Flying Checklist
•
•
•
•
•
R Always turn the transmitter on first
R Plug the flight battery into the lead from the 3-in-1 ESC
R Allow the receiver and ESC to initialize and arm
R Fly the model
R Land the model
R Unplug the flight battery from the 3-in-1 ESC
R Always turn the transmitter off last
Remove and inspect contents
Begin charging the flight battery
Program your computer transmitter
Familiarize yourself with the controls
Install the flight battery in the quadcopter
(once it has been fully charged)
• Bind your transmitter
• Find a suitable area for flying
Charging Warnings
CAUTION: All instructions and warnings must
• Always charge batteries away from flammable materials.
• Always inspect the battery before charging
• Always disconnect the battery after charging, and
let the charger cool between charges.
• Always constantly monitor the temperature of the
battery pack while charging.
• ONLY USE A CHARGER SPECIFICALLY DESIGNED TO
CHARGE LI-PO BATTERIES. Failure to charge the battery
with a compatible charger may cause a fire resulting in
personal injury and/or property damage.
• Never discharge Li-Po cells to below 3V under load.
• Never cover warning labels with hook and loop strips.
• Never charge batteries outside recommended levels.
• Never charge damaged batteries.
• Never attempt to dismantle or alter the charger.
• Never allow minors to charge battery packs.
• Never charge batteries in extremely hot or cold places
(recommended between 40–120° F or
(5–49° C) or place in direct sunlight.
be followed exactly. Mishandling of Li-Po batteries can result in a fire, personal injury and/or property
damage.
• NEVER LEAVE CHARGING BATTERIES UNATTENDED.
• NEVER CHARGE BATTERIES OVERNIGHT.
• By handling, charging or using the included Li-Po battery,
you assume all risks associated with lithium batteries.
• If at any time the battery begins to balloon or swell,
discontinue use immediately. If charging or discharging,
discontinue and disconnect. Continuing to use, charge
or discharge a battery that is ballooning or swelling can
result in fire.
• Always store the battery at room temperature in a dry
area for best results.
• Always transport or temporarily store the battery in a
temperature range of 40–120º F (5–49° C).
• Do not store battery or model in a car or direct sunlight.
If stored in a hot car, the battery can be damaged or
even catch fire.
Battery Charging
NOTICE: Charge only batteries that are cool to the touch
and are not damaged. Look at the battery to make
sure it is not damaged e.g., swollen, bent, broken or
punctured.
CAUTION: Only use chargers specifically
designed to charge the included Li-Po battery.
Failure to do so could result in fire, causing injury or
property damage.
CAUTION: Never exceed the recommended
charge rate.
Use only the included power
supply with the included charger.
1. Connect the power supply to
the charger and to a suitable
outlet.
2. Insert the battery into the
charger.
3. Remove the battery from the
charger when the charging
cycle is complete.
4. Remove the power supply from
the AC outlet and charger.
Charger LED Indications
GREEN, Fast Flash = Ready to Charge
RED Flash = Charging
RED AND GREEN Flash = Cell Balancing
GREEN Solid = Full Charge
BLUE Solid or Flashing = Error
Charger Blue LED Error Codes
One Flash = Initialization failed
Two Flashes = Input voltage error
Three Flashes = Battery error
Four Flashes = Charge current error
Five Flashes = Charge time protection
Solid = Hardware protection (Voltage > 4.3V)
CAUTION: Once charging is complete,
immediately remove the battery. Never leave
a battery connected to the charger.
EN
Transmitter Setup
Program your transmitter before attempting to bind or fly
the quadcopter. Transmitter programming values are shown
below for the Spektrum DX6i, DX7s, DX6, DX7, DX8, DX9
and DX18.
The files for models using Spektrum™ transmitters with
AirWare™ software are also available for download online
at www.spektrumrc.com.
Your quadcopter is also compatible with Spektrum DXe
radios with software version 1.3 or higher. Use the directions
below to reverse channel 6, or use the appropriate programming cable and the PC or mobile app to program the DXe.
We recommend downloading the Blade® Inductrix™ DXe
model setup available at www.spektrumrc.com.
If you are programming your DXe using the PC or mobile
app, make sure the "Transmitter Channels" value is set to
the default of 7. If for any reason this value is changed
to 9, the Inductrix will bind to the DXe, but will not respond
to control inputs.
If your DXe was included in another Blade Ready To Fly (RTF)
helicopter, the transmitter software will have to be updated
using the appropriate programming cable and either the
PC or mobile app available at www.spektrumrc.com.
Please note, the switch configuration used for DXe transmitters included with the Blade 230 S RTF and Micro AH-64
Apache RTF varies from the standard DXe layout.
DXe
To use the DXe transmitter with the Blade Inductrix, channel 6 must be reversed.
To reverse channel 6:
1. While powering on the DXe, hold the left and right sticks in the top-inside corners
as shown.
2. Re-center the sticks after the transmitter beeps. The LED will flash slowly.
3. To select a channel to reverse, move the right stick to the left or right and allow it
to re-center. Move the stick to the right to select the next channel. Move the stick
to the left to select the previous channel. The LED will flash rapidly corresponding
to the channel selected, as shown in the table. Select channel 6.
4. To reverse the selected channel, move the right stick up or down. The LED will
change color to indicate the new channel direction.
The LED will flash Orange to indicate the channel is normal.
The LED will flash Red to indicate the channel is reversed.
5. To store the changes, power off the DXe.
CAUTION: During the subsequent power up, always verify the throttle
direction is correct and keep clear of the motor and rotor blades. Failure to do
so may result in injury or damage to the product.
After reversing channel 6, bind the transmitter and
quadcopter normally.
Flight modes are controlled by the Flight Mode switch.
Motor Stop is controlled by the Bind/Panic/Trainer button.
LED Flashes
Channel
1-Throttle
2-Aileron
3-Elevator
4-Rudder
5-Flight Mode
6-Motor Stop
7-Flaps
8-Aux Channel
Once bound, the LED in the quadcopter should glow
blue for flight mode 0 (Stability, low angle mode), green
for flight mode 1 (Stability, high angle mode) and red for
flight mode 2 (Agility mode).
If the motors will not start when giving the correct start
command, channel 6 has not been reversed correctly. Use
the directions above to reverse channel 6.
EN
DX6i
SETUP LIST
ADJUST LIST
Model Type
REVERSE
Channel
THRO
AILE
ELEV
RUDD
GEAR
FLAP
Acro
Direction
Modulation Type
AUTO DSMX-ENABLE
D/R COMBI
D/R SW
TRAVEL ADJ
Channel
THRO
AILE
ELEV
RUDD
GEAR
FLAP
Travel
100/100
100/100
100/100
100/100
100/100
100/100
D/R & Expo
Chan
Sw Pos
AILE
ELEV
RUDD
FLAPS
NORM
LAND
FLAP
100
100
ELEV
AILE
Timer
Down Timer
5:00
Switch
THR CUT
Motor Stop
Flap Switch
Pos 0 = Normal
Pos 1 = Motor Stop
D/R
100
75
100
75
100
75
Expo*
INH
INH
INH
INH
INH
INH
Mixing
MIX 1
GEAR > GEAR
RATE
SW
ACT
ACT
D 0%
U –100%
GEAR
TRIM – INH
MIX 2
GEAR > GEAR
RATE
SW
ACT
ACT
D 0%
U +100%
ELE D/R TRIM – INH
Flight Mode Operation
Gear Sw: Pos 0, Elev D/R Sw: 0 or 1 = Stability, Low-Angle Mode (quadcopter LED Blue)
Gear Sw: Pos 1, Elev D/R Sw: 0 = Stability, High-Angle Mode (quadcopter LED Green)
Gear Sw: Pos 1, Elev D/R Sw: 1 = Agility Mode (quadcopter LED Red)
DX7s
SYSTEM SETUP
Model Type
SW Select
Trainer
Flap
All Others
FUNCTION LIST
ACRO
Aux 1
Gear
INH
Servo Setup
Chan
Travel
THR
100/100
AIL
100/100
ELE
100/100
RUD
100/100
D/R & Expo
Chan Switch Pos (FLAP)
AILE
ELEV
RUDD
Reverse
Normal
Normal
Normal
Normal
D/R
Expo*
100/100
100/100
75/75
100/100
100/100
75/75
100/100
100/100
75/75
Chan
GER
AX1
AX2
Timer
Mode
Time
Start
Pos
Travel
100/100
100/100
100/100
Reverse
Normal
Reverse
Normal
Count Down
5:00 Tone
Throttle Out
25%
Flight Mode Operation
Motor Stop
FLAP Sw: Pos 0 = Stability, Low-Angle Mode (quadcopter LED Blue)
Bind / I Button
Pos 1 = Stability, High-Angle Mode (quadcopter LED Green)
Pressed (~1 sec) = Motor Stop
Pos 2 = Agility Mode (quadcopter LED Red)
* Use of "Expo" is not necessary for successful flight of the Inductrix 200. The pilot may adjust this setting to tailor the
sensitivity of the quadcopter around neutral if desired.
EN
DX8
SYSTEM SETUP
Model Type
SW Select
Trainer
F Mode
All Others
FUNCTION LIST
ACRO
Aux 1
Gear
INH
Servo Setup
Chan
Travel
THR
100/100
AIL
100/100
ELE
100/100
RUD
100/100
D/R & Expo
Chan Switch Pos (AIL D/R)
AILE
ELEV
Motor Stop
Bind / I Button
Pressed = Motor Stop
Reverse
Normal
Normal
Normal
Normal
D/R
Expo*
100/100
100/100
75/75
100/100
100/100
75/75
Chan
GER
AX1
AX2
Travel
100/100
100/100
100/100
Reverse
Normal
Reverse
Normal
D/R & Expo
Chan Switch Pos (AIL D/R) D/R
Expo*
100/100
100/100
RUDD
75/75
Timer
Mode
Count Down
Time
5:00 Tone
Start
Throttle Out
Pos
25%
Flight Mode Operation
F MODE Sw: Pos 0 = Stability, Low-Angle Mode (quadcopter LED Blue)
Pos 1 = Stability, High-Angle Mode (quadcopter LED Green)
Pos 2 = Agility Mode (quadcopter LED Red)
DX6, DX7 (Gen 2), DX9, DX18
FUNCTION LIST
SYSTEM SETUP
Model Type
Airplane
F-Mode Setup
Switch 1
Switch B
Switch 2
Inhibit
Channel Assign
Channel Input
1 Throttle
2 Aileron
3 Elevator
4 Rudder
5 Gear
6 AUX 1
N/A
N/A
N/A
N/A
Motor Stop
Bind / I Button
Pressed = Motor Stop
Servo Setup
Chan
Travel
Reverse
Chan
Travel
THR
100/100
Normal
AX1
100/100
AIL
100/100
Normal
AX2
100/100
ELE
100/100
Normal
AX3
100/100
RUD
100/100
Normal
AX4
100/100
GER
100/100
Normal
D/R & Expo
Timer
Switch (F) Pos
Mode
DX7, 9,
Time
Chan DX6
18
D/R
Expo*
Start
100/100
Over
AILE
100/100
One Time
75/75
100/100
ELEV
100/100
75/75
100/100
RUDD
100/100
75/75
Flight Mode Operation
Sw B: Pos 0 = Stability, Low-Angle Mode (quadcopter LED Blue)
Pos 1 = Stability, High-Angle Mode (quadcopter LED Green)
Pos 2 = Agility Mode (quadcopter LED Red)
Reverse
Reverse
Normal
Normal
Normal
Count Down
5:00
Throttle Out
25%
Inhibit
* Use of "Expo" is not necessary for successful flight of the Inductrix 200. The pilot may adjust this setting to tailor the
sensitivity of the quadcopter around neutral if desired.
EN
Installing the Flight Battery
1. Slide the battery into the back of the quadcopter,
as shown, until it locks.
2. To remove the battery, press the locking tabs on both
sides of the battery and pull the battery straight out the
back of the quadcopter.
CAUTION: Always remove the Li-Po battery
from the quadcopter when not flying to avoid
over-discharging the battery. Batteries discharged to
a voltage lower than the lowest approved voltage may
become damaged, resulting in loss of performance and
potential fire when batteries are charged.
Powering On the Inductrix™ 200 Quadcopter
1. Push the power button/LED once to power on the
quadcopter.
2. Push and hold the power button/LED for 1-2 seconds to
power off the quadcopter.
Transmitter and Receiver Binding
To bind or re-bind your quadcopter to your chosen transmitter, please follow the directions below.
General Binding Procedure
1. Refer the Transmitter Setup Table to correctly setup your transmitter.
2. Lower the throttle stick to the lowest position and center all trims on your transmitter.
3. Power off the transmitter and move all switches to the 0 position.
4. Install the flight battery.
5. Press the quadcopter power button/LED. The quadcopter LED glows red, yellow or green, indicating the battery charge
level. The LED flashes green and red briefly then continuously flashes blue, indicating the quadcopter is in bind mode.
6. Put the transmitter into bind mode while powering on the transmitter.
7. Release the bind button/switch after 2–3 seconds. The quadcopter is bound when the LED on the quadcopter glows solid.
8. Press and hold the quadcopter power button/LED to power the quadcopter off. Power the transmitter off.
If you encounter problems, obey binding instructions and refer to the troubleshooting guide for other instructions.
If needed, contact the appropriate Horizon Product Support office. For a list of compatible DSM® transmitters,
please visit www.bindnfly.com.
EN
Technology
®
SAFE® technology delivers:
• Flight envelope protection you can enable at the flip of
a switch.
• Multiple modes let you adapt SAFE® technology to your
skill level instantly.
Best of all, sophisticated SAFE® technology doesn’t require
any work to enjoy. Every aircraft with SAFE® installed is
ready to use and optimized to offer the best possible flight
experience.
FlySAFERC.com
Revolutionary SAFE (Sensor Assisted Flight Envelope)
technology uses an innovative combination of multi-axis
sensors and software that allows model aircraft to know
its position relative to the horizon. This spatial awareness
is utilized to create a controlled flight envelope the aircraft
can use to maintain a safe region of bank and pitch angles
so you can fly more safely. Far beyond stability, this level of
protection offers multiple modes so the pilot can choose to
develop his or her skills with a greater degree of security
and flight control that always feels crisp and responsive.
Understanding the Primary Flight Controls
If you are not familiar with the controls of your quadcopter, take a few minutes to familiarize yourself with them before
attempting your first flight.
Throttle
Left Side View
Left Side View
Descend
Throttle up
Climb
Throttle down
Rudder
Rudder right
Rudder left
Nose Yaws Left
Nose Yaws Right
Elevator
Left Side View
Elevator down
Left Side View
Elevator up
Forward
Backward
Aileron
Rear View
Aileron left
Rear View
Aileron right
Left
Right
EN
Flight Mode Selection
• In stability low angle mode (quadcopter LED blue), the
controls provide a minimum bank angle.
• In stability high angle mode (quadcopter LED green), the
controls provide a maximum bank angle.
• In agility mode (quadcopter LED red), the system does
not self level. Use rates and expo to tune the performance according to your flying style.
Refer to the Transmitter Setup Table for transmitter switch
selection and specific setup information.
Flying the Inductrix™ Quadcopter
Consult your local laws and ordinances before choosing a
location to fly your aircraft.
We recommend flying your aircraft outside in calm winds or
inside a large gymnasium. Always avoid flying near houses,
trees, wires and buildings. You should also be careful to
avoid flying in areas where there are many people, such as
busy parks, schoolyards or soccer fields.
When you have located a suitable flying site and are ready to fly:
1. Power on the transmitter.
2. Install the flight battery into the quadcopter.
3. Power on the quadcopter by pressing the power
button/LED. The LED will glow for approximately
1-2 seconds indicating the battery charge status.
Green = Fully charged.
Yellow = Approximately half full.
Red = Discharged. Do not fly. Charge the flight battery.
Takeoff
With all trims centered and the throttle fully lowered,
start the motors by moving the rudder stick to the right
then back to center. Increase the throttle until the model
is approximately 2 ft. (600mm) off the ground.
Making small corrections on the transmitter, try to hold
the quadcopter in one spot. If flying in calm winds, the
model should require almost no corrective inputs. After
moving the cyclic stick and returning it to center the
model should level itself. The model may continue to
move due to inertia. Move the cyclic stick in the opposite
direction to stop the movement.
Do not use the trims on the transmitter to eliminate drift.
If the quadcopter does not hold a reasonable hover in
calm conditions, perform the Drift Calibration.
EN
Flying
With your quadcopter maintaining a stable low-level hover,
practice using the rudder, elevator and aileron controls to
familiarize yourself with the machine’s responses to control
inputs. Remember to keep the control inputs as minimal
as possible.
When you are comfortable with basic flight you may
explore the different flight modes and functions explained
in the Flight Mode Selection section of this manual. The
different flight modes are accessed using the controls
programmed in the Transmitter Setup section.
Releasing the sticks in either of the Stability Modes will allow
the quadcopter to level itself. If you become disoriented,
slowly lower the throttle stick to land softly.
Typical flight times for the included battery range
from 5-6 minutes.
Low Voltage Cutoff (LVC)
LVC decreases the power to the motors when the battery voltage gets low. The LED on the quadcopter will
indicate when the battery charge is getting low. When the
quadcopter LED flashes red continuously, land the aircraft
immediately and recharge the flight battery. Continuing to
fly after the LED begins to flash red will cause the motors
to slow and eventually shut down, causing a crash.
NOTICE: Crash damage is not covered under warranty.
NOTICE: Repeated flying to LVC will damage the battery.
LVC does not prevent the battery from over-discharge
during storage.
Landing
To land, slowly decrease the throttle while in a low-level
hover. After landing, activate the motor stop feature, as
described in the Transmitter Setup, to stop the motors.
Press the power button/LED on the quadcopter to power
off. Remove the battery from the aircraft after use to
prevent over discharge. During storage, make sure the
battery charge does not fall below 3V per cell.
10
Using the Micro FPV Camera
Consult local laws and ordinances before operating FPV
equipment. In some areas, FPV operation may be limited or
prohibited. You are responsible for operating this product in
a legal and responsible manner.
1. Power on your radio transmitter, then power on the aircraft.
2. Power on the video receiver to make sure the channel is
clear and then power on the video transmitter.
3. Select the desired video transmitter channel by pressing
the button on the quadcopter to scroll through the available
channels, 1-7, as shown.
4. Adjust the vertical camera angle by rotating the camera
up or down prior to flight.
5. Perform a range test before flying.
If you experience static in the video feed, select a different
channel.
Ultra Micro FPV Camera
Transmitter Channels
Channel 1
5740 MHz
Channel 2
5760 MHz
Channel 3
5780 MHz
Channel 4
5800 MHz
Channel 5
5820 MHz
Channel 6
5840 MHz
Channel 7
5860 MHz
NOTICE: The 25mW micro video camera range on your
quadcopter is less than your flight control transmitter
range. Ensure you have adequate video camera range
for filming.
Tip: If you are flying with an FPV headset and are prone
to motion sickness, sit in a chair. If you start to suffer from
motion sickness while flying, lower your chin against your
chest.
Fly in open areas, away from people, trees, cars, and
buildings. The range of the system can be impacted by any
obstructions blocking your signal. It is normal to see break
up in the video going behind trees and other obstacles.
These frequencies are compatible with Band F, Fatshark,
Immersion RC and Airwave video receiver products
Post-Flight Inspection and Maintenance Checklist
√
Cleaning
Motors
Wiring
Fasteners
Propellers
Make sure the battery is not installed before cleaning. Remove dust and debris with a soft brush
or a dry, lint-free cloth.
Replace the motor when the model will not fly steady or veers off when doing a climb out.
Make sure the wiring does not block moving parts. Replace damaged wiring and loose connectors.
Make sure there are no loose screws, other fasteners or connectors. Do not over-tighten metal
screws in plastic parts. Tighten screws so the parts are mated together, then turn the screw only
1/8th of a turn more. Do not use threadlock on or near plastic parts.
Make sure there is no damage to the propellers or other parts that move at high speed. Damage to
these parts includes cracks, burrs, chips or scratches. Replace damaged parts before flying.
11
EN
Replacing the Propellers
Follow the steps below to replace any damaged propellers:
1. Twist the top half of the protective cage of the affected
propeller counter-clockwise to unlock, and lift it to
remove the cage.
2. Remove 2 screws and remove the propeller by pulling
straight up.
3. Note the propellers are marked “A” or “B” to show the
proper location on the quadcopter. Using the illustration
as a placement guide, replace the propeller. Make sure
to line up the screw holes in the top of the motor with
the corresponding holes in the propeller.
4. Replace 2 screws. Do not overtighten the screws.
5. Line up the top protective cage tabs with the respective
slots in the propeller shroud. Twist the cage clockwise
until it locks into place.
Drift Calibration
The quadcopter has been calibrated at the factory before shipment, but it is possible that a crash will cause mechanical distortion of the frame, resulting in a slight drift in the Stability modes. In this situation, please follow the calibration
procedure below.
Before beginning the calibration procedure, fully charge the flight battery and ensure the quadcopter and transmitter are
bound properly, per the binding instructions.
To Calibrate the Blade Inductrix 200:
1. Power on the transmitter and quadcopter normally.
3. Release the sticks and bind button.
DX6i users, change the flap switch back to position 0.
2. Refer to the
illustrations at
4. Start the motors normally.
right. Depending
5. Slowly advance the throttle to bring the quadcopter into
on which control
a low hover. The LED will flash continuosly to indicate
layout mode your
the calibration process has begun. Hold the hover for
transmitter uses,
approximately 15 seconds, using as little control input as
move the control
possible to keep the quadcopter steady.
Mode 2
sticks to the
6. Land the quadcopter by slowly lowering the throttle.
positions shown
7. After landing, press the bind/panic button to complete the
and press the bind
calibration process. The LED will show solid blue.
button until the
LED on the
quadcopter
glows white
(approximately
Mode 1
3 seconds).
If you are using the DX6i transmitter, rather than pressing
the bind button, change the flap switch to position 1 until
the LED on the quadcopter glows white.
EN
12
Troubleshooting Guide
Problem
Quadcopter will not respond to
throttle
Possible Cause
Throttle too high and/or throttle trim
is too high
Throttle channel is reversed
AUX 1 reversed or not set properly
prevents the motors from starting
Motor start command not given
correctly
Quadcopter has reduced flight
time or is underpowered
Flight battery charge is low
Inadequate power to flight battery
charger
Flight battery is damaged
Flight conditions too cold
Transmitter too near aircraft during
binding process
Difficulty binding
Difficulty connecting
(after binding)
Crashes immediately upon
lift-off
Bind switch or button was not held
while transmitter was powered on
Quadcopter or transmitter is too close
to large metal object, wireless source
or another transmitter
Less than a 5-second wait between
first powering on the transmitter and
powering on the quadcopter
The quadcopter is bound to a
different model memory
(ModelMatch™ transmitters only)
Flight battery or transmitter battery
charge is too low
Quadcopter or transmitter is too close
to large metal object, wireless source
or another transmitter
Propellers in wrong locations or
incorrect flight mode selected
Aileron, elevator or rudder are
reversed in the transmitter
Quadcopter does not complete
initialization beyond showing
the battery charge level
Quadcopter moved during initialization
Static in FPV feed
Interference on chosen channel
Charger LED glows solid or
flashes blue
Charging error
13
Solution
Reset controls with the throttle stick
and throttle trim at the lowest setting
Power the quadcopter off, reverse the
throttle channel on the transmitter, power
the quadcopter back on
Lower the throttle completely and move the
rudder stick completely right then back to
center
Completely recharge the flight battery
Use a different power source for the charger
Replace the flight battery and follow the flight
battery instructions
Make sure the battery is warm
(room temperature) before use
Power off the transmitter. Move the transmitter
a larger distance from the aircraft. Disconnect
and reconnect the flight battery to the
Quadcopter. Follow the binding instructions
Power off transmitter and repeat bind process
Move quadcopter and transmitter to another
location and attempt binding again
Leave the transmitter powered on. Power off
the quadcopter and power it back on
Select the correct model memory on the
transmitter. Disconnect and reconnect the
flight battery to the quadcopter
Replace or recharge batteries
Move quadcopter and transmitter to another
location and attempt connecting again
Ensure propeller direction and motor direction
are correct
Ensure aileron, elevator or rudder are not
reversed
Allow the quadcopter to sit still until it
initializes completely
Change the video transmitter and receiver
channel per the Using the Micro Camera section
Refer to the Battery Charging section for a list
of error codes
EN
Exploded View
12
11
14
15
10
14
13
Parts Listings
10
Part #
Description
BLH9001
BLH9002
BLH9003
BLH9004
BLH9005
BLH9006
BLH9007
BLH9008
BLH9009
BLH9010
Propeller Set
Main Frame Bottom
Landing Gear
Main Frame Top
Dampers
PCB Mount
Camera Mount
Prop Guards
Power Connector
LED Cover
11
12
13
14
15
Part #
Description
BLH9011
BLH9012
BLH9013
BLH9014
BLH9016
BLH9015
BLH9017
BLH9017AU
BLH9017EU
BLH9017UK
FPV Camera
3-in-1 Control Unit
Power Switch
Brushless Main Motor
800mAh 3S 11.1V LiPo Battery
Charger
Power Supply
Power Supply, AU
Power Supply, EU
Power Supply, UK
Optional Parts
Part #
Description
SPMVR1100
Fat Shark Headset
DXe DSMX Transmitter Only
DX6 DSMX 6-Channel Transmitter Only
DX6i DSMX 6-Channel Transmitter Only
EN
Part #
Description
DX7 DSMX 7-Channel Transmitter Only
DX8 DSMX 8-Channel Transmitter Only
DX9 DSMX 9-Channel Transmitter Only
DX18 DSMX 18-Channel Transmitter Only
14
Limited Warranty
What this Warranty Covers
Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from
defects in materials and workmanship at the date of purchase.
What is Not Covered
This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse,
abuse, negligence, commercial use, or due to improper use,
installation, operation or maintenance, (iii) modification of or to
any part of the Product, (iv) attempted service by anyone other
than a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product not
purchased from an authorized Horizon dealer, (vi) Product not
compliant with applicable technical regulations, or (vii) use that
violates any applicable laws, rules, or regulations.
OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY ABOVE, HORIZON
MAKES NO OTHER WARRANTY OR REPRESENTATION, AND
HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES
OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE PURCHASER
ACKNOWLEDGES THAT THEY ALONE HAVE DETERMINED THAT
THE PRODUCT WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF
THE PURCHASER’S INTENDED USE.
Purchaser’s Remedy
Horizon’s sole obligation and purchaser’s sole and exclusive
remedy shall be that Horizon will, at its option, either (i) service,
or (ii) replace, any Product determined by Horizon to be defective. Horizon reserves the right to inspect any and all Product(s)
involved in a warranty claim. Service or replacement decisions
are at the sole discretion of Horizon. Proof of purchase is
required for all warranty claims. SERVICE OR REPLACEMENT
AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER’S
SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
Limitation of Liability
HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF
PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY
WAY, REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN
CONTRACT, WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY
OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Further, in no event shall the liability of Horizon exceed the
individual price of the Product on which liability is asserted. As
Horizon has no control over use, setup, final assembly, modification or misuse, no liability shall be assumed nor accepted
for any resulting damage or injury. By the act of use, setup
or assembly, the user accepts all resulting liability. If you as
the purchaser or user are not prepared to accept the liability
associated with the use of the Product, purchaser is advised to
return the Product immediately in new and unused condition to
the place of purchase.
Law
These terms are governed by Illinois law (without regard to
conflict of law principals). This warranty gives you specific
legal rights, and you may also have other rights which vary
from state to state. Horizon reserves the right to change or
modify this warranty at any time without notice.
WARRANTY SERVICES
Questions, Assistance, and Services
Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide
warranty support or service. Once assembly, setup or use of
the Product has been started, you must contact your local
distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better
answer your questions and service you in the event that you
may need any assistance. For questions or assistance, please
visit our website at www.horizonhobby.com, submit a Product
Support Inquiry, or call the toll free telephone number referenced in the Warranty and Service Contact Information section
to speak with a Product Support representative.
Inspection or Services
If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in, please use
the Horizon Online Service Request submission process found
on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise
Authorization (RMA) number. Pack the Product securely
using a shipping carton. Please note that original boxes may
be included, but are not designed to withstand the rigors of
shipping without additional protection. Ship via a carrier that
provides tracking and insurance for lost or damaged parcels,
as Horizon is not responsible for merchandise until it arrives
and is accepted at our facility. An Online Service Request is
available at http://www.horizonhobby.com/content/_servicecenter_render-service-center. If you do not have internet
access, please contact Horizon Product Support to obtain
a RMA number along with instructions for submitting your
product for service. When calling Horizon, you will be asked
to provide your complete name, street address, email address
and phone number where you can be reached during business
hours. When sending product into Horizon, please include your
RMA number, a list of the included items, and a brief summary
of the problem. A copy of your original sales receipt must
be included for warranty consideration. Be sure your name,
address, and RMA number are clearly written on the outside of
the shipping carton.
NOTICE: Do not ship Li-Po batteries to Horizon. If you have
any issue with a Li-Po battery, please contact the appropriate
Horizon Product Support office.
Warranty Requirements
For Warranty consideration, you must include your original sales receipt verifying the proof-of-purchase date.
Provided warranty conditions have been met, your Product will
be serviced or replaced free of charge. Service or replacement
decisions are at the sole discretion of Horizon.
Non-Warranty Service
Should your service not be covered by warranty, service will be completed and payment will be required
without notification or estimate of the expense unless
the expense exceeds 50% of the retail purchase cost.
By submitting the item for service you are agreeing to payment of the service without notification. Service estimates are
available upon request. You must include this request with your
item submitted for service. Non-warranty service estimates
will be billed a minimum of ½ hour of labor. In addition you
will be billed for return freight. Horizon accepts money orders
and cashier’s checks, as well as Visa, MasterCard, American
Express, and Discover cards. By submitting any item to Horizon
for service, you are agreeing to Horizon’s Terms and Conditions
found on our website http://www.horizonhobby.com/content/_
service-center_render-service-center.
ATTENTION: Horizon service is limited to Product compliant in the country of use and ownership. If received,
a non-compliant Product will not be serviced. Further,
the sender will be responsible for arranging return
shipment of the un-serviced Product, through a carrier
of the sender’s choice and at the sender’s expense.
Horizon will hold non-compliant Product for a period
of 60 days from notification, after which it will be discarded.
10/15
15
EN
Warranty and Service Contact Information
Country of
Purchase
Horizon Hobby
Horizon Service Center
(Repairs and Repair Requests)
United States of
America
Horizon Product Support
(Product Technical Assistance)
Sales
United Kingdom
Germany
France
Service/Parts/Sales:
Horizon Hobby Limited
Horizon Technischer Service
Sales: Horizon Hobby GmbH
Service/Parts/Sales:
Horizon Hobby SAS
Contact Information
Address
servicecenter.horizonhobby.
com/RequestForm/
productsupport@horizonhobby.com 4105 Fieldstone Rd
Champaign, Illinois, 61822 USA
877-504-0233
websales@horizonhobby.com
800-338-4639
Units 1–4 , Ployters Rd, Staple Tye
sales@horizonhobby.co.uk
Harlow, Essex, CM18 7NS, United
+44 (0) 1279 641 097
Kingdom
service@horizonhobby.de
Christian-Junge-Straße 1
25337 Elmshorn, Germany
+49 (0) 4121 2655 100
infofrance@horizonhobby.com 11 Rue Georges Charpak
77127 Lieusaint, France
+33 (0) 1 60 18 34 90
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
NOTICE: Modifications to this product will void the user’s authority to operate this equipment.
This product contains a radio transmitter with wireless technology which has been tested and found to be compliant with
the applicable regulations governing a radio transmitter in the 2.400GHz to 2.4835GHz frequency range.
EN
16
IC Information
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Compliance Information for the European Union
EU Compliance Statement:
Horizon Hobby, LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of the R&TTE, EMC, and LVD Directives.
A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at:
http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union
This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the user’s responsibility to dispose of their
waste equipment by handing it over to a designated collections point for the recycling of waste electrical and
electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will
help to conserve natural resources and make sure that it is recycled in a manner that protects human health and
the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please
contact your local city office, your household waste disposal service or where you purchased the product.
17
EN
©2016 Horizon Hobby, LLC.
Blade, E-flite, Inductrix, SAFE, the SAFE logo, DSM, DSM2, DSMX, the BNF logo, AirWare, ModelMatch and the Horizon Hobby logo
are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of
Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks or logos are property of their respective owners. Patents pending.
Created 1/16
51869.1
BLH9080
IT
68

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
Author                          : ghunt
Create Date                     : 2016:02:26 11:09:47+08:00
Modify Date                     : 2016:02:26 11:09:47+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Producer                        : Acrobat Distiller 10.1.0 (Windows)
Format                          : application/pdf
Creator                         : ghunt
Title                           : 51869.1 BLH Inductrix FPV BNF_MULTI.indb
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS5.5 (7.5.2)
Metadata Date                   : 2016:02:26 10:06:09+08:00
Document ID                     : uuid:cac2de32-c38e-0148-9a94-7a4108c8a1c3
Instance ID                     : uuid:6b5a532f-0ee9-4587-8755-1ff913acbde3
Page Count                      : 35

EXIF Metadata provided by EXIF.tools