Hp M5025Hp Users Manual LaserJet M5025/M5035 MFP User Guide ARWW

M5025HP to the manual 4a91989f-bf89-4d99-8087-dfc5aa97cea3

2015-02-09

: Hp Hp-M5025Hp-Users-Manual-549223 hp-m5025hp-users-manual-549223 hp pdf

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 290

DownloadHp Hp-M5025Hp-Users-Manual- LaserJet M5025/M5035 MFP User Guide - ARWW Hp-m5025hp-users-manual
Open PDF In BrowserView PDF
HP LaserJet M5035 ‫ و‬HP LaserJet M5025
Series MFP

‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ وﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬

‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬

‫‪© 2006 Copyright Hewlett-Packard‬‬
‫‪Development Company, L.P.‬‬

‫‪ ®Adobe‬و‪ ®Acrobat‬و‪ ®PostScript‬هﻲ ﻋﻼﻣﺎت‬
‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮآﺔ ‪Adobe Systems‬‬
‫‪.Incorporated‬‬

‫ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻧﺴﺦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة أو اﻗﺘﺒﺎﺳﻬﺎ أو ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ دون‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن آﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫وﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة هﻨﺎ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وﺧﺪﻣﺎت ‪ HP‬اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻋﺘﻤﺎدهﺎ هﻲ اﻟﻮاردة ﺻﺮاﺣ ًﺔ ﻓﻲ إﺷﻌﺎرات اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬
‫ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت‪ .‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ هﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻩ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬
‫ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ ﻟﻤﺎ ﺳﺒﻖ‪ .‬ﺗﺨﻠﻲ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ أي‬
‫أﺧﻄﺎء ﻓﻨﻴﺔ أو ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﺔ أو أي أﺧﻄﺎء ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺳﻬﻮ وردت‬
‫ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‪Q7829-90941 :‬‬
‫‪Edition 2, 6/2009‬‬

‫‪ Linux‬هﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫ﻟﺸﺮآﺔ ‪.Linus Torvalds‬‬
‫‪ ®Microsoft‬و‪ ®Windows‬و‪ ®Windows NT‬هﻲ‬
‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬
‫‪.Microsoft Corporation‬‬
‫‪ ®UNIX‬هﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺮآﺎت ‪The‬‬
‫‪.Open Group‬‬
‫‪ ®ENERGY STAR‬وﺷﻌﺎر ‪ ®ENERGY STAR‬هﻤﺎ‬
‫ﻋﻼﻣﺘﺎن ﻣﺴﺠﻠﺘﺎن ﻟﻮآﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪ ١‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻷﺟﻬﺰة ‪٢ ............................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻴﺰات ‪٣ ............................................................................................................................................‬‬
‫ﺟﻮﻟﺔ ﻋﺎﻣﺔ ‪٥ .................................................................................................................................................‬‬
‫أﺟﺰاء اﻷﺟﻬﺰة ‪٥ ............................................................................................................................‬‬
‫ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪٨ .............................................................................................................................‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺠﻬﺎز ‪٩ .............................................................................................................................................‬‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٩ ...................................................................................................................‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٩ ...........................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ ‪٩ ...................................................................................................‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‪١٠ ..........................................................................................‬‬
‫‪) Driver Autoconfiguration‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ‪١٠ ..............................................‬‬
‫‪) Update Now‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻵن( ‪١٠ .....................................................................................‬‬
‫‪) HP Driver Preconfiguration‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ‪١٠ ............................... (HP‬‬
‫أﺳﺒﻘﻴﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١١ .................................................................................................................‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪١١ ...............................................................................................................‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻷﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪١٢ ................................................................................................ Macintosh‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪١٢ ....................................................................... Macintosh‬‬
‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪١٢ .......................................................................................................................‬‬
‫‪١٢ ............................................................................................. HP Web Jetadmin‬‬
‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٣ ....................................................................................................‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪١٣ ............................................. (HP‬‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪١٣ ................................................................................‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪١٣ ...........................................................................‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت وأدوات ﻣﺴﺎﻋﺪة أﺧﺮى ‪١٣ .......................................................................................‬‬
‫‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٦ ....................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٦ .....................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ‪١٦ ............................................................................................................‬‬
‫اﻷزرار ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ‪١٧ ..............................................................................................................‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٨ ........................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة( ‪١٩ ............................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة( ‪١٩ ..........................................................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت( ‪١٩ .....................................................................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Default Job Options‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ( ‪٢٠ ...................................................................‬‬
‫‪) Default Options for Originals‬ﺧﻴﺎرات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ( ‪٢١ ................................‬‬
‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢١ .............................................................................................‬‬
‫‪) Default Fax Options‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﺎآﺲ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ( ‪٢٢ .........................................................‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﺧﻴﺎرات اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢٣ ................................................................................‬‬
‫‪) Default Send To Folder Options‬ﺧﻴﺎرات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻺرﺳﺎل إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺪ( ‪٢٣ ..........................‬‬
‫‪) Default Print Options‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ( ‪٢٤ .....................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Time/Scheduling‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﻟﺠﺪوﻟﺔ( ‪٢٥ .......................................................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Management‬إدارة( ‪٢٦ .......................................................................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ( ‪٢٧ ..............................................................................................‬‬
‫‪) Networking and I/O‬ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل واﻹدﺧﺎل‪ /‬اﻹﺧﺮاج( ‪٢٧ ..................................................‬‬
‫إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ ‪٣٣ ............................................................................................................‬‬
‫إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪٣٥ ................................................................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Send Setup‬إﻋﺪاد اﻹرﺳﺎل( ‪٣٥ ..............................................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Device Behavior‬ﺳﻠﻮك اﻟﺠﻬﺎز( ‪٣٦ ........................................................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Print Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ‪٣٩ ..............................................................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Troubleshooting‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ( ‪٤١ ......................................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Resets‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ( ‪٤٥ ........................................................................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Service‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ( ‪٤٥ .............................................................................................................‬‬
‫‪ ٣‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪٤٨ ............................................................................................................................................. USB‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ‪٤٩ ....................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪٤٩ ........................................................................................................... TCP/IPv4‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮان ‪٤٩ ........................................................................................................ IP‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪٥٠ ..............................................................................................‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻌﺒّﺎرة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٥٠ ...............................................................................................‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪٥١ ........................................................................................................... TCP/IPv6‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﺸﺒﻜﺔ )اﺧﺘﻴﺎري( ‪٥١ ................................................................................................‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪٥١ .................................................................................................... IPX/SPX‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪٥١ .................................................................................................. AppleTalk‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪٥٢ .................................................................................................... DLC/LLC‬‬
‫ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٥٢ ................................................................................................... EIO HP Jetdirect‬‬
‫‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ‪٥٤ ..................................................................................................................................‬‬
‫ورق ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺒﻪ ‪٥٤ ........................................................................................................................‬‬
‫ورق ﻳﻤﻜﻨﻪ إﻟﺤﺎق ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ‪٥٤ .........................................................................................................‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪٥٤ ...............................................................................................................‬‬
‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ ‪٥٦ .........................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻬﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ‪٥٨ .........................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٦٠ ....................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺴﺲ اﻟﺤﺠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ‪٦٠ .....................................................................................................................‬‬
‫أوزان وأﺣﺠﺎم اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٦٠ ........................................................................................................‬‬
‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق ‪٦٤ ............................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ أدراج اﻹدﺧﺎل ‪٦٥ ......................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪) ١‬درج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض( ‪٦٥ ..............................................................................................‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻋﻤﻞ اﻟﺪرج ‪٦٦ ................................................................................................................ ١‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرﺟﻴﻦ ‪ ٢‬و‪) ٣‬واﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و‪ ،٥‬و‪٦٧ .......................................................................... (٦‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ ‪٦٨ ....................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻹرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬أو ﻧﺴﺨﻬﺎ‪ ،‬أو إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻬﺎ ‪٧٠ ...........................................................................‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪٧٠ ...........................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪٧٢ ....................................................................................... (ADF‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﺪارة ‪٧٤ ..........................................................................................................................‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﺗﻢ اﻗﺘﻄﺎﻋﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ ‪٧٥ .................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ ‪٧٦ .............................................................................................................‬‬
‫إرﺷﺎدات ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﻣﺨﺼﺺ اﻟﺤﺠﻢ ‪٧٦ .........................................................................................‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺺ ‪٧٦ .........................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ذات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪٧٦ .................................................................................. ١‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ذات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﻴﻦ ‪ ٢‬و‪) ٣‬واﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و‪ ،٥‬و‪٧٧ ................................... (٦‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٧٩ .................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٥‬ﻣﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ‪٨٢ ...................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ‪٨٢ ..........................................................................................................................‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ‪٨٣ ..........................................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم ‪٨٥ ...........................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم ‪٨٥ .....................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺎم واﺣﺘﺠﺎزهﺎ ‪٨٥ ...........................................................................................‬‬
‫إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ واﺣﺘﺠﺎز ‪٨٥ ............................................................................................‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ واﺣﺘﺠﺎز ‪٨٦ .......................................................................‬‬
‫ﺣﺬف ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ واﺣﺘﺠﺎز ‪٨٦ ............................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ‪٨٦ ...........................................................................................................‬‬
‫إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ‪٨٦ ......................................................................................................‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ‪٨٦ .....................................................................................................‬‬
‫ﺣﺬف ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ‪٨٧ ......................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪٨٧ .............................................................................................................‬‬
‫إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ‪٨٧ ..............................................................................................‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺴﺦ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ‪٨٧ .............................................................................‬‬
‫ﺣﺬف ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ‪٨٨ ..............................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ‪٨٨ ..........................................................................................................‬‬
‫إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ ﻣﺨﺰﻧﺔ ‪٨٨ ................................................................................................‬‬
‫إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ ‪٨٩ ..............................................................................................‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ ‪٨٩ .....................................................................................................‬‬
‫ﺣﺬف ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ ‪٨٩ ......................................................................................................‬‬
‫‪ ٦‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ‪٩٢ ........................................................................................ Windows‬‬
‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪادات ﺳﺮﻳﻌﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ‪٩٢ .....................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ‪٩٣ ................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺠﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪٩٣ ........................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ ورق ﻣﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٩٣ ...............................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ وﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻐﻼﻓﺎت ‪٩٤ ...............................................................................................‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ أوﻟﻰ ﻓﺎرﻏﺔ ‪٩٤ ..............................................................................................................‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة ‪٩٤ ..............................................................................................‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرق ‪٩٥ .............................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ‪٩٥ ....................................................................................‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻳﺪوﻳًﺎ ‪٩٦ ............................................................................................‬‬
‫ﺧﻴﺎرات ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ آﻼ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرﻗﺔ ‪٩٦ .....................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺧﺪﻣﺎت ‪٩٧ ........................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪٩٨ ...................................................................................... Macintosh‬‬
‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪادات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ‪٩٨ ................................................................................................‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻏﻼف ‪٩٨ ....................................................................................................................‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة ‪٩٨ ..............................................................................................‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٥‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرق ‪٩٩ .............................................................................................................‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪١٠١ ......................................................................................................................................‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٠١ ........................................................................................‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ‪١٠١ ..................................................................................‬‬
‫‪ ٧‬اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﺴﺦ ‪١٠٤ ...................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪١٠٥ ......................................................................................................................‬‬
‫اﻹرﺷﺎدات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ ‪١٠٦ ............................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ‪١٠٦ .......................................................................................‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪١٠٦ ...................................................................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ ‪١٠٧ ..................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻨُﺴﺦ ‪١٠٨ ..............................................................................................................................‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ‪١٠٩ ........................................................................................................................‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻳﺪوﻳًﺎ ‪١٠٩ .................................................................................................‬‬
‫اﻟﻄﺮز اﻟﻤﺰودة ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﻓﻘﻂ( ‪١٠٩ ....................................................‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ) ُ‬
‫ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪات أﺻﻠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ اﻷﺣﺠﺎم ‪١١١ ................................................................................................................‬‬
‫ﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﻜﺘﺐ ‪١١٢ ....................................................................................................................‬‬
‫دﻣﺞ ﻣﻬﺎم ﻧﺴﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة إﻧﺸﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ ‪١١٣ ..........................................................................................................‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ ‪١١٤ ........................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٨‬إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ وإرﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١١٦ .....................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪١١٦ ................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات ﻣﻠﻘﻢ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١١٦ ...............................................................................................‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﺒّﺎرات ‪١١٧ ....................................................................................................................‬‬
‫اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﺒّﺎرة ‪ SMTP‬ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ‪١١٧ ...............................................................‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﺒّﺎرة ‪ SMTP‬ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١١٧ .........................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪) Send E-mail‬إرﺳﺎل ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ( ‪١١٨ ..........................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ وﻇﺎﺋﻒ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١١٩ ...............................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪١١٩ ......................................................................................................................‬‬
‫إرﺳﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪١١٩ ......................................................................................................................‬‬
‫إرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪ ‪١١٩ ..........................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻹآﻤﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪١١٩ ......................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ‪١٢١ .................................................................................................................................‬‬
‫إﻧﺸﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ‪١٢١ ...................................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ ‪١٢١ ........................................................................................................‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ إﻟﻰ دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ ‪١٢٢ ...........................................................‬‬
‫ﺣﺬف ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻦ دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ ‪١٢٢ ............................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ‪١٢٣ .....................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻺرﺳﺎل إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ‪١٢٤ ....................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻺرﺳﺎل إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ ‪١٢٥ ......................................................................................................‬‬
‫‪ ٩‬اﻟﻔﺎآﺲ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ ‪١٢٨ .........................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ ‪١٢٨ ...................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺨﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪١٣١ ..........................................................................................................‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻴﺰات اﻟﻔﺎآﺲ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ‪١٣٢ ....................................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺮﻗﻤﻲ ‪١٣٣ .........................................................................................................................................‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪ ١٠‬إدارة اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪١٣٦ ..........................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٣٨ .....................................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪١٣٩ ................................................................... (HP‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪١٣٩ ....................................................... (HP‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ (HP‬أﻗﺴﺎم ‪١٣٩ .....................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٤١ ...........................................................................................................................‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ‪١٤١ ....................................................................................‬‬
‫أﻗﺴﺎم ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٤١ ............................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪١٤٤ .......................................................................................................... HP Web Jetadmin‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١٤٥ ..................................................... Macintosh‬‬
‫ﻓﺘﺢ ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ‪١٤٥ ...........................................................................‬‬
‫ﻣﻴﺰات ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ‪١٤٥ .......................................................................‬‬
‫إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪١٤٧ ......................................................................................................................................‬‬
‫ﻋﻤﺮ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪١٤٧ ..............................................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻻﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٤٧ ...............................................................................‬‬
‫إدارة ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٤٧ ...............................................................................................................‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٤٧ ............................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪١٤٧ ....................................................................... HP‬‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ‪ HP‬ﺣﻮل ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪١٤٧ .......................................................... HP‬‬
‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٤٨ ....................................................................................‬‬
‫ﺧﻂ ‪ HP‬اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻐﺶ وﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ ‪١٤٨ ...........................................................‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻷﺟﺰاء ‪١٤٩ ........................................................................................................................‬‬
‫إرﺷﺎدات اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪١٤٩ ........................................................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٤٩ ..............................................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺻﻴﺎﻧﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ ‪١٥١ .....................................................................................................................‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٥١ .......................................................................................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪١٥٢ ................................................ (ADF‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ‪١٥٣ ..........................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ‪١٥٣ ...............................................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪١٥٣ .......................................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻇﻬﺮ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪١٥٤ .................................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪١٥٤ .................................................................................... (ADF‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ‪١٥٥ ...................................................................................................................‬‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪١٥٦ ................................................................................................................................‬‬
‫‪ ١١‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت ‪١٥٨ ..........................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻷداء ‪١٥٨ ........................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻲ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٥٩ ......................................................................................................................‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٦٣ ...........................................................................................................................‬‬
‫أﻧﻮاع رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٦٦ .............................................................................................................................‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٦٧ ....................................................................................................................................‬‬
‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ‪١٧٥ .....................................................................................................................‬‬
‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر ‪١٧٦ ........................................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ‪١٧٧ ...........................................................................................................................‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ‪١٧٨ ...................................................................................................................................‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪١٧٨ ................................................................... (ADF‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ ‪١٨١ ...........................................................................................‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﺴﺎر اﻹﺧﺮاج ‪١٨٣ ...................................................................................................‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٧‬‬

‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪١٨٥ ..................................................................‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٨٦ ..........................................................................................‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ أدراج اﻹدﺧﺎل ‪١٨٨ .....................................................................................‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪١٨٨ .................................................................... ١‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﻴﻦ ‪ ٢‬و‪١٨٨ ............................................................. ٣‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ اﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪١٨٩ ........................................................‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﻤﺘﻜﺮرة ‪١٩١ ...............................................................................................‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ‪١٩٣ .................................................................................................................................‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٩٦ .............................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ‪١٩٦ ..............................................................................................‬‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ‪١٩٦ .................................................................................................‬‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ‪١٩٦ ......................................................................................‬‬
‫أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻴﻮب اﻟﺼﻮر ‪١٩٦ ...................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ( ‪١٩٨ .....................................................................................................‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ )ﺻﻔﺤﺔ آﺎﻣﻠﺔ( ‪١٩٨ .......................................................................................................‬‬
‫اﻟﻠﻄﺨﺎت ‪١٩٨ ...............................................................................................................................‬‬
‫ﻓﺮاﻏﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٩٩ ..................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮط ‪١٩٩ ...............................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ ‪١٩٩ .......................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻠﻄﻴﺦ اﻟﺤﺒﺮ ‪٢٠٠ ...........................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﺘﻔﺮق ‪٢٠٠ .........................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻌﻴﻮب اﻟﻤﺘﻜﺮرة ‪٢٠١ .....................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺘﻜﺮرة ‪٢٠١ ......................................................................................................................‬‬
‫اﻷﺣﺮف اﻟﻤﺸﻮهﺔ ‪٢٠١ .....................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺎﺋﻠﺔ ‪٢٠٢ .......................................................................................................................‬‬
‫اﻻﻟﺘﻔﺎف أو ّ‬
‫اﻟﺘﻤﻮج ‪٢٠٢ ....................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ أو اﻟﻄﻴﺎت ‪٢٠٣ ...................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ ‪٢٠٣ ...........................................................................................................‬‬
‫ﻣﺴﺎرات ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ إﻃﺎر ‪٢٠٣ .............................................................................................................‬‬
‫ﺑﻘﻊ ﺑﻴﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻮد ‪٢٠٤ ..............................................................................................................‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺒﻌﺜﺮة ‪٢٠٤ .....................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﺎهﺘﺔ ‪٢٠٥ ........................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻜﺮار اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ ‪٢٠٥ .............................................................................................................‬‬
‫َﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ‪٢٠٦ ...............................................................................................................‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ‪٢٠٧ .....................................................................................................................................‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻹرﺳﺎل ‪٢٠٧ ...................................................................................................................‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻠﻘﻲ ‪٢٠٨ ......................................................................................................................‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻨﺴﺦ ‪٢٠٩ ......................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﻨﻊ ﺣﺪوث ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻨﺴﺦ ‪٢٠٩ .............................................................................................................‬‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺼﻮرة ‪٢٠٩ ........................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ‪٢١٠ ...........................................................................................................‬‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻷداء ‪٢١١ ...........................................................................................................................‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪٢١٣ .........................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﻮان ﻋﺒّﺎرة ‪٢١٣ ............................................................................................ SMTP‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﻮان ﻋﺒّﺎرة ‪٢١٣ ............................................................................................ LDAP‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Windows‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ‪٢١٤ ....................................................................................................................‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Macintosh‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ‪٢١٥ ...................................................................................................................‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪٢١٨ .................................................................................................................................... Linux‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪٢١٩ ............................................................................................................................ PostScript‬‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ ﻋﺎﻣﺔ ‪٢١٩ ...........................................................................................................................‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫ﺷﺮاء أﺟﺰاء وﻣﻠﺤﻘﺎت وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪٢٢٢ ...................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺸﺮاء ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﻣﻦ ‪٢٢٢ ............................................................................................................... HP‬‬
‫اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻓﺮي اﻟﺪﻋﻢ أو اﻟﺨﺪﻣﺎت ‪٢٢٢ .........................................................................................‬‬
‫اﻟﺸﺮاء ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ )ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل( ‪٢٢٢ ...............................................‬‬
‫اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪٢٢٢ .......................................................................... HP Easy Printer Care‬‬
‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء ‪٢٢٣ ...........................................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ‪٢٢٣ ...............................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت أدوات اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪٢٢٣ .............................................................................................‬‬
‫اﻟﺬاآﺮة ‪٢٢٣ .................................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻜﺎﺑﻼت وواﺟﻬﺎت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪٢٢٤ ..........................................................................................................‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٢٤ ........................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ب اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺪﻋﻢ‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود اﻟﺨﺎص ﺑـ ‪٢٢٧ ........................................................................................... Hewlett-Packard‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺻﻼح اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﻨﻔﺴﻪ ‪٢٢٨ .......................................................................................‬‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٢٩ ...........................................................................................................‬‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪٢٣٠ ..................................................................................................................................... HP‬‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪٢٣٠ ................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪٢٣٠ ................................................................................................................‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻷدوات اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة‪ ،‬وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ‪٢٣٠ ....................................‬‬
‫اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎت أو اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪٢٣٠ ..................................................................................‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺧﺪﻣﺎت ‪٢٣٠ .......................................................................................................... HP‬‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺧﺪﻣﺎت ‪٢٣٠ .................................................................................................................. HP‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪٢٣٠ ........................................................... (HP‬‬
‫دﻋﻢ ‪ HP‬وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪٢٣١ ......................................................................... Macintosh‬‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪٢٣٢ ................................................................................................................................... HP‬‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٢٣٢ ....................................................................................................‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪٢٣٢ .........................................................................................‬‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪٢٣٢ .........................................................................................‬‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﻋﻠﺒﺘﻪ ‪٢٣٢ ................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﻮﺳﻊ ‪٢٣٣ .......................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ ‪٢٣٦ .....................................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪٢٣٧ .................................................................................................................................‬‬
‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ‪٢٣٨ .....................................................................................................................................‬‬
‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٢٣٩ ............................................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪٢٤٢ ............................................................................................................. FCC‬‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٢٤٣ ..........................................................................................................................‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ‪٢٤٣ ............................................................................................................................‬‬
‫إﺻﺪار ﻏﺎز اﻷوزون ‪٢٤٣ ..................................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪٢٤٣ ........................................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺤﺒﺮ ‪٢٤٣ .........................................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق ‪٢٤٣ .........................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ‪٢٤٣ ......................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟـ ‪٢٤٣ ............................................................................................. HP LaserJet‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٩‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﺮﺗﺠﻌﺎت ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ‪٢٤٤ ..................................................... HP‬‬
‫اﻟﻮرق ‪٢٤٤ ..................................................................................................................................‬‬
‫ﻗﻴﻮد اﻟﻤﻮاد ‪٢٤٤ .............................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ‪٢٤٥ ...................................‬‬
‫ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد ‪٢٤٥ ................................................................................................... MSDS‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪٢٤٥ ..................................................................................................................‬‬
‫ﺑﻴﺎن ﺷﺮآﺔ ‪٢٤٦ ............................................................................................................................... Telecom‬‬
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ‪٢٤٧ ..........................................................................................................................................‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪٢٤٨ ..........................................................................................................................................‬‬
‫أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر ‪٢٤٨ .............................................................................................................................‬‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ ‪ DOC‬اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ‪٢٤٨ ..................................................................................................................‬‬
‫ﺑﻴﺎن ‪) VCCI‬اﻟﻴﺎﺑﺎن( ‪٢٤٨ .................................................................................................................‬‬
‫ﺑﻴﺎن آﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ )اﻟﻴﺎﺑﺎن( ‪٢٤٨ .............................................................................................................‬‬
‫ﺑﻴﺎن ‪) EMI‬آﻮرﻳﺎ( ‪٢٤٨ ...................................................................................................................‬‬
‫ﺑﻴﺎن ‪) EMI‬ﺗﺎﻳﻮان( ‪٢٤٩ ...................................................................................................................‬‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻔﻨﻠﻨﺪا ‪٢٤٩ ......................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ هـ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة وﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ‪٢٥٢ .............................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٢٥٣ ..................................................................................................................................‬‬
‫ﻟﺘﺮآﻴﺐ ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٢٥٣ .................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪٢٥٧ .................................................................................................................... DIMM‬‬
‫ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻮارد )اﻟﻤﻮارد اﻟﺪاﺋﻤﺔ( ‪٢٥٨ .......................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺬاآﺮة ﻟـ ‪٢٥٩ ........................................................................................................................ Windows‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٦٠ ................................................................................................... HP Jetdirect‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٦٠ ....................................................................................... HP Jetdirect‬‬
‫إﺧﺮاج ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٦١ ....................................................................................... HP Jetdirect‬‬
‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ‪٢٦٣ ............................................................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﻬﺮس ‪٢٦٥ .................................................................................................................................................................‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪١‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‬

‫●‬

‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻷﺟﻬﺰة‬

‫●‬

‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻴﺰات‬

‫●‬

‫ﺟﻮﻟﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬

‫●‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‬

‫‪١‬‬

‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻷﺟﻬﺰة‬
‫‪HP LaserJet M5025 MFP‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪HP LaserJet M5035 MFP‬‬

‫●‬

‫ﺗﻄﺒﻊ ‪ ٢٥ HP LaserJet M5025 MFP‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﻮاﺣﺪة آﺤﺪ‬
‫أﻗﺼﻰ‪.‬‬

‫●‬

‫ﺗﻄﺒﻊ ‪ ٣٥ HP LaserJet M5035 MFP‬ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﻮاﺣﺪة آﺤﺪ‬
‫أﻗﺼﻰ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻻ‬
‫‪ ٢٥٦‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ )‪ ،(RAM‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ وﺻﻮ ً‬
‫إﻟﻰ ‪ ٥١٢‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬

‫●‬

‫ﻻ‬
‫‪ ٢٥٦‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ )‪ ،(RAM‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ وﺻﻮ ً‬
‫إﻟﻰ ‪ ٥١٢‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬

‫●‬

‫درج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض ﺳﻌﺘﻪ ‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ )اﻟﺪرج ‪ (١‬ودرﺟﺎ إدﺧﺎل ﺳﻌﺔ آﻞ واﺣﺪ‬
‫ﻣﻨﻬﻤﺎ ‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ )اﻟﺪرﺟﺎن ‪ ٢‬و‪(٣‬‬

‫●‬

‫درج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض ﺳﻌﺘﻪ ‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ )اﻟﺪرج ‪ (١‬ودرﺟﺎ إدﺧﺎل ﺳﻌﺔ آﻞ واﺣﺪ‬
‫ﻣﻨﻬﻤﺎ ‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ )اﻟﺪرﺟﺎن ‪ ٢‬و‪(٣‬‬

‫●‬

‫ﺣﺎوﻳﺔ إﺧﺮاج ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ‬

‫●‬

‫ﺣﺎوﻳﺔ إﺧﺮاج ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ‬

‫●‬

‫ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ ‪ (USB) 2.0‬وﻓﺘﺤﺔ اﻹدﺧﺎل‪/‬‬
‫اﻹﺧﺮاج اﻟﻤﺤﺴﻦ )‪(EIO‬‬

‫●‬

‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB 2.0‬ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ وﻓﺘﺤﺔ ‪) EIO‬اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج(‬

‫●‬

‫●‬

‫ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬آﺎﻣﻞ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺎت‬
‫‪10Base-T/100Base-TX‬‬

‫ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬آﺎﻣﻞ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺎت‬
‫‪10Base-T/100Base-TX‬‬

‫●‬

‫ﻣﺤﺴﻦ‬
‫إرﺳﺎل رﻗﻤﻲ ّ‬

‫●‬

‫إرﺳﺎل رﻗﻤﻲ أﺳﺎﺳﻲ‬

‫●‬

‫ﻣﺴﻄﺢ ووﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪ ٥٠‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻣﺎﺳﺢ ﺿﻮﺋﻲ ّ‬

‫●‬

‫ﻣﺴﻄﺢ ووﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪ ٥٠‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻣﺎﺳﺢ ﺿﻮﺋﻲ ّ‬

‫‪HP LaserJet M5035X MFP‬‬

‫‪HP LaserJet M5035XS MFP‬‬

‫‪ ،HP LaserJet M5035 MFP‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‪:‬‬

‫‪ ،HP LaserJet M5035X MFP‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‪:‬‬

‫●‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪ ،‬وآﺬﻟﻚ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬واﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻣﻮدم ﻓﺎآﺲ ‪ V.34‬وذاآﺮة ﻓﻼش ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻦ ‪ ٤‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬

‫●‬

‫درج إدﺧﺎل ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ )اﻟﺪرج ‪(٤‬‬

‫●‬

‫ﺧﺰاﻧﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬

‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻷﺟﻬﺰة‬

‫●‬

‫درﺟﻲ إدﺧﺎل ﺳﻌﺔ آﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ )اﻟﺪرﺟﺎن ‪ ٥‬و‪ (٦‬ﻳﺤﻼن ﻣﻜﺎن‬
‫ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻟـ ‪HP LaserJet M5035X MFP‬‬

‫●‬

‫وﺣﺪة ﺗﺪﺑﻴﺲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟـ ‪ ٣٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻊ درج إﺧﺮاج ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻴﺰات‬
‫اﻟﻤﻴﺰة‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫اﻷداء‬

‫●‬

‫ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ ٤٦٠‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ‬

‫واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫●‬

‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ رﺳﻮﻣﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﻣﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫●‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪) (HP‬أداة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻳﺐ ﻟﻌﺮض اﻟﺤﺎﻟﺔ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‬

‫●‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟـ ®‪ Windows‬و‪Macintosh‬‬

‫●‬

‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ وﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت )أداة اﻟﻤﺴﺆول ﻟﻠﻄﺮازات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ(‬

‫●‬

‫‪HP PCL 5‬‬

‫●‬

‫‪HP PCL 6‬‬

‫●‬

‫ﻣﻀﺎهﺎة ‪PostScript® 3‬‬

‫●‬

‫‪—FastRes 1200‬ﺗﻨﺘﺞ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺪﻗﺔ ‪ ١٢٠٠‬ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫‪—ProRes 1200‬ﺗﻨﺘﺞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺪﻗﺔ ‪ ١٢٠٠‬ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺨﻄﻴﺔ واﻟﺼﻮر اﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻣﺤﺮك ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻦ ‪ ٤٠‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬

‫●‬

‫اﻟﺨﻄﻮط واﻟﻨﻤﺎذج ووﺣﺪات ﻣﺎآﺮو أﺧﺮى‬

‫●‬

‫اﺣﺘﺠﺎز اﻟﻤﻬﻤﺔ‬

‫●‬

‫ﺧﻄﺎ داﺧﻠﻴًﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ‪ PCL‬وﻣﻀﺎهﺎة ‪PostScript 3‬‬
‫ﻳﺘﺎح ‪ً ٨٠‬‬

‫●‬

‫‪ ٨٠‬ﺧﻄًﺎ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ TrueType‬ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻣﻊ اﻟﺤﻞ اﻟﺒﺮﻣﺠﻲ‬

‫●‬

‫ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮط وذﻟﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺧﻄﻮط ‪.USB‬‬

‫●‬

‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻓﺎآﺲ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ )ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ‪ HP LaserJet M5035X MFP‬و ‪(HP LaserJet M5035XS MFP‬‬

‫●‬

‫ﻣﻀﻤﻨﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ درج إدﺧﺎل ﺳﻌﺘﻪ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﺰاﻧﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ )‪ HP LaserJet M5035X MFP‬ﻓﻘﻂ( أو ﺛﻼﺛﺔ أدراج إدﺧﺎل‬
‫ّ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة‬
‫ﺳﻌﺔ آﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ )‪ XS MFPHP LaserJet M5035‬ﻓﻘﻂ(‬

‫●‬

‫وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ )ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ‪ X MFPHP LaserJet M5035‬و‪(XS MFPHP LaserJet M5035‬‬

‫●‬

‫وﺣﺪة ﺗﺪﺑﻴﺲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟـ ‪ ٣٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻊ درج إﺧﺮاج ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ )‪ HP LaserJet M5035XS MFP‬ﻓﻘﻂ(‬

‫●‬

‫وﺣﺪات اﻟﺬاآﺮة اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ )‪ (DIMM‬ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬رأس ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ ١٣٣‬ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ‬

‫●‬

‫أوﺿﺎع ﻟﻠﻨﺺ‪ ،‬واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪ ،‬وأﺷﻜﺎل ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺺ واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬

‫●‬

‫ﻣﻴﺰة ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻬﻤﺔ )ﻋﻨﺪ ﺣﺪود اﻟﻨﺴﺦ(‬

‫●‬

‫ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﺎﻟﻮرﻗﺔ‬

‫●‬

‫ﻇﻬﻮر ﺣﺮآﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬إزاﻟﺔ ﺁﺛﺎر اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق(‬

‫●‬

‫ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫●‬

‫ﻣﻴﺰة ﺳﻜﻮن ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫●‬

‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﺰدوج )ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬

‫اﻟﺪﻗﺔ‬

‫ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬

‫اﻟﺨﻄﻮط‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬

‫اﻟﻨﺴﺦ واﻹرﺳﺎل‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻄﻠﻮب ﻟﻠﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‬

‫‪٣‬‬

‫اﻟﻤﻴﺰة‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬

‫●‬

‫اﺗﺼﺎل ﻣﻨﻔﺬ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ ‪) USB 2.0‬ﻣﻮﺻﻞ ‪ USB-A‬واﺣﺪ ﻟﻤﻀﻴﻒ ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬وﻣﻮﺻﻞ ‪ USB-B‬واﺣﺪ ﻟﺠﻬﺎز ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬وﻣﻮﺻﻼ ‪ USB-A‬ﻟﻤﻀﻴﻒ‬
‫داﺧﻠﻲ(‬

‫●‬

‫ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬آﺎﻣﻞ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﻀﻤﻦ‬

‫●‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Web Jetadmin‬‬

‫●‬

‫ﻓﺘﺤﺔ إدﺧﺎل‪/‬إﺧﺮاج ﻣﺤﺴﻦ )‪(EIO‬‬

‫●‬

‫ﻣﻮﺻﻞ ‪FIH‬‬

‫●‬

‫إﻋﺪاد ﻣﻬﻠﺔ اﻟﺴﻜﻮن‬

‫●‬

‫ﻣﺆهﻠﺔ ﻟـ ®‪ENERGY STAR‬‬

‫●‬

‫ﺗﺤﺘﻮي ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬وﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﺮ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻳﺘﻔﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ أﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪.HP‬‬

‫●‬

‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪((HP‬‬

‫●‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻮري اﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺑﺮاﻣﺞ ﻗﺮاءة ﻧﺼﻮص اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﺧﺮاﺟﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪ واﺣﺪة‪.‬‬

‫●‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ آﺎﻓﺔ اﻷﺑﻮاب واﻷﻏﻄﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪ واﺣﺪة‪.‬‬

‫●‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ أدراج اﻹدﺧﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪ واﺣﺪة‪.‬‬

‫اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬

‫ﻣﻴﺰات اﻟﻮﺻﻮل‬

‫‪٤‬‬

‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻴﺰات‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﻮﻟﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫أﺟﺰاء اﻷﺟﻬﺰة‬
‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻌﺘﺎد ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام أﺟﺰاﺋﻪ‪.‬‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ MFP HP LaserJet M5025 ١-١‬و‪MFP HP LaserJet M5035‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪١‬‬

‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪٢‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر‬

‫‪٣‬‬

‫ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎر )ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬

‫‪٤‬‬

‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪) (ADF‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻴﻬﺎ(‬

‫‪٥‬‬

‫درج اﻹدﺧﺎل ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪) (ADF‬ﻹرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪/‬ﻧﺴﺨﻬﺎ‪/‬إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻬﺎ(‬

‫‪٦‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٧‬‬

‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬

‫‪٨‬‬

‫اﻟﺪرج ‪٢‬‬

‫‪٩‬‬

‫اﻟﺪرج ‪٣‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬

‫‪١١‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﻤﻦ )ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬

‫‪١٢‬‬

‫ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﻮاﺟﻬﺔ )اﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ(‬

‫‪١٣‬‬

‫اﻟﺪرج ‪) ١‬اﺳﺤﺐ اﻟﺪرج ﻟﻔﺘﺤﻪ(‬

‫‪١٤‬‬

‫ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل اﻷﻳﻤﻦ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‬

‫‪٥‬‬

‫ﺷﻜﻞ ‪HP LaserJet M5035X MFP ٢-١‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪١‬‬

‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪٢‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر‬

‫‪٣‬‬

‫وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬

‫‪٤‬‬

‫ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎر )ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬

‫‪٥‬‬

‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪) (ADF‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻴﻬﺎ(‬

‫‪٦‬‬

‫درج اﻹدﺧﺎل ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪) (ADF‬ﻹرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪/‬ﻧﺴﺨﻬﺎ‪/‬إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻬﺎ(‬

‫‪٧‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٨‬‬

‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬

‫‪٩‬‬

‫اﻟﺪرج ‪٢‬‬

‫‪١٠‬‬

‫اﻟﺪرج ‪٣‬‬

‫‪١١‬‬

‫اﻟﺪرج ‪٤‬‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬

‫‪١٣‬‬

‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬

‫‪١٤‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﻤﻦ )ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬

‫‪١٥‬‬

‫ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﻮاﺟﻬﺔ )اﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ(‬

‫‪١٦‬‬

‫اﻟﺪرج ‪) ١‬اﺳﺤﺐ اﻟﺪرج ﻟﻔﺘﺤﻪ(‬

‫‪١٧‬‬

‫ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل اﻷﻳﻤﻦ‬

‫ﺟﻮﻟﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺷﻜﻞ ‪HP LaserJet M5035XS MFP ٣-١‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪١‬‬

‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪٢‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر‬

‫‪٣‬‬

‫وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬

‫‪٤‬‬

‫ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎر )ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬

‫‪٥‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﺴﺮ‬

‫‪٦‬‬

‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪) (ADF‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻓﻴﻬﺎ(‬

‫‪٧‬‬

‫درج اﻹدﺧﺎل ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪) (ADF‬ﻹرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪/‬ﻧﺴﺨﻬﺎ‪/‬إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻬﺎ(‬

‫‪٨‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٩‬‬

‫وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪١٠‬‬

‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬

‫‪١١‬‬

‫اﻟﺪرج ‪٢‬‬

‫‪١٢‬‬

‫اﻟﺪرج ‪٣‬‬

‫‪١٣‬‬

‫اﻷدراج ‪ ،٤‬و‪ ،٥‬و‪٦‬‬

‫‪١٤‬‬

‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‬

‫‪١٦‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﻤﻦ )ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬

‫‪١٧‬‬

‫ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﻮاﺟﻬﺔ )اﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ(‬

‫‪١٨‬‬

‫اﻟﺪرج ‪) ١‬اﺳﺤﺐ اﻟﺪرج ﻟﻔﺘﺤﻪ(‬

‫‪١٩‬‬

‫ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل اﻷﻳﻤﻦ‬

‫‪٢٠‬‬

‫ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل اﻷﻳﻤﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‬

‫‪٧‬‬

‫ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﺘﺤﺔ ‪ EIO‬وﺛﻼﺛﺔ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪١‬‬

‫ﻓﺘﺤﺔ ‪EIO‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺿﻮء "اﻹﺷﺎرة"‬

‫‪٣‬‬

‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB 2.0‬ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬

‫‪٤‬‬

‫اﺗﺼﺎل ﻣﻠﺤﻖ ‪USB‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﻣﻨﻔﺬ )‪(FIH‬‬

‫‪٦‬‬

‫اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫‪٧‬‬

‫اﺗﺼﺎل اﻟﻔﺎآﺲ )ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻠﺤﻖ ﻓﺎآﺲ ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ اﺧﺘﻴﺎري(‬

‫ﺟﻮﻟﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻀﻤّﻦ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹرﺷﺎدات‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز واﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺒﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺤﺪّﺛﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪www.hp.com/go/M5025_software‬‬
‫أو ‪www.hp.com/go/M5035_software‬‬

‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺠﻬﺎز أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ آﺎﻣﻞ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ‬
‫●‬

‫‪ ٣٢) Windows XP‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬

‫●‬

‫‪) Linux‬وﻳﺐ ﻓﻘﻂ(‬

‫●‬

‫‪ ٣٢) Windows Server 2003‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬

‫●‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻧﺼﻴﺔ ﻟﻨﻤﺎذج ‪) UNIX‬وﻳﺐ ﻓﻘﻂ(‬

‫●‬

‫‪Windows 2000‬‬

‫●‬

‫‪ ،Mac OS X V10.2.8‬و‪ ،V10.3‬و‪ V10.4‬وإﺻﺪاراﺗﻪ اﻷﺣﺪث‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ‪ Mac OS V10.4‬واﻹﺻﺪارات اﻷﺣﺪث‪ ،‬ﺗﻜﻮن أﺟﻬﺰة ‪ PPC‬وأﺟﻬﺰة ‪ Macintosh‬ﺑﻤﻌﺎﻟﺞ ‪Intel Core‬‬
‫‪ Processor‬ﻣﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪PCL 5‬‬

‫‪PCL 6‬‬

‫ﻣﻀﺎهﺎة ‪Postscript level‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Windows‬‬
‫‪ ،Mac OS X V10.2.8‬و‪ ،V10.3‬و‪ V10.4‬وإﺻﺪاراﺗﻪ‬
‫اﻷﺣﺪث‬
‫‪Linux١‬‬

‫‪ ١‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪ ،Linux‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻀﺎهﺎة ‪ postscript level 3‬ﻣﻦ ‪.www.hp.com/go/linuxprinting‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻮرﻳﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ آﻤﺎ ﺗﺼﻒ اﻷزرار‪ ،‬وﺧﺎﻧﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر‪ ،‬واﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫وﻟﻐﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ‪ Readme‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‬

‫‪٩‬‬

‫ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻐﺔ وﺻﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﻀﺎهﺎة ‪ ،PCL 5‬و‪ ،PCL 6‬و‪.PostScript 3‬‬
‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ PCL 6‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ PCL 5‬ﻟﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺐ‪.‬‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ PS‬ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ‪ ،PostScript‬أو ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 3‬ﻣﻦ‬
‫‪ ،PostScript‬أو ﻻﻋﺘﻤﺎد ﺧﻄﻮط ‪.PS flash‬‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪PCL 5‬‬

‫‪١‬‬

‫‪Windows 2000‬‬

‫‪PCL 6‬‬

‫ﻣﻀﺎهﺎة ‪PS 3‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪ ٣٢) Windows XP‬ﺑﺖ(‬

‫‪٣‬‬

‫‪ ٣٢) Windows Server 2003‬ﺑﺖ(‬
‫‪ ٦٤) Windows Server 2003‬ﺑﺖ(‬
‫‪ Macintosh OS X V10.2‬واﻹﺻﺪارات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪ ١‬ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ آﻞ اﻟﻤﻴﺰات ﻣﻦ آﻞ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪ Windows 2000‬و‪ ٣٢) Windows XP‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ PCL 5‬ﻣﻦ ‪www.hp.com/go/‬‬
‫‪ M5025_software‬أو ‪www.hp.com/go/M5035_software‬‬
‫‪ ٣‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪ ٣٢) Windows XP‬ﺑﺖ(‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ PCL 6‬ﻣﻦ ‪ www.hp.com/go/M5025_software‬أو‬
‫‪www.hp.com/go/M5035_software‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻮرﻳﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ آﻤﺎ ﺗﺼﻒ اﻷزرار‪ ،‬وﺧﺎﻧﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر‪ ،‬واﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﻀﻤّﻦ ‪) HP Universal Print Driver Series for Windows‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻟـ ‪ (Windows‬ﻧﺴﺨًﺎ‬
‫ﻳﺰود اﻟﻤﺴﺆول‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻤﻀﺎهﺎة ‪ HP postscript level 3‬و‪ HP PCL 5‬ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ واﺣﺪ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻮﺻﻮل ﻷي ﺟﻬﺎز ‪ HP‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ّ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺄدوات ﻹدارة اﻷﺟﻬﺰة ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ أآﺒﺮ‪ .‬وﻳﻜﻮن ‪) Universal Print Driver‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ( ﻣﻀﻤّﻨًﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺮص‬
‫اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺿﻤﻦ اﻟﻘﺴﻢ ‪) Optional Software‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ(‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪www.hp.com/go/‬‬
‫‪.universalprintdriver‬‬

‫‪) Driver Autoconfiguration‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﺗﺒﺮز ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،HP LaserJet PCL 5‬و‪ ،PCL 6‬و ﻣﻀﺎهﺎة ‪ PS level 3‬ﻟـ ‪ Windows 2000‬و‪ Windows XP‬ﻣﻴﺰة‬
‫اﻻآﺘﺸﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺠﻬﺎز وﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪهﺎ ‪Driver‬‬
‫‪) Autoconfiguration‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( هﻲ وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬وأدراج اﻟﻮرق اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪ ،‬ووﺣﺪات اﻟﺬاآﺮة اﻟﺨﻄﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ )‪.(DIMM‬‬

‫‪) Update Now‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻵن(‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﺬ أن ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
‫)اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻵن ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫‪) HP Driver Preconfiguration‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ‪(HP‬‬
‫إن ‪) HP Driver Preconfiguration‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ‪ (HP‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ هﻨﺪﺳﺔ ﺑﺮاﻣﺞ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺑﺮاﻣﺞ ‪ HP‬وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﺘﻢ إدارﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫‪ ،HP‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺆوﻟﻮ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﺟﺮاء ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺴﺒﻖ ﻹﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪HP‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫‪ARWW‬‬

‫وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ‪HP Driver Preconfiguration Support‬‬
‫‪ ،Guide‬اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ‪.www.hp.com/go/hpdpc_sw‬‬

‫أﺳﺒﻘﻴﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﻤﻨﺢ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤهﺎ ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻜﺎن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‪:‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ أﺳﻤﺎء اﻷواﻣﺮ وﻣﺮﺑﻌﺎت اﻟﺤﻮار ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻚ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬
‫●‬

‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ أو اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺸﺎﺑﻪ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬
‫هﺬا‪ .‬ﺗﻠﻐﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار هﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ أو إﻋﺪاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺸﺎﺑﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬
‫هﺬا‪ .‬ﺗﺘﻤﺘﻊ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺪرﺟﺔ أوﻟﻮﻟﻴﺔ أﻗﻞ و ﻻ ﺗﻠﻐﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﺗﻠﻐﻲ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﺄي ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ :‬ﺗﺤﺪد إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻌﺎت اﻟﺤﻮار إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ أو ﻃﺒﺎﻋﺔ أو ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ :‬اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ هﻨﺎ ﻟﻬﺎ أوﻟﻮﻳﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﺟﺮاؤهﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪،Windows 2000‬‬
‫و‪ ،XP‬و‪Server 2003‬‬

‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬
‫إﻏﻼق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ‬
‫ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬

‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻬﺎم‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪.١‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادات‪،‬‬
‫واﺗﺒﻊ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺎﺑﻌﺎت أو‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺎت وﻓﺎآﺴﺎت‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادات‪،‬‬
‫واﺗﺒﻊ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺎﺑﻌﺎت أو‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺎت وﻓﺎآﺴﺎت‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﺗﻔﻀﻴﻼت‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﺧﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻋﺪادات‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) file‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬ﺣﺪد‬
‫‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) file‬ﻣﻠﻒ(‪ ،‬ﺣﺪد‬
‫‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻓﻲ ‪) Finder‬اﻟﺒﺎﺣﺚ(‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) Go‬اﻧﺘﻘﺎل(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬
‫‪) Applications‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪهﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪهﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‬
‫‪) Presets‬إﻋﺪادات ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ( ‪،‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Save as‬ﺣﻔﻆ ﺑﺎﺳﻢ(‬
‫اﺳﻤﺎ ﻟﻺﻋﺪاد اﻟﻤﺴﺒﻖ‪.‬‬
‫وأدﺧﻞ ً‬

‫اﻓﺘﺢ ‪) Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة(‪,‬‬
‫ﺛﻢ اﻓﺘﺢ ‪) Print Center‬ﻣﺮآﺰ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( )‪ (OS X V10.2.8‬أو‬
‫‪) Printer Setup Utility‬اﻷداة‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺻﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Printers‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت(‪،‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Show Info‬ﻋﺮض‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪Installable‬‬
‫‪) Options‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ(‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﺘﻠﻒ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات؛ ﻟﻜﻦ هﺬا‬
‫اﻹﺟﺮاء هﻮ اﻟﺸﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫‪،Mac OS X V10.2.8‬‬
‫و‪ ،V10.3‬و‪V10.4‬‬
‫وإﺻﺪاراﺗﻪ اﻷﺣﺪث‬

‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ هﺬﻩ اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) Presets‬إﻋﺪادات ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ(‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻹﻋﺪادات اﻟﺠﺪﻳﺪة؛ ﻳﻠﺰم ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر اﻹﻋﺪاد‬
‫اﻟﻤﻌﻴﻦ ﻣﺴﺒﻘًﺎ اﻟﻤﺤﻔﻮظ ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ إﻋﺪادات‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ‪.Classic‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‬

‫‪١١‬‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻷﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪Macintosh‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ HP‬ﻣﻠﻔﺎت وﺻﻒ ﻃﺎﺑﻌﺎت )‪ ،PostScript® (PPD‬وﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )‪ ،(PDEs‬و‪HP Printer‬‬
‫‪) Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪.Macintosh‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ )‪ (EWS‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﻣﻠﻔﺎت ‪(PPD) PostScript Printer Description‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻠﻔﺎت ‪ PPD‬ﻣﻊ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ ،Apple PostScript‬اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪Apple‬‬
‫‪ PostScript‬اﻟﺬي ﻳﺼﺤﺐ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬

‫●‬

‫‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة(‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻹﻋﺪاد ﻣﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫●‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺟﻬﺎز إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬

‫●‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮان ﺑﺮوﺗﻮآﻮل اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )‪ (IP‬ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫●‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﺨﻄﻮط‪.‬‬

‫●‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ IP‬أو ‪AppleTalk‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز آﺎﺑﻞ ﻧﺎﻗﻞ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ﻋﺎﻟﻤﻲ )‪ (USB‬أو ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻼ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ‪ .TCP/IP‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة(‬
‫ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.Macintosh‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪ Mac OS X V10.2‬أو اﻹﺻﺪارات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬
‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻣﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ ،Macintosh‬اﺳﺤﺐ ﻣﻠﻔﺎت ‪ PPD‬إﻟﻰ ﺳﻠﺔ اﻟﻤﻬﻤﻼت‪.‬‬

‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﻣﺰود ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬّﻞ ﻣﺮاﻗﺒﺔ وإدارة اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ّ‬

‫‪HP Web Jetadmin‬‬
‫ﻳﻌﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP Web Jetadmin‬أداة ﻣﺴﺆول ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻌﺮض ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ HP Jetdirect‬اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮاﻧﺖ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺴﺌﻮل اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪www.hp.com/‬‬
‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ إﺻﺪار ﺣﺎﻟﻲ ﻣﻦ ‪ HP Web Jetadmin‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ّ ،‬‬
‫‪.go/webjetadmin‬‬
‫وﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ ﻣﻀﻴﻒ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP Web Jetadmin‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أي ﻋﻤﻴﻞ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ )ﻣﺜﻞ ‪ Microsoft® Internet Explorer 4.x‬أو ‪ Netscape Navigator 4.x‬أو ﻣﺎ ﻳﻠﻴﻪ( وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺼﻔﺢ إﻟﻰ ﻣﻀﻴﻒ‬
‫‪.HP Web Jetadmin‬‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬
‫ﻣﺰود ﺑﻤﻠﻘﻢ وﻳﺐ ﻣﻀﻤﻦ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ اﻟﺠﻬﺎز وﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻌﺮض‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ّ‬
‫وﻳﺐ ﻣﺜﻞ ‪ Microsoft Internet Explorer‬أو ‪.Netscape Navigator‬‬
‫ﻳﻘﻴﻢ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬وﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫وﻳﻮﻓﺮ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ واﺟﻬﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻷي ﺷﺨﺺ ﻟﺪﻳﻪ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل وﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ ﻋﺎدي اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ .‬ﻻ ﺣﺎﺟﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص أو ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬وﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪،‬‬
‫اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ اﻟﻌﻨﻮان ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض‪) .‬ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان ‪ ،IP‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪(.‬‬
‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﻴﺮ آﺎﻣﻞ ﻟﻤﻴﺰات ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ووﻇﺎﺋﻔﻪ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(HP‬‬
‫إن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ (HP‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻷداء اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫●‬

‫ﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬

‫●‬

‫إﻋﺪاد اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت‬

‫●‬

‫ﻋﺮض وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫●‬

‫اآﺘﺴﺎب إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ وأدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ (HP‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻼ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ ،(HP‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪www.hp.com/go/‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺼ ً‬
‫‪.easyprintercare‬‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.com/go/easyprintercare‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ ،(HP‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ أﺣﺪ ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫‪ Microsoft Internet Explorer‬اﻹﺻﺪار ‪ 5.5‬أو اﻷﺣﺪث‬

‫●‬

‫‪ Netscape Navigator‬اﻹﺻﺪار ‪ 7.0‬أو اﻷﺣﺪث‬

‫●‬

‫‪ Opera Software ASA Opera‬اﻹﺻﺪار ‪ 6.05‬أو اﻷﺣﺪث‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ آﺎﻓﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض‪.‬‬

‫ﻣﻜﻮﻧﺎت وأدوات ﻣﺴﺎﻋﺪة أﺧﺮى‬
‫‪Windows‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ -‬ﻳﻘﻮم ﺑﺄﺗﻤﺘﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫●‬

‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻮﻳﺐ‬

‫‪Macintosh OS‬‬
‫●‬

‫ﻣﻠﻔﺎت ‪ — (PPD) PostScript Printer Description‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Apple PostScript‬اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺤﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.Mac‬‬

‫●‬

‫‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( — ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز‪،‬‬
‫وﻋﺮض ﺣﺎﻟﺘﻪ‪ ،‬وإﻋﺪاد إﻋﻼم ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﺣﺪاث اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪ .Mac‬هﺬﻩ اﻷداة‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪ Mac OS X V10.2‬واﻹﺻﺪارات اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‬

‫‪١٣‬‬

‫‪١٤‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪١٥‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺰودة ﺑﺸﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ‪ VGA‬اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ آﺎﻓﺔ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻷزرار وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺎم‬
‫وﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ رﺳﻮﻣﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ وأزرار اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﻬﺎم وﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ رﻗﻤﻴﺔ وﺛﻼﺛﺔ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺼﻤﺎم اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻤﺸﻊ ﻟﻠﻀﻮء )‪.(LED‬‬

‫‪١‬‬

‫ﻣﺼﺒﺎح ‪) Attention‬اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ(‬

‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺼﺒﺎح ‪) Attention‬اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ( إﻟﻰ وﺟﻮد ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺪﺧﻞ‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬
‫وﺟﻮد درج ورق ﻓﺎرغ أو ﻇﻬﻮر إﺣﺪى رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﻣﺼﺒﺎح ‪) Data‬ﺑﻴﺎﻧﺎت(‬

‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺼﺒﺎح ‪) Data‬ﺑﻴﺎﻧﺎت( إﻟﻰ أﻧﻪ ﺟﺎري اﺳﺘﻼم اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﻣﺼﺒﺎح ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة(‬

‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺼﺒﺎح ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة( إﻟﻰ أن اﻟﺠﻬﺎز ﺟﺎهﺰ ﻟﺒﺪء ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أي ﻣﻬﻤﺔ‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﻋﺠﻠﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﻄﻮع‬

‫أدر ﻋﺠﻠﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﻄﻮع ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﺷﺎﺷﺔ رﺳﻮﻣﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ وإﻋﺪاد ﺟﻤﻴﻊ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ رﻗﻤﻴﺔ‬

‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻗﻴﻢ رﻗﻤﻴﺔ ﻟﻌﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ وأﻳﺔ ﻗﻴﻢ رﻗﻤﻴﺔ أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪٧‬‬

‫اﻟﺰر ‪) Sleep‬ﺳﻜﻮن(‬

‫إذا ﻇﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ ﻟﻔﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺪﺧﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ "اﻟﺴﻜﻮن"‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫‪) Sleep‬ﺳﻜﻮن( ﻹدﺧﺎل اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن أو ﻹﻋﺎدة ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ ﻣﺠﺪدًا‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫اﻟﺰر ‪) Reset‬إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ(‬

‫ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادات اﻟﻤﻬﺎم إﻟﻰ ﻗﻴﻢ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ أو اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟ ُﻤﺤﺪدة ﻣﻦ ِﻗﺒَﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬

‫‪٩‬‬

‫اﻟﺰر ‪) Stop‬إﻳﻘﺎف(‬

‫ﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ‪ .‬ﺧﻼل اﻹﻳﻘﺎف‪ ،‬ﺗﻌﺮض ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ )ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) Stop‬إﻳﻘﺎف( أﺛﻨﺎء ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻹﺣﺪى ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﻣﻨﻚ رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻬﺎ(‪.‬‬

‫‪١٠‬‬

‫اﻟﺰر ‪) Start‬ﺑﺪء(‬

‫ﻳﻘﻮم ﺑﺒﺪء ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ‪ ،‬أو إرﺳﺎل رﻗﻤﻲ‪ ،‬أو ﻳﻘﻮم ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻤﺖ ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎوت اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪١٦‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪ARWW‬‬

‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ أي‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪١‬‬

‫اﻟﻤﻴﺰات‬

‫‪٢‬‬

‫ﺳﻄﺮ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫ﻳﻮﻓﺮ ﺳﻄﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻷزرار اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻞ زر ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺳﻄﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻷزرار ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‬

‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺮﺑﻊ "ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ" ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻐﺮض إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫زر ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت(‬

‫اﻟﻤﺲ زر ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت( ﻟﻔﺘﺢ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﻤﺲ اﻟﺴﻬﻤﻴﻦ ﻷﻋﻠﻰ أو ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﻤﺸﺎهﺪة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪) Sign Out‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺧﺮوج(‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Sign Out‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺧﺮوج( ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وذﻟﻚ إذا آﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﻐﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺰات‬
‫اﻟﻤﻘﻴﺪة‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺮوج‪ ،‬ﺳﻴﻌﻴﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻴﺎرات إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪) Network Address‬ﻋﻨﻮان‬
‫اﻟﺸﺒﻜﺔ(‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Network Address‬ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺒﻜﺔ( ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬

‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ هﻨﺎ‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﺠﻬﺎز ﻹﻇﻬﺎر اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻧﻈﺎم ‪ ١٢‬ﺳﺎﻋﺔ أو ﻧﻈﺎم ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‬

‫●‬

‫‪) Fax‬اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫●‬

‫‪) E-mail‬اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‬

‫●‬

‫‪) Secondary E-mail‬اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻮي(‬

‫●‬

‫‪) Network Folder‬ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ(‬

‫●‬

‫‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‬

‫●‬

‫‪) Workflow‬ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ(‬

‫●‬

‫‪) Supplies Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬

‫●‬

‫‪) Administration‬إدارة(‬

‫اﻷزرار ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺳﻄﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻷزرار اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻳﻘﺪم اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ وﺻﻔًﺎ ﻟﻜﻞ زر‪.‬‬
‫زر ‪) Home‬اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ .‬اﻟﻤﺲ زر ‪) Home‬اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )‪ (Home‬ﻣﻦ ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪١٧‬‬

‫زر ‪) Start‬ﺑﺪء(‪ .‬اﻟﻤﺲ اﻟﺰر ‪) Start‬ﺑﺪء( ﻟﺒﺪء اﻹﺟﺮاء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻴﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬

‫ﻳﺘﻐﻴﺮ اﺳﻢ هﺬا اﻟﺰر ﻟﻜﻞ ﻣﻴﺰة‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻴﺰة ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺰر ‪) Start Copy‬ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ(‪.‬‬

‫ﻻ ﻣﻦ اﻟﺰر ‪) Start‬ﺑﺪء(‪ .‬اﻟﻤﺲ‬
‫زر ‪) Stop‬إﻳﻘﺎف(‪ .‬إذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻘﻮم ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ أو ﻣﻬﻤﺔ ﻓﺎآﺲ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻈﻬﺮ اﻟﺰر ‪) Stop‬إﻳﻘﺎف( ﺑﺪ ً‬
‫اﻟﺰر ‪) Stop‬إﻳﻘﺎف( ﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ أو اﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻬﺎ‪.‬‬

‫زر ‪) Error‬اﻟﺨﻄﺄ(‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ زر ‪) Error‬اﻟﺨﻄﺄ( آﻠﻤﺎ ﺻﺎدف اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻄﺄ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻟﻤﺲ زر ‪) Error‬اﻟﺨﻄﺄ( ﻟﻤﺸﺎهﺪة رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺼﻒ هﺬا اﻟﺨﻄﺄ‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي أﻳﻀًﺎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬

‫زر ‪) Warning‬ﺗﺤﺬﻳﺮ(‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ زر ‪) Warning‬ﺗﺤﺬﻳﺮ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺎدف اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬اﻟﻤﺲ زر ‪) Warning‬ﺗﺤﺬﻳﺮ(‬
‫ﻟﻤﺸﺎهﺪة رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺼﻒ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي أﻳﻀًﺎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬

‫زر ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت(‪ .‬اﻟﻤﺲ زر ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت( ﻟﻔﺘﺢ ﻧﻈﺎم ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت( اﻟﻔﻮري اﻟﻤﻀﻤﻦ‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻲ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻀﻤﻦ اﻟﺬي ﻳﺸﺮح آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام آﻞ ﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻟﻔﺘﺢ ﻧﻈﺎم ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت(‪ ،‬اﻟﻤﺲ زر ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت( ) (‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺎﺷﺎت‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت( ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻌﺮاض ﺧﻼل ﺑﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻤﺲ اﻷزرار ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺎم اﻟﻔﺮدﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت( ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺬي ﻳﻘﺪم ﺷﺮﺣًﺎ ﻟﺨﻴﺎرات هﺬﻩ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫إذا أﺻﺪر اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻨﺒﻴﻬًﺎ ﻟﻚ ﺑﻮﺟﻮد ﺧﻄﺄ أو ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺲ زر ‪) Error‬اﻟﺨﻄﺄ( ) ( أو ‪) Warning‬ﺗﺤﺬﻳﺮ( ) ( ﻟﻔﺘﺢ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺼﻒ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ آﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬

‫‪١٨‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة( ﻹﻋﺪاد اﻟﺴﻠﻮك اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻸﺟﻬﺰة وإﻋﺪادات ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻠﻐﺔ وﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة( ﻟﻔﺘﺢ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻷﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬
‫ﻟﺮؤﻳﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة‪.‬‬
‫ﺗﻀﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة( اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬اﻟﻤﺲ اﺳﻢ إﺣﺪى اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ‬
‫اﻟﺒﻨﻴﺔ‪ .‬وﻳﺸﻴﺮ وﺟﻮد ﻋﻼﻣﺔ زاﺋﺪ )‪ (+‬ﺑﺠﺎﻧﺐ اﺳﻢ إﺣﺪى اﻟﻘﻮاﺋﻢ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪ .‬اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻴﺎر‬
‫اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‪ .‬اﻟﻤﺲ ‪) Back‬ﺧﻠﻒ( ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺲ زر ) ( اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻴﺴﺮى ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت( ﻣﻀﻤّﻨﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮم ﺑﺸﺮح آﻞ ﻣﻴﺰة ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ .‬ﺗﺘﻮاﻓﺮ ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت( ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪ .‬أو‪ ،‬ﻟﻔﺘﺢ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺲ زر ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت( ) ( ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺠﺪاول اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‬
‫ﻣﺨﺰﻧﺔ داﺧﻠﻴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻘﺎرﻳﺮ ّ‬
‫ﺟﺪول ‪) Information ١-٢‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت( ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪Configuration/Status‬‬
‫‪) Pages‬ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪/‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ(‬

‫‪Administration Menu‬‬
‫‪) Map‬ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ إدارة(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫‪Configuration‬‬
‫‪) Page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪Supplies Status‬‬
‫‪) Page‬ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫ﻳﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻮﻋﺎت أدوات‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬واﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‪.‬‬

‫‪) Usage Page‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫ﻳﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫آﻞ ﻧﻮع وﺣﺠﻢ ورق‪.‬‬

‫‪) File Directory‬دﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﻠﻔﺎت(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫ﺻﻔﺤﺔ دﻟﻴﻞ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬أو ﺑﻄﺎﻗﺎت‬
‫اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬أو اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬
‫وإﻋﺪادات اﻹدارة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪١٩‬‬

‫ﺟﺪول ‪) Information ١-٢‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت( ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪) Fax Reports‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫‪) Fax Activity Log‬ﺳﺠﻞ‬
‫ﻧﺸﺎط اﻟﻔﺎآﺲ(‬
‫‪) Fax Call Report‬ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫اﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺘﻲ أرﺳﻠﻬﺎ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز أو‬
‫ﺗﻠﻘﺎهﺎ‪.‬‬

‫‪) Fax Call Report‬ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫اﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻔﺼﻞ ﺣﻮل ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﺎآﺲ اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫واﻟﻤﺘﻠﻘﺎة‪.‬‬

‫‪Thumbnail on‬‬
‫‪) Report‬ﺻﻮرة ﻣﺼﻐﺮة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ(‬

‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬

‫اﺧﺘﺮ ﻣﺎ إذا آﺎن ﻳﺠﺐ ﺗﻀﻤﻴﻦ أو ﻋﺪم ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺻﻮرة ﻣﺼﻐﺮة‬
‫ﻋﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺬآﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪.‬‬

‫‪When to Print‬‬
‫‪) Report‬وﻗﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ(‬

‫‪) No‬ﻻ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) Never auto print‬ﻋﺪم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻄﻠﻘًﺎ(‬
‫‪) Print after any fax job‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ أي ﻣﻬﻤﺔ ﻓﺎآﺲ(‬
‫‪) Print after fax send jobs‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻬﺎم إرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ(‬
‫‪) Print after any fax error‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ أي ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﻔﺎآﺲ(‬
‫‪) Print after send errors only‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ أﺧﻄﺎء اﻹرﺳﺎل ﻓﻘﻂ(‬
‫‪) Print after receive errors only‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ أﺧﻄﺎء اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﻘﻂ(‬

‫‪Sample Pages/‬‬
‫‪) Fonts‬ﻋﻴﻨﺎت اﻟﺼﻔﺤﺎت‪/‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮط(‬

‫‪Billing Codes‬‬
‫‪) Report‬ﺗﻘﺮﻳﺮ رﻣﻮز‬
‫اﻟﻔﻮﺗﺮة(‬

‫‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺮﻣﻮز اﻟﻔﻮﺗﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‬
‫اﻟﺼﺎدرة‪ .‬ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻋﺪد رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻤﺖ ﻓﻮﺗﺮﺗﻬﺎ ﻟﻜﻞ رﻣﺰ‪.‬‬

‫‪Blocked Fax‬‬
‫‪) List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ أرﻗﺎم اﻟﻔﺎآﺲ‬
‫اﻟﻤﺤﻈﻮرة(‬

‫‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄرﻗﺎم اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ إرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ ﻓﺎآﺲ إﻟﻰ هﺬا‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪) Speed Dial List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‬

‫‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫ﻳﻌﺮض اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺬي ﺗﻢ إﻋﺪادﻩ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪) PCL Font List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺧﻄﻮط ‪(PCL‬‬

‫‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺨﻄﻮط ﻟﻐﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )‪ (PCL‬اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪) PS Font List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺧﻄﻮط ‪(PS‬‬

‫‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺨﻄﻮط )‪ PostScript (PS‬اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Default Job Options‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻜﻞ وﻇﻴﻔﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻳﺤﺪد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻴﺎرات‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺘﻮي ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Default Job Options‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎم( ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫●‬

‫‪) Default Options for Originals‬ﺧﻴﺎرات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ(‬

‫●‬

‫‪) Default Copy Options‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ(‬

‫●‬

‫‪) Default Fax Options‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻔﺎآﺲ(‬

‫●‬

‫‪) Default E-mail Options‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‬

‫●‬

‫‪) Default Send To Folder Options‬ﺧﻴﺎرات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻺرﺳﺎل إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺪ(‬

‫●‬

‫‪) Default Print Options‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪) Default Options for Originals‬ﺧﻴﺎرات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻊ ")اﻓﺘﺮاﺿﻲ(" هﻲ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﺎ إﻋﺪادات‬

‫ﺟﺪول ‪ ٢-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Default Options for Originals‬ﺧﻴﺎرات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪) Paper Size‬ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق(‬

‫ﺣﺪد ﺣﺠﻤًﺎ ﻟﻠﻮرق ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻴﺎن ﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ أو إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‬
‫ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪) Number of Sides‬ﻋﺪد اﻷوﺟﻪ(‬

‫‪) ١‬اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﺣﺪد ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ أو اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺗﺘﻢ ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ‬
‫أو ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬

‫‪) Portrait‬ﻃﻮﻟﻲ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﺣﺪد اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﺬي ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻴﺎن ﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ أو إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ‪) Portrait‬ﻃﻮﻟﻲ( إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ أو ﺣﺪد ‪) Landscape‬ﻋﺮﺿﻲ(‬
‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪) Orientation‬اﻻﺗﺠﺎﻩ(‬

‫‪) Landscape‬ﻋﺮﺿﻲ(‬
‫‪) Optimize Text/Picture‬ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻨﺺ‪) Manually Adjust /‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫اﻟﺼﻮرة(‬
‫‪) Text‬ﻧﺺ(‬
‫‪) Photograph‬ﺻﻮرة ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ(‬
‫‪) Image Adjustment‬ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ إﺧﺮاج ﻧﻮع ﻣﻌﻴّﻦ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺴﻴﻦ‬
‫اﻹﺧﺮاج ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﻮر‪ ،‬أو اﻟﻨﺺ‪ ،‬أو ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫إذا ﺣﺪدت ‪) Manually Adjust‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي(‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﺺ واﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻴﺎن‪.‬‬

‫‪) Darkness‬اﻟﺪآﻨﺔ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﻋﺪاد ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻹﺧﺮاج ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪات داآﻨﺔ أآﺜﺮ أو ﻓﺎﺗﺤﺔ أآﺜﺮ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﻧﺴﺨﻬﺎ أو إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪) Background Cleanup‬ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‬

‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎدة إﻋﺪاد ‪) Background Cleanup‬ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ( ﻹزاﻟﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﺒﺎهﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫أو ﻹزاﻟﺔ ﻟﻮن ﺧﻠﻔﻲ ﻓﺎﺗﺢ‪.‬‬

‫‪) Sharpness‬اﻟﻮﺿﻮح(‬

‫اﺿﺒﻂ إﻋﺪاد ‪) Sharpness‬اﻟﻮﺿﻮح( ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ اﻟﺼﻮرة أو ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‪.‬‬

‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻊ ")اﻓﺘﺮاﺿﻲ(" هﻲ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﺎ إﻋﺪادات‬

‫ﺟﺪول ‪) Default Copy Options ٣-٢‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ( اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪) Number of Copies‬ﻋﺪد‬
‫اﻟﻨﺴﺦ(‬

‫اآﺘﺐ ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ‪ .‬اﻹﻋﺪاد‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ هﻮ ‪.١‬‬

‫ﻋﻴّﻦ ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ‪.‬‬

‫‪) Number of Sides‬ﻋﺪد‬
‫اﻷوﺟﻪ(‬

‫‪) ١‬اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﻋﻴّﻦ اﻟﻌﺪد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻸوﺟﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻨُﺴﺦ‪.‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪) Staple/Collate‬ﺗﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺗﺮﺗﻴﺐ(‬

‫‪) Staple‬ﺗﺪﺑﻴﺲ(‬

‫‪) None‬ﺑﻼ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) One left angled‬واﺣﺪ ﻟﻠﻴﺴﺎر‬
‫ﺑﺰاوﻳﺔ(‬

‫‪) Collate‬ﺗﺮﺗﻴﺐ(‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺪﺑﻴﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻨُﺴﺦ وﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻧُﺴﺦ ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺆدي ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت إﻟﻰ وﺿﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬آﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ ،‬ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ وﺿﻊ آﻞ اﻟﻨُﺴﺦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬

‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٢١‬‬

‫ﺟﺪول ‪) Default Copy Options ٣-٢‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ( اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) Output Bin‬ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج(‬

‫>‪) Output Bin ‪(اﺳﻢ اﻟﺤﺎوﻳﺔ<‬

‫ﺣﺪد ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪) Default Print Options ٦-٢‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ( ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) Print Sides‬ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻷوﺟﻪ(‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪) 1-sided‬وﺟﻪ واﺣﺪ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎن ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴًﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬

‫‪) 2-sided‬وﺟﻬﺎن(‬
‫‪) Book style‬ﻧﻤﻂ اﻟﻜﺘﺎب(‬

‫‪) 2-Sided Format‬ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫وﺟﻬﻴﻦ(‬

‫‪) Flip style‬ﻧﻤﻂ اﻟﻘﻠﺐ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻤﻂ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ .‬إذا‬
‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪) Book style‬ﻧﻤﻂ اﻟﻜﺘﺎب(‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ‪ .‬هﺬا اﻟﺨﻴﺎر هﻮ ﻟﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻠﻴﺪهﺎ ﻋﺒﺮ‬
‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻴﺴﺮى‪ .‬إذا ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪) Flip style‬ﻧﻤﻂ اﻟﻘﻠﺐ(‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ رأﺳًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ‪ .‬هﺬا اﻟﺨﻴﺎر هﻮ ﻟﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻠﻴﺪهﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Time/Scheduling‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﻟﺠﺪوﻟﺔ(‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻮﻗﺖ وإﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻌﻬﺎ ")‪) "(default‬اﻓﺘﺮاﺿﻲ( هﻲ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺟﺪول ‪ ٧-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Time/Scheduling‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﻟﺠﺪوﻟﺔ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪) Date/Time‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬‬
‫اﻟﻮﻗﺖ(‬

‫‪) Date Format‬ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ(‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪) YYYY/MMM/DD‬س‬
‫س س س‪/‬ش ش ش‪/‬ي ي(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻃﺎﺑﻊ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺼﺎدرة‪.‬‬

‫‪) MMM/DD/YYYY‬ش‬
‫ش ش‪/‬ي ي‪/‬س س س س(‬
‫‪) DD/MMM/YYYY‬ي‬
‫ي‪/‬ش ش ش‪/‬س س س س(‬
‫‪) Date‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ(‬

‫‪) Month‬اﻟﺸﻬﺮ(‬
‫‪) Day‬اﻟﻴﻮم(‬
‫‪) Year‬ﺳﻨﺔ(‬
‫‪١٢) AM/PM)) 12 hour‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ )ص‪/‬م(( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫‪) Time Format‬ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ(‬

‫‪ ٢٤) 24 hour‬ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫‪) Time‬اﻟﻮﻗﺖ(‬

‫‪) Hour‬ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫‪) Minute‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪) AM‬ص(‬
‫‪) PM‬م(‬

‫‪) Sleep Delay‬ﻣﻬﻠﺔ‬
‫اﻟﺴﻜﻮن(‬

‫‪) MINUTE 1‬دقيقة واحدة(‬
‫‪ ٥) MINUTES 5‬دقائق(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪ ١٠) MINUTES 10‬دقائق(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻈﻞ‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‪.‬‬

‫‪ ٣٠) 30 MINUTES‬دقيقة(‬
‫‪ ٤٥) 45 MINUTES‬دقيقة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٢٥‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ٧-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Time/Scheduling‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﻟﺠﺪوﻟﺔ( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪) Wake Time‬وﻗﺖ‬
‫اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ(‬

‫‪) Monday‬اﻹﺛﻨﻴﻦ(‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬
‫‪ ٦٠) 60 MINUTES‬دقيقة(‬
‫‪ ٩٠) 90 MINUTES‬دقيقة(‬
‫‪) 2 HOURS‬ساعتان(‬
‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫‪) Tuesday‬اﻟﺜﻼﺛﺎء(‬
‫‪) Custom‬ﻣﺨﺼﺺ(‬
‫‪) Wednesday‬اﻷرﺑﻌﺎء(‬

‫ﺣﺪد ‪) Custom‬ﻣﺨﺼﺺ( ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﻮﻋﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻟﻜﻞ ﻳﻮم ﻣﻦ‬
‫أﻳﺎم اﻷﺳﺒﻮع‪ .‬وﻳﺨﺮج اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن وﻓﻘًﺎ ﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﺠﺪول‪ .‬ﻳﺴﺎﻋﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺪول ﻟﻠﺴﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫وإﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام وﺑﺬﻟﻚ ﻳﺘﺠﻨﺐ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن إهﺪار‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪) Thursday‬اﻟﺨﻤﻴﺲ(‬
‫‪) Friday‬اﻟﺠﻤﻌﺔ(‬
‫‪) Saturday‬اﻟﺴﺒﺖ(‬
‫‪) Sunday‬اﻷﺣﺪ(‬
‫‪Fax Printing‬‬
‫‪) Mode‬وﺿﻊ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫‪) Fax Printing‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫‪Store all received‬‬
‫‪) faxes‬ﺗﺨﺰﻳﻦ آﺎﻓﺔ رﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ(‬

‫إذا آﻨﺖ ﻣﻬﺘﻤًﺎ ﺑﺄﻣﺎن رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺪ ً‬
‫إﻧﺸﺎء ﺟﺪول ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪Print all received‬‬
‫‪) faxes‬ﻃﺒﺎﻋﺔ آﺎﻓﺔ رﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ(‬

‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﺪول ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻷﻳﺎم واﻷوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬

‫‪Use Fax Printing‬‬
‫‪) Schedule‬اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺪول‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫ﺣﺪد ‪) Change PIN‬ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ )‪((PIN‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺪﻣﻪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن‬
‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬

‫‪) Change PIN‬ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻗﻢ‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ )‪((PIN‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Management‬إدارة(‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻹﻋﺪاد ﺧﻴﺎرات إدارة اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻌﻬﺎ ")‪) "(default‬اﻓﺘﺮاﺿﻲ( هﻲ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺟﺪول ‪ ٨-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Management‬إدارة(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪Stored Job‬‬
‫‪) Management‬إدارة اﻟﻤﻬﺎم‬
‫اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ(‬

‫‪Quick Copy Job Storage‬‬
‫‪) Limit‬ﺣﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ(‬

‫ﺣﺪد أﻗﺼﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺮاد‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮض وإدارة أﻳﺔ ﻣﻬﺎم ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪Quick Copy Job Held‬‬
‫‪) Timeout‬ﻣﻬﻠﺔ اﺣﺘﺠﺎز ﻣﻬﻤﺔ‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‬

‫‪ ١) 1 Hour‬ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫‪ ٤) 4 Hours‬ﺳﺎﻋﺎت(‬
‫‪ ١) 1 Day‬ﻳﻮم(‬
‫‪ ١) 1 Week‬أﺳﺒﻮع(‬

‫‪) Sleep mode‬وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن(‬

‫‪٢٦‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬

‫‪) Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ إﻋﺪادات وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ٨-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Management‬إدارة( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪) Use Sleep Delay‬اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﻬﻠﺔ اﻟﺴﻜﻮن()‪(default‬‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﺣﺪد ‪) Use Sleep Delay‬اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻬﻠﺔ اﻟﺴﻜﻮن( ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺪﺧﻮل‬
‫إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻬﻠﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Time/‬‬
‫‪) Scheduling‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﻟﺠﺪوﻟﺔ(‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻬﺎم اﻹدارﻳﺔ ﻹدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﺜﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺪ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻴﻦ وﻗﺖ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬

‫‪) Manage Supplies‬إدارة‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬

‫‪Supply Low/Order‬‬
‫‪) Threshold‬ﺣﺪ اﻧﺨﻔﺎض‪/‬ﻃﻠﺐ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰم(‬

‫ﺣﺪد ﻗﻴﻤﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻄﺎق‪.‬‬

‫‪Replace black‬‬
‫‪) cartridge‬اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺳﻮد(‬

‫‪) Stop at low‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻻﻧﺨﻔﺎض(‬
‫‪) Stop at out‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻔﺎد(‬
‫‪) Override at out‬اﻟﺘﺠﺎوز ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻨﻔﺎد( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ(‬
‫ﺗﺤﺘﻮي ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ( ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻮاردة هﻨﺎ‪:‬‬
‫●‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Networking and I/O‬ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل واﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج(‬

‫●‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Fax Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫●‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) E-mail Setup‬إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ وﻣﻌﻬﺎ ")‪) "(default‬اﻓﺘﺮاﺿﻲ( هﻲ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪) Networking and I/O‬ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل واﻹدﺧﺎل‪ /‬اﻹﺧﺮاج(‬
‫ﺟﺪول ‪) Networking and I/O ٩-٢‬ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل واﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪) I/O Timeout‬ﻣﻬﻠﺔ اﻹدﺧﺎل‪/‬‬
‫اﻹﺧﺮاج(‬

‫ﻣﺘﻮاز(‬
‫ٍ‬
‫‪) Parallel Input‬ﻣﺪﺧﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﻈﻬﺮ هﺬا‬
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﻠﺤﻖ ‪.EIO‬‬

‫‪) High Speed‬ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ(‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫ﺣﺪد ﻗﻴﻤﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻄﺎق‪ .‬اﻹﻋﺪاد‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ هﻮ‬
‫‪ ١٥) seconds 15‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬

‫ﺗﺸﻴﺮ ﻣﻬﻠﺔ اﻹدﺧﺎل‪ /‬اﻹﺧﺮاج إﻟﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ﻗﺒﻞ ﻓﺸﻞ ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ دﻓﻖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻠﻘﺎهﺎ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ أﺟﻞ إﺣﺪى ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺸﻴﺮ هﺬا اﻹﻋﺪاد إﻟﻰ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮﻗﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ اﻹﻋﻼم ﻋﻦ ﻓﺸﻞ‬
‫اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬

‫‪) No‬ﻻ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪاد ‪) High Speed‬ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ( ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﺘﻮازي ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻀﻴﻒ‪.‬‬

‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪Advanced‬‬
‫‪) Functions‬وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ(‬

‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪاد ‪) Advanced Functions‬وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ( ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ أو‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺘﻮازي ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ‪.‬‬

‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ(‬
‫‪Embedded‬‬
‫‪ Jetdirect) Jetdirect‬اﻟﻤﻀﻤﻦ(‬

‫اﻧﻈﺮ ﺟﺪول ‪ ١٠-٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ‪ Jetdirect‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﻴﺎرات‪.‬‬

‫‪EIO  Jetdirect‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٢٧‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ١٠-٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ‪Jetdirect‬‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪TCP/IP‬‬

‫‪) Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻮﺻﻒ‬
‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪.TCP/IP‬‬
‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪ :‬ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪.TCP/IP‬‬

‫‪) Host Name‬اﺳﻢ اﻟﻤﻀﻴﻒ(‬

‫‪) IPV4 Settings‬إﻋﺪادات‬
‫‪(IPV4‬‬

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ هﺠﺎﺋﻴﺔ رﻗﻤﻴﺔ ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ ‪ ٣٢‬ﺣﺮف وﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺳﺮد هﺬا اﻻﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪ .HP Jetdirect‬اﺳﻢ اﻟﻤﻀﻴﻒ‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ‪ ،NPIxxxxxx‬ﺣﻴﺚ إن ‪ xxxxxx‬هﻮ ﺁﺧﺮ ﺳﺘﺔ أرﻗﺎم ﻣﻦ‬
‫ﻋﻨﻮان )‪ (MAC‬ﺟﻬﺎز ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )‪.(LAN‬‬
‫‪) Config Method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‬

‫ﺗﺤﺪد اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪ TCP/IPv4‬ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪.HP Jetdirect‬‬
‫‪ :Bootp‬اﺳﺘﺨﺪم ‪) BootP‬ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪ (Bootstrap‬ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻣﻠﻘﻢ ‪.BootP‬‬
‫‪) DHCP‬ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻀﻴﻒ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴًﺎ(‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم ‪DHCP‬‬
‫)ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻀﻴﻒ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴًﺎ( ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻣﻠﻘﻢ‬
‫‪ .DHCPv4‬إذا ﺗﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻊ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺪة ﺗﺄﺟﻴﺮ ‪) DHCP‬ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﺗﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﻴﻒ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴًﺎ(‪ ،‬وﺗﻮﻓﺮ ﻗﻮاﺋﻢ ‪) DHCP Release‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪(DHCP‬‬
‫و‪) DHCP Renew‬ﺗﺠﺪﻳﺪ ‪ (DHCP‬ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎرات ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل‬
‫‪.DHCP‬‬
‫‪ IP) Auto IP‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻨﻮان ‪ IPv4‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﻣﺤﻠﻴًﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻋﻨﻮان ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ‪ x.x.169.254‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪) Manual‬ﻳﺪوي(‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Manual Settings‬اﻹﻋﺪادات‬
‫اﻟﻴﺪوﻳﺔ( ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪.TCP/IPv4‬‬

‫‪) DHCP Release‬ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫‪(DHCP‬‬

‫ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬إذا آﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪) Config Method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ( ﻋﻠﻰ ‪) DHCP‬ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻀﻴﻒ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴًﺎ( ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻣﺪة ﺗﺄﺟﻴﺮ ‪ DHCP‬ﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪) No‬ﻻ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺗﺄﺟﻴﺮ ‪ DHCP‬اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺗﺄﺟﻴﺮ ‪ DHCP‬اﻟﺤﺎﻟﻲ وﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﺗﻢ‬
‫ﺗﺄﺟﻴﺮﻩ‪.‬‬

‫‪) DHCP Renew‬ﺗﺠﺪﻳﺪ‬
‫‪(DHCP‬‬

‫ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬إذا آﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪) Config Method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ( إﻟﻰ ‪) DHCP‬ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻀﻴﻒ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴًﺎ( ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻣﺪة ﺗﺄﺟﻴﺮ ‪ DHCP‬ﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪) No‬ﻻ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪ :‬ﻻ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻋﺎدة ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﺪة ﺗﺄﺟﻴﺮ‬
‫‪.DHCP‬‬
‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‪ :‬ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻋﺎدة ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﺪة ﺗﺄﺟﻴﺮ ‪ DHCP‬اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫‪) Manual Settings‬اﻹﻋﺪادات‬
‫اﻟﻴﺪوﻳﺔ(‬

‫)ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ إﻻ إذا ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪) Config Method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ( ﻋﻠﻰ‬
‫‪) Manual‬ﻳﺪوي(( ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪:‬‬
‫‪) IP Address‬ﻋﻨﻮان ‪ :(IP‬ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﻔﺮﻳﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )‪(n.n.n.n‬‬
‫‪ ،‬ﺣﻴﺚ ‪ n‬ﺗﻤﺜﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ ‪ ٠‬إﻟﻰ ‪.٢٥٥‬‬
‫‪) Subnet Mask‬ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ(‪ :‬ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )‪ ،(m.m.m.m‬ﺣﻴﺚ ‪ m‬ﺗﻤﺜﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ ‪ ٠‬إﻟﻰ ‪.٢٥٥‬‬
‫‪) Syslog Server‬ﻣﻠﻘﻢ ‪ :(Syslog‬ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻠﻘﻢ ‪syslog‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻠﻘﻲ وﺗﺴﺠﻴﻞ رﺳﺎﺋﻞ ‪.syslog‬‬
‫‪) Default Gateway‬اﻟﻌﺒّﺎرة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‪ :‬ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻟﻠﻌﺒّﺎرة أو اﻟﻤﻮﺟﻪ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻹﺟﺮاء اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫‪٢٨‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ١٠-٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ‪) Jetdirect‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻮﺻﻒ‬
‫‪) Idle Timeout‬ﻣﻬﻠﺔ اﻟﺨﻤﻮل(‪ :‬اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺜﻮاﻧﻲ ﺑﻌﺪ إﻏﻼق اﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ TCP‬اﻟﺨﺎﻣﻞ )اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ هﻲ ‪ ٢٧٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪٠ ،‬‬
‫ﻳﻌﻄﻞ اﻟﻤﻬﻠﺔ(‪.‬‬

‫‪) Default IP‬ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻋﻠﻰ "اﻓﺘﺮاﺿﻲ" ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺧﻼل إﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪TCP/IP‬‬
‫اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻪ ﻳﺪوﻳًﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ‬
‫‪ BootP‬أو ‪.(DHCP‬‬
‫‪ IP) Auto IP‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮان ‪ (169.254.x.x) IP‬اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ‬
‫ﻣﺤﻠﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪) Legacy‬ﺗﻮارث(‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻌﻨﻮان ‪ 192.0.0.192‬ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة‬
‫‪ HP Jetdirect‬اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬

‫‪) IPV6 Settings‬إﻋﺪادات‬
‫‪(IPV6‬‬

‫‪) Primary DNS‬ﻣﻠﻘﻢ ‪DNS‬‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ(‬

‫ﺣﺪد ﻋﻨﻮان ‪ (n.n.n.n) IP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻠﻘﻢ ‪ DNS‬اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬

‫‪) Secondary DNS‬ﻣﻠﻘﻢ ‪DNS‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻮي(‬

‫ﺣﺪد ﻋﻨﻮان ‪ (n.n.n.n) IP‬اﻟﺨﺎص ﺑـ ‪Secondary Domain Name‬‬
‫‪) System (DNS) Server‬ﻣﻠﻘﻢ ﻧﻈﺎم اﺳﻢ اﻟﻤﺠﺎل )‪ (DNS‬اﻟﺜﺎﻧﻮي(‪.‬‬

‫‪) Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ أو ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ IPv6‬ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪ :‬ﺗﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪.IPv6‬‬
‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪.IPv6‬‬

‫‪) Address‬اﻟﻌﻨﻮان(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IPv6‬ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬
‫‪) Manual Settings‬اﻹﻋﺪادات اﻟﻴﺪوﻳﺔ(‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Manual‬‬
‫‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات اﻟﻴﺪوﻳﺔ( ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﻋﻨﻮان ‪ TCP/ IPv6‬وﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‬
‫ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬

‫‪) DHCPV6 Policy‬ﻧﻬﺞ‬
‫‪(DHCPV6‬‬

‫‪) Router Specified‬اﻟﻤﻮﺟﻪ اﻟﻤﺤﺪد(‪ :‬ﻳﺤﺪد اﻟﻤﻮﺟﻪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻳﺤﺪد اﻟﻤﻮﺟﻪ إذا ﻣﺎ آﺎن‬
‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮاﻧﻪ أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ أو‬
‫آﻼهﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﻠﻘﻢ ‪.DHCPv6‬‬
‫‪) Router Unavailable‬اﻟﻤﻮﺟﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ(‪ :‬إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ‬
‫أن ﻳﺤﺎول ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻘﻢ‬
‫‪.DHCPv6‬‬
‫‪) Always‬دوﻣًﺎ(‪ :‬وﺳﻮاء ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻮﺟﻪ أم ﻻ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺤﺎول دوﻣًﺎ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻘﻢ ‪.DHCPv6‬‬

‫‪) Primary DNS‬ﻣﻠﻘﻢ ‪DNS‬‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﻮان ‪ IPv6‬ﻟﻤﻠﻘﻢ ‪ DNS‬اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬

‫‪) Manual Settings‬اﻹﻋﺪادات‬
‫اﻟﻴﺪوﻳﺔ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ‪ IPv6‬ﻳﺪوﻳًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪) Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ واﺧﺘﺮ ‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻴﺪوي‪ ،‬أو ‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻴﺪوي‪.‬‬
‫‪) Address‬اﻟﻌﻨﻮان(‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻨﻮان ﻋﻘﺪة ‪IPv6‬‬
‫اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ٣٢‬رﻗﻢ ﺳﺪاﺳﻲ ﻋﺸﺮي واﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﻨﺎء ﺳﺪاﺳﻲ ﻋﺸﺮي ﻣﻦ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻨﻘﻄﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٢٩‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ١٠-٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ‪) Jetdirect‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪) Proxy Server‬اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻮآﻴﻞ(‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻮآﻴﻞ اﻟﻤﺮاد اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋﻤﻼء ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻮآﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻮﻳﺐ وﻳﻮﻓﺮ درﺟﺔ ﻣﻦ‬
‫أﻣﺎن اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ أوﻟﺌﻚ اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻮآﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻋﻨﻮان ‪ IPv4‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻠﻘﻢ أو اﺳﻢ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫اﻟﻤﺆهﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﻜﻮن اﻻﺳﻢ ﻣﻦ ‪ ٢٥٥‬ﺑﺎﻳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻮﻓﺮ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ )‪ (ISP‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻮآﻴﻞ‪.‬‬

‫‪IPX/SPX‬‬

‫‪) Proxy Port‬ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻮآﻴﻞ(‬

‫ﻗﻢ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ رﻗﻢ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻮآﻴﻞ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء‪ .‬ﻳﻘﻮم رﻗﻢ‬
‫اﻟﻤﻨﻔﺬ ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﺤﺠﻮز ﻟﻨﺸﺎط اﻟﻮآﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻚ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻣﻦ ‪ ٠‬إﻟﻰ ‪.٦٥٥٣٥‬‬

‫‪) Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‬

‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪.IPX/SPX‬‬
‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪ :‬ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪.IPX/SPX‬‬

‫‪) Frame Type‬ﻧﻮع اﻹﻃﺎر(‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ إﻋﺪاد ﻧﻮع اﻹﻃﺎر ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪) Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ :‬ﻳﻘﻮم ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻹﻃﺎر ﻋﻠﻰ أول ﻧﻮع ﻳﺘﻢ‬
‫اآﺘﺸﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫‪ EN_8023‬و‪ EN_II‬و‪ EN_8022‬و‪ :EN_SNAP‬ﺗﺤﺪﻳﺪات ﻧﻮع‬
‫اﻹﻃﺎر ﻟﺸﺒﻜﺎت اﺗﺼﺎل ‪.Ethernet‬‬

‫‪AppleTalk‬‬

‫‪) Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‬

‫‪DLC/LLC‬‬

‫‪) Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‬

‫‪) Security‬اﻷﻣﺎن(‬

‫‪) Print Sec Page‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬

‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪ :‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪.AppleTalk‬‬
‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪.AppleTalk‬‬
‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪ :‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪.DLC/LLC‬‬
‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪.DLC/LLC‬‬
‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‪ :‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻷﻣﺎن اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪.HP Jetdirect‬‬
‫‪) No‬ﻻ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪ :‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ إﻋﺪادات اﻷﻣﺎن‪.‬‬

‫‪) Secure Web‬وﻳﺐ ﺁﻣﻦ(‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹدارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺪد إذا ﻣﺎ آﺎن ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﺳﻴﻘﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪ HTTP) HTTPS‬اﻵﻣﻦ( ﻓﻘﻂ‪ ،‬أو آﻞ ﻣﻦ ‪HTTP‬‬
‫و‪.HTTPS‬‬
‫‪ HTTPS‬ﻣﻄﻠﻮب‪ :‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎﻻت ﺁﻣﻨﺔ وﻣﺸﻔﺮة‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫إﻻ إﻟﻰ ‪ HTTPS‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ آﻤﻮﻗﻊ ﺁﻣﻦ‪.‬‬
‫‪ HTTP/HTTPS‬اﺧﺘﻴﺎري‪ :‬ﻳﺘﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻮﺻﻮل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ HTTP‬أو‬
‫‪.HTTPS‬‬

‫‪ IPsec‬أو ‪) Firewall‬ﺟﺪار‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ(‬

‫ﺣﺪد ﺣﺎﻟﺔ ‪ IPsec‬أو ‪) Firewall‬ﺟﺪار ﺣﻤﺎﻳﺔ( ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪) Keep‬إﺑﻘﺎء(‪ :‬ﺗﻈﻞ ﺣﺎﻟﺔ ‪ IPsec/ Firewall‬دون ﺗﻐﻴﻴﺮ آﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ‬
‫ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪) Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ IPsec/ Firewall‬ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪) Reset Security‬إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ(‬

‫ﺣﺪد إذا ﻣﺎ آﺎن ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ إﻋﺪادات اﻷﻣﺎن اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أم ﺳﻴﻌﺎد‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫‪) No‬ﻻ(*‪ :‬ﻳﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻷﻣﺎن اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‪ :‬ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادات اﻷﻣﺎن إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ١٠-٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ‪) Jetdirect‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪) Diagnostics‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ(‬

‫‪) Embedded Test‬اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﻤﻀﻤﻦ(‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﺧﺘﺒﺎرات ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﺸﺨﻴﺺ أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺒﻜﺔ أو ﻣﺸﺎآﻞ‬
‫اﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﺔ ‪.TCP/IP‬‬
‫ﻼ‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎن ﺧﻠﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺧﻠ ً‬
‫داﺧﻠﻴًﺎ أو ﺧﺎرﺟﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻻﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎرات‬
‫اﻷﺟﻬﺰة واﻻﺗﺼﺎﻻت ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎر وﺗﻤﻜﻴﻨﻪ وﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫وﻗﺖ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪) Execute‬ﺗﻨﻔﻴﺬ( ﻟﺒﺪء اﻻﺧﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫ﺣﺴﺐ وﻗﺖ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺤﺪد ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﺤﻴﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز أو ﺣﺪوث ﺧﻄﺄ وﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ "ﺗﺸﺨﻴﺺ"‪.‬‬

‫‪) LAN HW Test‬اﺧﺘﺒﺎر أﺟﻬﺰة‬
‫ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )‪((LAN‬‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﺆدي ﺗﺸﻐﻴﻞ هﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻀﻤﻦ إﻟﻰ ﻣﺴﺢ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪ TCP/IP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم هﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﺈﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر اﺳﺘﺮﺟﺎع داﺧﻠﻲ‪ .‬ﻳﻘﻮم اﺧﺘﺒﺎر اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺈرﺳﺎل واﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺤﺰم ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت إرﺳﺎل داﺧﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻻﺧﺘﻴﺎر هﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬أو ‪) No‬ﻻ( ﻟﻌﺪم اﺧﺘﻴﺎرﻩ‪.‬‬

‫‪) HTTP Test‬اﺧﺘﺒﺎر ‪(HTTP‬‬

‫ﺑﻘﻮم هﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﻔﺤﺺ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ HTTP‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺮداد‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز وإﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ‬
‫اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻻﺧﺘﻴﺎر هﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬أو ‪) No‬ﻻ( ﻟﻌﺪم اﺧﺘﻴﺎرﻩ‪.‬‬

‫‪) SNMP Test‬اﺧﺘﺒﺎر ‪(SNMP‬‬

‫ﻳﻘﻮم هﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﻔﺤﺺ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﺗﺼﺎﻻت ‪ SNMP‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫إﻟﻰ آﺎﺋﻨﺎت ‪ SNMP‬اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺣﺪد ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻻﺧﺘﻴﺎر هﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬أو ‪) No‬ﻻ( ﻟﻌﺪم اﺧﺘﻴﺎرﻩ‪.‬‬

‫‪) Select All Tests‬ﺗﺤﺪﻳﺪ آﺎﻓﺔ‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ آﺎﻓﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬
‫ﺣﺪد ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻻﺧﺘﻴﺎر آﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪ .‬ﺣﺪد ‪) No‬ﻻ( ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻻﺧﺘﺒﺎرات‬
‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪) Data Path Test‬اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت(‬

‫ﻳﺴﺎﻋﺪ هﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻌﻄﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﻤﻀﺎهﺎة ‪ .HP postscript level 3‬ﺣﻴﺚ ﻳﺮﺳﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻠﻒ‬
‫‪ PS‬ﻣﻌﺮف ﻣﺴﺒﻘًﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﻼ أوراق؛ ﻟﻦ ﺗﺘﻢ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻻﺧﺘﻴﺎر هﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬أو ‪) No‬ﻻ( ﻟﻌﺪم اﺧﺘﻴﺎرﻩ‪.‬‬

‫]‪) Execution Time [H‬وﻗﺖ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ]ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت[(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻃﻮل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ )ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت( اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮﻗﻬﺎ‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻀﻤﻦ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻣﻦ ‪ ١‬إﻟﻰ ‪ ٦٠‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺻﻔﺮ )‪ ،(٠‬ﻓﺴﻴﻌﻤﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﺤﻴﻦ ﺣﺪوث ﺧﻄﺄ أو إﻳﻘﺎف‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻣﻦ ‪ HTTP‬و‪ SNMP‬واﺧﺘﺒﺎرات ‪Data‬‬
‫‪) Path‬ﻣﺴﺎر اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت( ﺑﻌﺪ إآﻤﺎل اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪.‬‬

‫‪) Execute‬ﺗﻨﻔﻴﺬ(‬

‫‪) No‬ﻻ(*‪ :‬ﻋﺪم ﺑﺪء اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬
‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‪ :‬ﺑﺪء اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٣١‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ١٠-٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ‪) Jetdirect‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪) Ping Test‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻘﻖ(‬

‫اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻟﻔﺤﺺ اﺗﺼﺎﻻت اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻳﻘﻮم هﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﺈرﺳﺎل‬
‫ﺣﺰم ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى إﻟﻰ ﻣﻀﻴﻒ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺒﻌﻴﺪة‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﺘﻈﺎر‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻘﻖ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪) Dest Type‬ﻧﻮع اﻟﻮﺟﻬﺔ(‬

‫ﺣﺪد ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﺪف هﻮ ﻋﻘﺪة ‪ IPv4‬أو ‪.IPv6‬‬

‫‪ IP) Dest IP‬اﻟﻮﺟﻬﺔ(‬

‫‪ :IPV4‬اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان ‪.IPv4‬‬
‫‪ : IPV6‬اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان ‪.IPv6‬‬

‫‪) Packet Size‬ﺣﺠﻢ اﻟﺤﺰﻣﺔ(‬

‫ﺣﺪد ﺣﺠﻢ آﻞ ﺣﺰﻣﺔ )ﺑﺎﻟﺒﺎﻳﺖ( ﻹرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻀﻴﻒ اﻟﺒﻌﻴﺪ‪ .‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ هﻮ‬
‫‪) ٦٤‬اﻓﺘﺮاﺿﻲ( واﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ هﻮ ‪.٢٠٤٨‬‬

‫‪) Timeout‬اﻟﻤﻬﻠﺔ(‬

‫ﺣﺪد ﻃﻮل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ )ﺑﺎﻟﺜﻮاﻧﻲ( ﻟﻼﻧﺘﻈﺎر ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻀﻴﻒ اﻟﺒﻌﻴﺪ‪ .‬اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ‪ ١‬واﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ هﻮ ‪.١٠٠‬‬

‫‪) Count‬ﺗﻌﺪاد(‬

‫ﺣﺪد ﻋﺪد ﺣﺰم اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ هﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ .‬ﺣﺪد‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ ‪ ١‬إﻟﻰ ‪ .١٠٠‬ﺣﺪد ‪ ،٠‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﺧﺘﺒﺎر ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪.‬‬

‫‪) Print Results‬ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬

‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻋﻠﻰ "اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ"‪ ،‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ .‬ﺣﺪد ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫‪) No‬ﻻ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬

‫‪) Execute‬ﺗﻨﻔﻴﺬ(‬

‫ﺣﺪد إذا آﻨﺖ ﺳﺘﺒﺪأ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻘﻖ أم ﻻ‪ .‬ﺣﺪد ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻟﺒﺪء اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬أو‬
‫‪) No‬ﻻ( ﻟﻌﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪.‬‬

‫‪) Ping Results‬ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻘﻖ(‬

‫‪) Link Speed‬ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻘﻖ واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪) Packets Sent‬اﻟﺤﺰم اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ(‬

‫ﻳﻌﺮض ﻋﺪد اﻟﺤﺰم )‪ (٦٥٥٣٥ - ٠‬اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻀﻴﻒ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻣﻨﺬ أﺣﺪث‬
‫اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻢ ﺑﺪؤﻩ أو إآﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫‪) Packets Received‬اﻟﺤﺰم‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ(‬

‫ﻳﻌﺮض ﻋﺪد اﻟﺤﺰم )‪ (٦٥٥٣٥ - ٠‬اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﻴﻒ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻣﻨﺬ أﺣﺪث‬
‫اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻢ ﺑﺪؤﻩ أو إآﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫‪) Percent Lost‬اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﻔﻘﻮدة(‬

‫ﻳﻌﺮض اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﺤﺰم اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺪون اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻀﻴﻒ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻣﻨﺬ أﺣﺪث اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻢ ﺑﺪؤﻩ أو إآﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫‪) RTT Min‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟـ ‪(RTT‬‬

‫ﻳﻌﺮض اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ وﻗﺖ رﺣﻠﺔ اﻟﺬهﺎب واﻹﻳﺎب )‪ (RTT‬اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫اآﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ ٠‬إﻟﻰ ‪ ٤٠٩٦‬ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻹرﺳﺎل اﻟﺤﺰﻣﺔ واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫‪) RTT Max‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟـ‬
‫‪(RTT‬‬

‫ﻳﻌﺮض اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ وﻗﺖ رﺣﻠﺔ اﻟﺬهﺎب واﻹﻳﺎب )‪ (RTT‬اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫اآﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ ٠‬إﻟﻰ ‪ ٤٠٩٦‬ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻹرﺳﺎل اﻟﺤﺰﻣﺔ واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫‪) RTT Average‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪(RTT‬‬

‫ﻳﻌﺮض ﻣﺘﻮﺳﻂ وﻗﺖ رﺣﻠﺔ اﻟﺬهﺎب واﻹﻳﺎب )‪ (RTT‬اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اآﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ‪٠‬‬
‫إﻟﻰ ‪ ٤٠٩٦‬ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻹرﺳﺎل اﻟﺤﺰﻣﺔ واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫‪) Ping In Progress‬ﺟﺎري‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ(‬

‫ﻳﻌﺮض إذا ﻣﺎ آﺎن اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪) Yes .‬ﻧﻌﻢ( ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﺸﻴﺮ ‪) No‬ﻻ( إﻟﻰ اآﺘﻤﺎل اﻻﺧﺘﺒﺎر أو ﻋﺪم‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬

‫‪) Refresh‬ﺗﺤﺪﻳﺚ(‬

‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻘﻖ‪ ،‬ﻳﻘﻮم هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺣﺪد ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬أو ‪) No‬ﻻ(‬
‫ﻟﻺﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺤﺪث ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻧﺘﻬﺎء ﻣﻬﻠﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أو ﻋﻮدﺗﻚ ﻳﺪوﻳًﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ آﻞ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط ووﺿﻊ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز وﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻤﺜﺒﺖ‪ .‬ﺣﺪد أﺣﺪ إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد اﻻرﺗﺒﺎط‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪان اﺗﺼﺎﻻت‬
‫اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻊ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺟﻬﺎز اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪٣٢‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ١٠-٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ‪) Jetdirect‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻮﺻﻒ‬
‫‪) Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪ :‬ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻔﺎوض اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ارﺗﺒﺎط ووﺿﻊ اﺗﺼﺎﻻت ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻬﻤﺎ‪ .‬إذا ﻓﺸﻞ اﻟﺘﻔﺎوض‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪ 100TX HALF‬أو ‪ 10TX HALF‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اآﺘﺸﺎﻓﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﺤﻮر‪ /‬اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‪) .‬ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻧﺼﻒ اﻻزدواج ‪ 1000T‬ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ(‪.‬‬
‫‪) 10T Half‬ﻧﺼﻒ ‪ ١٠ :(10T‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﺼﻒ ﻣﺰدوج‪.‬‬
‫‪) 10T Full‬آﺎﻣﻞ ‪ ١٠ :(10T‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻞ اﻻزدواج‪.‬‬
‫‪) 100TX Half‬ﻧﺼﻒ ‪ ١٠٠ :(100TX‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﺼﻒ ﻣﺰدوج‪.‬‬
‫‪) 100TX Full‬آﺎﻣﻞ ‪ ١٠٠ :(100TX‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻞ اﻻزدواج‪.‬‬
‫‪) 100TX Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ :(100TX‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻔﺎوض اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ‬
‫اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ ١٠٠‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪.‬‬
‫‪):1000TX Full‬آﺎﻣﻞ ‪ ١٠٠٠ (:1000TX‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻞ‬
‫اﻻزدواج‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﺴﺮد ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪PX/ :‬‬
‫‪ SPX‬و‪ Novell NetWare‬و‪ AppleTalk‬و‪.DLC/LLC‬‬

‫‪) Print Protocols‬ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬

‫إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ‬
‫ﺟﺪول ‪ ١١-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Fax Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪Required‬‬
‫‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ(‬

‫‪) Location‬اﻟﻤﻮﺿﻊ(‬

‫)اﻟﺪول‪ /‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺴﺮدة(‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ رﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺼﺎدرة‪.‬‬

‫‪) Date/Time‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬‬
‫اﻟﻮﻗﺖ(‬
‫‪Fax Header‬‬
‫‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫رأس اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫‪) PC Fax Send‬إرﺳﺎل‬
‫ﻓﺎآﺲ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪) Phone Number‬رﻗﻢ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ(‬
‫‪) Company Name‬اﺳﻢ‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ(‬
‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ(‬
‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ أو ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪PC Fax‬‬
‫‪) Send‬إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‪ .‬ﻳﺴﺎﻋﺪ ‪PC Fax‬‬
‫‪) Send‬إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ إرﺳﺎل‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﻋﺒﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻼﺋﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٣٣‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ١١-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Fax Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪Fax Send‬‬
‫‪) Settings‬إﻋﺪادات إرﺳﺎل‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫‪Fax Dial‬‬
‫‪) Volume‬ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت‬
‫ﻃﻠﺐ اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻌﻬﺎ‬
‫ﺧﻼل ﻃﻠﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺮﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬

‫‪) Medium‬ﻣﺘﻮﺳﻂ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) High‬ﻋﺎﻟﻲ(‬
‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫‪Error Correction‬‬
‫‪) Mode‬وﺿﻊ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﻷﺧﻄﺎء(‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪) Error Correction Mode‬وﺿﻊ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﻷﺧﻄﺎء( وﺣﺪوث ﺧﻄﺄ أﺛﻨﺎء إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻘﻮم‬
‫ﺑﺈرﺳﺎل أو اﺳﺘﻼم ﺟﺰء اﻟﺨﻄﺄ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ(‬
‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ(‬

‫ﻳﻘﻠﻞ ‪) JBIG Compression‬ﺿﻐﻂ ‪ (JBIG‬ﻣﻦ وﻗﺖ‬
‫إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺆدي إﻟﻰ رﺳﻮم ﺷﺤﻦ أﻗﻞ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ‪JBIG‬‬
‫‪) Compression‬ﺿﻐﻂ ‪ (JBIG‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن إﻟﻰ‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻔﺎآﺲ اﻷﻗﺪم‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪) JBIG Compression‬ﺿﻐﻂ ‪.(JBIG‬‬

‫‪JBIG‬‬
‫‪) Compression‬ﺿﻐﻂ‬
‫‪(JBIG‬‬

‫‪Maximum Baud‬‬
‫‪) Rate‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﺚ ﺑﺎﻟﺒﺎود(‬

‫ﺣﺪد ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺒﺚ ﺑﺎﻟﺒﺎود‬
‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة آﺄداة‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬

‫‪) Dialing Mode‬وﺿﻊ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ(‬

‫‪) Tone‬ﻃﻨﻴﻦ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﺣﺪد إذا ﻣﺎ آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﻨﻴﻦ أم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟﻨﺒﺾ‪.‬‬

‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫‪) Pulse‬ﻧﺒﺾ(‬
‫‪) Redial On Busy‬إﻋﺎدة‬
‫اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻨﺪ اﻧﺸﻐﺎل اﻟﺨﻂ(‬

‫ﻳﺘﺮاوح ﻣﻘﺪار اﻟﻨﻄﺎق ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬
‫‪ ٠‬و‪ .٩‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ هﻮ ‪٣‬‬
‫ﻣﺮات‪.‬‬

‫اآﺘﺐ ﻋﺪد اﻟﻤﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺎوﻟﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز ﻹﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ‪،‬‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫إذا آﺎن اﻟﺨﻂ ﻣﺸﻐﻮ ً‬

‫‪Redial On No‬‬
‫‪) Answer‬إﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻋﺪم اﻹﺟﺎﺑﺔ(‬

‫‪) Never‬أﺑﺪًا( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻤﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﺎ ﻟﻠﻄﻠﺐ إذا آﺎن رﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺴﺘﻠﻢ ﻻ ﻳﺮد‪.‬‬

‫‪) Once‬ﻣﺮة واﺣﺪة(‬
‫‪) Twice‬ﻣﺮﺗﺎن(‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪) Twice‬ﻣﺮﺗﺎن( ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ‬
‫أﺧﺮى ﺑﺨﻼف اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وآﻨﺪا‪.‬‬

‫‪) Redial Interval‬اﻟﻔﺘﺮة‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ(‬

‫ﻳﺘﺮاوح اﻟﻨﻄﺎق ﺑﻴﻦ دﻗﻴﻘﺔ و‪٥‬‬
‫دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ هﻮ ‪ ٥‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺤﺎوﻻت‬
‫ﻻ أو ﻻ ﻳﺮد‪.‬‬
‫اﻟﻄﻠﺐ إذا آﺎن رﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺴﺘﻠﻢ ﻣﺸﻐﻮ ً‬

‫‪Detect Dial‬‬
‫‪) Tone‬آﺸﻒ ﻃﻨﻴﻦ اﻟﻄﻠﺐ(‬

‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إذا ﻣﺎ آﺎن ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﻣﻦ ﻃﻨﻴﻦ اﻟﻄﻠﺐ ﻗﺒﻞ إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎآﺲ‪.‬‬

‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫‪) Dialing Prefix‬ﺑﺎدﺋﺔ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ رﻗﻢ اﻟﺒﺎدﺋﺔ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ ﻃﻠﺒﻪ ﻋﻨﺪ‬
‫إرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪) Custom‬ﻣﺨﺼﺺ(‬
‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫‪) Billing Codes‬رﻣﻮز‬
‫اﻟﻔﻮﺗﺮة(‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ رﻣﻮز اﻟﻔﻮﺗﺮة‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﻃﻠﺐ ﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺑﺈدﺧﺎل رﻣﺰ اﻟﻔﻮﺗﺮة اﻟﺨﺎص ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺼﺎدرة‪.‬‬

‫‪) Custom‬ﻣﺨﺼﺺ(‬
‫‪) Minimum Length‬اﻟﺤﺪ‬
‫اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻄﻮل(‬

‫‪٣٤‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬

‫اﻟﻨﻄﺎق ﺑﻴﻦ ‪ ١‬و‪ ١٦‬رﻗﻤًﺎ‪ .‬اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ رﻗﻢ واﺣﺪ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ١١-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Fax Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﺮﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ إﺻﺪارهﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻗﻴﺎم ﻣﻮدم اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺎﻟﺮد‪.‬‬

‫‪Fax Receive‬‬
‫‪) Settings‬إﻋﺪادات اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫‪Rings To‬‬
‫‪) Answer‬ﻋﺪد اﻟﺮﻧﺎت‬
‫ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ(‬

‫ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﻄﺎق ﺑﺎﺧﺘﻼف‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ هﻮ رﻧﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﻴﻦ رﻧﺎت رﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻮاردة‪.‬‬

‫‪) Ring Interval‬اﻟﻔﺘﺮة‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺮﻧﺎت(‬

‫‪) Default‬اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) Custom‬ﻣﺨﺼﺺ(‬
‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬

‫‪Ringer‬‬
‫‪) Volume‬ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت‬
‫اﻟﺮﻧﻴﻦ(‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻐﻤﺔ رﻧﻴﻦ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬

‫‪) Low‬ﻣﻨﺨﻔﺾ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) High‬ﻋﺎﻟﻲ(‬

‫‪Blocked Fax‬‬
‫‪) Numbers‬أرﻗﺎم اﻟﻔﺎآﺲ‬
‫اﻟﻤﺤﻈﻮرة(‬

‫‪Add Blocked‬‬
‫‪) Numbers‬إﺿﺎﻓﺔ أرﻗﺎم‬
‫ﻣﺤﻈﻮرة(‬
‫‪Remove Blocked‬‬
‫‪) Numbers‬إزاﻟﺔ اﻷرﻗﺎم‬
‫اﻟﻤﺤﻈﻮرة(‬
‫‪Clear All Blocked‬‬
‫‪) Numbers‬ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻤﺤﻈﻮرة(‬

‫ﻗﻢ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ رﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ ﻹﺿﺎﻓﺘﻪ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻹﺿﺎﻓﺔ أو ﺣﺬف اﻷرﻗﺎم ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ أرﻗﺎم‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺤﻈﻮرة‪ .‬ﺗﺘﻜﻮن ﻗﺎﺋﻤﺔ أرﻗﺎم اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺤﻈﻮرة ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪد ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٣٠‬رﻗﻤًﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼم اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ إﺣﺪى‬
‫أرﻗﺎم اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺤﻈﻮرة‪ ،‬ﻓﺴﻴﻘﻮم ﺑﺤﺬف رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻮاردة‪.‬‬
‫ﺣﺪد رﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﻘﻮم آﺬﻟﻚ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺤﻈﻮر ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﻨﺸﺎط إﻟﻰ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺴﺎب اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬
‫‪) No‬ﻻ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬

‫إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﻣﻴﺰة اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وﻟﺘﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬

‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ‬

‫ﺟﺪول ‪ ١٢-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) E-mail Setup‬إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪) Address Validation‬اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان(‬

‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﻳﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﻨﺎء اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬
‫ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ .‬ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻳﺘﻄﻠﺐ وﺟﻮد ﻋﻼﻣﺘﻲ "@" و"‪.".‬‬

‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫‪) Find Send Gateways‬اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫ﻋﺒّﺎرات إرﺳﺎل(‬
‫‪) SMTP Gateway‬ﻋﺒّﺎرة ‪(SMTP‬‬

‫ﻳﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻦ ﻋﺒّﺎرات ‪ SMTP‬اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز ﻹرﺳﺎل اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬
‫أدﺧﻞ ﻗﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫‪) Test Send Gateway‬اﺧﺘﺒﺎر ﻋﺒّﺎرة‬
‫اﻹرﺳﺎل(‬

‫ﺣﺪد ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻌﺒّﺎرة ‪ SMTP‬اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻹرﺳﺎل اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر ﻋﺒّﺎرة ‪ SMTP‬اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إذا ﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Send Setup‬إﻋﺪاد اﻹرﺳﺎل(‬
‫ﺟﺪول ‪ ١٣-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Send Setup‬إﻋﺪاد اﻹرﺳﺎل(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪) Replicate MFP‬ﺗﻜﺮار ‪(MFP‬‬

‫أدﺧﻞ ﻗﻴﻤﺔ )‪) IP Address‬ﻋﻨﻮان ‪.((IP‬‬

‫ﻳﻨﺴﺦ إﻋﺪادات ‪) Send‬اﻹرﺳﺎل( اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز إﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٣٥‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ١٣-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Send Setup‬إﻋﺪاد اﻹرﺳﺎل( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻠﻘﻢ ‪HP Digital Sending Software‬‬
‫)‪) (DSS‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ ‪ (HP‬إﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫‪Allow Transfer to New‬‬
‫‪) DSS‬اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹرﺳﺎل‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ )‪ (DSS‬اﻟﺠﺪﻳﺪ(‬

‫إن ‪ HP DSS‬هﻮ ﺣﺰﻣﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻬﺎم اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﺜﻞ إرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‬
‫واﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وإرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻤﺴﻮح ﺿﻮﺋﻴًﺎ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫إﻻ ﻓﻲ ﻃﺮازات ‪HP LaserJet‬‬
‫‪ M5035 MFP‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﻣﻠﻘﻢ )‪HP Digital Sending‬‬
‫‪) Software (DSS‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ ‪.(HP‬‬

‫‪Allow Use of Digital Send‬‬
‫‪) Service‬اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺔ اﻹرﺳﺎل‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫إﻻ ﻓﻲ ﻃﺮازات ‪HP LaserJet‬‬
‫‪ M5035 MFP‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Device Behavior‬ﺳﻠﻮك اﻟﺠﻬﺎز(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻊ ")اﻓﺘﺮاﺿﻲ(" هﻲ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﺎ إﻋﺪادات‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺟﺪول ‪) Device Behavior ١٤-٢‬ﺳﻠﻮك اﻟﺠﻬﺎز( ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪) Language‬اﻟﻠﻐﺔ(‬

‫ﺣﺪد اﻟﻠﻐﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪد ﻟﻐﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴّﺮ ﻧﻈﺎم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ أﻳﻀًﺎ‪.‬‬

‫‪Key Press‬‬
‫‪) Sound‬ﺻﻮت اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر(‬

‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗًﺎ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﺿﻐﻂ أزرار ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬

‫‪Inactivity‬‬
‫‪) Timeout‬ﻣﻬﻠﺔ ﻋﺪم‬
‫اﻟﻨﺸﺎط(‬
‫‪Warning/Error‬‬
‫‪) Behavior‬ﺳﻠﻮك اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪/‬‬
‫اﻟﺨﻄﺄ(‪.‬‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫ﺛﻮان‬
‫اآﺘﺐ ﻗﻴﻤﺔ ﺑﻴﻦ ‪ٍ ١٠‬‬
‫و‪ ٣٠٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬اﻹﻋﺪاد‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‬
‫هﻮ ‪ ٦٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻓﺘﺮة اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻀﻲ ﺑﻴﻦ ﻧﺸﺎط ﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وإﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻓﺘﺮة اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻼﻟﻬﺎ رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪Clearable‬‬
‫‪) Warnings‬اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ(‬

‫‪) Job‬اﻟﻤﻬﻤﺔ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫‪Continuable‬‬
‫‪) Events‬أﺣﺪاث ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ(‬

‫‪10) Auto continue‬‬
‫)‪) seconds‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺛﻮان(( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫)‪ٍ ١٠‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺳﻠﻮك اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺎدف اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺧﻄﺎء‪.‬‬

‫‪Touch OK to‬‬
‫‪) continue‬اﻟﻤﺲ‬
‫‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ(‬
‫‪) Jam Recovery‬إزاﻟﺔ‬
‫ﺁﺛﺎر اﻻﻧﺤﺸﺎر(‬

‫‪) Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺼﻔﺤﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﻓﻘﺪت أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺤﺸﺎر‪.‬‬

‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬

‫‪٣٦‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪) Device Behavior ١٤-٢‬ﺳﻠﻮك اﻟﺠﻬﺎز( ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪) Tray Behavior‬ﺳﻠﻮك‬
‫اﻟﺪرج(‬

‫‪Use Requested‬‬
‫‪) Tray‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺪرج‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮب(‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪) Exclusively‬ﻋﻠﻰ وﺟﻪ‬
‫اﻟﺨﺼﻮص( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ درج إدﺧﺎل ﻣﺤﺪد ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻻ(‬
‫‪) First‬أو ً‬
‫‪Manually Feed‬‬
‫‪) Prompt‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﻴﺪوﻳﺔ(‬
‫‪PS Defer‬‬
‫‪) Media‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷدراج ﻓﻲ‬
‫‪(PS‬‬

‫‪) Always‬دوﻣًﺎ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﺎ إذا آﺎن ﻳﺠﺐ أن ﺗﻈﻬﺮ‬
‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻨﻮع ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﺪرج‬
‫اﻟﻤﺤﺪد وﻳﺴﺤﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺪرج اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫اﻷﻏﺮاض‪.‬‬

‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻃﺮاز ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق ‪PostScript‬‬
‫)‪ (PS‬أو ‪.HP‬‬

‫‪) Unless Loaded‬إﻻ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ(‬

‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ(‬
‫‪Use Another‬‬
‫‪) Tray‬اﺳﺘﺨﺪام درج ﺁﺧﺮ(‬

‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ درج ﺁﺧﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺪرج اﻟﻤﺤﺪد ﻓﺎرﻏًﺎ‪.‬‬

‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ(‬
‫‪Size/Type‬‬
‫‪) Prompt‬اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ‪/‬‬
‫اﻟﻨﻮع(‬

‫‪) Display‬اﻟﺸﺎﺷﺔ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج‬
‫ﺗﻈﻬﺮ آﻠﻤﺎ ﺗﻢ ﻓﺘﺢ درج أو إﻏﻼﻗﻪ‪.‬‬

‫‪) Do not display‬ﻋﺪم‬
‫اﻟﻌﺮض( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫‪Duplex Blank‬‬
‫‪) Pages‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت ﺑﻴﻀﺎء(‬

‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬

‫‪) Image Rotation‬ﺗﺪوﻳﺮ‬
‫اﻟﺼﻮرة(‬

‫‪) Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) Alternate‬ﺗﺒﺪﻳﻞ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻬﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻣﻬﺎم ﻣﺰدوﺟﺔ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻓﻘﻂ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﺣﺪة إﻧﻬﺎء ﺗﻄﻠﺐ‬
‫اﻻﺳﺘﺪارة‪ .‬ﻳﺴﻤﺢ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Image Rotation‬اﺳﺘﺪارة‬
‫اﻟﺼﻮرة( ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻹدﺧﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ إذا آﺎن هﻨﺎك وﺣﺪة إﻧﻬﺎء ﻣﺜﺒّﺘﺔ‪.‬‬
‫اﻻﺗﺠﺎﻩ ﻧﻔﺴﻪ‪ّ ،‬‬
‫ﺣﺪد إﻋﺪاد ‪) Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ( ﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ وﺣﺪة إﻧﻬﺎء‪.‬‬
‫ﺣﺪد إﻋﺪاد ‪) Alternate‬ﺗﺒﺪﻳﻞ( ﻻﺳﺘﺨﺪام اﺗﺠﺎﻩ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﻗﺪ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﻮارﺛﺔ‪.‬‬

‫‪) Stapler/Stacker‬وﺣﺪة‬
‫اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ هﺬا‬
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﻓﻘﻂ إذا آﺎﻧﺖ‬
‫هﻨﺎك وﺣﺪة‬
‫ﺗﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺗﻜﺪﻳﺲ‬
‫ﻣﺜﺒّﺘﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪) Staple‬ﺗﺪﺑﻴﺲ(‬

‫‪) None‬ﺑﻼ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪) One left angled‬واﺣﺪ‬
‫ﻟﻠﻴﺴﺎر ﺑﺰاوﻳﺔ(‬
‫‪) Staples Out‬ﻧﻔﺎد‬
‫اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ(‬

‫‪) Continue‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) Stop‬إﻳﻘﺎف(‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٣٧‬‬

‫ﺟﺪول ‪) Device Behavior ١٤-٢‬ﺳﻠﻮك اﻟﺠﻬﺎز( ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪General Copy‬‬
‫‪) Behavior‬ﺳﻠﻮك اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﻌﺎم(‬

‫‪) Scan Ahead‬ﻣﺴﺢ‬
‫ﻓﻮري(‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﻼ اﻧﺘﻈﺎر‪ .‬ﻣﻊ‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪) Scan Ahead‬ﻣﺴﺢ ﻓﻮري(‪ ،‬ﻳُﺠﺮى ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻘﺮص ﻟﻠﺼﻔﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ وﻳﺘﻢ اﺣﺘﺠﺎزهﺎ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻓﺮًا‪.‬‬

‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ(‬
‫‪Auto Print‬‬
‫‪) Interrupt‬ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ(‬

‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻣﻬﺎم‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧُﺴﺦ ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬

‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ(‬
‫ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻨﺴﺦ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻧﺴﺨﺔ‬
‫واﺣﺪة ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﻳﺘﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨُﺴﺦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪) Copy Interrupt‬ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ‬
‫اﻟﻨﺴﺦ(‬

‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬
‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ(‬

‫‪General Print‬‬
‫‪) Behavior‬ﺳﻠﻮك اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻌﺎم(‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻢ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺎري‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬وﺳﺘﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ‬
‫ﺑﺘﺄآﻴﺪ رﻏﺒﺘﻚ ﻓﻲ أن ﺗﺘﻢ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪Default Paper‬‬
‫‪) Size‬ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﺣﺪد ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻟﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪Override A4/‬‬
‫‪) Letter‬ﺗﺠﺎوز ‪A4/‬‬
‫‪(Letter‬‬

‫‪) No‬ﻻ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪ letter‬ﻋﻨﺪ‬
‫إرﺳﺎل ﻣﻬﻤﺔ ‪ A4‬دون أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز )أو ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4‬ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﺑﺤﺠﻢ ‪ letter‬دون أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪ .(letter‬هﺬا‬
‫اﻟﺨﻴﺎر ﻳﺘﺠﺎوز ‪ A3‬ﺑﻮرق ﺑﺤﺠﻢ ‪ ledger‬و‪ ledger‬ﺑﻮرق‬
‫ﺑﺤﺠﻢ ‪.A3‬‬

‫‪) Manual Feed‬اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﻴﺪوﻳﺔ(‬

‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة‪ ،‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ آﻤﺼﺪر ورق ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬

‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) Courier Font‬ﺧﻂ‬
‫‪(Courier‬‬

‫‪) Regular‬ﻋﺎدي(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﺻﺪار ﺧﻂ ‪ Courier‬اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬

‫‪) Dark‬داآﻦ(‬
‫‪Wide A4‬‬

‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬
‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫‪) Print PS Errors‬أﺧﻄﺎء‬
‫ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪(PS‬‬

‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﻮرق ﺑﺤﺠﻢ‬
‫‪ .A4‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬ﻓﺴﻴﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪ ٨٠‬ﺣﺮﻓًﺎ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺨﻂ هﻲ ‪ ١٠‬ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ واﺣﺪ‬
‫ﻣﻦ ورق ‪.A4‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎن ﻳﺠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫أﺧﻄﺎء )‪ PostScript (PS‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺎدف اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻄﺄ ‪.PS‬‬

‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪Print PDF‬‬
‫‪) Errors‬أﺧﻄﺎء ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪(PDF‬‬
‫‪) Personality‬ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬

‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎن ﻳﺠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫أﺧﻄﺎء ‪ PDF‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺎدف اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻄﺄ ‪.PDF‬‬

‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﺣﺪد ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪PCL‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﻋﺪم ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻐﺔ‪ .‬أﻣﺎ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد‬
‫إﻟﻰ ﻟﻐﺔ ﻣﻌﻴّﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺒﺪّل اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﻟﻐﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى ﻣﺎ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل أواﻣﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﻴّﻨﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪PDF‬‬
‫‪PS‬‬

‫‪٣٨‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪) Device Behavior ١٤-٢‬ﺳﻠﻮك اﻟﺠﻬﺎز( ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪PCL‬‬

‫‪) Form Length‬ﻃﻮل‬
‫اﻟﻨﻤﻮذج(‬

‫اآﺘﺐ ﻗﻴﻤﺔ ﺑﻴﻦ ‪ ٥‬و‪١٢٨‬‬
‫ﺳﻄﺮًا‪ .‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ هﻮ ‪٦٠‬‬
‫ﺳﻄﺮًا‪.‬‬

‫‪ PCL‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أواﻣﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻗﺎﻣﺖ ‪Hewlett-‬‬
‫‪ Packard‬ﺑﺘﻄﻮﻳﺮهﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫‪) Orientation‬اﻻﺗﺠﺎﻩ(‬

‫‪) Portrait‬ﻃﻮﻟﻲ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﺣﺪد اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻷآﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣًﺎ ﻓﻲ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺣﺪد‬
‫‪) Portrait‬ﻃﻮﻟﻲ( إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ أو‬
‫ﺣﺪد ‪) Landscape‬ﻋﺮﺿﻲ( إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫‪) Landscape‬ﻋﺮﺿﻲ(‬
‫‪) Font Source‬ﻣﺼﺪر‬
‫اﻟﺨﻂ(‬

‫ﺣﺪد اﻟﻤﺼﺪر ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﺨﻂ ﻟﻠﺨﻂ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻌﻴّﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬

‫‪) Font Number‬رﻗﻢ‬
‫اﻟﺨﻂ(‬

‫اآﺘﺐ رﻗﻢ اﻟﺨﻂ‪ .‬اﻟﻨﻄﺎق هﻮ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪ ٠‬و‪ .٩٩٩‬اﻹﻋﺪاد‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‬
‫هﻮ ‪.٠‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ رﻗﻢ اﻟﺨﻂ ﻟﻠﺨﻂ اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻲ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪Font‬‬
‫‪) Source‬ﻣﺼﺪر اﻟﺨﻂ(‪ .‬وﻳﻌﻴّﻦ اﻟﺠﻬﺎز رﻗﻤًﺎ ﻟﻜﻞ ﺧﻂ وﻳﺬآﺮﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻄﻮط ‪) PCL‬ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) Administration‬إدارة((‪.‬‬

‫‪) Font Pitch‬اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺨﻂ(‬

‫اآﺘﺐ ﻗﻴﻤﺔ ﺑﻴﻦ ‪ ٠.٤٤‬و ‪٩٩.‬‬
‫‪ .٩٩‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ هﻮ ‪.١٠.٠٠‬‬

‫إذا أﺷﺎر ‪) Font Source‬ﻣﺼﺪر اﻟﺨﻂ( و ‪Font‬‬
‫‪) Number‬رﻗﻢ اﻟﺨﻂ( إﻟﻰ ﺧﻂ ‪ ،contour‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺣﻴﻨﺌﺬ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻴﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺨﻂ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺧﻂ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت(‪.‬‬

‫‪) Font Point Size‬ﺣﺠﻢ‬
‫اﻟﺨﻂ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط(‬

‫اآﺘﺐ ﻗﻴﻤﺔ ﺑﻴﻦ ‪ ٤.٠٠‬و ‪ ٩٩٩.‬إذا أﺷﺎر ‪) Font Source‬ﻣﺼﺪر اﻟﺨﻂ( و ‪Font‬‬
‫‪) Number‬رﻗﻢ اﻟﺨﻂ( إﻟﻰ ﺧﻂ ‪ ،contour‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺣﻴﻨﺌﺬ‬
‫‪ .٧٥‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ هﻮ ‪ .١٢.٠٠‬اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﺨﻂ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺧﻂ ﻣﺘﻮازن اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت(‪.‬‬

‫‪) Symbol Set‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﻮز(‬

‫‪) PC-8‬اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫)‪ ٥٠‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﻄﻮط إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ(‬

‫‪Append CR to‬‬
‫‪) LF‬إﻟﺤﺎق ﺣﺮف اﻹرﺟﺎع‬
‫ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ اﻷﺳﻄﺮ(‬
‫‪Suppress Blank‬‬
‫‪) Pages‬ﻣﻨﻊ اﻟﺼﻔﺤﺎت‬
‫اﻟﻔﺎرﻏﺔ(‬
‫‪Media Source‬‬
‫‪) Mapping‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺼﺪر‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻋﺪة‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت رﻣﻮز ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮﻣﻮز‬
‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻓﺮﻳﺪ ﻟﻜﻞ اﻷﺣﺮف ﻓﻲ ﺧﻂ ﻣﺎ‪.‬‬

‫‪) No‬ﻻ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺎ إذا آﺎن ﻳﺘﻢ إﻟﺤﺎق ﺣﺮف رﺟﻮع‬
‫)‪ (CR‬ﺑﻜﻞ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺳﻄﺮ )‪ (LF‬ﺗﺘﻢ ﻣﺼﺎدﻓﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻬﺎم ‪PCL‬‬
‫اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )ﻧﺺ ﺧﺎﻟﺺ‪ ،‬ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻬﺎم(‪.‬‬

‫‪) No‬ﻻ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﺬي ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻟﻐﺔ‬
‫‪ PCL‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻐﺬﻳﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﺎذج ﻗﺪ‬
‫ﺗﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‪،‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺠﺎهﻞ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻨﻤﺎذج إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬

‫‪) Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أدراج اﻹدﺧﺎل وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺣﺴﺐ‬
‫رﻗﻤﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ‬
‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﻴﺎر ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺪرج‪.‬‬

‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬

‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬

‫‪) Classic‬آﻼﺳﻴﻜﻲ(‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Print Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻊ ")اﻓﺘﺮاﺿﻲ(" هﻲ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﺎ إﻋﺪادات‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٣٩‬‬

‫ﺟﺪول ‪) Print Quality ١٥-٢‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪) Set Registration‬ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬

‫‪) Source‬اﻟﻤﺼﺪر(‬

‫‪) All trays‬آﺎﻓﺔ اﻷدراج(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ‪) Set Registration‬ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﺤﺎذاة اﻟﻬﺎﻣﺶ‬
‫ﻟﺘﻮﺳﻴﻂ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ وﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺤﺎذاة اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬

‫>‪) Tray ×<(‪:‬‬
‫>‪) ‪) Adjust Tray ‪(ﻧﻮع اﻟﻮرق<‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺸﺊ ﺻﻮرة‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﻋﺒﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ‬
‫ﺁﺧﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرﻗﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫آﻮن وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻬﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ّ‬

‫‪) Restore Modes‬اﺳﺘﻌﺎدة‬
‫اﻷوﺿﺎع(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Restore‬اﺳﺘﻌﺎدة(‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺎدة أوﺿﺎع اﻟﻤﺼﻬﺮ إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪) High Transfer‬ﻃﺒﺎﻋﺔ دﻗﻴﻘﺔ(‬

‫‪) Normal‬ﻋﺎدي( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ﻣﺤﺮك اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬

‫‪) Increased‬ﻣﺘﺰاﻳﺪ(‬
‫‪) More Separation 1‬اﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪(١‬‬

‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬

‫‪) More Separation 2‬اﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪(٢‬‬

‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬

‫‪) Line Detail‬ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻷﺳﻄﺮ(‬

‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬

‫‪) Fuser Temp‬درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
‫اﻟﻤﺼﻬﺮ(‬

‫‪) Normal‬ﻋﺎدﻳﺔ(‬
‫‪) Reduced‬ﻣﺨﻔّﻀﺔ(‬

‫‪) Restore Optimize‬اﺳﺘﻌﺎدة‬
‫اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ(‬
‫‪) Resolution‬اﻟﺪﻗﺔ(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Restore‬اﺳﺘﻌﺎدة(‬

‫إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ آﻞ ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪) Optimize‬ﺗﺤﺴﻴﻦ( إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪.‬‬

‫‪300‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪600‬‬
‫‪) FastRes 1200‬اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪ProRes 1200‬‬
‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬

‫‪REt‬‬

‫‪) Light‬ﺧﻔﻴﻒ(‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ )‪ ،(REt‬اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻧﺘﺎح إﺧﺮاج‬
‫ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ زواﻳﺎ‪ ،‬وﻣﻨﺤﻨﻴﺎت‪ ،‬وأﻃﺮاف ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‪ .‬وﺗﺴﺘﻔﻴﺪ آﻞ ﺣﺎﻻت‬
‫دﻗﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،FastRes 1200‬ﻣﻦ ‪.REt‬‬

‫‪) Medium‬ﻣﺘﻮﺳﻂ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) Dark‬داآﻦ(‬
‫‪Economode‬‬

‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪ ،Economode‬ﻳﻄﺒﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﻤﻴﺔ ﻣﺨﻔّﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﻟﻜﻞ ﺻﻔﺤﺔ؛ ﻏﻴﺮ أن ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ‪.‬‬

‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫‪٤٠‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪) Print Quality ١٥-٢‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) Toner Density‬آﺜﺎﻓﺔ اﻟﺤﺒﺮ(‬
‫‪Calibration/‬‬
‫‪) Cleaning‬ﻣﻌﺎﻳﺮة‪/‬ﺗﻨﻈﻴﻒ(‬

‫‪) Auto Cleaning‬ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫اﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق ﻣﻦ ‪ ١‬إﻟﻰ ‪.٥‬‬
‫‪ ٣‬هﻮ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺟﻌﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ أآﺜﺮ أو داآﻨﺔ أآﺜﺮ‪ ١ .‬هﻮ اﻷﻓﺘﺢ و‬
‫‪ ٥‬هﻮ اﻷدآﻦ‪.‬‬

‫‪) Enabled‬ﻣﻤﻜّﻦ(‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻄﺒﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﺼﻞ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﻓﻲ ‪) Cleaning Interval‬اﻟﻔﺘﺮة‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ(‪.‬‬

‫‪) Disabled‬ﻣﻌﻄﻞ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ‪ HP LaserJet M5035X‬و‬
‫‪.HP LaserJet M5035XS MFP‬‬
‫‪) Cleaning Interval‬اﻟﻔﺘﺮة‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ(‬

‫ﻋﻴّﻦ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻨﺪهﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬وﺗﻘﺎس هﺬﻩ‬
‫اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﻌﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫‪) 1000‬اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪2000‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ‪ HP LaserJet M5035X‬و‬
‫‪.HP LaserJet M5035XS MFP‬‬

‫‪5000‬‬
‫‪10000‬‬
‫‪20000‬‬
‫‪) Auto Cleaning Size‬ﺣﺠﻢ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‬

‫ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬

‫‪Letter‬‬
‫‪A4‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ‪ HP LaserJet M5035X‬و‬
‫‪.HP LaserJet M5035XS MFP‬‬

‫‪Create Cleaning‬‬
‫‪) Page‬إﻧﺸﺎء ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Create‬إﻧﺸﺎء(‬

‫‪Process Cleaning‬‬
‫‪) Page‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Process‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ(‬

‫أﻧﺸﺊ ﺻﻔﺤﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ إرﺷﺎدات ﺗﻘﻮدك ﻋﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻋﻨﺪ وﺟﻮد وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻣﺜﺒّﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺎﻟﺞ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤهﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪Create‬‬
‫‪) Cleaning Page‬إﻧﺸﺎء ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ(‪ .‬ﺗﺴﺘﻐﺮق هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪٢.٥‬‬
‫دﻗﻴﻘﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻣﺜﺒّﻨﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺸﺊ هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻳﻌﺎﻟﺠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Troubleshooting‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻊ ")اﻓﺘﺮاﺿﻲ(" هﻲ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﺎ إﻋﺪادات‬

‫ﺟﺪول ‪) Troubleshooting ١٦-٢‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ( ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪) Event log‬ﺳﺠﻞ‬
‫اﻷﺣﺪاث(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻌﺮض ﺁﺧﺮ ‪ ٥٠‬ﺣﺪﺛًﺎ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث‪.‬‬

‫‪Calibrate‬‬
‫‪) Scanner‬ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺎﺳﺢ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ(‬

‫‪) Calibrate‬ﻣﻌﺎﻳﺮة(‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث ﺑﻜﺎﻣﻠﻪ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﻷوﻓﺴﻴﺖ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم إﻧﺸﺎء‬
‫اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ )رأس اﻟﻨﻘﻞ( ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﻄﺢ‪.‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬واﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط‬
‫اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‬
‫ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٤١‬‬

‫ﺟﺪول ‪) Troubleshooting ١٦-٢‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ( ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪) Fax T.30 Trace‬ﺗﺘﺒﻊ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ ‪(T.30‬‬

‫‪) T.30 Report‬ﺗﻘﺮﻳﺮ ‪T.‬‬
‫‪(30‬‬
‫‪When to Print‬‬
‫‪) Report‬وﻗﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ(‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫‪) Never auto print‬ﻋﺪم‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻄﻠﻘًﺎ(‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻔﺎآﺲ ‪.T.30‬‬
‫إن ‪ T.30‬هﻮ اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺑﺮوﺗﻮآﻮل اﻟﺘﻌﺎرف‪،‬‬
‫واﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮﻻت‪ ،‬وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء ﺑﻴﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬

‫‪Print after any fax‬‬
‫‪) job‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ أي ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﻓﺎآﺲ(‬
‫‪Print after fax send‬‬
‫‪) jobs‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻬﺎم‬
‫إرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ(‬
‫‪Print after any fax‬‬
‫‪) error‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ أي ﺧﻄﺄ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺎآﺲ(‬
‫‪Print after send‬‬
‫‪) errors only‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫أﺧﻄﺎء اﻹرﺳﺎل ﻓﻘﻂ(‬
‫‪Print after receive‬‬
‫‪) errors only‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫أﺧﻄﺎء اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﻘﻂ(‬
‫‪Fax Transmit Signal‬‬
‫‪) Loss‬ﻓﻘﺪان إﺷﺎرة إرﺳﺎل‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺑﻴﻦ ‪ ٠‬و‪.٣٠‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﻘﺪان ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﻓﻘﺪان‬
‫إﺷﺎرات ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬وﻋﻠﻴﻚ ﻋﺪم ﺗﻌﺪﻳﻞ هﺬا اﻹﻋﺪاد إﻻ إذا‬
‫ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ ﻣﻨﺪوب اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻷن هﺬا اﻷﻣﺮ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻔﺎآﺲ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫‪) Fax V.34‬اﻟﻔﺎآﺲ ‪(V.34‬‬

‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻀﻤﻴﻦ ‪ V.34‬إذا ﺣﺪﺛﺖ‬
‫ﻋﺪة ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻌﻄﻞ أو إذا آﺎﻧﺖ ﺣﺎﻻت ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫‪Fax Speaker‬‬
‫‪) Mode‬وﺿﻊ ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮت‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪) Diagnostic‬ﺗﺸﺨﻴﺺ(‬

‫‪Paper Path‬‬
‫‪) Sensors‬ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات‬
‫ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق(‬

‫‪٤٢‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬

‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ ﻓﻨﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺸﺎآﻞ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ وﺗﺸﺨﻴﺼﻬﺎ وذﻟﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ أﺻﻮات ﺗﻀﻤﻴﻦ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ‪ .‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ هﻮ ‪Normal‬‬
‫)ﻋﺎدي(‪.‬‬
‫اﺑﺪأ ﺑﺈﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ﻷﺟﻬﺰة ﺗﺤﺴﺲ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪) Troubleshooting ١٦-٢‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ( ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫أﻧﺸﺊ ﺻﻔﺤﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﻻﺧﺘﺒﺎر ﻣﻴﺰات اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮرق‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر ﻣﻦ أﺟﻞ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎرات ورق‬
‫ﻣﻌﻴّﻨﺔ‪.‬‬

‫‪Paper Path‬‬
‫‪) Test‬اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق(‬

‫‪) Test Page‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫ﺣﺪد ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺳﺘﺘﻢ ﻣﻦ آﻞ اﻷدراج‬
‫أو ﻣﻦ درج ﻣﻌﻴّﻦ‪.‬‬

‫‪) Source‬اﻟﻤﺼﺪر(‬

‫‪) All trays‬آﺎﻓﺔ اﻷدراج(‬
‫‪) Tray 1‬اﻟﺪرج ‪(١‬‬
‫‪) Tray 2‬اﻟﺪرج ‪(٢‬‬
‫)ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أدراج إﺿﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬
‫إذا ﺗﻮﻓﺮت‪(.‬‬

‫‪) Destination‬اﻟﻮﺟﻬﺔ(‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺤﺎوﻳﺎت‬
‫اﻹﺧﺮاج‪.‬‬

‫ﺣﺪد ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج ﻟﺼﻔﺤﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺨﺘﺎر إرﺳﺎل‬
‫ﺻﻔﺤﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر إﻟﻰ آﻞ ﺣﺎوﻳﺎت اﻹﺧﺮاج أو إﻟﻰ ﺣﺎوﻳﺔ ﻣﺤﺪدة‪.‬‬

‫‪) Duplex‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ(‬

‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫)اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﺣﺪد ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﻳﺠﺐ ﺗﻀﻤﻴﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر ‪) Paper Path‬ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق(‪.‬‬

‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫‪) Copies‬اﻟﻨﺴﺦ(‬

‫‪) 1‬اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺤﺪد‬
‫آﺠﺰء ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر ‪) Paper Path‬ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق(‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫‪50‬‬
‫‪100‬‬
‫‪500‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٤٣‬‬

‫ﺟﺪول ‪) Troubleshooting ١٦-٢‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ( ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪Finishing Paper Path‬‬
‫‪) Test‬اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‬
‫ﻟﻮﺣﺪة اﻹﻧﻬﺎء(‪.‬‬

‫‪) Stapling‬ﺟﺎري اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ(‬

‫‪Finishing‬‬
‫‪) Options‬ﺧﻴﺎرات اﻹﻧﻬﺎء(‬

‫اﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬

‫اﺧﺘﺒﺮ ﻣﻴﺰات اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮرق ﻟﻮﺣﺪة اﻹﻧﻬﺎء‪.‬‬

‫‪) Media Size‬ﺣﺠﻢ‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‬

‫‪Letter‬‬

‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺧﺘﺒﺎرﻩ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ﻣﺼﺪر اﻟﻮرق ﻟـ ‪Finishing Paper Path Test‬‬
‫)اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ﻟﻮﺣﺪة اﻹﻧﻬﺎء(‪.‬‬

‫‪Legal‬‬
‫‪A4‬‬
‫‪JIS)) Executive‬‬
‫‪(١٣ × ٨.٥) 13 x 8.5‬‬
‫‪) Media Type‬ﻧﻮع‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‬

‫ﺣﺪد ﻧﻮع اﻟﻮرق ﻟـ ‪Finishing Paper Path Test‬‬
‫)اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ﻟﻮﺣﺪة اﻹﻧﻬﺎء(‪.‬‬

‫‪) Copies‬اﻟﻨﺴﺦ(‬

‫ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ‪Finishing Paper‬‬
‫‪) Path Test‬اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ﻟﻮﺣﺪة اﻹﻧﻬﺎء(‪.‬‬
‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬

‫ﺣﺪد ﻣﺎ إذا آﺎن ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫‪) Finishing Paper Path Test‬اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‬
‫ﻟﻮﺣﺪة اﻹﻧﻬﺎء(‪ .‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ﻧﺴﺨﺘﺎن‪.‬‬

‫‪) Duplex‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ(‬

‫‪) Test Page‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟـ ‪Finishing Paper Path‬‬
‫‪) Test‬اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ﻟﻮﺣﺪة اﻹﻧﻬﺎء(‪.‬‬

‫‪) Media Size‬ﺣﺠﻢ‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‬

‫‪Letter‬‬

‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻻﺧﺘﺒﺎر وﺣﺪة اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ‪.‬‬

‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬

‫‪) Stacking‬ﺗﻜﺪﻳﺲ(‬

‫‪Legal‬‬
‫‪A4‬‬
‫‪JIS)) Executive‬‬
‫‪(١٣ × ٨.٥) 13 x 8.5‬‬
‫‪) Media Type‬ﻧﻮع‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‬

‫ﺣﺪد ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻧﻮاع‪.‬‬

‫‪) Copies‬اﻟﻨﺴﺦ(‬

‫‪) Duplex‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ(‬

‫ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ‪Finishing Paper‬‬
‫‪) Path Test‬اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ﻟﻮﺣﺪة اﻹﻧﻬﺎء(‪ .‬اﻹﻋﺪاد‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ﻧﺴﺨﺘﺎن‪.‬‬
‫‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬

‫ﺣﺪد ﻣﺎ إذا آﺎن ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫‪) Finishing Paper Path Test‬اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‬
‫ﻟﻮﺣﺪة اﻹﻧﻬﺎء(‪.‬‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬

‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟـ ‪Finishing Paper Path‬‬
‫‪) Test‬اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ﻟﻮﺣﺪة اﻹﻧﻬﺎء(‪.‬‬

‫‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‬
‫‪) Test Page‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر(‬

‫ﺣﺪد ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟـ ‪Finishing Paper‬‬
‫‪) Path Test‬اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ﻟﻮﺣﺪة اﻹﻧﻬﺎء(‪.‬‬

‫‪Manual Sensor‬‬
‫‪) Test‬اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮ(‬

‫اﺧﺘﺒﺮ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﺴﺲ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز وﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ آﻞ ﺟﻬﺎز ﺗﺤﺴﺲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺣﺮك ﻳﺪوﻳًﺎ آﻞ ﺟﻬﺎز ﺗﺤﺴﺲ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﺎﻟﺘﻪ‪ّ .‬‬
‫وﻻﺣﻆ آﻴﻒ ﻳﺘﻐﻴّﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪) Stop‬إﻳﻘﺎف(‬
‫ﻹﺣﺒﺎط اﻻﺧﺘﺒﺎر‪.‬‬

‫‪Component‬‬
‫‪) Test‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻜﻮن(‬

‫ﺣﺮك اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﻌﺰل اﻟﻀﺠﻴﺞ‪،‬‬
‫ّ‬
‫أو اﻟﺘﺴﺮب‪ ،‬أو ﻣﺸﺎآﻞ أﺧﺮى‪ .‬ﻟﺒﺪء اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬ﺣﺪد أﺣﺪ‬
‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر وﻓﻖ ﻋﺪد اﻟﻤﺮات اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨﻴﺎر ‪) Repeat‬ﺗﻜﺮار(‪ .‬ﻗﺪ ﺗُﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﺧﺮاج ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ .‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪) Stop‬إﻳﻘﺎف( ﻹﺣﺒﺎط‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎر‪.‬‬

‫‪٤٤‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪) Troubleshooting ١٦-٢‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ( ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬

‫‪) Print/Stop Test‬اﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪/‬اﻹﻳﻘﺎف(‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻣﻦ ‪ ٠‬إﻟﻰ‬
‫‪ ٦٠٠٠٠‬ﻣﻴﻠﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ هﻲ ‪ ٠‬ﻣﻴﻠﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺰل اﻷﺧﻄﺎء وذﻟﻚ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء دورة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻣﺎآﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬ﺣﺪد وﻗﺖ ﺗﻮﻗﻒ‪ .‬وﺳﺘﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫‪Scanner‬‬
‫‪) Tests‬اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺎﺳﺢ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ(‬
‫‪) Control Panel‬ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ(‬

‫ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ هﺬا ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ ﻓﻨﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‬
‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬

‫‪) LEDs‬اﻷﺿﻮاء(‬
‫‪) Display‬اﻟﺸﺎﺷﺔ(‬
‫‪) Buttons‬أزرار(‬
‫‪) Touchscreen‬ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻠﻤﺲ(‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Resets‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ(‬
‫ﺟﺪول ‪) Resets ١٧-٢‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ( ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪) Clear Local Address Book‬ﻣﺴﺢ‬
‫دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Clear‬ﻣﺴﺢ(‬

‫اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ّ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻤﺴﺢ آﻞ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﻣﻦ دﻓﺎﺗﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫‪) Clear Fax Activity Log‬ﻣﺴﺢ ﺳﺠﻞ‬
‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻤﺴﺢ آﻞ اﻷﺣﺪاث ﻣﻦ ‪) Fax Activity Log‬ﺳﺠﻞ ﻧﺸﺎط اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫‪) No‬ﻻ( )اﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬
‫‪Restore Factory Telecom‬‬
‫‪) Setting‬اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪاد اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Restore‬اﺳﺘﻌﺎدة(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ واﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Initial‬‬
‫‪) Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ( إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪.‬‬

‫‪) Restore Factory Settings‬اﺳﺘﻌﺎدة‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Restore‬اﺳﺘﻌﺎدة(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻻﺳﺘﻌﺎدة آﻞ إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪.‬‬

‫‪Clear Maintenance‬‬
‫‪) Message‬ﻣﺴﺢ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Clear‬ﻣﺴﺢ(‬

‫ﻣﺴﺢ رﺳﺎﺋﻞ ﺗﺤﺬﻳﺮ ‪) Order Maintenance Kit‬ﻃﻠﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ( و‪Replace‬‬
‫‪) Maintenance Kit‬اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ(‪.‬‬

‫‪Clear Document Feeder‬‬
‫‪) Message‬ﻣﺴﺢ رﺳﺎﻟﺔ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات(‬

‫)اﻟﺰر( ‪) Clear‬ﻣﺴﺢ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻤﺴﺢ رﺳﺎﺋﻞ ﺗﺤﺬﻳﺮ ‪) Order Document Feeder Kit‬ﻃﻠﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫أدوات وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات( و‪) Replace Document Feeder Kit‬اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫أدوات وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات(‪.‬‬

‫‪) Reset Supplies‬إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬

‫‪) New Maintenance Kit‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺟﺪﻳﺪة(‪) Yes/No‬ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬

‫إﻋﻼم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬

‫‪New Document Feeder‬‬
‫‪) Kit‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺟﺪﻳﺪة(‬
‫‪) Yes/No‬ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Service‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ(‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Service‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ( ﻣﻘﻔﻠﺔ وﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ رﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬واﻟﻐﺮض ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ هﻮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪٤٥‬‬

ARWW

(‫ )إدارة‬Administration ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ‬

٤٦

‫‪٣‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج‬

‫●‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪USB‬‬

‫●‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٣‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج‬

‫‪٤٧‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪USB‬‬
‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز اﺗﺼﺎل ‪ .USB 2.0‬وﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ USB‬ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ A-to-B‬ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ ١-٣‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪USB‬‬

‫‪٤٨‬‬

‫‪١‬‬

‫ﻣﻮﺻﻞ ‪USB‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﻣﻨﻔﺬ ‪) USB‬اﻟﻨﻮع ‪(B‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪USB‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﻌﺾ ﻣﻌﻠﻤﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬

‫●‬

‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫●‬

‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬

‫●‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹدارة )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP Web Jetadmin‬أو اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪ HP LaserJet Utility‬ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪(Macintosh‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة و أدوات ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺆول ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪ .HP Jetdirect‬وﻳﺮد هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻊ ‪ HP Jetdirect‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﺜﺒﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪TCP/IPv4‬‬

‫●‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪TCP/IPv6‬‬

‫●‬

‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﺸﺒﻜﺔ )اﺧﺘﻴﺎري(‬

‫●‬

‫ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪EIO HP Jetdirect‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪TCP/IPv4‬‬
‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻻ ﺗﻮﻓﺮ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ‪ DHCP‬أو ‪ BOOTP‬أو ‪ ،RARP‬أو أﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬
‫إدﺧﺎل اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺒﻜﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﻋﻨﻮان ‪ ٤) IP‬ﺑﺎﻳﺖ(‬

‫●‬

‫ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ )‪ ٤‬ﺑﺎﻳﺖ(‬

‫●‬

‫اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ )‪ ٤‬ﺑﺎﻳﺖ(‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻤﺲ ‪) Network Address‬ﻋﻨﻮان ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل(‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ‪) Administration‬إدارة( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Networking and I/O‬ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل واﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪ Jetdirect) Embedded Jetdirect‬ﻣﻀﻤﻦ(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪.TCP/IP‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ إﻋﺪادات ‪.IPV4‬‬

‫‪.٧‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Config Method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Manual‬ﻳﺪوي(‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٣‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج‬

‫‪٤٩‬‬

‫‪.٩‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Save‬ﺣﻔﻆ(‪.‬‬

‫‪ .١٠‬اﻟﻤﺲ ‪) Manual Settings‬اﻹﻋﺪادات اﻟﻴﺪوﻳﺔ(‪.‬‬
‫‪ .١١‬اﻟﻤﺲ ‪) IP Address‬ﻋﻨﻮان ‪.(IP‬‬
‫‪ .١٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻨﺺ ‪) IP Address‬ﻋﻨﻮان ‪.(IP‬‬
‫‪ .١٣‬اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻨﻮان ‪.IP‬‬
‫‪ .١٤‬اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ .١٥‬اﻟﻤﺲ ‪) Save‬ﺣﻔﻆ(‪.‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪.١‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ‪) Administration‬إدارة( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Networking and I/O‬ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل واﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪ Jetdirect) Embedded Jetdirect‬ﻣﻀﻤﻦ(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪.TCP/IP‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ إﻋﺪادات ‪.IPV4‬‬

‫‪.٧‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Config Method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Manual‬ﻳﺪوي(‪.‬‬

‫‪.٩‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Save‬ﺣﻔﻆ(‪.‬‬

‫‪ .١٠‬اﻟﻤﺲ ‪) Manual Settings‬اﻹﻋﺪادات اﻟﻴﺪوﻳﺔ(‪.‬‬
‫‪ .١١‬اﻟﻤﺲ ‪) Subnet Mask‬ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ .١٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻨﺺ ‪) Subnet Mask‬ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ .١٣‬اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .١٤‬اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ .١٥‬اﻟﻤﺲ ‪) Save‬ﺣﻔﻆ(‪.‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻌﺒّﺎرة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ‪) Administration‬إدارة( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Networking and I/O‬ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل واﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪ Jetdirect) Embedded Jetdirect‬ﻣﻀﻤﻦ(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪.TCP/IP‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ إﻋﺪادات ‪.IPV4‬‬

‫‪.٧‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Config Method‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‪.‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٨‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Manual‬ﻳﺪوي(‪.‬‬

‫‪.٩‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Save‬ﺣﻔﻆ(‪.‬‬

‫‪ .١٠‬اﻟﻤﺲ ‪) Manual Settings‬اﻹﻋﺪادات اﻟﻴﺪوﻳﺔ(‪.‬‬
‫‪ .١١‬اﻟﻤﺲ ‪) Default Gateway‬اﻟﻌﺒّﺎرة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ .١٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻨﺺ ‪) Default Gateway‬اﻟﻌﺒّﺎرة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ .١٣‬اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺒّﺎرة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .١٤‬اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫‪ .١٥‬اﻟﻤﺲ ‪) Save‬ﺣﻔﻆ(‪.‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪TCP/IPv6‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ ،TCP/IPv6‬راﺟﻊ ‪HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator's‬‬
‫‪) Guide‬دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺆول ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬اﻟﻤﻀﻤﻦ(‪.‬‬

‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﺸﺒﻜﺔ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫وﻓﻘًﺎ ﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ آﺎﻓﺔ ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻣﺰاﻳﺎ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮﻻت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﺧﻔﺾ ازدﺣﺎم ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺮور ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ واﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫●‬

‫ﻣﻨﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻣﻦ إﻋﻄﺎء أواﻣﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫●‬

‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮع واﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫●‬

‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻋﺮض رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ واﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮل‪.‬‬

‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪IPX/SPX‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ هﺬا اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮل ﻓﻲ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ ‪ Windows‬واﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻊ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮل ‪IPX/‬‬
‫‪.SPX‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ‪) Administration‬إدارة( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Networking and I/O‬ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل واﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪ Jetdirect) Embedded Jetdirect‬ﻣﻀﻤﻦ(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪.IPX/SPX‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Save‬ﺣﻔﻆ(‪.‬‬

‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪AppleTalk‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ‪) Administration‬إدارة( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٣‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج‬

‫‪٥١‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Networking and I/O‬ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل واﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪ Jetdirect) Embedded Jetdirect‬ﻣﻀﻤﻦ(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪.AppleTalk‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Save‬ﺣﻔﻆ(‪.‬‬

‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪DLC/LLC‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ‪) Administration‬إدارة( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ( ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Networking and I/O‬ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل واﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪ Jetdirect) Embedded Jetdirect‬ﻣﻀﻤﻦ(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪.DLC/LLC‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Off‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Save‬ﺣﻔﻆ(‪.‬‬

‫ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪EIO HP Jetdirect‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﻘﻤﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪) HP Jetdirect‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺷﺒﻜﺔ( ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ‪ .EIO‬ﺗﺪﻋﻢ هﺬﻩ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﺸﺒﻜﺎت وأﻧﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻣﻠﻘﻤﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ إدارة اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﻓﻲ أي ﻣﻮﻗﻊ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻠﻘﻤﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬ﺑﺮوﺗﻮآﻮل إدارة ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل ﺑﺴﻴﻄﺔ )‪ ،(SNMP‬واﻟﺬي ﻳﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺑُﻌﺪ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.HP Web Jetadmin‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﺠﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ .HP Web Jetadmin‬ﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪.HP Jetdirect‬‬

‫‪٥٢‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫●‬

‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ‬

‫●‬

‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫●‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫●‬

‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق‬

‫●‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ أدراج اﻹدﺧﺎل‬

‫●‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻹرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬أو ﻧﺴﺨﻬﺎ‪ ،‬أو إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻬﺎ‬

‫●‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﺪارة‬

‫●‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﺗﻢ اﻗﺘﻄﺎﻋﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ‬

‫●‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‬

‫●‬

‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫‪٥٣‬‬

‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر اﻟﻮرق ﻗﺒﻞ ﺷﺮاﺋﻪ ﺑﻜﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ إن اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة هﻨﺎ أو ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪HP LaserJet Printer Family Print Media‬‬
‫‪ Guide‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻣﺸﺎآﻞ ﺗﺘﻄﻠّﺐ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ هﺬﻩ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪Hewlett-‬‬
‫‪ .Packard‬ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻋﻦ اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.com/support/ljpaperguide‬‬

‫ورق ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺒﻪ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﻧﻮاع ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒّﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮص ﺣﺪوث اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬
‫●‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورﻗًﺎ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺨﺸﻮﻧﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ورﻗًﺎ ذا ﻧﻌﻮﻣﺔ ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎرهﺎ واﻟﻤﺼﻨّﻔﺔ ‪ ٢٥٠-١٠٠‬وﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻒ ‪.Sheffield‬‬

‫●‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورﻗًﺎ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ أو ﺑﻪ ﺛﻘﻮب‪ ،‬ﺑﺨﻼف اﻟﻮرق اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ذي اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺛﻘﻮب‪.‬‬

‫●‬

‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻤﺎذج ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﺟﺰاء‪.‬‬

‫●‬

‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺳﺒﻖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ أو ﺗﻢ ﺗﻠﻘﻴﻤﻪ داﺧﻞ ﺁﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻧﻘﻮﺷﺎ ﻣﻦ ﻟﻮن واﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورﻗًﺎ ذا ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ إذا آﻨﺖ ﺗﻄﺒﻊ ً‬

‫●‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورﻗًﺎ ذا ﻧﻘﻮش ﺑﺎرزة آﺜﻴﻔﺔ أو أﺣﺮف ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورﻗًﺎ ذا ﺳﻄﺢ آﺜﻴﻒ اﻟﻨﺴﻴﺞ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺤﻮق اﻷوﻓﺴﻴﺖ أو ﻣﻮاد أﺧﺮى ﺗﻤﻨﻊ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺼﺎق ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورﻗًﺎ ﻣﻄﻠﻴًﺎ ﺑﻠﻮن ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻮرق‪.‬‬

‫ورق ﻳﻤﻜﻨﻪ إﻟﺤﺎق ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫هﻨﺎك ورق ﻳﻤﻜﻨﻪ إﻟﺤﺎق ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وهﺬا ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨّﺐ اﻟﻮرق اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻤﻨﻊ إﻟﺤﺎق ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪:‬‬
‫●‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورﻗًﺎ ﺗﻢ ﺗﺪﺑﻴﺴﻪ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‪ ،‬أو اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪ ،‬أو ورق اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ أو اﻟﻮرق اﻟﻼﻣﻊ اﻟﻤﺼﻤّﻢ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ Inkjet‬أو اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻷﺧﺮى‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻷوراق اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪.HP LaserJet‬‬

‫●‬

‫ﺗﺠﻨّﺐ اﺳﺘﺨﺪام ورق ذي ﻧﻘﻮش ﺑﺎرزة أو اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﻠﻲ‪ ،‬أو أﻳﺔ وﺳﻴﻄﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤّﻤﺔ ﻟﺘﺤﻤّﻞ ﺣﺮارة ﻣﺼﻬﺮ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورﻗًﺎ ذا‬
‫رأﺳﻴﺔ أو ﻧﻤﺎذج ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺻﺒﻐﺎت أو أﺣﺒﺎر ﻻ ﺗﺘﺤﻤّﻞ ﺣﺮارة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺪر ﻋﻨﻬﺎ اﺑﺘﻌﺎﺛﺎت ﺿﺎرة‪ ،‬أو ﺗﺬوب‪ ،‬أو ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺤﺒﺮ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ ﺁﺧﺮ‪ ،‬أو ﻳﺘﻐﻴّﺮ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺤﺮارة‬
‫اﻟﻤﺼﻬﺮ‪.‬‬

‫ﻟﻄﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟـ ‪ ،HP LaserJet‬اﻧﻈﺮ ﺷﺮاء أﺟﺰاء وﻣﻠﺤﻘﺎت وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮرق اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ آﺎﻓﺔ أﺟﻬﺰة ‪ ،HP LaserJet‬اﻧﻈﺮ ‪HP LaserJet Printer Family Print Media‬‬
‫‪) Guide‬اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ‪. (www.hp.com/support/ljpaperguide‬‬

‫‪٥٤‬‬

‫اﻟﻔﺌﺔ‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺤﻤﻀﻲ‬

‫‪ pH ٥.٥‬إﻟﻰ ‪pH ٨.٠‬‬

‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺌﺔ‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬

‫اﻟﺴﻤﻚ‬
‫ﻣﻌﻴﺎر ُ‬

‫‪ ٠.٠٩٤‬إﻟﻰ ‪ ٠.١٨‬ﻣﻠﻢ )‪ ٣.٠‬إﻟﻰ ‪ ٧.٠‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫اﻟﺘﺠﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﺮزﻣﺔ‬

‫ﻣﺴﺘﻮي ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ ٥‬ﻣﻢ )‪ ٠.٠٢‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫ﻇﺮوف اﻟﺘﻔﺎف اﻟﺤﻮاف‬

‫ﻣﻘﻄﻮع ﺑﺸﻔﺮات ﺣﺎدة وﺑﺪون أي ﺗﻔﺘﺖ ﻇﺎهﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺼﻬﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬

‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺤﺮق أو ﻳﻨﺼﻬﺮ أو ﻳﻨﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ أو ﻳﺼﺪر اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺿﺎرة ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
‫‪ ٢٠٠‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ ٣٩٢‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﻟﻤﺪة ‪ ٠.١‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت‬

‫أﻟﻴﺎف ﻃﻮﻳﻠﺔ‬

‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬

‫‪ ٪٤‬إﻟﻰ ‪ ٪٦‬ﻣﻦ اﻟﻮزن‬

‫اﻟﻨﻌﻮﻣﺔ‬

‫‪ ١٠٠‬إﻟﻰ ‪ ٢٥٠‬ﺷﻴﻔﻠﺪ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫‪٥٥‬‬

‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺟﺪول ‪ ١-٤‬اﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬

‫اﻻﻋﺘﺒﺎرات‬

‫أﻇﺮف‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻓﻘﻂ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﻇﺮف‪ .‬اﺧﺘﺮ اﻷﻇﺮف ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ(‪.‬‬

‫●‬

‫ﻣﺴﺘﻮ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻠﺘﻒ ﺑﻘﺪر ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٦‬ﻣﻢ )‪ ٠.٢٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‪ ،‬وﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ هﻮاء‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻷﻇﺮف ﻓﻲ وﺿﻊ‬

‫●‬

‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻜﻮن اﻷﻇﺮف ﻣﺠﻌﺪة‪ ،‬أو ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻄﻊ‪ ،‬أو ﺗﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫اﻷﻇﺮف اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﺷﺮﻳﻄًﺎ ﻻﺻﻘًﺎ ﻗﺎﺑ ً‬
‫ﻼ ﻟﻠﻨﺰع أو أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻟﺴﺎن واﺣﺪ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻴﻪ ﻹﻏﻼق اﻟﻈﺮف ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺷﺮﻃﺔ ﻻﺻﻘﺔ‬
‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺿﻐﻄﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒّﺐ اﻷﻟﺴﻨﺔ واﻷﺷﺮﻃﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺠﻌّﺪ‪ ،‬أو ﺛﻨﻲ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ اﻧﺤﺸﺎر وﻗﺪ‬
‫ﺗﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﺼﻬﺮ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺿﺒﻂ اﻟﻬﻮاﻣﺶ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻘﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﻴﻦ ﺣﻮاف اﻟﻈﺮف ﻋﻦ ‪ ٥‬ﻣﻢ )‪ ٠.٦‬ﺑﻮﺻﺔ(‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻮاف اﻟﻠﺼﻖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻈﺮف‪.‬‬

‫●‬

‫ﻗﺪ ﻳﻄﺒﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ أﺑﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻷﻇﺮف‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن أداء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻈﺮف‪ .‬وﻋﻠﻴﻚ دوﻣًﺎ‬
‫أن ﺗﺨﺘﺒﺮ ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻷﻇﺮف ﻗﺒﻞ ﺷﺮاء آﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة‪.‬‬

‫●‬

‫اﻷﻇﺮف اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﺣﻮاف ﻟﺼﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺗﻜﻮن أآﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﺠﻌﺪ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ أﻇﺮف ذات ﺣﻮاف ﻟﺼﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻷﻇﺮف ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺘﺪ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻠﺼﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ زاوﻳﺔ اﻟﻈﺮف‪.‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﻇﺮف ذات اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ أو ذات اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺒﻌﺚ‬
‫ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ أدﺧﻨﺔ ﺿﺎرة‪.‬‬
‫ﻣﻠﺼﻘﺎت‬

‫●‬

‫اﻃﺒﻊ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪.١‬‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪.HP LaserJet‬‬

‫●‬

‫ﻣﺴﺘﻮ وأﻻ ﻳﺰﻳﺪ اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻦ ‪ ١٣‬ﻣﻢ )‪ ٠.٥‬ﺑﻮﺻﺔ( ﻓﻲ أي اﺗﺠﺎﻩ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﺑﺸﻜﻞ‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ورﻗﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫●‬

‫ﺷﺮط‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺗﺠﺎﻋﻴﺪ أو ﻓﻘﺎﻋﺎت أو ﺑﻮادر أﺧﺮى ﺗﺸﻴﺮ ﻻﺣﺘﻤﺎل اﻧﻔﺼﺎل اﻟﻮرﻗﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﺼﻘﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ورق اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ إﺧﺮاج اﻟﻮرق ﺑﻤﺠﺮد ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺼﺎق ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻮرﻗﺔ ﻣﻠﺼﻘﺎت واﺣﺪة أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة‪ .‬ﻓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﻤﺮور ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﺒﺮ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫●‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ وﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم اﺗﺒﺎع هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫إذا اﻧﺤﺸﺮت ورﻗﺔ ﻣﻠﺼﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬

‫‪٥٦‬‬

‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ١-٤‬اﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬

‫اﻻﻋﺘﺒﺎرات‬

‫ورق ﺷﻔﺎف‬

‫●‬

‫اﻃﺒﻊ اﻷوراق اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪.١‬‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻷوراق اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪HP LaserJet‬‬

‫●‬

‫أﺧﺮج اﻷوراق اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ إﺧﺮاج اﻟﻮرق ﻓﻮر ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺼﺎﻗﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻣﺴﺘﻮ ﺑﻌﺪ إﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﺿﻊ اﻷوراق اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻷوراق اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت واﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻣﻦ درج اﻹدﺧﺎل‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻔﻬﺮس واﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‪ .‬وﺗﺆدي ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻋﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎت أﺧﺮى ﻷن ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﺘﻐﺬﻳﺔ ﻋﺒﺮ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻟﻴﺰر‪.‬‬
‫●‬

‫ﻼ ﻏﻼف(‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت )‪ ١٦٤‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬إﻟﻰ ‪ ١٩٩‬ﺟﻢ‪/‬م‪٢‬؛ ‪ ٤٣‬إﻟﻰ ‪ ٥٣‬رﻃ ً‬

‫●‬

‫ﻣﺴﺘﻮ وأﻻ ﻳﺰﻳﺪ اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻦ ‪ ٥‬ﻣﻢ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬

‫●‬

‫ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺁﺧﺮ اﻟﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻮ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ‪ ،‬أو اﻟﺤﺰوز‪ ،‬أو‬

‫●‬

‫ﻋﻴّﻦ اﻟﻬﻮاﻣﺶ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ ٢‬ﻣﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻮاف‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورﻗًﺎ أﺛﻘﻞ وزﻧًﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ هﺬا ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺳﻮء‬
‫ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬واﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬واﻧﺨﻔﺎض ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﺗﺂآﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ زاﺋﺪ ﻋﻦ اﻟﺤﺪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ‪ ،HP Cover Stock‬ﺑﺄﻣﺎن‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬

‫اﻟﻮرق ذو اﻟﺮأﺳﻴﺔ واﻟﻨﻤﺎذج‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬

‫ﻼ ﻏﻼف( ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ﺑﻄﺎﻗﺔ )‪ ١٦٤‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬إﻟﻰ ‪ ١٩٩‬ﺟﻢ‪/‬م‪٢‬؛ ‪ ٤٣‬إﻟﻰ ‪ ٥٣‬رﻃ ً‬

‫اﻟﻮرق ذو رأﺳﻴﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ورق ﻣﻤﺘﺎز اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ‪،‬ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺴﺘﺨﺪم أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻧﺴﻴﺠًﺎ ﻗﻄﻨﻴﺎً‪ ،‬وﻳﺘﻮﻓﺮ ﺿﻤﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻟﻮان واﻟﻤﻼﻣﺲ ﻣﻊ أﻇﺮف ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻮرق ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ إﻟﻰ اﻟﻮرق اﻟﻤﻤﺘﺎز اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻘﻮم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ اﻵن ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ هﺬﻩ اﻷﺻﻨﺎف ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻣﻊ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﻢ ﺗﺤﺴﻴﻨﻬﺎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر واﻹﻋﻼن ﻋﻦ‬
‫اﻟﻮرق آﻮرق ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻠﻴﺰر أو ﻣﻀﻤﻮن ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر‪ .‬ﺑﻌﺾ ﻣﻼﻣﺲ ﺳﻄﺢ اﻟﻮرق اﻷآﺜﺮ ﺧﺸﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﺠﻌﺪ‪ ،‬أو‬
‫اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﻜﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ أوﺿﺎع اﻟﻤﺼﻬﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻃﺮازات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﺼﺎق‬
‫اﻟﺤﺒﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﻌﺾ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر‪ .‬هﺬا اﻻﺧﺘﻼف ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺘﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﻋﺎدي‪ .‬وﻟﻜﻦ هﺬا اﻻﺧﺘﻼف ﻳﻜﻮن واﺿﺤًﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﺎذج ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻷن اﻟﺨﻄﻮط‬
‫واﻟﺨﺎﻧﺎت ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث اﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً‪ ،‬واﻟﻮرق اﻟﻤﺰﻳﻦ ﺑﻨﻘﻮش ﺑﺎرزة‪ ،‬واﻟﻮرق ذي رأﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺄﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ واﻟﻮرق ذا رأﺳﻴﺔ اﻟﺬي ﺗﻤﺖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ ﺑﺎﻷوﻓﺴﻴﺖ أو اﻟﻨﻘﺶ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘﺎً‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﻋﺪم ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻮرق‪ ،‬وﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻮاد ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﻠﻮرق أو ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ‪ .‬ﺿﻊ اﻟﻨﻤﺎذج ﻓﻲ ﻏﻼف ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ وأﻏﻠﻘﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪوث ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻻ وﺿﻊ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ ذات رأﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻠﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ أو ً‬
‫اﻟﻮرﻗﺔ ذات رأﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬وﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷدراج اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻓﻴﻄﺒﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ١‬أو ً‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ١-٤‬اﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬

‫اﻻﻋﺘﺒﺎرات‬

‫ورق رﻗﻴﻖ‬

‫اﻟﻮرق اﻟﺮﻗﻴﻖ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ورق ﺧﻔﻴﻒ اﻟﻮزن ﻳﺸﺒﻪ ورق اﻟﺒﺮﺷﻤﺎن‪.‬‬
‫●‬

‫اﻃﺒﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق اﻟﺮﻗﻴﻖ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻻ ﺗﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرق اﻟﺮﻗﻴﻖ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع اﻟﻮرق ﻟﻠﺪرج ‪ ١‬إﻟﻰ ‪) vellum‬ورق رﻗﻴﻖ( أو ﺧﻔﻴﻒ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻋﻬﺎ‬

‫ورق ﻣﻠﻮن‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻮرق اﻟﻤﻠﻮن ﺑﻨﻔﺲ ﺟﻮدة ورق اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺠﺎف اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺨﺎص ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‪.‬‬

‫ورق ‪ HP LaserJet‬اﻟﺨﺸﻦ‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ‪) Tough Paper‬ورق ﺧﺸﻦ( ﻟـ ‪ .HP LaserJet‬ﺣﻴﺚ أن ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻣﻌًﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﺜﻠﻰ‪.‬‬

‫●‬

‫أﻣﺴﻚ ﺑﻮرق ‪ HP LaserJet‬اﻟﺨﺸﻦ ﻣﻦ ﺣﻮاﻓﻪ‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﺰﻳﻮت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ أﺻﺎﺑﻌﻚ أن ﺗﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﺎآﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻩ‬

‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮرق اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪HP LaserJet‬‬
‫‪ .Printer Family Print Media Guide‬وﺗﻨﺼﺢ ﺷﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻧﺴﺒﺔ ﻧﺸﺎرة اﻟﺨﺸﺐ ﻓﻲ اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ‪.%٥‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻬﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻀﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻬﺮ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻟﻠﺪرج‪ .‬ﻓﺎﻟﻮرق اﻟﺜﻘﻴﻞ اﻟﺤﺠﻢ ﻣﺜﻼً‪ ،‬آﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬
‫إﻋﺪاد أﻋﻠﻰ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻟﻜﻲ ﻳﻠﺘﺼﻖ اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷوراق اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺪاد أدﻧﻰ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻟﺘﺠﻨّﺐ‬
‫إﻟﺤﺎق ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻋﺎدة أﻓﻀﻞ أداء ﻟﻤﻌﻈﻢ أﻧﻮاع وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻓﻘﻂ إذا ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻠﺪرج اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻠﺪرج‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻴﻨﺌﺬ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة( ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪Print‬‬
‫‪) Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Print Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪاد وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻬﺮ ‪) High 1‬ﻋﺎﻟﻲ ‪ (١‬أو ‪) High 2‬ﻋﺎﻟﻲ ‪ (٢‬إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻗﺪرة اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺘﺼﺎق ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻮرق‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻣﺸﺎآﻞ أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻻﻟﺘﻔﺎف اﻟﺰاﺋﺪ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻄﺒﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻖ ﺳﺮﻋﺔ أﺑﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻬﺮ‬
‫إﻟﻰ ‪) High 1‬ﻋﺎﻟﻲ ‪ (١‬أو ‪) High 2‬ﻋﺎﻟﻲ ‪ .(٢‬ﻳﺼﻒ اﻟﺠﺪول أدﻧﺎﻩ اﻹﻋﺪاد اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﺼﻬﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ أﻧﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬

‫‪٥٨‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬

‫إﻋﺪاد وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻬﺮ‬

‫ورق ﻋﺎدي‬

‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(‬

‫ورق ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬

‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(‬

‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ‬

‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(‬

‫ورق ﺷﻔﺎف‬

‫‪) Low 3‬ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪(٣‬‬

‫ورق ﻣﺜﻘﻮب ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬

‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(‬

‫ﻣﻠﺼﻘﺎت‬

‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(‬

‫ورق ﻣﻘﻮى‬

‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(‬

‫ورق ﻣﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ‬

‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(‬

‫ورق ﻣﻠﻮن‬

‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(‬

‫ورق ﺧﻔﻴﻒ‬

‫‪) Low 1‬ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪(١‬‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺎت‬

‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(‬

‫اﻋﺘﺒﺎرات ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬

‫إﻋﺪاد وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻬﺮ‬

‫ورق ﺧﺸﻦ‬

‫‪) High 1‬ﻋﺎﻟﻲ ‪(١‬‬

‫ﻇﺮف‬

‫‪) Envelope‬ﻇﺮف(‬

‫ﻹﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ أوﺿﺎع اﻟﻤﺼﻬﺮ إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮﺿﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة( ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﻟﻤﺲ ‪Print‬‬
‫‪) Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬واﻟﻤﺲ ‪) Fuser Modes‬أوﺿﺎع اﻟﻤﺼﻬﺮ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) Restore Modes‬اﺳﺘﻌﺎدة اﻷوﺿﺎع(‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫‪٥٩‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻘﺒﻞ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻗﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮرق‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻮرق ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮى ﻧﺴﻴﺠﻲ ﻣﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ‪%١٠٠‬؛ اﻷﻇﺮف؛ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت؛‬
‫اﻷوراق اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ؛ واﻟﻮرق ﺑﺤﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‪ .‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻣﺜﻞ اﻟﻮزن‪ ،‬واﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ ،‬واﻟﺤﺒﻴﺒﺎت‪ ،‬واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﻮاﻣﻞ هﺎﻣﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ أداء اﻟﺠﻬﺎز‬
‫وﺟﻮدة اﻹﺧﺮاج‪ .‬اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻻ ﻳﻔﻲ ﺑﺎﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺟﺰة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺴﺒّﺐ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ردﻳﺌﺔ‬

‫●‬

‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻳﺪ‬

‫●‬

‫اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ إﺻﻼﺣﻪ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ إن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻔﻲ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ أن ﻳﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻣﺸﺎآﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ إﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬
‫هﺬا اﻹﺻﻼح ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪.HP‬‬

‫ﺗﺤﺴﺲ اﻟﺤﺠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﻳﺘﺤﺴﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﻴﻦ ‪ ٢‬و‪) ٣‬واﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و‪ ،٥‬و‪ (٦‬آﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫●‬

‫‪ ٢١٠ × ٢٩٧) A4‬ﻣﻢ؛ ‪ ٨.٢٧ × ١١.٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ٢١٦ × ٢٧٩) Letter‬ﻣﻢ؛ ‪ ٨.٥ × ١١‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ٣٦٤ × ٢٥٧) B4-JIS‬ﻣﻢ؛ ‪ ١٤.٣٣ × ١٠.١‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ١٨٢ × ٢٥٧) B5-JIS‬ﻣﻢ؛ ‪ ٧.٢ × ١٠.١‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ٣٥٦ × ٢١٦) Legal‬ﻣﻢ؛ ‪ ١٤ × ٨.٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ١٨٤ × ٢٦٧) Executive‬ﻣﻢ؛ ‪ ٧.٢٥ × ١٠.٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ١٤٨ × ٢١٠) A5‬ﻣﻢ؛ ‪ ٥.٨٣ × ٨.٢٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ٣٣٠ × ٢١٦) Executive JIS‬ﻣﻢ؛ ‪ ١٣ × ٨.٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ٤٢٠ × ٢٩٧) A3‬ﻣﻢ؛ ‪ ١٦.٥٤ × ١١.٦٩‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ٤٣٢ × ٢٧٩) Ledger‬ﻣﻢ؛ ‪ ١٧ × ١١‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬

‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ ‪ A3‬و‪ ledger‬ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪٢‬‬

‫أوزان وأﺣﺠﺎم اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق وأوزاﻧﻪ وﺳﻌﺘﻪ وﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻋﻤﻬﺎ آﻞ درج‪.‬‬
‫ﺟﺪول ‪ ٢-٤‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪرج ‪١‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬

‫اﻷﺑﻌﺎد‬

‫ورق‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ١٢٧ × ٧٦ :‬ﻣﻢ‬

‫‪١‬‬

‫اﻟﻮزن‬
‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٩٩‬ﺟﻢ‪/‬م‬

‫اﻟﺴﻌﺔ‬

‫‪٢‬‬

‫‪٢‬‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٤٧٠ × ٣١٢ :‬ﻣﻢ‬

‫‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﺑﺤﺠﻢ‬
‫ﻼ(‪.‬‬
‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ١٦) ٢‬إﻟﻰ ‪ ٣٢‬رﻃ ً‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﺑﺤﺠﻢ‬
‫ﻼ(‬
‫‪ ١٢٠‬إﻟﻰ ‪ ١٩٩‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٣٢) ٢‬إﻟﻰ ‪ ٥٣‬رﻃ ً‬
‫)اﻻرﺗﻔﺎع اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺮزﻣﺔ اﻟﻮرق‪ ١٣ :‬ﻣﻢ أو ‪٠.‬‬
‫‪ ٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف واﻷﻓﻼم ﻏﻴﺮ اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‬

‫‪٦٠‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ١٢٧ × ٧٦ :‬ﻣﻢ‬

‫اﻟﺴﻤﻚ‪ ٠.١٠ :‬إﻟﻰ ‪ ٠.١٣‬ﻣﻢ )‪ ٤‬إﻟﻰ ‪ ٥‬ﻣﻠﺰ(‬

‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺮزﻣﺔ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ١٣‬ﻣﻢ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ٢-٤‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪرج ‪) ١‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬

‫اﻟﻮزن‬

‫اﻷﺑﻌﺎد‬

‫‪١‬‬

‫اﻟﺴﻌﺔ‬

‫‪٢‬‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٤٧٠ × ٣١٢ :‬ﻣﻢ‬
‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ١٢٧ × ٧٦ :‬ﻣﻢ‬

‫‪٣‬‬

‫اﻟﺴﻤﻚ‪ ٠.٢٣ :‬ﻣﻢ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ )‪ ٩‬ﻣﻠﺰ آﺤﺪ‬
‫أﻗﺼﻰ(‬

‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺮزﻣﺔ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ١٣‬ﻣﻢ‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٤٧٠ × ٣١٢ :‬ﻣﻢ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ١٢٧ × ٧٦ :‬ﻣﻢ‬

‫اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت‬

‫‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬إﻟﻰ ‪ ٩٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬

‫‪٢‬‬

‫‪ ١٠‬أﻇﺮف آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٤٧٠ × ٣١٢ :‬ﻣﻢ‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ذات اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺣﺠﺎم‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﻌﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻮزن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺳﻤﻜﻬﺎ واﻷﺣﻮال اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻌﻮﻣﺔ‪ ١٠٠ :‬إﻟﻰ ‪.(Sheffield) ٢٥٠‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ٣-٤‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪرج ‪٢‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬

‫اﻷﺑﻌﺎد‬

‫اﻟﻮرق‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ٢١٠ × ١٤٨ :‬ﻣﻢ‬

‫‪١‬‬

‫اﻟﻮزن‬
‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬

‫اﻟﺴﻌﺔ‬

‫‪٢‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٣٦٤ × ٢٩٧ :‬ﻣﻢ‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ذات اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺣﺠﺎم‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﻌﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻮزن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺳﻤﻜﻬﺎ واﻷﺣﻮال اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ٤-٤‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪرج ‪٣‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬

‫اﻷﺑﻌﺎد‬

‫اﻟﻮرق‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ٢١٠ × ١٤٨ :‬ﻣﻢ‬

‫‪١‬‬

‫اﻟﻮزن‬
‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬

‫اﻟﺴﻌﺔ‬

‫‪٢‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٤٣٢ × ٢٩٧ :‬ﻣﻢ‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ذات اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺣﺠﺎم‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﻌﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻮزن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺳﻤﻜﻬﺎ واﻷﺣﻮال اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ٥-٤‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و‪ ،٥‬و‪٦‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬

‫اﻷﺑﻌﺎد‬

‫اﻟﻮرق‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ٢١٠ × ١٤٨ :‬ﻣﻢ‬

‫‪١‬‬

‫اﻟﻮزن‬
‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬

‫اﻟﺴﻌﺔ‬

‫‪٢‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٤٣٢ × ٢٩٧ :‬ﻣﻢ‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ذات اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺣﺠﺎم‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﻌﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻮزن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺳﻤﻜﻬﺎ واﻷﺣﻮال اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫‪٦١‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ٦-٤‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬
‫اﻷدراج‬

‫اﻷﺑﻌﺎد‬

‫اﻟﺪرج ‪١‬‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ٢١٠ × ١٤٨ :‬ﻣﻢ‬

‫‪١‬‬

‫اﻟﻮزن‬
‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬

‫اﻟﺴﻌﺔ‬

‫‪٢‬‬

‫‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬

‫‪٢‬‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٤٣٢ × ٢٩٧ :‬ﻣﻢ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ٢١٠ × ١٤٨ :‬ﻣﻢ‬

‫اﻟﺪرج ‪٢‬‬

‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬

‫‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬

‫‪٢‬‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٣٦٤ × ٢٩٧ :‬ﻣﻢ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ٢١٠ × ١٤٨ :‬ﻣﻢ‬

‫اﻟﺪرج ‪ ٣‬واﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و‪ ،٥‬و‪٦‬‬

‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬

‫اﻟﺪرج ‪ ٢٥٠ ٣‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬

‫‪٢‬‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٤٣٢ × ٢٩٧ :‬ﻣﻢ‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫اﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و‪ ،٥‬و‪ ٥٠٠ :٦‬ورﻗﺔ آﺤﺪ‬
‫أﻗﺼﻰ‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ذات اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺣﺠﺎم‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﻌﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻮزن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺳﻤﻜﻬﺎ واﻷﺣﻮال اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ٧-٤‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ واﻟﺘﻜﺪﻳﺲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﻴﻦ‬
‫اﻟﻮزن‬

‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫اﻷﺑﻌﺎد‬

‫اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬

‫اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪:‬‬

‫‪١‬‬

‫●‬

‫‪ ٢١٠ × ٢٩٧) A4‬ﻣﻢ؛ ‪ ٨.٢٧ × ١١.٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ٢١٦ × ٢٧٩) Letter‬ﻣﻢ؛ ‪ ٨.٥ × ١١‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬

‫ﺳﻌﺔ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬

‫‪٢‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﺪارة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺠﻢ ‪ A4‬أو ‪.letter‬‬
‫اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬

‫‪٦٢‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪:‬‬
‫●‬

‫‪ ٢١٠ × ٢٩٧) A4‬ﻣﻢ؛ ‪ ٨.٢٧ × ١١.٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ٢١٦ × ٢٧٩) Letter‬ﻣﻢ؛ ‪ ٨.٥ × ١١‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ٣٦٤ × ٢٥٧) B4-JIS‬ﻣﻢ؛ ‪ ١٤.٣٣ × ١٠.١‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ١٨٢ × ٢٥٧) B5-JIS‬ﻣﻢ؛ ‪ ٧.٢ × ١٠.١‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ٣٥٦ × ٢١٦) Legal‬ﻣﻢ؛ ‪ ١٤ × ٨.٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ١٨٤ × ٢٦٧) Executive‬ﻣﻢ؛ ‪ ٧.٢٥ × ١٠.٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ١٤٨ × ٢١٠) A5‬ﻣﻢ؛ ‪ ٥.٨٣ × ٨.٢٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ٣٣٠ × ٢١٦) Executive JIS‬ﻣﻢ؛ ‪ ١٣ × ٨.٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ٤٢٠ × ٢٩٧) A3‬ﻣﻢ؛ ‪ ١٦.٥٤ × ١١.٦٩‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫●‬

‫‪ ٤٣٢ × ٢٧٩) Ledger‬ﻣﻢ؛ ‪ ١٧ × ١١‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬

‫‪٢‬‬

‫‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ٧-٤‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ واﻟﺘﻜﺪﻳﺲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﻴﻦ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫اﻟﻮزن‬

‫اﻷﺑﻌﺎد‬

‫‪١‬‬

‫ﺳﻌﺔ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬

‫‪٢‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﺪارة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺠﻢ ‪ A4‬أو ‪.letter‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ذات اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺣﺠﺎم‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﻌﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻮزن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺳﻤﻜﻬﺎ واﻷﺣﻮال اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ٨-٤‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬

‫اﻷﺑﻌﺎد‬

‫اﻟﻮرق‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ٢١٠ × ١٣٨ :‬ﻣﻢ‬

‫‪١‬‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٤٣٢ × ٢٧٩ :‬ﻣﻢ‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻮزن‬
‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬

‫اﻟﺴﻌﺔ‬
‫‪٢‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪ ٥٠‬ﺻﻔﺤﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﺪﺑﻴﺲ ‪ ٣٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ‬
‫أﻗﺼﻰ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ذات اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺣﺠﺎم‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﻌﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻮزن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺳﻤﻜﻬﺎ واﻷﺣﻮال اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫‪٦٣‬‬

‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق ﻣﺴﺎوﻳﺔ ﻋﺎدة ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ أو ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻏﻴﺮ ﺟﺎﻓﺔ ﺟﺪًا أو رﻃﺒﺔ ﺟﺪًا‪ .‬ﺗﺬآّﺮ‬
‫أن اﻟﻮرق ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺟﺎهﺰًا ﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ؛ ﻓﻬﻮ ﻳﻤﺘﺼﻬﺎ وﻳﻔﻘﺪهﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺤﺮارة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻮرق‪ .‬ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ ﺗﺒﺨﺮ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺒﺮودة ﻓﻲ ﺗﻜﺜﻒ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق‪.‬‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ وﺗﻜﻴﻴﻔﺎت اﻟﻬﻮاء ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﻮرق واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬ﻳﻔﻘﺪ اﻟﻮرق اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻇﻬﻮر اﻟﺨﻄﻮط واﻧﺘﺸﺎر اﻟﺒﻘﻊ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﺠﻮ اﻟﺮﻃﺐ وﻣﺒﺮدات اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺔ رﻃﻮﺑﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﻮرق واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻳﻤﺘﺺ اﻟﻮرق‬
‫أﻳﺔ ﻧﺴﺒﺔ رﻃﻮﺑﺔ زاﺋﺪة ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ وﻓﺮاﻏﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻳﺆدي آﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪان اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واآﺘﺴﺎﺑﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﺸﻮﻳﻪ اﻟﻮرق‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻳﺆدى ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬا ﻳﺘﻀﺢ أن ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق وﺗﺪاوﻟﻪ وآﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺧﻄﻮة هﺎﻣﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻮرق‪ .‬وﺗﺆﺛﺮ اﻟﻈﺮوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻮرق ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر وﻋﺪم ﺷﺮاء أﻳﺔ آﻤﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻮرق ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻓﻲ ﻣﺪة ﻗﺼﻴﺮة )ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٣‬أﺷﻬﺮ(‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻌﺮض اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺰن‬
‫ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻠﺤﺮارة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻔﻪ‪ .‬وﻣﻦ هﻨﺎ ﺗﺄﺗﻲ أهﻤﻴﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻠﻒ آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻮرق‪.‬‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺎ ﻟﻌﺪة أﺷﻬﺮ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮن رزم اﻟﻮرق اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ أآﺒﺮ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻈﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﻐﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺮزم ً‬
‫واق ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻮرق ﻣﻐﻠﻔًﺎ ﺑﻐﻼف ٍ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وذﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎن اﻷداء اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﻟﺸﺮط اﻟﻤﻄﻠﻮب هﻮ ‪ ٢٠‬إﻟﻰ ‪ ٢٤‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫)‪ ٦٨‬إﻟﻰ ‪ ٧٥‬درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪ ،‬ﻣﻊ رﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻣﻦ ‪ %٤٥‬إﻟﻰ ‪ .%٥٥‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق‪:‬‬

‫‪٦٤‬‬

‫●‬

‫ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﺴﺎوي درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ أو ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﻬﻮاء ﺟﺎﻓًﺎ ﺟﺪًا أو رﻃﺒًﺎ ﺟﺪًا )ﻧﻈﺮًا ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻮرق(‪.‬‬

‫●‬

‫أﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ رزﻣﺔ ورق ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ هﻲ إﻋﺎدة ﺗﻐﻠﻴﻔﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻓﻲ ﻏﻼﻓﻬﺎ اﻟﻮاﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ .‬وإذا آﺎﻧﺖ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﺪرﺟﺎت‬
‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮى‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ أن ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻐﻼف آﻤﻴﺔ اﻟﻮرق اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻓﻘﻂ وذﻟﻚ ﻣﻨﻌًﺎ ﻟﺤﺪوث ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻣﺴﺘﻮ‪ .‬إذا وﺟﺪ هﻮاء داﺧﻞ أﺣﺪ‬
‫ٍ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻸﻇﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻇﺮف ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫اﻷﻇﺮف ﻣﺤﺪﺛُﺎ ﻓﻘﺎﻋﺔ هﻮاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺠﻌﺪ اﻟﻈﺮف أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ أدراج اﻹدﺧﺎل‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪) ١‬درج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض(‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ اﻷﻇﺮف واﻟﻤﻠﺼﻘﺎت واﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺣﻤّﻞ ﻓﻘﻂ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﻴﻦ ‪ ٢‬و‪) ٣‬واﻷدراج‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و‪ ،٥‬و‪.(٦‬‬
‫ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﺪرج ‪ ١‬آﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ ﻋﺎدﻳﺔ‪ ،‬أو ‪ ٧٥‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‪ ،‬أو ‪ ٥٠‬ﻣﻠﺼﻘﺎً‪ ،‬أو ‪ ١٠‬أﻇﺮف‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺬب اﻟﻐﻄﺎء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﺳﺤﺐ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺪرج اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻟﻠﺨﺎرج‪ .‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺮاد ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ أﻃﻮل ﻣﻦ ‪ ٢٢٩‬ﻣﻢ )‪ ٩‬ﺑﻮﺻﺎت(‪ ،‬ﻓﺎﻓﺘﺢ أﻳﻀًﺎ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺪرج‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻠﺒﻪ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻼ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫اﺳﺤﺐ ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻋﺮض اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ أﻋﺮض ﻗﻠﻴ ً‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫‪٦٥‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرج ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ وأﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻧﺤﻮ ﺟﻬﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ ﺑﻴﻦ ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻋﺮض اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺗﺤﺖ اﻷﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻤّﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4‬و‪ letter‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺣﻤّﻞ اﻷﺣﺠﺎم اﻷﺧﺮى )وﺣﻤّﻞ وﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﻣﺴﺘﺪارة ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4‬و‪ (letter‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪.٥‬‬

‫ﺣﺮك ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻋﺮض اﻟﻮرق إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﻼﻣﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ آﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ دون ﺛﻨﻴﻬﺎ‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ أﺳﻔﻞ‬
‫اﻷﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻋﺮض اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻻ ﺗﻘﻢ ﻳﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ إﻟﻰ اﻟﺪرج ‪ ١‬أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒّﺐ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ‪ .‬ﻻ ﺗﻐﻠﻖ‬
‫اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺟﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻋﻤﻞ اﻟﺪرج ‪١‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ١‬إذا ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ‪ ،‬أو ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻓﻘﻂ إذا آﺎن ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻣﻄﻠﻮﺑًﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺤﺪد‪.‬‬

‫‪٦٦‬‬

‫اﻹﻋﺪاد‬

‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬

‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع اﻟﺪرج ‪ ١‬إﻟﻰ ‪) Any Size‬أي ﺣﺠﻢ(‬
‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع اﻟﺪرج ‪ ١‬إﻟﻰ ‪) Any Type‬أي ﻧﻮع(‬

‫ﻳﺴﺤﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺎدة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ١‬أوﻻً‪ ،‬إﻻ إذا آﺎن هﺬا اﻟﺪرج ﻓﺎرﻏًﺎ أو ﻣﻐﻠﻘًﺎ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﻻ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻓﻲ آﻞ اﻷوﻗﺎت‪ ،‬أو إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻓﻘﻂ ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻳﺪوﻳﺎً‪ ،‬ﻓﺎﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺠﻢ واﻟﻨﻮع ﻟﻠﺪرج ‪ .١‬واﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ وﻧﻮع اﻟﺪرج ‪ ١‬هﻲ ‪) Any‬أي(‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻨﻮع ﻟﻠﺪرج ‪ ١‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Trays‬أدراج( ﺗﺤﺖ ‪Supplies Status‬‬
‫)ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت( ﺛﻢ ﻟﻤﺲ ‪) Modify‬ﺗﻌﺪﻳﻞ(‪.‬‬

‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ أو ﻧﻮع اﻟﺪرج ‪ ١‬إﻟﻰ أي ﺷﻲء ﺑﺨﻼف ‪Any‬‬
‫‪) Size‬أي ﺣﺠﻢ( أو ‪) Any Type‬أي ﻧﻮع(‬

‫ﻳﻌﺎﻣﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺪرج ‪ ١‬آﻤﺎ ﻳﻌﺎﻣﻞ اﻷدراج اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ وﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ١‬أوﻻً‪ ،‬ﻳﺴﺤﺐ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ اﻟﺪرج اﻟﺬي ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ إﻋﺪادات اﻟﻨﻮع واﻟﺤﺠﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ أدراج اﻹدﺧﺎل‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬

‫اﻹﻋﺪاد‬

‫ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ أي درج )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺪرج ‪ (١‬ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻮع‪ ،‬أو اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬أو‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ .‬وﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻮرق وﺣﺠﻤﻪ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرﺟﻴﻦ ‪ ٢‬و‪) ٣‬واﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و‪ ،٥‬و‪(٦‬‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪرﺟﺎن ‪ ٢‬و‪) ٣‬واﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و‪ ،٥‬و‪ (٦‬اﻟﻮرق ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﺤﺴﺲ اﻟﺤﺠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ اﻷدراج‪ ،‬ﺣﻤّﻞ ورﻗًﺎ ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4‬أو ‪ letter‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ﻧﺤﻮ ﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺪرج اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬آﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺷﺮﺣﻪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮات أدﻧﺎﻩ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﻪ ﻃﻮل اﻟﻮرق وادﻓﻌﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺠﺎري ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻮﺟﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ .‬اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻋﺮض اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺠﺎري ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫‪٦٧‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﺿﻊ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻮاﺋﻪ ﻓﻲ اﻟﺰواﻳﺎ اﻷرﺑﻌﺔ‪ .‬اﺟﻌﻞ اﻟﻮرق أﺳﻔﻞ أﻟﺴﻨﺔ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻃﻮل‬
‫اﻟﻮرق ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺪرج‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أدﺧﻞ اﻟﺪرج ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ إرﺷﺎدات ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ وﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻹﻋﺪاد اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻨﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪ ،Windows‬اﺿﺒﻂ ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‬
‫اﻟﻨﻮع هﻮ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪ ،Macintosh‬اﺿﺒﻂ ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ‪) Printer features‬ﻣﻴﺰات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ﻓﻲ‬
‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Media type‬ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ(‪.‬‬

‫‪٦٨‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬

‫إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬

‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪١‬‬

‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻸدراج اﻷﺧﺮى‬

‫ﻋﺎدي‬

‫ﻋﺎدي أو ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﺳﻔﻞ‬

‫أﻇﺮف‬

‫ﻇﺮف‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬وﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻄﺎﺑﻊ أو اﻟﺨﺘﻢ أﻗﺮب إﻟﻰ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻄﺒﻊ اﻷﻇﺮف ﻣﻦ اﻷدراج اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫ﻣﻠﺼﻘﺎت‬

‫ﻣﻠﺼﻘﺎت‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﻻ ﺗﻄﺒﻊ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻣﻦ اﻷدراج اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ أدراج اﻹدﺧﺎل‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬

‫إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬

‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪١‬‬

‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻸدراج اﻷﺧﺮى‬

‫ورق ﺷﻔﺎف‬

‫ورق ﺷﻔﺎف‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﺳﻔﻞ‬

‫ورق ﻻﻣﻊ‬

‫ﻋﺎدي أو ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﺳﻔﻞ‬

‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ(‬

‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻧﺤﻮ ﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻧﺤﻮ ﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‬

‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻧﺤﻮ ﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻧﺤﻮ ﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

‫ورق ﻣﺜﻘﻮب ﻣﺴﺒﻘًﺎ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ‬
‫واﺣﺪ(‬

‫ﻋﺎدي أو ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻧﺤﻮ ﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻧﺤﻮ ﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

‫ورق ﻣﺜﻘﻮب ﻣﺴﺒﻘًﺎ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‬

‫ﻋﺎدي أو ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻧﺤﻮ ﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻧﺤﻮ ﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺎت‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺎت‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﺳﻔﻞ‬

‫ورق ﺧﺸﻦ‬

‫ورق ﺧﺸﻦ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﺳﻔﻞ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫‪٦٩‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻹرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬أو ﻧﺴﺨﻬﺎ‪ ،‬أو إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬أو إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‪ ،‬أو إرﺳﺎل ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪات أﺻﻠﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة‪ ،‬أو ﺧﻔﻴﻔﺔ )أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢‬أو‬
‫ﻼ(‪ ،‬أو ﻣﺴﺘﻨﺪات ذات ﺣﺠﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ آﺈﻳﺼﺎﻻت‪ ،‬أو ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﺪ‪ ،‬أو ﺻﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪ ،‬أو ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻗﺪﻳﻤﺔ أو ﻣﻤﺰﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ ١٦‬رﻃ ً‬
‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪.(ADF‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ وﺟﻬﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ أدﻧﺎﻩ‪:‬‬
‫●‬

‫‪٧٠‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺤﺠﻢ ‪ letter‬و‪ ،A4‬ﺿﻊ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻹرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬أو ﻧﺴﺨﻬﺎ‪ ،‬أو إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻬﺎ‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺴﺘﺪارة ﺑﺤﺠﻢ ‪ letter‬و‪ ،A4‬ﺿﻊ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻴﺴﺮى اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻻﺗﺠﺎﻩ أﻳﻀًﺎ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ ‪ B5‬وﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ذات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ واﻟﺘﻲ ﻳﻘﻞ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻦ ‪ ٢١٠‬ﻣﻢ )‪٨.‬‬
‫‪ ٢٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﺪار‪.‬‬

‫●‬

‫‪.٣‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺤﺠﻢ ‪ letter‬و‪ ،١٧ × ١١‬و‪ ،A3‬ﺿﻊ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻴﺴﺮى اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻟﺰﺟﺎج‬
‫اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬

‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﻗﺒﻞ إرﺳﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬أو ﻧﺴﺨﻪ‪ ،‬أو إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫‪٧١‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﻟﻨﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ‪ ٥٠‬ﺻﻔﺤﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ )وهﺬا ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﻚ اﻟﺼﻔﺤﺎت(‪ ،‬أو إﺟﺮاء‬
‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻪ أو إرﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫‪.٢‬‬

‫‪٧٢‬‬

‫ﺣﻤّﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ وﺟﻬﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ آﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ أدﻧﺎﻩ‪:‬‬
‫●‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺤﺠﻢ ‪ letter‬و‪ ،A4‬أدﺧﻞ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫أﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫●‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺴﺘﺪارة ﺑﺤﺠﻢ ‪ letter‬و‪ ،A4‬أدﺧﻞ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة )أﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ( ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺤﺠﻢ ‪ ،legal‬و‪ ،١٧ × ١١‬و‪ ،A3‬أدﺧﻞ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة )أﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ( ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫)‪.(ADF‬‬

‫ادﻓﻊ اﻟﺮزﻣﺔ داﺧﻞ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻌﻮد ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ اﻟﺘﺤﺮك إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻹرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬أو ﻧﺴﺨﻬﺎ‪ ،‬أو إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻬﺎ‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٣‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﺘﺼﻖ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫‪٧٣‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﺪارة‬
‫ﻻ( ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪١‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺑﺤﺠﻢ ‪ ،A4‬و‪ ،A5‬و‪ ،Executive‬و)‪ B5 (JIS‬ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﻣﺴﺘﺪار )اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة أو ً‬
‫وﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ .٢‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﺪارة ﺗﻜﻮن أﺑﻄﺄ‪ .‬وﺗﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﺜﻘﻮب ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫)ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻄﺒﻮﻋًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ( أو اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﺪﻳﺴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﺪارة ﺑﺤﺠﻢ ‪ ،A5‬أو ‪ ،Executive‬أو ‪ ،B5‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪١‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﺣﻤّﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Supplies Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‪ ،‬واﻟﻤﺲ اﺳﻢ اﻟﺪرج‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) Modify‬ﺗﻌﺪﻳﻞ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Custom‬ﻣﺨﺼﺺ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ‪) X Dimension‬اﻟﺒُﻌﺪ س( و‪) Y Dimension‬اﻟﺒُﻌﺪ ص(‪ .‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﻓﻲ آﻞ درج إﻟﻰ اﺗﺠﺎهﺎت ‪ X‬و ‪.Y‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق آﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ ﻋﺎدة )أو ﺣﺪد ﻣﺨﺼﺺ( وﺣﺪد اﻟﺪرج ‪ ١‬آﻤﺼﺪر ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪٢‬‬

‫‪٧٤‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﺣﻤّﻞ اﻟﻮرق ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻟﻠﺪرج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺴﺘﺪار وﻣﺼﺪرﻩ‪.‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﺪارة‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﺗﻢ اﻗﺘﻄﺎﻋﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ‬
‫ﺗﻤﺘﺪ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻘﺘﻄﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ .‬وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ هﺬا اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام ورق أآﺒﺮ ﺣﺠﻤﺎً‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺸﺬﻳﺐ ﺣﻮاﻓﻪ‬
‫ﻻ إﻟﻰ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫وﺻﻮ ً‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﺗﻄﺒﻊ أﺑﺪًا ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ .‬ﻓﻬﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫وﻳﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﻃﺒﻊ ﻋﻠﻰ ورق ﻳﺼﻞ ﺣﺠﻤﻪ إﻟﻰ ‪ ٤٧٠ × ٣١٢‬ﻣﻢ )‪ ١٨.٥ × ١٢.٢٨‬ﺑﻮﺻﺔ(‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺮك هﻮاﻣﺶ ﻣﻦ ‪ ٢‬ﻣﻢ )‪٠.‬‬
‫‪ ٠٨‬ﺑﻮﺻﺔ( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻷرﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﻳﺘﺠﺎوز ﻋﺮﺿﻪ ‪ ٢٩٧‬ﻣﻢ )‪ ١١.٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫‪٧٥‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺺ اﻟﺤﺠﻢ ﻣﻦ أي ﻣﻦ اﻷدراج‪ .‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺺ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺟﺪًا أو اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺟﺪًا ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ .١‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺤﺠﻢ‬
‫ﻣﺨﺼﺺ واﺣﺪ ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة‪ .‬ﻻ ﺗﺤﻤّﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ واﺣﺪ ﻟﻠﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺺ‪.‬‬
‫ﻻ ﺛﻢ‬
‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻋﺪاد آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺼﻐﻴﺮة أو ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ واﻟﻮرق اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻃﺒﻊ اﻟﻮرق اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ أو ً‬
‫اﻃﺒﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺼﻐﻴﺮة أو ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ‪.‬‬

‫إرﺷﺎدات ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﻣﺨﺼﺺ اﻟﺤﺠﻢ‬
‫●‬

‫ﻻ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺤﺎول اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻋﻠﻰ ورق أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ‪ ٧٦‬ﻣﻢ )‪ ٣‬ﺑﻮﺻﺎت( ﻋﺮﺿًﺎ أو ‪ ١٢٧‬ﻣﻢ )‪ ٥‬ﺑﻮﺻﺎت( ﻃﻮ ً‬

‫●‬

‫ﻻ ﺗﺤﺎول اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﻴﻦ ‪ ٢‬أو ‪) ٣‬أو ﻣﻦ اﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و‪ ،٥‬و‪ (٦‬ﻋﻠﻰ ورق أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ‪ ١٤٨‬ﻣﻢ )‪ ٥.٨٣‬ﺑﻮﺻﺔ( ﻋﺮﺿًﺎ أو‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫‪ ٢١٠‬ﻣﻢ )‪ ٨.٢٧‬ﺑﻮﺻﺔ( ﻃﻮ ً‬

‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ هﻮاﻣﺶ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺒﻌﺪ ‪ ٤.٢٣‬ﻣﻢ )‪ ٠.١٧‬ﺑﻮﺻﺔ( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﻮاف‪.‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺺ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق ﻣﺨﺼﺺ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ إﻋﺪادات اﻟﺤﺠﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )وهﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ(‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺘﺨﻄﻰ آﺎﻓﺔ إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻜﻮﻳﻦ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ( إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‪) .‬ﺗﺤﻞ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺤﻞ إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪(.‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻹﻋﺪادات ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪:‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Supplies Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‪ ،‬واﻟﻤﺲ اﺳﻢ اﻟﺪرج‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) Modify‬ﺗﻌﺪﻳﻞ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Custom‬ﻣﺨﺼﺺ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ‪) X Dimension‬اﻟﺒُﻌﺪ س( و‪) Y Dimension‬اﻟﺒُﻌﺪ ص(‪ .‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﻓﻲ آﻞ درج إﻟﻰ اﺗﺠﺎهﺎت ‪ X‬و ‪.Y‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺣﺪد ‪) Custom‬ﻣﺨﺼﺺ( ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮرق‪.‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ذات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪١‬‬
‫ﺣﻤّﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ذات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ١‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺟﺮاءات ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ذات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﺪرج ‪) ١‬درج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض(‪.‬‬

‫‪٧٦‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ذات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﻴﻦ ‪ ٢‬و‪) ٣‬واﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و‪ ،٥‬و‪(٦‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫اﺳﺤﺐ اﻟﺪرج ﻟﻔﺘﺤﻪ وأﺧﺮج أﻳﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﺿﻐﻂ اﻟﻠﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﻪ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ اﻟﺪرج اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ وادﻓﻌﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺣﺠﻤًﺎ أآﺒﺮ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‪ .‬اﺿﺒﻂ أﻳﻀًﺎ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫ﻣﻮﺟﻪ ﻋﺮض اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﻓﻖ ﺣﺠﻢ أآﺒﺮ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﺿﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرج وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻷرآﺎن اﻷرﺑﻌﺔ‪ .‬ﺿﻊ رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻓﻲ أﺳﻔﻞ أﻟﺴﻨﺔ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﻪ ﻃﻮل‬
‫اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺪرج‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫‪٧٧‬‬

‫‪٧٨‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﻪ ﻃﻮل اﻟﻮرق‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﻠﺴﺎن واﺳﺤﺒﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺮزﻣﺔ‪ .‬اﺳﺤﺐ أﻳﻀًﺎ ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻋﺮض اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺮزﻣﺔ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫أدﺧﻞ اﻟﺪرج ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻳﺤﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ درج اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﺴﺤﺐ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻴًﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻮم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ درج اﻟﻮرق‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ درج ورق ﻣﻌﻴﻦ وﻓﻘًﺎ ﻟﺜﻼﺛﺔ إﻋﺪادات ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪:‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ ،‬واﻟﻨﻮع‪ ،‬واﻟﺤﺠﻢ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ هﺬﻩ اﻹﻋﺪادات ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Application Setting‬إﻋﺪاد اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ(‪ ،‬أو ﻣﺮﺑﻊ‬
‫اﻟﺤﻮار ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫اﻹﻋﺪاد‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪) Source‬اﻟﻤﺼﺪر(‬

‫ﻳﻮﺟﻪ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺴﺤﺐ اﻟﻮرق ﻣﻦ درج ورق ﻣﺤﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬ﺗﺤﺎول اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ أواﻣﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻟﺪرج‪ ،‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺑﻪ أو‬
‫ﺣﺠﻤﻬﺎ‪ .‬ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ذات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ أو اﻟﻨﻮع‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺪرج ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ ،‬ﺗﺒﺪأ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﺒﺪأ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪:‬‬

‫‪) Type or Size‬اﻟﻨﻮع أو اﻟﺤﺠﻢ(‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو‬
‫ﻧﻮﻋﻬﺎ‪.‬‬

‫●‬

‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺤﺎول إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ درج ﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻳﺠﻌﻼن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺴﺤﺐ اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرج اﻷول اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻮع أو اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺬي ﺣﺪدﺗﻪ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم داﺋ ًﻤﺎ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻮع ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف أو اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻷدراج‬

‫‪٧٩‬‬

‫‪٨٠‬‬

‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻣﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٥‬ﻣﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز‬

‫‪٨١‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ‪.HP LaserJet M5035XS MFP‬‬
‫ﻼ(‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺗﺪﺑﻴﺲ ﻣﻬﺎم ﻳﺼﻞ ﺣﺠﻤﻬﺎ إﻟﻰ ‪ ٣٠‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢٠) ٢‬رﻃ ً‬
‫ﺗﺪﺑﻴﺲ اﻷﺣﺠﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،A4 :‬و‪ ،Letter‬و‪ ،Legal‬و)‪ ،Executive (JIS‬و‪١٣ × ٨.٥‬وﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ ﺗﺪﺑﻴﺲ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫●‬

‫ﻼ(‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻮرق اﻷﺛﻘﻞ وزﻧﺎً‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪﺑﻴﺲ أآﺜﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ وزن اﻟﻮرق أن ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ١٦) ٢‬إﻟﻰ ‪ ٣٢‬رﻃ ً‬
‫ﻣﻦ ‪ ٣٠‬ورﻗﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ورﻗﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪ ،‬أو إذا آﺎﻧﺖ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٣٠‬ورﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ‪ MFP‬ﺗﺴﻠﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺎوﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫‪ MFP‬ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮرق ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﺗﺤﺎول ﺗﺪﺑﻴﺲ أﻧﻮاع أﺧﺮى ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻷﻇﺮف‪ ،‬أو اﻷوراق اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‪ ،‬أو اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻗﻴﺎم ‪ MFP‬ﺑﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺪد "ﺗﺪﺑﻴﺲ" ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺎدة ﺗﺤﺪﻳﺪ "وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ" ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻴﺎرات ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻃﺮﻳﻘﺔ إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات وأﻳﻦ ﺗﺠﺮﻳﻬﺎ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ "وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ" ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺤﺪدهﺎ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ ‪.MFP‬‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إذا ﻧﻔﺪت اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﺧﻴﺎر‬
‫اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ إذا آﺎﻧﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ آﻞ آﺎﺳﻴﺖ دﺑﺎﺑﻴﺲ اﺳﺘﻴﻌﺎب ‪ ٥٠٠٠‬دﺑﻮس ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫‪٨٢‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ارﻓﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻷﺧﻀﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻹزاﺣﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺛﻢ اﺳﺤﺐ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫أدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ داﺧﻞ ﺑﺎب وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻷﺧﻀﺮ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪.‬‬

‫وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‬
‫ﺣﺪد وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠﻤﻬﺎم اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪ ،‬واﻟﻤﺲ ‪) Device Behavior‬ﺳﻠﻮك اﻟﺠﻬﺎز(‪ ،‬واﻟﻤﺲ ‪) Stapler/Stacker‬وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬‬
‫اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) Staple‬ﺗﺪﺑﻴﺲ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮاء ‪) None‬ﺑﻼ( أو ‪) One left angled‬واﺣﺪ ﻟﻠﻴﺴﺎر ﺑﺰاوﻳﺔ(‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٥‬ﻣﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز‬

‫‪٨٣‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﺆدي ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ إﻟﻰ ‪) Staple‬ﺗﺪﺑﻴﺲ(‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
‫أن ﻳﺘﻢ ﺗﺪﺑﻴﺲ آﻞ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺘﺠﺎوز اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎم اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ )‪(Windows‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﻐﻴّﺮ اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺘﺪﺑﻴﺲ آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻌﻨﻮان "ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪".‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻣﺨﺮج‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﺿﻤﻦ ﺗﺪﺑﻴﺲ‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق دﺑﻮس ﺑﺰاوﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎء "ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ" ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎم اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ )‪(Mac‬‬
‫ﺣﺪد وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ وذﻟﻚ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻌﻨﻮان "ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ"‪ ،‬واﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أﻧﺸﺊ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﻌﻴّﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﻘﻮم اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪ ،‬واﻟﻤﺲ ‪) Default Job Options‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎم(‪ ،‬واﻟﻤﺲ ‪Default Copy‬‬
‫‪) Options‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) Staple/Collate‬ﺗﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺗﺮﺗﻴﺐ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮاء ‪) None‬ﺑﻼ( أو ‪) One left angled‬واﺣﺪ ﻟﻠﻴﺴﺎر ﺑﺰاوﻳﺔ(‪.‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﻘﻮم اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺧﻴﺎر اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ( ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) Staple/Collate‬ﺗﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺗﺮﺗﻴﺐ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮاء ‪) None‬ﺑﻼ( أو ‪) Top left angled‬ﺑﺰاوﻳﺔ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر(‪.‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﻮﻗﻒ أو اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻓﺎرﻏﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎن ﻋﻠﻰ ‪ MFP‬اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻟﻜﻦ دون ﺗﺪﺑﻴﺲ اﻟﻤﻬﺎم‪.‬‬

‫‪٨٤‬‬

‫‪.١‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪ ،‬واﻟﻤﺲ ‪) Device Behavior‬ﺳﻠﻮك اﻟﺠﻬﺎز(‪ ،‬واﻟﻤﺲ ‪) Stapler/Stacker‬وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬‬
‫اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) Staples Out‬ﻧﻔﺎد اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪:‬‬
‫●‬

‫ﺣﺪد ‪) Stop‬إﻳﻘﺎف( ﻹﻳﻘﺎف آﻞ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‪.‬‬

‫●‬

‫ﺣﺪد ‪) Continue‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ( ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ دون ﺗﺪﺑﻴﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪:‬‬
‫●‬

‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺎم واﺣﺘﺠﺎزهﺎ‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ وﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻋﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ وﻣﻦ ﺛ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨُﺴﺦ‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺳﻞ ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻮﻓﺮ رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ اﻟﻨُﺴﺦ ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﺎ وﻣﻦ ﺛ ّﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﺴﺨﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫وﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧُﺴﺦ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪.‬‬

‫●‬

‫اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺜﻞ ﻧﻤﻮذج ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‪ ،‬أو ورﻗﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬أو ﺗﻘﻮﻳﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺴﻤﺎح‬
‫ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻲ )‪.(PIN‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎص اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻮع ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬أو اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﻧﺸﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬

‫إذا أوﻗﻔﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺣﺬف آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ واﻻﺣﺘﺠﺎز‪ ،‬واﻟﻤﻬﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪Windows‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﺣﺪد وﺿﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪﻩ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪Macintosh‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ :‬ﺣﺪد ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪ .‬ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻷﻗﺪم‪ ،‬ﺣﺪد ‪) Printer Specific Options‬ﺧﻴﺎرات ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ(‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺎم واﺣﺘﺠﺎزهﺎ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺎم واﺣﺘﺠﺎزهﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ وﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻋﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ وﻣﻦ ﺛ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨُﺴﺦ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ وﻣﻨﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺑﺮوز ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺷﻲء ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ واﺣﺘﺠﺎز‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ إذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻬﺎم ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ واﻻﺣﺘﺠﺎز‪ ،‬ﻓﺴﻴﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﺬف ﻣﻬﺎم ﺗﺪﻗﻴﻖ واﺣﺘﺠﺎز‬
‫ﻣﺨﺰﻧﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﺑﺪءًا ﻣﻦ أﻗﺪم اﻟﻤﻬﺎم‪ .‬ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ إﺣﺪى اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ وﻣﻨﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ‪Stored‬‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﺧﻴﺎر ‪) Proof and Hold‬ﺗﺪﻗﻴﻖ واﺣﺘﺠﺎز(‪.‬‬
‫‪) Job‬ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ( ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪ ً‬
‫ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ‪) Proof and Hold‬ﺗﺪﻗﻴﻖ واﺣﺘﺠﺎز( واآﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم واﺳﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻄﺒﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺪﻗﻴﻘﻬﺎ‪ .‬ﺛﻢ اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ واﺣﺘﺠﺎز‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٥‬ﻣﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز‬

‫‪٨٥‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ واﺣﺘﺠﺎز‬
‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺣﺘﺠﺎزهﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫واﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Retrieve‬اﺳﺘﺮداد(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺬي ﻳﻀﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ واﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ واﻟﻤﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ﺣﻘﻞ ‪) Copies‬اﻟﻨﺴﺦ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ﻟﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬اﻟﻤﺲ ‪) Retrieve Stored Job‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ( ) ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺬف ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ واﺣﺘﺠﺎز‬
‫ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ واﺣﺘﺠﺎز‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺤﺬف ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ واﻻﺣﺘﺠﺎز اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫واﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Retrieve‬اﺳﺘﺮداد(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺬي ﻳﻀﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ واﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬﻓﻬﺎ واﻟﻤﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Delete‬ﺣﺬف(‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻻ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ رﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺧﺎﻧﺎت رﻗﻤﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻴﺰة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪم ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ إﻻ ﻋﻨﺪ إﺻﺪارك ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ أو ً‬
‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ هﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز آﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈرﺳﺎل‬
‫ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬

‫إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أن إﺣﺪى اﻟﻤﻬﺎم هﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ‪) Private Job‬ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ( ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اآﺘﺐ اﺳﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪم واﺳﻢ ﻣﻬﻤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اآﺘﺐ رﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻲ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم‪ .‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم ﺑﺈدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻌﺪ إرﺳﺎل اﻟﻤﻬﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫واﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Retrieve‬اﺳﺘﺮداد(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺬي ﻳﻀﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ واﻟﻤﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬

‫‪.٥‬‬

‫‪٨٦‬‬

‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬

‫]رﻣﺰ اﻟﻘﻔﻞ[ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺲ ﺣﻘﻞ ‪) PIN‬رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ(‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ ‪ ،PIN‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫اﻟﻤﺲ ﺣﻘﻞ ‪) Copies‬اﻟﻨﺴﺦ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ﻟﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Retrieve Stored Job‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ( ) ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺬف ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺣﺬف إﺣﺪى اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺈﺻﺪار أﻣﺮ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬف اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﺪون‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﺟﺮاء‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫واﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Retrieve‬اﺳﺘﺮداد(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺬي ﻳﻀﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬﻓﻬﺎ واﻟﻤﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺳﻴﻈﻬﺮ‬

‫]رﻣﺰ اﻟﻘﻔﻞ[ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪(.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ﺣﻘﻞ ‪) PIN‬رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ(‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ ‪ ،PIN‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Delete‬ﺣﺬف(‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺗﻘﻮم ﻣﻴﺰة اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ اﻟﻨُﺴﺦ ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﺎ وﺗﺨﺰن ﻧﺴﺨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧُﺴﺦ‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ‪ .‬هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺪد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻤﻬﺎم ﻣﻴﺰة اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز هﻮ ‪ ٣٢‬وﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ رﻗﻢ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬اﻧﻈﺮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬

‫إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ إذا اﺣﺘﺎج اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻬﺎم ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺤﺬف ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻷﺧﺮى‬
‫اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺪءًا ﻣﻦ أﻗﺪم اﻟﻤﻬﺎم‪ .‬ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ إﺣﺪى اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ وﻣﻨﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ‪Job‬‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﺧﻴﺎر ‪) QuickCopy‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ(‪.‬‬
‫‪) Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم( ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪ ً‬
‫ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ‪) QuickCopy‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اآﺘﺐ اﺳﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪم واﺳﻢ ﻣﻬﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈرﺳﺎل ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺴﺦ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺴﺦ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﻳﺼﻒ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ آﻴﻔﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺴﺦ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫واﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Retrieve‬اﺳﺘﺮداد(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺬي ﻳﻀﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ واﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ واﻟﻤﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٥‬ﻣﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز‬

‫‪٨٧‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ﺣﻘﻞ ‪) Copies‬اﻟﻨﺴﺦ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ﻟﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Retrieve Stored Job‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ( ) ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺬف ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫اﺣﺬف ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز إذا ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬إذا اﺣﺘﺎج اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻬﺎم ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺤﺬف ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺪءًا ﻣﻦ أﻗﺪم اﻟﻤﻬﺎم‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺬف ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﻓﻲ ‪.HP Web Jetadmin‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫واﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Retrieve‬اﺳﺘﺮداد(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺬي ﻳﻀﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ واﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬﻓﻬﺎ واﻟﻤﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Delete‬ﺣﺬف(‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺠﻬﺎز دون ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺛ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ آﺎن ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻧﻤﻮذج ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‪ ،‬أو ﺗﻘﻮﻳﻢ‪ ،‬أو ورﻗﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬أو ﻧﻤﻮذج ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﻣﺜ ً‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ ﻣﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪.‬‬

‫إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ ﻣﺨﺰﻧﺔ‬
‫‪.١‬‬

‫ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ووﺟﻬﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو وﺟﻬﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪.(ADF‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫واﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Create‬إﻧﺸﺎء(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﺣﺪد اﺳﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺄﺣﺪ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﺣﺪد اﺳﻢ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬اﻟﻤﺲ ‪) New Job‬ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة( ﺛﻢ اآﺘﺐ اﺳﻢ ﻣﻬﻤﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫اﻟﻤﺲ اﻟﻤﺮﺑﻊ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﺳﻔﻞ ‪) Folder Name‬اﺳﻢ اﻟﻤﺠﻠﺪ(‪ :‬اﻟﻤﻮﺟﻮد أو ‪) Job Name‬اﺳﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ(‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻨﺺ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﻮﺟﻮد رﻣﺰ اﻟﻘﻔﻞ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻻﺳﻢ‪ ،‬وﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ رﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬ﻻﺳﺘﺮدادهﺎ‪ .‬ﻟﺠﻌﻞ إﺣﺪى‬
‫اﻟﻤﻬﺎم ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ‪) PIN to Print‬رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ( ﺛﻢ اآﺘﺐ رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫واﻟﻤﺲ ‪) More Options‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات( ﻟﻌﺮض وﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻴﺎرات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ آﺎﻓﺔ اﻟﺨﻴﺎرات‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺲ ‪) Create Stored Job‬إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ( ) ( ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻴﺴﺮى ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم ﺑﺤﺬﻓﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ آﻠﻤﺎ ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ‪.‬‬

‫‪٨٨‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‬

‫‪ARWW‬‬

‫إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ‪) Stored Job‬ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اآﺘﺐ اﺳﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪم واﺳﻢ ﻣﻬﻤﺔ‪ .‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻮم ﺷﺨﺺ‬
‫ﺑﻄﻠﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫واﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Retrieve‬اﺳﺘﺮداد(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺬي ﻳﻀﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ واﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ واﻟﻤﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Retrieve Stored Job‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ( ) ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ ﺣﻘﻞ ‪) Copies‬اﻟﻨﺴﺦ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ﻟﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Retrieve Stored Job‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ( ) ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫)رﻣﺰ اﻟﻘﻔﻞ( ﺑﺠﻮار اﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻬﻤﺔ هﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ وﺗﺘﻄﻠﺐ إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﻤﻬﻤﺔ‬

‫ﺣﺬف ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺬف اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫واﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Retrieve‬اﺳﺘﺮداد(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺬي ﻳﻀﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ واﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬﻓﻬﺎ واﻟﻤﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Delete‬ﺣﺬف(‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد‬

‫‪ARWW‬‬

‫)رﻣﺰ اﻟﻘﻔﻞ( ﺑﺠﻮار اﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﺤﺬﻓﻪ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٥‬ﻣﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز‬

‫‪٨٩‬‬

‫‪٩٠‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ‪Windows‬‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬

‫●‬

‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٦‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫‪٩١‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ‪Windows‬‬
‫إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﻜﻮن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺎﺣ ًﺔ ﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ‪:‬‬
‫●‬

‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪادات ﺳﺮﻳﻌﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬

‫●‬

‫ﺗﺤﺠﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬

‫●‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ ورق ﻣﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ وﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻐﻼﻓﺎت‬

‫●‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ أوﻟﻰ ﻓﺎرﻏﺔ‬

‫●‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‬

‫●‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرق‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺘﺨﻄﻰ إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪ .‬ﺗﺘﺨﻄﻰ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪.‬‬

‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪادات ﺳﺮﻳﻌﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹﻋﺪادات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﺤﻔﻆ إﻋﺪادت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ .‬ﺳﻮف ﺗﺠﺪ اﻹﻋﺪادت اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﺘﺎﺣ ًﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺒﻮﻳﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٢٥‬إﻋﺪادًا ﺳﺮﻳﻌًﺎ ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪادات ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺣﺪد إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ إﻋﺪاد ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪،‬اآﺘﺐ اﺳﻤًﺎ ﻟﻺﻋﺪاد اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪادات ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺣﺪد اﻹﻋﺪادات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ إﻋﺪادات ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪادت اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺪد إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ إﻋﺪادات‬
‫ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪٩٢‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ‪Windows‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ هﻲ إﺧﻄﺎر ﻣﺜﻞ آﻠﻤﺔ "ﺳﺮي"‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ آﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮات‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .‬ﻹﻧﺸﺎء ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻮق اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫ﻟﺤﺬف ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق )ﺑﻼ( ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺠﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺧﻴﺎرات إﻋﺎدة ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻟﺘﺤﺠﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ آﻨﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻪ اﻟﻌﺎدي‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ورق ذي ﺣﺠﻢ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺤﺠﻴﻢ أو ﺑﺪوﻧﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻐﻴﺮ ﻣﺴﺘﻨﺪ أو ﺗﻜﺒﻴﺮﻩ‬
‫‪.١‬‬

‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮات ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻌﺎدي‪،،‬اآﺘﺐ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺼﻐﻴﺮ أو ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ وﻓﻘًﺎ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ورق ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫‪.١‬‬

‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮات‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ دون ﺗﺤﺠﻴﻤﻪ ﻟﻜﻲ ‪.‬ﻳﺘﻼﺋﻢ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‪ ،‬ﺗﺄآﺪ أن اﻟﺨﻴﺎر ﺗﺤﺠﻴﻢ ﻟﻠﻤﻼءﻣﺔ هﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ ورق ﻣﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق أو ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق‪/‬ﺟﻮدة‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﺨﺼﺺ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻓﻲ اﻹﻃﺎر ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺺ‪ ،‬أدﺧﻞ اﺳﻢ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺺ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٦‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫‪٩٣‬‬

‫‪.٥‬‬

‫أدﺧﻞ ﻃﻮل وﻋﺮض ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‪ .‬إذا ﺗﻢ إدﺧﺎل ﺣﺠﻢ ﺻﻐﻴﺮ أو آﺒﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻀﺒﻂ اﻟﺤﺠﻢ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺤﺪ اﻷدﻧﻰ أو اﻷﻗﺼﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫إذا آﺎن ﺿﺮورﻳًﺎ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺮ واﻟﺒﻮﺻﺔ‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻏﻼق‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ اﻻﺳﻢ اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻔﻈﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ وﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻐﻼﻓﺎت‬
‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ أوﻟﻰ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق أو ورق‪/‬ﺟﻮدة‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻮرق اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﻮرﻗﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺳﺘﺨﺪام ورق‪/‬أﻏﻠﻔﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺼﻔﺤﺎت أو اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫أﻳﻀﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ إﺿﺎﻓﺔ ﻏﻼف ﻓﺎرغ أو ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ أو اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ً‬

‫‪.٦‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻌﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺼﺪر هﻮ واﻟﻨﻮع هﻮ‪ ،‬ﺣﺪد ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ أو اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺼﻔﺤﺎت اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق ﻣﺘﻄﺎﺑﻘًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ أوﻟﻰ ﻓﺎرﻏﺔ‬
‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق أو ورق‪/‬ﺟﻮدة‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺳﺘﺨﺪام ورق‪/‬أﻏﻠﻔﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻐﻼف اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﺿﺎﻓﺔ ﻏﻼف ﻓﺎرغ أو ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‪.‬‬

‫‪٩٤‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ‪Windows‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻧﻬﺎء‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻮاﺣﺪة )‪ ١‬أو ‪ ٢‬أو ‪ ٤‬أو ‪ ٦‬أو ‪ ٩‬أو ‪.(١٦‬‬

‫‪.٥‬‬

‫إذا آﺎن ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت أآﺒﺮ ﻣﻦ ‪ ،١‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺪود اﻟﺼﻔﺤﺎت وﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.‬‬
‫●‬

‫‪.٦‬‬

‫اذا اﺣﺘﺠﺖ إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻧﻬﺎء‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﻮﻟﻲ أو ﻋﺮﺿﻲ‪.‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ .‬اﻟﺠﻬﺎز ﻣُﻌﺪ اﻵن ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‪.‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرق‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أن وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻣﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ آﻼ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم أن اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ وﺟﻬﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل اﻟﻮرق ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ﻋﺒﺮ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ آﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻳﺪوﻳًﺎ( ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺔ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻧﻮع وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪ ،‬اﻓﺘﺢ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد‬
‫اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ‪.‬‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ وﻻ ﺕﻜﻮن ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻣﻦ داﺥﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ وﻳﺘﻮﻗﻒ إﺟﺮاء ﻓﺘﺢ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻓﺘﺢ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻤﻌﻨﻮن "ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز"‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬
‫‪.١‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫أدﺧﻞ آﻤﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷدراج ﻹﺗﻤﺎم ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق ﺧﺎص ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﺰود ﺑﺮأﺳﻴﺔ؛ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‬
‫ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﻻ‪.‬‬
‫ﻣﻊ اﻟﺪرج ‪ ،١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذي اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻊ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ أو ً‬

‫●‬

‫ﻣﻊ آﺎﻓﺔ اﻷدراج اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذي اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﺳﻔﻞ واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪرج‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٦‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫‪٩٥‬‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬

‫ﻼ(‪.‬‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق ﻳﺰﻳﺪ وزﻧﻪ ﻋﻦ ‪ ١٠٥‬ﺟﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ‪ ٢٨)٢‬رﻃ ً‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻧﻬﺎء اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬
‫●‬

‫‪.٤‬‬

‫إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺣﺪد ﻗﻠﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﻗﻠﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ ،‬أو ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ﺗﺠﻠﻴﺪ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫اﻟﻜﺘﻴﺐ‪.‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻳﺪوﻳًﺎ‬
‫‪.١‬‬

‫أدﺧﻞ آﻤﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷدراج ﻹﺗﻤﺎم ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق ﺧﺎص ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﺰود ﺑﺮأﺳﻴﺔ؛ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‬
‫ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﻻ‪.‬‬
‫ﻣﻊ اﻟﺪرج ‪ ،١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذي اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻊ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ أو ً‬

‫●‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ آﺎﻓﺔ اﻷدراج اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذي اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﺳﻔﻞ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺪرج‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬

‫ﻼ(‪.‬‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق ﻳﺰﻳﺪ وزﻧﻪ ﻋﻦ ‪ ١٠٥‬ﺟﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ‪ ٢٨)٢‬رﻃ ً‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐإﻧﻬﺎء‪ ،‬ﺣﺪد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻳﺪوﻳًﺎ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻨﺒﺜﻖ اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫ﻻ‪.‬‬
‫أزل أي ورق ﻓﺎرغ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ .١‬أدﺧﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ً‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪.١‬‬

‫‪.٧‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫ﺧﻴﺎرات ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ آﻼ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرﻗﺔ‬
‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻷرﺑﻌﺔ ﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎﻩ‪ .‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪ ١‬أو ‪ ،٤‬ﺣﺪد ﻗﻠﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫‪٩٦‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ‪Windows‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪ .١‬ﻳﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻋﺎد ًة ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺟﺪاول اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ آﺎﻓﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻋﻠﻰ ﻷﺳﻔﻞ‪ .‬وﺗﺘﻢ ﻗﺮاءة اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫‪ .٢‬ﻋﺮﺿﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ آﺎﻓﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻷﻋﻠﻰ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﻗﺮاءة اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ إﻟﻰ‬
‫أﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫‪ .٣‬هﺬا هﻮ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ وهﻮ أآﺜﺮ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﺎت‬
‫ﺷﻴﻮﻋﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻳﻤﻦ ﻟﻜﻞ اﻟﺼﻔﺤﺎت‬
‫ً‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫ﺷﻴﻮﻋﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ آﺎﻓﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن‬
‫ً‬
‫هﺬا هﻮ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ وأآﺜﺮ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻷﻋﻠﻰ‪ .‬وﺗﺘﻢ ﻗﺮاءة اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫‪ .٤‬ﻋﺮﺿﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ آﺎﻓﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻋﻠﻰ ﻷﺳﻔﻞ‪ .‬وﺗﺘﻢ ﻗﺮاءة اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﻼ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺧﺪﻣﺎت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ وﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ‬
‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪) Device Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز( ﻓﻲ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪ .‬هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺮاهﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪،‬‬
‫واﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻔﺘﺮة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ ،‬واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ‬
‫اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٦‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫‪٩٧‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻓﺮًا ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻴﺰات‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ وﺻﻒ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ‪:‬‬
‫●‬

‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪادات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬

‫●‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻏﻼف‬

‫●‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‬

‫●‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرق‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺘﺨﻄﻰ إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪ .‬ﺗﺘﺨﻄﻰ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪.‬‬

‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪادات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻟﺤﻔﻆ إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪاد ﻣﻌﻴّﻦ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬
‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺣﺪد إﻋﺪادت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ‪) Presets‬اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ( اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) ... Save as‬ﺣﻔﻆ ﺑﺎﺳﻢ‪ ،(...‬واآﺘﺐ اﺳﻢ ﻟﻺﻋﺪاد اﻟﻤﺴﺒﻖ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪادات ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬
‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Presets‬اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ(‪ ،‬ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻌﻴﻦ ﻣﺴﺒﻘًﺎ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬

‫ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪادت اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺴﺒﻖ ‪) Standard‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ(‪.‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻏﻼف‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻏﻼف ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ رﺳﺎﻟﺔ )ﻣﺜﻞ "ﺳﺮي"(‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ‪) Cover Page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف( أو ‪) Paper/Quality‬ورق‪/‬ﺟﻮدة(‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﺎ إذا آﻨﺖ ﺳﺘﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﻐﻼف ‪) Before Document‬ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ( أو ‪) After Document‬ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ‪) Cover Page Type‬ﻧﻮع ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف(‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻏﻼف ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ‪) Standard‬ﻗﻴﺎﺳﻲ( ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ‪) Cover Page Type‬ﻧﻮع ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف(‪.‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﺗﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة أﺳﻠﻮﺑًﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳًﺎ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﺴﻮدات‪.‬‬

‫‪٩٨‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ‪) Layout‬ﺗﺨﻄﻴﻂ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﻞ ورﻗﺔ )‪ ١‬أو ‪ ٢‬أو ‪ ٤‬أو ‪ ٦‬أو ‪ ٩‬أو ‪ (١٦‬ﺑﺠﻮار ‪) Paper per sheet‬ﺻﻔﺤﺎت‬
‫ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﺑﺠﻮار ‪) Layout Direction‬اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ(‪ ،‬ﺣﺪد ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت ووﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ﺣﺪد ﻧﻮع اﻟﺤﺪ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﺣﻮل آﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ ﺑﺠﻮار ‪) Borders‬ﺣﺪود(‪.‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرق‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرق‪ .‬وإﻻ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ وذﻟﻚ ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﻮرﻗﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬

‫ﻼ ورق ﻣﻘﻮى(‬
‫ﻟﺘﺠﻨّﺐ ﺣﺪوث اﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﻤّﻞ ورﻗًﺎ ﻳﻜﻮن وزﻧﻪ أﺛﻘﻞ ﻣﻦ ‪ ١٠٥‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢٨) ٢‬رﻃ ً‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬
‫‪.١‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫أدﺧﻞ آﻤﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷدراج ﻹﺗﻤﺎم ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق ﺧﺎص ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﺰود ﺑﺮأﺳﻴﺔ؛ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‬
‫ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪرج ‪ ،١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﺰود ﺑﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﺘﺠﻬًﺎ ﻷﻋﻠﻰ وأن ﺗﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ أو ً‬
‫ﻻ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪..‬‬

‫●‬

‫ﻣﻊ آﺎﻓﺔ اﻷدراج اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذي اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﺳﻔﻞ واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪرج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻓﺘﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ‪) Layout‬ﺗﺨﻄﻴﻂ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﺑﺠﻮار ‪) Two Sided Printing‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪ ،‬ﺣﺪد إﻣﺎ ‪) Long-Edge Binding‬ﺗﺠﻠﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ( أو‬
‫‪) Short-Edge Binding‬ﺗﺠﻠﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٦‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫‪٩٩‬‬

‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻳﺪوﻳًﺎ‬
‫‪.١‬‬

‫أدﺧﻞ آﻤﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷدراج ﻹﺗﻤﺎم ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق ﺧﺎص ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﺰود ﺑﺮأﺳﻴﺔ؛ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‬
‫ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﻻ‪.‬‬
‫ﻣﻊ اﻟﺪرج ‪ ،١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذي اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻊ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ أو ً‬

‫●‬

‫ﻣﻊ آﺎﻓﺔ اﻷدراج اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذي اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﺳﻔﻞ واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ و اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪرج‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬

‫ﻼ ﻟﻠﻮرق اﻟﻤﻘﻮى(‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق أﺛﻘﻞ وزﻧًﺎ ﻣﻦ ‪ ١٠٥‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢٨) ٢‬رﻃ ً‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ‪) Finishing‬إﻧﻬﺎء(‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Manual Duplex‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻳﺪوﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Manual Duplex‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻳﺪوﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‪ ،‬ﺣﺪد ‪Manually Print on‬‬
‫‪) 2nd Side‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﺪوﻳًﺎ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻨﺒﺜﻖ اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ورق ﻓﺎرغ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪.١‬‬

‫‪.٦‬‬

‫أدﺧﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﻊ وﺟﻮد اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ .١‬ﻳﺠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻟﺪرج ‪.١‬‬

‫‪.٧‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫‪ ١٠٠‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪Macintosh‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺿﻤﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻴّﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺴﺢ آﻞ اﻟﻤﺮاد ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻘﺐ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫إﻳﻘﺎف ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪.١‬‬

‫اﺿﻐﻂ ‪) Stop‬إﻳﻘﺎف( ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Device Has Been Paused‬ﺗﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺆﻗﺘًﺎ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪Cancel current job‬‬
‫)إﻟﻐﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إذا اﺳﺘﻤﺮت ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺧﻴﺎر إﻟﻐﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬

‫إﻳﻘﺎف ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻴﺎر ﻹﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إرﺳﺎل اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻨﺘﻈﺮ هﺬﻩ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻧﺘﻈﺎر ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ "ﻣﺪﻳﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ .("Windows‬راﺟﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ إﻟﻐﺎء أﺣﺪ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﻈﺮة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )ذاآﺮة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ( أو ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻢ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪ Windows 2000‬أو ‪ ،(XP‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺤﺬف هﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻤﺨﺰن اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺣﺪد ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫إﻟﻐﺎءهﺎ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ‪ .Delete‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٦‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٠١‬‬

‫‪ ١٠٢‬إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٧‬‬

‫اﻟﻨﺴﺦ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز أن ﻳﻌﻤﻞ آﻨﺎﺳﺨﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬وﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺮوري ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬آﻤﺎ‬
‫أﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺮوري أن ﻳﻜﻮن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻹﻧﺸﺎء اﻟﻨُﺴﺦ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ اﻷوراق‬
‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬أو زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫واﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ إﻧﺸﺎء اﻷوراق اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ وآﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬وهﺬا ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬

‫●‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬

‫●‬

‫اﻹرﺷﺎدات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ‬

‫●‬

‫ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‬

‫●‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻨُﺴﺦ‬

‫●‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬

‫●‬

‫ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪات أﺻﻠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ اﻷﺣﺠﺎم‬

‫●‬

‫ﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﻜﺘﺐ‬

‫●‬

‫دﻣﺞ ﻣﻬﺎم ﻧﺴﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة إﻧﺸﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ‬

‫●‬

‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬اﻟﻨﺴﺦ ‪١٠٣‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﺴﺦ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ‪ ١-٧‬ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪ .‬ﻻﺣﻆ أن اﻟﺴﺖ ﻣﻴﺰات‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ هﻲ اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪ .‬وﻟﻌﺮض ﻣﻴﺰات اﻟﻨﺴﺦ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) More Options‬ﺧﻴﺎرات إﺿﺎﻓﻴﺔ(‪.‬‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ ١-٧‬ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬

‫‪ ١٠٤‬اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹدارة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺠﺎوز ﻣﻌﻈﻢ اﻹﻋﺪادات‬
‫ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﺮدﻳﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻌﻮد اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻹﻋﺪاد ‪) Administration‬إدارة( واﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Default Job Options‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎم(‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) Default Copy Options‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫هﻨﺎك ﺧﻴﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﻣﺘﻮﻓﺮة‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﺨﻴﺎرات أو ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎ ﻟﻜﻞ ﺧﻴﺎر‪ .‬اﻟﻤﺲ زر‬
‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻀﻤﻦ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل آﻞ ﺧﻴﺎر‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‪ .‬وﻳﻮﻓﺮ ً‬
‫‪) Help‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت( ) ( اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻹﻧﻬﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹدارة‪ ،‬اﻟﻤﺲ زر ‪) Home‬اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ) ( اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻴﺴﺮى اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬اﻟﻨﺴﺦ ‪١٠٥‬‬

‫اﻹرﺷﺎدات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻹرﺷﺎدات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬

‫اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﻋﺪد ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 999‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺧﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزن )أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 60‬ﺟﻢ‪/‬م‪ 2‬أو‬
‫ﻼ(‪ .‬وﻳﺘﻀﻤﻦ هﺬا وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺜﻞ اﻹﻳﺼﺎﻻت واﻟﺼﺤﻒ واﻟﻘﺼﺎﺻﺎت واﻟﺼﻮر‬
‫ﻼ( أو ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ )أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 105‬ﺟﻢ‪/‬م‪ 2‬أو ‪ 28‬رﻃ ً‬
‫‪ 16‬رﻃ ً‬
‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ واﻟﻜﺘﺐ‪.‬‬
‫ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة زاوﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻴﺴﺮى اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺴﻄﺢ‬
‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻌﻤﻞ ﻧُﺴﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) Start‬ﺑﺪء(‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪادات ﻣﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪ .‬ﺣﺪد اﻹﻋﺪادات‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) Start‬ﺑﺪء(‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪادات‬
‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬

‫اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬
‫اﺳﺘﺨﺪم وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻟﻌﻤﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 999‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ 50‬آﺤﺪ أﻗﺼﻰ )وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ ُﺳﻤﻚ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت(‪ .‬ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻟﻌﻤﻞ ﻧُﺴﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) Start‬ﺑﺪء(‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪادات ﻣﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪ .‬ﺣﺪد اﻹﻋﺪادات‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) Start‬ﺑﺪء(‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪادات‬
‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ أﺧﺮى‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات واﻟﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ درج اﻹدﺧﺎل‬
‫أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮداد اﻟﻨُﺴﺦ ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬واﺣﺮص ً‬

‫‪ ١٠٦‬اﻹرﺷﺎدات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻴﺰات ﻋﺪﻳﺪة ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ‪ .‬وﺗﺘﻮﻓﺮ آﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪.‬‬
‫ﺗﺘﻜﻮن ﺷﺎﺷﺔ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ( ﻣﻦ ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) More Options‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات( ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻢ اﻟﻤﺲ زري اﻷﺳﻬﻢ اﻟﻤﺘﺠﻬﻴﻦ ﻷﻋﻠﻰ أو ﻷﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺎت أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎرات‪ ،‬اﻟﻤﺲ اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ زر اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ) ( اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬وﻳﻘﺪم اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ هﺬﻩ اﻟﺨﻴﺎرات‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﻣﺴﺆول اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻬﺎ‪ .‬واﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺪول ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻪ‪.‬‬
‫اﺳﻢ اﻟﺨﻴﺎر‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪) Sides‬أوﺟﻪ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﺎ إذا آﺎن ﺳﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ وﺟﻪ واﺣﺪ أم وﺟﻬﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬وﻣﺎ إذا آﺎن ﺳﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻋﻠﻰ وﺟﻪ أم آﻼ وﺟﻬﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ‪.‬‬

‫‪) Staple/Collate‬ﺗﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺗﺮﺗﻴﺐ( أو‬
‫‪) Collate‬ﺗﺮﺗﻴﺐ(‬

‫ﻣﺘﺎﺣﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ وﺣﺪات اﻟﺪﺑﺎﺳﺔ‪/‬وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‪/‬اﻟﻔﺎﺻﻞ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻣُﺮآﺒﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﻟﺨﻴﺎر ‪) Staple/Collate‬ﺗﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺗﺮﺗﻴﺐ( ً‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻹﻋﺪاد ﺧﻴﺎرات ﺗﺪﺑﻴﺲ اﻟﺼﻔﺤﺎت وﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ وﺣﺪات اﻟﺪﺑﺎﺳﺔ‪/‬اﻟﻤﻜﺪس‪/‬اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻏﻴﺮ ﻣُﺮآﺒﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﻟﺨﻴﺎر ‪) Collate‬ﺗﺮﺗﻴﺐ( ً‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ آﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬

‫‪) Paper Selection‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮرق(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺪرج اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ وﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬

‫‪) Image Adjustment‬ﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺼﻮرة(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﺠﻮدة اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺪُآﻨﺔ واﻟﻮﺿﻮح‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪاد‬
‫‪) Background Cleanup‬ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ( ﻹزاﻟﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﺒﺎهﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ أو ﻹزاﻟﺔ ﻟﻮن ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻓﺎﺗﺢ‪.‬‬

‫‪) Content Orientation‬اﺗﺠﺎﻩ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮى(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺷﻜﻞ ﻇﻬﻮر ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ :‬ﻃﻮﻟﻲ أو ﻋﺮﺿﻲ‪.‬‬

‫‪) Output Bin‬ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎوﻳﺔ إﺧﺮاج ﻟﻠﻨُﺴﺦ‪.‬‬

‫‪) Optimize Text/Picture‬ﺗﺤﺴﻴﻦ‬
‫اﻟﻨﺺ‪ /‬اﻟﺼﻮرة(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ إﺧﺮاج ﻧﻮع ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻹﺧﺮاج ﻟﻨﺼﻮص أو ﺻﻮر ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ‪ ،‬أو ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺟﺮاء‬
‫ﺿﺒﻂ ﻳﺪوي ﻟﻠﻘﻴﻢ‪.‬‬

‫‪) Pages per Sheet‬ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت‬
‫ﻟﻠﻮرﻗﺔ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻨﺴﺦ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‪.‬‬

‫‪) Original Size‬ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ( اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪) Booklet Format‬ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻜﺘﻴﺐ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻨﺴﺦ ﺻﻔﺤﺘﻴﻦ أو أآﺜﺮ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻲ اﻟﻮرق ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﻟﻌﻤﻞ آﺘﻴﺐ‪.‬‬

‫‪) Edge-To-Edge‬اﻟﺤﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻓﺔ(‬

‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻈﻞ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻄﻮل ﺣﻮاف اﻟﻨُﺴﺦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺤﻮاف‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺪﻣﺞ‬
‫هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻣﻊ ﻣﻴﺰة ‪) Reduce/Enlarge‬ﺗﺼﻐﻴﺮ‪/‬ﺗﻜﺒﻴﺮ( ﻟﻀﻤﺎن ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨُﺴﺦ‪.‬‬

‫‪) Job Build‬ﺑﻨﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ(‬

‫أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ واﺣﺪة‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪ أﺻﻠﻲ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﺻﻔﺤﺎت أآﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺘﻮﻳﻪ وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬اﻟﻨﺴﺦ ‪١٠٧‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻨُﺴﺦ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧُﺴﺦ ﻣﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺻﻔﺤﺎت‬
‫وآﺎن اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺑﻬﺬا اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪ .٣،٢،١،٣،٢،١ :‬أﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺑﻬﺬا اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪.٣،٣،٢،٢،١،١ :‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻣﺘﻨﺎﺳﺒًﺎ ﻣﻊ اﻟﺬاآﺮة‪ .‬أﻣﺎ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺘﻨﺎﺳﺒًﺎ‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‬
‫وﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺒﻠﻐﻚ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬اﺗﺒﻊ إﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ إﻟﻰ ﻣﻬﺎم أﺻﻐﺮ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺻﻔﺤﺎت أﻗﻞ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬

‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﻳﺴﺮي إﻋﺪاد اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺬي ﺗﺤﺪدﻩ ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ اﻟﻨُﺴﺦ إﻟﻰ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد‪ .‬وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ هﻮ ‪On‬‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Staple/Collate‬ﺗﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺗﺮﺗﻴﺐ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Collate‬ﺗﺮﺗﻴﺐ(‪.‬‬

‫‪ ١٠٨‬ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻨُﺴﺦ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻳﺪوﻳًﺎ أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻳﺪوﻳًﺎ‬
‫ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨُﺴﺦ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻮرﻗﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻳﺠﺐ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻓﻲ درج إدﺧﺎل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺠﻪ وﺟﻪ أول ورﻗﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي‬
‫ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻮرﻗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Start Copy‬ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ(‪ .‬ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت ذات اﻷرﻗﺎم اﻟﻔﺮدﻳﺔ وﻧﺴﺨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻣﻦ درج إﺧﺮاج وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺠﻪ وﺟﻪ ﺁﺧﺮ ورﻗﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻮرﻗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Start Copy‬ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ(‪ .‬ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت ذات اﻷرﻗﺎم اﻟﺰوﺟﻴﺔ وﻧﺴﺨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻧُﺴﺦ اﻟﺼﻔﺤﺎت ذات اﻷرﻗﺎم اﻟﻔﺮدﻳﺔ واﻟﺰوﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻄﺮز اﻟﻤﺰودة ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ) ُ‬
‫اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﻨﺴﺦ هﻮ ﻧﺴﺦ وﺟﻪ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪام اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد آﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ أو إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪات‬
‫ذات وﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﻧُﺴﺦ ذات وﺟﻬﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪات ذات وﺟﻪ واﺣﺪ‬
‫‪.١‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺠﻪ وﺟﻪ أول ورﻗﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻮرﻗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Sides‬أوﺟﻪ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) sided original, 2–sided output–1‬اﻷﺻﻞ وﺟﻪ واﺣﺪ‪ ،‬اﻹﺧﺮاج وﺟﻬﺎن(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Start Copy‬ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ(‪.‬‬

‫ﻋﻤﻞ ﻧُﺴﺦ ذات وﺟﻬﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪات ذات وﺟﻬﻴﻦ‬
‫‪.١‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺠﻪ وﺟﻪ أول ورﻗﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻮرﻗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات ﻣﻴﺰة اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬اﻟﻨﺴﺦ ‪١٠٩‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Sides‬أوﺟﻪ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) sided original, 2–sided output–2‬اﻷﺻﻞ وﺟﻬﺎن‪ ،‬اﻹﺧﺮاج وﺟﻬﺎن(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Start Copy‬ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ(‪.‬‬

‫ﻋﻤﻞ ﻧُﺴﺦ ذات وﺟﻪ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪات ذات وﺟﻬﻴﻦ‬
‫‪.١‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺠﻪ وﺟﻪ أول ورﻗﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻮرﻗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Sides‬أوﺟﻪ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) sided original, 1–sided output–2‬اﻷﺻﻞ وﺟﻬﺎن‪ ،‬اﻹﺧﺮاج وﺟﻪ واﺣﺪ(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Start Copy‬ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ(‪.‬‬

‫‪ ١١٠‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪات أﺻﻠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ اﻷﺣﺠﺎم‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪات أﺻﻠﻴﺔ ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺣﺠﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ ،‬وذﻟﻚ ﻃﺎﻟﻤﺎ أن اﻟﻮرق ﻟﻪ ﺑُﻌﺪ ﻋﺎم واﺣﺪ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ورق ﺑﺎﻟﺤﺠﻤﻴﻦ ‪ letter‬و‪ ،legal‬أو ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺠﻤﻴﻦ ‪ A4‬و‪.A5‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن آﻞ اﻟﻮرق ﻟﻪ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺮض‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺿﻊ اﻟﻮرق ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻧﺴﺨﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ آﻼ ﻣﻮﺟﻬﻲ اﻟﻮرق ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Original Size‬ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮا ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) More Options‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات( ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎر‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ﺣﺪد ‪ Ltr/Lgl) Mixed Ltr/Lgl‬ﻣﺨﺘﻠﻂ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Start Copy‬ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ(‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬اﻟﻨﺴﺦ ‪١١١‬‬

‫ﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﻜﺘﺐ‬
‫ﻧﺴﺦ ﺻﻮرة ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎء وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻧﺴﺨﻪ ﻷﺳﻔﻞ وﺗﻜﻮن اﻟﺰاوﻳﺔ‬
‫اﻟﻴﺴﺮى اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻴﺴﺮى اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺮﻓﻖ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Start Copy‬ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ(‪.‬‬

‫ﻧﺴﺦ آﺘﺎب‬
‫‪.١‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎء وﺿﻊ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻴﺴﺮى ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ‬
‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺮﻓﻖ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﺿﻐﻂ اﻟﻐﻄﺎء ﻷﺳﻔﻞ ﺑﺮﻓﻖ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Start Copy‬ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ(‪.‬‬

‫‪ ١١٢‬ﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﻜﺘﺐ‬

‫‪ARWW‬‬

‫دﻣﺞ ﻣﻬﺎم ﻧﺴﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة إﻧﺸﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻴﺰة ‪) Job Build‬إﻧﺸﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ( ﻹﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات أو‬
‫اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪادات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄول ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Job Build‬ﺑﻨﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ( واﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Job Build On‬ﺑﻨﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪ ،‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Start Copy‬ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ(‪ .‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻞ ﺻﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺈدﺧﺎل ﺻﻔﺤﺎت‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺻﻔﺤﺎت أﺧﺮى‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) Start Copy‬ﺑﺪء اﻟﻨﺴﺦ(‪.‬‬
‫أﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺻﻔﺤﺎت أﺧﺮى‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide‬دﻟﻴﻞ‬
‫ﻣﺴﺆول ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ (HP Jetdirect‬ﻹﺟﺮاء ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة ‪) Job Build‬إﻧﺸﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ(‪ ،‬وإذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪ .‬إذا آﻨﺖ‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻜﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬اﻟﻨﺴﺦ ‪١١٣‬‬

‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ‬
‫ﻹﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺠﺎري ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ اﻵن‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Stop‬إﻳﻘﺎف( ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻟﻤﺲ‬
‫‪) Cancel current job‬إﻟﻐﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬

‫‪ ١١٤‬إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ‬

‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ أو ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٨‬‬

‫إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ وإرﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫ﻳﻘﺪم هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺪرات ﻹﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ واﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬
‫ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد أو ﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻣﻠﻮﻧﺔ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ آﻤﺮﻓﻘﺎت ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ .‬وﻻﺳﺘﺨﺪام اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﻼ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ )‪ .(LAN‬اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﺼﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺸﺒﻜﺘﻚ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )‪.(LAN‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ أو اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻳﻌﺎﻟﺞ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪) Send E-mail‬إرﺳﺎل ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‬

‫●‬

‫ﺗﻨﻔﻴﺬ وﻇﺎﺋﻒ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫●‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬

‫●‬

‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻺرﺳﺎل إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ‬

‫●‬

‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻺرﺳﺎل إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٨‬إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ وإرﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١١٥‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ إرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻹرﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻹرﺳﺎل ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬﻩ اﻹﺟﺮاءات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬
‫وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻃﺮازات ‪ HP LaserJet M5025 MFP‬ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﻧﻘﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺒﺴﻴﻂ )‪ .(SMTP‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻃﺮازات ‪HP LaserJet M5035‬‬
‫‪ MFP‬ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪ SMTP‬وﺑﺮوﺗﻮآﻮل اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﺪﻟﻴﻞ ﺧﻔﻴﻒ اﻟﻮزن )‪.(LDAP‬‬
‫‪SMTP‬‬
‫●‬

‫‪ SMTP‬هﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻞ وﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ .‬وﻟﻜﻲ ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈرﺳﺎل‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪات إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻼ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل ﻣﺤﻠﻴﺔ )‪ (LAN‬ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﺻﺎﻟﺤًﺎ ﻟﻤﻠﻘﻢ ‪ .SMTP‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ‬
‫أﻳﻀًﺎ أن ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻣﻠﻘﻢ ‪ SMTP‬ﺣﻖ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬

‫●‬

‫إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻠﻘﻢ ‪ SMTP‬اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻚ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻼ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺗﺼﺎل ‪ ،DSL‬ﻓﻌﻠﻴﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻟﻤﻠﻘﻢ ‪.SMTP‬‬

‫‪LDAP‬‬
‫●‬

‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪ LDAP‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ‪ ،LDAP‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺒﺤﺚ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ آﺘﺎﺑﺔ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪ LDAP‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻴﺰة اﻹآﻤﺎل‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﺑﻖ اﻷﺣﺮف اﻟﺘﻲ آﺘﺒﺘﻬﺎ‪ .‬وأﺛﻨﺎء آﺘﺎﺑﺘﻚ ﻷﺣﺮف إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺼﺒﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أﺻﻐﺮ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺠﻬﺎز ‪ ،LDAP‬ﻟﻜﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻠﻘﻢ ‪ LDAP‬ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إذا أردت ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ‪ ،LDAP‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪،‬‬
‫اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪ ،‬أو اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻮارد ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات ﻣﻠﻘﻢ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻟﻤﻠﻘﻢ ‪ .SMTP‬أو‪ ،‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ (‪ .‬ﺛﻢ اﺳﺘﺨﺪم‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻳﺪوﻳًﺎ واﺧﺘﺒﺎرﻩ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮان ﻋﺒّﺎرة ‪SMTP‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) E-mail Setup‬إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) SMTP Gateway‬ﻋﺒّﺎرة ‪.(SMTP‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان ﻋﺒّﺎرة ‪ ،SMTP‬إﻣﺎ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬أو اﺳﻢ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺆهﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮف ﻋﻨﻮان ‪ IP‬أو اﺳﻢ اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫‪ ١١٦‬ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﺧﺘﺒﺎر إﻋﺪادات ‪SMTP‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) E-mail Setup‬إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) Test Send Gateways‬اﺧﺘﺒﺎر ﻋﺒّﺎرات إرﺳﺎل(‪.‬‬
‫إذا آﺎن اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺻﺤﻴﺤﺎً‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ‪) Gateways OK‬اﻟﻌﺒّﺎرات ﺟﻴﺪة( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫إذا ﻧﺠﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻷول‪ ،‬ﻓﺄرﺳﻞ ﺑﺮﻳﺪًا إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴًﺎ إﻟﻰ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬إذا ﺗﻠﻘﻴﺖ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻚ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻴﺰة اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻠﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻹﺟﺮاءات ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫وإذا ﻟﻢ َ‬
‫●‬

‫دﻗﻖ ﻓﻲ ‪ SMTP‬واﻟﻌﻨﻮان ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ آﺘﺎﺑﺘﻬﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫●‬

‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﻮان ﻋﺒّﺎرة ‪.SMTP‬‬

‫●‬

‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬أرﺳﻞ ﺑﺮﻳﺪًا إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴًﺎ إﻟﻰ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬إذا ﺗﻠﻘﻴﺖ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺗﺘﻠﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ أو ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )‪.(ISP‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬وإذا ﻟﻢ َ‬

‫●‬

‫ﺷﻐّﻞ اﻟﻤﻠﻒ ‪ .DISCOVER.EXE‬ﻳﺤﺎول هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒّﺎرة‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ www.hp.com/support/M5025mfp‬أو ‪.www.hp.com/support/M5035mfp‬‬

‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﺒّﺎرات‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮف ﻋﻨﻮان ﻋﺒّﺎرة ‪ ،SMTP‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ‪.‬‬

‫اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﺒّﺎرة ‪ SMTP‬ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) E-mail Setup‬إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) Find Send Gateways‬اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﺒّﺎرات اﻹرﺳﺎل(‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻤﻠﻘﻤﺎت ‪ SMTP‬اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اآﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﺣﺪد ﻣﻠﻘﻢ ‪ SMTP‬اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﺒّﺎرة ‪ SMTP‬ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﺳﻢ ﻣﻀﻴﻒ ﻋﺒّﺎرة ‪ SMTP‬وﻣﻠﻘﻢ ‪ LDAP‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬وذﻟﻚ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أﻳﻀًﺎ ﻟﻌﺒّﺎرة ‪ SMTP‬ﻹرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻴﺰات اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﺒّﺎرة ﻣﻦ اآﺘﺸﺎف ﻣﻠﻘﻢ ‪ SMTP‬ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ إذا آﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫)‪ .(ISP‬ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان ﻣﻠﻘﻢ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )‪ (ISP‬اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )‪.(ISP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٨‬إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ وإرﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١١٧‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪) Send E-mail‬إرﺳﺎل ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﺑﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎرات ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Send E-mail‬إرﺳﺎل ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫زر ‪) Send E-mail‬إرﺳﺎل‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺰر ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ وإرﺳﺎل ﻣﻠﻒ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ إﻟﻰ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬

‫‪٢‬‬

‫زر ‪) Home‬اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬

‫ﻳﺆدي ﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺰر إﻟﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﺣﻘﻞ ‪) From:‬ﻣﻦ‪(:‬‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺤﻘﻞ ﻟﻔﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺛﻢ اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬إذا آﺎن اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺪ ﻗﺎم ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻹﺟﺮاء ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺤﻘﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ إدراج ﻋﻨﻮان اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﺣﻘﻞ ‪) To:‬إﻟﻰ‪(:‬‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺤﻘﻞ ﻟﻔﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺛﻢ اآﺘﺐ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إرﺳﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﺬي ﺗﻢ‬
‫ﻣﺴﺤﻪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ إﻟﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﺣﻘﻞ ‪) Subject:‬اﻟﻤﻮﺿﻮع‪(:‬‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺤﻘﻞ ﻟﻔﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺛﻢ اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬

‫‪٦‬‬

‫زر ‪) More Options‬ﻣﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات(‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٧‬‬

‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﻌﺮض وإﻋﺪاد ﺣﻘﻮل ‪) CC:‬ﻧﺴﺨﺔ‪ (:‬و‪) BCC:‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ‪ (:‬و‪) Message‬اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ( و‪) File Name‬اﺳﻢ‬
‫اﻟﻤﻠﻒ(‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺲ أي ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺤﻘﻮل ﻟﻔﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ وإﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫أزرار دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬﻩ اﻷزرار ﻻﺳﺘﺨﺪام دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﻟﻺﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺣﻘﻮل ‪) To:‬إﻟﻰ‪ (:‬أو ‪) CC:‬ﻧﺴﺨﺔ‪ (:‬أو ‪) BCC:‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ‪ .(:‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‪.‬‬

‫‪٩‬‬

‫زر ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت(‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺰر ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪١٠‬‬

‫زر ‪Error/warning‬‬
‫)اﻟﺨﻄﺄ‪/‬اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ(‬

‫ﻳﻈﻬﺮ هﺬا اﻟﺰر ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺧﻄﺄ أو ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻄﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺴﻪ ﻟﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﻟﺨﻄﺄ أو‬
‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪.‬‬

‫‪ ١١٨‬اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ‪) Send E-mail‬إرﺳﺎل ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺗﻨﻔﻴﺬ وﻇﺎﺋﻒ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﺗﻘﺪم ﻣﻴﺰة اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫إرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪات إﻟﻰ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻠﻔﺎت ﺑﺎﻷﺳﻮد واﻷﺑﻴﺾ أو ﺑﺎﻷﻟﻮان‪ .‬إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إرﺳﺎل اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺿﻤﻦ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت ﻣﻠﻔﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻠﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻳُﺠﺮى ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات ﻓﻲ ذاآﺮة اﻟﺠﻬﺎز وﺗُﺮﺳﻞ إﻟﻰ ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو ﻋﺪة ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫آﻤﺮﻓﻘﺎت‪ .‬اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﺎت رﺳﻮﻣﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ ‪ .TFF‬و ‪ ،.JPG‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻠﻒ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‪ .‬اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺗﺼﻞ وﺗﻜﻮن ﺟﻮدﺗﻬﺎ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮدة اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺛ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬أو إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻼ ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪ SMTP‬ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﺗﺸﻤﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼ ً‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻣﺎ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ .(ADF‬ﻳﺘﻼءم زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫ووﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪ Letter‬و‪ Executive‬و‪ A4‬و‪ .A5‬آﻤﺎ ﺗﺘﻼءم أﻳﻀًﺎ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪ .Legal‬أﻣﺎ اﻟﻨﺴﺦ اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻷﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤًﺎ واﻹﻳﺼﺎﻻت واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻤﺰﻗﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺪﺑﺴﺔ أو‬
‫اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻣﻄﻮﻳﺔ واﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻓﻴﺠﺐ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫إرﺳﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺠﻬﺎز إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻠﺼﻮر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺎﻷﺳﻮد واﻷﺑﻴﺾ واﻟﺼﻮر اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﺗﻨﺴﻴﻘﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫‪) Color‬ﺑﺎﻷﻟﻮان(‬

‫●‬

‫‪) PDF‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪى اﻟﻤﺴﺘﻠﻢ ﻋﺎرض ‪ ®Adobe Acrobat‬ﻟﻌﺮض ﻣﺮﻓﻘﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫إرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪ‬
‫‪.١‬‬

‫ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ووﺟﻬﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو وﺟﻬﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) E-mail‬اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اآﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وآﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﻴﻦ ﺑﻚ إذا ُﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أآﻤﻞ ﺣﻘﻮل ‪) From:‬ﻣﻦ‪ (:‬و‪) To:‬إﻟﻰ‪ (:‬و‪) Subject:‬اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .(:‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻷﺳﻔﻞ وإآﻤﺎل ﺣﻘﻮل ‪) CC:‬ﻧﺴﺨﺔ‪ (:‬و‪) BCC:‬ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻣﺨﻔﻴﺔ‪ (:‬و‪) Message‬اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ( إذا آﺎن ﻣﻼﺋﻤًﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ‪From:‬‬
‫)ﻣﻦ‪ .(:‬وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫)اﺧﺘﻴﺎري( اﻟﻤﺲ ‪) More Options‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺈرﺳﺎﻟﻪ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻷﺻﻠﻲ(‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺈرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻄﺒﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪) Sides‬وﺟﻬﺎن( وﺧﻴﺎر ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪًا أﺻﻠﻴًﺎ ﻣﻦ وﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﺿﻐﻂ ‪) Start‬ﺑﺪء( ﻟﺒﺪء اﻹرﺳﺎل‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻣﻦ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪.(ADF‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻹآﻤﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ أﺣﺮف ﻓﻲ ﺣﻘﻮل ‪) To:‬إﻟﻰ‪ (:‬أو ‪) CC:‬ﻧﺴﺨﺔ‪ (:‬أو ‪) From:‬ﻣﻦ‪ (:‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Send E-mail‬إرﺳﺎل ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ وﻇﻴﻔﺔ اﻹآﻤﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬وأﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻨﻮان أو اﻻﺳﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ وإآﻤﺎل اﻟﻌﻨﻮان أو اﻻﺳﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أول ﺗﻄﺎﺑﻖ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﺳﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻤﺲ ‪ ،Enter‬أو ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ آﺘﺎﺑﺔ اﻻﺳﻢ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﺜﺮ‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٨‬إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ وإرﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١١٩‬‬

‫اﻹآﻤﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻹدﺧﺎل اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﺣﺮف ﻻ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ أي إدﺧﺎل ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ إزاﻟﺔ ﻧﺺ اﻹآﻤﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﻚ ﺗﻘﻮم ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‪.‬‬

‫‪ ١٢٠‬ﺗﻨﻔﻴﺬ وﻇﺎﺋﻒ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎل اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻗﻮاﺋﻢ‬
‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻹﻧﺸﺎء دﻓﺘﺮ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وإدارﺗﻪ‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻣﻠﻘﻢ‬
‫اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬

‫إﻧﺸﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺴﺘﻠﻤﻴﻦ‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) E-mail‬اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﺗﺒﻊ إﺣﺪى اﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ‪:‬‬
‫●‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) To:‬إﻟﻰ‪ (:‬ﻟﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺛﻢ اآﺘﺐ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻣﻨﻘﻮﻃﺔ أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻤﺲ ‪ Enter‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪم دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‪.‬‬
‫أ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Send E-mail‬إرﺳﺎل ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ زر ‪) address book‬دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ( ) ( ﻟﻔﺘﺢ دﻓﺘﺮ‬
‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‪.‬‬

‫ب‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ اﻹدﺧﺎﻻت ﻓﻲ دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‪ .‬اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺧﻼل‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫ج‪.‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻴﻴﺰ اﻻﺳﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻠﻢ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ زر ‪) add‬إﺿﺎﻓﺔ( ) (‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻤﺲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺛﻢ ﻟﻤﺲ ‪) All‬اﻟﻜﻞ(‪ ،‬أو إﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻤﺲ ‪) Local‬ﻣﺤﻠﻲ( ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻴﻴﺰ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ اﻻﺳﻢ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إزاﻟﺔ أي ﻣﺴﺘﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﺴﺘﻠﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﻟﻤﺲ زر ‪) remove‬إزاﻟﺔ( ) (‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻳﺘﻢ وﺿﻊ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﺳﻄﺮ اﻟﻨﺺ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إذا أردت‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ اﺳﻢ ﻣﺴﺘﻠﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ‬
‫دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ آﺘﺎﺑﺔ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﻣﺎ أن ﺗﺮﺿﻰ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻋﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪OK‬‬
‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ آﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﺣﻘﻠﻲ ‪) CC:‬ﻧﺴﺨﺔ‪ (:‬و‪) Subject:‬اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ (:‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Send E-mail‬إرﺳﺎل ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪ ،‬ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻀﺮورة‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻤﺲ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﺳﻄﺮ ﻧﺺ ‪) To:‬إﻟﻰ‪.(:‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﺿﻐﻂ ‪) Start‬ﺑﺪء(‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎرآﺔ دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﻴﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻠﻘﻢ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ ‪.HP‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﻘﻮل ‪) From:‬ﻣﻦ‪ (:‬أو ‪) To:‬إﻟﻰ‪(:‬أو ‪) CC:‬ﻧﺴﺨﺔ‪(:‬أو ‪BCC:‬‬
‫)ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ(‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺔ أو ﺣﺬف اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﻓﻲ دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺘﺢ دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‪ ،‬اﻟﻤﺲ زر ‪) address book‬دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ( ) (‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٨‬إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ وإرﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٢١‬‬

‫إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ إﻟﻰ دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫‪.١‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Local‬ﻣﺤﻠﻲ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ‬

‫‪.٣‬‬

‫)اﺧﺘﻴﺎري( ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺲ ﺣﻘﻞ ‪) Name‬اﻻﺳﻢ(‪ ،‬ﺛﻢ اآﺘﺐ اﺳﻢ اﻹدﺧﺎل اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‪ .‬اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫وهﺬا اﻻﺳﻢ هﻮ اﻻﺳﻢ اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻟﻌﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﺳﻢ ﺑﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻮن اﻻﺳﻢ اﻟﺒﺪﻳﻞ هﻮ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫‪.٤‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺲ ﺣﻘﻞ ‪) Address‬اﻟﻌﻨﻮان(‪ ،‬ﺛﻢ اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻻﺳﻢ اﻹدﺧﺎل اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‪ .‬اﻟﻤﺲ ‪OK‬‬
‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫ﺣﺬف ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻦ دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬف ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺣﺬف اﻟﻌﻨﻮان ﺛﻢ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺼﺤﻴﺢ آﻌﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ دﻓﺘﺮ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أو ً‬
‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Local‬ﻣﺤﻠﻲ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬﻓﻪ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ‬

‫‪.‬‬

‫ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺄآﻴﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪) Do you want to delete the selected address(es)? :‬هﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬف اﻟﻌﻨﻮان‬
‫)اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ( اﻟﻤﺤﺪدة؟(‬
‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻟﺤﺬف ﻋﻨﻮان )ﻋﻨﺎوﻳﻦ( اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو اﻟﻤﺲ ‪) No‬ﻻ( ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Address Book‬دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ(‪.‬‬

‫‪ ١٢٢‬اﺳﺘﺨﺪام دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺰر ‪) More Options‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﺰر‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫‪Document File Type‬‬
‫)ﻧﻮع ﻣﻠﻒ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ(‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮع اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‪.‬‬

‫‪) Output Quality‬ﺟﻮدة‬
‫اﻹﺧﺮاج(‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺰﻳﺎدة أو ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺤﻪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‪ .‬إﻋﺪاد ﺟﻮدة أﻋﻠﻰ ﻳﻘﺪم ﺣﺠﻢ ﻣﻠﻒ أآﺒﺮ‪.‬‬

‫‪) Resolution‬اﻟﺪﻗﺔ(‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ دﻗﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ .‬إﻋﺪاد دﻗﺔ أﻋﻠﻰ ﻳﻘﺪم ﺣﺠﻢ ﻣﻠﻒ أآﺒﺮ‪.‬‬

‫‪) Color/Black‬أﺳﻮد‪/‬‬
‫أﻟﻮان(‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﻨﺖ ﺳﺘﻘﻮم ﺑﻤﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﺑﺎﻷﻟﻮان أم ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد‪.‬‬

‫‪) Original Sides‬أوﺟﻪ‬
‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ(‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ذا وﺟﻪ واﺣﺪ أم وﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬

‫‪Content Orientation‬‬
‫)اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺤﺘﻮى(‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻻﺗﺠﺎﻩ "اﻟﻄﻮﻟﻲ" أو "اﻟﻌﺮﺿﻲ" ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫‪) Original Size‬ﺣﺠﻢ‬
‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ(‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ letter :‬أو ‪ A4‬أو ‪ legal‬أو ‪ letter/legal‬ﻣﺨﺘﻠﻂ‪.‬‬

‫‪Optimize Text/‬‬
‫‪) Picture‬ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻨﺺ‪/‬‬
‫اﻟﺼﻮرة(‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻤﺴﺤﻪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‪.‬‬

‫‪) Job Build‬إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ(‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ أو إﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ وﺿﻊ ‪) Job Build‬إﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ( اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻣﺴﺢ ﻋﺪة ﻣﻬﺎم ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﺻﻐﻴﺮة وﻣﻦ ﺛﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ‬
‫آﻤﻠﻒ واﺣﺪ‪.‬‬

‫‪Image Adjustment‬‬
‫)ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة(‬

‫اﻟﻤﺲ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺪآﻨﺔ واﻟﻮﺿﻮح‪ ،‬أو ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٨‬إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ وإرﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٢٣‬‬

‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻺرﺳﺎل إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻴﺰة اﻟﺠﻬﺎز هﺬﻩ ﻟﻄﺮازات ‪ HP LaserJet M5035 MFP‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫إذا أﺗﺎح اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز أن ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻤﻠﻒ وإرﺳﺎﻟﻪ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ أﻧﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﺟﻬﺎت اﻟﻤﺠﻠﺪ ﻧﻈﺎم ‪ Windows 2000‬و‪ Windows XP‬و‪ Windows Server 2003‬و‪.Novell‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﺳﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪم وآﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺨﻴﺎر أو ﻟﻺرﺳﺎل إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪات ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻤﺴﺆول‬
‫ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ووﺟﻬﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو ووﺟﻬﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Network Folder‬ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﺣﺪّد اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﻔﻆ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Quick Access Folders‬ﻣﺠﻠﺪات اﻟﻮﺻﻮل اﻟﺴﺮﻳﻊ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ﺣﻘﻞ ‪) File Name‬اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ( ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺛﻢ اآﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Send to Network Folder‬اﻹرﺳﺎل إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ(‪.‬‬

‫‪ ١٢٤‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻺرﺳﺎل إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻺرﺳﺎل إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﻨﺘﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎري وهﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ﻃﺮازات ‪HP LaserJet M5035‬‬
‫‪ MFP‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫إذا ﻗﺎم اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ وإرﺳﺎﻟﻪ إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺮ ﻋﻤﻞ ﻣﺨﺼﺼﺔ‪ .‬وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إرﺳﺎل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﻤﺴﻮح ﺿﻮﺋﻴﺎً‪ ،‬إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺤﺪدة أو ﻣﻮﻗﻊ ﺧﺎص ﺑﺒﺮوﺗﻮآﻮل ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫)‪ .(FTP‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺤﺪدة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم أﻳﻀًﺎ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻜﻮن وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺮ‬
‫ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻤﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﺛﻢ إرﺳﺎﻟﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ووﺟﻬﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو وﺟﻬﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Workflow‬ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﺣﺪد اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﻹرﺳﺎل إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اآﺘﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ إرﻓﺎﻗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻒ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ‪) Text Field‬ﺣﻘﻞ اﻟﻨﺺ( ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) Send Workflow‬إرﺳﺎل ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ(‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٨‬إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ وإرﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٢٥‬‬

‫‪ ١٢٦‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻺرﺳﺎل إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٩‬‬

‫اﻟﻔﺎآﺲ‬

‫ﻳﺼﺤﺐ ﻃﺮازات ‪ HP LaserJet M5035X MFP‬و ‪ HP LaserJet M5035XS MFP‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP LaserJet analog fax‬‬
‫‪accessory 300‬؛ اﻟﻤﺜﺒّﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ ‪ Windows‬ﺗﺜﺒﻴﺖ )‪ HP Digital Sending Software (DSS‬اﻻﺧﺘﻴﺎري‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات آﺎﻣﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ واﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ‪HP LaserJet Analog Fax Accessory 300‬‬
‫‪ .User Guide‬هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﺼﺤﺐ ‪ HP LaserJet M5035X MFP‬و ‪.HP LaserJet M5035XS MFP‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ‬

‫●‬

‫اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٩‬اﻟﻔﺎآﺲ ‪١٢٧‬‬

‫اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ ،HP LaserJet analog fax accessory 300‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ‪ MFP‬اﻟﻌﻤﻞ آﺠﻬﺎز ﻓﺎآﺲ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺼﺤﺐ ﻃﺮازات ‪ HP LaserJet M5035X MFP‬و ‪ HP LaserJet M5035XS MFP‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP LaserJet analog fax‬‬
‫‪accessory 300‬؛ اﻟﻤﺜﺒّﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻃﺮازات ‪ HP LaserJet M5025 MFP‬و ‪ ، HP LaserJet M5035 MFP‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻃﻠﺐ هﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ آﺨﻴﺎر‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺷﺮاء أﺟﺰاء وﻣﻠﺤﻘﺎت وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻃﻠﺐ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺜﺒّﺘًﺎ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬واﻓﺼﻞ آﻞ اﻟﻜﺒﻼت‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻓﻲ ﺟﻬﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬اﻧﺰع ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪ ١٢٨‬اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب وﺣﺪة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أﺧﺮج ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺴﺎآﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﺗﺘﺤﺴﺲ اﻹﻓﺮاغ اﻻﻟﻜﺘﺮوﺳﺘﺎﺗﻲ )‪ .(ESD‬ﻋﻨﺪ إﺧﺮاج ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬
‫ﻼ ﺑﺎﻹﻃﺎر اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ‬
‫ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺴﺎآﻨﺔ وأﺛﻨﺎء ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺴﺎآﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻌﺼﻢ ﻟﻠﺘﺄرﻳﺾ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ ،‬أو اﻟﻤﺲ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻳﺪك اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪.٥‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺸﺎﺑﻚ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٩‬اﻟﻔﺎآﺲ ‪١٢٩‬‬

‫‪.٦‬‬

‫ووﺻﻞ اﻟﻜﺒﻞ ﺑﻤﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬
‫ﺿﻊ اﻟﻜﺒﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ‪ ١٦‬ﺳﻠﻜًﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺴﻔﻠﻰ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ّ‬
‫اﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﻤﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إذا ﺑﺪا وآﺄن هﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻻ ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﻜﺒﻞ‪ ،‬ﻓﺤﺎول ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻜﺒﻞ‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ رﺑﻂ‬
‫اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻟﻠﻜﺒﻞ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺗﺄآﺪ أﻳﻀًﺎ ﻣﻦ أن‬

‫‪.٧‬‬

‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب وﺣﺪة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫أﻋﺪ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫‪ ١٣٠‬اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٩‬‬

‫أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻼت‪ ،‬ﺛﻢ ﺷﻐّﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺨﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺨﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻔﺎآﺲ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ أي ﺟﻬﺎز ﺁﺧﺮ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﻧﻈﺮا ﻷن اﻟﻔﺎآﺲ ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ إذا ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺒﻌﺾ أﻧﻈﻤﺔ ‪ PBX‬اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄآﺪًا ﻣﻤﺎ إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺧﻄﺎ ﺗﻨﺎﻇﺮﻳًﺎ ً‬
‫هﺬا اﻟﺨﻂ ً‬
‫ﺧﻂ هﺎﺗﻒ ﺗﻨﺎﻇﺮي أو رﻗﻤﻲ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﺸﺮآﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫‪.١‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻔﺎآﺲ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﻤﻞ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺎآﺲ‬

‫ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻔﺎآﺲ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ ﺑﻮﺣﺪة‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‪ .‬أدﺧﻞ اﻟﻤﻮﺻﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺻﻮﺗًﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮارﻩ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ ،HP Jetdirect LAN‬واﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬
‫‪.٢‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮف ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻵﺧﺮ ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬أدﺧﻞ اﻟﻤﻮﺻﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺻﻮﺗًﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮارﻩ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ أو‬
‫ﻧﻈﺮا ﻻﺳﺘﺨﺪام أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻓﻲ اﻟﺪول‪/‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺴﻤﻮﻋﺎ‪ً ،‬‬
‫ً‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺼﺪر اﻟﻤﻮﺻﻞ ﺻﻮﺗًﺎ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٩‬اﻟﻔﺎآﺲ ‪١٣١‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻴﺰات اﻟﻔﺎآﺲ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫●‬

‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫●‬

‫ﻋﻨﻮان اﻟﻔﺎآﺲ‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻔﺎآﺲ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻔﺎآﺲ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ ،‬راﺟﻊ ‪HP LaserJet‬‬
‫‪ Analog Fax Accessory 300 User Guide‬اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬

‫‪ ١٣٢‬اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ .HP Digital Sending Software‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺷﺮاء هﺬا‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ www.hp.com/go/lj5025_software‬أو ‪.www.hp.com/go/lj5035_software‬‬
‫ﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺄي‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻠﺰم ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺨﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة‪ .‬ﺑﺪ ً‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﺜﻼث اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﻓﺎآﺲ ‪ LAN‬ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻹرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻓﺮ ﺧﻄﻮط ﻓﺎآﺲ ﺧﺎص ﺑﺠﻬﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻓﺎآﺲ ‪ Microsoft Windows 2000‬هﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻮدم ﻓﺎآﺲ ووﺣﺪة إرﺳﺎل رﻗﻤﻴﺔ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﻤﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻴﻌﻤﻞ آﻔﺎآﺲ‬
‫ﻋﺒّﺎرة ﺟﺎهﺰ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻓﺎآﺲ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮﻓﺮ ﻓﺎآﺲ إﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺎآﺴﺎت‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻔﺎآﺲ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز ﻓﺎآﺲ ﺗﻘﻠﻴﺪي أو ﻳﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Digital Sending‬‬
‫‪.Software‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٩‬اﻟﻔﺎآﺲ ‪١٣٣‬‬

‫‪ ١٣٤‬اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪ ١٠‬إدارة اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫●‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(HP‬‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Web Jetadmin‬‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬

‫●‬

‫إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻷﺟﺰاء‬

‫●‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫●‬

‫ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬إدارة اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ‪١٣٥‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﻟﺠﻬﺎز وﺗﻜﻮﻳﻨﻪ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬ﻳﻘﺪم اﻟﺠﺪول أدﻧﺎﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫وﺻﻒ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‫آﻴﻔﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‫ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬

‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬

‫ﻳﻌﺮض ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Configuration/Status Pages‬ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪/‬اﻟﺤﺎﻟﺔ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Administration Menu Map‬ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ إدارة(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬

‫وﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺜﺒّﺘﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﺑﻘﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻗﻴﻤﻬﺎ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬

‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬

‫ﺗﻌﺮض إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺜﺒّﺘﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Configuration/Status Pages‬ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪/‬اﻟﺤﺎﻟﺔ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Configuration Page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إذا اﺣﺘﻮى اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬أو ﻣﺤﺮك ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ اﺧﺘﻴﺎري‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﺗﻜﻮﻳﻦ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻠﻚ اﻷﺟﻬﺰة‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬

‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺣﺒﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Configuration/Status Pages‬ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪/‬اﻟﺤﺎﻟﺔ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Supplies Status Page‬ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫ﺻﻨﻊ ‪ ،HP‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﺮض ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ُ‬
‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻌﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔ ‪ HP‬ﺣﻮل ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ‬
‫ﺻﻨﻊ ‪.HP‬‬

‫ﺻﻔﺤﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬

‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﺣﺠﻢ ﻣﻦ‬
‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق‪ ،‬وﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ‬
‫واﺣﺪ )اﻟﻔﺮدﻳﺔ(‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )اﻟﻤﺰدوﺟﺔ(‪،‬‬
‫وﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Configuration/Status Pages‬ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪/‬اﻟﺤﺎﻟﺔ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Usage Page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬

‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬

‫وهﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄي ﻣﻦ أﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻀﺨﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ أﺟﻬﺰة ﻣﺤﺮك اﻟﻔﻼش أو‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة أو ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ‬
‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Configuration/Status Pages‬ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪/‬اﻟﺤﺎﻟﺔ(‪.‬‬

‫‪ ١٣٦‬اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫‪ARWW‬‬

‫وﺻﻒ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‫آﻴﻔﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) File Directory‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت(‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬

‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻔﺎآﺲ‬

‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﺧﻤﺴﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻔﺎآﺲ وﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻔﺎآﺲ‬
‫ورﻣﻮز اﻟﻔﻮﺗﺮة وأرﻗﺎم اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺤﻈﻮرة وأرﻗﺎم اﻟﻄﻠﺐ‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Fax Reports‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ أﺣﺪ اﻷزرار اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪:‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻔﺎآﺲ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬
‫ﻃﺮازات اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪهﺎ ﺑﻘﺪرات‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫●‬

‫‪) Fax Activity Log‬ﺳﺠﻞ ﻧﺸﺎط اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫●‬

‫‪) Fax Call Report‬ﺗﻘﺮﻳﺮ اﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﺎآﺲ(‬

‫●‬

‫‪) Billing Codes Report‬ﺗﻘﺮﻳﺮ رﻣﻮز اﻟﻔﻮﺗﺮة(‬

‫●‬

‫‪) Blocked Fax List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ أرﻗﺎم اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺤﻈﻮرة(‬

‫●‬

‫‪) Speed Dial List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻮارد ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺨﻄﻮط‬

‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬

‫ﺗﻌﺮض اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺜﺒّﺘﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Sample Pages/Fonts‬ﻋﻴﻨﺎت اﻟﺼﻔﺤﺎت‪/‬اﻟﺨﻄﻮط(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) PCL Font List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻄﻮط ‪ (PCL‬أو ‪) PS Font List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻄﻮط ‪.(PS‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫‪.DIMM‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫آﻤﺎ ﺗﻌﺮض ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺨﻄﻮط أﻳﻀًﺎ أﻧﻮاع اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ أو وﺣﺪة‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬إدارة اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ‪١٣٧‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬

‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺸﺮآﺘﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮن هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ‪ HP Web Jetadmin‬أو ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻨﺒﻬﻚ إﻟﻰ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬وﺗﺘﺨﺬ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت‬
‫ﺷﻜﻞ رﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﺴﺎب )ﺣﺴﺎﺑﺎت( اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫●‬

‫اﻟﺠﻬﺎز )اﻷﺟﻬﺰة( اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ )ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ(‬

‫●‬

‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق وﻧﻔﺎد اﻟﻮرق وﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء(‪.‬‬

‫●‬

‫ﺣﺴﺎب )ﺣﺴﺎﺑﺎت( اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬

‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫‪HP Web Jetadmin‬‬

‫اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP Web Jetadmin‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.HP Web Jetadmin‬‬
‫اﻧﻈﺮ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ‪ HP Web Jetadmin‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت وآﻴﻔﻴﺔ إﻋﺪادهﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬

‫اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت وآﻴﻔﻴﺔ إﻋﺪادهﺎ‪.‬‬

‫‪ ١٣٨‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(HP‬‬
‫إن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ (HP‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻷداء اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫●‬

‫ﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫إﻋﺪاد اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت‪.‬‬

‫●‬

‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﺳﺘﺸﻜﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ وأدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ (HP‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻼ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ ،(HP‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪www.hp.com/go/‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺼ ً‬
‫‪.easyprintercare‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ واﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Easy Printer Care‬‬
‫)اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ .(HP‬وﻟﻜﻦ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ارﺗﺒﺎط ﻓﻲ وﻳﺐ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮن ﺑﺎﻻرﺗﺒﺎط‪.‬‬

‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(HP‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم أﺣﺪ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪:(HP‬‬
‫●‬

‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬وﺣﺪد ‪ ،Hewlett-Packard‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت‬
‫‪.(HP‬‬

‫●‬

‫ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ‪) Windows‬ﺗﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﺮآﻦ اﻷﻳﺴﺮ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Easy Printer‬‬
‫‪) Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪.(HP‬‬

‫●‬

‫اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ (HP‬أﻗﺴﺎم‬
‫اﻟﻘﺴﻢ‬

‫ﺧﻴﺎرات‬

‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪Device‬‬
‫‪) List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺟﻬﺰة(‬

‫●‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ اﺳﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺎرآﺔ‪ ،‬واﻟﻄﺮاز‬

‫●‬

‫رﻣﺰ )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﺮﺑﻊ اﻟﻤﻨﺴﺪل ‪) View as‬ﻋﺮض آـ( إﻟﻰ ‪) Tiles‬ﺗﺠﺎﻧﺐ(‪ ،‬وهﻮ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬

‫●‬

‫أﻳﺔ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺣﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬

‫ﺗﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل آﻞ ﺟﻬﺎز‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Devices‬أﺟﻬﺰة(‬

‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﺟﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻔﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ (HP‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪) Overview‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ( اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪) Support‬اﻟﺪﻋﻢ(‬

‫●‬

‫ﺗﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻧﺘﺒﺎﻩ‪.‬‬

‫●‬

‫ﺗﻮﻓﺮ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﺎﻷدوات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺴﺎﻋﺪة وارﺗﺒﺎﻃﺎت‬

‫‪ARWW‬‬

‫إﻃﺎر ‪Supplies‬‬
‫‪) Ordering‬ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬

‫●‬

‫‪) Ordering list‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮاء(‪ :‬ﺗﻌﺮض اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎز‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻌﻴﻦ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﺮﺑﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Order‬ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء( اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Supplies‬ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‪.‬‬

‫ﻻ إﻟﻰ ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء‬
‫ﻳﻮﻓﺮ وﺻﻮ ً‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أو اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬

‫●‬

‫زر ‪) Shop Online for Supplies‬اﻟﺘﺴﻮق ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‪ :‬ﻳﻔﺘﺢ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ ‪ HP SureSupply‬ﻓﻲ‬
‫إﻃﺎر ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﺮض‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Order‬ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء( ﻷﻳﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺳﺘﺘﻠﻘﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺸﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺎرهﺎ‪.‬‬

‫●‬

‫زر ‪) Print Shopping List‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺴﻮق(‪ :‬ﻳﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮﺑﻊ‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪) Order‬ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء( ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬إدارة اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ‪١٣٩‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ‬

‫ﺧﻴﺎرات‬

‫إﻃﺎر ‪Alert‬‬
‫‪) Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت(‬

‫●‬

‫‪) Alerts on or off‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ(‪ :‬ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰة اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت أو إﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ‪.‬‬

‫●‬

‫‪) When alerts appear‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت(‪ :‬ﻳﻌﻴّﻦ ﻣﺘﻰ ﺗﺮﻳﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت‪ ،‬ﺳﻮاء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻤﻌﻴّﻦ‪ ،‬أو ﻓﻲ أي وﻗﺖ آﺎن ﻋﻨﺪ وﻗﻮع ﺣﺪث ﻣﻌﻴّﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Alert event type‬ﻧﻮع أﺣﺪاث اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ(‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺤﺮﺟﺔ أو‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أي ﺧﻄﺄ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Notification method‬أﺳﻠﻮب اﻹﻋﻼم(‪ :‬ﻳﻌﻴّﻦ ﻧﻮع اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن ﻳﻈﻬﺮ )رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ أو ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ(‪.‬‬

‫●‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Devices‬أﺟﻬﺰة(‪ :‬إﻇﻬﺎر اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ‪.‬‬

‫●‬

‫ﻗﺴﻢ ‪) Device Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز(‪ :‬إﻇﻬﺎر ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺳﻴﺸﻴﺮ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ إﻟﻰ ﺣﺎﻻت ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺜﻞ‬
‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻌﺮض اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ورﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر‬

‫●‬

‫ﻗﺴﻢ ‪) Supplies Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‪ :‬ﻳﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﺤﺒﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺣﺎﻟﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ آﻞ درج‪.‬‬

‫●‬

‫ﻼ ﺣﻮل‬
‫ارﺗﺒﺎط ‪) Supplies Details‬ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‪ :‬ﻳﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أآﺜﺮ ﺗﻔﺼﻴ ً‬
‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮاء‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻌﻠﻤﻚ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ‬

‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪) Overview‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ(‬
‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫إﻃﺎر ‪Find Other‬‬
‫‪) Printers‬اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺎﺑﻌﺎت‬
‫أﺧﺮى(‬

‫ﻳﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ارﺗﺒﺎط ‪) Find Other Printers‬اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺎﺑﻌﺎت أﺧﺮى( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Devices‬أﺟﻬﺰة( إﻟﻰ ﻓﺘﺢ إﻃﺎر ‪Find‬‬
‫‪) Other Printers‬اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺎﺑﻌﺎت أﺧﺮى(‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ إﻃﺎر ‪) Find Other Printers‬اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺎﺑﻌﺎت أﺧﺮى( أداة ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اآﺘﺸﺎف ﻃﺎﺑﻌﺎت ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻷﺧﺮى ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Devices‬أﺟﻬﺰة( وﻣﻦ ﺛ ّﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻠﻚ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬
‫إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬

‫‪ ١٤٠‬اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(HP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬
‫ﻼ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼ ً‬
‫‪ (HP‬ﻟﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫●‬

‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫●‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﻤّﻞ ﻓﻲ آﻞ درج‬

‫●‬

‫ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﻮارد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻃﻠﺐ ﻣﻮارد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫●‬

‫ﻋﺮض إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج وﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‬

‫●‬

‫ﻋﺮض وﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫●‬

‫ﻋﺮض اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬

‫●‬

‫ﺗﻠﻘﻲ رﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺣﻮل أﺣﺪاث ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬

‫●‬

‫ﻋﺮض ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل وﺗﻐﻴﻴﺮﻩ‬

‫●‬

‫ﻋﺮض ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺮاهﻨﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬

‫ﻼ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows 95‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼ ً‬
‫وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺘﻮاﻓﺮًا ﻟﺪﻳﻚ ‪ Microsoft Internet Explorer 4‬وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻪ أو ‪Netscape Navigator 4‬‬
‫وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻪ‪ .‬وﻳﻌﻤﻞ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻋﻨﺪ اﺗﺼﺎل اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ‪ .IP‬وﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ اﺗﺼﺎﻻت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪ IPX‬أو ‪ .AppleTalk‬ﻟﻴﺲ هﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬

‫ﻓﺘﺢ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪.١‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ ،‬اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬أو اﺳﻢ اﻟﻤﻀﻴﻒ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﻘﻞ اﻟﻌﻨﻮان‪ .URL/‬ﻟﻠﻌﺜﻮر‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬أو اﺳﻢ اﻟﻤﻀﻴﻒ‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ‪ ،URL‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎء إﺷﺎرة ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻟﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫وﻳﺸﺘﻤﻞ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺒﻮﻳﺐ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻹﻋﺪادات واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ :‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‪ ،‬وﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Settings‬إﻋﺪادات(‪ ،‬وﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Networking‬ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل(‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ أﻗﺴﺎم ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل آﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ‪.‬‬

‫أﻗﺴﺎم ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ أو اﻟﻘﺴﻢ‬

‫ﺧﻴﺎرات‬

‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‬

‫●‬

‫‪) Device Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز(‪ :‬ﺗﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ ،HP‬ﺣﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ ‪ ٪٠‬إﻟﻰ‬
‫أن أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻓﺎرﻏًﺎ‪ .‬آﻤﺎ أن اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺗﻌﺮض ﻧﻮع وﺣﺠﻢ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻟﻜﻞ درج‪.‬‬
‫وﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Change Settings‬ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات(‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Configuration Page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‪ :‬ﺗﻌﺮض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Supplies Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‪ :‬ﺗﻌﺮض هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻘﺪر اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ HP‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﺜﻴﻞ‬
‫ﻧﻔﺎد اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﺴﺒﺔ ‪ .٪٠‬وﺗﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ .‬ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Order Supplies‬ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت( ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪) Other Links‬ارﺗﺒﺎﻃﺎت أﺧﺮى(‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻹﻃﺎر‪.‬‬

‫ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وﺣﺎﻟﺘﻪ‪ ،‬وﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬إدارة اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ‪١٤١‬‬

‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ أو اﻟﻘﺴﻢ‬

‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Settings‬إﻋﺪادات(‬

‫ﺧﻴﺎرات‬
‫●‬

‫‪) Event log‬ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث(‪ :‬ﻳﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻜﻞ أﺣﺪاث اﻟﺠﻬﺎز وأﺧﻄﺎﺋﻪ‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Usage page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام(‪ :‬ﺗﻌﺮض ﻣﻠﺨﺼًﺎ ﻟﻌﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺎم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ وﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻨﻮع‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Device Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻬﺎز(‪ :‬ﺗﻌﺮض اﺳﻢ ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وﻋﻨﻮاﻧﻪ‪ ،‬واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻄﺮازﻩ وﻟﺘﻐﻴﻴﺮ هﺬﻩ اﻹدﺧﺎﻻت‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Device Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻬﺎز( ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪) Settings‬إﻋﺪادات(‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Control Panel‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(‪ :‬ﺗﻌﺮض رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة( أو‬
‫‪) Sleep mode on‬ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن(‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Print‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ :‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈرﺳﺎل ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Configure Device‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز(‪ :‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Email Server‬ﻣﻠﻘﻢ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪ :‬ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪) Alerts‬ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت( ﻹﻋﺪاد‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺼﺎدرة واﻟﻮاردة‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Alerts‬اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت(‪ :‬ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈﺟﺮاء اﻹﻋﺪاد ﻟﺘﻠﻘﻲ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ أﺣﺪاث اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬

‫●‬

‫‪) AutoSend‬إرﺳﺎل ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ :‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺮﺳﻞ رﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﺆﺗﻤﺘﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت إﻟﻰ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻌﻴّﻨﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫آﻞ ﻣﻦ‬
‫‪) Security‬اﻷﻣﺎن(‪ :‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ٍ‬
‫ﻋﻼﻣﺘﻲ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Settings‬إﻋﺪادات( و ‪ ) Networking‬اﻻﺗﺼﺎل(‪ .‬ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ‬
‫اﻟﻤﻀﻤﻦ وﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Edit Other Links‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ارﺗﺒﺎﻃﺎت أﺧﺮى(‪ :‬ﺗﺘﻴﺢ إﺿﺎﻓﺔ ارﺗﺒﺎط ﻟﻤﻮﻗﻊ وﻳﺐ ﺁﺧﺮ أو ﺗﺨﺼﻴﺼﻪ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض هﺬا‬
‫اﻻرﺗﺒﺎط ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪) Other Links‬ارﺗﺒﺎﻃﺎت أﺧﺮى( ﺑﻜﻞ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Device Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻬﺎز(‪ :‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺴﻤﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎز وﺗﻌﻴﻴﻦ رﻗﻢ ﻣﻮﺟﻮدات ﻟﻪ‪ .‬أدﺧﻞ اﺳﻢ‬
‫وﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺠﻬﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻠﻘﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Language‬اﻟﻠﻐﺔ(‪ :‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Date and Time‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ(‪ :‬ﺗﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﺟﺮاء ﺗﺰاﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ ﻣﻠﻘﻢ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Wake Time‬وﻗﺖ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ(‪ :‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ أو ﺗﺤﺮﻳﺮ وﻗﺖ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺗﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﻼ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Settings‬إﻋﺪادات( ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور‪ .‬إذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ دوﻣًﺎ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤُﺪرﺟﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ هﺬﻩ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Networking‬ﺷﺒﻜﺔ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل(‬

‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ هﺬﻩ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬أو إذا‬
‫ﻼ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ‪ .IP‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ هﺬﻩ إذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻼ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ ‪.HP Jetdirect‬‬
‫آﺎن ﻣﺘﺼ ً‬

‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬

‫وﻳﻤﻜﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Networking‬ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل( ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور‪.‬‬

‫‪) Other Links‬ارﺗﺒﺎﻃﺎت أﺧﺮى(‬

‫●‬

‫‪ :™HP Instant Support‬ﺗﺼﻠﻚ هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﻤﻮﻗﻊ وﻳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮآﺔ ‪ HP‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎد اﻟﺤﻠﻮل‪.‬‬
‫وﺗﻌﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺳﺠﻞ أﺧﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫●‬

‫‪) Order Supplies‬ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‪ :‬ﺗﺼﻠﻚ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﻤﻮﻗﻊ وﻳﺐ ‪ ،HP SureSupply‬ﺣﻴﺚ ﺳﺘﺘﻠﻘﻰ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺸﺮاء ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ HP‬اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻮرق‪.‬‬

‫●‬

‫‪) Product Support‬دﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ(‪ :‬ﺗﺼﻠﻚ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﻤﻮﻗﻊ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ ١٤٢‬اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ أو اﻟﻘﺴﻢ‬

‫ﺧﻴﺎرات‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ آﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﻦ هﺬﻩ اﻻرﺗﺒﺎﻃﺎت‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻻﺗﺼﺎل اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ وﻟﻢ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻚ ﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫إﺟﺮاء اﻻﺗﺼﺎل ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ زﻳﺎرة ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ هﺬﻩ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻻﺗﺼﺎل ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻏﻼق ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ‬
‫اﻟﻤﻀﻤﻦ وإﻋﺎدة ﻓﺘﺤﻪ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬إدارة اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ‪١٤٣‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Web Jetadmin‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP Web Jetadmin‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎ ﻣﺴﺎﻋﺪًا ﻣﺴﺘﻨﺪًا إﻟﻰ وﻳﺐ ﺧﺎص ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ واﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎﺋﻬﺎ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ .‬ﺗﻘﻮم واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض اﻟﺤﺪﺳﻴﺔ ﺑﺘﺒﺴﻴﻂ إدارة اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻟﻨﻄﺎق واﺳﻊ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫أﺟﻬﺰة ‪ HP‬وﻏﻴﺮهﺎ‪ .‬وﺗﺘﺨﺬ اﻹدارة ﺧﻄﻮات ﻣﺴﺒﻘﺔ‪ ،‬ﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﻟﺤﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺤﺴﻨﺔ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.hp.com/go/webjetadmin_software‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹدارة‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻠﺤﻘﺔ ﻟـ ‪ ،HP Web Jetadmin‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) plug-ins‬ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻠﺤﻘﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻻرﺗﺒﺎط ‪) download‬ﺗﺤﻤﻴﻞ(‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺠﻮار اﺳﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪﻩ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP Web Jetadmin‬ﺑﺈﻋﻼﻣﻚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮاﻓﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻠﺤﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪) Product Update‬ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﻨﺘﺞ(‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻤﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮآﺔ ‪.HP‬‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮا ﻷي ﻋﻤﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل أي ﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ ﻣﺪﻋﻮم‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ً‬
‫إذا آﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP Web Jetadmin‬ﻣﺜﺒﺘًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ ﻣﻀﻴﻒ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻜﻮن‬
‫‪ Microsoft Internet Explorer 6.0‬ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬أو ‪ Netscape Navigator 7.1‬ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ .Linux‬اﺳﺘﻌﺮض‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﻀﻴﻒ ‪.HP Web Jetadmin‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻣﺪﻋﻮم‪.‬‬

‫ﻳﺘﻌﻴﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪ Java‬ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺿﺎت‪ .‬اﻻﺳﺘﻌﺮاض ﻣﻦ ﺧﻼل آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Apple‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻏﻴﺮ‬

‫‪ ١٤٤‬اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Web Jetadmin‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪Macintosh‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ (HP‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻣﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻹﺻﺪار ‪.Mac OS X‬‬

‫ﻓﺘﺢ ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة(‬
‫ﻓﺘﺢ ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻓﻲ ‪Mac OS X V10.2.8‬‬
‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ‪) Finder‬اﻟﺒﺎﺣﺚ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Applications‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت(‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Library‬اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Printers‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ hp‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Utilities‬أدوات ﻣﺴﺎﻋﺪة(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻣﺰدوﺟﺎ ﻓﻮق ﻣﺤﺪد ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺤﺪد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪. HP‬‬
‫ً‬
‫ﻧﻘﺮا‬
‫اﻧﻘﺮ ً‬

‫‪.٥‬‬

‫ﺣﺪد اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Utility‬أداة ﻣﺴﺎﻋﺪة(‪.‬‬

‫ﻓﺘﺢ ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻓﻲ ‪ Mac OS X V10.3‬و‪ V10.4‬واﻹﺻﺪارات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪.١‬‬

‫ﻓﻲ ‪ ،Dock‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ ‪)Printer Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ ‪) Printer Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ﻓﻲ ‪) Dock‬إرﺳﺎء(‪ ،‬اﻓﺘﺢ‬
‫ﻧﻘﺮا‬
‫‪) Finder‬اﻟﺒﺎﺣﺚ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Applications‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت(‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Utilities‬أدوات ﻣﺴﺎﻋﺪة(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ً‬
‫ﻣﺰدوﺟﺎ ﻓﻮق ‪) Printer Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ً‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺣﺪد اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Utility‬أداة ﻣﺴﺎﻋﺪة(‪.‬‬

‫ﻣﻴﺰات ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة(‬
‫ﺗﺘﻜﻮن أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎت ﺗﻔﺘﺤﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Configuration Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‪ .‬ﻳﺸﺮح اﻟﺠﺪول‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺟﺮاؤهﺎ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬

‫ﻳﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺠﻬﺎز وﻳﻮﻓﺮ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬

‫دﻋﻢ ‪HP‬‬

‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻹرﺟﺎع‪.‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻠﻒ‬

‫ﻳﻨﻘﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺧﻄﻮط‬

‫ﻳﻨﻘﻞ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﻮط ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬

‫ﻳﻨﻘﻞ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﻤﺤﺪّﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫وﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬

‫ﻳﺸﻐّﻞ وﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ Economode‬وآﺜﺎﻓﺔ اﻟﺤﺒﺮ‬

‫ﻳﺸﻐّﻞ إﻋﺪاد ‪ Economode‬ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬أو ﺿﺒﻂ آﺜﺎﻓﺘﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺪﻗﺔ‬

‫ﻳﻐﻴّﺮ إﻋﺪادات اﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻋﺪاد ‪.REt‬‬

‫ﻗﻔﻞ اﻟﻤﺼﺎدر‬

‫ﻳﻘﻔﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ آﺎﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬أو ﻳﻔﺘﺤﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‬

‫ﻳﺪﻳﺮ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج‬

‫ﻳﻐﻴّﺮ إﻋﺪادات اﻟﺪرج اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬إدارة اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ‪١٤٥‬‬

‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫إﻋﺪادات ‪IP‬‬

‫ﻳﻐﻴّﺮ إﻋﺪادات ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺠﻬﺎز وﻳﻮﻓّﺮ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬

‫إﻋﺪادات ‪Bonjour‬‬

‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ دﻋﻢ ‪ Bonjour‬أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺬآﻮر ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل‪.‬‬

‫إﻋﺪادات إﺿﺎﻓﻴﺔ‬

‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻹرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻷﺣﺪاث ﻣﻌﻴّﻨﺔ‪.‬‬
‫ّ‬

‫‪ ١٤٦‬اﺳﺘﺨﺪام ‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬
‫إن اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﺧﺮاﺟﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻘﺪرة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ هﻮ ‪ ١٥٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ وذﻟﻚ وﻓﻘًﺎ ﻟـ ‪ .ISO/IEC 19752‬أﻣﺎ اﻟﻘﺪرة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫ﻓﺘﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻴّﻦ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﺴﻤﺢ ﻣﻴﺰة ‪ Economode‬ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﻤﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ .‬ﻳﺆدي ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪ Economode‬إﻟﻰ‬
‫إﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻣﺨﺰون اﻟﺤﺒﺮ وﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ آﻞ ﺻﻔﺤﺔ وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻴﻜﻮن ﻟﻮن اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻓﺎﺗﺤًﺎ‬
‫أآﺜﺮ‪ ،‬ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﻳﻨﺎﺳﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﻮدات أو ﺗﺠﺎرب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ Economode‬ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ .‬إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ‪ Economode‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺼﻤﺪ ﻣﺨﺰون اﻟﺤﺒﺮ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬إذا ﺑﺪأت ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮاﺟﻊ ﺿﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﻈﺮوف‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ ﺟﺪﻳﺪة ﺣﺘﻰ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺒﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻻﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫ﻋﺪداﻟﺼﻔﺤﺎت‬

‫أﺳﻮد‬

‫‪ ١٥٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ‬

‫اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪ ٦‬أﺷﻬﺮ‬

‫‪ ١‬ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ إﻟﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ ٢٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻌﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ‪ A4/letter‬ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٥‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ www.hp.com/support/M5025mfp‬أو ‪.www.hp.com/support/M5035mfp‬‬

‫إدارة ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ إﻻ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬

‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮض ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء ﻟﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪HP‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة أﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ،HP‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬

‫●‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي ﻟﻠﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬

‫●‬

‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ‪ HP‬ﺣﻮل ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪HP‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ ،HP‬ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪة أم ﻣﻌﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬وﻧﻈﺮًا ﻟﻜﻮن هﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ ،HP‬ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ أو ﺟﻮدﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إن أي ﺿﺮر ﺗﺘﺴﺒّﺐ ﺑﻪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ HP‬ﻻ ﺗﺸﻤﻠﻪ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪.HP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬إدارة اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ‪١٤٧‬‬

‫وﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ‪ ،HP‬اﻧﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وﻹﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ اﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺼﺤﺐ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬وأﺛﻨﺎء اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻌﻠﻤﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬
‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ أﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪.HP‬‬
‫وإذا ﻇﻬﺮت رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄن ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ أﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬وﻗﺪ اﺷﺘﺮﻳﺘﻬﺎ ﻇﻨًﺎ ﻣﻨﻚ ﺑﺄﻧﻬﺎ أﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺧﻂ‬
‫‪ HP‬اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻐﺶ وﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ‪.‬‬

‫ﺧﻂ ‪ HP‬اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻐﺶ وﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ‬
‫اﺗﺼﻞ ﺑﺨﻂ ‪ HP‬اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻐﺶ )‪ ،١-٨٧٧-٢١٩-٣١٨٣‬هﺎﺗﻒ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ( أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪www.hp.com/‬‬
‫‪ go/anticounterfeit‬ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬وﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄن اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪.HP‬‬
‫وﺳﺘﺴﺎﻋﺪك ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أﺻﻠﻴﺔ وﺗﺘّﺨﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ أﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬إذا ﻻﺣﻈﺖ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫●‬

‫ﺗﻌﺮﺿﻚ ﻟﻌﺪد آﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻣﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫اﺧﺘﻼف ﺷﻜﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻋﻦ ﺷﻜﻠﻬﺎ اﻟﻤﻌﺘﺎد )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻋﺪم وﺟﻮد ﻟﺴﺎن اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ أو اﺧﺘﻼف اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻦ ﻋﺒﻮة ‪.( HP‬‬

‫‪ ١٤٨‬إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻷﺟﺰاء‬
‫اﺗﺒﻊ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫إرﺷﺎدات اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬
‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺄﺧﺬ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﻨﺪ إﻋﺪاد اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫●‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻓﻮق اﻟﺠﻬﺎز وأﻣﺎﻣﻪ آﺎﻓﻴﺔ ﻹﺧﺮاج اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬

‫●‬

‫ﻣﺴﺘﻮ وﻣﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ دﻻﺋﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻣﻊ آﻞ ﻋﻨﺼﺮ أو ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ‪ www.hp.com/support/M5025mfp‬أو ‪.www.hp.com/support/M5035mfp‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻮﺻﻲ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬ﻣﻊ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ HP‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪوث ﻣﺸﺎآﻞ ﺗﺘﻄﻠّﺐ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻻ ﻳﻐﻄﻴﻬﺎ ﺿﻤﺎن ‪ HP‬أو اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺘﺮب ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻟﻤﻔﻴﺪة‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻀﺮورة ﻃﻠﺐ ﺑﺪﻳﻞ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أﺧﺮج ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬إدارة اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ‪١٤٩‬‬

‫‪.٣‬‬

‫أزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‪ .‬ﺿﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫اﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ وﻗﻢ ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ وذﻟﻚ ﺑﻬﺰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬

‫‪.٥‬‬

‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻣﺼﺮاع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ أو ﺳﻄﺤﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻧﺰع ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻠﺼﻖ واﻟﻠﺴﺎن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬ﺗﺨﻠّﺺ ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻠﺼﻖ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ واﻷﻧﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ ١٥٠‬اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻷﺟﺰاء‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٦‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺎرات اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺒﺾ‪ ،‬أدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ ،‬ﺛﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮض ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة(‪.‬‬
‫‪.٧‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ .‬ﺿﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺬي وردت داﺧﻠﻪ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﺮﻓﻖ‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ ،HP‬ﻓﻌﻠﻴﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻹرﺷﺎدات‪.‬‬

‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ www.hp.com/support/M5025mfp‬أو ‪.www.hp.com/support/M5035mfp‬‬

‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺻﻴﺎﻧﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﺤﺘﺎج اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ دورﻳﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أداﺋﻪ اﻷﻣﺜﻞ‪ .‬وﺗﻨﺒّﻬﻚ رﺳﺎﻟﺔ ﺻﺎدرة ﻋﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻴﻦ وﻗﺖ ﺷﺮاء ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت أدوات‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وهﻨﺎك إﺟﺮاءات ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺠﺰء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز )ﻣﺤﺮك اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( وﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪.(ADF‬‬

‫ﺻﻴﺎﻧﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺒّﻬﻚ رﺳﺎﻟﺔ ﺻﺎدرة ﻋﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻰ ﺿﺮورة ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺘﺮب ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ ‪ ٢٠٠٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺒّﻬﻚ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ وﺟﻮب ﻃﻠﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﻣﺴﺢ هﺬﻩ‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻨﺼﺮ ‪) Clear Maintenance Message‬ﻣﺴﺢ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ( ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫‪) Resets‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ( ﺿﻤﻦ ‪) Administration‬إدارة(‪ .‬أﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺘﺮب ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ ‪ ،٢٠٠٠٠٠‬ﻓﻠﻦ ﻳﻌﻮد ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﻣﺴﺢ‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وﻋﻠﻴﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬وﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ أن ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ إﻣﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ أو ﺻﻔﺤﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬
‫ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫اﻟﻤﺼﻬﺮ‬

‫●‬

‫اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت )ﻧﻘﻞ‪ ،‬وﺗﻐﺬﻳﺔ‪ ،‬وﻓﺼﻞ(‬

‫●‬

‫ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻔﺼﻞ‬

‫●‬

‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺤﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷدوات ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك وﻻ ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ اﻟﻀﻤﺎن اﻷﺻﻠﻲ أو ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬إدارة اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ‪١٥١‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺘﺮب اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ‪ ٦٠٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻤﺖ ﺗﻐﺬﻳﺘﻬﺎ ﻋﺒﺮ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ ،(ADF‬ﻳﻨﺒّﻬﻚ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ وﺟﻮب ﻃﻠﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻮﺣﺪة‪ .‬وﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷدوات‪ .‬اﻃﻠﺐ وﺣﺪة أدوات ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺗﻐﺬﻳﺔ ‪ ٦٠٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﻋﺒﺮ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ ،(ADF‬ﻳﻨﺒّﻬﻚ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ وﺟﻮب ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷدوات‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻮﺣﺪة‪ .‬ﺛﺒّﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷدوات اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫ﺗﺠﻤﻴﻊ أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻻﻟﺘﻘﺎط‬

‫●‬

‫ﻟﻮﺣﺔ ﻓﺼﻞ واﺣﺪة‬

‫●‬

‫ورﻗﺔ إرﺷﺎدات‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺤﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷدوات ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ١٥٢‬اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻷﺟﺰاء‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻮرق‪ ،‬واﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬وﺣﺒﻴﺒﺎت اﻟﻐﺒﺎر أن ﺗﺘﺠﻤّﻊ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﺈن هﺬا اﻟﺘﺮاآﻢ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻣﺸﺎآﻞ‬
‫ﻋﺪﻳﺪة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻮن ﺑﻘﻊ أو ﻟﻄﺨﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮ )اﻧﻈﺮ ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ .‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺿﻊ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻪ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ وﻣﻨﻊ ﺣﺪوث هﺬﻩ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ‪ ،‬ورﻃﺒﺔ‪ ،‬وﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ ﻟﻤﺴﺢ اﻟﻐﺒﺎر‪ ،‬واﻟﺒﻘﻊ‪ ،‬واﻟﻠﻄﺨﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻒ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫إن اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤﺘﺴﺦ ﺑﺂﺛﺎر ﺑﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ واﻟﺒﻘﻊ واﻟﺸﻌﺮ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻳﺒﻄﺊ ﻣﻦ اﻷداء وﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ دﻗﺔ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻼءﻣﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫واﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إذا ﻇﻬﺮت ﺧﻄﻮط أو ﻋﻴﻮب أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ ،(ADF‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ )اﻟﺨﻄﻮة ‪ .(٣‬ﻻ ﻳﻠﺰم ﺗﻨﻈﻴﻒ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻧﻈﻒ اﻟﺰﺟﺎج ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد آﺎﺷﻄﺔ أو أﺳﻴﺘﻮن أو ﺑﻨﺰﻳﻦ أو أﻣﻮﻧﻴﺎ أو آﺤﻮل إﻳﺜﻴﻠﻲ أو راﺑﻊ آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻋﻠﻰ أي ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻷن ﻣﻦ ﺷﺄن هﺬا أن ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻊ ﺳﻮاﺋﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺟﺎج‪ .‬ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺮب ﺗﺤﺘﻪ وﺗﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪.٣‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻧﻈﻒ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬إدارة اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ‪١٥٣‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻇﻬﺮ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺮاآﻢ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻷوﺳﺎخ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﺳﻔﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻼ ﺑﺎﻟﺼﺎﺑﻮن اﻟﻤﻌﺘﺪل واﻟﻤﺎء اﻟﺪاﻓﺊ‪ .‬وﻗﻢ آﺬﻟﻚ‬
‫ﻧﻈﻒ ﻇﻬﺮ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺑﻴﺾ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ أو ﻗﻄﻌﺔ إﺳﻔﻨﺞ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻗﻠﻴ ً‬
‫ّ‬
‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺠﻮار زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪.(ADF‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻏﺴﻞ ﻇﻬﺮ اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺮﻓﻖ ﻹزاﻟﺔ اﻷوﺳﺎخ وﺗﺠﻨﺐ ﺧﺪش اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﺟﻔّﻒ ﻇﻬﺮ اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻣﻮاﻩ أو ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬

‫‪.٥‬‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮادًا ﻟﻠﻤﺴﺢ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺨﺪش ﻇﻬﺮ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬

‫إذا ﻟﻢ ﻳُﺠ ِﺪ هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻧﻔﻌًﺎ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻇﻬﺮ اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻓﻜﺮر اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ واﺳﺘﺨﺪم آﺤﻮل اﻷﻳﺴﻮﺑﺮوﺑﻴﻞ ﻟﺘﺒﻠﻴﻞ ﻗﻄﻌﺔ‬
‫اﻟﻘﻤﺎش أو اﻹﺳﻔﻨﺞ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺢ ﻇﻬﺮ اﻟﻐﻄﺎء ﺟﻴﺪًا ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻹزاﻟﺔ أﻳﺔ ﺑﻘﺎﻳﺎ آﺤﻮل‪.‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬
‫إذا واﺟﻬﺖ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﻣﺸﺎآﻞ ﻓﻲ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺗﺠﻤﻴﻊ أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪.(ADF‬‬

‫‪ ١٥٤‬ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻣﺴﺢ أﺳﻄﻮاﻧﺎت وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﺟﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪.(ADF‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إذا واﺟﻬﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ ،(ADF‬ﻓﻌﻠﻴﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺤﻠﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪﻩ‬
‫‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Print Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫واﻟﻤﺲ ‪) Calibration/Cleaning‬ﻣﻌﺎﻳﺮة‪/‬ﺗﻨﻈﻴﻒ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫واﻟﻤﺲ ‪) Create Cleaning Page‬إﻧﺸﺎء ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ(‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬إدارة اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ‪١٥٥‬‬

‫ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﻤﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ )رأس اﻟﺤﺎﺿﻨﺔ( ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬أو اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‪ .‬ﻧﻈﺮًا ﻟﻠﺘﻔﺎوت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻘﻮم رأس اﻟﺤﺎﺿﻨﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺢ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﻘﺮاءة ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺼﻮرة ﺑﺪﻗﺔ‪ .‬أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﺣﺘﺴﺎب وﺗﺨﺰﻳﻦ ﻗﻴﻢ اﻟﻤﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻴﻢ‬
‫اﻟﻤﻴﻞ ﻋﻨﺪ إﻧﺘﺎج ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻷﺟﺰاء اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺸﺎآﻞ ﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﻣﻐﺎدرﺗﻪ‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ .‬وﻧﺎدرًا ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫واﻟﻤﺲ ‪) Troubleshooting‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) Calibrate Scanner‬ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ( ﺛﻢ اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪأ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻈﻬﺮ ‪) Calibrating‬ﻣﻌﺎﻳﺮة( ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﺣﺘﻰ اآﺘﻤﺎل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ ١٥٦‬ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪ ١١‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬

‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﻋﺎﻣًﺎ أو ﻧﻮع اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬اﺧﺘﺮ‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت‬

‫●‬

‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻲ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬

‫●‬

‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫●‬

‫أﻧﻮاع رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫●‬

‫رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫●‬

‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬

‫●‬

‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر‬

‫●‬

‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬

‫●‬

‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬

‫●‬

‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬

‫●‬

‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫●‬

‫َﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬

‫●‬

‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‬

‫●‬

‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻨﺴﺦ‬

‫●‬

‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫●‬

‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Windows‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬

‫●‬

‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Macintosh‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬

‫●‬

‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪Linux‬‬

‫●‬

‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪PostScript‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١١‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٥٧‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت‬
‫إذا ﺻﺎدﻓﺘﻚ أﻳﺔ ﻣﺸﻜﻼت‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﺒﺐ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫هﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻤﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ؟‬

‫●‬

‫هﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؟‬

‫●‬

‫هﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة(؟‬

‫●‬

‫هﻞ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻼزﻣﺔ؟‬

‫●‬

‫هﻞ ﺗﻈﻬﺮ أﻳﺔ رﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ؟‬

‫●‬

‫هﻞ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ HP‬اﻷﺻﻠﻴﺔ؟‬

‫●‬

‫هﻞ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔ ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ أم ﻻ‪ ،‬وهﻞ ﺗﻤﺖ إزاﻟﺔ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺴﺤﺐ و‪/‬أو اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻟﻤﺜﺒﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ أم ﻻ؟‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺜﺒﻴﺚ واﻹﻋﺪاد‪ ،‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ ﺑﺪء اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ إﺟﺎﺑﺔ ﻟﺴﺆاﻟﻚ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ www.hp.com/support/M5025mfp‬أو ‪www.hp.com/‬‬
‫‪ support/M5035mfp‬ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻷداء‬
‫هﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻐﺮﻗﻪ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﺣﺪى ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﺨﺎص )ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف واﻟﻮرق اﻟﺜﻘﻴﻞ واﻟﻮرق ذي اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ(‬

‫●‬

‫وﻗﺖ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫●‬

‫ﻣﺪى ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت وﺣﺠﻤﻬﺎ‬

‫●‬

‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬

‫●‬

‫وﺻﻠﺔ ‪USB‬‬

‫●‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج‬

‫●‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‬

‫●‬

‫ﻼ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ(‬
‫ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل وﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ )إذا آﺎن ﻗﺎﺑ ً‬

‫●‬

‫اﻹﻋﺪادات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز )‪ PCL‬أو ‪(PS‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺬاآﺮة اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺬاآﺮة‪ ،‬وﺗﺤﺴﻴﻦ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺟﻬﺎز ﻣﻊ‬
‫اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﻘﺪة‪ ،‬وﺗﺤﺴﻴﻦ أوﻗﺎت اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )ورﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ(‪.‬‬

‫‪ ١٥٨‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻲ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬
‫اﻟﻌﺎرض‬

‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬

‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﻀﺎءة‪ ،‬واﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﺼﺪر‬
‫أﻳﺔ أﺻﻮات ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺮآﺎت‪.‬‬

‫هﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؟‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ وﺟﻮد ﺧﻄﺄ‪.‬‬

‫هﻞ ﺗﻈﻬﺮ أﻳﺔ رﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ؟‬

‫هﻨﺎك ﻋﺪة ﺣﺎﻻت ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ إﻋﻼم‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬

‫هﻞ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫‪) Copy‬ﻧﺴﺦ( و‪) E-mail‬اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻧﺸﻄﺔ؟‬

‫ﻗﻔﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﻠﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﻗﻔﺎل‪.‬‬

‫هﻞ ﺗﺤﺪث ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻧﺤﺸﺎر ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺘﻜﺮر؟‬

‫ﻋﺪم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‪.‬‬

‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫‪.١‬‬

‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﺧﺘﺒﺮ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ وذﻟﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺄﺧﺬ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬

‫‪.١‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺤﻞ‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬

‫ﻻ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺼﻮ ً‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن وﺣﺪة اﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻗﺪ‬
‫ﺗﻌﻄﻠﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرق‬

‫ﻼ‪ .‬ﻳﻘﻊ‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم آﻮن ﻗﻔﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﻠﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻘﻔ ً‬
‫ﻗﻔﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﻠﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎﺳﺢ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺗﻔﻲ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻓﺘﺢ آﻞ اﻷﺑﻮاب واﻷدراج وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻨﺤﺸﺮة‪ .‬اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﺛﺒّﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺟﺪًا أو ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺟﺪًا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ وﺣﺪة‬
‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪.(ADF‬‬

‫‪.١‬‬

‫إذا آﺎﻧﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺟﺪًا أو ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺟﺪاً‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﻤﺴﻄﺢ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰﺟﺎج‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أﺳﻄﻮاﻧﺎت وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﻣﺘّﺴﺨﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻧﻈﻒ أﺳﻄﻮاﻧﺎت وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ .(ADF‬اﻧﻈﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة‬
‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪.(ADF‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﺛﺒّﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ .(ADF‬اﻧﻈﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫وﻗﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪،(ADF‬‬
‫ﺣﻤّﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ وﺟﻬﻬﺎ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬ﺣﻤّﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬
‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ وﺟﻬﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬

‫اﻟﻮرق ﻳﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر ﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ ﻗﻄﻊ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪ ،‬أو اﻟﻜﺮﺗﻮن‪ ،‬أو أﻗﻔﺎل اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺟﺎهﺰة‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺒﺪال‪.‬‬

‫هﻞ ﺗﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬؟‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻗﻄﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺒﺪال‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻨﺴﺦ‬

‫‪ARWW‬‬

‫هﻞ اﻟﻨُﺴﺦ ﻓﺎرﻏﺔ؟‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ‬
‫رأﺳًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١١‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٥٩‬‬

‫اﻟﻌﺎرض‬

‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬

‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬

‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬

‫هﻞ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻨُﺴﺦ ردﻳﺌﺔ ﻣﻦ وﺣﺪة‬
‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬
‫وزﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ؟‬

‫ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬

‫اﻧﻈﺮ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬

‫هﻞ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻨُﺴﺦ ردﻳﺌﺔ ﻣﻦ وﺣﺪة‬
‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬
‫ﻓﻘﻂ؟‬

‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺷﺮﻳﻂ زﺟﺎج وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫)‪ (ADF‬ﻣﺘّﺴﺨًﺎ‪.‬‬

‫هﻞ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻨُﺴﺦ ردﻳﺌﺔ ﻣﻦ زﺟﺎج‬
‫اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ؟‬

‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﺘّﺴﺨًﺎ‪.‬‬

‫هﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ردﻳﺌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم؟‬

‫ﻋﺪم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‪.‬‬

‫هﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺟﺪاً؟‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﺗﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬

‫هﻞ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺨﻄﻮط‪ ،‬أو اﻟﺸﺮاﺋﻂ‪ ،‬أو‬
‫اﻟﻨﻘﺎط ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت؟‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺟﺎهﺰة‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺒﺪال‪.‬‬

‫هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻣﻦ‬
‫آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؟‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﺧﻠﻞ ﻓﻲ آﺒﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ رﻋﺎﻳﺔ‬
‫ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬
‫ﻧﻈﻒ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر زﺟﺎج‬
‫ّ‬
‫اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ رﻋﺎﻳﺔ‬
‫ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬
‫ﻧﻈﻒ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ّ‬
‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ رﻋﺎﻳﺔ‬
‫ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬

‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪.١‬‬

‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺗﻔﻲ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫‪.٣‬‬

‫ﺛﺒّﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﺣﺎول ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺲ ‪) Network Address‬ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺒﻜﺔ(‬
‫ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬

‫إذا ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺳﺒﺐ‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻜﺒﻞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ؟‬

‫ﻣﻜﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﺸﺒﻜﺔ ّ‬

‫هﻞ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﺎآﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻌﻴّﻨﺔ؟‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ هﻮ ﺳﺒﺐ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ ١٦٠‬اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻲ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬

‫‪.٢‬‬

‫أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻼت‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺬي‬
‫ﻳﺼﺤﺐ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﺣﺎول ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ .‬إذا‬
‫ﺗﻤ ّﻜﻨﺖ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺳﺒﺐ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ َﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﺣﺎول اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺁﺧﺮ‪ .‬إذا ﺗﻤﻜّﻨﺖ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺳﺒﺐ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻧﻈﺮ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻌﺎرض‬

‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬

‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬

‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‬

‫هﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﺪﺑﻴﺲ اﻟﻤﻬﺎم؟‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن هﻨﺎك اﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ آﺎﺳﻴﺖ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫‪.١‬‬

‫أﺧﺮج آﺎﺳﻴﺖ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ وﺗﺤﻘﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا‬
‫آﺎﻧﺖ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻓﻴﻬﺎ اﻧﺤﺸﺎر‪ .‬اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر‬
‫اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪Staple/‬‬
‫‪) Collate‬ﺗﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺗﺮﺗﻴﺐ( ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن آﺎﺳﻴﺖ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬
‫اﺳﺘﺒﺪال‪.‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﺘﺪﺑﻴﺲ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻬﻤّﺔ ﻏﻴﺮ ّ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻧﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﺠﻢ ورق ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﺘﺪﺑﻴﺲ‪.‬‬

‫هﻞ ﺗﻘﻮم اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﺑﺎﻹﻣﺴﺎك‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻌًﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ‬

‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ وﺣﺪة‬
‫اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪.٣‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ورﻗًﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ ‪ A4‬أو ‪ Letter‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﺑﺄﺧﺮى ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺷﺮاء أﺟﺰاء وﻣﻠﺤﻘﺎت وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﻋﺪد آﺒﻴﺮ ﺟﺪًا‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪﺑﻴﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺗﻌﺘﻤﺪ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ‪30‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ أو أﻗﻞ‪ ،‬أو رزﻣﺔ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ‪ 3‬ﻣﻢ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺿﺒﻂ ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﺣﻤّﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ وﺣﺪة‬
‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (ADF‬ﻣﻊ ﺗﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ أو ً‬
‫ﻻ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ‬
‫أدراج اﻹدﺧﺎل‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ آﻮن آﻞ اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‪ .‬اﻧﻈﺮ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫هﻞ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺢ؟‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬

‫هﻞ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﺎﺋﻠﺔ؟‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻻ ﻳﻜﻮن ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻐﻠﻘًﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم‪.‬‬

‫هﻞ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻜﺪّﺳﺔ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ؟‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﻮرق ﻳﻔﻲ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻻ ﺗﻔﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺧﺰن اﻟﻮرق ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‪ .‬اﻧﻈﺮ‬
‫ّ‬
‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﺣﺎول اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻣﻦ رزﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪.HP‬‬

‫هﻞ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ إرﺳﺎل ﻣﺮﻓﻘﺎت‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ؟‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻋﺒّﺎرة ‪ SMTP‬ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫اﻧﻈﺮ ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬

‫هﻞ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪E-mail‬‬
‫‪Gateway not responding‬‬
‫)ﻋﺒّﺎرة اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻻ‬
‫ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ( ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫هﻞ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ "ﻣﻦ"؟‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ "ﻣﻦ"‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ هﺬﻩ اﻹﻋﺪادات‪ .‬اﻧﻈﺮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١١‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦١‬‬

‫اﻟﻌﺎرض‬

‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬

‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬

‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻄﺎﻟﺒﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻜﻲ‬
‫ﺗﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ "ﻣﻦ"‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‬

‫هﻞ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮع اﻟﻤﻠﻒ أو‬
‫إﻋﺪاد اﻟﻠﻮن ﻟﻤﺮﻓﻘﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ؟‬

‫ﻏﻴّﺮ اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ‬
‫اﻟﻤﻀﻤّﻦ‪.‬‬

‫هﻞ ﺗﻠﻘﻴﺖ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫‪) Job failed‬ﻓﺸﻠﺖ اﻟﻤﻬﻤﺔ( ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺣﺎوﻟﺖ إرﺳﺎل ﻣﺮﻓﻘﺎت ﺑﺮﻳﺪ‬
‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ؟‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺬي‬
‫ﺗﺮﻳﺪ إرﺳﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ إﻟﻴﻪ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫هﻞ ﻣﻴﺰة ‪) Fax‬اﻟﻔﺎآﺲ( ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻄﺔ؟‬

‫هﻞ ﻣﻴﺰة ‪) Fax‬اﻟﻔﺎآﺲ( ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻔﻘﻮدة ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم؟‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﺜﺒّﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫ﻣﻜﻮﻧﺔ‬
‫هﻞ ﻣﻴﺰة ‪) Fax‬اﻟﻔﺎآﺲ( ّ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ إرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ ﻓﺎآﺲ؟‬

‫ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬي ﻳﺼﺤﺐ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻻ ﺑﺈﺣﻜﺎم أو‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻻ ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻮﺻﻮ ً‬
‫أن ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺨﻂ‬
‫هﺎﺗﻒ رﻗﻤﻲ ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ ﺧﻂ هﺎﺗﻒ ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‪ .‬ﻳﺤﺘﺎج ﻣﻠﺤﻖ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ إﻟﻰ ﺧﻂ هﺎﺗﻒ ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‪.‬‬

‫‪ ١٦٢‬اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻲ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‪،‬‬
‫اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫أرﺳﻞ اﺧﺘﺒﺎر ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ اﻷﻗﺼﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻟﻤﺮﻓﻘﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ .‬اﻧﻈﺮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻟﻤﺲ‬
‫‪) Administration‬إدارة(‪ ،‬واﻟﻤﺲ ‪Initial‬‬
‫‪) Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪Fax‬‬
‫‪) Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات ‪) Location‬اﻟﻤﻮﺿﻊ(‪ ،‬و‬
‫‪) Date/Time‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ(‪ ،‬و ‪Fax‬‬
‫‪) Header‬رأس اﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻣﻦ‬
‫ﻋﺪم اﻟﺘﻮاء أي ﻣﻦ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﺤﻖ‬
‫اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻮدم‪ .‬ﻳﺠﺐ‬
‫أن ﺗﺸﻴﺮ ﺣﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ ‪Operational/‬‬
‫ﻣﻤﻜﻦ(‪ .‬إذا أﺷﺎرت‬
‫‪) Enabled‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ّ /‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻮدم إﻟﻰ أي ﺷﻲء ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن‬
‫ﺳﺒﺐ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ هﻮ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻠﻒ أآﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻟﻌﺒّﺎرة ‪.SMTP‬‬
‫إﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﻴﺰة ‪) Fax‬اﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬

‫ﻣﻜﻮﻧﺔ‬
‫هﻞ ﻣﻴﺰة ‪) Fax‬اﻟﻔﺎآﺲ( ّ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﺗﻠﻘﻲ رﺳﺎﺋﻞ ﻓﺎآﺲ؟‬

‫‪.١‬‬

‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) E-mail‬اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ ‪) More Options‬ﻣﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات(‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻧﻈﺮ ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪم دوﻣًﺎ ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬي ﻳﺼﺤﺐ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﺧﺘﺒﺮ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ وذﻟﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ هﺎﺗﻒ ﺑﻪ‬
‫وإﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺨﻂ هﺎﺗﻒ ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‪.‬‬

‫اﻧﻈﺮ ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﺟﻬﺎز ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻹﺷﺎرات أو‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﻳﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻊ‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻮاردة‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺟﻬﺰة ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻹﺷﺎرات أو أﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﺟﻬﺎز اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت أو ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻳﻌﺘﺮض ﺳﺒﻴﻞ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻮاردة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت أو ﻧﻈﺎم اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻟﺼﻮﺗﻲ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﺪد اﻟﺮﻧﺎت ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ إﻟﻰ‬
‫ﻋﺪد أﻗﻞ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد‬
‫اﻷوﻟﻲ(‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺨﻂ هﺎﺗﻒ ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‬
‫ﻣﺨﺼﺺ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺧﻂ ‪ roll-over‬وهﻮ اﻟﺨﻂ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺨﻂ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣﺸﻐﻮ ً‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺪد اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ اﻟﺪرج ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬

‫اﻟﺤﻞ‬

‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺪرج ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ درج اﻟﻮرق ﺗﺤﺖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Page Setup‬إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ( داﺧﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻧﻮع اﻟﺪرج وﺣﺠﻤﻪ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ‪ ،Macintosh‬اﺳﺘﺨﺪم ‪HP Printer‬‬
‫‪) Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أوﻟﻮﻳﺔ اﻷدراج‪.‬‬

‫اﻟﻨﻮع واﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎن ﻻ ﻳﺘﻄﺎﺑﻘﺎن ﻣﻊ ﺣﺠﻢ وﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪرج‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻨﻮع اﻟﻤﻜﻮﻧﻴﻦ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻘﺎن ﻣﻊ ﺣﺠﻢ‬
‫وﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪرج‪.‬‬

‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﺴﺤﺐ اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج‪.‬‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬

‫اﻟﺤﻞ‬

‫اﻟﺪرج ﻓﺎرغ‪.‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪.‬‬

‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮرق ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ أدراج اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻮاء اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﺮزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﻨﻊ اﻟﺤﺎﻓﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ ﻟﻮﺣﺔ رﻓﻊ اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻻرﺗﻔﺎع‪.‬‬

‫اﻟﻮرق ﻳﻠﺘﻒ ﻋﻨﺪ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬

‫اﻟﺤﻞ‬

‫اﻟﻮرق ﻳﻠﺘﻒ ﻋﻨﺪ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻌﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫اﻗﻠﺐ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﻄﺒﻊ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺧﻔّﺾ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺼﻬﺮ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻻﻟﺘﻔﺎف‪) .‬اﻧﻈﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Print Quality‬ﺟﻮدة‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ((‬

‫ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬

‫اﻟﺤﻞ‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﺟﺪًا‪.‬‬

‫وﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻟﺼﻔﺤﺔ أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬إذا ﺗﻜﺮر‬
‫ﺣﺪوث هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ إﺿﺎﻓﺔ ذاآﺮة إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎوز اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ ذات ﺣﺠﻢ‬
‫ﻣﺨﺼﺺ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أﺑﻄﺄ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﻏﻴﺮ ﺳﻤﻴﻚ‬
‫أو ورق ﻣﺴﺘﺪار‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ،١‬أو ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻟﺒﻌﺾ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫إﻧﻚ ﺑﺼﺪد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻠﻒ ‪ PDF‬أو )‪ PostScript (PS‬وﻟﻜﻨﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺟﻬﺎز ‪.PCL‬‬

‫ﺣﺎول اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪ PS‬ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪.PCL‬‬
‫)ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺎدة اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪(.‬‬

‫ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻟـ‪ :‬ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت‪ ،‬أو اﻟﻮرق اﻟﺴﻤﻴﻚ‪ ،‬أو‬
‫اﻟﺨﺸﻦ‪ ،‬أو اﻟﻤﻘﻮى‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻨﻮع إﻟﻰ ورق ﻋﺎدي )اﻧﻈﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻬﺎم‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١١‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٣‬‬

‫ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬

‫اﻟﺤﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد إﻟﻰ اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺼﻮرة أﺳﺮع‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺮك ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ‬
‫ﺛﻘﻴﻞ ﺣﺘﻰ وإن أدى ذﻟﻚ إﻟﻰ إﺑﻄﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﺎم ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرق‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬

‫اﻟﺤﻞ‬

‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‪.‬‬

‫اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬أو اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺘﻮي ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ وﻟﻜﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﺎﻟﺞ أﻳﻀًﺎ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ )اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺗﺨﺮج ﺟﺰﺋﻴًﺎ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز(‪.‬‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬

‫اﻟﺤﻞ‬

‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ اﺣﺘﻮت ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﺎﻟﺞ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ أﻳﻀًﺎ‪.‬‬

‫اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬أو اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺗُﻄﺒﻊ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺎرﻏﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬

‫اﻟﺤﻞ‬

‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻻ ﻳﺰال ﻣﻮﺟﻮدًا ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫أزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻧﺰع ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪ .‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬

‫اﻓﺤﺺ اﻟﻤﻠﻒ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﺣﺘﻮاﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺸﻮﻩ‪ ،‬أو ﻏﻴﺮ آﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻨﺺ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬أو ّ‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬

‫اﻟﺤﻞ‬

‫آﺎﺑﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒّﺖ ﺑﺈﺣﻜﺎم أو ﻓﻴﻪ ﻋﻴﺐ‪.‬‬

‫وﺻﻞ‬
‫اﻓﺼﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺠﻬﺎز وأﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪ .‬ﺣﺎول ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﺻﺎﻟﺤﺔ‪ّ .‬‬
‫اﻟﻜﺎﺑﻞ واﻟﺠﻬﺎز ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺁﺧﺮ‪ ،‬إذا أﻣﻜﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺎول ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﺻﺎﻟﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻼ ﺟﺪﻳﺪًا‪.‬‬
‫ﺟﺮب آﺎﺑ ً‬
‫أﺧﻴﺮاً‪ّ ،‬‬

‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ أو ﺟﻬﺎز ﻣﺸﺘﺮك وﻻ ﻳﺘﻠﻘﻰ إﺷﺎرة واﺿﺤﺔ‪.‬‬

‫اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ واﺳﺘﺨﺪم آﺒﻞ ‪ USB‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻧﻔّﺬ ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﺻﺎﻟﺤﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬

‫دﻗﻖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز ‪HP LaserJet‬‬
‫‪ M5025‬أو ‪.HP LaserJet M5035‬‬

‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺮب ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬

‫اﻟﺤﻞ‬

‫ﻧﻔﺎد اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫إﺿﺎﻓﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻏﻴّﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ ١٦٤‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬

‫اﻟﺤﻞ‬

‫اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫اﻓﺼﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬

‫آﺎﺑﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻴﻪ ﻋﻴﺐ‪.‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺁﺧﺮ‪ ،‬إن أﻣﻜﻦ‪ ،‬واﻃﺒﻊ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺄآﺪًا ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪام آﺎﺑﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬ﺟﺮب ً‬

‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬

‫دﻗﻖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز ‪HP LaserJet‬‬
‫‪ M5025‬أو ‪.HP LaserJet M5035‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك اﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫اﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ أي اﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ إﻟﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )إذا‬
‫ﺗﻮﻓﺮت ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ(‪ .‬اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬

‫ﻣﻜﻮن ﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ّ‬

‫دﻗﻖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎل‬
‫وﺟﻮد أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ وﻻ ﻳﺘﻠﻘﻰ إﺷﺎرة واﺿﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻼ ﺗﺴﻠﺴﻠﻴًﺎ أو ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ USB‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ واﺳﺘﺨﺪم آﺎﺑ ً‬
‫ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺁﺧﺮ‪ .‬أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻧﻔّﺬ ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﺻﺎﻟﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ﻣﻬﺎم ﺗﻢ إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﺘﻠﻘﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﺿﺎءة أي ﻣﺼﺒﺎح‪ ،‬اﻓﺤﺺ ﺗﻮﺻﻴﻼت ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر‪ .‬اﻓﺤﺺ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻓﺤﺺ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬

‫دﻗﻖ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ واﻷﺿﻮاء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ‬
‫ﺳﺠﻞ أﻳﺔ رﺳﺎﻟﺔ واﻧﻈﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻣﺎ‪ّ .‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١١‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٥‬‬

‫أﻧﻮاع رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ أرﺑﻌﺔ أﻧﻮاع ﻣﻦ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻧﻮاع اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬

‫ﺗﺸﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﺧﺒﺎرك ﺑﺤﺎﻻت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ أي ﺗﺪﺧﻞ ﻟﻤﺴﺤﻬﺎ‪ .‬وهﻲ‬
‫ﻻ وﻻ ﻳﻌﺮض أﻳﺔ رﺳﺎﺋﻞ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ وﺟﻮد ﺷﻲء‬
‫ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻐﻴﺮ ﺣﺎﻻت اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد وﻟﻴﺲ ﻣﺸﻐﻮ ً‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻖ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة( ﻣﺎدام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼ ً‬

‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬

‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺗﺨﺒﺮك ﺑﺄﺧﻄﺎء اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺗﺘﺒﺎدل هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻊ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة( أو رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ وﺗﻈﻞ ﻣﻌﺮوﺿﺔ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم ﺑﻠﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ .‬ﺑﻌﺾ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺤﻬﺎ‪ .‬إذا ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪) Clearable Warnings‬اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ(‬
‫ﻋﻠﻰ ‪) JOB‬اﻟﻤﻬﻤﺔ( ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Device Behavior‬ﺳﻠﻮك اﻟﺠﻬﺎز( ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺑﻤﺠﺮد إرﺳﺎل ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ‬

‫ﺗﺸﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ إﻟﻰ وﺟﻮب ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاء ﻣﻌﻴﻦ ﻣﺜﻞ إﺿﺎﻓﺔ ورق أو إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮرق‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻻﺳﺘﻤﺮار‪ .‬إذا ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪) Auto Continue‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ( ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪة ‪ 10‬ﺛﻮان‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﺗﻈﻬﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر أﺛﻨﺎء ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﺪة ﻋﺸﺮ ﺛﻮان إﻟﻰ إﻟﻐﺎء ﻣﻴﺰة اﻻﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻜﻲ‬
‫ﺗﻜﻮن اﻷﺳﺒﻘﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰر‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر إﻳﻘﺎف إﻟﻰ إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺆﻗﺘًﺎ وﻋﺮض ﺧﻴﺎر‬
‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫رﺳﺎﺋﻞ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻔﺎدﺣﺔ‬

‫‪ ١٦٦‬أﻧﻮاع رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺨﻄﻴﺮة ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺢ ﺑﻌﺾ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وإﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﺘﺄﺛﺮ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺑﺎﻹﻋﺪاد ‪) Auto Continue‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ(‪ .‬إذا ﻣﺎ اﺳﺘﻤﺮت رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺨﻄﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺟﺪول ‪ ١-١١‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬

‫‪) 10.32.00 - Unauthorized Supply‬ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬
‫ﻣﺼﺮح ﺑﻬﺎ(‬
‫ّ‬
‫ﻏﻴﺮ‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎر اﻷﺻﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ HP‬اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫إذا آﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻚ ﻗﺪ اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت أﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪،HP‬‬
‫ﻓﺘﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪www.hp.com/go/‬‬
‫ّ‬
‫‪ .anticounterfeit‬إن أي إﺻﻼح ﻣﻄﻠﻮب ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﺼﺮح ﺑﻬﺎ‬
‫ّ‬
‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ HP‬أو ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻏﻴﺮ‬
‫ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪ .‬وﻟﻴﺲ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ‪ HP‬ﺿﻤﺎن دﻗﺔ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻤﻴﺰات أو ﺗﻮﻓﺮهﺎ‪.‬‬

‫‪) 10.XX.YY Supply memory error‬ﺧﻄﺄ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺬاآﺮة(‬

‫ﻟﻴﺲ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻘﺮاءة أو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬أو اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻔﻘﻮد‬
‫ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬أو ﺛﺒّﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻣﻦ ‪.HP‬‬

‫‪XX - Internal clock error To continue.11‬‬
‫‪) touch OK‬ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺲ‬
‫‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ((‬

‫ﻟﻘﺪ واﺟﻬﺖ ﺳﺎﻋﺔاﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻄﺄ‪.‬‬

‫آﻠﻤﺎ ﺗﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺛﻢ أﻋﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Time/‬‬
‫‪) Scheduling‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﻟﺠﺪوﻟﺔ(‪.‬‬

‫‪) 13.XX.YY - Jam inside duplexer‬اﻧﺤﺸﺎر داﺧﻞ‬
‫وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ(‬

‫هﻨﺎك اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪) 13.XX.YY - Jam inside left door‬اﻧﺤﺸﺎر داﺧﻞ‬
‫اﻟﺒﺎب اﻷﻳﺴﺮ(‬

‫هﻨﺎك اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ داﺧﻞ اﻟﺒﺎب اﻷﻳﺴﺮ‪.‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪/‬اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ‪.‬‬

‫‪13.XX.YY - Jam inside lower-left‬‬
‫‪) door‬اﻧﺤﺸﺎر داﺧﻞ اﻟﺒﺎب اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﻳﺴﺮ(‬

‫هﻨﺎك اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ داﺧﻞ اﻟﺒﺎب اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﻳﺴﺮ‪.‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﺴﺎر اﻹﺧﺮاج‪.‬‬

‫‪13.XX.YY - Jam inside lower-right‬‬
‫‪) door‬اﻧﺤﺸﺎر داﺧﻞ اﻟﺒﺎب اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﻳﻤﻦ(‬

‫هﻨﺎك اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ داﺧﻞ اﻟﺒﺎب اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ اﻷدراج‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪13.XX.YY - Jam inside middle-right‬‬
‫‪) door‬اﻧﺤﺸﺎر داﺧﻞ اﻟﺒﺎب اﻷوﺳﻂ اﻷﻳﻤﻦ(‬

‫هﻨﺎك اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ داﺧﻞ اﻟﺒﺎب اﻷوﺳﻂ اﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﻴﻦ ‪ ٢‬و‪.٣‬‬

‫‪13.XX.YY - Jam inside upper-right‬‬
‫‪) door‬اﻧﺤﺸﺎر داﺧﻞ اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﻤﻦ(‬

‫هﻨﺎك اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ داﺧﻞ اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪) 13.XX.YY - Jam in Tray 1‬اﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪(١‬‬

‫هﻨﺎك اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪.١‬‬

‫أﺧﺮج اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ اﻧﺤﺸﺮت ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ .١‬واﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات‬
‫ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬أو اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ‬
‫اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪.١‬‬

‫‪) 13.XX.YY - Jam in Tray X‬اﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪(X‬‬

‫هﻨﺎك اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرج اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﻴﻦ ‪ ٢‬و‪ ٣‬أو‬
‫إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ اﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪13.XX.YY - Paper wrapped around‬‬
‫‪) fuser‬اﻟﺘﻔﺎف اﻟﻮرق ﺣﻮل اﻟﻤﺼﻬﺮ(‬

‫ﺣﺪث اﻧﺤﺸﺎر ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻔﺎف اﻟﻮرق ﺣﻮل اﻟﻤﺼﻬﺮ‪.‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫‪13.XX.YY - Stapler jam inside stapler‬‬
‫‪) door‬اﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ داﺧﻞ ﺑﺎب وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ(‬

‫هﻨﺎك اﻧﺤﺸﺎر داﺧﻞ ﺑﺎب وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‪.‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‪.‬‬

‫‪20 Insufficient memory To continue touch‬‬
‫‪) OK‬ذاآﺮة ﻏﻴﺮ آﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ((‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﻠﻘﻰ اﻟﺠﻬﺎز آﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﻔﻮق ﻗﺪرة اﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬
‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻬﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺣﺎوﻟﺖ ﻧﻘﻞ ﻋﺪد آﺒﻴﺮ‬
‫ﺟﺪًا ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﻤﺎآﺮو‪ ،‬أو اﻟﺨﻄﻮط اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﻘﺪة‪.‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ )ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن‬
‫ﺑﺴﻂ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو‬
‫ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﻘﺪان ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت(‪ ،‬ﺛﻢ ّ‬
‫ﺛﺒّﺖ ذاآﺮة إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١١‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٧‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ١-١١‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬

‫‪21 Page too complex To continue touch‬‬
‫‪) OK‬اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﺟﺪًا ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ((‬

‫آﺎف ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ٍ‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ‪) .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن‬
‫ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﻘﺪان ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت(‪ .‬إذا ﺗﻜﺮر ﻇﻬﻮر هﺬﻩ‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﺒﺴﻴﻂ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪22 EIO  buffer overflow To continue‬‬
‫‪) touch OK‬ﻓﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺰن اﻟﻤﺆﻗﺖ >‪EIO  bad transmission To continue‬‬
‫‪) touch OK‬ﻧﻘﻞ ﺳﻴﺊ ﻟـ >‪ EIO ‪) :41.3 - Load tray )‪XX>:‬‬
‫‪>) <,  ،‬اﻟﺤﺠﻢ<(‬

‫اﻟﺪرج اﻟﻤﺤﺪد ﻣﺤﻤّﻞ ﺑﻮﺳﺎﺋﻂ أﻃﻮل أو أﻗﺼﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﻜﻮن ﻟﻠﺪرج‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻌﺮض ‪) Tray  Size‬ﺣﺠﻢ اﻟﺪرج‬
‫>‪ .( To use another tray,‬‬
‫ﺣﻤﻞ اﻟﺪرج >‪  To‬هﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺬاآﺮة اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة‬
‫‪) continue turn off then on‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ‪ DIMM RAM‬اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬
‫>‪ DIMM ‪Action not currently available for Tray ‪ ‪) Insert or close tray ‪( To continue touch OK‬ذاآﺮة ﻏﻴﺮ‬
‫آﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺧﻄﻮط‪/‬ﺑﻴﺎﻧﺎت >اﻟﺠﻬﺎز< ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺲ‬
‫‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ((‬

‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ذاآﺮة آﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت )ﻣﺜﻼً‪،‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮط أو وﺣﺪات اﻟﻤﺎآﺮو( ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ دون هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬إذا اﺳﺘﻤﺮت‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﺄﺿﻒ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬

‫‪) Jam in document feeder‬اﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات(‬

‫هﻨﺎك اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات )‪.(ADF‬‬

‫أﺧﺮج اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات )‪.(ADF‬‬
‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻧﻈﺮ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫)‪.(ADF‬‬

‫‪) LDAP server is not responding.‬ﻣﻠﻘﻢ‬
‫‪ LDAP‬ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ‪ (.‬اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﺆول‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﺠﺎوز ﻣﻠﻘﻢ ‪ LDAP‬ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻬﻠﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻄﻠﺐ ﻋﻨﻮان‪.‬‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻨﻮان ﻣﻠﻘﻢ ‪ .LDAP‬اﻧﻈﺮ ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪) Load Tray 1:‬ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪,  (:١‬‬
‫)>اﻟﻨﻮع<‪> ،‬اﻟﺤﺠﻢ<(‬

‫اﻟﺪرج ﻓﺎرغ أو ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ﻟﺤﺠﻢ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫‪) Manually feed:‬اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ(‪,  :‬‬
‫)>اﻟﻨﻮع<‪> ،‬اﻟﺤﺠﻢ<(‬

‫اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻳﺪوﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪.١‬‬

‫ﺣﻤّﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪.١‬‬

‫‪Network connection required for digital‬‬
‫‪) sending.‬اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻄﻠﻮب ﻟﻺرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ (.‬اﺗﺼﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺆول‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻴﺰة إرﺳﺎل رﻗﻤﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬
‫اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ َﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪Non HP supply installed Economode‬‬
‫‪) disabled‬ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪HP‬‬
‫ﻣﻌﻄﻞ(‬
‫وﺿﻊ ‪ّ Economode‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ HP‬أو ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﻦ‬
‫ﺻﻨﻊ ‪ HP‬أﻋﻴﺪت ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫‪) Novell Login Required‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ‬
‫‪ Novell‬ﻣﻄﻠﻮب(‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﺼﺎدﻗﺔ ‪ Novell‬ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻮﺟﻬﺔ‪.‬‬

‫أدﺧﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻋﺘﻤﺎد ﺷﺒﻜﺔ ‪ Novell‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻨﺴﺦ‬
‫واﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬

‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر ﺑﻌﺪ إزاﻟﺔ آﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﺴﺲ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺤﺮك أو‬
‫ﻣﻜﺴﻮر‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت أو دﻋﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ‬
‫ﻧﺸﺮة اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ‪ ،HP‬أو اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪www.hp.com/‬‬
‫‪ support/M5025mfp‬أو ‪www.hp.com/support/‬‬
‫‪.M5035mfp‬‬

‫ﻟﺘﺠﺎوز اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻧﻮع وﺣﺠﻢ‬
‫ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ درج ﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫‪ ١٧٢‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ١-١١‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬

‫‪) Order black cartridge‬اﻃﻠﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‬
‫اﻷﺳﻮد(‬

‫وﺻﻞ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺘﺒﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺮز‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻃﻠﺐ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻤﺲ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﻔﺎد اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪) Order staple cartridge‬اﻃﻠﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ دﺑﺎﺑﻴﺲ(‬

‫هﻨﺎك أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٢٠‬دﺑﻮﺳًﺎ ﻣﺘﺒﻘﻴًﺎ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫اﻃﻠﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ دﺑﺎﺑﻴﺲ ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺷﺮاء أﺟﺰاء وﻣﻠﺤﻘﺎت‬
‫وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬

‫‪) Output bin  full‬ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج >‪ % complete Do not‬‬
‫‪) power off‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص >‪ % does not service this‬‬

‫ﻟﻴﺲ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻨﻮان ‪ .IP‬اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١١‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٧٣‬‬

‫ﺟﺪول ‪ ١-١١‬رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬

‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬

‫‪) MFP.‬ﺧﺪﻣﺔ اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻓﻲ >ﻋﻨﻮان ‪ .lproj‬ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺜﻞ “>‪ ”.lproj‬ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺜﻞ “>‪ ”.lproj‬ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺜﻞ “>‪”.lproj‬ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺜﻞ “>‪ ” ‪ ٦١٥‬واط‬

‫‪HP LaserJet M5035 MFP‬‬

‫> ‪ ٦١٥‬واط‬

‫‪HP LaserJet M5035X MFP‬‬

‫‪ ٦١٥‬واط‬

‫‪HP LaserJet M5035XS MFP‬‬

‫‪ ٦١٥‬واط‬

‫‪٢‬‬

‫اﻟﻨﺴﺦ‬

‫ﺟﺎهﺰة أو ﻓﻲ‬
‫وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬

‫ﺳﻜﻮن‬

‫‪٥‬‬

‫ﻣﻄﻔﺄة‬

‫‪٣، ٤‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪ ٦١٥‬واط‬

‫‪ ٧٥‬واط‬

‫‪ ٢١‬واط‬

‫‪ ٠.٠١‬واط‬

‫‪٧‬‬

‫‪ ٦١٥‬واط‬

‫‪ ٧٥‬واط‬

‫‪ ٢١‬واط‬

‫‪ ٠.٠١‬واط‬

‫‪٧‬‬

‫‪ ٦١٥‬واط‬

‫‪ ٧٥‬واط‬

‫‪ ٢١‬واط‬

‫‪ ٠.٠١‬واط‬

‫‪٧‬‬

‫‪ ٦١٥‬واط‬

‫‪ ٧٥‬واط‬

‫‪ ٢١‬واط‬

‫‪ ٠.٠١‬واط‬

‫هﺬﻩ اﻟﻘﻴﻢ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬اﻧﻈﺮ ‪ www.hp.com/support/M5025mfp‬أو ‪ www.hp.com/support/M5035mfp‬ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺎﻟﻴﺔ‬
‫أرﻗﺎم اﻟﻄﺎﻗﺔ هﻲ أﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺎﻓﺔ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة( إﻟﻰ وﺿﻊ ‪) Sleep‬اﻟﺴﻜﻮن( ‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة( = ‪ ٣٧.٥‬وﺣﺪة ﺣﺮارﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫وﻗﺖ اﻻﺳﺘﺮداد ﻣﻦ وﺿﻊ ‪) Sleep‬اﻟﺴﻜﻮن( إﻟﻰ ﺑﺪء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ = أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٨.٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ هﻲ ‪ ٢٥‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ هﻲ ‪ ٣٥‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪٢٣٧‬‬

‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬
‫ﺟﺪول ج‪ ٥-‬ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻮة اﻟﺼﻮت وﺿﻐﻄﻪ ‪،‬‬

‫‪١ ٣‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻮة اﻟﺼﻮت‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

‫‪٣‬‬

‫ﺟﺎهﺰة‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت‬

‫اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻳﺰو ‪9296‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﺟﺎهﺰة‬

‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮىﻃﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮت= ‪ ٦.٦‬ﺑﻞ )‪ ٦٦] (A‬دﻳﺴﻴﺒﻞ)‪[(A‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮع ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

‫‪١‬‬

‫اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻳﺰو ‪9296‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮىﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت=‪ ٥٤‬دﻳﺴﻴﺒﻞ )‪(A‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮع ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ‬

‫هﺬﻩ اﻟﻘﻴﻢ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬اﻧﻈﺮ ‪ www.hp.com/support/M5025mfp‬أو ‪ www.hp.com/support/M5035mfp‬ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،HP LaserJet M5035 MFP :‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ‪ ،‬ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪.A4‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ هﻲ ‪ ٣٥‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬

‫‪ ٢٣٨‬اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺟﺪول ج‪ ٦-‬اﻟﺸﺮوط اﻟﻀﺮورﻳﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪/‬وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬

‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة )اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬

‫‪ ١٥‬إﻟﻰ ‪°٣٢.٥‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ ٥٩‬إﻟﻰ ‪ ٨٩‬درﺟﺔ‬
‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬

‫‪ ٢٠‬إﻟﻰ ‪°٤٠‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ ٤-‬إﻟﻰ ‪ ١٠٤‬درﺟﺔ‬‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬

‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬

‫‪ %١٠‬إﻟﻰ ‪%٨٠‬‬

‫‪ %١٠‬إﻟﻰ ‪%٩٠‬‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪٢٣٩‬‬

‫‪ ٢٤٠‬ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪ARWW‬‬

‫د‬

‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬

‫●‬

‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫●‬

‫ﺑﻴﺎن ﺷﺮآﺔ ‪Telecom‬‬

‫●‬

‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬

‫●‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ‪٢٤١‬‬

‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬
‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺛﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ أ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 15‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬
‫‪ .FCC‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ وﺿﻊ هﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ أي ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﻮﻟﺪ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫وﺗﺴﺘﺨﺪم وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺮدد ﻣﻮﺟﺎت ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﺿﻤﺎن أن هﺬا اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻟﻦ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻌﻴﻦ‪ .‬إذا ﺗﺴﺒﺒﺖ هﺬﻩ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﺪوث أي ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺮادﻳﻮ أو اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺛﻢ إﻋﺎدة‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ هﺬا اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ إﺟﺮاء أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻊ هﻮاﺋﻲ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬

‫●‬

‫زﻳﺎدة اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻌﺪة وﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬

‫●‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻌﺪة ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ داﺋﺮة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺸﺎرة ﺟﻬﺔ اﻟﺸﺮاء أو ﻓﻨﻲ ﺧﺒﻴﺮ ﻓﻲ إﺻﻼح اﻟﺮادﻳﻮ‪/‬اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إن إﺟﺮاء أﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮات أو ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻠﻬﺎ أن ﺗﺒﻄﻞ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة‪.‬‬
‫ﻳﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام آﺎﺑﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻐﻄﻰ أﻣﺮًا ﻻزﻣًﺎ ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻔﺌﺔ أ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 15‬ﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬
‫‪.FCC‬‬

‫‪ ٢٤٢‬ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﻠﺘﺰم ﺷﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪة ﺳﻤﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬
‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ أﺛﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫إﺻﺪار ﻏﺎز اﻷوزون‬
‫ﻻ ﻳﺼﺪر ﻋﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪر آﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻏﺎز اﻷوزون)‪.(O3‬‬

‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻌﻴﻦ "ﺟﺎهﺰة" و"ﺳﻜﻮن"‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻤﺎل دون اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷداء ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﺘﺒﻊ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) ®ENERGY STAR‬اﻹﺻﺪار ‪ ،(٣.٠‬وهﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻄﻮﻋﻲ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﻤﻮﻓﺮة ﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫‪ ®ENERGY STAR‬وﻋﻼﻣﺔ ‪ ENERGY STAR‬هﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎن ﻣﺴﺠﻠﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﺷﺮﻳﻚ ﻟـ ‪ENERGY‬‬
‫‪ ،STAR‬ﻓﺈن ‪ Hewlett-Packard Company‬ﻗﺪ ﺣﺪدت أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻔﻲ ﺑﺘﻮﺟﻴﻬﺎت ‪ ENERGY STAR‬ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ‪.www.energystar.gov‬‬

‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ وﺿﻊ اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ آﻤﻴﺔ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﻄﻴﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻣﻴﺰة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪/‬اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرق )‪ (Windows‬أو اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرق )‪ ((Mac‬وﻃﺒﺎﻋﺔ ‪) N-up‬ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة( أن ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻘﻠﻞ اﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺠﺎوز وزﻧﻬﺎ ‪ ٢٥‬ﺟﺮاﻣًﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆآﺪ ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺪاﺋﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻷﻏﺮاض‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟـ ‪HP LaserJet‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ إرﺟﺎع وإﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP LaserJet‬اﻟﻔﺎرﻏﺔ— إﻟﻰ ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ—ﺷﺮآﺎء ‪ HP‬ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺪءا ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ HP‬ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت وﺧﺪﻣﺎت ﻣﻤﻴﺰة وﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ً ،‬‬
‫وﻋﻤﻠﻴﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﺆآﺪ ﻟﻚ أن ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP LaserJet‬ﺳﻴﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ واﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﺗﺤﻮﻳﻞ أﻃﻨﺎن ﻣﺨﻠﻔﺎت ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺠﻤﻴﻊ هﺬﻩ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‪ .‬وﺣﻴﺚ أن‬
‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺳﻴﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ وﺳﻮف ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻣﻮاد ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻓﺈن هﺬﻩ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ إرﺟﺎﻋﻬﺎ إﻟﻴﻚ‪ .‬ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺷﻜﺮا ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﺎرﻏﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪ اﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﺮآﺎء ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ً .HP Planet Partners‬‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ!‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ‪٢٤٣‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد‪/‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ إرﺟﺎع ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ )ﻣﺜﻞ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل( إﻟﻰ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻣﻦ ﺧﻼل ‪HP ;Printing‬‬
‫‪) Supplies Returns and Recycling Program‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﺮﺗﺠﻌﺎت ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ‪ .(HP‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ذﻟﻚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ﺳﻬﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﺒﺮ ‪ ٣٥‬دوﻟﺔ‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي آﻞ ﻋﺒﻮة ﻣﻦ ﻋﺒﻮات ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP LaserJet‬ﺟﺪﻳﺪة وآﻞ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﺰم‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وإرﺷﺎدات ﻋﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﺮﺗﺠﻌﺎت ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ‪HP‬‬
‫ﻣﻨﺬ ‪ ،١٩٩٢‬ﻗﺪﻣﺖ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻧﻈﺎم ارﺗﺠﺎع وإﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP LaserJet‬ﻣﺠﺎﻧًﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٤‬آﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﺮآﺎء ‪HP‬‬
‫ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ LaserJet‬ﻣﺘﻮﻓﺮﻳﻦ ﻓﻲ ‪ ٪٨٥‬ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﺒﺎع ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ .HP LaserJet‬ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻣﻌﻈﻢ ﻋﺒﻮات‬
‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ ‪ HP LaserJet‬ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻘﺎت ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ اﻷﺟﺮ وﻣﻠﺼﻘﺎت ﻣﻌﻨﻮﻧﺔ ﻣُﺴﺒﻘًﺎ ﺿﻤﻦ دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ‪.www.hp.com/recycle :‬‬
‫اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻬﺎ‪ .‬آﻤﺎ أن اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت واﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ً‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﺟﻴﻊ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP LaserJet‬اﻟﻔﺎرﻏﺔ واﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻣﻊ ﺧﺮاﻃﻴﺶ‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ ،HP‬أو ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﺗﻢ إﻋﺎدة ﻣﻠﺌﻬﺎ أو ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬أو ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﺟﻴﻊ اﻟﻀﻤﺎن‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو‬
‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺈهﻤﺎل إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﺮآﺎء ‪ HP‬ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP LaserJet‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠٠٤‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺎدة‬
‫ﻼ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ أﻣﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺸﺮآﺎء ‪ HP‬اﻟﺪوﻟﻴﻴﻦ‪ .‬ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻳﻤﺜﻞ ‪ ٢٦‬ﻣﻠﻴﻮن رﻃ ً‬
‫أﺳﺎﺳﺎ‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ ‪ HP‬ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٤‬ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﺎ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻄﻪ ‪ ٪٥٩‬ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻮزن واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ً‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ وﻣﻌﺎدن‪ .‬ﺗُﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ واﻟﻤﻌﺎدن ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺟﺪﻳﺪة آﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ‪ HP‬ﻣﺜﻞ اﻷدراج اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ واﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺮاﻋﻲ ﻣﺒﺪأ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫●‬

‫ﻣﺮﺗﺠﻌﺎت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ .‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ أﺛﻨﺎء إرﺟﺎع ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺸﺠﻊ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﺗﺠﻌﺎت ﺑﻌﺪ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى ﺣﺰم ﺧﺮﻃﻮﺷﺘﻴﻦ أو أآﺜﺮ واﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﺼﻖ ‪ UPS‬اﻟﻤﻌﻨﻮن‬
‫واﻟﻤﺪﻓﻮع اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ إرﻓﺎﻗﻪ ﻣﻊ اﻟﻌﺒﻮة‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪ ٢٤٤٥-٣٤٠-٨٠٠-١‬أو زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ وﻳﺐ ‪.www.hp.com/recycle‬‬

‫●‬

‫اﻟﻤﺮﺗﺠﻌﺎت ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻼء ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪www.hp.com/recycle‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻮاﻓﺮ ‪) HP Supplies Returns and Recycling Program‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺎدة‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﺮﺗﺠﻌﺎت ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ‪.(HP‬‬

‫اﻟﻮرق‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﻲ ﺑﺎﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ‪HP LaserJet Printer Family Print Media‬‬
‫‪ .Guide‬هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺆهﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟـ ‪.٢٠٠٢:EN12281‬‬

‫ﻗﻴﻮد اﻟﻤﻮاد‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻣﻨﺘﺞ ‪ HP‬هﺬا ﻋﻠﻰ زﺋﺒﻖ ﻓﻲ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ و‪/‬أو اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﻼ ﺧﺎﺻًﺎ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺎﻣ ً‬
‫ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻣﻨﺘﺞ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮهﺎ‪ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ أو اﻟﻤﻮﻓﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪Hewlett-‬‬
‫‪ Packard‬ﻋﻠﻰ اﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫‪ HP LaserJet M5025 MFP‬و‪ HP LaserJet M5035 Series MFP‬ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﻨﻮع‬

‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮم أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ‪BR1632‬‬

‫اﻟﻮزن‬

‫‪ ١.٥‬ﺟﺮام‬

‫اﻟﻤﻮﺿﻊ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬

‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺧﺮاج ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﻻ‬

‫‪ ٢٤٤‬اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ‪ ،www.hp.com/recycle‬أو اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو ﺑـ ‪Electronics‬‬
‫‪) Industries Alliance‬اﺋﺘﻼف ﻣﺼﻨﻌﻲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت(‪.www.eiae.org :‬‬

‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ هﺬا اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻷﺧﺮى ﻟﻠﻤﻨﺰل‪ .‬وإﻧﻤﺎ هﻲ‬
‫ﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬أن ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺮآﺰ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻹﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ‪ ،‬ﺑﺪ ً‬
‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ .‬ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة وإﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ إﻋﺎدة‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻳﺤﻤﻲ ﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة ﺑﻬﺎ‬
‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ أو ﻣﺮآﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ أو اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد ‪MSDS‬‬
‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد ‪ MSDS‬ﻟﻠﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد آﻴﻤﺎﺋﻴﺔ )آﺎﻟﺤﺒﺮ( ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻮﻗﻊ ‪HP‬‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪ www.hp.com/go/msds‬أو ‪.www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety‬‬

‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫●‬

‫اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ‬

‫●‬

‫اﻟﺘﺰام ‪ HP‬ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫●‬

‫ﻧﻈﺎم إدارة ‪ HP‬اﻟﺒﻴﺌﻲ‬

‫●‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP‬ﻹﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮهﺎ وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬

‫●‬

‫ﺻﺤﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد‬

‫ّ‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ‪ http://www.hp.com/go/environment‬أو ‪http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/‬‬
‫‪.productinfo/safety‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ‪٢٤٥‬‬

‫ﺑﻴﺎن ﺷﺮآﺔ ‪Telecom‬‬
‫اﻟﻄﺮز ‪ HP LaserJet M5035X MFP‬و ‪ HP LaserJet M5035XS MFP‬ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ‪HP LaserJet Analog Fax‬‬
‫ُ‬
‫‪ Accessory 300‬ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ )‪ (PSTN‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺎآﺲ‪ .‬راﺟﻊ ‪HP LaserJet Analog Fax‬‬
‫‪ Accessory 300 User Guide‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ واﻹﺷﻌﺎرات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺎآﺲ وذﻟﻚ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪ ٢٤٦‬ﺑﻴﺎن ﺷﺮآﺔ ‪Telecom‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫وﻓﻖ ًا ﻟﻤﺎورد ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ‪ ISO/IEC Guide 22‬و‪EN 45014‬‬
‫ﺷﺮآﺔ ‪Hewlett-Packard‬‬
‫‪,Chinden Boulevard 11311‬‬
‫‪Boise, Idaho 83714-1021, USA‬‬

‫اﺳﻢ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪:‬‬
‫ﻋﻨﻮان ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪:‬‬
‫ﺗﻌﻠﻦ أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪:‬‬

‫‪HP LaserJet M5025 / M5035 Series‬‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‪:(٥‬‬

‫‪ – Q7549A‬وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
‫‪ – Q7834A‬ﺧﺰاﻧﺔ ورق اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ واﺣﺪة ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‬
‫‪ – Q7835A‬ﺛﻼث ﺧﺰاﻧﺎت ورق اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﺳﻌﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‬
‫‪ – Q7604A‬وﺣﺪة ﺗﺪﺑﻴﺲ‪/‬ﺗﻜﺪﻳﺲ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
‫‪ – BOISB-0308-00‬وﺣﺪة ﻓﺎآﺲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‪:(٣‬‬
‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﻨﺘﺞ‪:‬‬
‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫‪BOISB-0502-01‬‬
‫اﻟﻜﻞ‬
‫‪Q7570A‬‬

‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻷﻣﺎن‪:‬‬

‫‪IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001‬‬
‫‪)IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1: 1994+A11+A2‬ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻴﺰر ‪ Laser/LED‬ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪(١‬‬
‫‪GB4943-2001‬‬

‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‪:‬‬

‫‪1994 +A1 +A2 - Class A1, 4:EN 55022 / A2+ CISPR22:1993 +A1‬‬
‫‪EN 61000-3-2:2000‬‬
‫‪EN 61000-3-3:1995 +A1‬‬
‫‪EN 55024:1998 +A1 +A2‬‬
‫‪FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A2) / ICES-003, Issue 4‬‬

‫‪:TELECOM‬‬

‫‪TBR-21:1998; EG 201 121:1998‬‬

‫(‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺬآﻮر هﻨﺎ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ‪ EMC Directive 89/336/EEC‬وﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ‪ ،Low Voltage Directive 73/23/EEC‬وﺗﻮﺟﻴﻬﺎت‪R&TTE Directive‬‬
‫)‪ 1999/5/EC (Annex II‬وﻳﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ‪ CE‬وﻓﻘًﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ (١‬ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ Hewlett-Packard‬اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ (٢‬ﻳﺘﻮاﻓﻖ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﻔﻘﺮة ‪ ١٥‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪ .FCC‬ﺗﺨﻀﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪ (١) :‬ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﺪوث أي ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺧﻞ‬
‫اﻟﻀﺎر‪ (٢) ،‬أن هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻘﺒﻞ أي ﺗﺪاﺧﻞ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺪاﺧﻼت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ (٣‬ﻣﻦ أﺟﻞ أﻏﺮاض ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ رﻗﻢ ﻃﺮاز "ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ" ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﺨﻠﻂ ﺑﻴﻦ هﺬا اﻟﺮﻗﻢ واﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو رﻗﻢ )أرﻗﺎم اﻟﻤﻨﺘﺞ(‪.‬‬
‫‪ (٤‬ﻳﻔﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪ EN55022 & CNS13438 Class A‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪" :‬ﺗﺤﺬﻳﺮ ‪ -‬ﻳﻌﺪ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ أ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ إﺣﺪاث‬
‫ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻗﻴﺎم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪".‬‬
‫‪ (٥‬آﻞ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﻤﻮﺟﺐ رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ‪ BOISB-0308-00‬ﺗﺪﻣﺞ وﺣﺪة ‪Multi-Tech‬‬
‫‪.Systems MT5634SMI Socket Modem Module‬‬
‫‪ , Boise, Idaho‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮآﻴﺔ‬
‫‪ ١١‬ﻣﺎﻳﻮ ‪٢٠٠٦‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪:‬‬
‫ﺟﻬﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‪:‬‬

‫‪Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia‬‬

‫ﺟﻬﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ أوروﺑﺎ‪:‬‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺒﻴﻌﺎت وﺧﺪﻣﺎت ‪ Hewlett-Packard‬اﻟﻤﺤﻠﻲ أو ‪Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe,‬‬
‫‪) ,Herrenberger Strasse 140, , D-71034, Böblingen‬اﻟﻔﺎآﺲ‪(+٣١٤٣-١٤-٧٠٣١-٤٩ :‬‬

‫ﺟﻬﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪:‬‬

‫‪) , ,Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015‬اﻟﻬﺎﺗﻒ‪:‬‬
‫‪(٦٠٠٠-٣٩٦-٢٠٨‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ‪٢٤٧‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻗﺎم ﻣﺮآﺰ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺼﺤﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ )‪ (CDRH‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻹدارة اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻷدوﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫أﻣﺮا إﺟﺒﺎرﻳًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻨﺬ ‪ ١‬أﻏﺴﻄﺲ ﻋﺎم ‪ .١٩٧٦‬هﺬا‪ ،‬وﻳﻌﺪ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ورد ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ً‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ "اﻟﻔﺌﺔ ‪ "١‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷداء اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﻟﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻌﺪ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ً‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ )‪ (DHHS‬وﺑﻤﺎ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻊ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻹﺷﻌﺎع ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻌﺎم ‪ .١٩٦٨‬وﺣﻴﺚ‬
‫أن اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻢ ﻋﺰﻟﻪ ﺗﻤﺎﻣًﺎ داﺧﻞ أﻏﻄﻴﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ وأﻣﺎآﻦ وﻗﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺮب ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺧﻼل أي ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت أو اﺗﺨﺎذ أﻳﺔ إﺟﺮاءات ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا‬
‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻹﺷﻌﺎع‪.‬‬

‫ﻗﻮاﻋﺪ ‪ DOC‬اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ‬
‫‪.Complies with Canadian EMC Class A requirements‬‬
‫» ‪« .« Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM‬‬

‫ﺑﻴﺎن ‪) VCCI‬اﻟﻴﺎﺑﺎن(‬

‫ﺑﻴﺎن آﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ )اﻟﻴﺎﺑﺎن(‬

‫ﺑﻴﺎن ‪) EMI‬آﻮرﻳﺎ(‬

‫‪ ٢٤٨‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

(‫ )ﺗﺎﻳﻮان‬EMI ‫ﺑﻴﺎن‬

‫ﺑﻴﺎن اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻔﻨﻠﻨﺪا‬
Luokan 1 laserlaite
Klass 1 Laser Apparat
HP LaserJet M5025, M5035, M5035X, M5035XS, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan
1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen
.ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti
! VAROITUS
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
.turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle
! VARNING
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för
.osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1
HUOLTO
HP LaserJet M5025, M5035, M5035X, M5035XS - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa
olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö.
Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai
muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan
.suorittaa ilman erikoistyökaluja
! VARO
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa
.toiminnassa. Älä katso säteeseen
! VARNING
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig
laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:
.Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser

٢٤٩ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬

ARWW

‫‪ ٢٥٠‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫هـ‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة وﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫ﻳﻮﺿﺢ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻴﺰات ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻳﻘﺪم اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺰﻳﺎدﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬

‫●‬

‫ﺗﺮآﻴﺐ ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬

‫●‬

‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪DIMM‬‬

‫●‬

‫ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻮارد )اﻟﻤﻮارد اﻟﺪاﺋﻤﺔ(‬

‫●‬

‫ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺬاآﺮة ﻟـ ‪Windows‬‬

‫●‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ هـ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة وﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٥١‬‬

‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﺘﺤﺔ واﺣﺪة ﻟﻮﺣﺪة ذاآﺮة ﺧﻄﻴﺔ ﻧﻤﻄﻴﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ )‪ (DIMM‬ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ذاآﺮة اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ وﺣﺪات ‪ DIMM‬ﺑﺴﻌﺔ ‪ ٣٢‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬و‪٤٨‬‬
‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬و‪ ٦٤‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬و‪ ١٢٨‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬و‪ ٥١٢‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺷﺮاء أﺟﺰاء وﻣﻠﺤﻘﺎت وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ وﺣﺪات اﻟﺬاآﺮة اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ )‪ (SIMM‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP LaserJet‬اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ ‪ EIO‬ﻟﺰﻳﺎدة ﻗﺪرات اﺗﺼﺎل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺔ ‪ EIO‬ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺗﺼﺎل‬
‫إﺿﺎﻓﻲ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ ،‬أو ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل‪ ،‬أو ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ أو ‪.AppleTalk‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﺼﺤﺐ ‪ HP LaserJet M5025 MFP‬و‪ HP LaserJet M5035 Series MFP‬ﺟﻬﺎز ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺜﺒّﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﺘﺤﺔ ‪ EIO‬ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻗﺪرات ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺪرات اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬أو ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ هﻲ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ‪ ،EIO‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻔﺤﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫‪ ٢٥٢‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺗﺮآﻴﺐ ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إذا آﻨﺖ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻄﺒﻊ رﺳﻮﻣًﺎ ﻣﻌﻘﺪة أو ﻣﺴﺘﻨﺪات )‪ PostScript (PS‬أو ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫أﻳﻀﺎ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻓﻲ دﻋﻢ ﻣﻴﺰات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‪ .‬وﺗﻤﻨﺢ اﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ً‬

‫ﻟﺘﺮآﻴﺐ ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ وﺣﺪات ‪ .DIMM‬ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻞ وﺣﺪات ‪ ،DIMM‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء رﺑﺎط ﺳﺎﻋﺪ ﻣﻀﺎد‬
‫ﻟﻠﺸﺤﻨﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ أو اﻟﻤﺲ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻴﻦ واﻵﺧﺮ ﺳﻄﺢ ﻋﺒﻮة وﺣﺪات ‪ DIMM‬اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺸﺤﻨﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﻟﻤﺲ أي ﺟﺰء ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ‪ HP LaserJet M5025 MFP‬و‪ HP LaserJet M5035 Series MFP MFPs‬ﻓﺘﺤﺔ وﺣﺪة ‪ DIMM‬واﺣﺪة‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪة ‪ DIMM‬اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺑﻮﺣﺪة ‪ DIMM‬ﺳﻌﺘﻬﺎ أآﺒﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎل رﻏﺒﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻘﺪار اﻟﺬاآﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻗﺒﻞ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻘﺪار ﺁﺧﺮ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬واﻓﺼﻞ آﻞ اﻟﻜﺒﻼت‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﻓﻲ ﺟﻬﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬اﻧﺰع ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ هـ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة وﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٥٣‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب وﺣﺪة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أﺧﺮج وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻟﺨﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬اﺣﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء رﺑﺎط ﺳﺎﻋﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠﺸﺤﻨﺎت‬
‫اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ )‪ (ESD‬أو اﻟﻤﺲ ﺳﻄﺢ ﻋﺒﻮة وﺣﺪات ‪ DIMM‬اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺣﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻣﺴﻚ ﺑﻮﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻣﻦ اﻟﺤﻮاف‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﻔﺠﻮات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﺑﻔﺘﺤﺔ ‪) .DIMM‬ﺗﺄآﺪ أن اﻷﻗﻔﺎل‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻓﺘﺤﺔ ‪ DIMM‬ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪(.‬‬

‫‪ ٢٥٤‬ﺗﺮآﻴﺐ ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺣﺪات ‪ DIMM‬إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻴﺪًا‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺮار اﻷﻗﻔﺎل اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮاﺿﻌﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬

‫ﻻ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ اﻷﻗﻔﺎل‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻹزاﻟﺔ وﺣﺪة ‪ ،DIMM‬ﻗﻢ أو ً‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٧‬‬

‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب وﺣﺪة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫أﻋﺪ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ هـ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة وﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٥٥‬‬

‫‪.٩‬‬

‫أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻼت‪ ،‬ﺛﻢ ﺷﻐّﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪ ٢٥٦‬ﺗﺮآﻴﺐ ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪DIMM‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪ ،DIMM‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻧﺠﺎح ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫‪.١‬‬

‫ﺷﻐّﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إﺿﺎءة اﻟﻤﺼﺒﺎح ‪)Ready‬ﺟﺎهﺰة( ﺑﻌﺪ ﻣﺮور اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬إذا ﻇﻬﺮت رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
‫أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ )اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اﻓﺤﺺ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺬاآﺮة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وﻗﺎرﻧﻪ ﺑﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺬاآﺮة‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻳﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻘﺪار‬
‫اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪ DIMM‬رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬أو أن وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻴﺐ‪ .‬آﺮر ﺧﻄﻮات اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ .‬رآّﺐ‬
‫وﺣﺪة ‪ DIMM‬أﺧﺮى‪ ،‬إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻐﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻓﺪﻗﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻄﻊ ‪) Installed Personalities and Options‬اﻟﻠﻐﺎت واﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺜﺒّﺘﺔ(‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺬآﺮ هﺬﻩ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﻟﻐﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ هـ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة وﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٥٧‬‬

‫ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻮارد )اﻟﻤﻮارد اﻟﺪاﺋﻤﺔ(‬
‫ﺗﺘﻀﻤّﻦ أﺣﻴﺎﻧًﺎ اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة أو اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻮارد )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺧﻄﻮط‪ ،‬أو وﺣﺪات ﻣﺎآﺮو‪ ،‬أو ﻧﻘﻮش(‪ .‬اﻟﻤﻮارد اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻮﺿﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ داﺧﻠﻴًﺎ ﻋﻼﻣﺔ آﻤﻮارد داﺋﻤﺔ ﺗﺒﻘﻰ ﻓﻲ ذاآﺮة اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﺗﻔﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻐﺔ وﺻﻒ اﻟﺼﻔﺤﺔ )‪ (PDL‬ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﻮارد آﻤﻮارد داﺋﻤﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫راﺟﻊ ﻣﺮﺟﻊ ‪ PDL‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﺎص ﺑـ ‪ PCL‬أو ‪.PS‬‬
‫●‬

‫ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮارد آﻤﻮارد داﺋﻤﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﻘﺎؤهﺎ ﻓﻲ اﻟﺬاآﺮة أﻣﺮًا ﺿﺮورﻳًﺎ ﺟﺪًا ﻋﻨﺪ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫●‬

‫أرﺳﻞ اﻟﻤﻮارد اﻟﺪاﺋﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ وﻟﻴﺲ أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ وﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔﺮط ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﺪاﺋﻤﺔ أو ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬ﻋﻠﻰ أداء اﻟﺠﻬﺎز أو ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻘﺪة‪.‬‬

‫‪ ٢٥٨‬ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻮارد )اﻟﻤﻮارد اﻟﺪاﺋﻤﺔ(‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺬاآﺮة ﻟـ ‪Windows‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ ‪ ،‬وإﻋﺪادات‪ ،‬واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت أو اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻟﻔﺎآﺴﺎت‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ﺣﺪد هﺬا اﻟﺠﻬﺎز وﺣﺪد ﺧﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق أآﺜﺮ‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﻘﻞ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬اآﺘﺐ أو ﺣﺪد إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻧﻔﺮ ﻓﻮق ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪.DIMM‬‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ هـ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة وﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٥٩‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬
‫اﺗﺒﻊ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ EIO‬أو إﺧﺮاﺟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬
‫‪.١‬‬

‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻧﺰع ﻣﺴﻤﺎري اﻟﻘﻼووظ وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻐﻄﺎء ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ‪ EIO‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺴﻤﺎري اﻟﻘﻼووظ أو ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻐﻄﺎء‪ .‬وإﻧﻤﺎ ﻗﻢ ﺑﺤﻔﻈﻬﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.EIO‬‬
‫‪.٣‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ EIO‬ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ‪ EIO‬وأﺣﻜﻢ رﺑﻂ ﻣﺴﻤﺎري اﻟﻘﻼووظ‪.‬‬

‫‪ ٢٦٠‬اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٤‬‬

‫وﺻﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪.EIO‬‬
‫ّ‬

‫‪.٥‬‬

‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ‪ EIO‬اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫ﺷﻐّﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺛﻢ اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ّ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺘﻢ أﻳﻀًﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪ HP Jetdirect‬واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل واﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫إﺧﺮاج ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اﻓﺼﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.EIO‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ﺑﻔﻚ ﻣﺴﻤﺎري اﻟﻘﻼووظ ﻋﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،EIO‬ﺛﻢ أﺧﺮج ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ EIO‬ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ّ‬

‫‪.٤‬‬

‫ﺿﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻐﻄﺎء ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ‪ EIO‬ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ورﺑﻂ ﻣﺴﻤﺎري اﻟﻘﻼووظ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ﺷﻐّﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ هـ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة وﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٦١‬‬

‫‪ ٢٦٢‬اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬

‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟـ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬وهﻮ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل إﻧﺘﺮﻧﺖ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻹﻳﺠﺎد ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪BOOTP‬‬
‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟـ “ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻀﻴﻒ اﻟﺤﻴﻮي‪ ”.‬ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪ DHCP‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ً‬
‫‪DHCP‬‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻨﻮان ‪.IP‬‬
‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟـ “وﺣﺪة اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج اﻟﻤﺤﺴﻦ‪ ”.‬وهﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ واﺟﻬﺔ ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ وﻣﻬﺎﻳﺊ ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل وﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ وﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ً‬
‫‪EIO‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷﺧﺮى ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪.HP‬‬
‫‪ HP Jetdirect‬ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫‪ HP Web Jetadmin‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻳﺐ وذو ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ HP‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻹدارة‬
‫أﻳﺔ وﺣﺪة ﻃﺮﻓﻴﺔ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻤﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪.HP Jetdirect‬‬
‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج وﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ إﻋﺪادات ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪I/O‬‬
‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟـ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﺗﺒﺎدل ﺣﺰم اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﻴﻦ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل‪/‬ﺗﺒﺎدل ﺣﺰم اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪IPX/SPX‬‬
‫‪ PCL‬اﺧﺘﺼﺎرًا ﻟـ "ﻟﻐﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ"‪.‬‬
‫‪ PJL‬اﺧﺘﺼﺎرًا ﻟـ "ﻟﻐﺔ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ"‪.‬‬
‫‪PostScript‬‬

‫ﻟﻐﺔ وﺻﻒ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ وهﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫‪PPD‬‬

‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟـ وﺻﻒ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪.PostScript‬‬
‫ً‬

‫‪ROM‬‬

‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟﻤﺼﻄﻠﺢ “ذاآﺮة اﻟﻘﺮاءة ﻓﻘﻂ” ﻧﻮع ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺰن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫ً‬

‫‪ TCP/IP‬ﺑﺮوﺗﻮآﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‪.‬‬
‫أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن‬

‫أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد‪ .‬ﺧﺎل ﻣﻦ اﻷﻟﻮان‪.‬‬

‫اﺗﺼﺎل ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﺗﺠﺎهﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻹﻋﺪاد اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ أو اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﺠﻬﺎز أو اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫اﻟﺪرج‬

‫ﻋﻠﺒﺔ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻔﺎرﻏﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻣﺰاﻳﺎ أو ﺳﻤﺎت ﻣﻤﻴﺰة ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻌﺪﻳﻼت داﺧﻠﻴﺔ ﻹﻧﺘﺎج أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻨﺘﻘﻲ ﻣﻠﺤﻖ ‪ Macintosh‬اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺣﺪ اﻷﺟﻬﺰة‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪ .‬ﻣﻮرد هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ هﻮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬

‫اﻟﻮرق أو اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت أو اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف أو اﻟﻤﻮاد اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺮﻣﺠﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ وﺣﺪة ذاآﺮة اﻟﻘﺮاءة ﻓﻘﻂ داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ‪٢٦٣‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪(HP‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬

‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻘﺐ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻣﻦ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬

‫وهﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺢ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ أﺻﻐﺮ وﺣﺪة ﻣﺴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺑﻜﺴﻞ‬
‫ﻇﻼل ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي‪.‬‬

‫ﺗﺪرج اﻟﺮﻣﺎدي‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﺼﻮص أو اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫ﺟﻬﺎز ﻃﺮﻓﻲ‬
‫ﺣﺎوﻳﺔ‬

‫ﺟﻬﺎز إﺿﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو اﻟﻤﻮدم أو ﻧﻈﺎم ﺗﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻋﻠﺒﺔ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺧﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮوف واﻷﻋﺪاد واﻟﺮﻣﻮز ﺑﻨﻤﻂ ﺧﺎص‪.‬‬
‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟﻤﺼﻄﻠﺢ “ذاآﺮة اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ” ﻧﻮع ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺰن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫ً‬
‫ذاآﺮة اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ )‪(RAM‬‬
‫ﻧﻈﺎم ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ داﺧﻠﻴًﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﺳﻼك اﻟﻬﺎﺗﻒ أو أي وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى آﻲ ﻳﺘﻢ ﻣﺸﺎرآﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل‬

‫ﺻﻮرة ﻧﻘﻄﻴﺔ ﺻﻮرة ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط‪.‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻣﻴﺰة ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ آﻼ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرﻗﺔ‪ .‬ﺗﺴﻤﻰ أﻳﻀًﺎ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺬاآﺮة‬
‫ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬

‫ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺤﺪد‪.‬‬

‫رﻗﻢ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻌﻴﻦ ﻟﺠﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل‪.‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷزرار وﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺎآﺎة ‪PostScript‬‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺌﻮل ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺤﺎآﻲ ‪ ،Adobe PostScript‬وهﻲ ﻟﻐﺔ ﺑﺮﻣﺠﻴﺔ ﺗﺼﻒ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ “‪ ”PS‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ إدارة ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬

‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺳﻮد أو اﻟﻤﻠﻮن اﻟﺬي ﻳﺸﻜﻞ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻂ اﻟﻠﻮن اﻟﻨﺼﻔﻲ‬

‫ﻧﻤﻂ اﻟﻠﻮن اﻟﻨﺼﻔﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪم أﺣﺠﺎﻣًﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺤﺒﺮ ﻹﻧﺘﺎج ﺻﻮرة ذات أﻟﻮان ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟـ “وﺣﺪات اﻟﺬاآﺮة اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ” وهﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻟﻮﺣﺔ داﺋﺮة آﻬﺮﺑﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺤﻤﻞ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬
‫ً‬
‫وﺣﺪات ‪DIMM‬‬
‫وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‬
‫وﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ‬

‫وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺤﺮارة ﻟﺼﻬﺮ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺤﺰام اﻷﺳﻮد اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻟﺬي ﻳﻨﻘﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻳﻨﻘﻞ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬

‫وﺣﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‫‪ ٢٦٤‬اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬

‫ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺻﻮرة ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس‬

‫‪D‬‬
‫‪) Device List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺟﻬﺰة(‪HP ،‬‬
‫‪) Toolbox‬ﺻﻨﺪوق أدوات ‪١٣٩ (HP‬‬
‫‪) Device Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز(‪HP ،‬‬
‫‪) Toolbox‬ﺻﻨﺪوق أدوات ‪١٤٠ (HP‬‬
‫‪E‬‬
‫‪٤٠ Economode‬‬
‫‪ ،EIO‬ﺑﻄﺎﻗﺎت‬
‫أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﻊ ‪٢٢٤‬‬
‫ﻓﺘﺤﺎت ‪٢٥٢‬‬
‫‪ ،EIO‬ﺑﻄﺎﻗﺎت‬
‫ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ‪٢٦٠‬‬
‫‪F‬‬
‫‪FastRes‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪G‬‬
‫‪General Protection FaultException‬‬
‫‪) OE‬ﺣﺪث ﺧﻄﺄ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﺎم ﻓﻲ ‪٢١٤ (OE‬‬
‫‪H‬‬
‫‪) HP Driver Preconfiguration‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ‪١٠ (HP‬‬
‫‪HP Instant Support Professional‬‬
‫‪٢٣٠ (ISPE) Edition‬‬
‫‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ‪١٤٥‬‬
‫‪) HP Toolbox‬ﺻﻨﺪوق أدوات ‪(HP‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪١٣‬‬
‫ﺧﻴﺎرات ‪١٣٩‬‬
‫ﻓﺘﺤﻪ ‪١٣٩‬‬
‫‪) HP Universal Print Driver‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ ‪١٠ (HP‬‬
‫‪١٤٤ ،١٢ HP Web Jetadmin‬‬
‫‪I‬‬
‫‪Instant Support Professional‬‬
‫‪٢٣٠ (ISPE) Edition‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪J‬‬
‫‪Jetadmin، HP Web‬‬

‫‪١٤٤ ،١٢‬‬

‫‪M‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ‪١٤٥‬‬
‫‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ‪١٤٥‬‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٩‬‬
‫إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ‪١٢‬‬
‫إﻋﺪادات ‪٣٠ AppleTalk‬‬
‫إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪٩٨‬‬
‫اﻟﺪﻋﻢ ‪٢٣١‬‬
‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ‪ ،‬ﺣﻞ ‪٢١٥‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ‪١٢‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٥‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٩‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،USB‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٦‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ ‪١٣‬‬
‫ﻣﻴﺰات اﻟﺠﻬﺎز ‪٩٨‬‬
‫‪P‬‬
‫‪PostScript‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٩‬‬
‫‪ ،PPD‬ﻣﻠﻔﺎت‬
‫ﻣﻀﻤّﻨﺔ ‪١٢‬‬
‫‪٣ ProRes‬‬
‫‪R‬‬
‫‪Resolution Enhancement‬‬
‫‪) technology‬ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ(‬
‫)‪١٤٥ ،٤٠ (REt‬‬
‫‪Resolution Enhancement) REt‬‬
‫‪) (technology‬ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺪﻗﺔ( ‪،٤٠‬‬
‫‪١٤٥‬‬
‫‪S‬‬
‫‪ ،SIMMs‬ﻋﺪم اﻟﺘﻮاﻓﻖ ‪٢٥٢‬‬

‫‪ SMTP‬ﻣﻠﻘﻤﺎت‬
‫اﺧﺘﺒﺎر ‪١١٧‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮان اﻟﻌﺒّﺎرة ‪١١٦‬‬
‫‪٢٣٣ SupportPack, HP‬‬
‫‪U‬‬
‫‪ ،USB‬ﻣﻨﺎﻓﺬ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٤‬‬
‫‪ ،USB‬ﻣﻨﻔﺬ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٨‬‬
‫‪W‬‬
‫‪Windows‬‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٩‬‬
‫إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٩٢ ،١١‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٩‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪١٠‬‬
‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٤‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ ‪١٣‬‬
‫ﻣﻴﺰات ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٩٢‬‬
‫ا‬
‫أﺟﻬﺰة ﺗﺤﺴﺲ‪ ،‬اﺧﺘﺒﺎرهﺎ ‪٤٤‬‬
‫أﺣﺠﺎم‪ ،‬وﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷدراج ‪٧٩‬‬
‫أﺣﺮف ﻣﺸﻮهﺔ ‪٢٠١‬‬
‫أﺣﺮف ﻣﺸﻮهﺔ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠١‬‬
‫أﺧﻄﺎء ‪١٧٠ NVRAM‬‬
‫أﺧﻄﺎء ‪٢١٤ Spool32‬‬
‫أﺧﻄﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺪاﺋﻢ ‪١٧٠‬‬
‫أﺧﻄﺎء اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪١٦٧‬‬
‫أﺧﻄﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ‪٢١٤‬‬
‫أﺧﻄﺎء اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺰن اﻟﻤﺆﻗﺖ ‪١٦٨‬‬
‫أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻧﻈﺎم‬
‫‪١٤٥ ،١٢ Macintosh‬‬
‫أدراج‬
‫إﻋﺪادات ‪١٤٥ Macintosh‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٣٧‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎرات ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ‪٤٣‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬إزاﻟﺘﻪ ‪١٨٨‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس ‪٢٦٥‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ‪٧ ،٦ ،٥‬‬
‫ﺗﺤﺴﺲ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ‪٦٥‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬إﻋﺪادﻩ ‪٤٠‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪HP Toolbox‬‬
‫)ﺻﻨﺪوق أدوات ‪١٣٩ (HP‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٣‬‬
‫رﺳﺎﻟﺔ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹدﺧﺎل أو‬
‫اﻹﻏﻼق ‪١٧٢‬‬
‫رﺳﺎﻟﺔ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ أو اﻟﻨﻮع ‪١٦٨‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻮرق ‪٩٦‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ‪١٠٠‬‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻠﻬﺎ ‪٢١١‬‬
‫ﻣﻀﻤّﻨﺔ ‪٢‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٦٠‬‬
‫أدراج إدﺧﺎل اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ أدراج‬
‫أدراج اﻹدﺧﺎل‪ .‬اﻧﻈﺮ أدراج‬
‫أدراج ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‬
‫رﺳﺎﻟﺔ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹدﺧﺎل أو‬
‫اﻹﻏﻼق ‪١٧٢‬‬
‫رﺳﺎﻟﺔ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ أو اﻟﻨﻮع ‪١٦٨‬‬
‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬
‫وﺳﺎﺋﻂ‪٢٢٤ HP ،‬‬
‫أرﻗﺎم اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻣﻬﺎم ﺧﺎﺻﺔ ‪٨٦‬‬
‫أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﻊ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪٢٢٤ EIO‬‬
‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٢٣‬‬
‫دﺑﺎﺑﻴﺲ ‪٢٢٣‬‬
‫ذاآﺮة ‪٢٢٣‬‬
‫آﺎﺑﻼت ‪٢٢٤‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪٢٢٣‬‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت ‪٢٢٣‬‬
‫أزرار‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫أﺻﻮات‪ ،‬إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪٣٦‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪١٦‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ‪١٧‬‬
‫أﺳﺒﻘﻴﺔ‪ ،‬اﻹﻋﺪادات ‪١١‬‬
‫أﺳﻄﻮاﻧﺎت‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻀﻤّﻨﺔ ‪١٥١‬‬
‫أﺿﻮاء‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ‪٨‬‬
‫أﻇﺮف‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ‪٦٨‬‬
‫ﻣﺠﻌﺪة‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٣‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪٥٦‬‬
‫أﻣﺎن‬
‫إﻋﺪادات ‪٣٠‬‬
‫أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪٢٤٨‬‬
‫‪٦٠‬‬

‫‪ ٢٦٦‬اﻟﻔﻬﺮس‬

‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٩‬‬
‫أﻧﻮاع‪ ،‬وﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ أدراج اﻟﻮرق ﺣﺴﺐ ‪٧٩‬‬
‫أوﺿﺎع اﻟﻤﺼﻬﺮ ‪٥٨‬‬
‫إرﺳﺎل إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫إرﺳﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪١١٩‬‬
‫إرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪات ‪١١٩‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢٣‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻤﻬﻤﺔ ‪١٢٣‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرات ‪٢١٣‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرة ‪٢١٣‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪات ‪١١٩‬‬
‫ﺣﻮل ‪١١٩ ،١١٦ ،١١٥‬‬
‫دﻋﻢ ‪١١٦ LDAP‬‬
‫دﻋﻢ ‪١١٦ SMTP‬‬
‫دﻓﺎﺗﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ‪١٢١‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪،١٧٢ ،١٧١‬‬
‫‪١٧٤ ،١٧٣‬‬
‫ﻋﺒّﺎرات‪ ،‬ﺑﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ‪١١٧‬‬
‫ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ‪١٢١‬‬
‫إرﺳﺎل إﻟﻰ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫إﻋﺪادات ‪١١٨‬‬
‫إرﺳﺎل إﻟﻰ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ ‪١٢٥‬‬
‫إرﺳﺎل إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ‪١٢٤‬‬
‫إرﺳﺎل رﻗﻤﻲ‬
‫إرﺳﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪١١٩‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢٣‬‬
‫إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١١٨‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرات ‪٢١٣‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرة ‪٢١٣‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪات ‪١١٩‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١١٦‬‬
‫ﺣﻮل ‪١١٩ ،١١٥‬‬
‫دﻋﻢ ‪١١٦ LDAP‬‬
‫دﻋﻢ ‪١١٦ SMTP‬‬
‫دﻓﺎﺗﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ‪١٢١‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪،١٧٢ ،١٧١‬‬
‫‪١٧٤ ،١٧٣‬‬
‫ﻋﺒّﺎرات‪ ،‬ﺑﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ‪١١٧‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Setup‬اﻹﻋﺪاد( ‪٣٥‬‬
‫ﻣﺠﻠﺪات ‪١٢٤‬‬
‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ‪ ،‬رﻗﻤﻲ ‪١٣٣‬‬
‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺴﺎت رﻗﻤﻴﺔ ‪١٣٣‬‬
‫إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ‪١٢ Macintosh‬‬
‫إﻃﺎر ‪) Alert Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت(‪،‬‬
‫‪) HP Toolbox‬ﺻﻨﺪوق أدوات‬
‫‪١٤٠ (HP‬‬
‫إﻃﺎر ‪) Find Other Printers‬اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺎت أﺧﺮى(‪) HP Toolbox ،‬ﺻﻨﺪوق‬
‫أدوات ‪١٤٠ (HP‬‬

‫‪٢٣٢‬‬

‫إﻋﺎدة اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﻋﻠﺒﺘﻪ‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ ‪٢٤٣‬‬
‫إﻋﺪاد ‪٣٠ IPX/SPX‬‬
‫إﻋﺪادات‬
‫أﺳﺒﻘﻴﺘﻬﺎ ‪١١‬‬
‫إﻋﺪادات ﺳﺮﻳﻌﺔ )‪٩٢ Windows‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١١‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Default Job Options‬ﺧﻴﺎرات‬
‫اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ( ‪٢٠‬‬
‫ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫)‪٩٨ (Macintosh‬‬
‫إﻋﺪادات ‪٣٠ AppleTalk‬‬
‫إﻋﺪادات ‪١٤٦ Bonjour‬‬
‫إﻋﺪادات ‪٣٠ .DLC/LLC‬‬
‫إﻋﺪادات ‪٢٨ TCP/IP‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫أﺻﻠﻴﺔ ‪٢١‬‬
‫إرﺳﺎل إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺪ ‪٢٣‬‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪٢٣‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٢٤‬‬
‫ﻓﺎآﺲ ‪٢٢‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Device Behavior‬ﺳﻠﻮك‬
‫اﻟﺠﻬﺎز( ‪٣٦‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Resets‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ( ‪٤٥‬‬
‫ﻧﺴﺦ ‪٢١‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻤﻬﻠﺔ ‪٣٦ ،٢٧‬‬
‫إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪١١ Macintosh‬‬
‫إﻋﺪادات ﺧﻂ ‪٣٨ Courier‬‬
‫إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط ‪٣٢‬‬
‫إﻋﺪادات ﻣﺤﺎذاة‪ ،‬اﻷدراج ‪٤٠‬‬
‫إﻋﺪادات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ )‪٩٨ (Macintosh‬‬
‫إﻋﺪادات ورق ‪٣٨ A4‬‬
‫إﻟﻐﺎء‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٠١‬‬
‫ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ ‪١١٤‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ‪١٢ Macintosh‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪١٠١‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺆﻗﺘًﺎ ‪١٠١‬‬
‫اﺗﺠﺎﻩ‪ ،‬اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﺪارة ‪٧٤‬‬
‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫اﺳﺘﺪارة اﻟﺼﻮرة ‪٣٧‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﺪارة ‪٧٤‬‬
‫اﺗﺤﺎد أوروﺑﻲ‪ ،‬اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ‪٢٤٥‬‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪٢٣٢‬‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٢٣٢‬‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪٢٣٢‬‬
‫اﺣﺘﺠﺎز‪ ،‬ﻣﻬﺎم‬
‫اﻟﻮﺻﻮل ‪٨٥‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﺣﺘﺠﺎز‪ ،‬ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﺗﺪﻗﻴﻖ واﺣﺘﺠﺎز‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ‪٨٦‬‬
‫ﻣﺨﺰﻧﺔ ‪٨٨‬‬
‫ﻣﻴﺰاﺗﻪ ‪٨٥‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﺳﺮﻳﻊ ‪٨٧‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎرات‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﺴﺲ ‪٤٤‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٤٥‬‬
‫ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل ‪٣١‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٤٥‬‬
‫ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ‪٤٢‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ‪٤٤‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٤٥‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪال‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪١٥١‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٤٩‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ‪/‬ﻏﻼﻓﺎت ‪٩٤‬‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫إﻃﺎر ‪) Alert Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت(‬
‫‪) HP Toolbox ،‬ﺻﻨﺪوق أدوات‬
‫‪١٤٠ (HP‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر ‪١٩١‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ‪١٧٦‬‬
‫ﺟﻮدة اﻹﺧﺮاج ‪١٩٦‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﺔ أﺑﺠﺪﻳﺔ ‪١٦٧‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﺔ رﻗﻤﻴﺔ ‪١٦٧‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬رﻗﻤﻴﺔ ‪١٦٧‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ‪١٥٨‬‬
‫ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرات ‪٢١٣‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ‪١٥٨‬‬
‫اﻷﻇﺮف‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪٦٤‬‬
‫اﻹرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫إرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪات ‪١١٩‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻤﻬﻤﺔ ‪١٢٣‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرة ‪٢١٣‬‬
‫دﻓﺎﺗﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ‪١٢١‬‬
‫ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ ‪١٢٥‬‬
‫ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ‪١٢١‬‬
‫اﻹﻋﺪادات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ‪٩٢‬‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ ‪٢٣٠ HP‬‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫إرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪات ‪١١٩‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻤﻬﻤﺔ ‪١٢٣‬‬
‫إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١١٨‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرة ‪٢١٣‬‬
‫ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ‪١٢١‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻹآﻤﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪١٢٠‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرات ‪٢١٣‬‬
‫‪٨٥‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرة ‪٢١٣‬‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٨‬‬
‫اﻟﺠﻮدة‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ‪٢٠٩‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٩‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٢‬‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪٢٣٢‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺒﻴﻀﺎء أو اﻟﺒﺎهﺘﺔ ‪٢٠٩‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺒﻴﻀﺎء أو اﻟﺒﻘﻊ اﻟﺒﻴﻀﺎء‪ ،‬ﺣﻞ‬
‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٣‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ أو اﻟﺨﻄﻮط‬
‫اﻟﺒﺎهﺘﺔ ‪٢٠٩‬‬
‫اﻟﺪرج ‪١‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ‪٦٦‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ‪٦٥‬‬
‫اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪٢٣٠‬‬
‫اﻟﺬاآﺮة‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪات ‪٢٥٣ DIMM‬‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ‪٢‬‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٦‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪٩٤‬‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٢٢٧‬‬
‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﻮﺳﻊ ‪٢٣٣‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻮرق‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ‪٩٩‬‬
‫اﻟﻌﺒّﺎرات‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ‪٢١٣‬‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪) Administration‬إدارة( ‪١٩‬‬
‫‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ( ‪٤٥‬‬
‫إدارة ‪٢٦‬‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﻟﺠﺪوﻟﺔ ‪٢٥‬‬
‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻺرﺳﺎل ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرة ‪٢١٣‬‬
‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ‪٢٦٣‬‬
‫اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪٦١‬‬
‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪٦١‬‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪٢٣٧‬‬
‫اﻟﻤﻮزﻋﻮن اﻟﻤﻌﺘﻤﺪون ﻟﺪى ‪٢٣٠ HP‬‬
‫اﻟﻤﻮﺳﻊ ‪٢٣٣‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰات ‪٣ ،٢‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﺠﻮدة‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٩‬‬

‫اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٢‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١١ ،٢٠٩‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺪاآﻦ ‪٢١٠‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻔﺎﺗﺢ ‪٢١٠‬‬
‫اﻟﻮرق‬
‫‪ ،HP‬ﻃﻠﺐ ‪٢٢٤‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻩ ‪٥٨‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ‪٩٤‬‬
‫اﻟﻮرق اﻟﺨﺸﻦ ‪٥٨‬‬
‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻩ ‪٥٨‬‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫‪ ،HP‬ﻃﻠﺐ ‪٢٢٤‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ‪٩٤‬‬
‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻩ ‪٥٨‬‬
‫ورق ‪ HP LaserJet‬اﻟﺨﺸﻦ ‪٥٨‬‬
‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺨﻠّﺺ ﻣﻨﻬﺎ ‪٢٤٤‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر‬
‫أدراج‪ ،‬إزاﻟﺘﻪ ‪١٨٨‬‬
‫إﻋﺪادات إزاﻟﺘﻪ ‪٣٦‬‬
‫ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٧ ،٦ ،٥‬‬
‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‪ ،‬إزاﻟﺘﻪ ‪١٨٣‬‬
‫ﻣﺘﻜﺮر ‪١٩١‬‬
‫وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬إزاﻟﺘﻪ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪١٨٥‬‬
‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫إزاﻟﺘﻪ ‪١٧٨‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬
‫أﺳﺒﺎﺑﻪ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ‪١٧٥‬‬
‫اﻟﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻨﻪ ‪١٧٧‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٣٨‬‬
‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪﻩ ‪١٩٦‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬إزاﻟﺘﻪ ‪١٨٦‬‬
‫ﻣﻮاﻗﻌﻪ ‪١٧٦‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻧﺤﺸﺎر‬
‫ب‬
‫ﺑﺎب ﻋﻠﻮي أﻳﻤﻦ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٧ ،٦ ،٥‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫‪١٣ HP Easy Printer Care‬‬
‫‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ‪١٤٥‬‬
‫‪) HP Toolbox‬ﺻﻨﺪوق أدوات‬
‫‪١٣٩ (HP‬‬
‫‪١٢ HP Web Jetadmin‬‬
‫‪١٣ ،١٢ Macintosh‬‬
‫‪١٣ Windows‬‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٩‬‬
‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪١١‬‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ‪١٢ Macintosh‬‬
‫ﻣﻮاﻗﻊ وﻳﺐ ‪٩‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس ‪٢٦٧‬‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪HP Toolbox ،‬‬
‫)ﺻﻨﺪوق أدوات ‪١٣ (HP‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ ،Macintosh‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٥‬‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٩‬‬
‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ‪١٠‬‬
‫ﻣﻴﺰات ‪٩٢ Windows‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺜﺒﻴﺖ‪١٣ Windows ،‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫إﻋﺪادات ‪١١‬‬
‫إﻋﺪادات ‪٩٨ Macintosh‬‬
‫إﻋﺪادات ‪٩٢ Windows‬‬
‫إﻋﺪادات ﺳﺮﻳﻌﺔ )‪٩٢ (Windows‬‬
‫إﻋﺪادات ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ )‪٩٨ (Macintosh‬‬
‫اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺧﺪﻣﺎت ‪٩٧‬‬
‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻵن ‪١٠‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ‪٩‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺴﺒﻖ ‪١٠‬‬
‫ﻣﻀﻤّﻨﺔ ‪٣‬‬
‫ﻣﻴﺰات ‪٩٨ Macintosh‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪٢١٨ ،٩ Linux‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪PCL‬‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٩‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٣٨‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ‪٩‬‬
‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ‪١٠‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٣‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ‬
‫‪١٣‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺎت(‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺎت( ‪١٣٩ ،١٣‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪١٣ (HP‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Easy Printer Care‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺴﻬﻠﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺎت ‪١٣٩ ،١٣ (HP‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٢٤٣‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪١٠‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻀﺎهﺎة ‪PS‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٣٨‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ‪٩‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٩‬‬
‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت‪ ،‬إرﺳﺎل إﻟﻰ ‪١٢٥‬‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫أﺧﻄﺎء ‪١٧٢ LDAP‬‬
‫إرﺳﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪١١٩‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢٣‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرات ‪٢١٣‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرة ‪٢١٣‬‬

‫‪ ٢٦٨‬اﻟﻔﻬﺮس‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪات ‪١١٩‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪١١٦‬‬
‫ﺣﻮل ‪١١٩ ،١١٥‬‬
‫دﻋﻢ ‪١١٦ LDAP‬‬
‫دﻋﻢ ‪١١٦ SMTP‬‬
‫دﻓﺎﺗﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ‪١٢١‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪،١٧٢ ،١٧١‬‬
‫‪١٧٤ ،١٧٣‬‬
‫ﻋﺒّﺎرات‪ ،‬ﺑﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ‪١١٧‬‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻀﻤّﻨﺔ ‪٢٤٤‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ‪٦٨‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ‪٦٠ ،٥٧‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪EIO‬‬
‫أﺧﻄﺎء ‪١٧١‬‬
‫إﺧﺮاﺟﻬﺎ ‪٢٦١‬‬
‫ﻓﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺰن اﻟﻤﺆﻗﺖ ‪١٦٨‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪ ،Ethernet‬أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﻊ ‪٢٢٤‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻋﻨﻮﻧﺔ ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ‪٦٨‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ‪٥٦‬‬
‫ﺑﻘﻊ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٤ ،١٩٨‬‬
‫ﺑﻮاﺑﺎت‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ‪١١٦‬‬
‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ‪٢٣٩‬‬
‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٩٦‬‬
‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ‪٢٣٩‬‬
‫ﺑﻴﺎن ‪ EMI‬اﻟﺘﺎﻳﻮاﻧﻲ ‪٢٤٩‬‬
‫ﺑﻴﺎن ‪ EMI‬اﻟﻜﻮري ‪٢٤٨‬‬
‫ﺑﻴﺎن ‪ VCCI‬اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ‪٢٤٨‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر ‪٢٤٩‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪٢٤٩ ،٢٤٨‬‬
‫ت‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﻮارد‪١٤٥ Macintosh ،‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ‪ ،‬إﻋﺪادﻩ ‪٢٥‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ ‪١٢٨‬‬
‫ﺗﺤﺠﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪٩٣‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪١٤٥ Macintosh ،‬‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٤٠‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪١١٩‬‬
‫اﻟﺪرج ‪٦٥ ١‬‬
‫اﻟﺪرج ‪ ،٢‬أو ‪ ،٣‬أو ‪ ،٤‬أو ‪ ،٥‬أو ‪٦٧ ٦‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪ ،‬اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪١١٩‬‬
‫دﺑﺎﺑﻴﺲ ‪٨٢‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧٢‬‬

‫رﺳﺎﻟﺔ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ أو اﻟﻨﻮع ‪١٦٨‬‬
‫زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪١١٩‬‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪات أﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪٧٠‬‬
‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪٧٢‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ ‪٦٨‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ ‪٧٦‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﺪارة ‪٧٤‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪٩‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻷﻇﺮف ‪٦٤‬‬
‫اﻟﻮرق ‪٦٤‬‬
‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٤٧‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻬﺎم‬
‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪٢٦‬‬
‫اﻟﻮﺻﻮل ‪٨٥‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﺗﺪﻗﻴﻖ واﺣﺘﺠﺎز ‪٨٥‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ‪٨٦‬‬
‫ﻣﺨﺰﻧﺔ ‪٨٨‬‬
‫ﻣﻴﺰاﺗﻪ ‪٨٥‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﺳﺮﻳﻊ ‪٨٧‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم‬
‫إﻋﺪادات ‪٢٦‬‬
‫اﻟﻮﺻﻮل ‪٨٥‬‬
‫ﺗﺪﻗﻴﻖ واﺣﺘﺠﺎز ‪٨٥‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ‪٨٦‬‬
‫ﻣﺨﺰﻧﺔ ‪٨٨‬‬
‫ﻣﻴﺰاﺗﻪ ‪٨٥‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﺳﺮﻳﻊ ‪٨٧‬‬
‫ﺗﺨﻠّﺺ ﻣﻦ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ‪١٧٧‬‬
‫ﺗﺨﻠّﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ ‪٢٤٤‬‬
‫ﺗﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺎم واﺣﺘﺠﺎزهﺎ‪٨٥ :‬‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻨُﺴﺦ ‪١٠٨‬‬
‫ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺬاآﺮة ‪٢٥٢‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ‬
‫اﻟﺬاآﺮة )وﺣﺪات ‪٢٥٣ (DIMM‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪٢٦٠ EIO‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺤﺎذاة اﻷدراج ‪٤٠‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ‪ Novell‬ﻣﻄﻠﻮب ‪١٧٢‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﺴﺲ ‪٤٤‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٤٥‬‬
‫ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل ‪٣١‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٤٥‬‬
‫ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ‪٤٢‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ‪٤٤‬‬
‫ﺗﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪٩٣‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ‪٣‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٨‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪٥١ AppleTalk‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪٥١ IPX/SPX‬‬
‫ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ‪٢١١‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪٩٣‬‬
‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻔﺎآﺲ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪١٣٧‬‬
‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻓﺎآﺲ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪٤٢ ،٢٠‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‪ ،‬اﻟﻔﺎآﺲ ‪١٣٧‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﺮﻣﻮز اﻟﻔﻮﺗﺮة‪ ،‬اﻟﻔﺎآﺲ ‪١٣٧‬‬
‫ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪٩٣‬‬
‫ﺗﻜﺮار اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٥‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪٤٨ USB‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ‪٤٩‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹدﺧﺎل‪ /‬اﻹﺧﺮاج‬
‫اﻹﻋﺪادات ‪٢٧‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١٠‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺴﺒﻖ‪ ،‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١٠‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت‪ ،‬اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٤٦ ،١٣٨‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٤٦ ،١٣٨‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ‪١٥٣‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬إﻋﺪاداﺗﻪ ‪٤١‬‬
‫زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪١٥٣‬‬
‫ﻇﻬﺮ اﻟﻐﻄﺎء ‪١٥٤‬‬
‫ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ‪١٥٥‬‬
‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪١٥٤‬‬
‫ج‬
‫ﺟﻮدة‬
‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪٣٩‬‬
‫ﺟﻮدة اﻹﺧﺮاج‬
‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪٣٩‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ‪٢٠٩‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٩‬‬
‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬
‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪٣٩‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ‪٢٠٩‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٩‬‬
‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫أﺣﺮف ﻣﺸﻮهﺔ ‪٢٠١‬‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪١٩٦‬‬
‫اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﺘﻔﺮق ‪٢٠٠‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬ﺑﻌﺪﻩ ‪١٩٦‬‬
‫ﺑﺎهﺘﺔ ‪٢٠٥‬‬
‫ﺑﻘﻊ ﺑﻴﻀﺎء ‪٢٠٤‬‬
‫ﺑﻴﺌﺔ ‪١٩٦‬‬
‫ﻣﻠﻄﺦ ‪٢٠٠‬‬
‫ﺣﺒﺮ ّ‬
‫ﺧﻄﻮط ‪١٩٩‬‬
‫ﺧﻄﻮط ﺑﻴﻀﺎء ‪٢٠٣‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺧﻄﻮط ﻣﺒﻌﺜﺮة ‪٢٠٤‬‬
‫ﺧﻠﻔﻴﺔ رﻣﺎدﻳﺔ ‪١٩٩‬‬
‫ﺻﻮر ﻣﺘﻜﺮرة ‪٢٠٥‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ ‪١٩٨‬‬
‫ﻋﻴﻮب اﻟﺼﻮر ‪١٩٦‬‬
‫ﻋﻴﻮب ﻣﺘﻜﺮرة ‪٢٠١‬‬
‫ﻓﺮاﻏﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٩٩‬‬
‫ﻟﻄﺨﺎت ‪١٩٨‬‬
‫ﻣﺴﺎرات ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ إﻃﺎر ‪٢٠٣‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ‪١٩٦‬‬
‫ح‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪) HP Printer Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة(‪١٤٥ Macintosh ،‬‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٦‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HP Toolbox‬ﺻﻨﺪوق أدوات‬
‫‪١٣٩ (HP‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٣٨‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬أﻧﻮاﻋﻬﺎ ‪١٦٦‬‬
‫ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ ‪١٤١‬‬
‫ﺣﺎوﻳﺎت‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢٤‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ‪٧ ،٦ ،٥‬‬
‫ﻣﻀﻤّﻨﺔ ‪٢‬‬
‫ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‪ ،‬رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧٣‬‬
‫ﺣﺎوﻳﺎت اﻹﺧﺮاج‬
‫اﻟﺘﻔﺎف اﻟﻮرق‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٣‬‬
‫ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‪ ،‬رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧٣‬‬
‫ﺣﺎوﻳﺔ‪ ،‬اﻹﺧﺮاج‬
‫اﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬إزاﻟﺘﻪ ‪١٨٣‬‬
‫ﺣﺒﺮ‬
‫‪٤٠ Economode‬‬
‫إﻋﺪاد اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ‪١٤٥‬‬
‫ﻣﺘﻔﺮق‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٠‬‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﻟﺘﺼﺎق‪ ،‬ﺣﻠﻬﺎ ‪٢١٠‬‬
‫ﻣﻠﻄﺦ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٠‬‬
‫ّ‬
‫ﺣﺒﺮ ﻣﺘﻔﺮق‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٠‬‬
‫ﻣﻠﻄﺦ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٠‬‬
‫ﺣﺒﺮ ّ‬
‫ﺣﺠﻢ‪ ،‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﻣﺨﺼﺺ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪٧٦‬‬
‫ﺣﺠﻢ‪ ،‬وﺳﺎﺋﻂ‬
‫إﻋﺪادات ‪٣٨ A4‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٣٨‬‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ‪٢٤‬‬
‫ﺗﺤﺴﺲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪٦٠‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٦٨‬‬
‫ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻮارد ‪٢٥٨‬‬
‫ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻮارد‪ ،‬اﻟﺬاآﺮة ‪٢٥٨‬‬

‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬
‫‪٢١٨ Linux‬‬
‫اﻷدراج ‪١٦٣‬‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ ‪١٩٦‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮط ‪٢١٩ ،٢٠٣ ،١٩٩‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮط‪ ،‬اﻟﻨﺴﺦ ‪٢٠٩‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺒﻌﺜﺮة ‪٢٠٤‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ ‪١٦٤‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٦٤‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﺎهﺘﺔ ‪٢٠٥‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ ‪١٦٣‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ‪١٩٨‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ‪١٦٤‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪٢٠٦‬‬
‫اﻟﻠﻄﺨﺎت ‪١٩٨‬‬
‫اﻟﻨﺴﺦ ‪٢١١ ،٢٠٩‬‬
‫اﻟﻨﺺ ‪١٦٤‬‬
‫اﻟﻮرق اﻟﻤﺠﻌّﺪ ‪٢٠٣‬‬
‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻠﺘﻒ ‪٢٠٢ ،١٦٣‬‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ‪٢١٠ ،١٩٦‬‬
‫ﺑﻘﻊ ﺑﻴﻀﺎء ‪٢٠٤‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٤٦ ،١٣٨‬‬
‫ﺟﻮدة اﻟﻨﺴﺦ ‪٢٠٩‬‬
‫ﺟﻮدة اﻟﻨﺺ ‪٢٠٥ ،٢٠١‬‬
‫ﻣﻠﻄﺦ ‪٢٠٠‬‬
‫ﺣﺒﺮ ّ‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺴﺦ ‪٢١٢‬‬
‫ﺧﻠﻔﻴﺔ رﻣﺎدﻳﺔ ‪١٩٩‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬أﻧﻮاﻋﻬﺎ ‪١٦٦‬‬
‫زر ‪) Error‬اﻟﺨﻄﺄ(‪ ،‬ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٨‬‬
‫ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث ‪٤١‬‬
‫ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل ‪٣١‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺎﺋﻠﺔ ‪٢٠٢‬‬
‫ﺻﻮر ﻣﺘﻜﺮرة ‪٢٠٥‬‬
‫ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرة ‪٢١٣‬‬
‫ﻋﻴﻮب اﻟﺼﻮر ‪١٩٦‬‬
‫ﻋﻴﻮب ﻣﺘﻜﺮرة ‪٢٠١‬‬
‫ﻓﺮاﻏﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٩٩‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Troubleshooting‬اﺳﺘﻜﺸﺎف‬
‫اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ( ‪٤١‬‬
‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ‪٢١٤ Windows‬‬
‫ﻣﺴﺎرات ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ إﻃﺎر ‪٢٠٣‬‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ ‪٢١٥ Macintosh‬‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ ‪٢١٩ PostScript‬‬
‫ﻣﻠﻔﺎت ‪٢١٦ EPS‬‬
‫ورق ‪٢١٩ legal‬‬
‫خ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﻮزﻋﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻟﺪى ‪٢٣٠ HP‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس ‪٢٦٩‬‬

‫‪٢٣٢‬‬

‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ‬
‫أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﻊ ‪٢٢٣‬‬
‫أﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪١٤٧ HP‬‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ‪٢٤٣‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ‪١٤٩‬‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ‪٧ ،٦ ،٥‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬إزاﻟﺘﻪ ‪١٨٦‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ‪١٤٧‬‬
‫ﺿﻤﺎن ‪٢٢٩‬‬
‫ﻓﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻻﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ‪١٤٧‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) management‬إدارة( ‪٢٧‬‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪١٤٧ HP‬‬
‫ﻣﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪١٤٨‬‬
‫ﻣﻴﺰاﺗﻬﺎ ‪٤‬‬
‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ‪ ،‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧٢‬‬
‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪HP Toolbox‬‬
‫)ﺻﻨﺪوق أدوات ‪١٣٩ (HP‬‬
‫ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٤٢‬‬
‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ‪٨٢‬‬
‫ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬إﻋﺪادات اﻟﺘﻮﻗﻒ أو اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ‪٨٤‬‬
‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﻊ ‪٢٢٣‬‬
‫أﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪١٤٧ HP‬‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ‪٢٤٣‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ‪١٤٩‬‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ‪٧ ،٦ ،٥‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬إزاﻟﺘﻪ ‪١٨٦‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ‪١٤٧‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪HP Toolbox‬‬
‫)ﺻﻨﺪوق أدوات ‪١٣٩ (HP‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧٢‬‬
‫ﺿﻤﺎن ‪٢٢٩‬‬
‫ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٤٢‬‬
‫ﻓﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻻﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ‪١٤٧‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‪) management‬إدارة( ‪٢٧‬‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪١٤٧ HP‬‬
‫ﻣﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪١٤٨‬‬
‫ﺧﻂ ‪ ،Courier‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٩‬‬
‫ﺧﻂ ‪ HP‬اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻐﺶ ‪١٤٨‬‬
‫ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻔﺎآﺲ ‪١٣١‬‬
‫ﺧﻂ ﺳﺎﺧﻦ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻐﺶ ‪١٤٨‬‬
‫ﺧﻄﻮط‬
‫إﻋﺪادات ‪٣٨ Courier‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٩‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪١٣٧ ،٢٠‬‬
‫ﻣﻀﻤّﻨﺔ ‪٣‬‬

‫‪ ٢٧٠‬اﻟﻔﻬﺮس‬

‫ﻣﻠﻔﺎت ‪ ،EPS‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٦‬‬
‫ﻣﻮارد داﺋﻤﺔ ‪٢٥٨‬‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ‪١٤٥ Macintosh‬‬
‫ﺧﻄﻮط‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬
‫اﻟﻨﺴﺦ ‪٢٠٩‬‬
‫ﺧﻠﻔﻴﺔ رﻣﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٩٩‬‬
‫د‬
‫دﺑﺎﺑﻴﺲ‬
‫أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﻊ ‪٢٢٣‬‬
‫درج ‪١‬‬
‫اﻟﻄﺮازات ﺗﺸﻤﻞ ‪٢‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬إزاﻟﺘﻪ ‪١٨٨‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٧ ،٦ ،٥‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ ‪٦٨‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٣‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ‪١٧٢‬‬
‫رﺳﺎﻟﺔ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹدﺧﺎل أو‬
‫اﻹﻏﻼق ‪١٧٢‬‬
‫رﺳﺎﻟﺔ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ أو اﻟﻨﻮع ‪١٦٨‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪٧٦‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﺪارة‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪٧٤‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٦٠‬‬
‫درج ‪٢‬‬
‫اﻟﻄﺮازات ﺗﺸﻤﻞ ‪٢‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬إزاﻟﺘﻪ ‪١٨٨‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٧ ،٦ ،٥‬‬
‫ﺗﺤﺴﺲ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ‪٦٠‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪٦٧‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٣‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪٧٦‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﺪارة‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪٧٤‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٦١‬‬
‫درج ‪٣‬‬
‫اﻟﻄﺮازات ﺗﺸﻤﻞ ‪٢‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬إزاﻟﺘﻪ ‪١٨٨‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٧ ،٦ ،٥‬‬
‫ﺗﺤﺴﺲ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ‪٦٠‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪٦٧‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٣‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪٧٦‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٦١‬‬
‫درج ‪٤‬‬
‫اﻟﻄﺮازات ﺗﺸﻤﻞ ‪٢‬‬
‫ﺗﺤﺴﺲ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ‪٦٠‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪٦٧‬‬

‫وﺳﺎﺋﻂ ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪٧٦‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٦١‬‬
‫درج ‪٥‬‬
‫اﻟﻄﺮازات ﺗﺸﻤﻞ ‪٢‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٧‬‬
‫ﺗﺤﺴﺲ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ‪٦٠‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪٦٧‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪٧٦‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٦١‬‬
‫درج ‪٦‬‬
‫اﻟﻄﺮازات ﺗﺸﻤﻞ ‪٢‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٧‬‬
‫ﺗﺤﺴﺲ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ‪٦٠‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪٦٧‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪٧٦‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٦١‬‬
‫درج ﺳﻌﺘﻪ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ درج ‪٣‬‬
‫درج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض‪ .‬اﻧﻈﺮ درج ‪١‬‬
‫دﻋﻢ‬
‫‪٢١٨ Linux‬‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﻋﻠﺒﺘﻪ ‪٢٣٢‬‬
‫ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٤٢‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ‪) HP Printer Utility‬أداة‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ‪١٤٥‬‬
‫ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪٢٣٠‬‬
‫دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء‬
‫‪٢١٨ Linux‬‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﻋﻠﺒﺘﻪ ‪٢٣٢‬‬
‫ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٤٢‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ‪) HP Printer Utility‬أداة‬
‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ‪١٤٥‬‬
‫ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪٢٣٠‬‬
‫دﻋﻢ ﻓﻨﻲ‬
‫‪٢١٨ Linux‬‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﻋﻠﺒﺘﻪ ‪٢٣٢‬‬
‫ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪٢٣٠‬‬
‫دﻓﺎﺗﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‪ ،‬اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ‪١٢١‬‬
‫دﻋﻢ ‪١١٦ LDAP‬‬
‫ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ‪١٢١‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻹآﻤﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪١٢٠‬‬
‫دﻓﺎﺗﺮ ﻋﻨﺎوﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫أﺧﻄﺎء ﻣﻠﻘﻢ ‪١٧٢ LDAP‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺴﺘﻠﻤﻴﻦ‪ ،‬إﻧﺸﺎؤهﺎ ‪١٢١‬‬
‫ﻣﺴﺤﻬﺎ ‪٤٥‬‬
‫دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‪ ،‬اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﺣﺬف ﻋﻨﺎوﻳﻦ ‪١٢٢‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫دﻗﺔ‬
‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪١٤٥ ،٤٠‬‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء اﻟﺠﻮدة وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪١٩٦‬‬
‫ﻣﻴﺰات ‪٣‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ‪١٣٦‬‬
‫ذ‬
‫ذاآﺮة‬
‫‪ DIMM‬رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٦٩‬‬
‫أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﻊ ‪٢٢٣‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ‪٢٥٧‬‬
‫ﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ ‪٢٥٢‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪١٠‬‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﻤﻮارد ‪١٦٧‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﺣﻮل اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﺪاﺋﻢ ‪١٧٠‬‬
‫ﻏﻴﺮ آﺎﻓﻴﺔ ‪١٧٢ ،١٦٧‬‬
‫ﻣﻀﻤّﻨﺔ ‪١٢ ،٢‬‬
‫ﻣﻮارد داﺋﻤﺔ ‪٢٥٨‬‬
‫ذاآﺮة ﻏﻴﺮ آﺎﻓﻴﺔ ‪١٧٢ ،١٦٧‬‬
‫ر‬
‫رﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪)Alert Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت(‪HP ،‬‬
‫‪) Toolbox‬ﺻﻨﺪوق أدوات ‪١٤٠ (HP‬‬
‫أﻧﻮاﻋﻬﺎ ‪١٦٦‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٣٦‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٤٦ ،١٣٨‬‬
‫ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث ‪٤١‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ أﺑﺠﺪﻳﺔ ‪١٦٧‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ رﻗﻤﻴﺔ ‪١٦٧‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺪرج ‪١٧٢‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ أو‬
‫اﻟﻨﻮع ‪١٦٨‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ‬
‫أﻧﻮاﻋﻬﺎ ‪١٦٦‬‬
‫إﻃﺎر ‪) Alert Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت(‬
‫‪) HP Toolbox ،‬ﺻﻨﺪوق أدوات‬
‫‪١٤٠ (HP‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٣٦‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٤٦ ،١٣٨‬‬
‫ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث ‪٤١‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ أﺑﺠﺪﻳﺔ ‪١٦٧‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ رﻗﻤﻴﺔ ‪١٦٧‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ رﻗﻤﻴﺔ ‪١٦٧‬‬
‫رﺳﺎﻟﺔ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ‪١٧٢‬‬
‫رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪١٥١‬‬
‫رﺳﺎﻟﺔ رﻓﺾ اﻟﻮﺻﻮل ‪١٧١‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫رﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٩٦‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ‪٢٣٩‬‬
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪٢٣٠ HP‬‬
‫ز‬
‫زﺟﺎج‬
‫اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪١١٩‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ‪١٥٣‬‬
‫زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ‪١٥٣‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﻣﻨﻪ ‪٧٠‬‬
‫زر ‪) Error‬اﻟﺨﻄﺄ(‪ ،‬ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٨‬‬
‫زر ‪) Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت(‪ ،‬ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٨‬‬
‫زر ‪) Home‬اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٧‬‬
‫زر ‪) Menu‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( ‪١٦‬‬
‫زر ‪) reset‬إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ( ‪١٦‬‬
‫زر ‪) Sleep‬اﻟﺴﻜﻮن( ‪١٦‬‬
‫زر ‪) Start‬ﺑﺪء( ‪١٦‬‬
‫زر ‪) Start‬ﺑﺪء(‪ ،‬ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٨‬‬
‫زر ‪) Status‬اﻟﺤﺎﻟﺔ( ‪١٦‬‬
‫زر ‪) Stop‬إﻳﻘﺎف( ‪١٦‬‬
‫زر ‪) Warning‬ﺗﺤﺬﻳﺮ(‪ ،‬ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٨‬‬
‫زر اﻹﻳﻘﺎف‪ ،‬ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٨‬‬
‫س‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬
‫رﺳﺎﻟﺔ إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٦٧‬‬
‫ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث ‪٤١‬‬
‫ﺳﺠﻞ اﻟﻨﺸﺎط‪ ،‬اﻟﻔﺎآﺲ ‪١٣٧‬‬
‫ﺳﺠﻞ ﻧﺸﺎط اﻟﻔﺎآﺲ‬
‫ﻣﺴﺤﻪ ‪٤٥‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٣‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ‪٣‬‬
‫ﺳﻤﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪٢٣٨‬‬
‫ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬إرﺳﺎل إﻟﻰ ‪١٢٥‬‬

‫‪١٥٨‬‬

‫ش‬
‫ﺷﺎﺷﺔ رﺳﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٦‬‬
‫ﺷﺒﻜﺎت‬
‫أﻣﺎن ‪٣٠‬‬
‫اﺗﺼﺎل‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ‪٨‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر إﻋﺪادات ‪١١٧ SMTP‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﺒّﺎرات ‪١١٧ SMTP‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪٥٢ DLC/LLC‬‬

‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮﻻت ‪٥١‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪٤٩‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرة ‪١١٦‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٠٦‬‬
‫ﻋﺒّﺎرة اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٥٠‬‬
‫ﻋﻨﻮان ‪٤٩ IP‬‬
‫ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪٥٠‬‬
‫ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪٤٩ TCP/IP‬‬
‫ﻣﻠﻘﻤﺎت ‪١١٦ SMTP‬‬
‫ﺷﺒﻜﺎت اﺗﺼﺎل‬
‫إﻋﺪادات ‪١٤٦ Macintosh‬‬
‫ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬
‫‪١٤٤ HP Web Jetadmin‬‬
‫إﻋﺪادات ‪٣٠ AppleTalk‬‬
‫إﻋﺪادات ‪٣٠ DLC/LLC‬‬
‫إﻋﺪادات ‪٣٠ IPX/SPX‬‬
‫إﻋﺪادات ‪٢٨ TCP/IP‬‬
‫إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط ‪٣٢‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﺒّﺎرات ‪١١٧ SMTP‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرات ‪٢١٣‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرة ‪٢١٣‬‬
‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ‪٣١‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫‪١٧١ HP Jetdirect‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮل‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٣٣‬‬
‫ﻣﻠﻘﻤﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪،HP Jetdirect‬‬
‫اﻟﻄﺮازات ﺗﺸﻤﻞ ‪٢‬‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺠﻬﺎز ‪٢٣٢‬‬
‫ﺷﺮاء‬
‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت وﻣﻠﺤﻘﺎت ‪٢٢٢‬‬
‫ص‬
‫ﺻﻔﺤﺎت أﺧﻄﺎء ‪٣٨ PDF‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت أﺧﻄﺎء ‪PS‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٣٨‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻐﻼف ‪٩٨ ،٩٤‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪١٣٦‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٤‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪٩٤‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة ‪٩٤‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻠﻮرﻗﺔ ‪٩٨‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺴﺘﺪارة‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٣٧‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ أوﻟﻰ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪٩٨‬‬
‫ﻓﺎرﻏﺔ ‪٩٤‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪١٣٦‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس ‪٢٧١‬‬

‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪١٣٦‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت( ‪١٩‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪١٤٥ Macintosh‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮل‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٣٣‬‬
‫ﺻﻨﺪوق اﻷدوات‪ .‬اﻧﻈﺮ )ﺻﻨﺪوق أدوات ‪(HP‬‬
‫ﺻﻮر‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ‪١١٩‬‬
‫ﺻﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬
‫ﻧﺴﺦ ‪١١٢‬‬
‫ﺻﻮر ﻣﻘﺘﻄﻌﺔ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪٧٥‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﻋﻠﺒﺘﻪ ‪٢٣٢‬‬
‫ض‬
‫ﺿﻤﺎن‬
‫‪٢٣٣ HP SupportPack‬‬
‫إﺻﻼح ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﻨﻔﺴﻪ ‪٢٢٨‬‬
‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٢٩‬‬
‫وﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﺼﻬﺮ ‪٢٢٩‬‬
‫ﺿﻤﺎن وﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ ‪٢٢٩‬‬
‫ﺿﻮء اﻹﺷﺎرة‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٨‬‬
‫ط‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺧﺮاﻃﻴﺶ‬
‫ﻣﻴﺰاﺗﻬﺎ ‪٤‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫واﺣﺪة ‪٩٤‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎهﺘﺔ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٥‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٣‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ ‪٩٨‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬
‫إﻋﺪادات ‪١٤٥ Macintosh‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢٥‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ‪٩٩‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٤‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧١‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻮرق‬
‫إﻋﺪادات ‪١٤٥ Macintosh‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢٥‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٤‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧١‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٩٨‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢٥‬‬

‫‪ ٢٧٢‬اﻟﻔﻬﺮس‬

‫‪٣٧‬‬

‫‪٣٧‬‬

‫ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪١٠٩‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ‪٩٣‬‬
‫ﻃﻠﺐ‬
‫أرﻗﺎم ﻗﻄﻊ ‪٢٢٣‬‬
‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪HP Toolbox‬‬
‫)ﺻﻨﺪوق أدوات ‪١٣٩ (HP‬‬
‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ‬
‫اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٤٢‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ‪٢٢٤ HP ،‬‬
‫ظ‬
‫ﻇﻬﺮ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻒ‬

‫‪٣٧‬‬

‫‪١٥٤‬‬

‫ع‬
‫ﻋﺒّﺎرات‬
‫اﺧﺘﺒﺎر ‪١١٧‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ‪١١٧‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ‪٢١٣‬‬
‫ﺑﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ‪١١٧‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪١١٦‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧١‬‬
‫ﻋﺒّﺎرات ‪SMTP‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧٣‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ‪٢‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﻮرﻗﺔ ‪٩٤‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻠﻮرﻗﺔ ‪٩٨‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢١‬‬
‫ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٤‬‬
‫ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ ‪٩٣‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‪ ،‬ﻣﻠﻘﻢ‬
‫وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٤١‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Networking‬ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل(‪،‬‬
‫ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٤٢‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Settings‬إﻋﺪادات(‪ ،‬ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ‬
‫اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٤٢‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Support‬اﻟﺪﻋﻢ(‪HP ،‬‬
‫‪) Toolbox‬ﺻﻨﺪوق أدوات ‪١٣٩ (HP‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺧﺪﻣﺎت ‪٩٧‬‬
‫ﻋﻨﻮان‪ ،‬اﻟﺠﻬﺎز‬
‫‪ ،Macintosh‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٥‬‬
‫ﻋﻨﻮان ‪٤٩ IP‬‬
‫ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬
‫‪ Macintosh،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٥‬‬
‫ﻋﻴﻮب اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٩٦‬‬
‫ﻋﻴﻮب ﻣﺘﻜﺮرة‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٥ ،٢٠١‬‬
‫غ‬
‫ﻏﻄﺎء‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻒ‬

‫‪١٥٤‬‬

‫ف‬
‫ﻓﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺰن اﻟﻤﺆﻗﺖ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬
‫ﻓﺎآﺲ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪١٣١‬‬
‫ﻓﺎآﺲ ‪١٣٣ LAN‬‬
‫ﻓﺎآﺲ ‪١٣٣ Windows 2000‬‬
‫ﻓﺎآﺲ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪١٣٣‬‬
‫ﻓﺮاﻏﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٩٩‬‬
‫ﻓﻨﻠﻨﺪي‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر ‪٢٤٩‬‬

‫‪١٦٨‬‬

‫ق‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة(‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٩‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Default Job Options‬ﺧﻴﺎرات‬
‫اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ( ‪٢٠‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Device Behavior‬ﺳﻠﻮك‬
‫اﻟﺠﻬﺎز( ‪٣٦‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) E-mail Setup‬إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ( ‪٣٥‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Fax Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ( ‪٣٣‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت( ‪١٩‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ( ‪٢٧‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Management‬إدارة( ‪٢٦‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Print Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٣٩‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Resets‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ(‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٤٥‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Send Setup‬إﻋﺪاد اﻹرﺳﺎل( ‪٣٥‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ(‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٤٥‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Time/Scheduling‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬اﻟﺠﺪوﻟﺔ(‪،‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٢٥‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Troubleshooting‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬
‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٤١‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄرﻗﺎم اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪١٣٧‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﺎآﺲ اﻟﻤﺤﻈﻮرة‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪١٣٧‬‬
‫ﻗﺮص‬
‫إﺧﺮاﺟﻪ ‪٢٦١‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺒﻪ ‪٢٦٠‬‬
‫ﻓﺘﺤﺎت ‪٢٥٢ EIO‬‬
‫ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪٥٠‬‬
‫ﻗﻮاﺋﻢ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪) Administration‬إدارة( ‪١٩‬‬
‫‪) Default Job Options‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﻬﻤﺔ‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ( ‪٢٠‬‬
‫‪) Device Behavior‬ﺳﻠﻮك‬
‫اﻟﺠﻬﺎز( ‪٣٦‬‬
‫‪) E-mail Setup‬إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ( ‪٣٥‬‬
‫‪) Fax Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ( ‪٣٣‬‬
‫‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت( ‪١٩‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷوﻟﻲ( ‪٢٧‬‬
‫‪) Print Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ‪٣٩‬‬
‫‪) Resets‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ( ‪٤٥‬‬
‫‪) Send Setup‬إﻋﺪاد اﻹرﺳﺎل( ‪٣٥‬‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪٤١‬‬
‫رﻓﺾ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ‪١٧١‬‬
‫ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ‪١٢١‬‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ ‪ DOC‬اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ‪٢٤٨‬‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪٢٤٢ FCC‬‬
‫ﻗﻴﻮد اﻟﻤﻮاد ‪٢٤٤‬‬
‫ك‬
‫آﺎﺑﻞ ‪ ،USB‬رﻗﻢ اﻟﺠﺰء ‪٢٢٤‬‬
‫آﺘﺐ‬
‫ﻧﺴﺦ ‪١١٢‬‬
‫آﺜﺎﻓﺔ‬
‫إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪١٤٥ ،٤١‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٩٨‬‬
‫آﻼ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرﻗﺔ‪ ،‬ﻧﺴﺦ ‪١٠٩‬‬
‫آﻼ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرﻗﺔ‪ ،‬ﻧﺴﺦ ﻋﻠﻰ ‪١٠٩‬‬
‫ل‬
‫ﻟﻄﺨﺎت‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٤ ،١٩٨‬‬
‫ﻟﻐﺔ‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬إﻋﺪاد ‪٣٦‬‬
‫ﻟﻐﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٣٨‬‬
‫ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٣٨‬‬
‫ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮة ‪١٧١‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫أزرار ‪١٦‬‬
‫أزرار ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ‪١٧‬‬
‫أﺻﻮات ﺿﻐﻂ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬إﻋﺪادات‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٣٦‬‬
‫إﻋﺪادات ‪١١‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٣٦‬‬
‫إﻋﺪادات وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ‪٨٤‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر ‪٤٥‬‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪١٦‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ‪٧ ،٦ ،٥‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ‪١٨‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬أﻧﻮاﻋﻬﺎ ‪١٦٦‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﺔ أﺑﺠﺪﻳﺔ ‪١٦٧‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١١٨‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﺴﺦ ‪١٠٤‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪١٥٥‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Administration‬إدارة( ‪١٩‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Default Job Options‬ﺧﻴﺎرات‬
‫اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ( ‪٢٠‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Device Behavior‬ﺳﻠﻮك‬
‫اﻟﺠﻬﺎز( ‪٣٦‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) E-mail Setup‬إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ( ‪٣٥‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Fax Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻔﺎآﺲ( ‪٣٣‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت( ‪١٩‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Initial Setup‬اﻹﻋﺪاد‬
‫اﻷوﻟﻲ( ‪٢٧‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Management‬إدارة( ‪٢٦‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Print Quality‬ﺟﻮدة‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ‪٣٩‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Resets‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ( ‪٤٥‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Send Setup‬إﻋﺪاد‬
‫اﻹرﺳﺎل( ‪٣٥‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ( ‪٤٥‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Time/Scheduling‬اﻟﻮﻗﺖ‪/‬‬
‫اﻟﺠﺪوﻟﺔ( ‪٢٥‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Troubleshooting‬اﺳﺘﻜﺸﺎف‬
‫اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ( ‪٤١‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ‪١٦‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪l‬‬
‫رﻓﺾ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ‪١٧١‬‬
‫م‬
‫ﻣﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺻﻔﺤﺎت ‪٢٠٢‬‬
‫ﻣﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪٢٣٦‬‬
‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪٤ Energy Star‬‬
‫ﻣﺜﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺻﻔﺤﺎت ‪٢٠٢‬‬
‫ﻣﺠﻠﺪات‬
‫إرﺳﺎل إﻟﻰ ‪١٢٤‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢٣‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧٢‬‬
‫ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻺرﺳﺎل إﻟﻰ ‪١٢٤‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﻊ ‪٢٢٣‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ‪١٥١‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ‪١٥١‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ‪١٥١‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‪،‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ‪١٥٢‬‬
‫ﻣﺨﺰن اﻟﻤﻬﺎم‬
‫إﻋﺪادات ‪١٤٥ Macintosh‬‬
‫ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪١٣٦‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت( ‪١٩‬‬
‫ﻣﺴﺎرات ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ إﻃﺎر‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٣‬‬

‫ﻣﺴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪١٠٩‬‬
‫ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‬
‫اﺧﺘﺒﺎرات ‪٤٢‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ‪١٥٥‬‬
‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬
‫أﺧﻄﺎء اﻟﺬاآﺮة ‪١٦٧‬‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ‪٢٤٣‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٤٩‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٣٨‬‬
‫ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪HP Printer‬‬
‫‪) Utility‬أداة ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ‪١٤٥‬‬
‫ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ‬
‫اﻟﻤﻀﻤّﻦ ‪١٤١‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪HP Toolbox‬‬
‫)ﺻﻨﺪوق أدوات ‪١٣٩ (HP‬‬
‫ﺷﺮاء ‪٢٢٢‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪١٣٦‬‬
‫ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪) HP Toolbox‬ﺻﻨﺪوق‬
‫أدوات ‪١٣٩ (HP‬‬
‫ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٤٢‬‬
‫ﻓﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻻﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ‪١٤٧‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) management‬إدارة( ‪٢٧‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Resets‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ( ‪٤٥‬‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪١٤٧ HP‬‬
‫ﻣﺰﻳﻔﺔ ‪١٤٨‬‬
‫ﻣﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪١٤٨‬‬
‫ﻣﻴﺰاﺗﻬﺎ ‪٤‬‬
‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻳﻔﺔ ‪١٤٨‬‬
‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪١٤٧ HP‬‬
‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﺰﻳﻔﺔ ‪١٤٨‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢١‬‬
‫ﺑﻼ اﻧﺘﻈﺎر ‪٣٨‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪٧٢‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻺرﺳﺎل إﻟﻰ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ ‪١٢٥‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻺرﺳﺎل إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ‪١٢٤‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻺرﺳﺎل ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫إرﺳﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪١١٩‬‬
‫إرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪات ‪١١٩‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢٣‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﻤﻬﻤﺔ ‪١٢٣‬‬
‫إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١١٨‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪات ‪١١٩‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪١١٦‬‬
‫ﺣﻮل ‪١١٩ ،١١٥‬‬
‫دﻋﻢ ‪١١٦ LDAP‬‬
‫دﻋﻢ ‪١١٦ SMTP‬‬
‫دﻓﺎﺗﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ‪١٢١‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس ‪٢٧٣‬‬

‫‪،١٧٢ ،١٧١‬‬

‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ‬
‫‪١٧٤ ،١٧٣‬‬
‫ﻋﺒّﺎرات‪ ،‬ﺑﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ‪١١٧‬‬
‫ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ‪١٢١‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرات ‪٢١٣‬‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪ ،‬وﺳﺎﺋﻂ ‪٢١٠‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٦‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح ‪) Attention‬اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ(‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪١٦‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح ‪) Data‬اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت(‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪١٦‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة(‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪١٦‬‬
‫ﻣﺼﻬﺮ‬
‫أﺧﻄﺎء اﻟﺘﻔﺎف اﻟﻮرق ‪١٦٧‬‬
‫أوﺿﺎﻋﻪ ‪٤٠‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ‪١٥١‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٦٩‬‬
‫ﺿﻤﺎن ‪٢٢٩‬‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪١٥٦ ،٤١‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫أﺻﻮات‪ ،‬إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪٣٦‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪١٦‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ‪١٧‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪،٥‬‬
‫‪٧ ،٦‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٧ ،٦ ،٥‬‬
‫ﻣﻘﺘﻄﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺻﻮر ‪٧٥‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ ‪EIO‬‬
‫اﻹﻋﺪادات ‪٢٧‬‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت‬
‫أرﻗﺎم ﻗﻄﻊ ‪٢٢٣‬‬
‫ﺷﺮاء ‪٢٢٢‬‬
‫ﻣﻀﻤّﻨﺔ ‪٣ ،٢‬‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻔﺎآﺲ‬
‫اﻟﻄﺮازات ﺗﺸﻤﻞ ‪٣‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧١‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢٢‬‬
‫إﻋﺪاداﺗﻪ ‪٤٢‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ‪١٢٨‬‬
‫ﺟﺪول اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٦‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪١٢٧‬‬
‫ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﺎآﺲ اﺗﺼﺎل‬
‫‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪٨‬‬
‫ﻣﻠﺼﻘﺎت‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ‪٦٨‬‬

‫‪ ٢٧٤‬اﻟﻔﻬﺮس‬

‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪٦١‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ‪٥٦‬‬
‫ﻣﻠﺼﻘﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪٦١‬‬
‫ﻣﻠﻔﺎت ‪ ،EPS‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٦‬‬
‫ﻣﻠﻔﺎت وﺻﻒ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪PostScript‬‬
‫ﻣﻀﻤّﻨﺔ ‪١٢‬‬
‫ﻣﻠﻘﻤﺎت ‪LDAP‬‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﺎ ‪١١٦‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرات ‪٢١٣‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧٢‬‬
‫ﻣﻠﻘﻤﺎت ‪SMTP‬‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﺎ ‪١١٦‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﺒّﺎرات ‪١١٧‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرات ‪٢١٣‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻌﺒّﺎرة ‪٢١٣‬‬
‫ﻋﺒّﺎرات‪ ،‬ﺑﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ‪١١٧‬‬
‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫إزاﻟﺘﻪ ‪٢٦١‬‬
‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬
‫أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﻊ ‪٢٢٤‬‬
‫إزاﻟﺘﻪ ‪٢٦١‬‬
‫إﻋﺪاداﺗﻪ ‪٢٨‬‬
‫اﻟﻄﺮازات ﺗﺸﻤﻞ ‪٢‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ‪٢٦٠‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧١‬‬
‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪Jetdirect‬‬
‫أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﻊ ‪٢٢٤‬‬
‫إﻋﺪاداﺗﻪ ‪٢٨‬‬
‫اﻟﻄﺮازات ﺗﺸﻤﻞ ‪٢‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ‪٢٦٠‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧١‬‬
‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٣‬‬
‫ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪٥٢‬‬
‫ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪Jetdirect‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪٥٢‬‬
‫ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ‪١٤١‬‬
‫ﻣﻨﺎﻓﺬ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ‪٨‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪٢١٦ Macintosh‬‬
‫ﻣﻀﻤّﻨﺔ ‪٢‬‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٤‬‬
‫ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺰﺋﺒﻖ ‪٢٤٤‬‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ٍ‬
‫ﻣﻨﻔﺬ )‪٨ (FIH‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪٢١٦ Macintosh‬‬
‫ﻣﻬﺎم‬
‫إﻋﺪادات ‪١٤٥ Macintosh‬‬
‫ﻣﻬﺎم اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ‪٨٣‬‬

‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢٤‬‬
‫ﻣﻬﺎم ﺧﺎﺻﺔ ‪٨٦‬‬
‫ﻣﻬﺎم ﻣﺤﺘﺠﺰة ‪٨٥‬‬
‫ﻣﻬﺎم ﻣﺨﺰﻧﺔ ‪٨٨‬‬
‫ﻣﻬﻠﺔ ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺎط ‪٣٦‬‬
‫ﻣﻮاد ﻻﺻﻘﺔ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ‪٦٨‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ‪٥٦‬‬
‫ﻣﻮارد داﺋﻤﺔ ‪٢٥٨‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬
‫أدراج‪ ،‬وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٦٠‬‬
‫اﻷﻇﺮف ‪٥٦‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰات ‪٣‬‬
‫اﻟﻮرق ‪٥٤‬‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ‪٦٠‬‬
‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٢٣٩‬‬
‫ﺳﻤﻌﻴﺔ ‪٢٣٨‬‬
‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪٢٣٧‬‬
‫ﻣﺎدﻳﺔ ‪٢٣٦‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺤﺮارة ‪٢٣٩‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻀﺠﻴﺞ ‪٢٣٨‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪٢٣٧‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ‪٢٣٧‬‬
‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬
‫ﺷﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪٢٢٢‬‬
‫ﻣﻮاﻗﻊ وﻳﺐ‬
‫‪١٣ HP Easy Printer Care‬‬
‫‪ ،HP Web Jetadmin‬ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ ‪١٤٤‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎد ‪٢١٨ Linux‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪٩‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪١٠‬‬
‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺣﻮل اﻟﻐﺶ ‪١٤٨‬‬
‫دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء ‪٢٣٠‬‬
‫دﻋﻢ ﻋﻤﻼء ‪٢٣١ Macintosh‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮرق ‪٥٤‬‬
‫ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد ‪٢٤٥ MSDS‬‬
‫ﻣﻮزﻋﻮن ﻣﻌﺘﻤﺪون ‪٢٣٠‬‬
‫ﻣﻴﺰات اﻟﻮﺻﻮل ‪٤‬‬
‫ﻣﻴﺰة ‪) Update Now‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻵن(‪ ،‬ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪١٠‬‬
‫ن‬
‫ﻧﺴﺦ‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢١‬‬
‫إﻟﻐﺎء ‪١١٤‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪٧٠‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪٧٢‬‬
‫ﺗﺪﺑﻴﺲ ‪٨٣‬‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ‪١٠٨‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ﺗﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪١٠٤‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧٤‬‬
‫ﺻﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ‪١١٢‬‬
‫آﺘﺐ ‪١١٢‬‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪات أﺻﻠﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ‪١١٣‬‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪات ذات وﺟﻬﻴﻦ ‪١٠٩‬‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﻤﻬﺎم ‪٣٨‬‬
‫ﻣﻴﺰاﺗﻪ ‪١٠٣ ،٣‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٠‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻤﻬﻤﺔ ‪١١٣‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢١‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻮرق‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢١‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٢‬‬
‫ﻧﺺ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬
‫أﺣﺮف ﻣﺸﻮهﺔ ‪٢٠١‬‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﺎهﺘﺔ ‪٢٠٥‬‬
‫ﺑﺎهﺖ ‪٢١٠‬‬
‫ﻣﺸﻮﻩ ‪١٦٤‬‬
‫ّ‬
‫ﻧﺺ‪ ،‬ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻠﻪ‬
‫ﻓﺮاﻏﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٩٩‬‬
‫ﻧﻘﺎط‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٠ ،٢٠٤ ،١٩٨‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ‪ ،‬إﻋﺪاداﺗﻬﺎ ‪١٤٥ ،٤٠‬‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت‪١٤٥ Macintosh ،‬‬
‫هـ‬
‫هﻮاﻣﺶ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬إﻋﺪادﻩ ‪٤٠‬‬
‫ﺻﻮر ﻣﻘﺘﻄﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬
‫ورق ‪ ،legal‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٩‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ ‪٧٦‬‬
‫و‬
‫وﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫إﻋﺪادات ‪١٤٥ Macintosh‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢٥‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ‪٩٩‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٤‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧١‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫وﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺴﺦ‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢١‬‬
‫وﺣﺪات ‪DIMM‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ‪٢٥٧‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ‪٢٥٣‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٦٩‬‬
‫وﺣﺪات اﻟﺬاآﺮة ‪DIMM‬‬
‫أرﻗﺎم اﻟﻘﻄﻊ ‪٢٢٣‬‬
‫أﻧﻮاع ﻣﺘﻮﻓﺮة ‪٢٥٢‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٧٥‬‬

‫‪٣٧‬‬

‫وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ‬
‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٨٢‬‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٣٧ ،٢١‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ‪٨٣‬‬
‫اﻟﻄﺮازات ﺗﺸﻤﻞ ‪٢‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ‪٧‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ‪٨٢‬‬
‫ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬إﻋﺪادات اﻟﺘﻮﻗﻒ أو اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ‪٨٤‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٦٢‬‬
‫وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٤‬‬
‫وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬
‫إﻋﺪادات ‪١٤٥ ،٩٩ Macintosh‬‬
‫إﻋﺪادات ‪٩٥ Windows‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ‪٤٤‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬إزاﻟﺘﻪ ‪١٨٥‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ ‪٢٢٣‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٦٢‬‬
‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬
‫ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪات ذات وﺟﻬﻴﻦ ‪١٠٩‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻴﻦ ‪١٠٩‬‬
‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪١١٩‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر ‪١٧٨‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ‪٧ ،٦ ،٥‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ‪٧٢‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ‪١٥٤‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪١٧١‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪١٥٢‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪٦٣‬‬
‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ADF‬‬
‫اﻧﺤﺸﺎر ‪١٧٨‬‬
‫وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬
‫اﻟﻄﺮازات ﺗﺸﻤﻞ ‪٣ ،٢‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ‪٧ ،٦‬‬
‫ورق‬
‫‪ HP LaserJet‬اﻟﺨﺸﻦ ‪٥٨‬‬
‫‪ ،legal‬هﻮاﻣﺶ ﻣﻘﺘﻄﻌﺔ ‪٢١٩‬‬
‫أوﺿﺎع اﻟﻤﺼﻬﺮ ‪٥٨ ،٤٠‬‬
‫إرﺷﺎدات ‪٥٤‬‬
‫إﻋﺪادات ‪٣٨ A4‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎد وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ‪٨٢‬‬
‫اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٦٠‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ‪٩٨‬‬
‫ﺗﺤﺴﺲ اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ‪٦٠‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪٦٥ ١‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪ ،٢‬أو ‪ ،٣‬أو ‪ ،٤‬أو ‪ ،٥‬أو‬
‫‪٦٧ ٦‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪٧٢‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ‪٦٤‬‬

‫ﺣﺠﻢ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ‪٣٨‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ‪٢٤‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ‪٩٣‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ ‪٩٣ ،٧٦‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٠ ،١٩٦‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻷدراج ‪١٦٣‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﻮرﻗﺔ ‪٩٤‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻠﻮرﻗﺔ ‪٩٨‬‬
‫ﻣﺎﺋﻞ ‪٢٠٢‬‬
‫ﻣﺠﻌّﺪ ‪٢٠٣‬‬
‫ﻣﺴﺘﺪار‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ‪٧٤‬‬
‫ﻣﻠﺘﻒ ‪٢١٠ ،٢٠٢ ،١٦٣‬‬
‫ﻣﻠﻮن ‪٥٨‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪٦٠ ،٥٤‬‬
‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ ‪٥٧‬‬
‫ورق رﻗﻴﻖ ‪٥٨‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ‪٦٨‬‬
‫ورق ‪ HP LaserJet‬اﻟﺨﺸﻦ ‪٥٨‬‬
‫ورق‪legal‬‬
‫هﻮاﻣﺶ ﻣﻘﺘﻄﻌﺔ ‪٢١٩‬‬
‫ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد ‪٢٤٥ MSDS‬‬
‫ورق ﺛﻘﻴﻞ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪٦٨‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻪ ‪٦٠ ،٥٧‬‬
‫ورق ذو ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ‬
‫إﻋﺪادات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ‪٢٤‬‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ‪٧٦‬‬
‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪٦٨‬‬
‫ورق رﻗﻴﻖ ‪٥٨‬‬
‫ورق ﺷﻔﺎف‬
‫‪ ،HP‬ﻃﻠﺒﻪ ‪٢٢٦‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪٦٨‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪٦٠‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻪ ‪٥٧‬‬
‫ورق ﺷﻔﺎف ﻟﺠﻬﺎز إﺳﻘﺎط‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪٦٨‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻪ ‪٥٧‬‬
‫ورق ﺷﻔﺎف ﻟﻌﺎرض رأﺳﻲ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪٦٠‬‬
‫ورق ﻻﻣﻊ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪٦٨‬‬
‫ورق ﻣﺎﺋﺞ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٢ ،١٦٣‬‬
‫ورق ﻣﺠﻌّﺪ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٣‬‬
‫ورق ﻣﺨﺼﺺ اﻟﺤﺠﻢ‬
‫إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٩٣‬‬
‫ورق ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪٦٨‬‬
‫ورق ﻣﻄﻮي‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢٠٣‬‬
‫ورق ﻣﻠﺘﻒ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٠ ،٢٠٢ ،١٦٣‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس ‪٢٧٥‬‬

‫ورق ﻣﻠﻮن‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ‪٥٨‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ‬
‫‪ ،legal‬هﻮاﻣﺶ ﻣﻘﺘﻄﻌﺔ ‪٢١٩‬‬
‫أﻇﺮف ‪٥٦‬‬
‫أوﺿﺎع اﻟﻤﺼﻬﺮ ‪٥٨ ،٤٠‬‬
‫إرﺷﺎدات ‪٥٤‬‬
‫إﻋﺪادات ‪٣٨ A4‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎد وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ‪٨٢‬‬
‫اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٦٠‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ‪٩٨‬‬
‫ﺗﺤﺴﺲ اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ‪٦٠‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪٦٥ ١‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪ ،٢‬أو ‪ ،٣‬أو ‪ ،٤‬أو ‪ ،٥‬أو‬
‫‪٦٧ ٦‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ‪٦٤‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ‪٣٨‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ‪٢٤‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ‪٩٣‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﺺ ‪٩٣ ،٧٦‬‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪٢١٠ ،١٩٦‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻷدراج ‪١٦٣‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ‪٦٨‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﻮرﻗﺔ ‪٩٤‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻠﻮرﻗﺔ ‪٩٨‬‬
‫ﻣﺎﺋﻠﺔ ‪٢٠٢‬‬
‫ﻣﺠﻌّﺪة ‪٢٠٣‬‬
‫ﻣﺴﺘﺪارة‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪٧٤‬‬
‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ‪٥٧‬‬
‫ﻣﻠﺘﻔﺔ ‪٢١٠ ،٢٠٢ ،١٦٣‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪٦٠ ،٥٤‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ‪٥٦‬‬
‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ ‪٥٧‬‬
‫ورق رﻗﻴﻖ ‪٥٨‬‬
‫ورق ﻣﻠﻮن ‪٥٨‬‬
‫وﺳﺎﺋﻂ ‪ ،HP‬ﻃﻠﺐ ‪٢٢٤‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺘﻪ ‪٢٣٢‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‬
‫إﻋﺪادات ‪٢٦ ،٢٥‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪٢٣٧‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻧﺴﺦ ‪١١٣‬‬
‫وﻗﺖ‪ ،‬إﻋﺪادﻩ ‪٢٥‬‬
‫وﻗﺖ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‪ ،‬إﻋﺪادﻩ ‪٢٦‬‬

‫‪ ٢٧٦‬اﻟﻔﻬﺮس‬

‫‪ARWW‬‬

© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com

*Q7829-90941*
*Q7829-90941*
Q7829-90941
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Page Mode                       : UseOutlines
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39
Producer                        : Acrobat Distiller 6.0.1 (Windows)
Keywords                        : "Edition 2, 6/2009
Create Date                     : 2006:06:29 22:44:45-04:00
Creator Tool                    : XSL Formatter V3.2 MR6
Modify Date                     : 2009:06:15 10:25:42-06:00
Metadata Date                   : 2009:06:15 10:25:42-06:00
Document ID                     : uuid:4efb93de-d01e-40bb-95df-783371b215c7
Instance ID                     : uuid:bdcdd12a-c0c1-4738-9d3d-28edfb3e6e57
Format                          : application/pdf
Creator                         : HP LaserJet Information Engineering
Title                           : HP LaserJet M5025/M5035 MFP User Guide - ARWW
Description                     : 
Subject                         : Edition 2, 6/2009
Page Count                      : 290
Page Layout                     : SinglePage
Author                          : HP LaserJet Information Engineering
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu