Huawei GRA L09 UG (V100R001 01,FI FI,Normal)

2015-06-24

User Manual: Huawei

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 100

Download
Open PDF In Browser	View PDF

P8
Käyttöopas

Sisällys
Esipuhe
Tärkeimmät ominaisuudet
Puhetietoisuus

Uuset kameratilat

Ohjaajatila

Wi-Fi+

Peukalotila

Touchplus

Kassakaappi

Aloittaminen
Näytön lukitseminen ja lukituksen poistaminen
Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon

9
10

Mobiilidatan käyttöönotto

Puhelimen yhdistäminen tietokoneeseen

Yhteystietojen tuonti vanhasta puhelimesta

Kosketusnäytön eleet

Liikeohjaus

Tilakuvakkeet

Navigointipalkin asetukset

Aloitusnäyttö

Ilmoitukset

Sovellusten käyttäminen

Puhelimen personointi

Tekstin kirjoittaminen

Puhelut ja yhteystiedot
Puhelun soittaminen

Puheluun vastaaminen ja puhelun hylkääminen

Puheluvalikko

Kolmannen osapuolen puheluun vastaaminen

Neuvottelupuhelun soittaminen

Puhelulokin käyttäminen

Taskutilan ottaminen käyttöön

33
i

Puheluasetukset

Yhteystietojen hallinta

Yhteystiedon hakeminen

Yhteystietojen tuominen tai vieminen

Yhteystiedon lisääminen suosikkeihin

Yhteystietoryhmät

Viestintä ja sähköposti
Tekstiviestin lähettäminen

Viestiin vastaaminen

Viestien hallinta

Sähköpostitilin määrittäminen

Sähköpostiviestin lähettäminen

Sähköpostiviestien tarkistaminen

Tilin asetukset

Kamera ja galleria
Kuvausnäyttö

Valokuvan ottaminen

Kameran käynnistäminen galleriasta

Kuvaustilat

Videon kuvaaminen

Videokuvaustilat

Kameran asetukset

Galleria

QR-koodin skannaamminen

Musiikki ja videot
Kappaleiden lisääminen

Musiikin kuunteleminen

Soittolistan luominen

Soittolistan toistaminen

Soittolistan poistaminen

Kappaleen asettaminen soittoääneksi

Videon toistaminen

Verkko ja jakaminen
Mobiilidatayhteyden käyttöönotto

Wi-Fi-verkko

58
ii

Puhelimen mobiilidatayhteyden jakaminen

Tietojen siirtäminen Bluetooth-yhteyden avulla

Tiedostojen siirtäminen Wi-Fi Directin avulla

Tietojen siirtäminen puhelimen ja tietokoneen välillä 62
Tietojen siirtäminen puhelimen ja USB-tallennusvälineen
välillä

Moninäyttö

Sovellusten hallinta

Sovellukset
Varmuuskopiointi

Puhelimenhallinta

Kalenteri

Kello

Sää

FM-radio

Puhelimen asetukset
Paikkapalvelujen ottaminen käyttöön

Ääniasetusten muuttaminen

Näyttöasetusten muuttaminen

Yhden käden käyttöliittymän käyttöönotto

Kosketuksen käytöstäpoistotila

Käsinetilan ottaminen käyttöön

Keskeytyspainikkeen käyttö

Lukitusnäytön tyylin muuttaminen

Lentokonetilan kytkeminen päälle ja pois

SIM-kortin PIN-koodin määrittäminen

Tilin määrittäminen

Tehdasasetusten palauttaminen

Puhelimen päivittäminen

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Järjestelmän kielen vaihtaminen

Tietosuoja

Helppokäyttötoiminnot

Turvallisuutta koskevat tiedot
Oikeudellinen huomautus
iii

Esipuhe
Tämä opas on tarkoitettu puhelimille, joissa on EMUI 3.1.
Kaikki kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja saattavat poiketa lopputuotteesta.
Tässä oppaassa kuvatut ominaisuudet eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa
puhelimissa tai kaikilla operaattoreilla palveluntarjoajan paikallisen käytännön takia.
Symbolit ja merkitykset

Huomautus

Korostaa tärkeitä tietoja ja vihjeitä ja antaa
lisätietoja.
Osoittaa mahdollisia ongelmia, kuten laitteen

Huomio

vaurioituminen tai tietojen menettäminen, joita
voi syntyä, jos asianmukaisesta hoidosta tai
huolenpidosta ei huolehdita.

Lisätietoja
Voit viitata puhelimen mukana toimitettuun pikaoppaaseen.
Avaa HiCare lukeaksesi käyttöoppaan ja huoltotiedot tai saadaksesi apua onlinefoorumista.
Osoitteessa http://consumer.huawei.com/en/ voit ladata tuotteen käsikirjat (mukaan
lukien turvallisuustiedot), lukea usein kysytyt kysymykset, käyttää simulaattoria ja lukea
tietosuojakäytännön.
Lue tärkeät lainmukaiset tiedot kohdasta Asetukset > Tietoja puhelimesta > Oikeudelliset
tiedot.
Osoitteessa http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ on maasi tai alueesi
tuoreimmat yhteystiedot.

Tärkeimmät ominaisuudet
Puhetietoisuus
Jos et löydä puhelintasi, vaikka tiedät sen olevan lähistöllä, tai jos kätesi ovat varatut, kun
sinun pitäisi soittaa, etsi puhelimesi ja soita puheluita käyttämällä puhetietoisuutta.
Tämä ominaisuus ei ole välttämättä käytettävissä kaikissa puhelimissa.

Puhelimen herättäminen ja soittaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Puhetietoisuus.

Ota puhetietoisuus käyttöön koskettamalla Puhetietoisuus-kytkintä.

Määritä herätyksen avainsana noudattamalla näytön ohjeita.

Herätä puhelin ja käytä puheohjausta sanomalla avainsana.

Asetukset.

Puhelimen herättäminen ja paikantaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Puhetietoisuus.

Ota puhetietoisuus käyttöön koskettamalla Puhetietoisuus-kytkintä.

Määritä herätyksen avainsana noudattamalla näytön ohjeita.

Sano avainsana ja kysy puhelimelta, missä se on. Puhelimesi soi paljastaakseen

Asetukset.

sijaintinsa.

Uuset kameratilat
Kaikki puhelimet eivät välttämättä tue näitä uusia tiloja.

Tärkeimmät ominaisuudet

Täydellinen selfie
Määritä omat mukautetut kauneusasetukset kasvojen parannukselle ja
kauneustehosteille, kun otat valokuvia Kaunista-tilassa.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Ota Täydellinen selfie käyttöön.

Kosketa Täydellinen selfie ja ota kolme omakuvaa.

Kamera.

> Täydellinen selfie.

Voit koskettaa kameran asetusnäytössä Täydellinen selfie > Lisää henkilökohtaisia
tietoja päivittääksesi henkilötietosi.

Säädä Aseta kauneustehosteet -näytössä kauneusasetuksia ja kosketa sitten

Ota valokuvia koskettamalla Kaunista-tilassa

Valomaalaustila
Kuvaa valojuovia käyttämällä hidasta sulkimen nopeutta.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Valomaalaus ja valitse valmiiksi määritetty tehoste.

Aloita kuvaaminen koskettamalla

Kamera.

. Kun toivottu valotusaika on täynnä, kosketa

päättääksesi valokuvan ottamisen.

Intervallikuvaustila
Tässä tilassa voit luoda nopeutetun videon hitaasti muuttuvasta näkyvästä, kuten
auringonlaskusta tai -noususta.

Kosketa aloitusnäytössä

Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle ja valitse Intervallikuvaus.

Kosketa

Lopeta tallennus koskettamalla

Kamera.

aloittaaksesi tallennuksen.
. Kuvattu video toistetaan nopeutettuna.

Tärkeimmät ominaisuudet

Ohjaajatila
Ohjaajatilassa voit toimia elokuvaohjaajana ja luoda ammattitason elokuvan ystäviesi
kanssa.
Voit yhdistää enintään neljä puhelinta kuvataksesi eri kuvakulmista ja aktivoida
kunkin kameran tarvittaessa. Varmista, että Wi-Fi on käytössä ja että kussakin
kamerassa on Ohjaajatila.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa omassa puhelimessasi Nauhoita > Luo ryhmä ja määritä ryhmä noudattamalla

Ohjaajatila.

näytön ohjeita. Puhelimesi toimii ohjaajan puhelimena kuvatessasi.

Kosketa muissa puhelimissa Ohjaajatila ja kosketa sitten Nauhoita > Liity ryhmään. Liity
ryhmään näytön ohjeiden mukaisesti.
Kun yhteys on luotu, voit nähdä kaikki puhelinkamerat näytön alalaidassa olevissa
ali-ikkunoissa.

Kosketa

aloittaaksesi tallennuksen. Voit siirtyä toiseen kameraan koskettamalla

mitä tahansa ali-ikkunaa.

Lopeta tallennus koskettamalla

Voit muokata videoleiketta kuvauksen jälkeen rajaamalla, lisäämällä taustamusiikin,
lisäämällä tekstitystä yms.

Wi-Fi+
Jos otat käyttöön Wi-Fi+-ominaisuuden, puhelin tarkkailee käytettävissä olevien
verkkojen laatua ja siirtyy automaattisesti verkkoon, jolla on paras signaali ja nopeus.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Langaton ja verkot -kohdassa Lisää.

Kosketa LINKKI+ > Wi-Fi+.

Ota Wi-Fi+ käyttöön.

Asetukset ja siirry sitten Kaikki-välilehdelle.

Tärkeimmät ominaisuudet

Peukalotila
Peukalotila helpottaa suurinäyttöisten puhelinten käyttöä ja QR-käyntikorttien nopeaa
jakamista ystävien kanssa.

Yhden käden asettelu

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Yksikätinen käyttö > Yhden käden asettelu.

Ota Yhden käden asettelu käyttöön. Nyt voit pyyhkäistä virtuaalista navigointipalkkia

Asetukset.

kummalle tahansa sivulle muuttaaksesi näytön asettelua ja tuoden kaiken ulottuvillesi.

Tämä ominaisuus on käytettävissä vain puhelimissa, jotka tukevat virtuaalista
navigointipalkkia. Jos virtuaalinen navigointipalkki on korvattu
kalvonavigointinäppäimillä, tämä ominaisuus ei ole käytettävissä.

Siirtyvä näppäimistö

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Yksikätinen käyttö > Näppäimistön siirtäminen.

Ota Näppäimistön siirtäminen käyttöön. Nyt voit koskettaa näytön laidassa olevaa

Asetukset.

nuolta siirtääksesi näppäimistön, automaattisen numerovalinnan tai puheluvalikon
reunaan ulottuvillesi.

Tärkeimmät ominaisuudet

Tämä ominaisuus ei ole välttämättä käytettävissä kaikissa puhelimissa.

Näytön siirtäminen alas
Kun olet yhteystiedoissa, automaattisessa numerovalinnassa, viesteissä tai
sähköpostinäytössä etkä ulotu näytön ylälaidassa oleviin kohteisiin, kosketa näytön
yläpuoliskoa ja vedä se alas ja vapauta (1 sekunnin kuluttua) siirtääksesi koko
käyttöliittymän lähemmäs peukaloasi.
Vedä alaspäin numeronvalinnasta, yhteystiedoista tai viestinäytöstä ja vapauta
näyttääksesi oman QR-käyntikorttisi. Ystäväsi voivat skannata sen ja saada
puhelinnumerosi välittömästi.

Touchplus
Huawei Touchplus -näytönsuojalla voit parantaa puhelimen toiminnallisuutta ja
käytettävyyttä. Suojakalvon navigointinäppäimet korvaavat järjestelmän omat
virtuaalipainikkeet ja lisäävät näyttöön kosketusalueita.
Tämä ominaisuus toimii vain Touchplussaa tukevissa puhelimissa. Touchplusnäytönsuoja voidaan hankkia erikseen.
Kun olet kiinnittänyt näytönsuojan, kaksoisnapauta tai kosketa ja pidä pohjassa mitä
tahansa viidessä näytön oikeassa tai vasemmassa yläkulmassa tai alareunassa olevasta
6

Tärkeimmät ominaisuudet

kosketusvyöhykkeestä käynnistääksesi Touchplus-asennusoppaan. Noudata näytön
ohjeita, siirri asetusnäyttöön, ota Kosketusplus ja Kalvonavigointinäppäimet käyttöön.
Voit myös asentaa Touchplussan avaamalla

Asetukset -ominaisuuden ja

koskettamalla Touchplus kohdassa Älykäs avustus.

Vasen yläkulma: kaksoisnapauta tätä vyöhykettä aloittaaksesi
1

tai lopettaaksesi audiotallennuksen (oletusasetus). Voit
mukauttaa tämän vyöhykkeen pikavalikon myöhemmin
Touchplus-asetuksista.

Kalvonavigointinäppäimet: nämä näppäimet korvaavat
virtuaalisen navigointipalkin, mikä on piilotettu.
Oikea yläkulma: kaksoisnapauta tätä vyöhykettä ottaaksesi

valokuvan (oletusasetus). Voit mukauttaa tämän vyöhykkeen
pikavalikon myöhemmin Touchplus-asetuksista.

Tärkeimmät ominaisuudet

Kassakaappi
Kassakaappi auttaa suojaamaan tärkeät tiedostot ja suojaamaan yksityisyyttäsi.

Kassakaapin ottaminen käyttöön

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Luokat- tai Paikalliset-kohdassa Turvallinen.

Kosketa Ota käyttöön.

Anna salasana ja määritä suojauskysymys näytön ohjeiden mukaisesti ja kosketa sitten

Tiedostot.

Valmis.

Tiedostojen kassakaappiin

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Luokat- tai Paikalliset-kohdassa Turvallinen.

Anna salasana ja kosketa Valmis.

Kosketa Lisää.

Noudata näytön ohjeita ja valitse tiedostot, jotka haluat lisätä kassakaappiin.

Lisää valitut tiedostot kassakaappiin koskettamalla LISÄÄ.

Tiedostot.

Aloittaminen
Näytön lukitseminen ja lukituksen
poistaminen
Näytön lukitseminen

•

Menetelmä 1: Lukitse näyttö manuaalisesti painamalla virtapainiketta.

•

Menetelmä 2: Kun puhelinta ei ole käytetty tiettyyn aikaan, näyttö lukittuu
automaattisesti.

Näytön lukituksen poistaminen
Kun näyttö on sammutettu, kytke se päälle painamalla virtapainiketta. Poista näytön
lukitus vetämällä sormea mihin tahansa suuntaan.

Aloittaminen

Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon
1

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin.

Kosketa ja pidä pohjassa Pikavalikot-kohdassa

päästäksesi syöttämään Wi-Fi-

asetukset.

Ota Wi-Fi käyttöön. Tämän jälkeen puhelin etsii käytettävissä olevia Wi-Fi-verkkoja ja
näyttää ne näytössä.

Valitse Wi-Fi-verkko, johon haluat muodostaa yhteyden. Jos Wi-Fi-verkko on salattu,
syötä salasana, kun sitä kysytään.

Mobiilidatan käyttöönotto
1

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin.

Ota mobiilidata käyttöön koskettamalla Pikavalikot-kohdassa

Kun et tarvitse Internet-yhteyttä, poista mobiilidata käytöstä säästääksesi akkua ja
vähentääksesi dataliikennettä.

Puhelimen yhdistäminen tietokoneeseen
Yhdistä puhelimen tietokoneeseen USB-kaapelilla. Noudata näytön ohjeita ja valitse
yhteystila valokuvien, videoiden, kappaleiden ja muiden tiedostojen siirrolle puhelimen ja
tietokoneen välillä.
Lue, hallitse ja siirrä multimediatiedostoja puhelimen
Kuvat

muistissa. Katso lisätietoja kohdasta Yhdistäminen
kuvansiirtotilassa.
Lue, hallitse ja siirrä tiedostoja puhelimen muistissa.

Tiedostot

Katso lisätietoja kohdasta Yhdistäminen
mediansiirtotilassa.

Aloittaminen

Jos puhelimessa on microSD-kortti, voit käyttää
puhelinta USB-tallennusvälineenä, lukea tietoja
USB-asema

microSD-kortilta ja siirtää tietoja tietokoneelle ja sieltä
puhelimeen. Katso lisätietoja kohdasta Yhdistäminen
USB-muistitikkutilassa.

Yhteystietojen tuonti vanhasta puhelimesta
Voit tuoda yhteystietoja vanhasta puhelimesta millä tahansa seuraavista tavoista:
Kopioi SIM-kortissa olevat yhteystiedot uuteen
SIM-kortti

puhelimeen. Katso lisätietoja kohdasta Yhteystietojen
tuonti SIM-kortilta.
Jos vanhassa puhelimessa on microSD-korttipaikka, vie
vanhan puhelimen yhteystiedot microSD-kortille vCard-

Tallennusväline

tiedostona ja tuo ne sitten uuteen puhelimeen. Katso
lisätietoja kohdasta Yhteystietojen tuominen
tallennusvälineestä.
Ota Bluetooth käyttöön sekä vanhassa että uudessa

Bluetooth

puhelimessa ja tuo yhteystiedot Bluetoothin kautta.
Katso lisätietoja kohdasta Yhteystietojen tuominen
Bluetooth-laitteesta.
Jos vanha puhelin tukee varmuuskopiointia,

Varmuuskopiointi

varmuuskopioi yhteystietosi ja palauta ne uuteen
puhelimeen. Katso lisätietoja kohdasta
Varmuuskopiointi.
Synkronoi vanhan puhelimen yhteystiedot

Tietokone

tietokoneeseen ja synkronoi ne sitten uuteen
puhelimeen tietokoneen puhelimenhallintaohjelmalla,
kuten HiSuitella.

• Asenna sosiaalinen verkkosovellus ja synkronoi
Muut tilit

yhteystiedot sosiaaliselta verkkotililtäsi.

• Kirjaudu Exchange-tilille ja synkronoi yhteystiedot.
11

Aloittaminen

Kosketusnäytön eleet

Kosketa: Napauta kohdetta kerran.
Esimerkiksi vahvista vaihtoehto tai avaa
sovellus koskettamalla sitä.

Kosketa ja pidä pohjassa: Kosketa ja jätä
sormesi näytölle vähintään kahden sekunnin
ajaksi. Esimerkiksi siirry muokkaustilaan
koskettamalla ja pitämällä pohjassa
aloitusnäytön tyhjää aluetta.

Pyyhkäise: Siirrä sormea pysty- tai
vaakasuunnassa näytön poikki. Voit
esimerkiksi hylätä ilmoituksen
pyyhkäisemällä ilmoituspaneelin kohdassa
Ilmoitukset vasemmalle tai oikealle.
Pyyhkäise vaaka- tai pystysuunnassa
siirtyäksesi aloitusnäytöltä toiseen,
selataksesi asiakirjaa tms.

Vedä: Kosketa kohdetta ja pidä se pohjassa
ja siirrä kohde sitten toiseen paikkaan. Tällä
tavoin voit esimerkiksi järjestellä sovelluksia
ja pienoissovelluksia aloitusnäytössä.

Aloittaminen

Nipistä kaksi sormea erilleen: Levitä
kahta sormea erilleen näytössä. Voit
esimerkiksi lähentää kuvaa tai verkkosivua
nipistämällä kahta sormea erilleen.

Nipistä kaksi sormea yhteen: Nipistä kaksi
sormea yhteen näytöllä. Voit esimerkiksi
loitontaa kuvaa tai verkkosivua nipistämällä
kahta sormea yhteen.

Nipistä kolme sormea yhteen: Saat
näytön pienoiskuvat näkyviin nipistämällä
kolme sormea yhteen aloitusnäytöllä.

Liikeohjaus
Liikeohjauksen avulla voit hallita puhelinta yksinkertaisilla liikkeillä ja eleillä. Voit
esimerkiksi mykistää puhelimen kääntämällä sen ympäri tai nostaa puhelimen korvallesi
vastataksesi puheluun tai soittaaksesi nopeasti.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Liikeohjaus.

Valitse Liikeohjaus-näytöstä vaihtoehto ja valitse sen käynnistävä liike.

Asetukset.

Aloittaminen

•

Käännä: Mykistä äänet ja lopeta värinä saapuville puheluille, hälytyksille ja
ajastimille.

•

Nosta: Vähennä saapuvien puheluiden, hälytysten ja ajastimien soittoäänen
voimakkuutta nostamalla puhelin.

•

Nosta korvalle: Kun saat puhelun, vastaa siihen nostamalla puhelin korvallesi. Voit
soittaa numeroon puhelu- tai yhteystietonäytöstä nostamalla puhelimen korvallesi.

•

Ravista: Kosketa ja pidä pohjassa aloitusnäytön tyhjää aluetta siirtyäksesi
muokkaustilaan. Järjestä kuvakkeet ravistamalla puhelinta.

Aloittaminen

•

Kallista: Kosketa ja pidä kuvaketta tai pienoissovellusta pohjassa ollessasi
aloitusnäytöllä muokkaustilassa ja siirrä kuvake tai pienoissovellus seuraavaan
näyttöön kallistamalla puhelinta vasemmalle tai oikealle.

Puhelimesi ei välttämättä kata kaikkia näitä eleitä.

Tilakuvakkeet
Tilakuvakkeet riippuvat alueesta ja operaattorista.
Signaalin voimakkuus

Ei signaalia

GPRS-verkko kytketty

3G-verkko kytketty

EDGE (Enhanced Data
Rates for GSM Evolution) verkko yhdistetty
HSPA+ (Evolved High
Speed Packet Access) verkko kytketty
LTE (Long Term Evolution)
-verkko kytketty
Lentokonetila käytössä
Vastaanottaa
paikkatietoja GPS:stä

HSPA (High Speed Packet
Access) -verkko kytketty

USB-yhteydenjakaminen
käytössä

Verkkovierailutila
Bluetooth käytössä
Värinätila käytössä

Äänetön tila käytössä

Hälytykset käytössä

Ladataan

Akku täynnä

Aloittaminen

Akun varaus vähissä

Puhelu meneillään

Vastaamattomia puheluita

Uusia viestejä

Uusia sähköpostiviestejä

Uusi vastaajaviesti

Syöttötavan valitseminen

Wi-Fi-verkko käytettävissä

Yhdistetty Wi-Fi-verkkoon

Tietoja lähetetään

Tietoja ladataan

Puhelimen muisti täynnä

Tulevat tapahtumat

SIM-korttia ei löytynyt

Kirjautumis- tai

Tietoja synkronoidaan

synkronointiongelma

Kannettava Wi-Fi-

Synkronointi epäonnistui

aktiivialue käytössä

Lisää ilmoituksia

Yhdistetty VPN-verkkoon
USB-virheenkorjaustila

Kuulokesetti kytketty

käytössä

Navigointipalkin asetukset
1

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Navigointirivi.

Mukauta navigointipalkki valitsemalla jokin virtuaalisista navigointipalkeista. Jos

Asetukset.

valitset navigointipalkin, jossa on
koskettamalla

, voit avata ilmoituspaneelin nopeasti

Tämä toiminto on käytettävissä vain puhelimissa, joissa on virtuaalinäppäimet.

Aloittaminen

Aloitusnäyttö
Suosikkipienoissovellukset ja kaikki sovellukset sijaitsevat aloitusnäytössä. Olemme
poistaneet sovellusluettelon tarjotaksemme sovelluksillesi kätevämmän ja suoremman
reitin.
1

3
4
5

4
5

Tilapalkki: näyttää ilmoitukset ja kuvakkeet. Avaa
ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin.
Näyttöalue: näyttää sovelluskuvakkeet, kansiot ja
pienoissovellukset.
Näytön sijainnin ilmaisin: ilmoittaa, mikä aloitusnäyttö on
näkyvissä.
Telakka: näyttää usein käytetyt sovellukset.
Navigointipalkki: näyttää virtuaalinäppäimet (koskee vain
puhelimia, joissa on virtuaalinäppäimet).

Siirtyminen aloitusnäytöstä toiseen
Näytä laajennettu aloitusnäyttö pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle. Palaa
oletusaloitusnäyttöön koskettamalla

Alkuun.
17

Aloittaminen

Näytä kaikki aloitusnäytöt pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.

Automaattinen näytönkierto
Jos kierrät puhelinta selatessasi Internet-sivua tai katsellessasi valokuvaa, näytön suunta
muuttuu automaattisesti vaaka- ja pystytilan välillä. Tämän ominaisuuden ansiosta voit
käyttää kallistamalla ohjattavia sovelluksia, kuten rallipelejä.

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin.

Ota näytön kierto käyttöön tai pois käytöstä koskettamalla Pikavalikot-kohdassa
Autom. kierto.

Sovellusten ja pienoissovellusten järjesteleminen aloitusnäytössä
Seuraavilla toiminnoilla voit järjestellä sovelluksia, pienoissovelluksia ja kansioita:

•

Pienoissovelluksen lisääminen: Siirry aloitusnäytön muokkaustilaan nipistämällä
kaksi sormea yhteen aloitusnäytöllä. Kosketa Widgetit ja valitse pienoissovellus.
Pienoissovellus lisätään aloitusnäytön tyhjään kohtaan.
Aloitusnäytössä on oltava riittävästi tilaa pienoissovelluksen lisäämiselle. Jos tila ei
riitä, lisää uusi aloitusnäyttö tai vapauta tilaa nykynäytöstä.

•

Sovelluksen tai pienoissovelluksen siirtäminen: Kosketa ja pidä pohjassa
aloitusnäytössä sovelluskuvaketta tai pienoissovellusta, kunnes puhelin värisee. Sitten
voit vetää sovelluskuvakkeen tai pienoissovelluksen haluamaasi paikkaan.

•

Sovelluksen tai pienoissovelluksen poistaminen: Kosketa ja pidä pohjassa
aloitusnäytössä poistettavaa sovelluskuvaketta tai pienoissovellusta, kunnes
näkyviin. Vedä tarpeeton sovelluskuvake tai pienoissovellus kohtaan

tulee

Aloittaminen

•

Kansion luominen: Vedä aloitusnäytössä yksi kuvake toisen päälle luodaksesi
kansion, joka sisältää molemmat sovellukset. Voit vaihtaa kansion nimen avaamalla
sen ja koskettamalla ja pitämällä pohjassa kansion nimeä.

•

Sovelluskuvakkeiden piilottaminen: Aseta kaksi sormea aloitusnäytölle ja nipistä
ulospäin. Kosketa

, valitse piilotettavat sovelluskuvakkeet ja kosketa OK.

Sovellukset eivät näy aloitusnäytössä, kun ne on piilotettu.

Aloitusnäyttöjen hallinta
Saat aloitusnäytön pienoiskuvat näkyviin nipistämällä kolme sormea yhteen
aloitusnäytöllä.

•

Oletusaloitusnäytön määrittäminen: Kosketa

näytön alalaidasta asettaaksesi

sen hetkisen aloitusnäytön oletusaloitusnäytöksi.

•

Aloitusnäytön siirtäminen: Kosketa ja pidä pohjassa aloitusnäyttöä, kunnes puhelin
värisee. Vedä aloitusnäytöt uuteen paikkaan.

•

Aloitusnäytön lisääminen: Lisää aloitusnäyttö koskettamalla

•

Aloitusnäytön poistaminen: Poista tyhjä aloitusnäyttö koskettamalla

.
.

Aloittaminen

Ilmoitukset
Tilanilmaisin
Puhelimen tilanilmaisin ilmoittaa seuraavat tilatiedot:

•

Vilkkuva punainen: Akun varaus on alhainen.

•

Tasaisin punainen (ladattaessa): Akun varaus on alhainen.

•

Tasaisin keltainen (ladattaessa): Akun varaus on keskitasoa.

•

Tasaisin vihreä (ladattaessa): Akku on lähes täynnä tai täynnä.

•

Vilkkuva vihreä: Laitteessa on lukemattimia viestejä tai ilmoituksia.

Ilmoituspaneeli
Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin. Voit siirtyä ilmoitus- ja
pikavalinta-välilehtien välillä pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.

1
2

Kosketa nähdäksesi ilmoituksen tiedot ja hylkää ilmoitus
pyyhkäisemällä sitä vasemmalle tai oikealle.
Tyhjennä kaikki ilmoitukset.

Aloittaminen

Ota automaattinen näytön kirkkaus käyttöön tai poista se

käytöstä.
Kosketa pikakytkintä ottaaksesi toiminnot käyttöön tai

poistaaksesi ne käytöstä.

Lukitusnäytön ilmoitukset
Lukitusnäytön ilmoitusominaisuudella voit sijoittaa uusia viestejä, vastaamattomia
puheluita ja muita ilmoituksia lukitusnäyttöön.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Yleiset -kohdassa Näyttölukko ja salasanat.

Ota lukitusnäytön ilmoitukset käyttöön koskettamalla Näytä tarkat ilmoitustiedot-

Asetukset.

kytkintä.

Sovellusten käyttäminen
Sovellusten avaaminen ja sovelluksesta toiseen siirtyminen
Kosketa aloitusnäytössä kuvaketta avataksesi kyseisen sovelluksen.
Voit siirtyä toiseen sovellukseen koskettamalla

Alkuun palataksesi aloitusnäyttöön ja

koskettamalla sitten avattavan sovelluksen kuvaketta.
Jos olet asentamut puhelimeen monia suvelluksia etkä löydä haluamaasi sovellusta
nopeasti aloitusnäytöstä, pyyhkäise alaspäin näytön ylälaidasta ja etsi sovellusta
hakupalkissa.

Aloittaminen

Äskettäin käytettyjen sovellusten näyttäminen
Voit näyttää äskettäin käytettyjen sovellusten luettelon koskettamalla

Viimeisimmät.

Tämän jälkeen voit suorittaa seuraavat toiminnot:

•

Kosketa pienoiskuvaa avataksesi kyseisen sovelluksen.

•

Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle nähdäksesi äskettäin käytetyt sovellukset.

•

Pyyhkäise pienoiskuvaa ylöspäin sulkeaksesi kyseisen sovelluksen.

•

Pyyhkäise pienoiskuvaa alaspäin näyttääksesi

pienoiskuvan päällä ja lukitaksesi

kyseisen sovelluksen. Pyyhkäise pienoiskuvaa uudelleen alaspäin poistaaksesi
sovelluksen lukituksen.

•

Sulje kaikki luettelon sovellukset pyyhkäisemällä näytön alaosasta ylös, kunnes
tulee näkyviin. Lukittuja sovelluksia ei suljeta.

Puhelimen personointi
Aloitusnäytön tyylin muuttaminen
Voit valita aloitusnäytölle vakio- tai yksinkertaisen tyylin.

Kosketa aloitusnäytössä

Asetukset.

Aloittaminen

Kosketa Kaikki -kohdassa Aloitusnäytön tyyli.

Valitse Yksin-kertainen ja kosketa sitten

Vaihda yksinkertaisesta aloitusnäytöstä vakioaloitusnäyttöön koskettamalla Vakio
koti.

Teeman vaihtaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Selaa teemoja pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle. Voit suorittaa seuraavat

Teemat.

toiminnot:

•

Valitse teema.

•

Kosketa

ja mukauta teeman tyyli, taustakuva, kirjasin jne.
.

Voit päivittää teemat ja ladata uusia verkosta ottamalla mobiilidatayhteyden
käyttöön tai muodostamalla yhteyden Wi-Fi-verkkoon.

Taustakuvan vaihtaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Yleiset -kohdassa Taustakuvat.

Taustakuvat-näytössä voit tehdä seuraavat toimet:

Asetukset.

•

Valitse lukitusnäytön taustakuva koskettamalla Lukitusnäytön taustakuva.

•

Valitse aloitusnäytön taustakuva koskettamalla Aloitusnäytön taustakuva.

•

Kosketa Muuta ravistamalla-kytkintä asettaaksesi aloitusnäytön taustakuvan
vaihtumaan, kun ravistat puhelinta.

•

Kosketa Satunnainen muutos-kytkintä asettaaksesi aloitusnäytön taustakuvan
vaihtumaan automaattisesti säännöllisin väliajoin.

Aloittaminen

Soittoäänen vaihtaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Yleiset -kohdassa Ääni.

Kosketa Puhelimen soittoääni tai Ilmoitusten oletusääni ja valitse jokin seuraavista

Asetukset.

välilehdistä:

•

Soittoääni: Valitse jokin valmiista soittoäänistä.

•

Musiikki: Valitse puhelimeen tallennetuista äänitiedostoista.
Jos puhelin tukee kahta SIM-korttia, voit määrittää kummallekin SIM-kortille oman
soittoäänensä.

Kosketa

Kirjasinkoon muuttaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Yleiset -kohdassa Fontti.

Kosketa Kirjaisimen koko.

Valitse kirjasinkoko näytön ohjeiden mukaisesti.

Asetukset.

Tekstin kirjoittaminen
Syöttötavan vaihtaminen
Puhelimessa on useita tekstinsyöttötapoja. Voit valita niistä jonkin tekstin syötölle.

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tekstinsyöttönäytössä tilapalkista alaspäin.

Kosketa Ilmoitukset -kohdassa Valitse syöttötapa.

Valitse syöttötapa.
Jos haluat vaihtaa puhelimen oletussyöttötapaa, kosketa aloitusnäytössä
Asetukset. Kosketa Kaikki-kohdassa Kieli ja syöttötapa > Oletusnäppäimistö ja
valitse syöttötapa.
24

Aloittaminen

Huawein Swype-syöttömenetelmä
8

Kirjoita sana liu'uttamalla kirjainten poikki.

Vaihda isojen ja pienten kirjainten välillä.

Siirry syöttötapa-asetuksiin koskettamalla ja pitämällä pohjassa.

Kirjoita numeroita ja symboleita.

5
6

Kosketa ja pidä pohjassa nähdäksesi lisää kielen
syöttövaihtoehtoja.
Vaihda puhesyöttöön.

• Koskettamalla tätä voit poistaa merkin kohdistimen
7

vasemmalta puolelta.

• Koskettamalla tätä ja pitämällä sitä pohjassa voit poistaa useita
merkkejä kohdistimen vasemmalta puolelta.

Aloittaminen

Android-syöttötapa
7

• Vaihda isojen ja pienten kirjainten välillä koskettamalla.
1

• Kytke caps lock päälle koskettamalla ja pitämällä pohjassa tai
koskettamalla kahdesti nopeasti.

Kirjoita numeroita ja symboleita.

• Lisää pilkku koskettamalla.
3

• Avaa syöttövaihtoehtovalikko koskettamalla ja pitämällä
pohjassa.

• Lisää välilyönti koskettamalla.
4

• Valitse jokin toinen syöttötapa koskettamalla ja pitämällä
pohjassa.

• Lisää piste koskettamalla.
• Lisää symboleja koskettamalla ja pitämällä pohjassa.
• Koskettamalla tätä voit poistaa merkin kohdistimen

vasemmalta puolelta.

• Koskettamalla tätä ja pitämällä sitä pohjassa voit poistaa useita
merkkejä kohdistimen vasemmalta puolelta.

Vaihda puhesyöttöön.

Aloittaminen

Android-syöttötapa ei ole välttämättä käytettävissä kaikissa puhelimissa.

Tekstin muokkaaminen
Voit valita, leikata, kopioida ja liittää tekstiä puhelimessa.

•

Valitse teksti: Tuo

näkyviin koskettamalla tekstiä ja pitämällä sitä pohjassa. Voit

valita enemmän tai vähemmän tekstiä vetämällä

tai

tai valita tekstiruudun

koko tekstin koskettamalla Valitse kaikki.

•

Kopioi tekstiä: Valitse teksti ja kosketa Kopioi.

•

Leikkaa tekstiä: Valitse teksti ja kosketa Leikkaa.

•

Liitä tekstiä: Kosketa ja pidä pohjassa kohtaa, johon jaluat lisätä tekstin, ja kosketa
sitten Liitä.

Puhelut ja yhteystiedot
Puhelun soittaminen
Älykäs numeronvalinta
Älykkään numeronvalinnan avulla voit löytää helposti yhteystietoja syöttämällä nimien ja
numeroiden osia.

Kosketa aloitusnäytössä

Anna kohdassa Numerovalitsin yhteystiedon nimen nimikirjaimet tai ensimmäiset

Numerovalitsin.

kirjaimet tai osa yhteystiedon puhelinnumerosta. Kaikki vastineet yhteystiedoista ja
puhelulokista näytetään numeronvalitsimen yläpuolella.

Valitse luettelosta yhteystieto, jolle haluat soittaa. Jos puhelin tukee kahta SIM-korttia,
soita koskettamalla

tai

Lopeta puhelu koskettamalla

.
.

Puhelun soittaminen yhteystiedoista

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa kohdassa Yhteystiedot yhteystietoa, jolle haluat soittaa.

Kosketa yhteystiedon numeroa. Jos puhelin tukee kahta SIM-korttia, soita
koskettamalla

tai

Numerovalitsin.

1
2

Puhelun soittaminen puhelulokista

Kosketa aloitusnäytössä

Valitse kohdassa Numerovalitsin puhelinlokista se yhteystieto tai numero, jolle haluat

Numerovalitsin.

soittaa. Jos puhelin tukee kahta SIM-korttia, soita koskettamalla

tai

Puhelut ja yhteystiedot

Pikavalinta

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Numerovalitsin -kohdassa

Kosketa

Numerovalitsin.
> Pikavalinta-asetukset.

. Valitse yhteystieto luettelosta ja määritä yhteystiedon numeronäppäin.

Numeronäppäintä 1 käytetään oletuksena vastaajalle. Sitä ei voi asettaa
pikavalintanumeroksi.

Kosketa numeronvalinnassa yhteystiedolle määrättyä numeroa ja pidä sitä pohjassa
soittaaksesi hänelle nopeasti.
Jos puhelimesi tukee kahta SIM-korttia, kosketa ja pidä pohjassa yhteystiedolle
määrättyä numeronäppäintä ja soita yhteystiedolle nopeasti koskettamalla
2

tai

Ulkomaanpuhelun soittaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Syötä numerovalitsimessa + koskettamalla ja pitämällä painettuna 0.

Syötä järjestyksessä maan tai alueen numero, suuntanumero ja puhelinnumero.

Kosketa

Numerovalitsin.

. Jos puhelin tukee kahta SIM-korttia, kosketa

tai

Kun olet verkkovierailussa, voit valita tallennetun yhteystiedon puhelinnumeron ja
soittaa hänelle suoraan.

Puhelut ja yhteystiedot

Puheluun vastaaminen ja puhelun
hylkääminen
Kun saat puhelun, voit vaimentaa soittoäänen painamalla äänenvoimakkuuden
säätönäppäintä.

•

Voit vastata puheluun vetämällä

•

Voit hylätä puhelun vetämällä

•

Voit hylätä puhelun ja lähettää soittajalle viestin vetämällä

-kuvaketta oikealle.
-kuvaketta vasemmalle.
-kuvaketta ylöspäin.

Jos haluat muokata lähettävää viestiä, kosketa numeronvalintanäytössä

Puheluasetukset > Hylkää puheluja tekstiviestillä.

Puhelut ja yhteystiedot

Puheluvalikko

2
3

6
5

Laita puhelu pitoon. Jatka puhelua koskettamalla
1

uudelleen. (Varmista, että operaattorisi tukee tätä
ominaisuutta.)

2
3

Mykistä puhelu, jotta toinen osapuoli ei kuule sinua.
Aloita kolmen osapuolen puhelu. (Varmista, että operaattorisi
tukee tätä ominaisuutta.)

Aktivoi kaiutin puhuaksesi hands-free-puhelua.

Lopeta nykyinen puhelu.

Avaa numeronvalitsin.

Näytä yhteystietosi.

Näytä muistiinpanosi.

Kosketa puhelun aikana

Alkuun tai

Palaa piilottaaksesi puheluvalikon. Voit

palata valikkoon pyyhkäisemällä alaspäin tilariviltä avataksesi ilmoituspaneelin ja
koskettamalla sitten Nykyinen puhelu.
31

Puhelut ja yhteystiedot

Kolmannen osapuolen puheluun vastaaminen
Varmista ennen kolmannen osapuolen puheluun vastaamista, että odottava puhelu
on otettu käyttöön. Kysy lisätietoja operaattorilta.

Jos saat puhelun aikana toisen puhelun, voit vastata siihen ja asettaa ensimmäisen
puhelun pitoon vetämällä

oikealle.

Vaihda puhelujen välillä koskettamalla

Neuvottelupuhelun soittaminen
Neuvottelupuhelun soittaminen on helppoa puhelimen usean osapuolen soittoominaisuudella. Soita yhteen numeroon (tai vastaa puheluun) ja soita sitten toiseen
numeroon lisätäksesi sen neuvottelupuheluun.
Kaikki matkapuhelimet eivät välttämättä tue neuvottelupuheluita. Varmista, että olet
tilannut tämän palvelun. Kysy lisätietoja operaattorilta.

Soita ensimmäiselle osallistujalle.

Kun puhelu on yhdistetty, soita toiselle osallistujalle koskettamalla

. Ensimmäinen

osallistuja asetetaan pitoon.

Kun toinen puhelu on yhdistetty, aloita neuvottelupuhelu koskettamalla

Jos haluat lisätä puheluun lisää osallistujia, toista vaiheet 2 ja 3.

Kosketa

, jos haluat lopettaa puhelun.

Puhelulokin käyttäminen
Puhelinlokiin tallennetaan kaikkien soitettujen, saapuvien ja vastaamattomien
puheluiden tiedot.

Yhteystiedon lisääminen puhelulokista

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Numerovalitsin-kohdassa

Numerovalitsin.
sen numeron vierestä, jonka haluat lisätä.
32

Puhelut ja yhteystiedot

Kosketa

tai

Voit myös koskettaa ja pitää pohjassa lisättävää numeroa ja koskettaa Luo uusi
yhteystieto tai Tallenna nykyiseen yhteystietoon.

Puhelutietueiden poistaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kohdassa Numerovalitsin voit tehdä seuraavat toimet:

•

Numerovalitsin.

Kosketa ja pidä pohjassa yhteyshenkilön nimeä tai puhelinnumeroa ja kosketa Poista
merkintä, kun haluat poistaa puhelutietueen.

•

Poista useita tietueita yhtä aikaa koskettamalla

> Poista puheluloki.

Taskutilan ottaminen käyttöön
Jos sinua huolestuttaa, että et kuule tärkeitä puheluita puhelimen ollessa taskussa tai
laukussa, voit kytkeä taskutilan päälle. Kun taskutila on käytössä, se kasvattaa
soittoäänen äänenvoimakkuutta ja värinän voimakkuutta asteittain puheluiden
saapuessa.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Numerovalitsin -kohdassa

Ota Taskutila käyttöön.

Numerovalitsin.
> Puheluasetukset.

Puheluasetukset
Puhelun siirron ottaminen käyttöön
Jos et pysty vastaamaan puheluita, voit siirtää ne toiseen numeroon.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Numerovalitsin -kohdassa

Kosketa Soitonsiirto. Jos puhelin tukee kahta SIM-korttia, kosketa Soitonsiirto

Numerovalitsin.
> Puheluasetukset.

kohdassa Kortin 1 asetukset tai Kortin 2 asetukset.
33

Puhelut ja yhteystiedot

Valitse siirtotapa.

Syötä puhelinnumero, johon puhelut siirretään, ja kosketa Ota käyttöön.

Odottavan puhelun ottaminen käyttöön
Odottavalla puhelulla voit vastata saapuvaan puheluun aktiivisen puhelun aikana ja
vaihdella niiden välillä mielesi mukaan.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Numerovalitsin -kohdassa

Kosketa Lisäasetukset. Jos puhelin tukee kahta SIM-korttia, kosketa Kortin 1 asetukset

Numerovalitsin.
> Puheluasetukset.

tai Kortin 2 asetukset ja sitten Lisäasetukset.

Ota tämä toiminto käyttöön koskettamalla Koputus.

Yhteystietojen hallinta
Yhteystiedon luominen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Valitse pikavalikosta, minne yhteystieto tallennetaan.

Syötä yhteystiedon nimi, puhelinnumero ja muut tiedot.

Kosketa

Yhteystiedot.

Yhteystiedon muokkaaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa ja pidä pohjassa yhteystietoa, jota haluat muokata, ja kosketa Muokkaa.

Muokkaa yhteystietoja.

Kosketa

Yhteystiedot.

Puhelut ja yhteystiedot

Yhteystietojen poistaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Valitse poistettavat yhteystiedot tai valitse kaikki yhteystiedot koskettamalla Valitse

Yhteystiedot.

> Poista.

kaikki.

Kosketa

Kosketa Poista.

Yhteystiedon hakeminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Kirjoita yhteystiedon nimi tai nimikirjaimet. Vastaavat yhteystiedot tulevat näkyviin

Yhteystiedot.

kirjoittamisen aikana.

Yhteystietojen tuominen tai vieminen
Puhelimesi tukee .vcf-yhteystietotiedostoja. .vcf on vakiotiedostomuoto yhteystiedoille,
mukaan lukien nimet, osoitteet ja puhelinnumerot.

Yhteystietojen tuominen tallennusvälineestä

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Valitse vähintään yksi .vcf-tiedosto ja kosketa OK.

Yhteystiedot.

> Tuonti/vienti > Tuo tallennustilasta.

Yhteystietojen tuonti SIM-kortilta

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Yhteystiedot.

> Tuonti/vienti > Tuo SIM-kortilta. Jos puhelimesi tukee kahta SIM-korttia,

voit valita, tuotko tiedot SIM 1 vai SIM 2 -kortilta.

Puhelut ja yhteystiedot

Valitse tuotavat yhteystiedot tai kosketa Valitse kaikki valitaksesi kaikki yhteystiedot ja
kosketa sitten

Valitse, minne haluat tuoda yhteystiedot. Puhelin tuo yhteystiedot automaattisesti.

Yhteystietojen tuominen Bluetooth-laitteesta

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Valitse Tukee Bluetoothia ja kosketa sitten Seuraava.

Ota Bluetooth käyttöön laitteessa, josta haluat tuoda yhteystiedot, ja aseta laite

Yhteystiedot.

> Tuonti/vienti > Tuo toisesta puhelimesta.

näkyväksi muille Bluetooth-laitteille.

Kosketa Seuraava. Puhelin käynnistää Bluetooth-ominaisuuden ja etsii Bluetoothlaitteita.

Kosketa Bluetooth-laitetta, josta haluat tuoda yhteystietoja:

Kun laitteet on yhdistetty, puhelin tuo yhteystiedot toisesta Bluetooth-laitteesta
automaattisesti.

Yhteystietojen tuominen Wi-Fi Direct -toiminnolla

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Valitse Tuo Wi-Fi Direct -toiminnon kautta ja kosketa sitten Seuraava. Puhelin kehottaa

Yhteystiedot.

> Tuonti/vienti > Tuo toisesta puhelimesta.

sitten kytkemään Wi-Fin päälle ja etsii Wi-Fi Direct -laitteita.

Kosketa Wi-Fi Direct -laitetta, josta haluat tuoda yhteystietoja.

Kun laitteet on yhdistetty, puhelin tuo yhteystiedot toisesta laitteesta automaattisesti.

Yhteystietojen vieminen tallennusvälineeseen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Kosketa Vie.

Yhteystiedot.

> Tuonti/vienti > Vie tallennustilaan.

Puhelut ja yhteystiedot

Valitse, mistä yhteystiedot viedään, ja kosketa OK.

Viety .vcf-tiedosto tallennetaan oletuksena puhelimen sisäisen muistin päähakemistoon.
Voit nähdä viedyt tiedostot avaamalla Tiedostot.

Yhteystietojen vieminen SIM-kortille

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Yhteystiedot.

> Tuonti/vienti > Vie SIM-kortille. Jos puhelimesi tukee kahta SIM-korttia,

voit valita, vietkö tiedot SIM 1 vai SIM 2 -kortille.

Valitse vietävät yhteystiedot tai kosketa Valitse kaikki valitaksesi kaikki yhteystiedot ja
kosketa sitten

Kosketa OK.

Yhteystietojen jakaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Kosketa jaettavia yhteystietoja tai valitse kaikki yhteystiedot koskettamalla Valitse

Yhteystiedot.

> Tuonti/vienti > Jaa yhteystiedot.

kaikki.

Kosketa

. Valitse jakamistapa ja jaa yhteystiedot näytön ohjeiden mukaisesti.

Yhteystiedon lisääminen suosikkeihin
1

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa ja pidä pohjassa yhteystietoa, jonka haluat lisätä suosikkeihin, ja kosketa Lisää

Yhteystiedot.

suosikkeihin.
Kun luet yhteystietoja, voit myös lisätä yhteystiedon suosikkeihin koskettamalla

Puhelut ja yhteystiedot

Yhteystietoryhmät
Voit lisätä puhelimen yhteystietoja yhteystietoryhmään. Tämä tekee helpommaksi
lähettää viestejä ja sähköposteja kaikille ryhmän jäsenille kerralla.

Yhteystietoryhmän luominen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Ryhmät ja

Anna ryhmälle nimi ja kosketa OK.

Kosketa

Valitse ryhmään lisättävät yhteystiedot tai valitse kaikki yhteystiedot koskettamalla

Yhteystiedot.

Valitse kaikki ja kosketa sitten

Yhteystietoryhmän muokkaaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Ryhmät ja valitse muokattava ryhmä.

Kosketa

ja lisää ryhmään uusia jäseniä.

Kosketa

. Tämän jälkeen voit tehdä seuraavat toimet:

Yhteystiedot.

•

Kosketa Poista jäseniä poistaaksesi jäsenen ryhmästä.

•

Kosketa Poista ryhmä poistaaksesi ryhmän.

•

Kosketa Nimeä uudelleen muokataksesi ryhmän nimeä.

Viestien tai sähköpostiviestien lähettäminen yhteystietoryhmälle

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Ryhmät ja valitse yhteystietoryhmä, jolle haluat lähettää viestin tai

Yhteystiedot.

sähköpostin.

Lähetä viesti koskettamalla

tai lähetä sähköposti koskettamalla

Puhelut ja yhteystiedot

Yhteystietoryhmän poistaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Ryhmät.

Kosketa ja pidä pohjassa yhteystietoryhmää, jonka haluat poistaa, ja kosketa Poista.

Kosketa Poista.

Yhteystiedot.

Yhteystietoryhmän poistaminen ei poista ryhmään kuuluvia yhteystietoja
puhelimesta.

Viestintä ja sähköposti
Tekstiviestin lähettäminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa viestien keskusteluaiheiden luettelossa

Valitse Vastaanottaja-tekstiruutu ja syötä yhteystiedon nimi tai puhelinnumero. Voit

Viestit.
.

myös avata yhteystietoluettelon ja valita yhteystiedon tai yhteystietoryhmän
koskettamalla

Valitse tekstikenttä ja ala kirjoittamaan viestiäsi.
Valitse liitteen tyyppi koskettamalla

ja valitse lisättävä liite. Jos liität kuvia,

videoita tai muita multimediatiedostoja, viesti muunnetaan automaattisesti
multimediaviestiksi.

Kosketa

Viestiin vastaaminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Tuo keskusteluaihe näkyviin koskettamalla keskusteluaiheiden luettelossa

Viestit.

yhteystiedon nimeä tai puhelinnumeroa.

Valitse tekstikenttä ja ala kirjoittamaan viestiäsi.

Kosketa

Viestien hallinta
Viestin lähettäminen edelleen

Kosketa aloitusnäytössä

Viestit.

Viestintä ja sähköposti

Tuo keskusteluaihe näkyviin koskettamalla keskusteluaiheiden luettelossa
yhteystiedon nimeä tai puhelinnumeroa.

Kosketa ja pidä pohjassa viestiä, jonka haluat lähettää edelleen, ja kosketa

Kosketa Vastaanottaja-tekstiruutua ja syötä yhteystiedon nimi tai puhelinnumero.

Kosketa

Viesti lisääminen suosikkeihin
Voit lisätä tärkeitä viestejä suosikkeihin. Suosikkiviestejäsi ei poisteta, kun poistat
keskusteluita.

Kosketa aloitusnäytössä

Tuo keskusteluaihe näkyviin koskettamalla keskusteluaiheiden luettelossa

Viestit.

yhteystiedon nimeä tai puhelinnumeroa.

Kosketa ja pidä pohjassa viestiä, jonka haluat lisätä suosikkeihin, ja kosketa

Kopioi suosikkeihin.
Kosketa viestien keskusteluaiheiden luettelossa

> Suosikit nähdäksesi

suosikkiviestisi.

Viestin poistaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Näytä keskustelut koskettamalla keskusteluaiheiden luettelossa yhteystiedon nimeä tai

Viestit.

puhelinnumeroa.

Kosketa ja pidä pohjassa viestiä, jonka haluat poistaa, ja kosketa

Kosketa Poista.

Keskusteluaiheen poistaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Viestit.

Kosketa viestiluettelossa

> Poista.

Valitse poistettava keskustelunaihe ja kosketa

.
41

Viestintä ja sähköposti

Kosketa Poista.

Sähköpostitilin määrittäminen
Sähköpostitilin lisääminen
Kun lisäät tilin, ota yhteys sähköpostipalveluntarjoajaan, jos et ole varma vaadituista
asetuksista.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Muut.

Anna sähköpostiosoitteesi ja salasana ja kosketa sitten Seuraava.

Määritä tili näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Järjestelmä muodostaa

Sähköposti.

automaattisesti yhteyden palvelimeen.
Kun tili on määritetty, näyttöön tulee Saapuneet.
Kun olet lisännyt sähköpostitilin, kosketa Saapuneet-kohdassa

> Asetukset >

Lisää tili lisätäksesi muita tilejä.

Exchange-tilin lisääminen
Exchange on Microsoftin yrityksille kehittämä sähköpostijärjestelmä. Jotkin
sähköpostipalvelun tarjoajat tarjoavat Exchangea myös yksityishenkilöille ja perheille.
Kun lisäät tilin, ota yhteys sähköpostipalveluntarjoajaan, jos et ole varma vaadituista
asetuksista.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Exchange.

Anna sähköpostiosoite, toimialueen nimi, käyttäjätunnus ja salasana ja kosketa sitten

Sähköposti.

Seuraava.

Määritä tili näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Järjestelmä muodostaa
automaattisesti yhteyden palvelimeen.

Kun Exchange-tili on määritetty, näyttöön tulee Saapuneet.

Viestintä ja sähköposti

Sähköpostiviestin lähettäminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Valitse sähköpostitili koskettamalla Lähettäjä:.

Syötä yksi tai useita vastaanottajia.

Sähköposti.

Jos haluat lähettää sähköpostiviestistä kopion tai piilokopion useille vastaanottajille,
kosketa Kopio/piilokopio:.

Kirjoita sähköposti ja kosketa

Kosketa

lisätäksesi liitteitä.

Sähköpostiviestien tarkistaminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Valitse sähköpostitili koskettamalla Saapuneet-kohdassa

Kosketa sähköpostiviestiä, jonka haluat lukea. Tämän jälkeen voit suorittaa seuraavat

Sähköposti.
vasemmasta yläkulmasta.

toiminnot:

•

Kosketa

poistaaksesi sen.

•

Kosketa

vastataksesi siihen.

•

Kosketa

vastataksesi kaikille.

•

Kosketa

lähettääksesi sen edelleen.

•

Voit lukea edellisen tai seuraavan sähköpostin pyyhkäisemällä näyttöä vasemmalle
tai oikealle.
Päivitä sähköpostiluettelo pyyhkäisemällä alaspäin kohdassa Saapuneet.

Viestintä ja sähköposti

Tilin asetukset
Vaihtaminen sähköpostitilistä toiseen
Jos olet lisännyt puhelimeen useita sähköpostitilejä, varmista että olet oikealla tilillä,
ennen kuin luet tai lähetät sähköposteja.

Kosketa aloitusnäytössä

Avaa tililuettelo koskettamalla Saapuneet-kohdassa

Valitse sähköpostitili, jota haluat käyttää.

Sähköposti.
vasemmasta yläkulmasta.

Sähköpostitilin poistaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Saapuneet-kohdassa

Valitse tili, jonka haluat poistaa.

Kosketa Poista tili ja OK.

Sähköposti.
> Asetukset.

Kun sähköpostitili poistetaan, puhelin ei enää pysty lähettämään tai vastaanottamaan
sähköpostiviestejä sen kautta.

Sähköpostitilin personalisointi
Personalisoi Saapuneet-kansiosi: näytä yhtyestietojen kuvat, valitse mitä näytetään
sähköpostin poistamisen jälkeen, muuta allekirjoitusta, määritä kuinka usein Saapuneetkansio päiritetään ja vaihda sähköpostin ilmoitusääniä.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Saapuneet-kohdassa

Sähköposti.
> Asetukset ja valitse haluamasi asetukset.

Kamera ja galleria
Kuvausnäyttö

1
2
3

Vaihda salamatilaa.
Siirry tavallisten kuvaustilojen välillä pyyhkäisemällä vasemmalle
tai oikealle.
Katsele kuvattuja valokuvia ja videoita.

• Ota valokuva koskettamalla.
4

• Ota kuvasarja koskettamalla ja pitämällä pohjassa. Lopeta
valokuvien ottaminen vapauttamalla sormesi.

Lisää suodatustehosteita.

• Voit tarkentaa kameran haluamaasi kohteeseen koskettamalla
6

sitä näytössä.

• Lähennä levittämällä kahta sormea tai loitonna nipistämällä.
45

Kamera ja galleria

Vaihda takakamerasta etukameraan tai päinvastoin.

Näytä lisävalinnat.

Valokuvan ottaminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Rajaa näkymä, jonka haluat kuvata. Anna kameran tarkentaa automaattisesti tai

Kamera.

tarkenna kohteeseen koskettamalla näyttöä.
Jos tarkennusruutu muuttuu punaiseksi, kamera ei onnistu tarkentamaan.

Kosketa

Jos GPS-merkintä-kytkin oli käytössä valokuvaa otettaessa, valokuva voidaan nähdä
Galleria-sovelluksessa kodassa Kartta.

Kameran käynnistäminen galleriasta
1

Kosketa aloitusnäytössä

Pyyhkäisen kohdassa Valokuvat alaspäin albumeista avataksesi etsimen puolen näytön

Galleria.

tilassa ja laukaise kamera pyyhkäisemällä uudelleen alaspäin.
Kaikki kameran ominaisuudet eivät ole käytettävissä puolen näytön tilassa.

Ota valokuva koskettamalla

Palaa galleriaan koskettamalla

.
Palaa.

Kuvaustilat
Puhelimesi ei välttämättä kata kaikkia kuvaustiloja.

•

Kaunista: Säädä kauneustasoa ja käytä kasvoparannuksia vetämällä liukusäädintä.

•

Panoraama: Ota tässä tilassa leveämpiä kuvia.

•

Superyö: Puhelin säätää automaattisesti ISO-arvon ja valotusajan ympäristön
kirkkauden mukaan saadakseen parempia yökuvia.
46

Kamera ja galleria

•

HDR: Ehosta riittämättömässä tai liiallisessa valaistuksessa otettua valokuvaa.

•

Tarkenna kaikki: Voit säätää tässä tilassa otettujen valokuvien tarkennuskohtaa
myöhemmin.

•

Paras valokuva: Puhelin ottaa useita kuvia nopeassa tahdissa ja valitsee
automaattisesti niistä parhaan.

•

Vesileima: Lisää valokuviin vesileimoja.

•

Ääniviesti: Voit tallentaa lyhyen äänileikkeen otettuasi valokuvan.

•

Äänen ohjaus: Kosketa

ja ota tämä tila käyttöön kohdasta Asetukset. Voit antaa

puhekomentoja ja saada kameran ottamaan valokuvia puolestasi.

•

Ajastin: Kosketa

ja ota tämä tila käyttöön kohdasta Asetukset asettaaksesi

kellolaskurin valokuvan ottamiselle.

•

Kuvaa koskettamalla: Kosketa

ja ota tämä tila käyttöön kohdasta Asetukset. Ota

valokuva koskettamalla näyttöä.

•

Kuvaa hymyjä: Kosketa

ja ota tämä tila käyttöön kohdasta Asetukset. Kamera

ottaa valokuvan automaattisesti tunnistaessaan hymyn.

•

Kohteen seuranta: Kosketa

ja ota tämä tila käyttöön kohdasta Asetukset. Kosketa

kohdetta näytössä. Kamera seuraa tätä kohdetta ja pysyy tarkennettuna siihen.

•

Ultravalokuva: Kosketa

ja ota tämä tila käyttöön kohdasta Asetukset. Kun näyttö

on sammuksissa tai lukittu, kehystä kuvattava kohde ja ota valokuva painamalla
äänenvoimakkuus alas -painiketta kahdesti.

Panoraamavalokuvan ottaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Siirry panoraamakuvaustilaan koskettamalla

Aloita kuvaaminen koskettamalla

Noudata näytön ohjeita ja liikuta puhelinta hitaasti ottaaksesi useita kuvia.

Lopeta kuvaaminen koskettamalla

Kamera.
> Panoraama.

. Kamera yhdistää valokuvat automaattisesti

yhdeksi panoraamavalokuvaksi.

Kamera ja galleria

Paras valokuva -tilan käyttäminen

Kosketa aloitusnäytössä

Vaihda paras valokuva -tilaan koskettamalla

Aloita kuvaaminen koskettamalla

Kamera.
> Paras valokuva.

. Puhelin ottaa useita valokuvia peräjälkeen ja

valitsee automaattisesti niistä parhaan.

Kosketa

Voit myös valita muita valokuvia. Puhelin tallentaa valitut valokuvat automaattisesti ja
poistaa muut valokuvat.

Vesileimojen lisääminen valokuviin

Kosketa aloitusnäytössä

Vaihda vesileimatilaan koskettamalla

Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle ja valitse haluamasi vesileima.

Säädä vesileiman sijaintia vetämällä sitä.

Kosketa

Kamera.
> Vesileima.

Valokuvan ottaminen ääniohjausta käyttämällä

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Vaihda ääniohjaustilaan koskettamalla Äänen ohjaus. Tämän jälkeen voit suorittaa

Kamera.

> Äänen ohjaus.

seuraavat toiminnot:

•

Saa puhelin ottamaan valokuvan, kun annat puhekomennon.

•

Saa puhelin ottamaan valokuvan, kun ympäristön melu saavuttaa tietyn
desibelitason.

Rajaa näkymä, jonka haluat kuvata. Puhelin ottaa automaattisesi valokuvan, kun annat
puhekomennon tai kun ympäristön melu saavuttaa tietyn desibelitason.

Kamera ja galleria

Kohteen seurantatila

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Ota kohteen seurantatila käyttöön koskettamalla Kohteen seuranta.

Kosketa kohdetta näytössä. Kamera seuraa tätä kohdetta ja pysyy tarkennettuna siihen

Kamera.

kuvatessasi.
Kohteen seurantatilaa ja hymykuvausta ei voi käyttää samanaikaisesti.

Tarkenna kaikki -tila

Kosketa aloitusnäytössä

Vaihda tarkenna kaikki -tilaan koskettamalla

Ota valokuva koskettamalla

Siirry galleriaan ja valitse tarkenna kaikki -tilassa otettu valokuva.

Kamera.
> Tarkenna kaikki.

ilmoittaa, että valokuva on otettu tarkenna kaikki -tilassa.

Siirry tarkenna kaikki -tilan muokkaustilaan koskettamalla

Kosketa kuvasta toista aluette, johon haluat tarkentaa.

Kosketa

Videon kuvaaminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle ja valitse Video.

Kosketa

Kosketa kuvauksen aikana kohdetta tai näytön kohtaa tarkentaaksesi siihen. Keskeytä

aloittaaksesi tallennuksen.

tallennus koskettamalla

Kamera.

ja jatka sitä koskettamalla

Lopeta tallennus koskettamalla

.
49

Kamera ja galleria

Tallennuksen aikana voit koskettaa

ottaaksesi valokuvan.

Videokuvaustilat
Puhelimesi ei välttämättä kata kaikkia kuvaustiloja.
Kosketa videokuvausnäytössä

valitaksesi videokuvaustilan.

•

Kauneustila: Automaattinen kasvojen ehostus tallennuksen aikana.

•

Kohteen seuranta: Kosketa kohdetta näytössä. Kamera seuraa tätä kohdetta ja pysyy
tarkennettuna siihen kuvatessasi videota.

•

Kuvanvakain: Minimoi kameran tärinä tallennuksen aikana.

Kameran asetukset
Kosketa kuvausnäytössä

•

määrittääksesi seuraavat asetukset:

Tarkkuus: Määritä kameran tarkkuus. Voit muuttaa tarkkuutta koskettamalla
videokuvausnäytössä

> Tarkkuus.

•

GPS-merkintä: Näytä paikka, jossa valokuva tai video kuvattiin.

•

Ensisijainen tallennuspaikka: Aseta valokuvien ja videoiden tallennuksen oletussijainti.

•

Täydellinen selfie: Ota tämä toiminto käyttöönKaunista-tilassa käyttääksesi
automaattista kasvojentunnistusta ja mukauttaaksesi muotokuvan ehostusta.

•

ISO: Määritä valokuvan ISO. ISO-arvon lisääminen saattaa vähentää valon puutteen tai
liikkeen aiheuttamaa sumeutta.

•

Valkotasapaino: Säädä valokuvan valkotasapainoa. Säädä valkotasapainoa ympäristön
kirkkauden mukaan.

•

Kuvan säätö: Säädä valotuksen korjausta, kylläisyyttä, kontrastia ja kirkkautta.

Kamera ja galleria

Galleria
Valokuvien katseleminen

Kosketa aloitusnäytössä

Tämän jälkeen voit tehdä seuraavat toimet:

Galleria.

•

Valitse Valokuvat -palkki ja näytä valokuvat aikajanalla.

•

Valitse Valokuvat-välilehti, valitse Kartta ja näytä valokuvat ryhmiteltynä sijainnin
mukaan.

•

Valitse Albumit-välilehti ja näytä valokuvat ryhmiteltynä albumin mukaan.

Diaesityksen toistaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Valokuvat -kohdassa

Pysäytä diaesitys koskettamalla näyttöä.

Galleria.
> Diaesitys.

Valokuvan muokkaaminen
Voit säätää valokuvan kirkkautta, kylläisyyttä, kokoa yms. Voit myös ehostaa muotokuvia
kasvojen ehostustoiminnolla eri tavoilla.

Kosketa aloitusnäytössä

Valitse muokattava valokuva tiedostot ja kosketa

Tämän jälkeen voit tehdä seuraavat toimet:

Galleria.
.

•

Kosketa

kiertääksesi valokuvaa.

•

Kosketa

rajataksesi valokuvan.

•

Kosketa

valitaksesi suodattimen.

•

Kosketa

säätääksesi kylläisyyttä, värin jne.

•

Kosketa

lisätäksesi kasvoihin valkaisua, pehmennystä tai muita

kauneustehosteita.

Kamera ja galleria

•

Kosketa

lisätäksesi valokuvaan mosaiikkitehosteen.

•

Kosketa

lisätäksesi valokuvaan vesileiman.

•

Kosketa

lisätäksesi valokuvaan nimen.

Valokuvien piilottaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Albumit-kohdassa

Piilota valokuvat koskettamalla albumin vieressä olevaa kytkintä.

Galleria.
> Piilota albumit.

Kaikkia puhelimen sisäisessä muistissa olevia paikallisia albumeita ei voi piilottaa.

Valokuvan poistaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Valitse poistattava valokuva ja kosketa

Galleria.
> Poista.

Valokuvien ja videoiden jakaminen
Voit jakaa valokuvia ja videota eri tavoilla.

Kosketa aloitusnäytössä

Valitse valokuva tai video, jonka haluat jakaa.

Kosketa

Galleria.

, valitse jakamistapa ja jaa valokuva tai video näytön ohjeiden mukaisesti.

Valokuvan asettaminen taustakuvaksi

Kosketa aloitusnäytössä

Valitse valokuva, jota haluat käyttää taustakuvana.

Kosketa

Galleria.

> Aseta ja aseta valokuva taustakuvaksi näytön ohjeiden mukaisesti.

Näyttökuvan ottaminen
Ota näyttökuva painamalla virta- ja äänenvoimakkuus alas -painikkeet alas
samanaikaisesti. Avaa ilmoituspaneeli ja jaa näyttökuva muiden kanssa koskettamalla

Kamera ja galleria

. Näyttökuvat tallennetaan oletusarvoisesti Galleria-sovelluksen Kuvakaappauksetkansioon.
Voit myös pyyhkäistä alaspäin tilariviltä avataksesi ilmoituspaneelin ja koskettaa
kohdassa Pikavalikot.

QR-koodin skannaamminen
QR-koodin skannaaminen gallerialla

Kosketa aloitusnäytössä

Valitse QR-koodin valokuva.

Kosketa valokuvaa. Galleria skannaa QR-koodin automaattisesti.

Kosketa QR-koodin linkkiä nähdäksesi koodin tiedot.

Galleria.

QR-koodin skannaaminen kameralla

Kosketa aloitusnäytössä

Kehystä QR-koodi kamerassa. Kamera skannaa QR-koodin automaattisesti.

Kosketa QR-koodin linkkiä nähdäksesi koodin tiedot.

Kamera.

Musiikki ja videot
Kappaleiden lisääminen
Ennen kuin voit kuunnella omaa musiikkia, sinun tulee kopioida kappaleet puhelimeen.
Voit lisätä musiikkikappaleita puhelimeen seuraavilla tavoilla:

•

kopioimalla kappaleita tietokoneesta USB-kaapelin kautta

•

lataamalla kappaleita Internetistä.

•

kopioimalla kappaleet Bluetoothilla Katso lisätietoja kohdasta Tiedoston
vastaanottaminen Bluetoothilla.

•

kopioimalla kappaleita muista laitteista Wi-Fi Direct -yhteyden kautta. Katso lisätietoja
kohdasta Tiedoston vastaanottaminen Wi-Fi Direct -toiminnolla.

Musiikin kuunteleminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Valitse luokka.

Kosketa kappaletta, jonka haluat soittaa.

Musiikki.

Siirry päätoistoliittymään koskettamalla toistettavaa kappaletta.

Musiikki ja videot

• Voit vaihtaa albumin kansikuvan ja sanoitusten välillä
1

pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.

• Kosketa tätä säätääksesi äänenvoimakkuutta, avataksesi
pikavalikon ja paljon muuta.

Lisää soiva kappale soittolistalle.

Ohjaa toistoa näillä painikkeilla.

Ohjaa toistoa vetämällä liukusäädintä.

Kun kappale soi, poistu soittolistanäytöstä keskeyttämättä kappaletta koskettamalla
Home. Voit palata musiikin toistonäyttöön avaamalla ilmoituspaneelin ja
koskettamalla soivaa kappaletta.

Soittolistan luominen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Soittolistat > Uusi soittolista.

Anna soittolistalle nimi ja kosketa Tallenna.

Musiikki.

Musiikki ja videot

Kosketa näkyviin tulevassa valintaikkunassa Lisää.

Valitse lisättävät kappaleet ja kosketa

Soittolistan toistaminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Soittolistat.

Valitse toistettava soittolista ja kosketa jotain soittolistan kappaleista tai

Musiikki.

satunnaistoista kaikki kappaleet.

Soittolistan poistaminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Soittolistat.

Kosketa

Musiikki.

poistettavan soittolistan vierestä ja kosketa sitten Poista.

Kappaleen asettaminen soittoääneksi
1

Kosketa aloitusnäytössä

Valitse luokka.

Kosketa kappaleluettelonätössä

Musiikki.

kappaleen vierestä ja kosketa sitten Aseta

soittoääneksi.

Musiikki ja videot

Videon toistaminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa videota, jonka haluat toistaa.

Voit lopettaa videotoiston koskettamalla

Videot.

3
1

Lukitse näyttö. Kun näyttö on lukittu, kaikki videotoiminnot
poistetaan käytöstä, kunnes näyttö avataan.

• Pikakelaa videota taakse- tai eteenpäin pyyhkäisemällä
vasemmalle tai oikealle.
2

• Säädä näytön kirkkautta pyyhkäisemällä näytön vasenta laitaa
ylös- tai alaspäin.

• Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä näytön oikeaa laitaa
ylös- tai alaspäin.
3

Suoratoista video televisioosi.

Verkko ja jakaminen
Mobiilidatayhteyden käyttöönotto
1

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Langaton ja verkot -kohdassa Lisää.

Kosketa Mobiiliverkko.

Ota puhelimen mobiilidatapalvelu käyttöön koskettamalla Mobiilidata-kytkintä.

Asetukset ja siirry sitten Kaikki-välilehdelle.

Kun et tarvitse Internet-yhteyttä, poista mobiilidata käytöstä säästääksesi akkua ja
vähentääksesi mobiilidatakäyttöä.

Wi-Fi-verkko
Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Wi-Fi.

Ota Wi-Fi käyttöön. Tämän älkeen puhelin etsii käytettävissä olevia Wi-Fi-verkkoja ja

Asetukset.

näyttää ne näytössä.

Valitse Wi-Fi-verkko, johon haluat muodostaa yhteyden.

•

Jos verkko on avoin, siihen muodostetaan yhteys suoraan.

•

Jos verkko on salattu, syötä salasana, kun sitä kysytään, ja kosketa Yhdistä.

Kytkeytyminen Wi-Fi-verkkoon WPS-toiminnon avulla
WPS (Wi-Fi protected setup) -toiminnolla voit yhdistää puhelimen Wi-Fi-verkkoon
helpommin. Paina WPS-painiketta tai syötä PIN-koodi, kun haluat yhdistää puhelimen
WPS-toimintoa tukevaan Wi-Fi-reitittimeen.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Wi-Fi.

Asetukset.

Verkko ja jakaminen

Ota Wi-Fi käyttöön.

Kosketa

> Lisäasetukset. Tämän jälkeen voit suorittaa seuraavat toiminnot:

•

Kosketa WPS-yhteys ja paina Wi-Fi-reitittimen WPS-painiketta.

•

Kosketa WPS PIN -yhteys ja syötä reitittimeen puhelimesi tuottama PIN.

Puhelimen mobiilidatayhteyden jakaminen
Wi-Fi-aktiivialue
Puhelimesi voi toimia Wi-Fi-aktiivialueena muille laitteille ja jakaa sen
mobiilidatayhteyden.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Langaton ja verkot -kohdassa Lisää.

Kosketa Jaettu ja kannettava yhteys > Kannettava wifi-yhteyspiste.

Kytke Wi-Fi-aktiivialue päälle.

Kosketa Määritä wifi-yhteyspisteen asetukset.

Määritä Wi-Fi-aktiivialueen nimi, salausmenetelmä ja salasana. Kosketa sitten

Asetukset ja siirry sitten Kaikki-välilehdelle.

Tallenna.
Suositellaan, että valitset salaustilaksi WPA2 PSK suojauksen parantamiseksi.

USB-yhteydenjakaminen
Voit jakaa puhelimen datayhteyden tietokoneen kanssa USB-kaapelin kautta.
Tietokoneen käyttöjärjestelmästä riippuen, sinua voidaan vaatia asentamaan
puhelinohjaimet tietokoneeseen tai muodostamaan verkkoyhteys, jotta voit käyttää USByhteydenjakamista.

Liitä puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Langaton ja verkot -kohdassa Lisää.

Kosketa Jaettu ja kannettava yhteys.

Asetukset ja siirry sitten Kaikki-välilehdelle.

Verkko ja jakaminen

Kosketa Internetyhteyden jakaminen USB:n kautta-kytkintä jakaaksesi
mobiilidatayhteytesi.
Puhelimen USB-yhteydenjakamista ei voi käyttää, kun puhelin on USBmassamuistitilassa.

Bluetooth-yhteydenjakaminen
Voit jakaa puhelimen mobiilidatayhteyden muiden laitteiden kanssa Bluetooth-yhteyden
avulla.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Langaton ja verkot -kohdassa Lisää.

Kosketa Jaettu ja kannettava yhteys.

Kosketa Verkon jakaminen Bluetoothin kautta-kytkintä jakaaksesi

Asetukset ja siirry sitten Kaikki-välilehdelle.

mobiilidatayhteytesi.

Tietojen siirtäminen Bluetooth-yhteyden
avulla
Bluetoothin kytkeminen päälle ja parinmuodostus puhelimen ja
toisen Bluetooth-laitteen välillä

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Bluetooth.

Ota Bluetooth käyttöön koskettamalla Ota Bluetooth-yhteys käyttöön-kytkintä.

Asetukset.

Puhelin etsii ja näyttää käytettävissä olevat Bluetooth-laitteet automaattisesti.

Kosketa laitetta ja muodosta laitepari puhelimen kanssa näytön ohjeiden mukaisesti.

Kun haluat poistaa kahden laitteen pariyhteyden, kosketa yhdistetyn laitteen vieressä
ja kosketa sitten Poista laitepariyhteys.

Verkko ja jakaminen

Puhelimen nimeäminen uudelleen
Oletuksena puhelimen nimenä näytetään puhelimen malli, kun Bluetooth on päällä. Voit
muuttaa nimen tehdäksesi siitä helpomman tunnistaa.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Bluetooth.

Kosketa Laitteen nimi.

Nimeä puhelin uudelleen ja kosketa Nimeä uudelleen.

Asetukset.

Tiedoston lähettäminen Bluetoothilla
Voit vaihtaa tietoja toisen Bluetooth-laitteen kanssa kytkemällä Bluetooth päälle
molemmissa laitteissa ja varmistamalla, että ne ovat molemmat näkyvissä.
Kosketa ja pidä pohjassa tiedostoa, jonka haluat lähettää, ja kosketa Jaa > Bluetooth.
Puhelin etsii ja näyttää käytettävissä olevat laitteet automaattisesti. Valitse vastaanottava
laite.

Tiedoston vastaanottaminen Bluetoothilla
Kun puhelin saa tiedostonsiirtopyynnön, näyttöön tulee Tiedostonsiirto -valintaruutu.
Aloita tiedoston vastaanottaminen koskettamalla Hyväksy. Voit tarkistaa tiedoston
siirron edistymisen avaamalla ilmoituspaneelin ja koskettamalla Ilmoitukset.
Vastaanotetut tiedostot tallennetaan oletusarvoisesti Tiedostot-sovelluksen bluetoothkansioon.

Tiedostojen siirtäminen Wi-Fi Directin avulla
Wi-Fi Directillä kaksi laitetta voi muodostaa yhteyden toisiinsa siirtääkseen tietoja ilman
tukiasemaa.

Kahden laitteen kytkeminen Wi-Fi Direct -toiminnolla
Ennen kuin kytket laitteet, varmista että Wi-Fi Direct on käytössä molemmissa
laitteissa.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Wi-Fi.

Asetukset.

Verkko ja jakaminen

Ota Wi-Fi käyttöön.

Ota Wi-Fi Direct käyttöön koskettamalla Wi-Fi Direct. Puhelin etsii käytettävissä olevia
laitteita.

Valitse laite, johon haluat luoda yhteyden.

Tiedoston lähettäminen Wi-Fi Direct -toiminnolla
Kosketa ja pidä pohjassa tiedostoa, jonka haluat lähettää, ja kosketa Jaa > Wi-Fi Direct.
Puhelin etsii ja näyttää käytettävissä olevat laitteet automaattisesti. Valitse vastaanottava
laite.

Tiedoston vastaanottaminen Wi-Fi Direct -toiminnolla
Kun Wi-Fi Direct -toiminnolla annetaan tiedoston siirtopyyntö, Tiedostonsiirtovalintaruutu avautuu. Vastaanota tiedosto koskettamalla Hyväksy . Voit tarkistaa
tiedoston siirron edistymisen avaamalla ilmoituspaneelin ja koskettamalla Ilmoitukset.
Vastaanotetut tiedostot tallennetaan oletusarvoisesti Wi-Fi Direct-sovelluksen Tiedostotkansioon.

Tietojen siirtäminen puhelimen ja
tietokoneen välillä
Yhdistäminen kuvansiirtotilassa
Picture Transfer Protocol (PTP) on kuvansiirtoprotokolla, jolla voidaan siirtää kuvia
puhelimen ja tietokoneen välillä ja siten helpottaa jakamista.

Liitä puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin. Aseta USB yhdistettyasetuksen arvoksi Kuvat. Mahdolliset ohjaimet asennetaan automaattisesti
tietokoneeseen.

Kun ohjaimet on asennettu, kaksoisnapsauta uuden aseman kuvaketta tietokoneessa
nähdäksesi puhelimeen tallennetut kuvat.

Verkko ja jakaminen

Yhdistäminen mediansiirtotilassa
Media Transfer Protocol (MTP) on tiedonsiirtoprotokolla, jolla voidaan siirtää tiedostoja
puhelimen ja tietokoneen välillä. Ennen kuin käytät MTP:tä, varmista että tietokoneessa
on Windows Media Player 11 tai uudempi.

Liitä puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin. Aseta USB yhdistettyasetuksen arvoksi Tiedostot. Mahdolliset ohjaimet asennetaan automaattisesti
tietokoneeseen.

Kun ohjaimet on asennettu, kaksoisnapsauta uuden aseman kuvaketta tietokoneessa
nähdäksesi puhelimeen tallennetut tiedostot. Voit selata puhelimen multimediasisältöä
helposti Windows Media Playerillä.

Yhdistäminen USB-muistitikkutilassa
Jos puhelimessa on microSD, voit käyttää puhelinta USB-muistitikkuna ja siirtää
tiedostoja microSD-kortin ja tietokoneen välillä.

Liitä puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin. Aseta USB yhdistettyasetuksen arvoksi USB-asema. Mahdolliset ohjaimet asennetaan automaattisesti
tietokoneeseen.

Kun ohjaimet on asennettu, tietokone tunnistaa puhelimen USB-muistitikuksi.
Kaksoisnapsauta uutta aseman kuvaketta tietokoneessa nähdäksesi puhelimen microSDkortilla olevat tiedostot.

Verkko ja jakaminen

Tietojen siirtäminen puhelimen ja USBtallennusvälineen välillä
Voit kytkeä puhelimen suoraan USB-tallennusvälineeseen USB OTG -kaapelilla. Sillä voit
siirtää tietoja ilman tietokonetta. Yhteensopiviin USB-tallennusvälineisiin kuuluvat USBmuistitikut, kortinlukijat ja puhelimet, joissa on microSD-kortti.
Käytä vain Huawein sertifioimia USB OTG -kaapeleita. Voit hankkia kaapelin laitteen
myyjältä.

USB-kaapelilla

USB OTG-kaapelilla

Kun yhdistät laitteen toiseen puhelimeen, varmista että siinä on microSD-kortti. Suorita
sitten seuraavat vaiheet:

Kytke puhelimet USB OTG -kaapelilla ja USB-kaapelilla.

Aseta toisen puhelimen USB-yhteysmenetelmäksi USB-asema.

Kosketa puhelimesi aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Tallennustila > Oma USB-tallennustila.

Kosketa Ota USB-tila käyttöön. Kun yhdistät laitteet ensimmäistä kertaa, puhelin

Asetukset.

asentaa USB-tallennusvälineen automaattisesti.

Kosketa puhelimessasi

> Paikalliset > USB lukeaksesi tietoja toisen puhelimen

microSD-kortilta.
64

Verkko ja jakaminen

Kun siirto on valmis, kosketa puhelimessa Asetukset > Tallennustila > Oma USBtallennustila > Poista USB-tila käytöstä ja irrota USB OTG -kaapeli ja USB-kaapeli.
Jotta voit lukea tietoa toisesta USB-tallennusvälineestä, kuten USB-muistitikulta tai
kortinlukijasta, yhdistä laitteet USB OTG -kaapelilla ja kosketa puhelimessa

Paikalliset > USB.
Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan puhelimissa, jotka tukevat USB OTG kaapeleita.

Moninäyttö
Voit push-siirtää valokuvia, videoita ja pelejä puhelimelta suureen näyttöön, kuten
televisioon, nähdäksesi ne paremmin ja jakaaksesi ne perheesi ja ystäviesi kanssa.
Jos televisio tukee HDMI:tä, voit hankkia Android TV Boxin tai vastaavan langattoman
laitteen käyttääksesi tätä ominaisuutta.
Avaa ilmoituspaneeli. Kosketa Pikavalikot-kohdassa

, valitse vastaanottava laite ja

käynnistä moninäyttö.
Lisätietoja puhelimen yhdistämisestä Android TV Boxiin on Android TV Boxin
käyttöoppaassa.

Sovellukset
Sovellusten hallinta
Sovellusten lataaminen
Sovelluksia voidaan ladata eri kanavista, kuten seuraavista:

•

Puhelimen sovelluskauppa.

•

Internet-sivustot puhelimen selaimella.

•

Internet-sivut tietokoneella.

•

Kolmannen osapuolen sovellusten latausohjelmat tietokoneella.

Sovelluksen asentaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Luokat -kohdassa Sovellus > Sovellukset.

Kosketa Sovellukset-luettelossa sovellusta, jonka haluat asentaa, ja noudata näyttöön

Tiedostot.

tulevia ohjeita.
Asennuksen aikana näkyviin saattaa tulla viesti Asennus estetty. Lue viesti
huolellisesti läpi. Jos haluat jatkaa asennusta, salli tuntemattomasta lähteestä
saadun sovelluksen asennus noudattamalla näytön ohjaita.

Sovelluksen jakaminen

Kosketa ja pidä alhaalla kotinäytössä sovellusta, jonka haluat jakaa, kunnes näytön
yläosassa näkyy

Vedä sovellus kohtaan

Valitse jakamistapa ja jaa sovellus näytön ohjeiden mukaisesti.

Joitain valmiiksi asennettuja sovelluksia ei voi jakaa.

Sovellukset

Sovelluksen poistaminen

Kosketa ja pidä aloitusnäytössä sovellusta, jonka haluat poistaa, kunnes näytön
yläosassa näkyy

Vedä kuvake kohtaan

ja poista sovellus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Joitain valmiiksi asennettuja sovelluksia ei voi poistaa.

Varmuuskopiointi
Tietojen varmuuskopioiminen paikalliseen tallennuspaikkaan

Kosketa aloitusnäytössä Työkalut > Varmuuskopiointi.

Kosketa Uusi varmuuskopio.
Joissain puhelinmalleissa varmuuskopiointitiedostot voidaan salata ja suojata
salasanalla. Sinun on annettava salasana päästäksesi käyttämään salattuja
varmuuskopiotiedostoja.

Valitse varmuuskopioitavat tiedot ja suorita varmuuskopiointi näytön ohjaiden
mukaisesti.

Varmuuskopioidut tiedot tallennetaan oletusarvoisesti Tiedostot-sovelluksen
HuaweiBackup-kansioon.
Joissain puhelinmalleissa varmuuskopiointi saattaa poiketa näistä ohjeista
varmuuskopiointisovelluksen versiosta riippuen.

Tietojen varmuuskopiointi USB-tallennusvälineeseen
Liitä USB-tallennuslaite puhelimeen USB OTG -kaapelilla. Varmista, että puhelin tunnistaa
laitteen.

Kosketa aloitusnäytössä Työkalut > Varmuuskopiointi.

Kosketa

Kosketa Uusi varmuuskopio.

> Varmuuskopioi kohteeseen USB-muistiin.

Joissain puhelinmalleissa varmuuskopiointitiedostot voidaan salata ja suojata
salasanalla. Sinun on annettava salasana päästäksesi käyttämään salattuja
67

Sovellukset

varmuuskopiotiedostoja.

Valitse varmuuskopioitavat tiedot ja suorita varmuuskopiointi näytön ohjaiden
mukaisesti.
Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan puhelimissa, jotka tukevat USB OTG kaapeleita. Tarkemmat ohjeet puhelimen kytkemisestä USB-tallennuslaitteeseen on
kohdassa Tietojen siirtäminen puhelimen ja USB-tallennusvälineen välillä.

Tietojen palauttaminen paikallisesta tallennuspaikasta

Kosketa aloitusnäytössä Työkalut > Varmuuskopiointi.

Valitse palautettavat tiedot.
Voit löytää palautettavat tiedot tiedostonimeen sisältyvän varmuuskopiointiajan
avulla.

Jos varmuuskopiointitiedosto on salattu, anna salasana näytön ohjeiden mukaisesti ja
kosketa OK.

Valitse palautettavat tiedot ja kosketa Palauta.

Tietojen palauttaminen USB-tallennvälineeltä
Liitä USB-tallennväline puhelimeen USB OTG -kaapelilla. Varmista, että puhelin tunnistaa
laitteen.

Kosketa aloitusnäytössä Työkalut > Varmuuskopiointi.

Kosketa

Valitse palautettavat tiedot.

> Varmuuskopioi kohteeseen USB-muistiin.

Voit löytää palautettavat tiedot tiedostonimeen sisältyvän varmuuskopiointiajan
avulla.

Jos varmuuskopiointitiedosto on salattu, anna salasana näytön ohjeiden mukaisesti ja
kosketa OK.

Valitse palautettavat tiedot ja kosketa Palauta.
Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan puhelimissa, jotka tukevat USB OTG kaapeleita. Tarkemmat ohjeet puhelimen kytkemisestä USB-tallennusvälineeseen on
68

Sovellukset

kohdassa Tietojen siirtäminen puhelimen ja USB-tallennusvälineen välillä.

Puhelimenhallinta
Puhelimenhallinta on Huawein ainutlaatuinen järjestelmänhallintasovellus, jonka avulla
voit suojata ja hallita puhelintasi paremmin. Puhelimenhallinnalla voit suorittaa
seuraavat:

•

Etsi ongelmia ja puhdista järjestelmä roskista optimoidaksesi järjestelmän.

•

Ota käyttöön virransäästötilan puhelimen valmiusajan maksimoimiseksi.

•

Estä ei-toivotut puhelut, viestit ja ilmoitukset.
Puhelimenhallinnan käytettävyys ja sen tarjoamat palvelut riippuvat maasta/alueesta
ja operaattorista.

Järjestelmän optimointi
Etsi ongelmat ja optimoi järjestelmä pitääksesi puhelimen hyvässä toimintakunnossa.
Kosketa aloitusnäytössä

Puhelimen hallinta. Tämän jälkeen voit suorittaa seuraavat

toiminnot:

• Kosketa Skannaa tai Skannaa koskett.. Voit näyttää puhelimen toimintatilan, tyhjentää
roskakorin, optimoida järjestelmän ja eliminoida turvallisuusuhat.

•

Kosketa Puhelimen kiihdytin näyttääksesi käynnissä olevat sovellukset ja sulkeaksesi
tarpeettomat sovellukset.

•

Kosketa Muistin puhdistaja skannataksesi välimuistin, tyhjentääksesi roskakorin ja
poistaaksesi harvoin käytetyt sovellukset, asennuspaketit ja roskat.

Virransäästö

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Virransäästö tarkistaaksesi puhelimen virrankulutus ja pidentääksesi

Puhelimen hallinta.

puhelimen valmiusaikaa. Voit vaihtaa virransäästötilaa tarpeen mukaan.

Häirinnänestosuodatin
Kosketa aloitusnäytössä

Puhelimen hallinta. Tämän jälkeen voit suorittaa seuraavat

toiminnot:
69

Sovellukset

•

Kosketa Häirinnänesto määrittääksesi musta lista estämään ei-toivottuja viestejä ja
puheluita.

•

Kosketa Ilmoituskeskus estämään ei-toivotut push-ilmoitukset tietyiltä sovelluksilta.

•

Ota Ei saa häiritä käyttöön. Puhelin soi vain, kun saat puhelun sallitulta yhteystiedolta.
Muiden puheluiden, viestien ja ilmoitusten soittoäänet ja värinät poistetaan käytöstä.

Tietoturva ja yksityisyys
Kosketa aloitusnäytössä

Puhelimen hallinta. Tämän jälkeen voit suorittaa seuraavat

toiminnot:

•

Kosketa Sovelluksen lukitus ottaaksesi sovelluslukituksen käyttöön ja määritä
lukittujen sovellusten käytön edellyttämä salasana.

Tiedonkäytön hallinta

Kosketa aloitusnäytössä

Määritä datarajat ja varoitukset ja näytä datakäyttötiedot koskettamalla Liikenteen

Puhelimen hallinta.

hallinta.

Kalenteri
Kalenteri auttaa hallinnoimaan päivittäistä elämääsi ja työtäsi. Voit esimerkiksi
suunnitella päivän aikataulun etukäteen ja näyttää julkisten pyhäpäivien tiedot. Jos olet
tallentanut yhteystietojen syntymäpäivät, kalenteri luo automaattisesti muistutukset
syntymäpäivistä.

Tapahtuman luominen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Anna tapahtuman tiedot, kuten tapahtuman nimi, alku- ja loppuaika, sijainti ja

Kalenteri.

toistotiheys.

Kosketa

Sovellukset

Kalenterin esittäminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kalenteri-näytössä voit tehdä seuraavat toimet:

•

Kalenteri.

Valitse Kuukausi, Viikko ja Päivä vaihtaaksesi kuukausi-, viikko- ja päivänäkymän
välillä.

•

Kun olet kuukausi-, viikko- tai päivänäkymässä, pyyhkäise vasemmalle tai oikealle
vaihtaaksesi näytettyä kuukautta, viikkoa tai päivää.

Kansainvälisten pyhäpäivien näyttäminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Kosketa Lisää > Yleiset vapaapäivät.

Kosketa sen maan vieressä olevaa kytkintä, jonka pyhäpäivät haluat näyttää. Puhelin

Kalenteri.

> Tilaa.

siirtyy automaattisesti Internetiin ja lataa maan pyhäpäivien tiedot.

Vaihtoehtoisten kalenterien määrittäminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Kosketa Lisää > Paikallinen kalenteri.

Valitse vaihtoehtoinen kalenteri. Puhelin lataa automaattisesti kalenterin tiedot.

Kalenteri.

> Tilaa.

Kalenterien synkronointi

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa

Valitse tili, jonka kalenteria haluat tarkastella.

Kosketa

Valitse tili ja synkronoi sen kalenteri.

Kalenteri.

> Näytettävät kalenterit.

> Synkronoitavat kalenterit.

Sovellukset

Kello
Hälytys

Kosketa aloitusnäytössä

Kohdassa Hälytys voit tehdä seuraavat toimet:

•

Lisää hälytys: Kosketa
asetukset. Kosketa

•

Kello.

ja aseta hälytyksen aika, soittoääni, toistot ja muut
ottaaksesi asetukset käyttöön.

Ota hälytys käyttöön tai poista se käytöstä: Ota hälytys käyttöön tai poista se
käytöstä koskettamalla sen vieressä olevaa kytkintä.

•

Määritä hälytysasetukset: Kosketa

määrittääksesti siirron keston, hiljaisen tilan

asetukset ja sen, mitä äänenvoimakkuuspainikkeet tekevät, kun hälytys käynnistyy.

•

Poista hälytys: Kosketa ja pidä pohjassa poistettavaa hälytystä ja kosketa sitten

Maailmankello

Kosketa aloitusnäytössä

Kohdassa Kellot voit tehdä seuraavat toimet:

•

Lisää kaupunki: Kosketa

Kello.

. Anna kaupungin nimi tai valitse kaupunki kaupunkien

luettelosta.

•

Määritä aikavyöhyke: Aseta kotiaikavyöhyke ja järjestelmän päivämäärä ja
kellonaika koskettamalla

•

Poista kaupunki: Kosketa Muokkaa kaupunkeja. Kosketa
kaupungin vierestä ja kosketa sitten

poistettavan

Sovellukset

Sekuntikello

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Sekuntik. ja käynnistä ajastus koskettamalla

Kun ajastus on käynnissä, kosketa

Keskeytä sekuntikello koskettamalla

Kello.
.

laskeaksesi kierrokset.
.

Kun sekuntikello on keskeytetty, voit poistaa kaikki sekuntikellon tallenteet
koskettamalla

Ajastin

Kosketa aloitusnäytössä

Vedä kohdan Ajastin pistettä myötäpäivään pyörää myöten säätääksesi kellolaskurin

Kello.

ajan.
Touch Aseta ajastimen ääni koskettamalla

Kun olet valmis, käynnistä ajastin koskettamalla

Kun ajastin pysähtyy, puhelin soittaa äänimerkin. Noudata näytön ohjeita ja pyyhkäise

näytön poikki lopettaaksesi äänimerkin.
Kun ajastin on käynnissä, nollaa se koskettamalla

Sää
Säällä voit tarkistaa sen hetkiset säätiedot ja usean päivän sääennustuksen sijainnillesi ja
monille muille sijainneille kautta maailman.

Kaupungin lisääminen
Lisää haluamiasi kaupunkeja niiden tosiaikaisten säätietojen tarkistamista varten.

Kosketa aloitusnäytössä Työkalut > Sää.

Kosketa

ja kirjoita kaupungin nimi. Vastaavat kaupungit luetellaan hakurivin

alla.

Sovellukset

Valitse kaupunki, jonka haluat lisätä.

Säätietojen tarkistaminen

Kosketa aloitusnäytössä Työkalut > Sää.

Siirry haluamaasi kaupunkiin nähdäksesi paikalliset säätiedot pyyhkäisemällä
vasemmalle tai oikealle.

Kosketa

nähdäksesi yksityiskohtaisemmat säätiedot.

Kaupunkien poistaminen

Kosketa aloitusnäytössä Työkalut > Sää.

Kosketa

ja sitten kosketa ja pidä pohjassa poistettavaa kaupunkia. Valitse

Kosketa

Sään päivittäminen

Kosketa aloitusnäytössä Työkalut > Sää.

Etsi kaupunki, jonka säätiedot haluat päivittää, pyyhkäisemällä vasemmalle tai
oikealle.

Voit päivittää sään manuaalisesti pyyhkäisemällä alaspäin näytön ylälaidasta.
Voit myös määrittää sään päivittymään automaattisesti. Kosketa

. Ota

Automaattinen päivitys-kytkin käyttöön ja määritä Päivitysväli. Puhelimesi päivittää
säätiedot määritetyin väliajoin.

FM-radio
Kytke puhelimeen ensin kuulokkeet, sillä FM-radio käyttää sitä antennina.

Asemien haku

Kosketa aloitusnäytössä Työkalut > FM-radio.

Sovellukset

Kosketa

. FM-radio hakee asemia automaattisesti ja tallentaa löytämänsä

asemat.
Puhelin hakee ja tallentaa asemat automaattisesti, kun käynnistät FM-radion
ensimmäistä kertaa.

FM-radion kuunteleminen
Kosketa aloitusnäytössä Työkalut > FM-radio.

2
3

Kytke kaiutin päälle tai pois.

Kytke FM-radio päälle tai pois.

Palaa edelliselle asemalle.

Siirry seuraavalle asemalle.

Lisää nykyinen asema suosikkeihin.

Siirry asetuksiin: näytä ja hae asemaluetteloa, näytä
6

suosikkiasemat ja määritä ajastin, joka sammuttaa FM-radion
automaattisesti.

Puhelimen asetukset
Paikkapalvelujen ottaminen käyttöön
Varmista, että olet ottanut paikkapalvelut käyttöön, ennen kuin käytät karttaa tai
navigointisovellusta.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Sijainnin käyttöoikeus.

Ota puhelimen paikkapalvelut käyttöön koskettamalla Käytä sijaintitietoja.

Kosketa Sijaintitila. Tämän jälkeen voit suorittaa seuraavat toiminnot:

•

Asetukset.

Kosketa Suuri tarkkuus, kun haluat paikantaa sijaintisi käyttämällä GPS:ää tai Wi-Fitai mobiiliverkkoa.

•

Kosketa Akunsäästö, kun haluat paikantaa sijaintisi käyttämällä Wi-Fi- tai
mobiiliverkkoa.

•

Kosketa, Vain laite, kun haluat paikantaa sijaintisi käyttämällä GPS:ää.

Ääniasetusten muuttaminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Ääni.

Ääni-näytössä voit tehdä seuraavat toimet:

•

Asetukset.

Kosketa Äänenvoimakkuus ja säädä musiikin, soittoäänten, ilmoitusäänten,
hälytysten, puheluiden yms. äänenvoimakkuutta vetämällä liukusäätimiä.

•

Ota hiljainen tila käyttöön tai poista se käytöstä koskettamalla Äänetön tila

•

Ota värinä käyttöön tai poista se käytöstä puhelimen ollessa hiljaisessa tilassa
koskettamalla Värinä äänettömässä tilassa.

•

Valitse soittoääni koskettamalla Puhelimen soittoääni Jos puhelin tukee kahta SIMkorttia, voit määrittää kummallekin SIM-kortille oman soittoäänensä.
76

Puhelimen asetukset

•

Ota värinä käyttöön tai poista se käytöstä puhelimen soidessa koskettamalla Värisee
soidessa. Jos puhelin tukee kahta SIM-korttia, voit määrittää kummallekin SIMkortille omat värinäasetuksensa.

•

Määritä ilmoitusääni koskettamalla Ilmoitusten oletusääni.

•

Kosketa kohdassa Järjestelmä kytkimiä ottaaksesi ilmoitusäänen tai värinän
käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä, kun kosketat näyttöä tai lukitset sen, valitset
numeron tms.
Yllä olevat ääniasetukset eivät ole välttämättä käytettävissä kaikissa puhelimissa.

Näyttöasetusten muuttaminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Näyttö.

Näyttö-näytössä voit tehdä seuraavat toimet:

•

Asetukset.

Säädä näytön värilämpötilaa koskettamalla Värilämpötila. Voit säätää värilämpötilaa
manuaalisesti poistamalla merkinnän Oletus-valintaruudusta.

•

Aseta näytön lukituksen ja kotinäytön taustakuva koskettamalla Taustakuvat.

•

Muuta näytön kirjasinkokoa koskettamalla Kirjaisimen koko.

•

Muuta näytön kirjasintyyliä koskettamalla Kirjaisimen tyyli.

•

Ota näytönsäästäjä käyttöön tai poista se käytöstä koskettamalla Unelmat. Jos tämä
toiminto on käytössä, näytönsäästäjä käynnistyy automaattisesti, kun puhelinta
ladataan.

•

Ota saapuvista ilmoituksista ilmoittava vilkkuva ilmaisin käyttöön tai pois käytöstä
koskettamalla Merkkivalo.

•

Näytä tai piilota operaattorin nimi tilarivillä näytön ollessa lukitsematta
koskettamalla Näytä operaattorin nimi.

•

Säädä näytön kirkkautta koskettamalla Kirkkaus.

•

Määritä, koska näyttö sammuu, koskettamalla Lepotila. Kun näyttö on käyttämättä
tietyn aikaa, se lukittuu automaattisestä akun säästämiseksi.

Puhelimen asetukset

•

Määritä, kierretäänkö näyttöä automaattisesti, koskettamalla Kierrä näyttöä
automaattisesti. Jos tämä toiminto on käytössä, näytön asento muuttuu
automaattisesti riippuen siitä, miten pitelet puhelinta suorittaessasi eri toimintoja,
kuten selatessasi Internet-sivua, katsellessasi kuvia tai kirjoittaessasi viestiä.
Yllä olevat näyttöasetukset eivät ole välttämättä käytettävissä kaikissa puhelimissa.

Yhden käden käyttöliittymän käyttöönotto
Yhden käden käyttöliittymä tekee suuren näytön puhelimen käytöstä paljon helpompaa.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Yksikätinen käyttö.

Yksikätinen käyttö-näytössä voit tehdä seuraavat toimet:

•

Asetukset.

Siirry Yhden käden asettelu-näyttöön ja ota Yhden käden asettelu käyttöön.
Pyyhkäise virtuaalista navigointipalkkia vasemmalle tai oikealle siirtääksesi näytön
jommalle kummalle sivulle.

•

Siirry Näppäimistön siirtäminen-näyttöön ja ota Näppäimistön siirtäminen käyttöön.
Kun käytät siirtyvää näppäimistöä, kosketa näytön laidassa olevaa nuolta siirtääksesi
automaattisen numerovalinnan, puheluvalikon tms. reunaan ulottuvillesi.
Yhden käden käyttöliittymä ei ole välttämättä käytettävissä kaikissa puhelimissa.

Kosketuksen käytöstäpoistotila
Tällä ominaisuudella voit estää tahattomat toiminnot näytössä, kun puhelin on taskussa
tai laukussa.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Älykäs avustus -kohdassa Lisää.

Ota Kosketus pois käytöstä -tila käyttöön. Kun tämä ominaisuus on käytössä,

Asetukset ja siirry sitten Kaikki-välilehdelle.

kosketusnäyttö poistetaan käytöstä, kun näytön yläosa on peitetty. Kosketusnäyttö
toimii normaalisti heti, kun näytön yläosa ei ole enää peitetty.
Kosketuksen käytöstäpoistotila ei ole välttämättä käytettävissä kaikissa puhelimissa.
78

Puhelimen asetukset

Käsinetilan ottaminen käyttöön
Käsinetilan avulla voit käyttää kosketusnäyttöä myös käsineet kädessä.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Älykäs avustus -kohdassa Lisää.

Ota käsinetila käyttöön koskettamalla Käsine-käyttö-kytkintä.

Asetukset ja siirry sitten Kaikki-välilehdelle.

Käsinetila ei ole välttämättä käytettävissä kaikissa puhelimissa.

Keskeytyspainikkeen käyttö
Keskeytyspainike on pikakäynnistystyökalu, jolla voit käyttää suoraan puhelimen yleisiä
toimintoja, kuten palata aloitusnäyttöön ja optimoida puhelimen.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Älykäs avustus -kohdassa Lisää.

Kosketa Kelluva painike.

Ota Kelluva painike käyttöön.

Asetukset ja siirry sitten Kaikki-välilehdelle.

näkyy kaikissa näytöissä, paitsi lukitusnäytössä ja

ilmoituspaneelissa.

Laajenna painike koskettamalla

Laajennetussa valikossa voit tehdä seuraavat toimet:

•

Voit palata edelliseen näyttöön tai sulkea nykyisen sovelluksen koskettamalla

•

Palaa aloitusnäyttöön koskettamalla

•

Näytä äskettäin käytettyjen sovellusten luettelo koskettamalla

•

Lukitse näyttö koskettamalla

•

Siivoa puhelimen muisti ja sulje taustalla suoritettavat paljon virtaa käyttävät
sovellukset koskettamalla

•

Supista valikko koskettamalla

.
.

Keskeytyspainike ei ole välttämättä käytettävissä kaikissa puhelimissa.
79

Puhelimen asetukset

Lukitusnäytön tyylin muuttaminen
Näytön lukituksen avauskuvion asetus

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Näyttölukko ja salasanat.

Kosketa Salasana > Kuvio.

Piirrä näytön avauskuvio yhdistämällä vähintään neljä pistettä ja vahvista piirtämällä

Asetukset.

kuvio uudelleen.

Aseta näytön lukituksen poiston PIN-koodi puhelimen lukituksen vaihtoehtoiseksi
avaustavaksi siltä varalta, että unohdat avauskuvion.

Näytön lukituksen avauksen PIN-koodi

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Näyttölukko ja salasanat.

Kosketa Salasana > PIN-koodi.

Anna vähintään nelinumeroinen PIN-koodi ja vahvista antamalla PIN-koodi uudelleen.

Asetukset.

Näytön lukituksen poiston salasana

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Näyttölukko ja salasanat.

Kosketa Salasana > Salasana.

Anna vähintään nelimerkkinen salasana ja vahvista antamalla salasana uudelleen.

Asetukset.

Lentokonetilan kytkeminen päälle ja pois
• Langattomat laitteet voivat häiritä lentokoneen teknisiä järjestelmiä. Noudata aina
miehistön ohjeita koskien elektronisten laitteiden käyttöä lentokoneessa.

Puhelimen asetukset

• Lentokonetilassa puhelimen langattomat ominaisuudet ovat pois käytöstä, mutta
voit käyttää sitä musiikin kuunteluun ja pelien pelaamiseen.
Kytke Lentokonetila päälle tai pois jommalla kummalla seuraavista tavoista:

•

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin. Kosketa Pikavalikotkohdassa Lentokonetila-kytkintä.

•

Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna ja kosketa sitten Lentokonetila.

•

Kosketa aloitusnäytössä

Asetukset ja siirry sitten Kaikki-välilehdelle. Kosketa

Langaton ja verkot-kohdassa Lisää ja kosketa sitten Lentokonetila-kytkintä.
Kun lentokonetila on päällä, tilarivillä näkyy

SIM-kortin PIN-koodin määrittäminen
SIM-kortin mukana toimitetaan PIN-koodi, joka auttaa suojelemaan puhelimen tietoja.
Jos SIM-kortin lukitus otetaan käyttöön, PIN-koodi täytyy syöttää aina, kun puhelin
käynnistetään.
Ennen kuin suoritat seuraavat toiminnot, varmista että olet saanut SIM-kortin PIN-koodin
operaattorilta.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Suojaus.

Kosketa Ota SIM-kortin lukitus käyttöön.

Kosketa Lukitse SIM-kortti. Jos puhelin tukee kahta SIM-korttia, voit määrittää

Asetukset.

kummallekin SIM-kortille oman PIN-koodinsa.

Syötä PIN-koodi ja kosketa sitten OK.

Vaihda PIN-koodi koskettamalla Vaihda SIM-kortin PIN-koodi.
Tavallisesti virheellisten PIN-koodin syöttöyritysten määrää on rajoitettu. Jos tämä
raja täyttyy, sinun täytyy syöttää PUK-avauskoodi, jonka saat operaattorilta. Myös
virheellisten PUK-koodin syöttöyritysten määrää on rajoitettu. Jos tämä raja täyttyy,
SIM-kortti poistetaan pysyvästi käytöstä. Tietoja näistä rajoista saat operaattorilta.

Puhelimen asetukset

Tilin määrittäminen
Tilin lisääminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Tilit.

Kosketa Lisää tili.

Valitse tilin tyyppi.

Syötä tilin tiedot näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Asetukset.

Tilin poistaminen

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Tilit.

Valitse Tilit-näytössä tilin tyyppi.

Valitse tili, jonka haluat poistaa.

Poista tili näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Asetukset.

Sähköpostin synkronointi

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Tilit.

Kosketa

Asetukset.

ja valitse Tietojen autom. synkronointi. Noudata näytön ohjeita ja ota

tietojen synkronointi käyttöön koskettamalla OK.

Valitse Tilit-näytössä tilin tyyppi.

Valitse tili, jonka tiedot haluat synkronoida.

Synkronoi tämä tili koskettamalla Synkronoi Sähköposti-kytkintä.

Puhelimen asetukset

Tehdasasetusten palauttaminen
Puhelimen tehdasasetusten palauttaminen poistaa puhelimen muistista kaikki
henkilökohtaiset tiedot, mukaan lukien tilitiedot, järjestelmä- ja sovellusasetukset ja
ladatut sovellukset. Varmuuskopioi tärkeät tiedot puhelimesta ennen
tehdasasetusten palauttamista.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Varmuuskopioi ja palauta.

Kosketa Tehdasasetuksien palauttaminen > Palauta tehdasasetukset > Palauta

Asetukset.

tehdasasetukset. Puhelin palautetaan tehdasasetuksiin, ja se käynnistyy
automaattisesti uudelleen, kun prosessi on valmis.

Puhelimen päivittäminen
• Puhelimen päivittäminen valtuuttamattomalla kolmannen osapuolen ohjelmistolla
voi vahingoittaa puhelinta tai vaarantaa henkilötietosi. On suositeltavaa päivittää
puhelimen online-päivitysominaisuuden kautta tai ladata viralliset päivityspaketit
Huawein viralliselta verkkosivustolta.

• Järjestelmäpäivitys voi poistaa kaikki henkilökohtaiset tiedot. Suosittelemme
tärkeiden tietojen varmuuskopioimista ennen puhelimen päivittämistä.

Online-päivitys
Varmista ennen päivitystä, että puhelimella on Internet-yhteys.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Päivittäjä.

Kosketa Etsi päivityksiä. Lataa ja asenna uudet päivitykset näyttöön tulevien ohjeiden

Asetukset.

mukaisesti.
Online-päivitys mobiilidataverkossa voi aiheuttaa ylimääräisiä
datansiirtokustannuksia. Suosittelemme päivittämään laitteen Wi-Fi-verkon kautta.

Puhelimen asetukset

Paikallinen päivitys
Lataa päivityspaketti osoitteesta http://consumer.huawei.com ja tallenna
päivityspakkauksen dload-kansio puhelimen sisäisen muistin juurihakemistoon. Jos
puhelin tukee microSD-korttia, voit myös tallentaa kansion microSD-kortin
juurihakemistoon.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Päivittäjä.

Kosketa

Asetukset.

> Paikallinen päivitys ja päivitä puhelin noudattamalla näyttöön tulevia

ohjeita.

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Päivämäärä ja kellonaika.

Päivämäärä ja kellonaika-näytössä voit tehdä seuraavat toimet:

•

Asetukset.

Kosketa Määritä automaattisesti-kytkintä käyttääksesi Internet-aikaa tai aseta aika
manuaalisesti.

•

Kosketa Automaattinen aikavyöhyke-kytkintä käyttääksesi Internet-aikavyöhykettä
tai aseta aikavyöhyke manuaalisesti.

•

Kosketa Käytä 24-tuntista kelloa-kytkintä vaihtaaksesi 12 tunnin ja 24 tunnin näytön
välillä.

•

Kosketa Valitse päivämäärämuoto valitaksesi, kuinka päivämäärä esitetään.

•

Kosketa Kaksoiskellot näyttääksesi kaksi kelloa ollessasi verkkovierailulla.
Kaikki operaattorit eivät välttämättä tue manuaalista päivän ja ajan asettamista.

Järjestelmän kielen vaihtaminen
1

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Kieli ja syöttötapa.

Asetukset.

Puhelimen asetukset

Kosketa Kieli ja alue.

Valitse haluamasi kieli.

Tietosuoja
Voit estää muita käyttäjiä käyttämästä yksityistä sisältöäsi. Ota tietosuoja käyttöön ja
määritä kaksi erilaista näytön lukituksen poiston salasanaa, yksi itsellesi ja toinen
vieraille.

Tietosuojan käyttöönotto

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Suojaus.

Kosketa Tietosuoja > Aloitetaan.

Valitse salasanatyyppi.

Anna omistajan salasana ja vieraan salasana näytön ohjeiden mukaisesti.

Asetukset.

Kun tietosuoja on käytössä, voit käyttää kaikkea puhelimen sisältöä antamalla omistajan
salasanan. Kun syötät vieraan salasanan, voit käyttää suojaamatonta sisältöä.

Tietojen määrittäminen yksityiseksi

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Suojaus.

Kosketa Tietosuoja.

Anna omistajan salasana ja kosketa Seuraava.

Määritä yksityiset yhteystiedot, albumit ja sovellukset kohdassa Aseta yksityinen data.

Asetukset.

Tietosuojan poistaminen käytöstä

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Suojaus.

Kosketa Tietosuoja.

Asetukset.

Puhelimen asetukset

Anna omistajan salasana ja kosketa Seuraava.

Poista Tietosuoja käytöstä.
Kun tietosuoja on poistettu käytöstä, omistajan salasana toimii näytön lukituksen
poiston salasanana ja vieraan salasana lakkaa toimimasta.

Helppokäyttötoiminnot
Puhelimessa on helppokäyttöominaisuuksia käyttäjille, joiden näkökyky on heikentynyt.
Voit ottaa nämä ominaisuudet käyttöön ja poistaa ne käytöstä tarpeen mukaan; esim.
zoomauseleet ja suurempi kirjasinkoko.

Kosketa aloitusnäytössä

Kosketa Kaikki -kohdassa Helppokäyttöisyys.

Valitse helppokäyttöominaisuudet, jotka haluat ottaa käyttöön.

Asetukset.

Turvallisuutta koskevat tiedot
Tämä osio sisältää laitteen käyttöä koskevia tärkeitä tietoja. Osio sisältää myös laitteen
turvallista käyttöä koskevia tietoja. Lue tämä teksti huolellisesti ennen laitteen
käyttöönottoa.
Elektroninen laite
Älä käytä laitetta, jos laitteen käyttö on kielletty. Älä käytä laitetta, jos laitteen käyttö
aiheuttaa vaaraa tai häiritsee muiden sähkölaitteiden toimintaa.
Sairaalalaitteisiin aiheutuvat häiriöt

•

Noudata sairaaloiden ja terveydenhoitolaitosten sääntöjä ja määräyksiä. Älä käytä
laitetta paikoissa, missä sen käyttö on kielletty.

•

Jotkin langattomat laitteet voivat vaikuttaa kuulolaitteiden tai sydämentahdistimien
toimintaan. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

•

Sydämentahdistinten valmistajat suosittelevat, että mahdollisten häiriöiden
välttämiseksi laitetta pidetään vähintään 15 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimesta.
Jos käytät sydämentahdistinta, pidä laitetta tahdistimeen nähden vastakkaisella
puolella äläkä kanna laitetta rintataskussasi.

Kuulon suojaaminen kuulokesarjaa käytettäessä

•

Kuulokkeiden käyttäminen suurella äänenvoimakkuudella voi vaurioittaa kuuloa. Voit
pienentää tätä riskiä pienentämällä kuulokkeiden äänenvoimakkuuden turvalliselle ja
miellyttävälle tasolle.

•

Altistuminen suurelle äänenvoimakkuudelle ajon aikana voi häiritä keskittymistäsi ja
suurentaa onnettomuusriskiä.

Helposti syttyviä ja räjähtäviä aineita sisältävät tilat

•

Älä käytä laitetta tiloissa, joissa säilytetään helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita
(esimerkiksi huoltoasemat, öljyvarastot tai kemiantehtaat). Laitteen käyttö tällaisissa
ympäristöissä suurentaa räjähdyksen ja tulipalon riskiä. Noudata lisäksi kaikkia
tekstinä tai symboleina annettuja ohjeita.

•

Älä varastoi tai kuljeta laitetta astioissa, joissa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai
räjähteitä.
87

Turvallisuutta koskevat tiedot

Liikenneturvallisuus

•

Huomioi paikalliset lait ja määräykset tätä laitetta käytettäessä. Älä käytä langatonta
laitetta ajaessasi. Onnettomuusvaara.

•

Keskity ajamiseen. Ensisijainen tehtäväsi on ajaa turvallisesti.

•

Älä käsittele laitetta ajaessasi. Käytä handsfree -lisävarusteita.

•

Jos sinun on ehdottomasti soitettava tai vastattava puheluun, aja auto ensin
turvallisesti tien sivuun ja pysäköi se.

• Radiotajuiset signaalit voivat vaikuttaa moottoriajoneuvojen elektronisiin järjestelmiin.
Kysy tarvittaessa lisätietoja ajoneuvon valmistajalta.

•

Älä sijoita laitetta ajoneuvon turvatyynyn päälle tai turvatyynyn laukeamisalueelle.
Seurauksena voi olla henkilövahinkoja, kun turvatyyny täyttyy äkillisesti.

• Älä käytä laitetta lentokoneessa tai juuri ennen lentokoneeseen nousua. Langattomien
laitteiden käyttäminen lentokoneessa voi haitata langattomien verkkojen toimintaa ja
vaarantaa lentokoneen toiminnan. Lisäksi se voi olla laitonta.
Käyttöympäristö

•

Vältä pölyisiä, kosteita ja likaisia ympäristöjä. Vältä magneettikenttiä. Laitteen käyttö
näissä ympäristöissä voi johtaa virtapiirien toimintahäiriöihin.

•

Älä käytä laitetta ukkosmyrskyjen aikana, sillä se voi aiheuttaa salamaniskun vaaran.

•

Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle (älä esimerkiksi aseta sitä auton
kojelaudalle) pitkien ajanjaksojen ajaksi.

• Suojaa laite ja lisävarusteet sateelta ja kosteudelta, sillä ne voivat aiheuttaa tulipalo- ja
sähköiskuvaaran.

• Pidä laite loitolla lämmönlähteistä ja tulesta, kuten lämmittimistä, mikroaaltouuneista,
liesistä, kuumavesivaraajista, lämpöpattereista ja kynttilöistä.

•

Älä aseta teräviä metalliesineitä, kuten neuloja, kuulokkeen ja kaiuttimen lähelle.
Kuuloke voi vetää näitä esineitä puoleensa ja aiheuttaa vamman.

•

Lopeta laitteen ja sovellusten käyttö hetkeksi, jos laite ylikuumenee. Jos
ylikuumentunutta laitetta pidetään ihoa vasten pitkään, ihossa voi ilmetä lievän
palovamman oireita, kuten punaisia läikkiä ja tummumista.

Turvallisuutta koskevat tiedot

•

Älä suuntaa laitteen kameran salamaa suoraan ihmisten tai lemmikkieläinten silmiin.
Seurauksena voi olla väliaikainen näkökyvyn menetys tai silmävaurio.

•

Älä kosketa laitteen antennia. Se voi heikentää signaalin laatua.

•

Älä anna lasten tai lemmikkieläinten pureskella tai imeskellä laitetta tai lisävarusteita.
Se voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa räjähdyksen.

•

Noudata paikallisia lakeja ja säädöksiä ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja laillisia
oikeuksia.

Lapsiturvallisuus

•

Noudata kaikkia lapsiturvallisuuteen liittyviä varotoimenpiteitä. Tätä laitetta tai sen
lisävarusteita ei pidä antaa lasten leikkeihin, sillä se voi olla vaarallista. Laitteessa on
irtoavia osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Pidä poissa lasten ulottuvilta.

•

Tätä laitetta ja sen lisävarusteita ei ole tarkoitettu lasten käytettäväksi. Lasten tulisi
käyttää laitetta vain aikuisen valvonnassa.

Lisävarusteet

•

Hyväksymättömän tai yhteensopimattoman verkkovirtasovittimen, laturin tai akun
käyttö voi aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai muun vaaratilanteen.

•

Valitse ainoastaan lisävarusteita, jotka laitteen valmistaja on hyväksynyt tätä mallia
varten. Muun tyyppisten lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa takuun raukeamisen tai
rikkoa paikallisia säädöksiä ja lakeja, minkä lisäksi se voi olla vaarallista. Kysy
jälleenmyyjältä lisätietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta omalla
alueellasi.

Laturin käyttöturvallisuus

•

Kytkettävien laitteiden seinäpistorasia asennetaan laitteiden lähelle. Pistorasian on
oltava helposti käytettävissä.

•

Irrota laturi pistorasiasta ja laitteesta, kun sitä ei käytetä.

•

Älä pudota laturia tai altista sitä iskuille.

•

Jos virtajohto on vaurioitunut (esimerkiksi johto on paljaana tai rikki) tai pistoke on
väljä, lopeta käyttö heti. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa sähköiskun, oikosulun tai
tulipalon.

•

Älä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia virtajohtoa vetämällä.
89

Turvallisuutta koskevat tiedot

•

Älä koske laitteeseen tai laturiin märin käsin. Seurauksena voi olla oikosulku,
toimintahäiriö tai sähköisku.

•

Jos laturi on altistunut vedelle, muille nesteille tai liialliselle kosteudelle, vie se
tarkistettavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

•

Varmista, että laturi on standardin IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 kohdan 2.5
vaatimusten mukainen ja että se on testattu ja hyväksytty kansallisten tai paikallisten
standardien mukaisesti.

•

Kytke laite vain tuotteisiin, joissa on USB-IF-logo tai jotka täyttävät USB-IFyhdenmukaisuusvaatimukset.

Akun käyttöturvallisuus

•

Älä yhdistä akun napoja sähköä johtavilla esineillä, kuten avaimilla, koruilla tai muilla
metalliesineillä. Akku voi joutua oikosulkuun ja aiheuttaa loukkaantumisen tai
palovamman.

•

Älä altista akkua korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle. Älä sijoita sitä
lämmityslaitteiden, kuten mikroaaltouunien, liesien tai lämmityspattereiden, päälle tai
sisälle. Akut voivat räjähtää, jos ne ylikuumenevat.

•

Älä yritä muokata tai koota akkua, asettaa sen sisälle vieraita esineitä tai upottaa tai
altistaa sitä vedelle tai muille nesteille. Seurauksena voi olla tulipalo, räjähdys tai muu
vaara.

•

Jos akku vuotaa, varmista, ettei elektrolyyttiä pääse iholle tai silmiin. Jos elektrolyytti
pääsee iholle tai silmiin, huuhtele silmät viipymättä puhtaalla vedellä ja ota yhteys
lääkäriin.

•

Jos havaitset akussa epämuodostumia, värimuutoksia tai ylikuumenemista latauksen
tai varastoinnin aikana, lopeta laitteen käyttö heti ja irrota akku. Käytön jatkaminen
voi aiheuttaa akun vuotamisen, tulipalon tai räjähdyksen.

•

Älä heitä akkuja avotuleen, sillä ne voivat räjähtää. Myös vaurioituneet akut voivat
räjähtää.

• Hävitä käytetyt akut paikallisen lainsäädännön mukaisesti. Akun virheellinen käyttö voi
aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai muun vaaratilanteen.

•

Älä anna lasten tai lemmikkieläinten pureskella tai imeskellä akkua. Se voi vaurioittaa
laitetta tai aiheuttaa räjähdyksen.
90

Turvallisuutta koskevat tiedot

•

Älä murskaa tai lävistä akkua tai altista sitä suurelle ulkoiselle paineelle. Seurauksena
voi olla oikosulku tai ylikuumeneminen.

• Älä pudota laitetta tai akkua. Jos laite tai akku putoaa erityisesti kovalle pinnalle, se voi
vaurioitua.

•

Jos laitteen valmiusaika lyhenee merkittävästi, vaihda akku uuteen.

•

Laitteessa on yhdysrakenteinen, kiinteä akku. Älä yritä irrottaa akkua. Se voi
vaurioittaa laitetta. Vie laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen akun vaihtoa varten.

Puhdistaminen ja huoltaminen

•

Pidä laite ja sen lisävarusteet kuivana. Älä yritä kuivata laitetta ulkoisella
lämpölähteellä, kuten mikroaaltouunilla tai hiustenkuivaimella.

•

Älä altista laitetta tai sen lisävarusteita äärilämpötiloille. Tällaiset ympäristöt voivat
estää laitetta toimimasta oikein, ja seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys.

•

Vältä iskuja, jotka voivat aiheuttaa laitteen toimintahäiriön, ylikuumenemisen,
tulipalon tai räjähdyksen.

•

Ennen kuin puhdistat tai huollat laitetta, lopeta laitteen käyttö, sammuta kaikki
sovellukset ja irrota kaikki laitteeseen kytketyt johdot.

•

Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita, jauheita tai muita kemiallisia aineita (kuten
alkoholia tai bensiiniä) laitteen tai sen lisävarusteiden puhdistamiseen. Nämä aineet
voivat vahingoittaa osia ja aiheuttaa palovaaran. Käytä puhdasta, pehmeää ja kuivaa
liinaa laitteen ja lisävarusteiden puhdistamiseen.

• Älä vie magneettijuovalla varustettuja kortteja, kuten luottokortteja ja puhelinkortteja,
laitteen lähelle pitkäksi aikaa. Se voi vaurioittaa magneettijuovalla varustettuja
kortteja.

• Älä pura tai peruskorjaa laitetta tai sen lisävarusteita. Se aiheuttaa takuun raukeamisen
ja vapauttaa valmistajan vahinkovastuusta. Jos laite vaurioituu, ota yhteyttä
valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja kysy neuvoja tai pyydä heitä korjaamaan laite.

•

Jos laitteen näyttö rikkoutuu iskun seurauksena, lopeta laitteen käyttö heti. Älä
kosketa tai yritä irrottaa rikkoutuneita osia. Ota pikaisesti yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.

Turvallisuutta koskevat tiedot

Hätäpuhelut
Hätäpuheluiden soittamismahdollisuus riippuu matkapuhelinverkon laadusta,
palveluntarjoajan käytännöistä sekä paikallisista laeista ja säädöksistä. Älä koskaan luota
pelkästään tähän laitteeseen kriittisessä viestinnässä, kuten sairaalahoitoa edellyttävissä
hätätilanteissa.

Oikeudellinen huomautus
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Kaikki oikeudet pidätetään.
Mitään tämän käyttöoppaan osaa ei saa jäljentää tai siirtää missään muodossa tai millään
tavalla ilman Huawei Technologies Co., Ltd:ltä ja sen tytäryhtiöiltä ("Huawei") etukäteen
saatua kirjallista suostumusta.
Tässä käyttöoppaassa kuvattu tuote saattaa sisältää tekijänoikeuden suojaamia Huawein
ja mahdollisten lisenssinantajien ohjelmistoja. Asiakkaat eivät saa millään tavalla
jäljentää, jakaa, muuntaa, hajottaa, purkaa, avata salausta, ottaa tietoja,
takaisinmallintaa, vuokrata, luovuttaa tai alilisensoida näitä ohjelmia, paitsi jos
sovellettavat lait kieltävät tällaiset rajoitukset tai kyseiset tekijänoikeuden haltijat
hyväksyvät tällaiset toimenpiteet.
Tavaramerkit ja luvat

ovat Huawei Technologies Co., Ltd:n tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Android™ on Google Inc. -yhtiön tavaramerkki.
LTE on ETSI:n tavaramerkki.
Bluetooth ® -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön rekisteröityjä
tavaramerkkejä, ja Huawei Technologies Co., Ltd. käyttää niitä lisenssisopimuksen
alaisena.
Muut mainitut tavaramerkit ja tuotteiden, palvelujen ja yritysten nimet saattavat olla
omistajiensa omaisuutta.
Huomautus
Osa tässä kuvatuista tuotteen ja sen lisävarusteiden toiminnoista riippuvat asennetusta
ohjelmasta sekä lähiverkon kapasiteetista ja asetuksista, eikä niitä ehkä voida aktivoida
tai niiden käyttöä voidaan rajoittaa paikallisen verkko-operaattorin tai
verkkopalvelutarjoajien toimesta.
Siksi nämä kuvaukset saattavat olla erilaisia kuin hankkimasi tuote tai sen lisävarusteet.
Huawei pidättää itsellään oikeuden muuttaa tämän oppaan sisältämiä tietoja tai teknisiä
ominaisuuksia erikseen ilmoittamatta ja ilman korvausvastuuta.
93

Oikeudellinen huomautus

Kolmansien osapuolten ohjelmistoja koskeva ilmoitus
Huawei ei omista toimitetun tuotteen mukana toimitettuja kolmannen osapuolen
ohjelman tai sovelluksen immateriaalioikeuksia. Siksi Huawei ei anna minkäänlaista
takuuta kolmansien osapuolten ohjelmistoille ja sovelluksille. Huawei ei myöskään tarjoa
tukea asiakkaille, jotka käyttävät kolmansien osapuolten ohjelmistoja ja sovelluksia, eikä
ole vastuussa niiden toiminnoista tai suorituskyvystä.
Kolmansien osapuolten ohjelmistojen ja sovellusten palvelut saatetaan keskeyttää milloin
tahansa, eikä Huawei takaa minkään sisällön tai palvelun käytettävyyttä. Kolmannen
osapuolen palveluntarjoajat tarjoavat sisältöä ja palveluita verkon tai välitystyökalujen
kautta, joihin Huaweilla ei ole määräysvaltaa. Siinä määrin kuin sovellettavat lait sallivat,
todetaan nimenomaisesti, että Huawei ei korvaa eikä ole vastuussa kolmannen osapuolen
palveluntuottajien tuottamista palveluista tai kolmannen osapuolen sisällön tai
palveluiden keskeytymisestä tai päättymisestä.
Huawei ei ole vastuussa minkään tähän tuotteeseen asennetun ohjelmiston laillisuudesta,
laadusta tai mistään muusta ominaisuudesta eikä ladatuista kolmansien osapuolten töistä
missään muodossa, mukaan lukien, mutta ei näihin rajoittuen, tekstit, kuvat, videot tai
ohjelmistot. Asiakas vastaa itse kaikista riskeistä, mukaan lukien ohjelmiston ja tämän
laitteen välinen yhteensopimattomuus, jotka aiheutuvat ohjelmiston asentamisesta tai
kolmansien osapuolten töiden lataamisesta.
Tämä tuote perustuu avoimen lähdekoodin Android™-alustalle. Huawei on tehnyt
alustaan tarvittavia muutoksia. Siksi tämä tuote ei ehkä tue kaikkia Android-vakioalustan
tukemia toimintoja tai se voi olla yhteensopimaton kolmansien osapuolten valmistamien
ohjelmien kanssa. Huawei ei tarjoa mitään takuita ja edustuksia minkään tällaisen
yhteensopivuuden suhteen ja Huawei erityisesti sulkee pois kaikki tällaisiin seikkoihin
liittyvät vastuut.
VASTUUNRAJOITUSLAUSEKE
KAIKKI TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖ ON TOIMITETTU "SELLAISENAAN". MINKÄÄNLAISTA
NIMENOMAISTA TAI HILJAISTA TAKUUTA EI ANNETA SILTÄ OSIN KUIN SOVELLETTAVA
LAKI SALLII, MUKAAN LUKIEN, MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA, KAIKKI NIMENOMAISET
TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN
TARKOITUKSEEN, SIITÄ ETTÄ TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN TARKKUUS, LUOTETTAVUUS TAI
SISÄLTÖ OVAT VIRHEETTÖMIÄ.
HUAWEI EI OLE VASTUUSSA, SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ
SALLII, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA
94

Oikeudellinen huomautus

VAHINGOISTA TAI VOITTOJEN, LIIKETOIMIEN, TUOTON, TIETOJEN, GOODWILLSÄÄSTÖJEN TAI ENNAKOITUJEN SÄÄSTÖJEN MENETYKSESTÄ RIIPPUMATTA SIITÄ,
OVATKO TÄLLAISET HÄVIÖT ENNUSTETTAVISSA VAI EI.
HUAWEIN TÄSSÄ OPPAASSA KUVATUN TUOTTEEN KÄYTÖSTÄ JOHTUVA
KORVAUSVASTUU (TÄMÄ RAJOITUS EI KOSKE KORVAUSVASTUUTA
HENKILÖVAHINGOISTA, MIKÄLI SOVELLETTAVA LAKI KIELTÄÄ SELLAISEN RAJOITUKSEN)
RAJOITTUU ASIAKKAIDEN TUOTTEESTA MAKSAMAAN HINTAAN.
Tuontia ja vientiä koskevat säädökset
Asiakkaiden on noudatettava voimassa olevaa vienti- ja tuontilainsäädäntöä ja sääntöjä.
Asiakkaat ovat vastuussa tarvittavien lupien ja lisenssien hankkimisesta kyseisen tuotteen
viemiseksi tai tuomiseksi, sen ohjelmisto ja tekniset tiedot mukaan lukien.
Yksityisyyssuoja
Jotta ymmärtäisit paremmin, miten henkilökohtaiset tietosi suojataan, katso
yksityisyyssuoja käytäntö osoitteesta http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Tämä opas on vain viitteellinen. Itse tuote, esimerkiksi sen väri, koko ja näytön
asettelu, voi olla erilainen. Mitkään tämän oppaan lausunnot, tiedot ja
suositukset eivät anna minkäänlaista suoraa tai epäsuoraa takuuta.

GRA-L09:The N-Mark is a trademark or registered trademark of
NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries.
Osoitteessa http://consumer.huawei.com/en/support/hotline voit tarkistaa oman
maasi tai alueesi asiakastuen uuden puhelinnumeron ja sähköpostiosoitteen.
Malli: HUAWEI GRA-L09
HUAWEI GRA-UL00
V100R001_01

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Create Date                     : 2015:05:21 18:04:21Z
Modify Date                     : 2015:06:01 16:25:11+08:00
Has XFA                         : No
Tagged PDF                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Format                          : application/pdf
Title                           : 
Creator                         : 
Creator Tool                    : FrameMaker 10.0.2
Metadata Date                   : 2015:06:01 16:25:11+08:00
Producer                        : Acrobat Distiller 10.0.0 (Windows)
Document ID                     : uuid:2f165be7-3ea0-482d-b90b-9e8442aadd4b
Instance ID                     : uuid:b479e20e-f706-4a1f-9eb1-a47345581777
Page Mode                       : UseOutlines
Page Count                      : 100

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Huawei GRA L09 UG (V100R001 01,FI FI,Normal)

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation