Huawei Mate 10 Lite User Guide (RNE L01&L21, 01, Arabic, Normal)
2017-11-14
User Manual: Huawei
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 117
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
المحتويات
مقدمة
اخراج الهاتف من عبوته
ادخال بطاقة SIMوبطاقة ميكروSD
شحن الجهاز
عرض حالة البطارية
2
2
3
بدء التشغيل
الإعداد الأولي
تمكين بطاقة SIMأو تعطيلها
تسمية بطاقة SIM
تحديد بطاقة SIMالافتراضية لبيانات الجوال
تعيين بطاقة SIMالافتراضية
الإتصال بالإنترنت
4
4
4
5
5
5
الشاشة والعرض
الشاشة الرئيسسية
قفل الشاشة والغاء قفلها
لوحة الإشعارات وشريط الحالة
شريط التنقل
السمات
بحث شامل
لقطة شاشة
تسجيل الشاشة
وضع تقسسيم الشاشة
اسستخدام ايماءات الحركة
وضع اراحة العين
اعدادات العرض
7
15
17
19
21
21
23
27
30
33
33
34
الشسبكات والمشاركة
الإنترنت عبر الجوال
Wi-Fi
بلوتوث
اسستخدام Huawei Shareلنقل الملفات بين جهازي Huawei
اسستخدام منفذ USBلنقل البيانات
36
38
40
41
41
الحماية والنسخ الاحتياطي
التعرف على بصمة الإصبع
حسابات المسستخدمين المتعددين
اعدادات الأمان
44
45
47
الكاميرا والمعرض
خيارات الكاميرا
49
i
المحتويات
الصور وتسجيلات الفيديو
وضع العدسة الواسعة
التقاط صورة جميلة في وضع تصوير الأشخاص
تمويه خلفية الصور
اسستخدام وضع الصور المتحركة
التسجيل بالحركة البطيئة
وضع اللقطات المتتابعة
اضافة العلامات المائية الى الصور
الملاحظات الصوتية
ادارة أوضاع التصوير
تعيين اعدادات الكاميرا
عرض الصور ومقاطع الفيديو
تنظيم الألبومات
تحرير الصورة
تحرير مقاطع الفيديو
تكوين المعرض
49
52
52
53
53
54
54
54
54
55
55
57
57
59
61
62
المكالمات وجهات الإتصال
اجراء المكالمات
الرد على المكالمات
اجراء مكالمة جماعية
خيارات شاشة المكالمة الجارية
ادارة سجلات المكالمات
اعدادات الإتصال
انشاء بطاقة جهة اتصال
انشاء جهة اتصال جديدة
اسستيراد جهات اتصال وتصديرها
ادارة جهات الإتصال
البحث عن جهات الإتصال
مشاركة جهات الإتصال
اضافة جهة اتصال الى المفضلة
تغيير صور جهة الإتصال
عرض سجلات المكالمات لجهات اتصال بعينها
تعيين نغمة رنين لجهة اتصال
مجموعات جهات الإتصال
63
64
66
67
68
69
71
71
73
74
75
76
76
76
77
77
77
الرسائل والبريد الإلكتروني
ارسال رسالة
الرد على رسالة
البحث عن الرسائل
حذف محادثات الرسائل
ادارة الرسائل
الرجوع الى أعلى قائمة الرسائل
تثبيت الرسائل أعلى القائمة
79
79
79
80
80
80
80
ii
المحتويات
تمييز الرسائل كرسائل مقروءة
حظر الرسائل المزعجة
اضافة توقيع رسالة
تكوين نغمة رنين الرسائل
اضافة حساب بريد الكتروني
ارسال رسائل بريد الكتروني
الرد على رسائل البريد الإلكتروني
ادارة رسائل البريد الإلكتروني
تكوين البريد
80
81
81
81
81
82
82
82
83
التقويم والمفكرة
تغيير طريقة عرض التقويم
عرض الإجازات العالمية
تذكيرات أعياد الميلاد
انشاء حدث
مشاركة الأحداث
حذف حدث
البحث عن أحداث
ارسال دعوات أحداث
انشاء ملاحظة
ادارة الملاحظات
85
85
85
86
86
86
86
86
87
87
الموسسيقى والفيديو
الاسستماع الى الموسسيقى
البحث عن الموسسيقى
حذف الأغاني
انشاء قائمة تشغيل
تشغيل فيديو
89
89
89
90
90
مدير الهاتف
تحسين الأداء
زيادة السرعة
ادارة مقدار اسستخدام البيانات
تصفية الإزعاجات
ادارة البطارية
ادارة أذونات التطبيقات
برنامج فحص الفيروسات
تشفير التطبيقات
ضبط التطبيقات على الإغلاق تلقائ ًيا عند قفل الشاشة
تكوين مدير الهاتف
91
91
91
92
92
93
93
93
94
94
الأدوات
تسجيل الدخول الى حسابي وسائل تواصل اجتماعي في نفس الوقت
الساعة
مسجل الصوت
95
95
96
iii
المحتويات
خصائص واعدادات النظام
مؤقت التشغيل وايقاف التشغيل
اعادة تشغيل الجهاز
تغيير لغة النظام
تغيير طريقة الإدخال
اعدادات طريقة الإدخال
تحرير النص
وضع الطائرة
تكوين اعدادات الصوت
وضع الاسستخدام بيد واحدة
وضع عدم الإزعاج
عرض معلومات التخزين والذاكرة
ضبط التاريخ والوقت
تمكين الوصول الى الموقع
اسستعادة اعدادات المصنع
تحديثات OTA
عرض معلومات المنتج
ميزات امكانية الوصول
98
98
98
98
98
99
99
100
101
101
102
102
102
103
103
104
104
الحصول على المساعدة
المعلومات الشخصية وحماية البيانات
قائمة ميزات الأمان
اشعار قانوني
iv
مقدمة
اقرأ هذا الدليل بعناية قبل اسستخدام الجهاز.
تم توفير كل الصور والرسومات التوضيحية في هذا المستند كمرجع فقط وربما تكون مختلفة عن المنتج الفعلي.
قد تكون بعض الميزات الواردة في هذا الدليل غير مدعومة على أجهزة معينة أو مشغلين معينين.
الرموز والتعريفات
وصف
لإلقاء الضوء على تلميحات ومعلومات مهمة ،وتوفير معلومات اضافية.
تذكير
للاشارة الى مشاكل محتملة ربما تنشأ في حالة عدم الاهتمام أو الاعتناء بشكل مناسب ،مثل تلف الجهاز أو فقدان البيانات.
تحذير
لتحذير الشخص بشأن مخاطر محتملة ربما تتسبب في حدوث اصابة خطيرة.
1
اخراج الهاتف من عبوته
ادخال بطاقة SIMوبطاقة ميكروSD
يتميز الهاتف بأن به فتحة بطاقة SIM 2في .1وبالتالي يمكنك ادخال بطاقتي نانو ،SIMأو بطاقة نانو SIMواحدة وبطاقة ميكرو SDواحدة.
l
لإ تدعم فتحة بطاقة SIMسوى بطاقات نانو .SIMاتصل بالمشغل للحصول على بطاقة نانو SIMجديدة أو بديلة.
l
لإ تسستخدم الإ بطاقات نانو SIMالقياسسية لتجنب تلف حامل بطاقة .SIM
l
ستويا عند ادخالها في الجهاز.
تأكد من أن البطاقة في الموضع الصحيح و ِ
ابق حامل البطاقة مس ً
l
حذرا كيلا تؤذي نفسك أو تتلف الجهاز عند اسستخدام سن اخراج .SIM
كن ً
l
قم بتخزين سن اخراج SIMبعيدً ا عن متناول الأطفال حتى لإ يصيبهم أو يبتلعوه دون قصد.
l
لإ ينبغي اسستخدام سن اخراج SIMالإ لإخراج حامل بطاقة .SIMفربما يؤدي ادخال سن اخراج SIMفي فتحات أخرى الى تلف الجهاز.
1
2
انقر مع الاسستمرار فوق زر الطاقة ،ثم المس
لإيقاف تشغيل الجهاز.
لإزالة حامل البطاقة ،أدخل سن اخراج SIMالمرفق مع الجهاز في الفتحة الصغيرة الموجودة بجوار حامل البطاقة.
M
SI
oan
N
SD
cro
mi
M
SI
oan
N
M
SI
oan
N
3
4
أدخل بطاقة SIMأو بطاقة ميكرو SDفي حامل البطاقة.
أدخل حامل البطاقة مرة أخرى في الهاتف في الاتجاه الصحيح.
شحن الجهاز
فورا حتى لإ يتوقف عن التشغيل تلقائ ًيا.
يعرض الجهاز تحذير انخفاض مسستوى شحن البطارية عندما توشك البطارية على أن تفرغ من شحنها .ينبغي حينئذ شحن الجهاز ً
اسستخدام شاحن لشحن الجهاز
قم بتوصيل الجهاز بمقبس الكهرباء باسستخدام كابل USBوالشاحن المزودين من المصنع.
l
اذا لم يسستجب الجهاز عند الضغط على زر الطاقة ،فربما تكون البطارية فارغة .وينبغي حينئذ أن تشحنها لمدة لإ تقل عن 10دقائق )باسستخدام الشاحن المرفق مع الجهاز(
قبل اعادة تشغيله.
l
سسيقوم الجهاز تلقائ ًيا باجراء فحص أمان عند توصيله بشاحن أو أجهزة أخرى .اذا اكتشف الجهاز أن منفذ USBمبتل ،فسسيوقف الشحن تلقائ ًيا ويعرض رسالة أمان .في حالة
تفاديا لتلف الجهاز أو البطارية.
عرض هذه الرسالة ،افصل كابل USBمن الجهاز واترك منفذ USBيجف تما ًما ً
اسستخدام منفذ USBلشحن الجهاز
اذا لم يكن بامكانك الوصول الى شاحن ،فيمكنك شحن الجهاز عن طريق توصيله بكمبيوتر من خلال كابل .USB
2
اخراج الهاتف من عبوته
1
عند اسستخدام كابل USBلتوصيل الجهاز بكمبيوتر أو جهاز أخر ،سسيعرض هل تود السماح بالوصول الى بيانات الجهاز؟ في مربع حوار منبثق.
2
المس لإ ،شحن فقط.
اذا كان قد تم تحديد وضع توصيل USBأخر ،فمرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات .المس نقل الملفات عبر كابل ,USBثم حدد الشحن فقط.
معلومات الأمان
l
لإ تسستخدم الإ كابلات USBوالشواحن والبطاريات الأصلية من Huaweiلشحن الجهاز .فالملحقات الخارجية ربما تمثل خطر أمان محتم ًلا وربما تضعف أداء الجهاز.
l
ً
ملحوظا في عمر بطارية الجهاز ،فربما يتعين عليك اذن شراء بطارية بديلة أصلية من
تدهورا
يمكن اعادة شحن البطارية مرات كثيرة ،ولكن كل البطاريات لها عمر افتراضي محدد .اذا لإحظت ً
.Huaweiلإ تحاول ازالة البطاريات المدمجة .اذا كان الجهاز به بطارية مدمجة ،فاتصل بمركز خدمة Huaweiمعتمد للحصول على واحدة بديلة .واذا كانت البطارية قابلة للازالة،
فاستبدلها ببطارية أصلية من .Huawei
l
ربما يسخن الجهاز بعد الاسستخدام لفترة طويلة أو عند تعرضه لدرجات حرارة محيطة عالية .اذا أحسست بسخونة الجهاز عند لمسه ،فأوقف عملية الشحن وعطل الميزات غير الضرورية .ضع
الجهاز في مكان بارد واتركه يبرد حتى يصل الى درجة حرارة الغرفة .ولإ تلمس سطح الجهاز لوقت طويل عندما يكون ساخنًا.
l
ربما تختلف أوقات الشحن وفقًا لدرجة الحرارة المحيطة ومسستوى البطارية المتبقي.
l
لإ تسستخدم الجهاز أثناء شحنه .لإ تغط الجهاز أو الشاحن.
لمزيد من المعلومات حول الشحن والحفاظ على البطارية ،يرجى زيارة http://consumer.huawei.com/والبحث عن دليل المسستخدم الخاص بالجهاز الذي
لديك.
معلومات حالة البطارية
تتم الإشارة الى حالة البطارية من خلال ضوء المؤشر في الجهاز وأيقونة البطارية في شريط الحالة.
أيقونة البطارية
مؤشر الحالة
حالة البطارية
وميض أو ضوء أحمر ثابت
متبق أقل من 4%
ٍ
أحمر
متبق أقل من 10%
ِ
جار الشحنٍ ،
برتقالي
متبق 90%–10
ٍ
جار الشحنٍ ،
أخضر
متبق 90%على الأقل .يشير عرض 100%بجوار أيقونة البطارية في شريط الحالة
ٍ
جار الشحنٍ ،
أو عرض رسالة اكتمال الشحن على شاشة القفل الى أن الشحن قد اكتمل.
عرض حالة البطارية
يمكن عرض حالة البطارية وتكوين شريط الحالة بحيث يعرض النسسبة المئوية لمسستوى شحن البطارية المتبقي.
عرض حالة البطارية
تتم الإشارة الى حالة البطارية من خلال أيقونة البطارية في شريط الحالة.
افتح
مدير الهاتف .المس
لعرض النسسبة المئوية لمسستوى شحن البطارية المتبقي ووقت الاسستخدام.
عرض النسسبة المئوية لمسستوى شحن البطارية المتبقي في شريط الحالة
يمكن عرض النسسبة المئوية لمسستوى شحن البطارية المتبقي في شريط الحالة بطريقتين:
ثم قم بتشغيل النسسبة المئوية للبطارية.
l
افتح
مدير الهاتف.المس
l
افتح
الإعدادات .المس الإشعارات وشريط الحالة < نسسبة البطارية .حدد بجانب أيقونة البطارية أو داخل أيقونة البطارية لعرض النسسبة المئوية لمسستوى شحن البطارية المتبقي في
الموقع المحدد .حدد عدم اظهارها اذا كنت لإ تريد أن يتم عرض النسسبة المئوية لمسستوى شحن البطارية المتبقي.
3
بدء التشغيل
الإعداد الأولي
l
تأكد من ادخال بطاقة SIMبشكلٍ صحيح قبل شروعك في اسستخدام الهاتف لأول مرة .ويُرجى قراءة دليل التشغيل السريع المرفق بالهاتف لمعرفة المزيد من المعلومات حول
كيفية اعداد هاتفك.
l
1
2
3
4
5
6
اضغط مطو ًلإ على زر التشغيل لتشغيل جهازك .واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال الإعداد الأولي.
اختر اللغة والمنطقة ،ثم انقر على التالي.
اقرأ المحتوى بعناية ،ثم وافق على بنود وأحكام المسستخدم ،وانقر على أوافق.
اقرأ حول أذونات الخدمة .واختر الموافقة عليها أو عدم الموافقة ،ثم انقر على التالي للمتابعة.
سسيقوم جهازك بالبحث تلقائ ًيا عن الشسبكات اللاسلكية المتاحة .اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للاتصال بشسبكة.
اقرأ بنود خدمات جوجل بعناية ،ثم انقر على التالي.
يمكنك تعيين اعدادات جهازك بطريقتين:
l
اذا كنت تريد الإبقاء على تطبيقاتك وبياناتك ،فاختر الخيار الأول واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإسستعادة نسخة احتياطية أو للنسخ من جهاز.
l
اذا كنت تريد اسستخدام تطبيق Phone cloneلنقل البيانات ،فاختر الخيار الثاني واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لنقل البيانات .واذا كنت تريد تعيين هاتفك كهاتف
جديد ،فاختر الخيار الثاني وانقر على تخطي < موافق لتخطي هذه الخطوة.
اذا اخترت تخطي هذه الخطوة ،فلا يزال بامكانك اسستيراد البيانات من جهاز أخر لإحقًا بالنقر على الإعدادات < الإعدادات المتقدمة < نقل البيانات.
7
يأتي جهازك مع قارئ لبصمات الأصابع .اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإضافة بصمة اصبعك .وقبل اضافة بصمة اصبعك ،ستتم مطالبتك بانشاء رمز PINأو كلمة مرور
لإسستخدامها في فتح قفل الشاشة عند تعذر التعرف على بصمة الإصبع.
8
انقر على بدء الاسستخدام لإكمال تعيين الإعدادات .بعدها ،يكون جهازك جاهز ًا للاسستخدام.
تمكين بطاقة SIMأو تعطيلها
تتوفر امكانية تمكين بطاقة SIMأو تعطيلها كي تسهل الإدارة والاسستخدام.
لإ تتوفر هذه الميزة الإ على الهواتف مزدوجة بطاقة .SIM
1
2
3
افتح
الإعدادات.
المس ادارة بطاقات .SIM
يمكنك تبديل المفتاح الذي بجوار بطاقة SIMالتي تريد ادارتها لتمكين بطاقة SIMأو تعطيلها.
لإ يمكن اسستخدام بطاقات SIMالمعطلة لإجراء مكالمات ،أو ارسال رسائل ،أو الإتصال بالإنترنت.
تسمية بطاقة SIM
حسب الإعداد الافتراضي ،فان كل بطاقة SIMتكون باسم المشغل .ويمكن اعادة تسمية بطاقة SIMالى اسم يسهل التعرف عليه.
1
l
لإ تتوفر هذه الميزة الإ على الهواتف مزدوجة بطاقة .SIM
l
قد تختلف الميزات حسب المشغل.
افتح
الإعدادات.
4
بدء التشغيل
2
3
المس ادارة بطاقات SIM
حدد بطاقة .SIMأدخل ا ًسما جديدً ا ثم المس موافق.
تحديد بطاقة SIMالافتراضية لبيانات الجوال
يمكنك تحديد بطاقة SIMافتراضية لخدمات بيانات الجوال.
1
2
3
l
لإ تتوفر هذه الميزة الإ على الهواتف مزدوجة بطاقة .SIM
l
قد تختلف الميزات حسب المشغل.
افتح
الإعدادات.
المس ادارة بطاقات .SIM
قم بتبديل المفتاح بيانات الجوال الافتراضية الذي بجوار بطاقة SIMالمحددة.
تعيين بطاقة SIMالافتراضية
يمكنك تحديد بطاقة SIMافتراضية للمكالمات الصادرة.
لإ تتوفر هذه الميزة الإ على الهواتف مزدوجة بطاقة .SIM
1
2
3
افتح
الإعدادات.
المس ادارة بطاقات .SIM
المس بطاقة SIMالافتراضية للاتصال وحدد بطاقة SIMالمطلوبة.
بعد تحديد بطاقة SIMالافتراضية ،لن يتم بعد ذلك عرض بطاقة SIM 1وبطاقة SIM 2على لوحة الإتصال.
الإتصال بالإنترنت
يمكنك توصيل الجهاز بشسبكة Wi-Fiبسهولة.
الإتصال بشسبكة Wi-Fi
1
2
3
4
مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات.
انقر مع الاسستمرار فوق
لفتح شاشة اعدادات .Wi-Fi
قم بتشغيل .Wi-Fiسيسرد الجهاز كل شسبكات Wi-Fiالمتوفرة في المكان الذي توجد به.
حدد شسبكة Wi-Fiالتي تريد الإتصال بها .اذا حددت شسبكة مشفرة ،فسيتعين عليك أيضً ا ادخال كلمة مرور شسبكة .Wi-Fi
5
بدء التشغيل
الإتصال باسستخدام بيانات الجوال
قبل اسستخدام بيانات الجوال ،تأكد من أن لديك خطة بيانات مع المشغل لتجنب تكبد رسوم بيانات زائدة.
1
مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات.
2
لتمكين بيانات الجوال.
المس
قم بتعطيل بيانات الجوال عند عدم الحاجة لتوفير طاقة البطارية ولتقليل مقدار اسستخدام البيانات.
6
الشاشة والعرض
الشاشة الرئيسسية
حول الشاشة الرئيسسية
يمكنك اسستخدم الشاشة الرئيسسية للوصول الى التطبيقات وعناصر واجهة المسستخدم.
ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ :ﻟﻌﺭﺽ ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﻭﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ
ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ :ﻟﻌﺭﺽ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻷﻳﻘﻭﻥ ،ﻭﺍﻟﻣﺟﻠﺩﺍﺕ،
ﻭﻋﻧﺎﺻﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ
ﻣﺅﺷﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ :ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺷﺎﺷﺔ ﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺿﻬﺎ
ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻹﺭﺳﺎء :ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ
ايماءات الشاشة الأساسسية
يمكنك اسستخدم ايماءات شاشة لمسسية بسسيطة لإجراء مجموعة متنوعة من المهام ،مثل تشغيل التطبيقات ،والتمرير عبر القوائم ،وتكبير الصور.
عنصرا مرة واحدة .على سبيل المثال ،يمكنك اللمس لتحديد خيار أو فتح تطبيق.
اللمس :المس ً
اللمس المزدوج :المس المنطقة المطلوبة في الشاشة مرتين بتتابع سريع .على سبيل المثال ،يمكنك لمس صورة
لمسا مزدو ًجا في وضع ملء الشاشة لتكبيرها أو تصغيرها.
ً
7
الشاشة والعرض
النقر مع الاسستمرار :انقر مع الاسستمرار فوق المنطقة المطلوبة في الشاشة لثانيتين على الأقل .على سبيل المثال،
يمكنك النقر مع الاسستمرار فوق منطقة فارغة على الشاشة الرئيسسية للوصول الى محرر الشاشة الرئيسسية.
التمرير :مرر أصابعك على الشاشة .يمكنك التمرير بشكل أفقي أو رأسي لإسستعراض شاشات رئيسسية أخرى،
والتمرير عبر مستند ،والمزيد غير ذلك.
السحب :انقر مع الاسستمرار فوق أحد العناصر ،ثم حركه الى موضع أخر .على سبيل المثال ،يمكنك اسستخدام
هذه الإيماءة لإعادة ترتيب التطبيقات وعناصر واجهة المسستخدم على الشاشة الرئيسسية.
مباعدة اصبعين :باعد اصبعين عن بعضهما البعض على الشاشة .على سبيل المثال ،يمكنك مباعدة اصبعين عن
بعضهما البعض لتكبير صورة أو صفحة ويب.
ضم اصبعين م ًعا :ضم اصبعين الى بعضهما البعض على الشاشة .على سبيل المثال ،يمكنك ضم اصبعين الى
بعضهما البعض لتصغير صورة.
تمكين شاشة الدرج الرئيسسية
يمكن اسستخدام شاشة الدرج الرئيسسية لتخزين أيقونات التطبيقات في درج تطبيقات منفصل.
تمكين شاشة الدرج الرئيسسية
1
2
افتح
الإعدادات.
المس نمط الشاشة الرئيسسية < درج التطبيقات.
اضافة اختصارات التطبيقات الى الشاشة الرئيسسية
يمكن اضافة التطبيقات المسستخدمة بشكل متكرر الى الشاشة الرئيسسية حتى يمكن الوصول الى تلك التطبيقات بسرعة.
1
2
من على الشاشة الرئيسسية ،المس
لعرض قائمة التطبيقات.
انقر مع الاسستمرار فوق أيقونة تطبيق حتى يهتز الجهاز ،ثم اسحب أيقونة التطبيق الى الموقع المطلوب على الشاشة الرئيسسية.
8
الشاشة والعرض
يجب أن تكون على الشاشة الرئيسسية مساحة كافية .واذا لم تكن هناك مساحة كافية ،فينبغي اضافة شاشة رئيسسية أخرى أو افراغ بعض المساحة.
العودة الى الشاشة الرئيسسية القياسسية
1
2
افتح
الإعدادات.
المس نمط الشاشة الرئيسسية < قياسي.
التبديل الى الشاشة الرئيسسية البسسيطة
تسستخدم الشاشة الرئيسسية البسسيطة تخطيط بسسيط وأيقونات ذات حجم كبير من أجل سلاسة الاسستخدام.
1
افتح
2
انقر على الإعدادات المتقدمة < الوضع البسسيط ،ثم انقر على
الإعدادات.
.
9
الشاشة والعرض
3
من الشاشة الرئيسسية البسسيطة ،يمكنك:
l
النقر على أيقونة تطبيق لفتحه.
l
النقر مطو ًلإ على أي أيقونة للدخول الى وضع تحرير الشاشة الرئيسسية ،حيث يمكنك في هذا الوضع اضافة أو حذف التطبيقات.
l
النقر على أخرى لفتح قائمة التطبيقات واسستعراض أو فتح التطبيقات.
l
النقر على الوضع القياسي للعودة الى الشاشة الرئيسسية القياسسية.
عرض علامات الإشعارات أو اخفاؤها
تظهر علامات الإشعارات أعلى الزاوية اليمنى لأيقونات التطبيقات .يشير رقم العلامة الى عدد الإشعارات الجديدة .افتح التطبيق المطابق لعرض تفاصيل الإشعار.
1
2
3
على الشاشة الرئيسسية ،ضم اصبعين الى بعضهما البعض لفتح محرر الشاشة الرئيسسية.
المس الإعدادات < شارة الإشعارات على الأيقونات.
قم بتبديل المفتاح المطابق لتمكين علامات الإشعارات أو تعطيلها.
تعيين خلفيات الشاشة الرئيسسية
يمكنك الاختيار من بين مجموعة متنوعة من السمات والخلفيات لإضفاء الطابع الشخصي على الجهاز.
تغيير الخلفية
1
2
3
افتح
الإعدادات.
المس الشاشة < الخلفية < تعيين خلفية.
حدد الخلفية المطلوبة واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتعيين تلك الخلفية خلفية الشاشة الرئيسسية أو خلفية شاشة القفل )أو كلاهما(.
10
الشاشة والعرض
تغيير الخلفية تلقائ ًيا
1
2
3
الإعدادات.
افتح
المس الشاشة < الخلفية.
قم بتشغيل أو ايقاف تشغيل تغيير خلفية الشاشة الرئيسسية عشوائ ًيا.
عندما يتم تمكين تغيير خلفيات الشاشة الرئيسسية عشوائ ًيا ،فانه يكون بمقدورك تكوين الفاصل الزمني وألبوم العرض حتى يمكن تغيير الخلفية تلقائ ًيا بفواصل زمنية محددة.
ادارة أيقونات الشاشة الرئيسسية
يمكنك بسهولة نقل التطبيقات أو الغاء تثبيتها من على الشاشة الرئيسسية.
نقل أيقونات الشاشة الرئيسسية
على الشاشة الرئيسسية ،انقر مع الاسستمرار فوق أيقونة تطبيق أو عنصر واجهة مسستخدم حتى يهتز الجهاز .ويمكنك بعد ذلك سحب أيقونة التطبيق أو عنصر واجهة المسستخدم الى الموقع المطلوب.
حذف تطبيقات من الشاشة الرئيسسية
على الشاشة الرئيسسية ،انقر مع الاسستمرار فوق التطبيق أو عنصر واجهة المسستخدم الذي تريد حذفه حتى يتم عرض
المرغوب فيه الى
أعلى الشاشة .اسحب التطبيق أو عنصر واجهة المسستخدم غير
،واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
11
الشاشة والعرض
لإ يمكن الغاء تثبيت بعض التطبيقات المثبتة مسسبقًا كي يظل النظام يعمل بشكل صحيح.
هز الجهاز لمحاذاة الأيقونات تلقائ ًيا
ربما تظهر فجوات على الشاشة الرئيسسية بعد الغاء تثبيت تطبيقات أو نقلها الى مجلدات .ولذا ينبغي اسستخدام الميزة التالية لترتيب التطبيقات بشكل منظم الشاشة الرئيسسية.
1
2
3
على الشاشة الرئيسسية ،ضم اصبعين الى بعضهما البعض لفتح محرر الشاشة الرئيسسية.
المس الإعدادات ثم قم بتشغيل رج الجهاز.
ارجع الى الشاشة الرئيسسية وافتح محرر الشاشة الرئيسسية مرة أخرى .هز الجهاز لإعادة ترتيب الأيقونات لسد الفجوات.
ادارة الشاشات الرئيسسية
يمكن تخصيص الشاشات الرئيسسية حسب الرغبة.
اضافة شاشات رئيسسية
1
على الشاشة الرئيسسية ،ضم اصبعين الى بعضهما البعض لفتح محرر الشاشة الرئيسسية.
2
على الشاشة الرئيسسية أقصى اليسار أو اليمين لإضافة شاشة جديدة.
المس
12
الشاشة والعرض
حذف شاشات رئيسسية
1
2
على الشاشة الرئيسسية ،ضم اصبعين الى بعضهما البعض لفتح محرر الشاشة الرئيسسية.
على شاشة فارغة لحذفها.
المس
لإ يمكن حذف شاشة رئيسسية اذا كانت تحتوي على تطبيقات أو عناصر واجهة مسستخدم.
نقل شاشات رئيسسية
1
2
على الشاشة الرئيسسية ،ضم اصبعين الى بعضهما البعض لفتح محرر الشاشة الرئيسسية.
انقر مع الاسستمرار فوق الشاشة الرئيسسية التي ترغب في نقلها ثم اسحبها الى الموقع المطلوب.
13
الشاشة والعرض
تعيين الشاشة الرئيسسية الافتراضية
1
2
على الشاشة الرئيسسية ،ضم اصبعين الى بعضهما البعض لفتح محرر الشاشة الرئيسسية.
المس
أعلى شاشة رئيسسية لتعيين الشاشة الرئيسسية المختارة كافتراضية.
ادارة عناصر واجهة المسستخدم على الشاشة الرئيسسية
يمكنك اضافة عناصر واجهة مسستخدم الى الشاشة الرئيسسية أو نقل تلك العناصر أو حذفها منها.
اضافة عناصر واجهة المسستخدم
1
2
على الشاشة الرئيسسية ،ضم اصبعين الى بعضهما البعض لفتح محرر الشاشة الرئيسسية.
المس الأدوات .حدد عنصر واجهة مسستخدم واسحبه الى منطقة فارغة على الشاشة الرئيسسية.
يجب أن تكون على الشاشة الرئيسسية مساحة كافية .واذا لم تكن هناك مساحة كافية ،فينبغي اضافة شاشة رئيسسية أخرى أو افراغ بعض المساحة.
نقل عناصر واجهة المسستخدم
على الشاشة الرئيسسية ،انقر مع الاسستمرار فوق عنصر واجهة مسستخدم حتى يهتز الجهاز ،ثم اسحب عنصر واجهة المسستخدم الى الموقع المطلوب.
حذف عناصر واجهة المسستخدم
على الشاشة الرئيسسية ،انقر مع الاسستمرار فوق عنصر واجهة مسستخدم حتى يهتز الجهاز ،ثم اسحب عنصر واجهة المسستخدم ازالة أعلى الشاشة.
ادارة مجلدات الشاشة الرئيسسية
يمكنك تنظيم التطبيقات في مجلدات بحيث يمكن العثور على تلك التطبيقات بشكل أكثر سهولة.
انشاء مجلد
يمكن تجميع التطبيقات في مجلدات مخصصة حتى يمكن العثور على تلك التطبيقات بشكل أكثر سهولة .فيمكن على سبيل المثال انشاء مجلد اجتماعي لتطبيقات وسائل التواصل الاجتماعي.
على الشاشة الرئيسسية ،اسحب أيقونة على أيقونة أخرى لإنشاء مجلد يضم التطبيقين كليهما.
14
الشاشة والعرض
اعادة تسمية المجلدات
لإعادة تسمية مجلد ،افتحه والمس اسمه.
اضافة تطبيقات الى مجلد
1
افتح المجلد.
2
3
المس
.
حدد التطبيقات التي تريد اضافتها ثم المس موافق.
ازالة تطبيقات من مجلد
1
افتح المجلد.
2
3
المس
.
قم بالغاء تحديد التطبيقات التي تريد ازالتها ثم المس موافق.
يمكنك أيضً ا أن تنقر مع الاسستمرار فوق أيقونة وتسحبها خارج مجلد لإزالتها.
حذف المجلدات
1
افتح المجلد.
2
3
المس
.
قم بالغاء تحديد كل التطبيقات ثم المس موافق .وسسيحذف المجلد تلقائ ًيا.
قفل الشاشة والغاء قفلها
15
الشاشة والعرض
تغيير نمط شاشة القفل
يمكنك تعيين كلمة مرور قفل الشاشة لمنع الوصول غير المصرح به الى الجهاز.
تغيير طريقة قفل الشاشة
يكون الغاء قفل المجلة معينًا كنمط قفل الشاشة الافتراضي .لتغيير نمط قفل الشاشة ،المس
الإعدادات < قفل الشاشة الرئيسسية وكلمات المرور < نوع قفل الشاشة وحدد ًنمطا.
لمزيد من المعلومات حول الغاء قفل المجلة ،يرجى الرجوع الى تعيين الغاء قفل المجلة وادارته.
تعيين كلمة مرور قفل الشاشة
1
2
3
الإعدادات.
افتح
المس قفل الشاشة الرئيسسية وكلمات المرور < قفل الشاشة
يمكن اختيار الغاء قفل الشاشة باسستخدام نمط الغاء القفل ،أو رمز ،PINأو كلمة مرور:
l
المس القفل باسستخدام النمط وصل ما لإ يقل عن أربع نقاط مرتين لإنشاء نمط الغاء قفل الشاشة.
l
المس رمز .PINاتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإنشاء رمز PINيحتوي على أربعة أرقام على الأقل ،ثم المس موافق.
l
المس كلمة مرور .اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإنشاء كلمة مرور تحتوي على أربعة حروف على الأقل ،ثم المس موافق.
l
يمكن أيضً ا اسستخدام بصمة الإصبع لإلغاء قفل الشاشة .المس انشاء في مربع الحوار المنبثق لإضافة بصمة الإصبع .لمزيد من المعلومات عن اسستخدام بصمة الإصبع لإلغاء
قفل الشاشة ،يرجى الرجوع الى تعيين بصمة اصبع.
l
لإزالة كلمة مرور قفل الشاشة ،المس بدون قفل واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
قفل الشاشة
يمكنك قفل الشاشة لتقليل اسستهلاك الطاقة ومنع الضغط غير المقصود أو الوصول غير المصرح به الى البيانات.
l
يدويا.
القفل اليدوي :اضغط على زر الطاقة لقفل الشاشة ً
l
القفل التلقائي :تقفل الشاشة تلقائ ًيا وتدخل وضع السكون بعد انقضاء وقت السكون المضبوط مسسبقًا وذلك من أجل تقليل اسستهلاك الطاقة وتفادي عمليات التشغيل غير المقصودة.
لتغيير وقت سكون الشاشة ،المس
الإعدادات < الشاشة < توقف الشاشة وحدد وقتًا.
الغاء قفل الشاشة
1
2
اضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة.
مرر على الشاشة في أي اتجاه.
l
اذا كنت قد قمت بتعيين كلمة مرور أو رمز PINأو نمط لإلغاء قفل الشاشة ،فسيتعين عليك رسم نمط الغاء القفل أو ادخال كلمة المرور/رمز PINلإلغاء قفل
الشاشة.
l
اذا كان الجهاز به مستشعر البصمة ،فيمكنك الغاء قفل الشاشة من خلال وضع اصبعك على مستشعر البصمة.
تكوين صور الغاء قفل المجلة
يمكنك تكوين الغاء قفل المجلة لتخصيص خلفيات شاشة القفل.
مشاركة خلفيات الغاء قفل المجلة
مرر لأعلى من أسفل شاشة القفل لعرض خيارات الغاء قفل المجلة ،ثم المس
.حدد الطريقة التي تريد مشاركة الخلفية بها واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
16
الشاشة والعرض
اضافة خلفيات غير متصلة الى قائمة العرض
1
مرر لأعلى من أسفل شاشة القفل لعرض خيارات الغاء قفل المجلة.
2
المس
3
المس
4
حدد الصور المطلوبة والمس
للوصول الى قائمة العرض.
.
.
الوصول الى الأدوات من شاشة القفل
يمكنك تشغيل التطبيقات مباشرة من شاشة القفل.
1
2
مرر لأعلى من أسفل شاشة القفل لعرض أدوات شاشة القفل وميزاتها.
المس أيقونة الاختصار أسفل الشاشة لتشغيل التطبيق الذي تريد الوصول اليه.
مسجل الصوت
الحاسبة
املاسحة الضوئية
اﻟﻣﺻﺑﺎح
الساعة
مرر لأعلى على أيقونة الكاميرا على شاشة القفل لفتح الكاميرا مباشرة.
تكوين توقيع شاشة القفل
يمكنك تكوين توقيع شاشة القفل لتخصيصها.
1
2
3
افتح
الإعدادات.
المس قفل الشاشة الرئيسسية وكلمات المرور < توقيع شاشة القفل.
أدخل توقيع شاشة القفل المطلوب ثم المس حفظ.
لن يعرض توقيع شاشة القفل على شاشة القفل.
لوحة الإشعارات وشريط الحالة
17
الشاشة والعرض
حول شريط الحالة
يمكنك اسستخدام شريط الحالة للوصول الى لوحة الإشعارات والتحقق من حالة الجهاز.
فتح لوحة الإشعارات وشريط الحالة
فتح لوحة الإشعارات وشريط الحالة من شاشة القفل
قم بتشغيل الشاشة ومرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات .ويمكنك حينئذ تشغيل مفاتيح الاختصارات أو ايقاف تشغيلها أو عرض رسائل الإشعارات.
فتح لوحة الإشعارات وشريط الحالة عندما تكون الشاشة غير مقفلة
مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات .ويمكنك حينئذ تشغيل مفاتيح الاختصارات أو ايقاف تشغيلها أو عرض رسائل الإشعارات.
حول أيقونات الحالة والإشعارات
أيقونات الحالة
تعرض أيقونات الحالة في الجانب الأيمن لشريط الإشعارات وتوضح حالة الجهاز ،بما في ذلك اتصالإت الشسبكة ،وقوة الإشارة ،والبطارية ،والوقت.
وربما تختلف أيقونات الحالة وفقًا للمنطقة أو المشغل.
قوة الإشارة
لإ توجد اشارة
تم الإتصال عبر شسبكة الجيل الرابع
تم الإتصال عبر شسبكة الجيل الثالث
تم الإتصال عبر شسبكة الجيل الثاني
تم الإتصال عبر HSPA
تم الإتصال عبر +HSPA
تم الإتصال عبر LTE
تم تمكين VoLTE
لإ توجد بطاقة SIM
تجوال
تم تمكين وضع الطائرة
تم تمكين تقنية بلوتوث
تم الإتصال عبر Wi-Fi
شسبكة Wi-Fiمتاحة
جار اسستقبال بيانات موقع من GPS
ٍ
تم تمكين الوضع اهتزاز
تم تمكين الوضع صامت
تم تمكين المنبه
جار الشحن
ٍ
البطارية ممتلئة
البطارية ضعيفة
تم ادخال سماعة رأس
أيقونات الإشعارات
تذكيرا.
اشعارا أو ً
تعرض أيقونات الإشعارات على الجانب الأيسر من شريط الحالة عندما تتلقى رسالة جديدة أو ً
مكالمات فائتة
رسائل بريد الكتروني جديدة
18
الشاشة والعرض
تم الإتصال بشسبكة VPN
بريد صوتي جديد
جار تنزيل البيانات
ٍ
جار رفع البيانات
ٍ
أحداث قادمة
ذاكرة الجهاز ممتلئة
جار مزامنة البيانات
ٍ
فشلت المزامنة
مشكلة في المزامنة أو تسجيل الدخول
المزيد من الإشعارات
تكوين الإشعارات
يمكنك تكوين اعدادات الإشعارات لكل تطبيق.
1
2
3
الإعدادات.
افتح
المس الإشعارات وشريط الحالة < ادارة الإشعارات.
حدد التطبيق الذي تريد تكوينه ثم قم بتمكين الإشعارات أو تعطيلها حسس هو مطلوب.
اشعارا
تكوين الشاشة بحيث يتم تشغيلها عندما تتلقّى ً
يمكن تكوين الشاشة بحيث يتم تشغيلها عند تلقي اشعار جديد لكي لإ تفوتك معلومات هامة.
1
2
3
الإعدادات.
افتح
المس الإشعارات وشريط الحالة.
قم بتبديل مفتاح ايقاظ الشاشة عبر الإشعارات.
تكوين شريط الحالة
الإعدادات ،ثم المس الإشعارات وشريط الحالة .قم بتبديل مفاتيح عرض اسم شركة الإتصالإت أو اظهار سرعة الشسبكة أو نسسبة البطارية لتكوين ما يتم عرضه من معلومات في
افتح
شريط الحالة.
شريط التنقل
حول شريط التنقل
يحتوي شريط التنقل على ثلاثة مفاتيح افتراضية :رجوع ،والشاشة الرئيسسية ،والأحدث.
l
رجوع :يمكنك لمسه للرجوع الى الشاشة السابقة أو اغلاق تطبيق .وعند ادخال نص ،يمكنك لمسه لإغلاق لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة.
l
الشاشة الرئيسسية :يمكنك لمسه للرجوع الى الشاشة الرئيسسية.
l
الأحدث :يمكنك لمسه لعرض التطبيقات المسستخدمة حديثًا.
تغيير نمط شريط التنقل
1
2
افتح
الإعدادات.
المس أزرار التنقل < أزرار التنقل.
19
الشاشة والعرض
3
حدد التخطيط المطلوب.
اذا قمت بتحديد شريط تنقل يحتوي على
،فيمكنك لمس
لسحب لوحة الإشعارات لأسفل.
اسستخدام شريط التنقل
فتح لوحة الإشعارات
اذا قمت بتحديد شريط تنقل يحتوي على
لسحب لوحة الإشعارات لأسفل.
،فيمكنك لمس
الوصول الى بحث Googleووضع تقسسيم الشاشة
l
انقر مع الاسستمرار فوق
الشاشة الرئيسسية للوصول الى بحث .Google
l
انقر مع الاسستمرار فوق
الأحدث لتمكين وضع تقسسيم الشاشة.
ادارة المهام الحديثة
عرض المهام الحديثة
الأحدث :لعرض المهام الحديثة .مرر لأعلى ولأسفل لإسستعراضها.
المس
التبديل بين المهام الحديثة
1
2
المس
الأحدث.:
مرر لأعلى أو لأسفل للعثور على المهمة التي تريد التبديل اليها ثم حددها.
انهاء المهام الحديثة
1
المس
2
لإنهاء مهمة ،مررها الى اليسار أو اليمين أو المس أيقونة
الأحدث.:
أعلى الزاوية اليمنى.
20
الشاشة والعرض
لإنهاء كل المهام.
l
المس
l
لمنع انهاء مهمة ،المس أيقونة
أعلى الزاوية اليمنى .وسسينتج عن هذا قفل تلك المهمة .لإلغاء قفل مهمة ،المس أيقونة
أعلى الزاوية اليمنى.
السمات
حول السمات
تساعدك السمات على تخصيص الشاشة الرئيسسية من خلال تغيير الخلفية ،وأيقونات التطبيقات ،والمزيد غير ذلك.
تغيير السمة
1
2
افتح
السمات.
يمكنك:
l
تحديد سمة وتكوين الإعدادات من خلال اتباع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
l
لمس تخصيص لمزج ومطابقة طرق قفل الشاشة ،والخلفيات ،وأيقونات التطبيقات ،والمزيد غير ذلك.
بحث شامل
حول البحث الشامل
يمكنك اسستخدام البحث الشامل للبحث عن التطبيقات ،وجهات الإتصال ،والرسائل على الجهاز.
مرر لأسفل على الشاشة الرئيسسية لفتح نافذة البحث الشامل ثم ادخال مصطلحات البحث.
21
الشاشة والعرض
البحث عن محتوى على الجهاز
البحث عن جهات الإتصال
1
2
مرر للأسفل على الشاشة الرئيسسية لعرض شريط البحث.
المس شريط البحث وأدخل اسم جهة الإتصال أو الحروف الأولى من الاسم أو رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني أو معلومات أخرى .سستعرض النتائج المتطابقة في الأسفل.
لتحسين دقة نتائج البحث ،أدخل أكثر من كلمة دلإلية واحدة .ويجب الفصل بين كل كلمتين بمسافة )على سبيل المثال "جون سميث نيويورك"(.
البحث عن رسائل SMS
1
2
مرر للأسفل على الشاشة الرئيسسية لعرض شريط البحث.
أدخل كلمة دلإلية واحدة أو أكثر .سستعرض نتائج البحث أسفل شريط البحث.
أو بد ًلإ من ذلك ،افتح
المراسلة وأدخل كلمة دلإلية واحدة أو أكثر في شريط البحث.
البحث عن رسائل بريد الكتروني
1
2
مرر للأسفل على الشاشة الرئيسسية لعرض شريط البحث.
أدخل كلمة دلإلية واحدة أو أكثر )مثل عنوان رسالة البريد الإلكتروني( .سستعرض نتائج البحث أسفل شريط البحث.
البحث عن تطبيقات
1
2
مرر للأسفل على الشاشة الرئيسسية لعرض شريط البحث.
أدخل كلمة دلإلية واحدة أو أكثر .سستعرض نتائج البحث أسفل شريط البحث.
عند اسستخدام تخطيط شاشة الدرج الرئيسسية ،فانه يكون من الممكن أيضً ا البحث عن التطبيقات من خلال لمس
وادخال اسم التطبيق في شريط البحث.
البحث عن اعدادات
1
2
مرر للأسفل على الشاشة الرئيسسية لعرض شريط البحث.
أدخل كلمة دلإلية واحدة أو أكثر .سستعرض خيارات القائمة المتطابقة من الإعدادات أسفل شريط البحث.
22
الشاشة والعرض
لقطة شاشة
التقاط الشاشة كاملة
التقاط لقطة شاشة باسستخدام زر الطاقة وزر خفض الصوت
اضغط على زر الطاقة وزر خفض الصوت لإلتقاط لقطة شاشة كاملة.
اختصار لقطة الشاشة
افتح لوحة الإشعارات ،ثم المس
في علامة تبويب الاختصارات لإلتقاط لقطة شاشة كاملة.
23
الشاشة والعرض
اسستخدام البرجمة لإلتقاط لقطة شاشة
لإلتقاط لقطة شاشة للشاشة بالكامل ،انقر على الشاشة مرتين بالبرجمة.
التقاط جزء من الشاشة
تتيح لك هذه الميزة التقاط جزء من الشاشة وحفظه كصورة.
انقر على الشاشة بالبرجمة .أبق البرجمة على الشاشة ثم أحط المنطقة التي تريد التقاطها .وسيتم حينئذ التقاط المنطقة الواقعة بداخل الخط الأزرق.
لإسستخدام شكل محدد مسسبقًا ،حدد مربع لقطة الشاشة أعلي الشاشة ،ثم المس
لحفظ لقطة الشاشة.
يتم بشكل افتراضي تخزين لقطات الشاشة في المعرض ،داخل المجلد لقطات الشاشة.
24
الشاشة والعرض
لمشاركة لقطة الشاشة.
المس
التقاط لقطات شاشة منزلقة
يمكنك اسستخدام ايماءات البرجمة أو لقطات شاشة منزلقة لإلتقاط محتوى لإ يلائم الشاشة .هذا مفيد لمشاركة محادثات الدردشة أو صفحات الويب أو الصور الكبيرة.
اسستخدام علامة تبويب الاختصارات
1
افتح لوحة الإشعارات ،ثم المس
لإلتقاط لقطة شاشة قياسسية.
2
3
بعد التقاط لقطة الشاشة ،المس
لإلتقاط لقطة شاشة منزلقة.
سستقوم الشاشة بالتمرير لأسفل تلقائ ًيا أثناء قيام الجهاز بالتقاط لقطة الشاشة.
تأكد من لمس
في غضون 3ثو ٍان من التقاط لقطة الشاشة.
اسستخدام البرجمة
انقر على الشاشة بالبرجمة باسستمرار .ارسم شكل حرف " "Sعليها ،وبعد ذلك ارفع البرجمة .سستقوم الشاشة بالتمرير لأسفل تلقائ ًيا أثناء قيام الجهاز بالتقاط لقطة الشاشة.
25
الشاشة والعرض
المس الشاشة لإيقاف التمرير والتقاط المحتوى السابق.
عرض لقطات الشاشة وتحريرها وحذفها ومشاركتها
عرض لقطات شاشة
1
2
افتح
المعرض.
على علامة التبويب الألبومات ،المس لقطات الشاشة لعرض لقطات الشاشة.
تحرير لقطة شاشة
1
2
3
بعد التقاط لقطة شاشة ،المس
.
اختر الخيارات المطلوبة لتحرير الصورة.
المس
لحفظ التغييرات.
26
الشاشة والعرض
مشاركة لقطة شاشة
1
2
3
4
افتح
المعرض.
في علامة التبويب الألبومات ،المس لقطات الشاشة.
.
حدد لقطة الشاشة التي تريد مشاركتها ثم المس
اختر الكيفية التي تريد بها مشاركة لقطة الشاشة ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
حذف لقطة شاشة
1
2
في علامة التبويب الألبومات ،المس لقطات الشاشة.
3
حدد لقطة الشاشة التي تريد حذفها ثم المس
افتح
المعرض.
.
تسجيل الشاشة
حول تسجيلات الشاشة
يمكنك اسستخدام ميزة تسجيل الشاشة لتسجيل لقطات ومشاركتها مع الأصدقاء.
مسجل الشاشة
اسستخدام مفتاح اختصار مسجل الشاشة
لبدء عملية تسجيل شاشة ،افتح لوحة الإشعارات والمس
<
.
27
الشاشة والعرض
الضغط على أزرار للتسجيل
يمكن الضغط على زر رفع الصوت وزر الطاقة في نفس الوقت.
اسستخدام ايماءات البرجمة للتسجيل
لبدء عملية تسجيل شاشة ،انقر على الشاشة مرتين باسستخدام برجمتين.
28
الشاشة والعرض
l
سيتم تسجيل الصوت كذلك ،لذا احرص على التواجد في بيئة هادئة.
l
يتوقف التسجيل تلقائ ًيا عند اجراء مكالمة أو تلقيها.
l
عند اجراء عملية تسجيل شاشة ،لن تتمكن من اسستخدام ميزة التسجيل في تطبيقات أخرى.
l
تحتل التسجيلات الطويلة مساحة كبيرة على وحدة التخزين الداخلية بالجهاز ،لذا تأكد من وجود مساحة كافية قبل التسجيل.
يمكن ايقاف عملية تسجيل الشاشة بثلاث طرق:
l
النقر على الشاشة مرتين باسستخدام برجمتين
l
الضغط على زر رفع الصوت وزر الطاقة في نفس الوقت.
l
لمس أيقونة تسجيل الشاشة أعلى الزاوية اليسرى لشريط الحالة.
عرض تسجيلات الشاشة ومشاركتها وحذفها
عرض تسجيلات الشاشة
المعرض وانتقل الى لقطات الشاشة أو تسجيلات الشاشة لعرض تسجيلات الشاشة.
افتح
مشاركة تسجيلات الشاشة
1
2
3
4
افتح
المعرض.
في علامة تبويب الألبومات ،المس لقطات الشاشة أو تسجيلات الشاشة.
حدد تسجيل الشاشة الذي تريد مشاركته ثم المس
.
اختر الكيفية التي تريد بها مشاركة التسجيل ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
حذف تسجيلات الشاشة
1
2
في علامة تبويب الألبومات ،المس لقطات الشاشة أو تسجيلات الشاشة.
3
انقر مع الاسستمرار فوق تسجيل الشاشة الذي تريد حذفه ثم حدد
افتح
المعرض.
.
29
الشاشة والعرض
4
المس حذف.
تكوين موقع التخزين الافتراضي لتسجيلات الشاشة
قد لإ تكون بطاقات ميكرو SDمدعومة بواسطة بعض الأجهزة.
1
أدخل بطاقة ميكرو SDفي الجهاز.
2
3
الإعدادات.
افتح
المس الذاكرة والتخزين < المكان الافتراضي لتعيين موقع التخزين الافتراضي الى وحدة التخزين الداخلية أو بطاقة .SD
وضع تقسسيم الشاشة
حول وضع تقسسيم الشاشة
يمكنك اسستخدام وضع تقسسيم الشاشة لإسستخدام تطبيقين في الوقت نفسه.
تمكين وضع تقسسيم الشاشة
لإ يتوفر وضع تقسسيم الشاشة لبعض التطبيقات .قد لإ تعمل بعض التطبيقات بشكل صحيح في وضع تقسسيم الشاشة.
اسستخدام البرجمة لتمكين وضع تقسسيم الشاشة
افتح تطبيقًا يدعم وضع تقسسيم الشاشة ثم انقر فوق الشاشة باسستخدام برجمة واحدة .اضغط مع الاسستمرار باسستخدام البرجمة ثم ارسم ً
خطا عبر الشاشة.
خطا أفقيًا؛ واذا كانت الشاشة في وضع العرض الأفقي ،فارسم ً
اذا كانت الشاشة في وضع العرض الرأسي ،فارسم ً
خطا رأسس ًيا.
اسستخدام مفتاح الأحدث لتمكين وضع تقسسيم الشاشة
افتح تطبيقًا يدعم وضع تقسسيم الشاشة ،ثم انقر مع الاسستمرار فوق
.
30
الشاشة والعرض
اسستخدام ايماءات السحب لتمكين وضع تقسسيم الشاشة
افتح تطبيقًا يدعم وضع تقسسيم الشاشة ،ثم مرر لأعلى من أسفل الشاشة باصبعين.
اسستخدام وضع تقسسيم الشاشة
التبديل الى وضع ملء الشاشة
في وضع تقسسيم الشاشة ،انقر مع الاسستمرار فوق
ومرر لأعلى أو لأسفل للتبديل الى وضع ملء الشاشة.
31
الشاشة والعرض
نقل الشاشات
في وضع تقسسيم الشاشة ،المس
،ثم المس
لتبديل موضع الشاشات.
تغيير اتجاه الشاشة
مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات .المس مفتاح
لتمكين تدوير الشاشة تلقائ ًيا.
الوصول الى الشاشة الرئيسسية
في وضع تقسسيم الشاشة ،المس
للوصول الى الشاشة الرئيسسية.
32
الشاشة والعرض
الخروج من وضع تقسسيم الشاشة
للخروج من وضع تقسسيم الشاشة ،المس
ثم حدد
.
اسستخدام ايماءات الحركة
تسهل ايماءات الحركة التحكم في الجهاز.
الإعدادات .المس أدوات المساعدة الذكية < التحكم بالحركة وحدد الحركات التي ترغب في تمكينها.
افتح
قلب الجهاز :لكتم الأصوات وتعطيل الاهتزازات الصادرة عن المكالمات الواردة والمنبهات والمؤقتات.
وضع اراحة العين
يقلل وضع اراحة العين مقدار الضوء الأزرق المنبعث من الشاشة لتقليل اجهاد العين.
وضع اراحة العين
1
2
افتح
الإعدادات.
المس الشاشة < وضع حماية البصر ثم قم بتشغيل وضع حماية البصر.
33
الشاشة والعرض
سسيعرض
في شريط الحالة عند تمكين وضع اراحة العين.
ضبط درجة حرارة الألوان
يؤدي وضع اراحة العين الى تقليل مقدار الضوء الأزرق المنبعث من الشاشة ،مما قد يضفي على الشاشة تدرج لون أصفر الى حد ما .يمكنك ضبط درجة حرارة الألوان للتحكم في مقدار الضوء
الأزرق.
عند تمكين وضع حماية البصر ،مرر لليسار أو اليمين على منزلق درجة حرارة الألوان لجعل تدرج لون الشاشة أكثر برودة أو أكثر دفئًا.
تمكين وضع اراحة العين وتعطيله
يمكنك اسستخدام مفتاح الاختصارات في لوحة الإشعارات لتمكين وضع اراحة العين أو تعطيله.
مرر لأسفل من شريط الحالة .المس
لعرض كل مفاتيح الاختصارات ،ثم قم بتبديل مفتاح
.
تكوين المؤقت
يمكنك تكوين المؤقت بحيث يتم تمكين وضع اراحة العين تلقائ ًيا في وقت مضبوط مسسبقًا ،مثلما هو الحال عند الانتهاء من العمل أو قبل الخلود الى النوم.
1
2
3
افتح
الإعدادات.
المس الشاشة < وضع حماية البصر.
قم بتشغيل تحديد الوقت وتكوين وقت البدء ووقت الانتهاء.
اعدادات العرض
تغيير حجم الخط
1
2
افتح
الإعدادات.
المس الشاشة < حجم الخط واختر حجم الخط.
34
الشاشة والعرض
ﺳﺣب اﻟﻣﻧزﻟق ﻟﺿﺑط ﺣﺟم اﻟﺧط
اﻟﻠﻣس ﻟزﯾﺎدة ﺣﺟم اﻟﺧط
اﻟﻠﻣس ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺣﺟم اﻟﺧط
ضبط سطوع الشاشة
يمكنك ضبط سطوع الشاشة بما يتناسب مع احتياجاتك.
1
2
افتح
الإعدادات.
المس الشاشة < السطوع ثم قم بتشغيل سطوع تلقائي.
عندما يتم تمكين الضبط التلقائي لسطوع الشاشة ،فانه سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائ ًيا بحسب ظروف الإضاءة.
يدويا من
ضبط سطوع الشاشة بسرعة :مرر لأسفل من شريط الحالة .المس
.قم بتمكين الضبط التلقائي لسطوع الشاشة أو تعطيله .يمكنك أيضً ا ضبط سطوع الشاشة ً
خلال سحب المنزلق .لن يتغير سطوع الشاشة في ظروف الإضاءة المختلفة اذا لم يكن وضع الضبط التلقائي مم ّكنًا.
تكوين اعدادات تدوير الشاشة
عند تدوير الجهاز ،سستعمل بعض التطبيقات على ضبط اتجاه الشاشة تلقائ ًيا لإضفاء المزيد من السهولة على اسستخدامها.
1
2
افتح
الإعدادات.
المس الشاشة ثم قم بتشغيل التدوير التلقائي للشاشة.
تمكين التدوير التلقائي بسرعة :مرر لأسفل من شريط الحالة ثم افتح علامة تبويب مفاتيح الاختصارات ،ثم المس
.
35
الشسبكات والمشاركة
الإنترنت عبر الجوال
اسستخدام بيانات الجوال
تمكين بيانات الجوال
قبل تمكين بيانات الجوال ،تأكد من تنشسيط خدمات بيانات الجوال مع المشغل.
1
2
3
الإعدادات.
افتح
انقر المزيد < شسبكة الجوال.
قم بتشغيلبيانات الجوال لتمكين بيانات الجوال.
قم بتعطيل بيانات الجوال عند عدم الحاجة لتوفير طاقة البطارية ولتقليل مقدار اسستخدام البيانات.
تمكين الجيل الرابع
قبل تمكين الجيل الرابع ،تأكد من تنشسيط خدمات الجيل الرابع مع المشغل ومن أنك تسستخدم بطاقة SIMللجيل الرابع.
1
2
الإعدادات.
افتح
انقر المزيد ثم قم بتشغيل تمكين شسبكة الجيل الرابع.
تمكين VoLTE
يمكنك تمكين نقل الصوت عبر ) LTE (VoLTEلإجراء مكالمات صوت وفيديو عالية الجودة عبر شسبكات الجيل الرابع.
1
2
3
l
قم بتشغيل الجيل الرابع قبل تمكين .VoLTE
l
تأكد من أن الجهاز يدعم VoLTEومن تنشسيط هذه الميزة مع المشغل.
افتح
الإعدادات.
انقر المزيد < شسبكة الجوال.
قم بتشغيل مكالمات شسبكة الجيل الرابع الصوتية.
تمكين تجوال البيانات
قم بتمكين تجوال البيانات للوصول الى الإنترنت عند السفر خارج البلاد.
قد تتكبد رسوم التجوال عند تمكين تجوال البيانات .اتصل بالمشغل للحصول على التفاصيل.
1
2
3
افتح
الإعدادات.
انقر المزيد < شسبكة الجوال.
قم بتشغيل تجوال البيانات.
مشاركة انترنت الجوال مع أجهزة أخرى
اعداد نقطة اتصال Wi-Fiمتنقلة
36
الشسبكات والمشاركة
1
2
3
4
افتح
الإعدادات.
المس المزيد < الربط ونقطة الإتصال المتنقلة.
المس نقطة اتصال لإسلكية متنقلة وقم بتشغيل نقطة الإتصال.
المس اعداد نقطة اتصال .Wi-Fiقم بتعيين اسم نقطة اتصال ،Wi-Fiووضع التشفير وكلمة المرور ،ثم المس حفظ.
الحد من مقدار البيانات الذي يمكن للأجهزة الأخرى اسستخدامه :المس حد البيانات على شاشة الإعدادات ،ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لضبط حد البيانات .سسيقوم
الجهاز تلقائ ًيا بتعطيل نقطة اتصال Wi-Fiعند تجاوز الأجهزة المتصلة لهذا الحد.
اسستخدام مشاركة الإنترنت عبر USB
حسب نظام تشغيل الكمبيوتر ،قد تحتاج الى تثبيت برامج التشغيل على الكمبيوتر أو انشاء اتصال بالشسبكة حتى يمكنك اسستخدام مشاركة الإنترنت عبر .USBيرجى الرجوع الى
تعليمات نظام التشغيل.
1
2
3
4
اسستخدم كابل USBلتوصيل الجهاز بالكمبيوتر.
افتح
الإعدادات.
المس المزيد < الربط ونقطة الإتصال المتنقلة.
قم بتشغيل الربط عبر USBلمشاركة انترنت الجوال.
اسستخدام مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث
37
الشسبكات والمشاركة
قبل اسستخدام مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث ،قم باقران الجهاز مع الجهاز المُراد اسستخدام انترنت الجوال الخاص بك عليه .للحصول على مزيد من المعلومات ،يرجى الرجوع الى توصيل الأجهزة
الأخرى باسستخدام تقنية بلوتوث.
1
2
3
4
افتح
الإعدادات.
المس المزيد < الربط ونقطة الإتصال المتنقلة.
قم بتشغيل الربط عبر البلوتوث لمشاركة انترنت الجوال.
على شاشة البلوتوث ،المس
بجوار الجهاز المقترن ،ثم قم بتشغيل الإتصال بالإنترنت لمشاركة انترنت الجوال.
Wi-Fi
حول Wi-Fi
يمكن للجهاز الإتصال بالإنترنت من خلال شسبكة .Wi-Fi
لمنع الوصول غير المصرح به الى البيانات الشخصية والمعلومات المالية ،فانه ينبغي دائمًا توخي الحذر عند الإتصال بشسبكات Wi-Fiعامة.
الإتصال بالإنترنت باسستخدام Wi-Fi
الإتصال بشسبكة Wi-Fi
1
2
3
انتقل الى
الإعدادات.
انقر Wi-Fiثم قم بتشغيل مفتاح .Wi-Fiسسيعرض الجهاز قائمة بشسبكات Wi-Fiالمتوفرة.
l
تحديث القائمة :انقر بحث لتحديث قائمة شسبكات Wi-Fiالمتوفرة.
l
يدويا.
يدويا :مرر لأسفل الى أسفل القائمة ثم انقر اضافة شسبكة… .اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإدخال اسم الشسبكة وكلمة المرور ً
اضافة شسبكة ً
حدد شسبكة Wi-Fiالتي تريد الإتصال بها:
l
اذا لم تكن شسبكة Wi-Fiتتطلب كلمة مرور ،فسيتصل الجهاز بها تلقائ ًيا.
l
اذا كانت الشسبكة محمية ،فينبغي ادخال كلمة المرور عند المطالبة بها ثم نقر اتصال.
الإتصال بشسبكة Wi-Fiباسستخدام اعداد محمي بواسطة )Wi-Fi (WPS
يتيح WPSللجهاز الإتصال بجهاز توجيه مزود بتقنية WPSبدون الحاجة الى ادخال كلمة مرور.
1
2
3
انتقل الى
الإعدادات.
انقر Wi-Fiثم قم بتشغيل .Wi-Fi
انقر
< اعدادات Wi-Fiالمتقدمة .هناك خياران:
38
الشسبكات والمشاركة
l
نقر اتصال WPSوالضغط على زر WPSفي جهاز التوجيه.
l
نقر رمز PINلإتصال WPSلإنشاء رمز ،PINثم ادخال ذلك الرمز في جهاز التوجيه.
اسستخدام Wi-Fi+
عند تمكين ،Wi-Fi+فان الجهاز سسيقوم تلقائ ًيا بتمكين أو تعطيل Wi-Fiوالإتصال بشسبكة Wi-Fiالتي تتميز بأفضل اشارة.
اشتر خطة بيانات.
قد تتكبد رسوم بيانات اضافية عند تنزيل ملفات كبيرة أو مشاهدة مقاطع الفيديو على الإنترنت أثناء اسستخدام بيانات الجوال .لتجنب تكبد رسوم بيانات زائدةِ ،
اتصل بالمشغل للحصول على التفاصيل.
1
2
الإعدادات.
افتح
المس < Wi-Fiالشسبكة اللاسلكية الذكية ثم قم بتشغيل مفتاح الشسبكة اللاسلكية الذكية.
عندما تكون ُ Wi-Fi+ممكنة ،فان الجهاز سيسجل محفوظات اتصال Wi-Fiويرصد الموقع وقوة الإشارة .ثم يتم اسستخدام هذه المعلومات لتمكين أو تعطيل Wi-Fiوالإتصال بشسبكة
Wi-Fiالتي تتميز بأقوى اشارة.
اسستخدام رمز QRلمشاركة نقطة اتصال Wi-Fi
يمكنك انشاء رمز QRلمشاركة نقطة اتصال Wi-Fiبالجهاز مع الأصدقاء.
l
يمكن انشاء رموز QRلطرق التشفير اللاسلكي التالية ،WPA :و ،WPA2و ،WEPو ،WPA-PSKو .WPA2-PSKولإ يمكن اسستخدام رمز QR
للاتصال بشسبكات Wi-Fiمشفرة باسستخدام بروتوكول .EAP
l
تأكد من أن جهاز الإتصال يدعم رموز QRلإسستيراد بيانات اعتماد شسبكة .Wi-Fi
1
2
3
بعد الإتصال ،المس اسم الشسبكة لإنشاء رمز .QR
4
على جهاز الإتصال ،المس وسط الشاشة ومرر لأسفل .المس
انتقل الى
الإعدادات.
حدد Wi-Fiثم قم بتشغيل مفتاح .Wi-Fi
،وامسح رمز ،QRثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة للاتصال بنقطة اتصال .Wi-Fi
نقل البيانات باسستخدام Wi-Fi Direct
تتيح لك Wi-Fi Directنقل البيانات مباشرة بين جهازي Huaweiدون الحاجة الى الإتصال بشسبكة .Wi-Fiوتشسبه تقنية Wi-Fi Directتقنية بلوتوث غير أنها توفر
سرعات نقل أعلى ،مما يجعلها مناسسبة لمشاركة ملفات أكبر.
تمكين Wi-Fi Directأو تعطيلها
1
انتقل الى
2
3
المس .Wi-Fiقم بتشغيل المفتاح Wi-Fiثم المس
الإعدادات.
.
سيسرد الجهاز أجهزة Wi-Fi Directالمتوفرة .حدد الجهاز الذي تريد مشاركة الملفات معه ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة للتوصيل.
لقطع اتصال جهاز الاسستقبال ،المس
وانتقل الى شاشة .Wi-Fi Directحدد جهاز الاسستقبال ثم المس موافق.
اسستخدام Wi-Fi Directلإرسال الملفات واسستلامها
تأكد أو ًلإ من تمكين Wi-Fi Directعلى كلا الجهازين.
1
2
3
انتقل الى
مدير الملفات وانقر مع الاسستمرار فوق الصورة التي تريد مشاركتها.
المس المزيد < مشاركة < .Wi-Fi Directسيسرد الجهاز أجهزة Wi-Fi Directالقريبة .حدد جهاز الاسستقبال.
على جهاز الاسستقبال ،حدد قبول من مربع الحوار المنبثق لقبول طلب نقل الملفات.
39
الشسبكات والمشاركة
افتح لوحة الإشعارات لعرض مدى تقدم نقل الملفات.
تحفظ الملفات المتلقاة بشكل افتراضي في مجلد Wi-Fi Directفي مدير الملفات.
بلوتوث
توصيل الأجهزة الأخرى باسستخدام تقنية بلوتوث
تمكين بلوتوث والإقران مع أجهزة أخرى
1
2
انتقل الى
الإعدادات.
المس البلوتوث ثم قم بتشغيل تشغيل البلوتوث.
تأكد من الجهاز الذي تريد اقرانه مرئ ًيا.
3
حدد الجهاز الذي تريد اقرانه ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
الغاء اقتران أجهزة بلوتوث
1
2
3
انتقل الى
الإعدادات.
المس البلوتوث ثم قم بتشغيل تشغيل البلوتوث.
المس أيقونة
بجوار اسم الجهاز ثم حدد الغاء الاقتران.
نقل البيانات عبر بلوتوث
اسستخدام بلوتوث لمشاركة ملفات
تأكد من تمكين بلوتوث على كلا الجهازين ومن أن كلا الجهازين مرئيان.
1
2
3
حدد ما ترغب في مشاركته من ملفات ثم المس مشاركة < البلوتوث .سيبحث الجهاز عن أجهزة بلوتوث المتوفرة.
حدد جهاز الاسستقبال.
على جهاز الاسستقبال ،حدد أوافق من مربع الحوار المنبثق لقبول طلب نقل الملفات .افتح لوحة الإشعارات لعرض مدى تقدم نقل الملفات.
تحفظ الملفات المتلقاة بشكل افتراضي في مجلد Bluetoothفي مدير الملفات.
مشاركة الصور ومقاطع الفيديو عبر تقنية بلوتوث
عند عرض صور أو مقاطع فيديو في وضع ملء الشاشة ،فانه يمكنك مشاركة المحتوى بسرعة عبر تقنية بلوتوث.
تأكد من تمكين بلوتوث على كلا الجهازين ومن أن كلا الجهازين مرئيان.
1
2
انتقل الى المعرض.
حدد ما تريد مشاركته من صور أو مقاطع فيديو ثم افتحه في طريقة عرض ملء الشاشة .المس مشاركة < النقل < تشغيل لمشاركة الملف .سيبحث الجهاز عن أجهزة بلوتوث المتوفرة
القريبة.
3
4
حدد جهاز الاسستقبال.
على جهاز الاسستقبال ،حدد أوافق من مربع الحوار المنبثق لقبول طلب نقل الملفات .افتح لوحة الإشعارات لعرض مدى تقدم نقل الملفات.
تحفظ الملفات المتلقاة بشكل افتراضي في مجلد Bluetoothفي مدير الملفات.
40
الشسبكات والمشاركة
اعدادات بلوتوث
اعادة تسمية الجهاز
عند تمكين بلوتوث ،فان طراز الجهاز يسستخدم على أنه اسم الجهاز الافتراضي .ويمكن تغيير اسم الجهاز حتى يسهل التعرف على عليه.
1
2
3
انتقل الى
الإعدادات.
المس البلوتوث < اسم الجهاز.
أدخل ا ًسما جديدً ا ،ثم المس حفظ.
جعل الجهاز مرئ ًيا
1
2
3
انتقل الى
الإعدادات.
المس البلوتوث ثم قم بتشغيل الرؤية لجعل الجهاز مرئ ًيا لأجهزة بلوتوث الأخرى.
المس المزيد < مهلة الرؤية وقم بتكوين مهلة الرؤية.
بعد انقضاء مهلة الرؤية ،يتعطل الرؤية تلقائ ًيا ولن يعد الجهاز مرئ ًيا.
اسستخدام Huawei Shareلنقل الملفات بين جهازي Huawei
توفر تقنية Huawei Shareطريقة سهلة وسريعة لنقل الملفات بين جهازي .Huaweiوهي تتميز بسهولة المشاركة عبر بلوتوث وسرعة النقل عبر .Wi-Fi
تمكين Huawei Share
1
2
مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات.
المس .Huawei Share
l
المس مفتاح .Huawei Shareيؤدي ذلك الى تمكين Wi-Fiوالبلوتوث تلقائ ًيا.
l
في حالة تعطيل Wi-Fiأو البلوتوث ،سيتم ايقاف تشغيل مفتاح Huawei Shareتلقائ ًيا.
اسستخدام Huawei Shareلنقل الملفات
تأكد من أن Huawei Shareمدعومة على كلا الجهازين .يجب تمكين Huawei Shareعلى جهاز الاسستقبال وتشغيل الشاشة.
1
2
3
على جهازك ،حدد ما ترغب في مشاركته من ملفات .المس مشاركة.
حدد جهاز الاسستقبال من بين الأجهزة المسردة.
على جهاز الاسستقبال ،حدد قبول من مربع الحوار المنبثق لقبول طلب نقل الملفات .افتح لوحة الإشعارات لعرض مدى تقدم نقل الملفات.
لإلغاء الإرسال ،المس اسم جهاز الاسستقبال على جهازك.
تحفظ الملفات المتلقاة بشكل افتراضي في مجلد Huawei Shareفي مدير الملفات.
اسستخدام منفذ USBلنقل البيانات
تحديد وضع توصيل USB
1
2
3
عند اسستخدام كابل USBلتوصيل هاتفك بكمبيوتر أو جهاز أخر ،سسيعرض هل تود السماح بالوصول الى بيانات الجهاز؟ في مربع حوار منبثق.
المس لإ ،شحن فقط.
مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات ،ثم المس الشحن عبر كابل .USBيمكنك الاختيار من بين أوضاع توصيل USBالتالية:
41
الشسبكات والمشاركة
l
الشحن فقط :لشحن الهاتف فقط.
l
مدير ملفات الجهاز ) :(MTPلنقل الملفات بين الهاتف والكمبيوتر.
l
الكاميرا ) :(PTPلنقل الصور بين الهاتف والكمبيوتر .اذا لم يكن هاتفك يدعم ،MTPفسيسستخدم بروتوكول PTPلنقل الملفات والصور بين هاتفك والكمبيوتر.
l
منفذ الألإت الموسسيقية الرقمية ) :(MIDIلإسستخدام هاتفك كجهاز ادخال MIDIوتشغيل ملفات MIDIعلى الكمبيوتر.
نقل البيانات بين الهاتف والكمبيوتر
اسستخدام كابل USBلتوصيل الهاتف بالكمبيوتر ونقل البيانات بين الجهازين.
نقل الملفات
يعد بروتوكول نقل الوسائط ) (MTPبمثابة البروتوكول المسستخدم لنقل ملفات الوسائط .يمكن اسستخدام MTPلنقل الملفات بين الهاتف والكمبيوتر .لتتمكن من اسستخدام ،MTPتأكد من
أن الكمبيوتر لديك مثبت عليه Windows Media Player 11أو اصدار أحدث.
مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات ،ثم عين وضع توصيل USBالى مدير ملفات الجهاز ) .(MTPيقوم الكمبيوتر بتثبيت برامج التشغيل اللازمة تلقائ ًيا .لعرض الملفات
المخزنة على الهاتف ،انتظر حتى يتم تثبيت برامج التشغيل ،ثم انقر فوق أيقونة برنامج التشغيل الجديد التي تظهر على الكمبيوتر )يحمل برنامج التشغيل اسم طراز الهاتف( .اذا كنت تسستخدم
كمبيو ًترا يعمل بنظام التشغيل ،Windowsفاسستخدام Windows Media Playerلإسستعراض محتوى الوسائط المتعددة على الهاتف.
نقل الصور
يعد بروتوكول نقل الصور ) (PTPبروتوكو ًلإ يسستخدم لنقل الصور.يمكن اسستخدام PTPلنقل الصور بين الهاتف والكمبيوتر.
مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات ،ثم عين وضع توصيل USBالى الكاميرا ) .(PTPيقوم الكمبيوتر بتثبيت برامج التشغيل اللازمة تلقائ ًيا .لعرض الصور المخزنة على
الهاتف ،انتظر حتى يتم تثبيت برامج التشغيل ،ثم انقر فوق أيقونة برنامج التشغيل الجديد التي تظهر على الكمبيوتر )يحمل برنامج التشغيل اسم طراز الهاتف(.
نقل البيانات بين الهاتف وجهاز تخزين USB
ان USB OTGمصمم لنقل البيانات مباشرة بين جهازي )USBمثل الهواتف ،والأجهزة اللوحية ،والكاميرات الرقمية ،والطابعات( بدون الحاجة الى كمبيوتر .يمكن اسستخدام كابل On-
) The-Go (OTGلتوصيل الهاتف بجهاز تخزين USBواجراء نسخ احتياطي للملفات.
نقل البيانات بين الهاتف وجهاز تخزين USB
يمكن للهاتف الوصول الى البيانات الموجودة على فلاشات ،USBوأجهزة قراءة البطاقات ،وأجهزة التخزين الأخرى باسستخدام كابل .USB OTG
l
تتوفر هذه الميزة فقط على الهواتف التي تدعم كابلات .USB OTG
l
اذا كان الهاتف لديك به منفذ USBمن النوع ،Cفقم بشراء مهايئ Micro USBالى USBمن النوع ،Cأو اسستخدم كابل USB OTGمع موصل USB
من النوع .C
1
قم بتوصيل الهاتف بفلاشة USBباسستخدام كابل .USB OTG
42
الشسبكات والمشاركة
كابل USB On-The-Go
2
3
4
المس مدير الملفات < الجهاز < محرك أقراص USBلإسستعراض البيانات الموجودة على الفلاشة .يمكن تحديد البيانات ونسخها الى مجلد وجهة.
عندما تنته ي من الاسستعراض ،المس الإعدادات < الذاكرة والتخزين < محرك أقراص < USBاخراج.
افصل كابل USB OTGمن الهاتف وفلاشة .USB
43
الحماية والنسخ الاحتياطي
التعرف على بصمة الإصبع
اضافة بصمة اصبع للمرة الأولى
يمكنك اسستخدام بصمة الإصبع لإلغاء قفل الشاشة والوصول الى التطبيقات المقفلة والخزانة واجراء مدفوعات أمنة.
لحماية خصوصيتك بطريقة أفضل ،يُمكنك اسستخدام ميزة الغاء قفل شاشة بصمة الإصبع فقط عند تعيين طريقة الغاء القفل على رمز PINأو كلمة مرور.
1
2
3
4
5
المس
الإعدادات.
المس بصمة الإصبع < ادارة بصمات الأصابع < رمز PINأو كلمة مرور ،وقم بتعيين كلمة مرور الغاء القفل من خلال اتباع الظاهرة على الشاشة.
بمجرد تعيين كلمة مرور ،المس بصمة اصبع جديدة لإضافة بصمة الإصبع.
ضع أنملة اصبعك على مستشعر البصمة .اضغط برفق على المستشعر حتى يهتز الجهاز .كرر هذه الخطوة باسستخدام مناطق مختلفة من أنملة الإصبع.
المس حسسنًا.
لإلغاء قفل الشاشة ،ضع أنملة اصبعك على مستشعر البصمة.
سوف يُطلب منك ادخال رمز PINأو كلمة مرور النسخ الاحتياطي عند اعادة تشغيل الجهاز أو في حالة فشل التعرف على بصمة الإصبع.
اضافة بصمة اصبع ،أو حذفها ،أو اعادة تسميتها
يمكنك اضافة خمس بصمات اصبع .كما يمكن حذف بصمات الأصابع أو اعادة تسميتها.
1
2
3
4
المس
الإعدادات.
المس بصمة الإصبع < ادارة بصمات الأصابع.
أدخل كلمة مرور قفل الشاشة ثم المس التالي.
في قسم قائمة بصمات الأصابع ،يمكنك:
l
لمس بصمة اصبع جديدة لإضافة بصمات أصابع أخرى.
l
لمس بصمة اصبع تم ّت اضافتها مسسبقًا لإعادة تسميتها أو حذفها.
l
لمس التعرف على بصمة الإصبع لتحديد بصمات الأصابع المسجلة وتمييزها.
الوصول الى الخزانة ببصمة الإصبع
يمكنك اسستخدام بصمة اصبعك للوصول الى الخزانة دون ادخال كلمة المرور.
1
2
3
4
افتح
الإعدادات.
المس بصمة الإصبع < ادارة بصمات الأصابع.
أدخل كلمة مرور قفل الشاشة ثم المس التالي.
التعرف على بصمة الإصبع.
المس الوصول الى الخزانة ،ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإدخال كلمة مرور الخزانة وتمكين ُّ
بمجرد اكمال الإعدادات ،المس مدير الملفات < الخزانة .يمكنك الأن اسستخدام بصمة اصبعك للوصول الى الخزانة.
الوصول الى قفل التطبيقات ببصمة الإصبع
يمكنك اسستخدام بصمة الإصبع للوصول السريع الى التطبيقات الموجودة في قفل التطبيقات .ولن تحتاج الى ادخال كلمة مرور قفل التطبيقات.
1
افتح
الإعدادات.
44
الحماية والنسخ الاحتياطي
2
3
4
المس بصمة الإصبع < ادارة بصمات الأصابع.
أدخل كلمة مرور قفل الشاشة ثم المس التالي.
التعرف على بصمة الإصبع.
المس الوصول الى قفل التطبيقات .اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإدخال كلمة مرور قفل التطبيقات وتمكين ُّ
لعرض حالة قفل التطبيقات ،المس مدير الهاتف < قفل التطبيقات بمجرد اكتمال الإعدادات ،ثم ضع اصبعك على مستشعر البصمة .للوصول الى تطبيق مقفل من الشاشة الرئيسسية ،المس أيقونة
التطبيق ثم ضع اصبعك على مستشعر البصمة.
حسابات المسستخدمين المتعددين
حول حسابات المسستخدمين المتعددين
يمكنك انشاء حسابات مسستخدمين متعددين لمنع الأخرين من عرض المعلومات السرية ،أو للفصل بشكل تام بين الحياة العملية والشخصية.
هناك أربعة أنواع مختلفة من المسستخدمين:
l
المالك :لإ يمكن لأحد تسجيل الدخول الى هذا الحساب سوى المالك .ويمكن للمالك التحكم في كل أذونات المسستخدمين .فيمكنه على سبيل المثال اضافة مسستخدمين وضيوف أو حذفهم ،أو
منح اذن لمسستخدمين أخرين لإسستخدام خدمات الرسائل والمكالمات.
l
المسستخدم الفرعي :مناسب للأصدقاء وأفراد العائلة المقربين .يمكن للمسستخدمين الفرعيين اسستخدام معظم الميزات ،باسستثناء الميزات التي ربما تؤثر على المالك ،مثل اسستعادة اعدادات المصنع
l
وتمكين وضع عدم الإزعاج.
الضيف :لإ يتمتع الضيوف سوى بامكانية وصول محدود الى ميزات الجهاز.
l
المنطقة الخاصة :يمكنك انشاء منطقة خاصة لتخزين المعلومات التي لإ تريد مشاركتها مع الأخرين .بعد انشاء تلك المنطقة ،يكون بامكانك تثبيت التطبيقات واسستخدامها في هذه المساحة
وابقاؤها بمنأى عن الأخرين بحيث لإ يمكنهم الوصول اليها.
انشاء حسابات مسستخدمين
يمكنك انشاء حسابات مسستخدمين متعددين للفصل بشكل تام بين الحياة العملية والشخصية.
1
2
3
4
افتح
الإعدادات.
المس الإعدادات المتقدمة < المسستخدمون.
المس اضافة مسستخدم .أدخل الكنية ،ثم المس اضافة.
بعد اضافة مسستخدم ،قم بالتبديل الى حساب المسستخدم الجديد واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتخصيص اعدادات المسستخدم.
l
يمكنك أيضً ا انشاء حساب مسستخدم جديد من شاشة القفل .ضمن اعدادات شاشة القفل ،قم بتشغيل اضافة مسستخدمين للجهاز عندما يكون ً
مقفلا ،ثم مرر لأسفل من
شريط الحالة على شاشة القفل.
l
يمكنك اضافة ما يصل الى ثلاثة حسابات مسستخدمين.
حذف حسابات مسستخدمين
يمكنك حذف حسابات غير مسستخدمة لإفراغ مساحة تخزين.
سجل الدخول بصفتك المالك .ويمكنك حينئذ حذف حساب مسستخدم بطريقتين:
< المزيد من الإعدادات .حدد المسستخدم المطلوب حذفه ثم المس حذف المسستخدم < حذف.
l
مرر لأسفل من شريط الحالة ثم المس
l
افتح الإعدادات < الإعدادات المتقدمة < المسستخدمون .حدد المسستخدم المطلوب حذفه ثم المس حذف المسستخدم < حذف.
45
الحماية والنسخ الاحتياطي
التبديل بين حسابات المسستخدمين
يمكن التبديل بين حسابات المسستخدمين بسرعة.
للتبديل الى حساب مسستخدم أخر ،مرر لأسفل من شريط الحالة ،ثم المس
،وبعد ذلك حدد صورة ملف تعريف أو اسم مسستخدم.
افتح الإعدادات < الإعدادات المتقدمة < المسستخدمون .حدد المسستخدم الذي ترغب في التبديل اليه ثم المس تبديل المسستخدم.
تكوين صور ملف التعريف وأسماء المسستخدمين
يمكن تغيير صورة ملف التعريف واسم المسستخدم في أي وقت.
1
2
3
4
5
افتح
الإعدادات.
المس الإعدادات المتقدمة < المسستخدمون.
حدد المسستخدم المطلوب.
المس
.يمكنك:
l
تحديد التقاط صورة لإلتقاط صورة واسستخدامها بمثابة صورة ملف التعريف.
l
تحديد اختيار صورة من المعرض لإختيار صورة ملف تعريف من المعرض.
أدخل ا ًسما جديدً ا ثم المس موافق.
انشاء حساب ضيف
يمكن انشاء حساب ضيف بحيث يتمكن الأصدقاء من اسستخدام الهاتف.
1
2
3
افتح
الإعدادات.
المس الإعدادات المتقدمة < المسستخدمون.
المس اضافة زائر < اضافة.
يمكنك أيضً ا انشاء حساب ضيف من شاشة القفل .ضمن اعدادات شاشة القفل ،قم بتشغيل اضافة مسستخدمين للجهاز عندما يكون ً
مقفلا ،ثم مرر لأسفل من شريط الحالة على
شاشة القفل.
حذف حساب الضيف
سجل الدخول بصفتك المالك .ويمكنك حينئذ حذف حساب الضيف بطريقتين:
< المزيد من الإعدادات ،وبعد ذلك المس زائر < حذف الزائر < حذف.
l
مرر لأسفل من شريط الحالة ،ثم المس
l
افتح الإعدادات < الإعدادات المتقدمة < المسستخدمون ثم المس زائر < حذف الزائر < حذف.
تفويض مسستخدمين بصلاحية اجراء مكالمات والوصول الى سجل المكالمات
يمكنك تفويض مسستخدمين بصلاحية الوصول الى جهات الإتصال ،وسجل المكالمات ،وميزات المكالمات والرسائل.
سجل الدخول بصفتك المالك .يمكنك تفويض مسستخدم أو ضيف بصلاحية اجراء مكالمات والوصول الى جهات الإتصال بطريقتين:
< المزيد من الإعدادات .حدد مسستخد ًما ،ثم المس السماح للمكالمات والرسائل ومشاركة سجلات الإتصال.
l
مرر لأسفل من شريط الحالة ثم المس
l
افتح الإعدادات < الإعدادات المتقدمة < المسستخدمون ،ثم حدد مسستخد ًما ،وبعد ذلك المس السماح للمكالمات والرسائل ومشاركة سجلات الإتصال.
المنطقة الخاصة
هل أنت قلق من تسريب الصور ،أو المستندات ،أو الفيديوهات أو غيرها من البيانات في حال اسستخدام جهازك من قبل الأخرين؟ عند تخزين ملفاتك في المنطقة الخاصة ،سسيكون أنت فقط
من يمكنه الوصول اليها .ولن يتمكن أي ٍ
شخص أخر من الوصول لهذه البيانات حتى في حال فقدان جهازك.
46
الحماية والنسخ الاحتياطي
لن تكون قادر ًا على انشاء منطقة خاصة اذا كنت قد أنشأت ثلاثة حسابات مسستخدمين .لذا ،يتوجب عليك حذف أحد الحسابات لإنشاء منطقة خاصة.
1
2
3
4
5
الإعدادات.
افتح
انقر على الإعدادات المتقدمة < المسستخدمون.
انقر على انشاء منطقة خاصة ،وأدخل اسم مسستعار للمنطقة الخاصة ،ثم انقر على اضافة.
اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال الإعدادات وانشاء بصمة اصبع لمنطقتك الخاصة.
بعد الانتهاء من الإعداد انقر على تبديل للانتقال الى منطقتك الخاصة.
اذا كان نوع كلمة المرور الذي تسستخدمه لمنطقتك الخاصة هو نفسه المُسستخدم للمنطقة الرئيسسية ،فيمكنك التبديل بين المنطقة الخاصة والمنطقة الرئيسسية بشكلٍ سريع من على شاشة القفل
باسستخدام كلمة المرور أو بصمة الإصبع.
يمكنك أيضً ا النقر على الإعدادات < الإعدادات المتقدمة < المسستخدمون وتحديد المنطقة الخاصة التي قمت بانشائها ،ثم النقر على التبديل بين المناطق للتبديل الى تلك المنطقة
الخاصة.
كيف يمكنني حذف المنطقة الخاصة أو الخروج منها؟ من المنطقة الخاصة ،انقر على الإعدادات < الإعدادات المتقدمة < المسستخدمون ،ثم انقر على
أو
.
اعدادات الأمان
تعيين رمز PINلبطاقة SIM
يمكنك تمكين قفل SIMلمنع الأخرين من اسستخدام بطاقة .SIMوفي هذه الحالة ،سسيلزم ادخال رمز PINلبطاقة SIMفي كل مرة يتم فيها تشغيل الجهاز أو ادخال بطاقة SIMفي
جهاز أخر.
تأكد من اسستلام رمز PINلبطاقة SIMمن المشغل قبل تمكين قفل .SIM
1
2
3
افتح
الإعدادات.
المس الحماية والخصوصية < اعدادات اضافية وحدد قفل البطاقة للوصول الى اعدادات قفل .SIM
قم بتشغيل قفل بطاقة .SIMأدخل رمز PINلبطاقة SIMثم المس موافق.
لتغيير رمز PINلبطاقة ،SIMالمس تغيير رمز PINلبطاقة SIMواتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
l
سس ُيطلب منك ادخال رمز PUKفي حالة تجاوز العدد الأقصى لمحاولإت ادخال رمز PINبشكل غير صحيح .وسستقفل بطاقة SIMبشكل نهائي في حالة ادخال رمز
PUKبشكل غير صحيح مرات كثيرة جدً ا.
l
للحصول على التفاصيل بشأن هذه الحدود ،اتصل بالمشغل.
تشفير الملفات المخزنة على بطاقة ميكروSD
يمكنك تشفير الملفات الموجودة على بطاقة ميكرو SDحتى لإ يمكن الوصول اليها على أجهزة أخرى.
1
2
l
أثناء تشفير الملفات أو فك تشفيرها ،احرص على عدم ازالة بطاقة ميكرو SDلأن ذلك ربما يحول دون اكتمال العملية أو يتسبب في فقدان البيانات.
l
تأكد من فك تشفير بطاقة ميكرو SDقبل اسستعادة اعدادات المصنع في الجهاز.
l
قد لإ تكون بطاقات ميكرو SDمدعومة بواسطة بعض الأجهزة.
افتح
الإعدادات.
المس الحماية والخصوصية < اعدادات اضافية .حدد تشفير بطاقة SDواتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتعيين كلمة مرور.
لفك تشفير بطاقة ميكرو ،SDالمس فك التشفير عن بطاقة SDواتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
47
الحماية والنسخ الاحتياطي
تعيين كلمة مرور بطاقة ميكروSD
يمكنك تشفير بطاقة ميكرو SDلمنع الوصول غير المصرح به الى البيانات .وعندئذ ستتم المطالبة بادخال كلمة مرور عند ادخال بطاقة ميكرو SDفي جهاز أخر.
l
ليست كل بطاقات ميكرو SDقابلة للتشفير .اذ ربما تعرض رسالة خطأ عند محاولة تشفير بطاقات غير مدعومة أو الغاء قفلها .ويجب أن يحرص الشخص على اجراء نسخ
احتياطي للبيانات المهمة قبل تشفير بطاقة ميكرو.SD
1
2
l
ان الأجهزة التي لإ تدعم تشفير بطاقة ميكرو SDلن تتمكن من التعرف على بطاقات ميكرو SDالمشفرة.
l
في حالة نسسيان كلمة مرور بطاقة ميكروSD؛ سيتعين عليك مسح كل البيانات الموجودة على البطاقة.
l
قد لإ تكون بطاقات ميكرو SDمدعومة بواسطة بعض الأجهزة.
افتح
الإعدادات.
المس الحماية والخصوصية < اعدادات اضافية < تعيين كلمة مرور لبطاقة SDواتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتعيين كلمة مرور.
بعد تعيين كلمة مرور ،فانه يكون بامكانك تغييرها أو ازالتها:
l
المس تغيير كلمة مرور بطاقة SDلتغيير كلمة المرور.
l
المس ازالة كلمة مرور بطاقة SDلإزالة كلمة مرور بطاقة ميكرو SDوتعطيل التشفير.
48
الكاميرا والمعرض
خيارات الكاميرا
الكاميرا لعرض شاشة المعاينة للكاميرا.
افتح
ﺗﺑدﯾل اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ واﻟﺧﻠﻔﯾﺔ
ﺗﺑدﯾل اﻟﻔﻼﺗر
ﺗﺑدﯾل أوﺿﺎع اﻟﻔﻼش
ﺗﺑدﯾل أوﺿﺎع اﻟﻠون
ﺗﺳﺟﯾل ﻓﯾدﯾو
ﻋرض اﻟﺻور أو ﻣﻘﺎطﻊ اﻟﻔﯾدﯾو
اﻟﺗﻘﺎط ﺻورة
مرر لليمين على شاشة المعاينة للكاميرا لعرض قائمة أوضاع التصوير.
مرر لليسار على شاشة المعاينة للكاميرا للوصول الى اعدادات الكاميرا.
الصور وتسجيلات الفيديو
التقاط صورة
وضع علامة الموقع الجغرافي على الصور
قم بتمكين خاصية وسم GPSلتسجيل موقع التقاط الصور والفيديوهات .يمكنك من تطبيق المعرض اسستعراض موقع التقاط الصور والفيديوهات .كما يمكنك أيضً ا من تطبيق المعرض اظهار كافة
الصور والفيديوهات على الخريطة.
1
افتح
2
اسحب يسار ًا على الشاشة وقم بتمكين خاصية وسم .GPS
الكاميرا.
عند تشغيل تطبيق الكاميرا لأول مرة ،قم بتمكين خدمات الموقع من مربع الحوار الذي سسيظهر لك.
49
الكاميرا والمعرض
التكبير والتصغير
انقر باصبعين وأبعدهما عن بعضمها للتكبير ،أو ضمهما الى بعضهما البعض للتصغير .وقد تتأثر جودة الصورة في حالة اسستمرار التكبير بعد الوصول الى أقصى تقريب بصري .كما يمكنك أيضً ا التكبير
أو التصغير عن طريق ضبط شريط التمرير الذي يظهر في شاشة تحديد المنظر بعد اجراء وظائف التكبير أو التصغير باسستخدام اصبعين.
ضبط التعريض الضوئي
تقوم الكاميرا بضبط التعريض الضوئي بشكلٍ تلقائي وفقًا للسطوع المحيط .حيث ينتج التعرض الضوئي العالي صور أكثر اشراقًا.
يدويا :من شاشة تحديد المنظر ،انقر على الشاشة واسحب الأيقونة
ضبط التعريض الضوئي ً
للأعلى أو للأسفل لضبط التعريض الضوئي.
تشغيل الفلاش
انقر على أيقونة الفلاش الموجودة في الزاوية العلوية اليمنى من شاشة تحديد المنظر لتشغيل الفلاش .وانقر على
l
:لتشغيل أو ايقاف تشغيل الفلاش تلقائ ًيا وفقًا للاضاءة المحيطة.
l
:لإيقاف تشغيل الفلاش.
l
:لتشغيل الفلاش.
l
:للابقاء على الفلاش قيد التشغيل عند فتح تطبيق الكاميرا.
لعرض الأربعة خيارات التالية:
اسستخدام الفلاتر لتحسين الصور
يحتوي تطبيق الكاميرا على عد ٍد من فلاتر الصور لإعطاء صورك نظرة فريدة من نوعها .من شاشة تحديد المنظر ،اسحب يمينًا على الشاشة ،يمكنك بعد ذلك:
النقر على
،واختيار أحد الفلاتر.
وظيفة التصوير السريع
يمكنك الضغط على زر خفض الصوت مرتين لإلتقاط صورة عندما تكون الشاشة قيد ايقاف التشغيل.
لإ تتوفر هذه الميزة أثناء تشغيل الموسسيقى.
50
الكاميرا والمعرض
1
2
3
الكاميرا.
افتح
مرر لليسار والمس التصوير السريع < فتح الكاميرا والتقاط صور سريعة.
عندما تكون الشاشة قيد ايقاف التشغيل ،وجِ ه الكاميرا نحو الهدف المطلوب واضغط على زر خفض الصوت مرتين بتتابع سريع لإلتقاط صورة .سستقوم الكاميرا تلقائ ًيا بالتقاط صورة وعرض
وقت الالتقاط.
تعطيل وظيفة التصوير السريع :المس التصوير السريع < مغلق في اعدادات الكاميرا.
تصوير متتابع
يمكنك اسستخدام ميزة التصوير المتتابع عندما ترغب في التقاط صورة لهدف متحرك ،مثل أثناء يحدث في مباريات كرة القدم .سستقوم الكاميرا بالتقاط العديد من الصور بتتابع سريع وتحدد أفضل
صورة تلقائ ًيا.
هذه الميزة غير متوفرة في وضع ،HDRووضع بانوراما ،ووضع ليلي فائق ووضع الرسم الضوئي.
1
افتح
2
انقر مع الاسستمرار فوق
3
حرر
الكاميرا.
لبدء التصوير المتتابع .سيتم عرض عدد الصور الملتقطة أعلى
.
لإيقاف التصوير المتتابع.
يمكنك التقاط ما يصل الى 20صورة في تتابع سريع واحد ،بشرط وجود مساحة تخزين كافية على هاتفك.
تحديد أفضل لقطة :المس الصورة المصغرة لعرض الصورة في
المعرض ،ثم المس
لتحديد صورة .المس
واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لحفظ الصورة.
الموقت الذاتي
يمكنك اسستخدام الموقت الذاتي لتضمين نفسك في اللقطات.
1
2
3
4
افتح
الكاميرا .مرر لليسار على الشاشة للوصول الى اعدادات الكاميرا.
المس المؤقت لبدء وقت العد التنازلي.
اطارا على المشهد الذي تريد التقاطه.
ارجع الى شاشة المعاينة للكاميرا .قم باعادة ضبط الجهاز على سطح ثابت وضع ً
المس
لبدء مؤقت العد التنازلي .سسيقوم الهاتف تلقائ ًيا بالتقاط الصورة عند انقضاء وقت العد التنازلي.
التصوير الذي يتم التحكم فيه بالصوت
يمكنك اسستخدام الأوامر الصوتية للتحكم في الكاميرا عن بُعد ،أو ضبط الكاميرا على التقاط صورة عندما تكتشف صوتاً عال ًيا.
1
2
3
4
افتح
الكاميرا.
مرر لليسار على الشاشة للوصول الى اعدادات الكاميرا.
المس التحكم الصوتي ثم قم بتشغيل التحكم الصوتي.
من ثم ،يُمكنك:
l
انطق كلمة " "Cheeseأو ما يشابهها في النطق لإلتقاط الصور :ضبط الكاميرا على التقاط صورة عندما تصدر أ ًمرا صوت ًيا.
صورا الإ عندما تكتشف الأمر الصوتي الافتراضي .Cheeseلإ يمكنك تكوين الأوامر الصوتية المخصصة.
لن تلتقط الكاميرا ً
l
5
التقاط الصور عند بلوغ صوتك مسستوى ديسسبل معين مسسبقًا :ضبط الكاميرا على التقاط صورة عند وصول الضوضاء المحيطة الى مسستوى ديسيبل معين.
اطارا للمشهد الذي تريد التقاطه .سسيلتقط الجهاز صورة تلقائ ًيا عندما تصدر أ ًمرا صوت ًيا أو يكتشف الجهاز صوتاً عال ًيا.
ضع ً
51
الكاميرا والمعرض
تصوير مقطع فيديو
تصوير مقطع فيديو
1
افتح
2
المس
للتبديل الى وضع التسجيل.
3
4
المس
لبدء التسجيل.
5
الكاميرا.
أثناء ذلك ،يمكنك اجراء العمليات التالية:
l
لمس
لإيقاف التسجيل .لمس
l
لمس
لحفظ المشهد الحالي كصورة.
لمتابعة التسجيل.
لإسستكمال التسجيل.
لمس
التكبير والتصغير
باعد بين اصبعين للتكبير ،أو ضمهما بعضهما لبعض للتصغير .قد يؤدي الاسستمرار في التكبير بعد الوصول الى الحد الأقصى للتكبير البصري الى التأثير سل ًبا على جودة الصورة.
تشغيل الفلاش
المس أيقونة الفلاش أعلى الزاوية اليسرى من شاشة المعاينة للكاميرا .هناك خياران:
l
:ابقاء الفلاش قيد التشغيل عند التسجيل.
l
:تعطيل الفلاش.
وضع العدسة الواسعة
اسستخدم وضع العدسة الواسعة للقطات المقربة للأشسياء والأشخاص .يمكنك ضبط نقطة البؤرة بعد التقاط صورة لتمويه الخلفية وابراز الهدف.
للحصول على أفضل النتائج ،تأكد من أن الهدف لإ يبعد أكثر من مترين ) 6أقدام( من الكاميرا.
1
افتح
2
المس
3
المس شاشة المعاينة للكاميرا للتركيز على منطقة معينة.
الكاميرا.
على الشاشة العلوية للدخول الى وضع العدسة الواسعة.
لإ يتوفر وضع العدسة الواسعة الإ في وضع صورة و.
4
المس
في شاشة المعاينة للكاميرا ومرر لليسار أو اليمين لضبط فتحة العدسة.
5
المس
لإلتقاط صورة.
ضبط تمويه الخلفية :افتح المعرض ،والمس صورة تحمل علامة
،ثم المس
لضبط نقطة البؤرة وفتحة العدسة .المس
لحفظ الصورة.
التقاط صورة جميلة في وضع تصوير الأشخاص
في وضع تصوير الأشخاص ،يمكنك تجميل الأشخاص لجعل كل شخص متواجد في الصورة يبدو مبهر ًا.
52
الكاميرا والمعرض
تمكين وضع تصوير الأشخاص للكاميرا الأمامية
1
افتح
2
انقر على الأيقونة
3
انقر على
4
من شاشة تحديد المنظر ،انقر على
5
لإلتقاط الصورة.
الكاميرا.
الموجودة أعلى الشاشة للتبديل الى الكاميرا الأمامية.
من أعلى الشاشة.
انقر على
،ثم اسحب شريط التمرير يمينًا أو يسار ًا لتحديد مسستوى التجميل.
تمكين وضع تصوير الأشخاص للكاميرا الخلفية
1
افتح
2
انقر على الأيقونة
3
4
انقر على
5
الكاميرا.
الموجودة أعلى الشاشة للتبديل الى الكاميرا الخلفية.
من أعلى الشاشة.
من على شاشة تحديد المنظر ،يمكنك:
l
انقر على
l
النقر على
انقر على
لتطبيق تأثير بوكيه.
،ثم سحب شريط التمرير يمينًا أو يسار ًا لتحديد مسستوى التجميل.
لإلتقاط الصورة.
تمويه خلفية الصور
يمكنك تمويه خلفية صورك باسستخدام تأثير بوكيه ،لتمييز وابراز كائن معين في الصورة.
1
افتح
2
انقر على
3
من شاشة تحديد المنظر ،انقر على
4
لإلتقاط الصورة.
انقر على
الكاميرا.
من أعلى الشاشة.
لتمويه الخلفية وابراز الكائن.
اسستخدام وضع الصور المتحركة
في وضع الصور المتحركة يتم تسجيل الحركة تما ًما كالتقاط صورة لجلبها الى الحياة.
1
افتح
2
انقر على
3
قم بتوجيه الكاميرا للكائن كالمعتاد ،وانقر على
الكاميرا.
من أعلى الشاشة.
ولمعاينة الصورة المتحركة ،انقر على
لإلتقاط الصورة.
.
53
الكاميرا والمعرض
التسجيل بالحركة البطيئة
يمكنك تسجيل مقاطع الفيديو بالحركة البطيئة لمشاهدة المشاهد سريعة الحركة بالتفصيل.
1
2
الكاميرا.
افتح
مرر لليمين على الشاشة والمس حركة بطيئة.
3
المس
لبدء تسجيل الفيديو .المس الشاشة للتركيز على هدف أو منطقة أثناء التسجيل.
4
المس
لإنهاء التسجيل.
يعمل التسجيل بالحركة البطيئة بأفضل شكل في البيئة المحيطة الساطعة .لتحديد جزء مقطع الفيديو المراد تشغيله بوضع الحركة البطيئة ،يرجى الرجوع الى اقتصاص مقاطع فيديو
الحركة البطيئة.
وضع اللقطات المتتابعة
يسمح لك وضع اللقطات المتتابعة التقاط وتسريع التغييرات الدقيقة في العالم الطبيعي .على سبيل المثال ،يمكنك تسجيل تفتح زهرة أو حركة السحاب.
1
افتح
2
ضع الهاتف على سطح ثابت أو اسستخدم حام ًلا ثلاثي القوائم .المس
الكاميرا .مرر لليمين والمس تصوير زمني.
لبدء تسجيل الفيديو.
سستقوم الكاميرا تلقائ ًيا بتحديد معدل اطارات مناسب وفقًا لمدة التسجيل .لإ يمكن ضبط التكبير/التصغير أثناء التسجيل.
3
لإنهاء التسجيل.
المس
عند تشغيل الفيديو في المعرض ،سيتم تشغيله بمعدل اطارات أعلى .يتم تحديد معدل الإطارات تلقائ ًيا بواسطة الكاميرا ولإ يمكن ضبطه.
اضافة العلامات المائية الى الصور
يمكنك اضافة علامات مائية لتشخيص الصور الخاصة بك ومساعدتك على تذكر مكان التقاطها.
1
2
الكاميرا.
افتح
مرر لليمين والمس علامة مائية.
عند اضافة علامة مائية للمرة الأولى ،ستتم مطالبتك بالإتصال بالإنترنت للحصول على معلومات حول الطقس والموقع.
3
المس
4
اسحب العلامة المائية لضبط موضعها.
وحدد نوع العلامة المائية المطلوبة )مثل الوقت أو الموقع(.
يمكنك اضافة نص الى بعض العلامات المائية .المس مربع النص الوامض ،وأدخل النص المطلوب ،ثم المس
المس
5
المس
أو
.
لمعاينة العلامات المائية الأخرى.
لإلتقاط صورة.
الملاحظات الصوتية
يمكنك اضافة ملاحظات صوتية لإضفاء الحيوية على صورك.
54
الكاميرا والمعرض
1
2
مرر لليمين والمس مذكرة صوتية.
3
اطارا للمشهد الذي تريد التقاطه .المس
ضع ً
4
سستقوم الكاميرا بتسجيل مقطع صوتي قصير لمدة تصل الى 10ثو ٍان لإضافته الى الصورة .لمس
افتح
الكاميرا.
لإلتقاط صورة ذات ملاحظة صوتية.
في المعرض.
تتم الإشارة الى الصور ذات الملاحظات الصوتية بالأيقونة
عند عرض صورة ذات ملاحظة صوتية ،المس
لإيقاف التسجيل.
لتشغيل الملاحظة الصوتية.
ادارة أوضاع التصوير
اعادة ترتيب قائمة وضع التصوير
حرك أوضاع التصوير المفضلة لديك الى أعلى القائمة ليسهل العثور عليها.
1
2
افتح
الكاميرا.
مرر لليمين لعرض قائمة أوضاع التصوير.
3
المس
4
اسحب أيقونات الوضع الى الموضع المطلوب .المس
.
لحفظ الإعدادات.
تحديث أوضاع التصوير
عليك بتحديث أوضاع التصوير بالكاميرا الى أحدث اصدار للاسستمتاع بخصائص محسسنة وجودة صور أفضل.
الكاميرا وانتقل الى قائمة أوضاع التصوير .تظهر نقطة حمراء على أيقونة
افتح
عند توافر تحديث .المس
وحدد وضع التصوير الذي ترغب في تحديثه .سسيقوم هاتفك
بتنزيل أحدث اصدار وتثبيته.
حذف أوضاع التصوير
احذف أوضاع التصوير غير المرغوبة لإفراغ مساحة تخزين.
لإ يمكن حذف أوضاع التصوير المثبتة مسسبقًا.
1
افتح
2
مرر لليمين لعرض قائمة أوضاع التصوير ثم المس
3
أوضاع التصوير التي يمكن حذفها يشار اليها بالأيقونة
4
المس
الكاميرا.
.
.ما عليك سوى لمس
.
لحذف الأوضاع المحددة.
تعيين اعدادات الكاميرا
تعيين اعدادات الكاميرا لتتناسب مع احتياجاتك.
55
الكاميرا والمعرض
ضبط دقة الصور والفيديوهات
يمكنك زيادة الدقة للحصول على صور وفيديوهات ذات جودة أعلى .وكلما كانت دقة الصور أعلى كلما اسستحوذت تلك الصور على مساحة تخزين أكبر على جهازك .كما أن تغيير الدقة يؤدي الى
تغيير أبعاد الصورة.
قد لإ تكون جميع قيم الدقة مدعومة في بعض أوضاع التصوير.
الكاميرا .واسحب يسار ًا على الشاشة ،ثم انقر على الدقة لتغيير الدقة.
افتح
تعيين المكان الافتراضي لحفظ الصور والفيديوهات
قد لإ تكون بطاقات ميكرو SDمدعومة بواسطة بعض الأجهزة.
الكاميرا .واسحب يسار ًا على الشاشة ،ثم قم بتشغيل خيار الأولوية للحفظ في بطاقة SDلتغيير مكان التخزين الافتراضي الى بطاقة ميكرو .SD
افتح
يكون هذا الخيار متا ًحا فقط عندما يكون الجهاز يدعم بطاقة ميكرو SDوتم تركيب البطاقة على الجهاز .واذا كانت بطاقة ميكرو SDممتلئة ،فسيتم تخزين الصور على وحدة
التخزين الداخلية لجهازك.
اضافة تداخل
أضف تداخل شسبكي أو دوامة الى شاشة تحديد المنظر وذلك لمساعدتك في تكوين والتقاط الصور.
قد لإ تكون خاصية التداخل متاحة في بعض أوضاع التصوير.
افتح
الكاميرا .واسحب يسار ًا على الشاشة ،ثم انقر على شسبكة الكاميرا ،واختر تداخل .ولإلغاء التداخل ،انقر على مغلق.
تعيين وظيفة أزرار الصوت
بشكلٍ افتراضي ،أزرار الصوت تعمل كزر لإلتقاط الصور .ويمكنك تغيير وظيفة أزرار الصوت الى تكبير/تصغير أو ضبط التركيز.
افتح
الكاميرا .واسحب يسار ًا على الشاشة ،ثم انقر على وظيفة أزرار الصوت واختر التقاط الصور ،أو تكبير/تصغير ،أو قفل البعد البؤري بحسب رغبتك.
تعيين اعدادات النقر المطول لزر التصوير
بشكلٍ افتراضي ،انقر مطو ًلإ على زر التصوير لإلتقاط صور متعددة .ويمكنك تغيير وظيفة زر التصوير الى قفل البعد البؤري.
افتح
الكاميرا .واسحب يسار ًا على الشاشة ،ثم انقر على الضغط المسستمر لزر التقاط الصور ،واختر تصوير متتابع أو قفل البعد البؤري بحسب رغبتك.
اعدادات أخرى للكاميرا
تأتي الكاميرا أيضا مع عدد من الإعدادات الأخرى لمساعدتك على التقاط صور عالية الجودة في مجموعة متنوعة من سيناريوهات التصوير المختلفة.
قد لإ تكون جميع الإعدادات متاحة في بعض أوضاع التصوير.
اسحب يسار ًا على شاشة تحديد المنظر لتعيين الإعدادات التالية:
l
اللمس لإلتقاط الصور :للنقر على شاشة تحديد المنظر لإلتقاط صورة.
l
التقاط الوجوه المبتسمة :ليقوم تطبيق الكاميرا بالتقاط الصورة تلقائ ًيا عند اكتشاف أي ابتسامة.
l
تتبع كائن :للنقر على الكائن الذي تريد التركيز عليه .وسستقوم الكاميرا بتتبع ذلك الكائن والتركيز عليه.
l
ضبط الصورة :لضبط التشسبع والتباين والسطوع.
56
الكاميرا والمعرض
عرض الصور ومقاطع الفيديو
عرض الصور في وضع ملء الشاشة
المعرض والمس صورة لعرضها في وضع ملء الشاشة .المس الشاشة لعرض القائمة أو اخفائها.
افتح
عند عرض الصور في وضع ملء الشاشة ،يمكنك:
l
التكبير أو التصغير :باعد بين اصبعين للتكبير ،أو ضمهما لبعضهما البعض للتصغير.
l
عرض تفاصيل الصورة :المس
l
اعادة تسمية الصور :المس
l
تعيين صورة خلفيات الشاشة الرئيسسية ،أو تعيين صورة لجهة اتصال :المس
l
تمكين التدوير التلقائي :في
لعرض تفاصيل الصورة مثل أيزو وتعويض التعرض للضوء والدقة.
< اعادة التسمية .أدخل ا ًسما جديدً ا وحدد موافق.
المعرض ،المس
< تعيين كـ < خلفية أو صورة لجهة اتصال.
< الإعدادات < اتجاه الصورة < التدوير دائمًا لتدوير الصور عند تغيير اتجاه الشاشة.
عرض الصور ومقاطع الفيديو بترتيب زمني
< الإعدادات وقم بتشغيل الوقت لعرض تاريخ التقاط الصورة.
انتقل الى علامة التبويب الصور .يتم عرض الصور ومقاطع الفيديو تلقائ ًيا بترتيب زمني .المس
في علامة التبويب الصور ،قم بالتكبير أو التصغير للتبديل بين طريقة عرض اليوم والشهر.
عرض الصور حسب الموقع
في حالة تشغيل وسم GPSفي الكاميرا ،يمكنك عرض الصور ومقاطع الفيديو حسب الموقع في المعرض.
انتقل الى علامة التبويب الصور والمس
لعرض الصور ذات علامة الموقع على الخريطة.
عرض الصور ومقاطع الفيديو حسب الألبوم
انتقل الى علامة التبويب الألبومات .يتم فرز الصور ومقاطع الفيديو تلقائ ًيا في مجلدات افتراضية .على سبيل المثال ،تتم اضافة مقاطع الفيديو التي قمت بالتقاطها بالكاميرا الى المجلد فيديوهات
الكاميرا ،وتتم اضافة لقطات الشاشة الى المجلد لقطات الشاشة.
المس
< اخفاء الألبومات وقم بتشغيل المفتاح الموجود بجوار الألبومات التي تريد اخفاؤها .لن تظهر هذه الألبومات في قائمة الألبومات.
عرض الصور في عرض الشرائح
انتقل الى علامة التبويب الصور والمس
< عرض شرائح .المس الشاشة لإيقاف عرض الشرائح.
تنظيم الألبومات
اضافة الصور أو مقاطع الفيديو الى ألبوم جديد
1
افتح
2
في علامة التبويب الألبومات ،المس
3
4
حدد الصور أو مقاطع الفيديو التي ترغب في اضافتها الى الألبوم الجديد والمس
المعرض.
.أدخل اسم الألبوم والمس موافق.
.
المس نسخ أو نقل لإضافة الملفات المحددة الى الألبوم الجديد.
اذا قمت بنسخ الملفات الى ألبوم جديد ،فسيتم حفظ الملفات الأصلية .اذا قمت بنقل الملفات الى ألبوم جديد ،فسيتم حذف الملفات الأصلية.
57
الكاميرا والمعرض
نقل الصور والفيديوهات
تجميع الصور والفيديوهات من ألبومات منفصلة.
1
افتح
2
انتقل الى تبويب الألبومات وافتح ألبوم الصور الذي تريده .ثم انقر مطو ًلإ على الصورة أو الفيديو الذي ترغب في نقله حتى يظهر مربع الاختيار
3
4
المعرض.
انقر على
،وحدد الملفات المراد نقلها.
.
اختر الألبوم الذي ترغب بنقل الملفات اليه.
يتم حذف الملفات من ألبومها الأصلي بعد نقلها.
اللحظات المميزة
جذاب وسريع.
ٍ
سسيقوم جهازك باختيار الصور والفيديوهات من تطبيق المعرض لإنشاء ألبومات مخصصة ،وسيتم بعدها انشاء عروض الشرائح تلقائ ًيا ،لإعادة تصفح لحظاتك المميزة بشكلٍ
1
2
l
قم بتمكين خاصية وسم GPSقبل التقاط صورة وذلك لتمكين وضع علامة الموقع الجغرافي على الصور.
l
هذه الخاصية تتطلب الإتصال بالإنترنت.
l
يمكن انشاء اللحظات المميزة فقط عندما يكون جهازك قيد الشحن ومسستوى طاقة البطارية 10%على الأقل.
المعرض.
افتح
اذهب الى تبويب اكتشاف لإسستعراض اللحظات المميزة.
l
لبدء عرض اللحظات المميزة كشرائح .ويمكنك النقر على الخيارات الموجودة أسفل الشاشة لتخصيص نموذج وموسسيقى الخلفية للفيديوهات الخاصة بك ،ومن ثم حفظ
انقر على
ومشاركة تلك الفيديوهات.
،واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.
l
لإعادة تسمية ألبوم ،انقر على
l
لحذف ألبوم ،انقر على
l
لمشاركة أو نقل ألبوم ،انقر مطو ًلإ على أي صورة من الألبوم واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.
،واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.
نقل الألبومات
قم بترتيب مجموعة الصور عن طريق نقل الألبومات الأقل أهمية الى ألبوم واحد ودمجها فيه.
1
2
3
l
لإ يمكن نقل الألبومات الكاميرا وفيديوهات الكاميرا ولقطات الشاشة الى ألبومات أخرى.
l
يؤدي نقل ألبوم تم انشاؤه بواسطة تطبيق خارجي الى ألبومات أخرى الى منع تشغيل التطبيق.
افتح
المعرض.
على علامة التبويب الألبومات ،انقر مع الاسستمرار فوق الألبوم المطلوب ،ثم حدد الألبومات التي ترغب في نقلها.
المس
لنقل ما تم تحديده من ألبومات الى ألبومات أخرى.
في ألبومات أخرى ،انقر مع الاسستمرار فوق ألبوم ،ثم المس
لإسستعادة الألبوم الى موقعه الأصلي.
اعادة ترتيب الألبومات
قم بتغيير الترتيب الذي يتم عرض الألبومات به حتى تتمكن من البحث عن الصور المفضلة لديك دائمًا.
لإ يمكنك اعادة ترتيب الكاميرا أو لقطات الشاشة.
58
الكاميرا والمعرض
1
افتح
2
انتقل الى علامة التبويب الألبومات ثم انقر مع الاسستمرار فوق ألبوم حتى تظهر
3
المعرض.
انقر مع الاسستمرار فوق
على يمينًا جميع ألبوماتك.
بجوار الألبوم الذي ترغب في نقله ثم اسحبه الى الموضع المطلوب .اخرج لحفظ التعديلات.
حذف الصور ومقاطع الفيديو
1
2
3
افتح
المعرض.
انقر مع الاسستمرار فوق الصورة أو الألبوم لفتح واجهة تحديد الملفات ،ثم حدد الملفات التي ترغب في حذفها.
< حذف.
المس
تحرير الصورة
يتميز تطبيق المعرض بأدوات تحرير الصور القوية بحيث تتمكن من اسستخدامها لرسم الجرافيتي أو اضافة العلامات المائية أو تطبيق عوامل التصفية.
1
افتح
2
المس صورة لعرضها في وضع ملء الشاشة .في طريقة عرض ملء الشاشة ،المس
المعرض.
l
تدوير الصورة :المس
l
اقتصاص الصورة :المس
لفتح محرر الصور وتحرير الصورة باسستخدام الأدوات المتوفرة.
ومرر الشاشة لضبط زاوية التدوير.
ﺟزء اﻟﺻور اﻟﻣطﻠوب
اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﺑﻌد اﻟﺗدوﯾر
ﺗﻣرﯾر اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺗدوﯾر اﻟﺻورة
اﻟﺗراﺟﻊ ﻋن اﻟﺗﻐﯾﯾرات
ﺗدوﯾر رأﺳﻲ
ﻋﻛس اﻟﺻورة
لتحديد نسسبة الاقتصاص .اسحب الحواف المنقطة لإقتصاص الصورة الى الحجم المطلوب.
59
الكاميرا والمعرض
ﺗﺣدﯾد اﻻﻗﺗﺻﺎص
اﻗﺗﺻﺎص رﻛن اﻟﺷﺑﻛﺔ
ﻧﺳب اﻻﻗﺗﺻﺎص
وحدد عامل التصفية المطلوب.
l
اضافة عامل تصفية :المس
l
ابراز الألوان :المس
.حدد منطقة على الصورة ترغب في ابراز ألوانها .سستعرض جميع المناطق الأخرى بالأسود والأبيض.
l
تمويه الصورة :المس
.اسحب المنزلق لضبط مقدار الضبابية .اسحب الدائرة الى جزء الصورة الذي ترغب في اضفاء الضبابية عليه.
l
ضبط معلمات الصورة :المس
l
تطبيق تأثيرات تحسين الوجه :المس
l
تطبيق تأثيرات موزايك :المس
l
رسم جرافيتي :المس
.يمكنك ضبط السطوع والتباين والتشسبع والمزيد غير ذلك لجعل الصورة تبدو أكثر اشراقًا.
لتطبيق تأثيرات تحسين الوجه على الأشخاص في الصورة .يمكنك الاختيار من بين العديد من تأثيرات تحسين البشرة والعينيين.
وحدد تأثير موزايك المطلوب.
لتحديد الفرشاة والألوان.
60
الكاميرا والمعرض
l
اضافة علامة مائية :المس
l
اضافة تسمية :المس
لإضافة علامة مائية واضفاء الطابع الشخصي على صورتك .يمكنك اختيار الوقت والموقع والطقس والنشاط والعلامات المائية الأخرى.
،ثم حدد الخط ونوع الملصق المطلوب .يمكنك اسستخدام الملصقات لتسجيل حالتك المزاجية أو أفكارك.
تحرير مقاطع الفيديو
تحرير مقطع فيديو
حدد التمييزات من مقاطع الفيديو واحفظها كملفات منفصلة.
ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل/اﻹﯾﻘﺎف اﻟﻣؤﻗت
إﻋدادات اﻟدﻗﺔ
ﻓﯾدﯾو ﻣﻘﺗطﻊ
طول اﻟﻔﯾدﯾو اﻟﻣﻘﺗطﻊ
ﻣﻧزﻟق اﻗﺗطﺎع اﻟﻔﯾدﯾو
ﺗﺟﺎھل اﻟﺗﻐﯾﯾرات
ﺣﻔظ اﻟﺗﻐﯾﯾرات
1
افتح
2
3
حدد مقطع الفيديو الذي ترغب في تحريره والمس
المعرض.
على شاشة تحرير الفيديو ،اسحب المنزلقات لتحديد جزء مقطع الفيديو الذي تريد الاحتفاظ به.
يمكنك لمس
4
.
المس
لمعاينة الفيديو.
لإقتصاص وحفظ مقطع الفيديو.
لتغيير الدقة ،حدد الدقة على شاشة تحرير الفيديو .تشغل مقاطع الفيديو ذات الدقة الأكبر مساحة أكبر على الجهاز.
اقتصاص مقاطع فيديو الحركة البطيئة
اسستخدم أداة تحرير الفيديو في المعرض لإقتصاص مقاطع فيديو الحركة البطيئة.
1
افتح
2
3
المس مقطع فيديو الحركة البطيئة الذي ترغب في تحريره ،ثم المس
المعرض.
لبدء التشغيل.
المس الشاشة لعرض واجهة تحرير الحركة البطيئة .اسحب المنزلقات لتحديد الجزء الذي ترغب في عرضه بالحركة البطيئة.
لحفظ مقطع فيديو الحركة البطيئة الذي تم تحريره كمقطع فيديو منفصل ،المس
< حفظ فيديو الحركة البطيئة على واجهة التحرير.
61
الكاميرا والمعرض
تكوين المعرض
عرض وقت الالتقاط وموقعه
يمكنك رؤية وقت الالتقاط وموقعه عند عرض الصور.
1
افتح
2
3
المس
المعرض.
< الإعدادات.
يمكنك تكوين الإعدادين التاليين:
l
تشغيل الموقع .عند عرض صورة عليها علامة الموقع ،سيتم عرض موقع الصورة.
l
تشغيل الوقت .عند عرض صورة ،سيتم عرض تاريخ ووقت التقاط الصورة.
62
المكالمات وجهات الإتصال
اجراء المكالمات
الإتصال الذكي
أدخل اسم جهة الإتصال أو الحروف الأولى من الاسم أو الرقم في لوحة الإتصال .وسسيعرض الجهاز جهات الإتصال المطابقة.
1
2
افتح
اتصال.
أدخل اسم جهة الإتصال أو الحروف الأولى من الاسم أو الرقم في لوحة الإتصال )على سبيل المثال ،جون سميث أو "ج س"( .وسيبحث الجهاز في جهات الإتصال وسجل المكالمات
وسيسرد النتائج فوق لوحة الإتصال.
ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻟﻠﺧﻠف
إﺧﻔﺎء ﻟوﺣﺔ اﻻﺗﺻﺎل
3
حدد جهة الإتصال التي تريد الإتصال بها من القائمة .اذا كان الجهاز يدعم بطاقة SIMمزدوجة ،فالمس
1
أو
2
لإجراء مكالمة.
سستعرض حالة المكالمة على الشاشة )على سبيل المثال ،رنين أو اعادة توجيه المكالمة(.
4
المس
لإنهاء المكالمة.
لإنهاء مكالمة باسستخدام زر الطاقة ،انتقل الى
< الإعدادات ،ثم قم بتشغيل انهاء الإتصال بزر التشغيل.
اتصال ،والمس
اجراء مكالمة من جهات الإتصال
1
2
3
افتح
جهات الإتصال.
المس شريط البحث وأدخل اسم الشخص أو الحروف الأولى من اسم الشخص الذي تريد الإتصال به.
المس رقم جهة الإتصال .اذا كان الجهاز يدعم بطاقة SIMمزدوجة ،فالمس
1
أو
2
لإجراء مكالمة.
63
المكالمات وجهات الإتصال
اجراء مكالمة من سجل المكالمات
1
افتح
2
اسحب القائمة لأعلى ولأسفل لعرض كافة المكالمات .المس الاسم أو رقم الشخص الذي تريد الإتصال به .اذا كان الجهاز يدعم بطاقة SIMمزدوجة ،فالمس
اتصال.
1
أو
2
لإجراء
مكالمة.
الإتصال بجهات اتصال عندما تكون الشاشة قيد ايقاف التشغيل
اتصل بالأشخاص عندما تكون الشاشة قيد ايقاف التشغيل.
1
افتح
2
المس
اتصال.
< الإعدادات < المكالمة السريعة ثم قم بتشغيل المكالمة السريعة.
اضغط مع الاسستمرار على زر خفض الصوت لمدة ثانية واحدة عندما تكون الشاشة قيد ايقاف التشغيل .عندما تسمع صوت المنبه ،حرر زر خفض الصوت وانطق اسم جهة الإتصال التي تريد
الإتصال بها .وسيتصل الجهاز برقمها.
اجراء مكالمة طوارئ
في حالة الطوارئ ،يمكنك اجراء مكالمات طوارئ من الجهاز ،حتى بدون بطاقة .SIMومع ذلك ،يجب أن تكون في منطقة بها تغطية لشسبكة الهاتف.
1
افتح
2
أدخل رقم الطوارئ الخاص بموقعك في لوحة الإتصال ،ثم المس
اذا كنت في منطقة تتميز باسستقبال جيد لشسبكة الهاتف ،فسسيحدد الجهاز الموقع تلقائ ًيا ويعرضه على الشاشة.
اتصال.
ويمكنك أيضً ا لمس مكالمة طوارئ من شاشة القفل.
.
تتوقف امكانية اجراء مكالمات طوارئ على اللوائح المحلية والمشغلين في منطقتك .فقد تحول التغطية الضعيفة للشسبكة أو التدخلات البيئية دون توصيل المكالمة .لذا لإ تعتمد كلية على
الجهاز بالنسسبة لإتصالإت الطوارئ عند حدوث حالإت طوارئ.
الرد على المكالمات
الرد على مكالمة أو رفضها
عند تلقي مكالمة واردة ،اضغط على زر الصوت لكتم نغمة الرنين.
عندما تكون الشاشة مقفلة ،يمكنك:
64
المكالمات وجهات الإتصال
l
سحب
باتجاه اليمين للرد على المكالمة.
l
سحب
باتجاه اليسار لرفض المكالمة.
l
النقر على
لرفض المكالمة وارسال رسالة نصية.
l
النقر على
لإعداد تذكير لمعاودة الإتصال.
عندما تكون الشاشة مفتوحة ،يمكنك:
l
النقر على
للرد على المكالمة.
l
النقر على
لرفض المكالمة.
l
النقر على
لرفض المكالمة وارسال رسالة نصية.
l
النقر على
لإعداد تذكير لمعاودة الإتصال.
اذا تلقيت مكالمة أثناء ادخال نص أو اسستخدام وضع ملء الشاشة )على سبيل المثال ،عند اسستعراض صورة أو تشغيل لعبة( ،سيتم عرض المكالمة الواردة أعلى الشاشة في نافذة
عائمة .انقر على
للرد على المكالمة أو على
لرفض المكالمة.
التبديل بين المكالمات
تأكد من تشغيل انتظار المكالمات قبل اسستخدام هذه الميزة .للحصول على التفاصيل ،اتصل بالمشغل.
1
2
في حالة ورود مكالمة أثناء انشغالك بمكالمة أخرى ،المس
للتبديل بين المكالمتين ،المس
.ويمكنك حينها الرد على المكالمة الواردة وتعليق الخط الأخر.
أو حدد المكالمة المعلقة.
65
المكالمات وجهات الإتصال
اجراء مكالمة جماعية
يمكنك اعداد مكالمة جماعية باسستخدام ميزة المكالمة متعددة الأطراف .ويمكنك الإتصال برقم جهة اتصال واحدة )أو تلقي مكالمة( ،ثم الإتصال برقم أخر لإضافته الى المكالمة الجماعية.
يجب أن تكون المكالمات الجماعية مدعومة من قبل المشغل .يرجى التأكد من تنشسيط هذه الخدمة .للحصول على التفاصيل ،اتصل بالمشغل.
1
اتصل بالمشارك الأول.
2
بمجرد توصيل المكالمة ،المس
3
4
عند توصيل المكالمة الثانية ،المس
5
،ثم اتصل برقم المشارك الثاني .سيتم تعليق مكالمة المشارك الأول.
لبدء مكالمة جماعية.
كرر الخطوتين 2و 3لإضافة المزيد من الأشخاص للمكالمة الجماعية.
أثناء المكالمة ،المس
لعرض قائمة المشاركين .يمكنك:
l
لمس
بجوار جهة اتصال لإزالتها من المكالمة.
l
لمس
بجوار جهة اتصال لإزالتها من المكالمة الجماعية والإبقاء عليها في مكالمة منفصلة.
l
لمس
للرجوع الى شاشة المكالمة الرئيسسية.
66
المكالمات وجهات الإتصال
6
لمس
لإنهاء المكالمة الجماعية.
خيارات شاشة المكالمة الجارية
تجنب تغطية الميكروفون أثناء المكالمة.
أثناء المكالمة ،سسيعرض جهازك قائمة خيارات.
ﺗﻌﻠﯾق اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ
ﺑدء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺛﻼﺛﯾﺔ
ﻋرض اﻟﺗﻘوﯾم
ﻋرض اﻟﻣﻼﺣظﺎت
إظﮭﺎر/إﺧﻔﺎء ﻟوﺣﺔ اﻻﺗﺻﺎل
ﻛﺗم ﺻوت اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ
ﻋرض ﺟﮭﺎت اﻻﺗﺻﺎل
ﺗﻣﻛﯾن وﺿﻊ ﺣر اﻟﯾدﯾن
إﻧﮭﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ
l
اخفاء خيارات شاشة المكالمة الجارية :انقر على
"الرئيسسية" أو
"رجوع" .وللعودة الى شاشة المكالمة الجارية ،انقر على شريط الحالة الأخضر الذي يظهر أعلى الشاشة.
67
المكالمات وجهات الإتصال
l
بدء مكالمة ثلاثية الأطراف :يُرجى التواصل مع شركة الإتصالإت الخاصة بك لمعرفة كيفية اسستخدام هذه الخاصية.
l
ضبط مسستوى الصوت :اضغط على زر رفع الصوت لرفع مسستوى الصوت أو على زر خفض الصوت لخفض مسستوى الصوت.
ادارة سجلات المكالمات
عرض المكالمات الفائتة
1
2
افتح
اتصال.
لعرض المكالمات الفائتة ،المس علامة التبويب الفائتة ومرر لأسفل في سجل المكالمات.
كما يمكنك عرض المكالمات الفائتة في علامة تبويب الكل .يتم تمييز المكالمات الفائتة باللون الأحمر.
3
المس
بجوار سجل المكالمات للرجوع الى المكالمة وارسال رسالة والمزيد غير ذلك.
ادارة الأرقام غير المعروفة في سجل المكالمات
1
2
المس غير معروفة.
3
حدد ر ًقما ثم المس
افتح
اتصال.
.يمكنك:
l
اضافة الرقم الى جهات الإتصال :المس
لإنشاء جهة اتصال جديدة ،أو المس
l
اضافة الرقم الى القائمة السوداء :المس
< اضافة الى القائمة السوداء.
l
مشاركة الرقم :المس
لإضافة الرقم الى جهة اتصال موجودة.
< ارسال الرقم لإرسال الرقم في رسالة نصية.
دمج سجلات المكالمات
يمكن دمج سجلات المكالمات التي تنتمي لنفس جهة الإتصال أو الرقم للحفاظ على تنظيم سجل المكالمات.
1
افتح
اتصال.
68
المكالمات وجهات الإتصال
2
المس
3
المس بحسب جهة الإتصال .سسيقوم الجهاز تلقائ ًيا بدمج سجلات المكالمات التي تنتمي لنفس جهة الإتصال أو الرقم .المس
< الإعدادات < دمج سجل المكالمات.
بجوار سجل المكالمات لعرض معلومات مفصلة عن سجل
المكالمات.
مسح سجل المكالمات
اتصال .يمكنك مسح سجل المكالمات بطريقتين:
افتح
lحذف ُمدخل واحد :انقر مع الاسستمرار فوق ُمدخل سجل ،ثم المس حذف سجل المكالمة.
l
حذف مدخلات متعددة :المس
.حدد المدخلات التي تريد حذفها ،ثم المس
.
النسخ الاحتياطي لسجل المكالمات
1
2
3
4
افتح
النسخ الاحتياطي.
المس نسخ احتياطي < بطاقة SDأو وحدة التخزين الداخلية لعمل نسخة احتياطية لسجل المكالمات على بطاقة ميكرو SDأو على وحدة التخزين الداخلية بالهاتف.
حدد سجلات المكالمات ،ثم المس نسخ احتياطي.
اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتكوين كلمة مرور.
اعدادات الإتصال
تمكين اعادة توجيه المكالمة
اذا كنت غير متاح لتلقي مكالمة ،فيمكنك تكوين الجهاز لإعادة توجيه المكالمات الى رقم أخر.
1
افتح
2
3
4
المس
اتصال.
< الإعدادات.
المس اعادة توجيه المكالمات .اذا كان الجهاز يدعم بطاقة SIMمزدوجة ،فالمس بطاقة ١ SIMأو بطاقة ، ٢ SIMثم المس اعادة توجيه المكالمات.
حدد طريقة اعادة توجيه المكالمة .أدخل رقم الوجهة والمس تمكين.
عند تمكين اعادة توجيه المكالمات ،سسيقوم الجهاز باعادة توجيه مكالمات محددة )مثل المكالمات التي لم يُرد عليها( الى الرقم الذي حددته.
تمكين انتظار المكالمات
تسمح لك خاصية انتظار المكالمات بتلقي مكالمة واردة عندما تكون بالفعل مشغو ًلإ بمكالمة والتبديل بين المحادثتين.
قد تحتاج الى الإتصال بالمشغل لتمكين هذه الميزة.
1
افتح
2
3
المس
اتصال.
< الإعدادات.
المس اعدادات اضافية ثم قم بتشغيل مكالمة في وضع الانتظار .اذا كان الجهاز يدعم بطاقة SIMمزدوجة ،فالمس بطاقة ١ SIMأو بطاقة ،٢ SIMثم اعدادات اضافية ،وقم
بتشغيل مكالمة في وضع الانتظار.
عندما تتلقى مكالمة واردة أثناء انشغالك بمكالمة بالفعل ،فالمس
للرد على المكالمة الجديدة ،و
للتبديل بين المكالمتين.
تمكين وضع الجيب
يمكنك تمكين وضع الجيب للتأكد من عدم تفويت مكالمات عندما يكون الجهاز في جيبك .سيزداد مسستوى صوت نغمة الرنين تدريج ًيا عند تلقي مكالمة.
69
المكالمات وجهات الإتصال
1
افتح
2
3
المس
اتصال.
< الإعدادات.
قم بتشغيل وضع الجيب.
عند تمكين وضع الجيب ،سيزداد مسستوى صوت نغمة الرنين تدريج ًيا عند تلقي مكالمة والجهاز في جيبك أو في الحقيبة.
رفض مكالمات مع ارسال رسالة نصية
يمكنك ارسال رسالة نصية محددة مسسبقًا عندما تكون غير متاح لتلقي مكالمة.
1
افتح
2
3
المس
اتصال.
< الإعدادات < رفض المكالمات عبر رسالة نصية.
المس الرسالة النصية المُحددة مسسبقًا لتحرير محتواها .وبعد الانتهاء ،المس موافق لحفظ الرسالة.
عندما تكون غير متاح لتلقي مكالمة واردة ،المس
وحدد رسالة ُمحددة مسسبقًا لإرسالها الى المتصل.
تكوين تصفية الإزعاجات
تعمل تصفية الإزعاجات تلقائ ًيا على حظر المكالمات والرسائل الواردة من الأرقام غير المعروفة أو الأرقام الموجودة في القائمة السوداء.
1
افتح
2
المس
< حظر المضايقات.
3
المس
لتكوين اعدادات تصفية الإزعاجات والقائمة السوداء.
اتصال.
يمكنك أيضً ا تكوين اعدادات تصفية الإزعاجات والقائمة السوداء في مدير الهاتف < حظر المضايقات <
.
تكوين نغمة رنين المكالمة
يمكن الاختيار من بين مجموعة من نغمات النظام أو اختيار أغنية من مكتبة الموسسيقى.
قد تختلف الميزات حسب المشغل.
1
افتح
2
انتقل الى
اتصال.
< الإعدادات < نغمة رنين الهاتف .اختر نغمة رنين من النظام أو حدد أغنية من مكتبة الموسسيقى.
70
المكالمات وجهات الإتصال
أو بد ًلإ من ذلك ،انتقل الى الإعدادات < الصوت ،والمس نغمة رنين الإتصال والاهتزاز ،ثم قم بتكوين اعدادات نغمة الرنين.
انشاء بطاقة جهة اتصال
يمكنك انشاء بطاقة جهة اتصال لمشاركة معلومات جهة الإتصال بسرعة .يمكنك مشاركة معلومات جهة الإتصال عن طريق مسح رمز QRأو عن طريق ارسال بطاقة جهة الإتصال باسستخدام
احدى خدمات المراسلة الفورية مثل واتسأب.
1
2
المس معلوماتي.
3
قم بتعيين صورة ملف التعريف الخاصة بك .أدخل اسمك وشركتك ورقم الهاتف ومعلومات الإتصال الأخرى ،ثم المس
افتح
جهات الإتصال.
مشاركة بطاقة جهة الإتصال الخاصة بك :المس
.سسيقوم الجهاز تلقائ ًيا بانشاء بطاقة جهة اتصال برمز .QR
.حدد تنسسيق البطاقة وطريقة مشاركة ،ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
انشاء جهة اتصال جديدة
انشاء جهة اتصال
1
افتح
جهات الإتصال.
2
3
المس
.اذا كنت تقوم بانشاء جهة اتصال لأول مرة ،فالمس انشاء جهة اتصال جديدة.
في قائمة الخيارات ،حدد موق ًعا لحفظ جهة الإتصال.
يتوقف عدد جهات الإتصال التي يمكنك تخزينها على الجهاز على حجم وحدة التخزين الداخلية للجهاز .ويتوقف عدد جهات اتصال بطاقة SIMالذي يمكن تخزينه على سعة
تخزين بطاقة .SIM
4
المس صورة ملف التعريف لجهة الإتصال لإختيار صورة .أدخل اسم جهة الإتصال والشركة ورقم الهاتف ومعلومات الإتصال الأخرى ،ثم المس
.
71
المكالمات وجهات الإتصال
l
اذا قمت باضافة تاريخ ميلاد جهة الإتصال ،فسسيقوم الجهاز تلقائ ًيا بانشاء تذكير بعيد الميلاد في التقويم.
l
سيتم عرض صورة جهة الإتصال عندما تتصل بك .سيتم أيضً ا عرض معلومات جهة الإتصال الأخرى مثل اسم الشركة والمسمى الوظيفي.
يمكنك أيضً ا اضافة أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني ومعلومات جهة الإتصال الأخرى الى جهات الإتصال في سجل المكالمات أو المراسلة أو البريد الإلكتروني.
اضافة تفاصيل جهة الإتصال بسرعة
يمكنك ادخال معلومات جهة الإتصال على الجهاز بسرعة أكبر .ببساطة قم بمسح بطاقات العمل أو التقاط صور لها لإضافة الأسماء وأرقام الهاتف والمعلومات الأخرى تلقائ ًيا الى جهات الإتصال
لديك.
1
2
3
افتح
جهات الإتصال.
المس بطاقات الأعمال < قراءة.
يمكنك:
l
التقاط صورة بطاقة واحدة :ضع بطاقة العمل على سطح مسستو .اضبط اطار شاشة المعاينة للكاميرا بحيث تتلاءم البطاقة مع الخطوط التوجيهية ،ثم المس
l
التقاط صورة بطاقات متعددة :انتقل الى وضع صور متتابعة واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
بعد الانتهاء من عملية المسح أو التقاط الصور ،سيتم حفظ معلومات جهة الإتصال تلقائ ًيا في بطاقات الأعمال.
مشاركة رمز QR
يمكنك مشاركة رمز QRمع أصدقائك بحيث يمكنهم اضافتك الى جهات الإتصال لديهم بسرعة .من شاشة تفاصيل جهة الإتصال ،المس رمز QRأعلى الشاشة لعرض رمز QRالشخصي
الخاص بك.
72
المكالمات وجهات الإتصال
اسستيراد جهات اتصال وتصديرها
اسستيراد جهات اتصال من جهاز تخزين
1
افتح
2
3
المس
جهات الإتصال.
< اسستيراد/تصدير < اسستيراد من وحدة تخزين.
حدد ملف vcf.واحدً ا أو أكثر ،ثم المس حسسنًا.
تصدير جهات الإتصال الى جهاز تخزين
1
افتح
2
3
المس
جهات الإتصال.
< اسستيراد/تصدير < تصدير الى وحدة تخزين < تصدير.
اختر المكان الذي تريد تصدير جهات الإتصال منه والمس موافق.
يحفظ ملف vcf.المُصدر بشكل افتراضي في الدليل الجذر لوحدة التخزين الداخلية بالجهاز .افتح مدير الملفات لعرض الملف الذي تم تصديره.
اسستيراد جهات الإتصال من بطاقة SIM
1
افتح
2
المس
جهات الإتصال.
< اسستيراد/تصدير < اسستيراد من بطاقة .SIMاذا كان الجهاز يدعم بطاقة SIMمزدوجة ،فالمس
< اسستيراد/تصدير واختر بطاقة SIMالتي تريد
اسستيراد جهات الإتصال منها.
3
4
حدد جهات الإتصال التي تريد اسستيرادها والمس
.
اختر الموقع .سسيقوم الجهاز باسستيراد جهات الإتصال تلقائ ًيا.
تصدير جهات الإتصال الى بطاقة SIM
1
افتح
جهات الإتصال.
73
المكالمات وجهات الإتصال
2
المس
< اسستيراد/تصدير < تصدير الى بطاقة .SIMاذا كان الجهاز يدعم بطاقة SIMمزدوجة ،فالمس
< اسستيراد/تصدير واختر بطاقة SIMالتي تريد تصدير
جهات الإتصال اليها.
3
4
.
حدد جهات الإتصال التي تريد تصديرها والمس
المس متابعة.
ادارة جهات الإتصال
تحرير جهة اتصال
بعد انشاء جهة اتصال ،يمكنك تحرير معلومات جهة الإتصال في أي وقت .ويتضمن ذلك اضافة معلومات أو حذف معلومات افتراضية مثل أرقام الهاتف أو عناوين البريد الإلكتروني .يمكنك أيضً ا
اختيار نغمة رنين مخصصة واضافة تاريخ الميلاد أو كنية أو صورة.
لإ يمكن اضافة صور لجهات الإتصال المُخزنة على بطاقة .SIM
1
2
انقر مع الاسستمرار فوق جهة الإتصال التي تريد تحريرها ،ثم المس تعديل.
3
المس صورة جهة الإتصال لإختيار صورة أخرى .قم بتحديث معلومات جهة الإتصال ،ثم المس
افتح
جهات الإتصال.
.
اضافة أرقام متعددة لجهة اتصال واحدة :حدد جهة اتصال من قائمة جهات الإتصال والمس تعديل < اضافة رقم هاتف.
دمج جهات الإتصال المكررة
عند اضافة جهات اتصال الى الجهاز من مصادر مختلفة ،فربما ينته ي بك الأمر بمُدخلات مكررة .ويمكن دمج هذه المُدخلات المُكررة في ُمدخل واحد للحفاظ على تنظيم جهات الإتصال.
1
افتح
2
المس
3
حدد جهات الإتصال التي تريد دمجها والمس
جهات الإتصال.
< تنظيم جهات الإتصال < دمج جهات الإتصال المكررة.
.
حذف جهات الإتصال
1
افتح
2
المس
3
4
حدد جهات الإتصال التي تريد حذفها ،ثم المس
جهات الإتصال.
< تنظيم جهات الإتصال < حذف جماعي لجهات الإتصال.
.
المس حذف.
أو بد ًلإ من ذلك ،انقر مع الاسستمرار فوق جهة اتصال حتى تظهر قائمة منبثقة .ثم حدد منها حذف لحذف جهة الإتصال.
حذف محفوظات جهة اتصال
يمكنك حذف سجلات المكالمات والرسائل النصية الخاصة بجهة اتصال لحماية خصوصيتك.
1
افتح
2
حدد جهة اتصال والمس
جهات الإتصال.
< حذف السجلات < حذف.
سسيحذف الجهاز جميع سجلات المكالمات والرسائل النصية لجهة الإتصال المحددة.
74
المكالمات وجهات الإتصال
اضافة جهات الإتصال الى القائمة السوداء
1
2
افتح
جهات الإتصال.
انقر مع الاسستمرار فوق جهة الإتصال التي تريد اضافتها الى القائمة السوداء ،ثم المس اضافة الى القائمة السوداء.
سسيحظر الجهاز تلقائ ًيا المكالمات والرسائل الواردة من جهات الإتصال بالقائمة السوداء.
l
عرض جهات الإتصال بالقائمة السوداء :افتح
l
ازالة جهات الإتصال من القائمة السوداء :افتح
مدير الهاتف والمس حظر المضايقات <
.المس القائمة السوداء للأرقام لعرض جهات الإتصال بالقائمة السوداء.
جهات الإتصال .انقر مع الاسستمرار فوق جهة الإتصال التي تريد ازالتها من القائمة السوداء ،ثم المس ازالة من القائمة
السوداء.
تحديد جهات الإتصال ذات المعلومات غير الكاملة
1
افتح
2
3
المس
جهات الإتصال.
< تنظيم جهات الإتصال < جهات اتصال ذات بيانات غير مكتملة.
سسيعرض الجهاز قائمة جهات الإتصال ذات المعلومات غير الكاملة .ويمكنك حينها اختيار اضافة المعلومات الناقصة أو حذف جهات الإتصال غير المرغوب فيها.
البحث عن جهات الإتصال
يمكنك البحث عن جهات اتصال مخزنة على الجهاز أو بطاقة SIMأو مرتبطة بحساب على الإنترنت.
البحث عن جهات اتصال
1
افتح
2
من قائمة جهات الإتصال ،يمكنك:
جهات الإتصال.
للحصول على نتائج بحث أكثر اكتما ًلإ ،تأكد من أن جهات الإتصال مكونة لعرض جميع جهات الإتصال .من شاشة جهات الإتصال ،المس
< تفضيلات العرض وحدد
جميع جهات الإتصال.
l
تمرير قائمة جهات الإتصال لأعلى أو لأسفل.
l
سحب اصبعك لأعلى أو لأسفل الفهرس الموجود على الجانب الأيمن من الشاشة للتمرير خلال جهات الإتصال.
l
ادخال اسم جهة الإتصال أو الحروف الأولى من الاسم أو رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني أو معلومات أخرى في شريط البحث أعلى قائمة جهة الإتصال .سستعرض نتائج البحث
في الأسفل.
يمكنك ادخال عدة كلمات دلإلية ،مثل "توم نيويورك" .وسيبحث النظام عن جهات الإتصال التي تسستوفي معايير البحث.
3
حدد جهة اتصال .وسسيمكنك الإتصال بها أو ارسال رسالة نصية لها أو تحرير معلومات الإتصال الخاصة بها.
اذا تم عرض رسالة خطأ أو لم تتمكن من البحث عن جهة اتصال ،فالمس
< تنظيم جهات الإتصال وحدد اعادة بناء بيانات الفهرس.
البحث عن جهة اتصال من الشاشة الرئيسسية
1
2
مرر للأسفل على الشاشة الرئيسسية لعرض شريط البحث.
أدخل كلمة دلإلية واحدة أو أكثر )مثل اسم جهة الإتصال أو عنوان البريد الإلكتروني( .سستعرض نتائج البحث أسفل شريط البحث.
يمكنك ادخال عدة كلمات دلإلية ،مثل "توم نيويورك" .وسيبحث النظام عن جهات الإتصال التي تسستوفي معايير البحث.
3
حدد جهة اتصال .يمكنك حينها اختيار الإتصال بها أو ارسال رسالة نصية لها أو تحرير معلومات الإتصال الخاصة بها.
75
المكالمات وجهات الإتصال
مشاركة جهات الإتصال
مشاركة بطاقة vCardلجهة اتصال
1
افتح
2
3
4
المس
جهات الإتصال.
< اسستيراد/تصدير < مشاركة جهات الإتصال.
حدد جهات الإتصال التي تريد مشاركتها ،أو المس تحديد الكل لتحديد جميع جهات الإتصال ،ثم المس مشاركة.
اختر طريقة المشاركة واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
مشاركة رمز QRلجهة اتصال
1
2
3
جهات الإتصال
افتح
حدد جهة الإتصال التي تريد مشاركتها .المس رمز QRوحدد مشاركة.
اختر طريقة المشاركة واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
اذا كان الجهاز الأخر به كاميرا يمكنها مسح رموز ،QRفيمكنك أيضً ا مشاركة جهة اتصال عن طريق مسح رمز QRالخاص بها.
اضافة جهة اتصال الى المفضلة
يمكنك اضافة الأشخاص الذين تتصل بهم بشكل متكرر الى المفضلة للعثور عليهم بشكل أكثر سهولة.
1
2
جهات الإتصال.
افتح
انقر مع الاسستمرار فوق جهة الإتصال التي تريد اضافتها الى المفضلة ،ثم المس اضافة الى المفضلة.
عند عرض تفاصيل جهة اتصال ،المس
l
لإضافة جهة الإتصال الى المفضلة.
الإضافة المجمعة لجهات الإتصال الى المفضلة :المس اضافة ،واختر جهة الإتصال التي تريد اضافتها ،ثم المس
.اذا كانت جهة الإتصال مضافة بالفعل ،فالمس
لإضافتها الى
المفضلة لديك.
بجوار جهة اتصال لضبط موضع جهة الإتصال في قائمة المفضلة.
l
تحرير المفضلة :المس تعديل على شاشة المفضلة .اسحب
l
ازالة جهات الإتصال من المفضلة :المس تعديل على شاشة المفضلة .حدد جهات الإتصال التي تريد ازالتها من المفضلة ،ثم المس ازالة.
تغيير صور جهة الإتصال
لإ يمكن اضافة صور لجهات الإتصال المُخزنة على بطاقة .SIM
1
2
3
4
افتح
جهات الإتصال.
انقر مع الاسستمرار فوق جهة الإتصال التي تريد تحريرها ،ثم المس تعديل.
المس صورة جهة الإتصال .يمكنك الاختيار من بين تحديد صورة من المعرض أو التقاط صورة باسستخدام الكاميرا.
المس
.
سيتم عرض صورة جهة الإتصال عند تلقي مكالمة منه.
76
المكالمات وجهات الإتصال
عرض سجلات المكالمات لجهات اتصال بعينها
1
2
3
افتح
جهات الإتصال.
حدد جهة الإتصال المطلوبة والمس سجل المكالمات.
مرر للأعلى بالقائمة لعرض جميع المُدخلات .يمكنك:
l
لمس أحد المدخلات للاتصال بجهة الإتصال.
< حذف لحذف جميع المدخلات.
l
لمس
l
النقر مع الاسستمرار على مدخل لحذفه أو تحريره قبل الإتصال.
تعيين نغمة رنين لجهة اتصال
يمكنك تعيين نغمة فريدة لجهات الإتصال المسستخدمة بشكل متكرر بحيث يمكنك بسهولة معرفة المُتصل بك.
1
2
حدد جهة الإتصال المطلوبة والمس نغمة الرنين.
3
حدد نغمة الرنين المطلوبة أو ملف الموسسيقى المطلوب ،ثم المس
افتح
جهات الإتصال.
.
مجموعات جهات الإتصال
انشاء مجموعة
1
افتح
2
3
المس المجموعات ثم حدد
4
جهات الإتصال.
.
أدخل اسم المجموعة )على سبيل المثال ،العائلة أو الأصدقاء( والمس موافق.
المس
.حدد جهات الإتصال التي ترغب باضافتها الى المجموعة والمس
.
اسستخدام المجموعات الذكية
يمكنك اسستخدام المجموعات الذكية لتجميع جهات الإتصال تلقائ ًيا حسب الشركة أو الموقع أو معدل تكرار الإتصال.
1
2
المس المجموعات.
3
ضمن المجموعات الذكية ،افتح مجموعة ،ثم المس
افتح
جهات الإتصال.
لإرسال رسالة الى مجموعة أو
لإرسال رسالة بريد الكتروني الى مجموعة.
تحرير مجموعة
يمكنك اضافة أو ازالة أشخاص الى أو من المجموعة ،أو تغيير اسم المجموعة.
1
2
افتح
جهات الإتصال.
المس المجموعات وحدد المجموعة التي ترغب في تحريرها.
77
المكالمات وجهات الإتصال
3
المس
وقم باضافة أعضاء جدد الى المجموعة.
4
المس
.هناك ثلاثة خيارات:
l
لمس ازالة الأعضاء لإزالة أعضاء من المجموعة.
l
لمس حذف المجموعة لحذف المجموعة.
l
لمس اعادة التسمية لتحرير اسم المجموعة.
ارسال رسالة نصية أو رسالة بريد الكتروني الى مجموعة
1
2
3
افتح
جهات الإتصال.
المس المجموعات وحدد المجموعة التي تريد ارسال رسالة أو رسالة بريد الكتروني لها.
المس
لإرسال رسالة أو
لإرسال رسالة بريد الكتروني.
78
الرسائل والبريد الإلكتروني
ارسال رسالة
يمكنك اضافة مجموعة مختلفة من المحتوى للرسائل ،كالرموز التعبيرية ،والصور ،والتسجيلات.
1
افتح
2
في قائمة رسائل المحادثات ،انقر على
3
انقر على خانة المسستلم ثم أدخل اسم أو رقم هاتف جهة الإتصال .ويمكنك أيضً ا النقر على
لفتح قائمة جهات الإتصال واختيار جهة اتصال أو مجموعة جهات اتصال.
4
انقر على خانة كتابة الرسالة لكتابة الرسالة .اذا قمت بادخال أكثر من سطرين ،فانقر على
لتبديل وضع الكتابة الى وضع ملء الشاشة.
5
المراسلة.
.
l
انقر على
لإضافة مرفقات الى الرسالة.
l
انقر على
"رجوع" لحفظ الرسالة كمسودة.
.واذا كان جهازك يدعم بطاقتي ،SIMفانقر على
انقر على
الغاء رسالة :انقر على
2
1
أو على
.
< الإعدادات من قائمة الرسائل ،وقم بتشغيل خاصية الغاء الإرسال .يمكنك ،بعد ذلك ،الغاء ارسال رسالة في غضون 6ثو ٍان من ارسالها.
الرد على رسالة
1
2
المراسلة.
افتح
المس رسالة لعرض محتوى الرسالة .سس ُيميز الجهاز أرقام الهاتف وعناوين الويب وعناوين البريد الإلكتروني والأوقات والمعلومات الأخرى تلقائ ًيا .المس المعلومات المُميزة للوصول الى مجموعة من
الاختصارات .يمكنك أيضً ا:
l
3
حفظ مرفقات الرسالة :انقر مع الاسستمرار فوق المرفق الذي تريد حفظه ،ثم المس حفظ.
أعلى الرسالة.
l
الإتصال بالمرسل :المس
l
اضافة رقم المتصل الى جهات الإتصال :المس
لإرسال رد ،حدد حقل النص وأدخل رسالتك ،ثم المس
< انشاء جهة اتصال جديدة أو حفظ الى جهة اتصال موجودة أعلى الرسالة.
.اذا كان الجهاز يدعم بطاقة SIMمزدوجة ،فالمس
2
1
أو
.
الرد السريع على الرسالة :تعرض الرسائل الجديدة في شريط الإشعارات .ويمكن لمس الزر لإنشاء رد.
البحث عن الرسائل
يمكن البحث عن الرسائل بطريقتين:
l
في قائمة محادثات الرسائل ،المس شريط البحث أعلى الشاشة وأدخل كلمة دلإلية واحدة أو أكثر .سستعرض نتائج البحث أسفل شريط البحث.
l
مرر للأسفل على الشاشة الرئيسسية لعرض شريط البحث .المس شريط البحث وأدخل كلمة دلإلية واحدة أو أكثر .سستعرض نتائج البحث أسفل شريط البحث.
79
الرسائل والبريد الإلكتروني
حذف محادثات الرسائل
يمكنك حذف المحادثات غير المرغوب فيها أو القديمة حتى تظل قائمة الرسائل لديك مرتبة.
لإ يمكن استرداد المحادثات المحذوفة ،لذا يرجى المتابعة بحذر.
يمكنك حذف محادثة رسائل بطريقتين:
.
l
لحذف محادثة واحدة ،مرر يمينًا على المحادثة التي تريد حذفها والمس
l
لحذف محادثات متعددة ،انقر مع الاسستمرار فوق احدى المحادثات التي تريد حذفها .حدد المحادثات الأخرى والمس
< حذف.
ادارة الرسائل
يمكنك حذف الرسائل غير المرغوب فيها واعادة توجيه الرسائل الى جهات اتصال أخرى ونسخ ولصق محتوى الرسالة وقفل الرسائل أو اضافتها الى المفضلة للحيلولة دون حذفها عن غير قصد.
1
2
3
افتح
المراسلة.
في قائمة محادثات الرسائل ،المس اسم جهة اتصال أو رقم هاتف جهة اتصال لعرض المحادثات.
انقر مع الاسستمرار فوق الرسالة ،ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإعادة توجيه الرسالة أو أرشفتها أو قفلها أو مشاركتها.
الرجوع الى أعلى قائمة الرسائل
اختصارا للرجوع الى أعلى القائمة بدون تمرير الشاشة.
اذا كانت لديك قائمة طويلة من الرسائل ،فاسستخدم
ً
1
2
افتح
المراسلة.
لمسا مزدو ًجا الشريط الموجود أعلى الشاشة .سسيعمل الجهاز على الرجوع تلقائ ًيا الى أعلى القائمة أو عرض الرسائل غير المقروءة.
قي قائمة محادثات الرسالة ،المس ً
تثبيت الرسائل أعلى القائمة
يمكنك تثبيت الرسائل المهمة أعلى قائمة الرسائل لتتمكن من الوصول اليها بسرعة.
1
2
3
افتح
المراسلة.
قي قائمة محادثات الرسائل ،انقر مع الاسستمرار فوق الرسالة التي تريد تثبيتها بالأعلى.
حدد الرسالة المطلوبة والمس
.سيتم عرض الرسائل المُثبتة أسفل تنبيهات الرسائل النصية.
تمييز الرسائل كرسائل مقروءة
يمكنك تمييز الرسائل غير المرغوب فيها كرسائل مقروءة للحفاظ على تنظيم صندوق الوارد.
افتح
المراسلة .في قائمة محادثات الرسائل ،يمكنك:
< تعليم الكل كمقروءة.
l
تمييز جميع الرسائل كرسائل مقروءة :المس
l
تمييز رسالة كرسالة مقروءة :مرر يمينًا على الرسالة التي تريد تمييزها كرسالة مقروءة ،ثم المس
.
80
الرسائل والبريد الإلكتروني
حظر الرسائل المزعجة
1
افتح
2
في قائمة محادثات الرسائل ،المس
3
المس
المراسلة.
< حظر المضايقات.
لتكوين اعدادات تصفية الإزعاجات والقائمة السوداء.
أو بد ًلإ من ذلك ،افتح
مدير الهاتف والمس حظر المضايقات <
لتكوين اعدادات تصفية الإزعاجات والقائمة السوداء.
اضافة توقيع رسالة
يمكنك اضافة توقيع رسالة لتوفير وقتك أثناء ارسال الرسائل.
1
افتح
2
3
المس
المراسلة.
< الإعدادات < اعدادات متقدمة < التوقيع في قائمة محادثات الرسائل ،ثم قم بتشغيل ارفاق توقيع.
المس تحرير التوقيع .أدخل التوقيع وحدد موافق.
تكوين نغمة رنين الرسائل
1
افتح
2
3
في قائمة محادثات الرسائل ،المس
المراسلة.
< الإعدادات < الرنين والاهتزاز.
المس نغمة الإشعارات .اذا كان الجهاز يدعم بطاقة SIMمزدوجة ،فحدد نغمة الإشعارات لبطاقة SIMالأولى أو نغمة الإشعارات لبطاقة SIMالثانية .يمكنك حينها اختيار نغمة رنين
من النظام أو ملف موسسيقى.
اضافة حساب بريد الكتروني
اذا لم تكن تعرف اعدادات الحساب؛ فيرجى الرجوع الى مزود خدمة البريد الإلكتروني.
اضافة حساب بريد الكتروني شخصي
1
2
3
4
افتح
البريد الإلكتروني.
اختر مزود خدمة بريد الكتروني أو المس حسابات أخرى.
أدخل عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور ثم المستسجيل الدخول.
اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتكوين الحساب .ومن ثم ،يتصل النظام تلقائ ًيا بالخادم ويتحقق من الإعدادات.
سيتم عرض البريد الوارد بمجرد اعداد الحساب.
اضافة حساب Exchange
يعد Microsoft Exchangeأحد حلول ادارة البريد الإلكتروني للشركات .كما يوفر بعض مزودي خدمة البريد الإلكتروني حسابات Exchangeفردية وعائلية.
1
2
افتح
البريد الإلكتروني.
المس .Exchange
81
الرسائل والبريد الإلكتروني
3
4
أدخل عنوان البريد الإلكتروني واسم المسستخدم وكلمة المرور .المس تسجيل الدخول.
اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتكوين الحساب .ومن ثم ،يتصل النظام تلقائ ًيا بالخادم ويتحقق من الإعدادات.
سيتم عرض البريد الوارد بمجرد اعداد الحساب.
ارسال رسائل بريد الكتروني
1
افتح
البريد الإلكتروني.
2
3
4
المس
.
5
6
في الى ،:أدخل مسستل ًما واحدً ا أو أكثر.
المس نسخة الى/نسخة مخفية الى ،من :لإضافة مسستلمين في خانة نسخة الى ونسخة مخفية الى ،ثم حدد حساب البريد الإلكتروني المراد اسستخدامه.
أدخل موضوع البريد الإلكتروني ونص الرسالة .المس
المس
لإضافة مرفق.
لإرسال رسالة البريد الإلكتروني.
ربما يكون لدى مزود خدمة البريد الإلكتروني حد لحجم المرفق .واذا تجاوزت المرفقات الحد ،فيكون من الممكن ارسالها في رسائل بريد الكتروني منفصلة.
لحفظ رسالة البريد الإلكتروني كمسودة وارسالها فيما بعد ،المس
،ثم المس حفظ.
الرد على رسائل البريد الإلكتروني
1
افتح
2
افتح رسالة البريد الإلكتروني التي تريد الرد عليها ثم المس
البريد الإلكتروني.
.
للرد على جميع مسستلمي رسالة البريد الإلكتروني الأصلية ،المس
3
بعد حفظ رسالة البريد الإلكتروني في المسودات ،يمكنك لمس
تكوين ردود سريعة :المس
.
لإرسالها.
حسابا والمس الردود السريعة لإنشاء رد سريع أو تحريره.
< اعدادات .حدد ً
ادارة رسائل البريد الإلكتروني
عرض رسائل البريد الإلكتروني
يمكنك ،بعد انشاء حساب بريد الكتروني شخصي ،التحقق من رسائل البريد الإلكتروني أو الرد عليها أو اعادة توجيهها أو حذفها.
1
افتح
2
على شاشة البريد الوارد ،المس
البريد الإلكتروني.
من صندوق الوارد ،المس
3
وحدد الحساب الذي تريد اسستخدامه .مرر لأسفل لتحديث صندوق الوارد وتنزيل رسائل البريد الإلكتروني الجديدة.
لتمييز رسالة البريد الإلكتروني بنجمة.
يمكنك التحقق من رسائل البريد الإلكتروني أو الرد عليها أو اعادة توجيهها أو حذفها .افتح رسالة بريد الكتروني ومرر لليسار أو اليمين على الشاشة لعرض رسالة البريد الإلكتروني السابقة أو
التالية.
82
الرسائل والبريد الإلكتروني
لحذف رسائل بريد الكتروني متعددة ،انتقل الى شاشة البريد الوارد .حدد صورة جهة اتصال أو انقر مع الاسستمرار فوق رسالة بريد الكتروني لتنشسيط واجهة ادارة البريد
الإلكتروني .حدد رسائل البريد الإلكتروني التي تريد حذفها ثم المس
.
حفظ مرفقات رسائل البريد الإلكتروني
افتح رسالة بريد الكتروني والمس
لمعاينة المرفق .المس
لحفظ المرفق الى الجهاز.
بالنسسبة للمرفقات كبيرة الحجم ،افتح الرابط المرفق في رسالة البريد الإلكتروني لتنزيل تلك المرفقات.
مزامنة رسائل البريد الإلكتروني
على شاشة البريد الوارد ،مرر لأسفل لتحديث صندوق الوارد.
1
افتح
البريد الإلكتروني.
2
3
المس
< اعدادات.
حدد الحساب الذي تريد تكوينه .قم بتشغيل مزامنة البريد الإلكتروني.
لمزامنة رسائل البريد الإلكتروني تلقائ ًيا ،المس أوقات المزامنة ثم حدد فاص ًلا زمن ًيا للمزامنة.
تكوين البريد
تكوين الردود التلقائية
يمكنك تكوين ردود تلقائية عندما تكون خارج المكتب.
يجب تسجيل الدخول الى حساب Exchangeحتى تتمكن من اسستخدام هذه الميزة.
1
افتح
البريد الإلكتروني.
2
3
4
5
المس
< اعدادات.
اختر حساب Exchangeالذي تريد تكوينه ثم قم بتشغيل الردود التلقائية.
قم بتشغيل الردود التلقائية لتكوين رسالة ثم قم بتعيين وقت البدء والانتهاء.
المس تم.
تكوين توقيع بريد الكتروني
1
2
3
من شاشة صندوق الوارد ،المس
< اعدادات.
حدد الحساب الذي تريد تكوينه ثم المس التوقيع.
أدخل توقي ًعا والمس موافق.
تكوين اشعارات البريد الإلكتروني
1
2
3
من شاشة صندوق الوارد ،المس
< اعدادات.
حدد الحساب الذي تريد تكوينه ثم قم بتشغيل اشعارات البريد الإلكتروني.
حدد صوت اشعار أو قم بتمكين التنبيهات بالإهتزاز.
83
الرسائل والبريد الإلكتروني
تكوين طريقة عرض البريد الإلكتروني
من شاشة صندوق الوارد ،المس
< اعدادات < اعدادات عامة .يمكنك تكوين التالي:
l
تنزيل المرفقات عبر Wi-Fiفقط :قم بتشغيل عدم تنزيل الصور عبر شسبكة الجوال.
l
تجميع رسائل البريد الإلكتروني ذات نفس العنوان :قم بتشغيل الترتيب حسب الموضوع.
l
عرض صور جهات الإتصال :قم بتشغيل الصورة الشخصية للمرسل لعرض صور جهات الإتصال بجوار رسائل البريد الإلكتروني.
تكوين طريقة فرز رسائل البريد الإلكتروني
من شاشة صندوق الوارد ،المس
< تصنيف حسب وحدد طريقة الفرز.
84
التقويم والمفكرة
تغيير طريقة عرض التقويم
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ
اﻧﺘﻘﺎل إﱃ اﻟﻴﻮم
اﻟﻴﻮم
اﻟﻴﻮم اﻟﺤﺎﱄ
ﺣﺪث
رﻗﻢ اﻷﺳﺒﻮع
إﻇﻬﺎر أﺣﺪاث اﻟﻴﻮم اﻟﺤﺎﱄ
اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑني ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮض اﻟﻴﻮم ،واﻷﺳﺒﻮع ،واﻟﺸﻬﺮ
إﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪث
لعرض جدول يوم محدد ،المس
التقويم والمس
افتح
< الانتقال الى ،ثم حدد تاريخًا ،وبعد ذلك المس تم.
< الإعدادات .يمكنك:
l
تكوين اعدادات نهاية الأسسبوع :المس تحديد عطلة نهاية الأسسبوع ثم قم بتكوين الإعدادات.
l
تكوين اليوم الأول من الأسسبوع :المس اليوم الأول في الأسسبوع ثم قم بتكوين الإعدادات.
عرض الإجازات العالمية
يمكنك تمكين الإجازات العالمية لعرض معلومات الإجازات العامة لدول مختلفة.
تتطلب هذه الميزة اتصال انترنت.
1
افتح
2
3
المس
التقويم.
< الإعدادات < العطلات العالمية.
قم بتشغيل المفتاح بجوار الدولة التي تريد عرض الإجازات فيها .وسسيقوم الهاتف تلقائ ًيا بتنزيل معلومات اجازات الدولة.
تذكيرات أعياد الميلاد
يمكنك تكوين التقويم لإسستيراد معلومات أعياد الميلاد من جهات الإتصال وانشاء تذكيرات أعياد الميلاد تلقائ ًيا.
لتتمكن من اسستخدام هذه الميزة ،تأكد من اضافة معلومات أعياد الميلاد الى جهات الإتصال لديك .لمزيد من المعلومات ،يرجى الرجوع الى انشاء جهة اتصال.
1
افتح
2
المس
التقويم.
ثم حدد أعياد ميلاد جهات الإتصال.
85
التقويم والمفكرة
بمجرد تمكين هذه الميزة ،سسيقوم التقويم تلقائ ًيا باسستيراد معلومات أعياد الميلاد من جهات الإتصال لديك وارسال تذكيرات أعياد الميلاد اليك.
انشاء حدث
اضافة أحداث وتعيين تذكيرات لمساعدتك في خططك اليومية.
1
افتح
2
3
انقر على
التقويم.
.
أدخل اسم الحدث ،والموقع ،ووقت البدء والانتهاء .ومن ثم انقر على المزيد < تذكير لإنشاء تذكير.
4
لحفظ الحدث.
انقر على
l
يمكنك اضافة 5تذكيرات كح ٍد أقصى .ولإضافة تذكير ،انقر على اضافة تذكير.
l
في نمط العرض بحسب اليوم أو الأسسبوع ،انقر مطو ًلإ على أي منطقة زمنية على الشاشة لإنشاء حدث لتاريخ ووقت تلك المنطقة.
مشاركة الأحداث
يمكنك مشاركة الأحداث مع جهات الإتصال لديك.
1
افتح
2
3
افتح الحدث الذي تريد مشاركته ثم المس
التقويم.
.
اختر الكيفية التي تريد بها مشاركة الحدث ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
لإ يمكن مشاركة تذكيرات أعياد الميلاد التي تنشأ تلقائ ًيا .لمشاركة معلومات أعياد الميلاد ،أنشئ بشكل يدوي حدثاً ،ثم شاركه مع الأصدقاء.
حذف حدث
افتح
l
l
التقويم .يمكنك حذف حدث بطريقتين:
حذف حدث واحد :افتح الحدث الذي تريد حذفه والمس
حذف أحداث متعددة :المس
.
،ثم انقر مع الاسستمرار فوق الحدث لتنشسيط واجهة ادارة الأحداث .حدد الأحداث التي تريد حذفها ثم المس
.
لحذف أحد تذكيرات أعياد الميلاد ،انتقل الى جهات الإتصال ،ثم احذف معلومات عيد الميلاد خاصة جهة الإتصال ،أو احذف جهة الإتصال المطابقة.
البحث عن أحداث
يمكنك البحث عن أحداث بطريقتين:
.أدخل كلمة دلإلية واحدة أو أكثر في شريط البحث ،مثل اسم الحدث أو الموقع.
l
من التقويم ،المس
l
مرر للأسفل على الشاشة الرئيسسية لعرض شريط البحث .أدخل كلمة دلإلية واحدة أو أكثر ،مثل اسم الحدث أو الموقع.
ارسال دعوات أحداث
يمكنك ارسال دعوات أحداث الى الأصدقاء أو الزملاء لمعرفة من سسيحضر.
86
التقويم والمفكرة
لتتمكن من اسستخدام هذه الميزة ،قم بتسجيل الدخول الى حساب Exchangeالخاص بك.
1
افتح
التقويم.
2
3
المس
.أدخل اسم الحدث والموقع ووقت البدء والانتهاء.
المس المزيد .ضمن الضيوف ،أدخل حسابات exchangeللأشخاص الذين تريد دعوتهم.
4
لحفظ الحدث وارسال الدعوات.
المس
تعرض دعوات الأحداث في لوحة الإشعارات .للرد على دعوة ،المس ارسال بريد الكتروني الى المدعوين.
انشاء ملاحظة
1
افتح
2
المس
وأدخل الملاحظة.
3
المس
لحفظ الملاحظة.
المفكرة.
إﻏﻼق ﻣﻼﺣظﺔ
ﺣﻔظ ﻣﻼﺣظﺔ
ﺗﺣرﯾر ﻣﻼﺣظﺔ
إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ
ﺗﺣرﯾر اﻟﻧص
إﺿﺎﻓﺔ ﻣﮭﻣﺔ
إدراج ﺻورة
اﻟﺗﻘﺎط ﺻورة
ادارة الملاحظات
اضافة ملاحظة الى المفضلة
افتح
المفكرة .يمكنك اضافة ملاحظة الى المفضلة بطريقتين:
l
من قائمة الملاحظات ،اسحب يمينًا على الملاحظة والمس
.
l
المس الملاحظة التي تريد اضافتها الى المفضلة ثم المس
.
مشاركة ملاحظة
من قائمة الملاحظات ،اسحب يمينًا على الملاحظة التي تريد حذفها والمس
.اختر طريقة المشاركة واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
حذف ملاحظة
يمكنك حذف ملاحظة بثلاث طرق:
l
من قائمة الملاحظات ،اسحب يمينًا على الملاحظة التي تريد حذفها والمس
.
87
التقويم والمفكرة
l
l
انقر مع الاسستمرار فوق ملاحظة لتنشسيط واجهة ادارة الملاحظات .حدد الملاحظات التي تريد حذفها ثم المس
المس الملاحظة التي تريد حذفها ثم المس
.
< حذف.
البحث عن ملاحظات
يمكنك البحث عن ملاحظات بطريقتين:
l
في قائمة الملاحظات ،المس شريط البحث وأدخل كلمة دلإلية واحدة أو أكثر.
l
قم بالتمرير لأسفل على الشاشة الرئيسسية لعرض شريط البحث ،ثم أدخل كلمة دلإلية واحدة أو أكثر.
88
الموسسيقى والفيديو
الاسستماع الى الموسسيقى
يمكنك الاختيار من بين الاسستماع الى الأغاني المحلية المفضلة .
1
2
3
افتح
الموسسيقى.
يمكنك حينئذ تشغيل الموسسيقى المخزنة على الجهاز أو اضافة أغنية الى دليل الأغاني الشخصي أو تشغيل أغنية في قائمة التشغيل الشخصية أو الاسستماع الى الأغاني الجاري تشغيلها.
يمكنك تشغيل الأغاني أو ايقافها مؤقتًا أو تغييرها أثناء العملية.
متكني مؤثرات DTS
اسحب لليسار أو اليمني لضبط
مستوى صوت التشغيل
اسحب لليسار أو اليمني للتبديل بني شاشتي
قامئة التشغيل أو كلامت األغاين
إضافة إىل قامئة التشغيل
األغنية السابقة
تغيري ترتيب التشغيل
األغنية التالية
إضافة إىل املفضلة
التبديل بني التشغيل واإليقاف املؤقت
البحث عن الموسسيقى
البحث عن الموسسيقى على وحدة التخزين الداخلية بالجهاز أو بطاقة ميكروSD
قم بفرز الموسسيقى حسب الفئة أو ابحث باسستخدام كلمة دلإلية للعثور على ملفات الموسسيقى بسرعة.
1
2
افتح
الموسسيقى.
المس كل الأغاني.
3
المس
4
يمكنك الاختيار من بين تنظيم الموسسيقى حسب اسم الأغنية أو الفنان أو اسم الألبوم أو المجلد .للبحث عن أغنية محددة ،المس
للبحث عن الموسسيقى المخزنة على هاتفك وعرضها.
وأدخل اسم الأغنية أو الفنان أو الألبوم في شريط
البحث.
حذف الأغاني
حذف الأغاني غير المطلوبة لإفراغ مساحة تخزين.
89
الموسسيقى والفيديو
1
2
3
4
5
الموسسيقى.
افتح
المس كل الأغاني.
انتقل الى علامة التبويب الأغاني .انقر مع الاسستمرار فوق قائمة الأغاني وحدد الأغاني التي تريد حذفها.
< حذف.
المس
المس حذف.
انشاء قائمة تشغيل
تنظيم الموسسيقى عن طريق انشاء قوائم التشغيل المخصصة التي تحتوي على أغانيك المفضلة.
1
2
3
4
المس اضافة في مربع الحوار.
5
حدد الأغاني التي ترغب في اضافتها والمس
الموسسيقى
افتح
المس قوائم التشغيل < قائمة تشغيل جديدة.
ضع ا ًسما لقائمة التشغيل ،ثم المس حفظ.
.
بجوار قائمة التشغيل من أجل اعادة تسمية أو حذف قائمة التشغيل.
المس
تشغيل فيديو
تشغيل فيديو
1
2
افتح
الفيديو.
المس الصورة المصغرة لبدء الفيديو.
أثناء التشغيل ،يمكنك:
l
ضبط سرعة التشغيل :المس 1.0Xواسحب منزلق السرعة.
l
ضبط سطوع الشاشة :مرر لأعلى أو لأسفل على الجانب الأيسر من الشاشة .يؤدي التمرير لأعلى الى زيادة السطوع ،بينما يؤدي التمرير لأسفل الى تقليل السطوع.
l
ضبط مسستوى الصوت :مرر لأعلى أو لأسفل على الجانب الأيمن من الشاشة .يؤدي التمرير لأعلى الى زيادة مسستوى الصوت ،بينما يؤدي التمرير لأسفل الى خفض مسستوى
الصوت.
l
يسارا للتسريع للخلف أو يمينًا للتسريع للأمام.
تسريع للخلف أو تسريع للأمام :اسحب شريط التقدم ً
90
مدير الهاتف
تحسين الأداء
يمكنك اسستخدام مدير الهاتف لجعل الهاتف يعمل بشكل أسرع ولتحسين أدائه.
مدير الهاتف والمس تحسين .سيتحسن أداء الهاتف تلقائ ًيا ،ويتعزز أمانه ،ويقل اسستهلاكه للطاقة.
افتح
زيادة السرعة
يمكنك مسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات وحذف مهملات الملفات وسلة مهملات النظام لتحسين الأداء.
1
2
مدير الهاتف.
افتح
المس تنظيف لمسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات وسلة مهملات النظام.
لإفراغ مساحة تخزين أكبر ،يمكنك:
l
لمس مدير التخزين لمسح الملفات الكبيرة والصور وبيانات التطبيقات.
l
اسستعادة تطبيق الى اعداداته الافتراضية .المس اسستعادة الحالة الأولية للتطبيق .حدد التطبيق الذي ترغب في اسستعادته ثم المس
< حذف .وستتم حينئذ
اسستعادة التطبيق الى اعداداته الافتراضية ،وحذف كل البيانات الخاصة بالتطبيق.
3
المس انهاء للخروج.
ادارة مقدار اسستخدام البيانات
ان مدير الهاتف مزود بميزة لإدارة البيانات بحيث يمكنك اسستخدامها لرصد مقدار اسستخدام البيانات لتفادي تجاوز الحد الشهري.
افتح
مدير الهاتف والمس بيانات الجوال .يمكنك عرض احصائيات مفصلة لمقدار اسستخدام البيانات أو تكوين الإعدادات التالية:
91
مدير الهاتف
l
ترتيب اسستخدام البيانات :عرض مقدار اسستخدام البيانات لكل تطبيق.
l
تطبيقات الشسبكة :ادارة أذونات الوصول الى الإنترنت لكل تطبيق.
l
حد البيانات الشهري :المس
< حد البيانات الشهري لتكوين اعدادات خطة البيانات وتذكيرات مقدار اسستخدام البيانات .سسيحسب الهاتف مقدار اسستخدام بيانات الجوال
تذكيرا ،أو سسيعطل الهاتف بيانات الجوال.
والمتبقي من حد البيانات المسموح به لكل فترة فوترة تحددها .عندما تسستخدم الحد الشهري ،ستتلقى ً
l
موفر البيانات :تمكين توفير البيانات واختيار التطبيقات التي لإ تريد تقييد البيانات لها.
تصفية الإزعاجات
ان مدير الهاتف مزود بميزة تصفية الإزعاجات والتي تساعدك في حظر الرسائل والمكالمات غير المرغوب فيها.
افتح
مدير الهاتف .المس حظر المضايقات <
واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتكوين القائمة السوداء أو القائمة البيضاء ،والكلمات الدلإلية التي توضع في القائمة السوداء،
واعدادات الإزعاج.
ﺗﻛوﯾن ﻗواﻋد اﻟﺗﺻﻔﯾﺔ
ﺳﯾﺗم ﺣظر اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت واﻟرﺳﺎﺋل اﻟواردة ﻣن
اﻷرﻗﺎم اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺳوداء
ﺳﯾﺗم ﺣظر اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﻣرﺳﻠﺔ ﻣن أرﻗﺎم ﻣﺟﮭوﻟﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ
ﻛﻠﻣﺎت دﻻﻟﯾﺔ ﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺳوداء
ﻟن ﯾﺗم ﺣظر اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت واﻟرﺳﺎﺋل اﻟواردة ﻣن
اﻷرﻗﺎم اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺑﯾﺿﺎء
ﺗﻛوﯾن إﺷﻌﺎرات اﻟﺗﺻﻔﯾﺔ
ادارة البطارية
الاطلاع على احصائيات اسستخدام البطارية
بطارية جهازي تُسستنزف بسرعة ،ما هي التطبيقات المسستهلكة لبطاريتي؟ كيف يمكنني التقليل من اسستهلاك الطاقة؟ اسستخدم مدير الهاتف للاطلاع على تفاصيل احصائيات اسستخدام البطارية لكل
تطبيق.
افتح
مدير الهاتف .وانقر على المتبقي للدخول الى شاشة ادارة البطارية .بعد ذلك ،يمكنك:
l
النقر على تفاصيل اسستخدام البطارية للاطلاع على تفاصيل احصائيات اسستخدام البطارية.
l
النقر على الاسستهلاك لمعرفة العتاد والبرامج التي تسستهلك قدر أكبر من الطاقة.
l
النقر على التحسين بنقرة واحدة للتحقق من مشاكل اسستهلاك الطاقة وتحسين الأداء.
l
تشغيل الخيار النسسبة المئوية للبطارية لعرض النسسبة المئوية للمتبقي من البطارية في شريط الحالة.
92
مدير الهاتف
تقليل اسستهلاك الطاقة
كيف يمكنني تقليل اسستهلاك طاقة جهازي بشكلٍ فعال؟ اسستخدم مدير الهاتف لتحسين الأداء وتقليل اسستهلاك الطاقة.
مدير الهاتف ،وانقر على المتبقي للقيام بما يلي:
افتح
l
تحسين الأداء :انقر على التحسين بنقرة واحدة .وسسيقوم جهازك بالتحقق من مشاكل اسستهلاك الطاقة وتحسين الأداء .لمعرفة المزيد عن كيفية تقليل اسستهلاك الطاقة ،راجع هناك عنصر
يدويا.
يدويا ،وانقر على عرض أو تحسين لضبط اعدادات الطاقة ً
يتطلب التحسين ً
l
حظر التطبيقات التي تعمل في الخلفية :انقر على تنظيف شاشة القفل ،وقم باغلاق زر التشغيل الموجود بجانب التطبيقات التي لإ تريدها أن تعمل في الخلفية عندما تكون الشاشة مقفلة.
l
اغلاق التطبيقات المسستهلكة للطاقة :انقر على التطبيقات المسستهلكة للطاقة في الخلفية واختر التطبيقات التي ترغب باغلاقها.
اذا كانت هناك تطبيقات مسستهلكة للطاقة وتعمل في الخلفية ،فسستظهر رسالة تشعرك بذلك في لوحة الإشعارات .واذا كنت لإ ترغب في تلقي اشعارات كهذه ،فانقر على
،ثم أوقف تشغيل التنبيه باسستهلاك الطاقة.
l
l
تقليل درجة وضوح الشاشة :قم بتشغيل الإعداد خفض دقة الشاشة لتوفير الطاقة لتقليل درجة وضوح الشاشة من أجل اس ٍ
ستهلاك أقل للطاقة.
اغلاق التطبيقات المسستهلكة للطاقة تلقائ ًيا :انقر على
وقم بتشغيل الإعداد اغلاق التطبيقات المسستهلكة للطاقة بشكل مفرط.
ادارة أذونات التطبيقات
ان مدير الهاتف مزود بمدير أذونات يمكنك اسستخدامه لتقييد أذونات التطبيقات وحماية البيانات الشخصية.
1
2
مدير الهاتف.
افتح
المس الأذونات وقم بتكوين الأذونات المطلوبة.
برنامج فحص الفيروسات
ان مدير الهاتف مزود بميزة برنامج فحص الفيروسات والتي تساعدك في ازالة البرامج الضارة.
1
2
مدير الهاتف.
افتح
المس فحص الفيروسات .سيتعرف الجهاز عندئذ على البرامج الضارة ويزيلها تلقائ ًيا.
.يمكنك:
المس
l
تمكين فحص سحابي لإجراء فحص للجهاز باسستخدام أحدث قاعدة بيانات لبرامج مكافحة الفيروسات .ويلزم وجود اتصال انترنت للوصول الى قاعدة البيانات على الإنترنت.
l
تمكين تذكير الفحص لتلقي اشعار عند عدم اجراء فحص فيروسات لمدة 30يو ًما.
l
تحديد وضع فحص .لإ يفحص فحص سريع سوى الملفات المهمة والتطبيقات المثبتة .يسستغرق فحص كامل وقتًا أطول ويفحص الملفات الضارة.
l
قم بتشغيل تحديث تلقائي والتحديث عبر الشسبكة اللاسلكية فقط لتحديث قاعدة بيانات البرنامج المضاد للفيروسات تلقائ ًيا عندما تتصل بشسبكة .Wi-Fi
تشفير التطبيقات
يمكنك اسستخدام قفل التطبيقات لتشفير التطبيقات ومنع الوصول غير المصرح به اليها.
1
2
3
افتح
مدير الهاتف.
المس قفل التطبيقات .عند الوصول الى قفل التطبيقات للمرة الأولى ،فانه ينبغي اتباع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتعيين رمز PINمكون من أربعة أرقام وتذكير بكلمة المرور.
مشفرا.
قم بتشغيل المفتاح بجوار التطبيقات التي تريد تشفيرها .وسسيجب ادخال رمز PINفي كل مرة سستفتح فيها تطبيقًا ً
93
مدير الهاتف
على شاشة قفل التطبيقات ،المس
لتغيير كلمة المرور أو تعطيل قفل التطبيقات.
ضبط التطبيقات على الإغلاق تلقائ ًيا عند قفل الشاشة
يمكنك اختيار أي من التطبيقات سيتم اغلاقها عند قفل الشاشة لتقليل اسستهلاك الطاقة ومقدار اسستخدام بيانات الجوال.
1
2
3
افتح
مدير الهاتف.
المس تنظيف شاشة القفل.
قم بتشغيل المفتاح بجوار التطبيقات التي تريد اغلاقها.
سستغلق التطبيقات المحددة تلقائ ًيا عند قفل الشاشة .ربما لإ تتلقى رسائل جديدة من تطبيقات البريد الإلكتروني والرسائل وشسبكات التواصل الاجتماعي بعد اغلاق تلك
التطبيقات.
تكوين مدير الهاتف
اضافة اختصار لـ مدير الهاتف
يمكنك انشاء اختصارات على الشاشة الرئيسسية لميزات ادارة الجهاز متكررة الاسستخدام.
1
افتح
2
المس
مدير الهاتف.
< الاختصارات ثم قم بتشغيل الميزة التي تريد اضافتها الى الشاشة الرئيسسية.
94
الأدوات
تسجيل الدخول الى حسابي وسائل تواصل اجتماعي في نفس الوقت
يمكنك تسجيل الدخول الى حسابي واتسأب أو فيسسبوك في نفس الوقت للفصل بشكل تام بين الحياة العملية والشخصية.
لإ تعمل هذه الميزة الإ مع فيسسبوك وواتسأب.
1
2
الإعدادات.
افتح
المس الدخول المتعدد للتطبيقات .قم بتشغيل مفاتيح فيسسبوك أو واتسأب حسس هو مطلوب.
l
عند تمكين الدخول المتعدد للتطبيقات لتطبيق ما ،سستظهر أيقونتان للتطبيق على الشاشة الرئيسسية ،مما يتيح لك تسجيل الدخول الى حسابين في نفس الوقت.
l
اضغط مع الاسستمرار على أيقونة التطبيقات المماثلة لتعطيل الميزة.
الساعة
تكوين الساعة العالمية
يمكنك اضافة عدة ساعات لمعرفة الوقت في عدة دول حول العالم.
1
2
افتح
الساعة.
من علامة التبويب الساعة العالمية ،يمكنك:
.أدخل اسم مدينة أو حدد مدينة من القائمة.
l
اضافة مدينة :المس
l
ضبط تاريخ ووقت النظام :المس
l
حذف مدينة :انقر مع الاسستمرار فوق المدينة التي ترغب في حذفها .المس
< التاريخ والوقت ثم قم بتكوين الإعدادات.
بجوار المدينة ،ثم المس
.
إﺿﺎﻓﺔ ﻣدﯾﻧﺔ
ﺗﻌﯾﯾن اﻟﺗﺎرﯾﺦ
واﻟوﻗت واﻟﻣﻧطﻘﺔ
اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ
ﻣدﻧﻲ
اﻟوﻗت اﻷﺳﺎﺳﻲ
تمكين الساعات المزدوجة
يعرض الهاتف بشكل افتراضي وقت الشسبكة .يمكنك تمكين الساعات المزدوجة بحيث تعرض الوقت في المنطقة الزمنية الحالية والمنطقة الزمنية الأساسسية على شاشة القفل.
1
افتح
الساعة.
95
الأدوات
2
3
ضمن الساعة العالمية ،المس
< التاريخ والوقت.
قم بتشغيل الساعة المزدوجة .المس المدينة الأساسسية وحدد المنطقة الزمنية الأساسسية من قائمة المدن.
اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ
ﻟﻠﺷﺑﻛﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ
اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ
تعرض ساعة واحدة فقط عندما تكون المنطقة الزمنية المحلية نفس المنطقة الزمنية الأساسسية.
مسجل الصوت
تسجيل الصوت
1
2
3
المس
مسجل الصوت.
المس بدء لبدء التسجيل.
المس ايقاف مؤقت أو اسستئناف لإيقاف التسجيل مؤقتًا أو اسستئنافه.
اضافة علامة :أضف علامة سريعة أو علامة صورة لسهولة الرجوع الى التسجيل.
4
المس ايقاف ،ثم أدخل الاسم .ثم المس حفظ.
l
لن يرن الهاتف في حالة تلقي اتصال أثناء التسجيل.
l
عندما يكون تطبيق المسجل بصدد تسجيل صوت في الخلفية ،يكون بامكانك اسستخدام وحدة التحكم في لوحة الإشعارات من أجل ايقاف مؤقت أو اسستئناف أو ايقاف
التسجيل.
تشغيل التسجيل
تشغيل الصوت من اتجاه معين ،أو بدء التشغيل من موقع علامة.
1
2
3
افتح
مسجل الصوت.
اختر التسجيلات.
اختر تسجي ًلا ،ومن على شاشة تشغيل التسجيل يمكنك:
l
تحديد علامة :اسحب يمينًا على شاشة التشغيل لعرض علامات التسجيل ،ومن ثم اختر علامة لبدء تشغيل التسجيل من موقع تلك العلامة.
l
تغيير وضع التشغيل :التبديل بين وضع سماعة الأذن ووضع مكبر الصوت.
96
الأدوات
عند تشغيل تطبيق "المسجل" لتسجيل في الخلفية ،اسستخدم أزرار التحكم التي تظهر في لوحة الإشعارات لتشغيل التسجيل أو لإيقاف تشغيله مؤقتًا أو لإلغاء تشغيله.
ادارة التسجيلات
يمكنك مشاركة التسجيلات واعادة تسميتها وفرزها.
1
2
3
المس
مسجل الصوت.
حدد التسجيلات.
في شاشة ادارة الملفات ،يمكنك فرز التسجيلات ومشاركتها واعادة تسميتها.
اﻟﺗﻣرﯾر ﻷﺳﻔل
ﻟﻔﺗﺢ ﻣرﺑﻊ اﻟﺑﺣث
اﻟﻠﻣس ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار
ﻹدارة اﻟﺗﺳﺟﯾﻼت
اﻟﻠﻣس ﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗﺳﺟﯾل
اﻟﻠﻣس ﻹﻧﺷﺎء ﺗﺳﺟﯾل ﺟدﯾد
اﻟﻠﻣس ﻟﺗﺑدﯾل ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﺑر
اﻟﺻوت وﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن
ﻓرز اﻟﺗﺳﺟﯾﻼت اﻟﺻوﺗﯾﺔ
97
خصائص واعدادات النظام
مؤقت التشغيل وايقاف التشغيل
يمكنك اسستخدام مؤقت التشغيل وايقاف التشغيل لتقليل اسستهلاك الطاقة ومنع الإزعاج أثناء النوم.
الإعدادات ،ثم المس أدوات المساعدة الذكية < التشغيل وايقاف التشغيل المجدول .قم بتشغيل ايقاف التشغيل المجدول والتشغيل المجدول ،ثم قم بتكوين اعدادات التشغيل وايقاف
افتح
التشغيل والتكرار .سيتم تشغيل الجهاز أو ايقاف تشغيله تلقائ ًيا في الوقت المضبوط مسسبقًا.
لتعطيل المؤقت ،قم بايقاف تشغيل ايقاف التشغيل المجدول والتشغيل المجدول.
اعادة تشغيل الجهاز
ربما تلاحظ انخفاضً ا في مسستوى الأداء عندما يظل الجهاز مشغ ًلا لفترة زمنية طويلة .لذا يفضل اعادة تشغيل الجهاز بشكل منتظم لمسح ملفات ذاكرة التخزين المؤقت وضمان الحصول على الأداء
الأمثل.
لإعادة تشغيل الجهاز ،اضغط مع الاسستمرار على زر الطاقة لمدة 3ثوان ،ثم المس اعادة التشغيل.
لفرض اعادة تشغيل الجهاز ،اضغط مع الاسستمرار على زر الطاقة حتى يهتز الجهاز.
تغيير لغة النظام
1
2
3
الإعدادات.
افتح
المس الإعدادات المتقدمة < اللغة والإدخال.
المس اللغة وحدد اللغة المطلوبة.
اذا كانت اللغة التي تبحث عنها ليست مدرجة ،فالمس اضافة لغة للبحث عنها واضافتها الى القائمة.
تغيير طريقة الإدخال
التبديل بين أساليب ادخال النصوص حسس هو مطلوب.
1
2
على شاشة ادخال النصوص ،مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات.
المس تحديد طريقة الإدخال وحدد طريقة الإدخال المطلوبة.
لإضافة طريقة ادخال ،افتح
الإعدادات .المس الإعدادات المتقدمة < اللغة والإدخال < لوحة المفاتيح الافتراضية < تهيئة طرق الإدخال وقم بتشغيل طريقة الإدخال
المطلوبة.
اعدادات طريقة الإدخال
اضافة لوحة مفاتيح
1
2
3
افتح
الإعدادات.
المس الإعدادات المتقدمة < اللغة والإدخال ثم حدد لوحة المفاتيح الظاهرية ضمن لوحة المفاتيح وأساليب الإدخال.
المس اضافة لوحة مفاتيح ظاهرية ثم قم بتشغيل لوحة المفاتيح التي تريد اضافتها.
98
خصائص واعدادات النظام
بعد اضافة لوحة مفاتيح ،يمكنك تكوين اعدادات لوحة المفاتيح بما يتناسب مع احتياجاتك.
تحديد طريقة الإدخال الافتراضية
1
2
الإعدادات.
افتح
المس الإعدادات المتقدمة < اللغة والإدخال .ضمن لوحة المفاتيح وأساليب الإدخال ،المس لوحة المفاتيح الافتراضية وحدد طريقة الإدخال المطلوبة .سسيقوم الجهاز تلقائ ًيا بتمكين طريقة
الإدخال الافتراضية عند ادخال نص.
تحرير النص
يمكنك تحديد النص وقصه ونسخه ولصقه ومشاركته.
.اسحب
l
تحديد النص :انقر مع الاسستمرار فوق النص حتى ظهور
l
نسخ النص :حدد النص الذي تريد نسخه ثم المس نسخ لنسخه الى الحافظة.
l
قص النص :حدد النص الذي تريد قصه ثم المس قص لنقله الى الحافظة.
l
لصق النص :انقر مع الاسستمرار فوق المكان الذي تريد ادراج النص فيه ،ثم المس لصق.
و
لتحديد مقطع من النص ،أو المس تحديد الكل لتحديد النص بالكامل.
سسيظل النص الملصق متا ًحا في الحافظة حتى يتم قص محتوى أخر أو نسخه.
l
مشاركة النص :حدد النص الذي تريد مشاركته ثم المس مشاركة .اختر الكيفية التي تريد بها مشاركة النص ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
وضع الطائرة
تفاديا للتداخلات ،يرجى تمكين وضع الطائرة عندما تكون على متن طائرة .وعند تمكين هذا الوضع ،يتم تعطيل خدمة الإتصال وبيانات الجوال وبلوتوث و .Wi-Fiيمكنك تمكين بلوتوث وWi-
ً
يدويا.
ً Fi
يمكنك اسستخدام أي من الطرق التالية لتمكين وضع الطائرة أو تعطيله:
99
خصائص واعدادات النظام
l
l
اسستخدام مفتاح الاختصارات :مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات .المس
الانتقال الى الإعدادات :افتح
لعرض كل مفاتيح الاختصارات ،ثم قم بتشغيل
.
الإعدادات ثم قم بتبديل المفتاح وضع الطائرة.
عند تمكين وضع الطائرة ،سيتم عرض أيقونة الطائرة في شريط الحالة
.
تكوين اعدادات الصوت
ضبط مسستوى صوت النظام
يمكنك ضبط مسستوى صوت المكالمات والمنبه والوسائط ونغمة الرنين بما يناسب احتياجاتك.
1
2
افتح
الإعدادات.
المس الصوت < مسستوى الصوت لضبط مسستوى صوت المكالمات والمنبه والوسائط ونغمة الرنين.
تمكين الوضع صامت
يمكنك تمكين الوضع صامت حتى تتفادى الإزعاج في الأماكن الهادئة ،مثلما هو الحال عندما تكون في اجتماع ما.
1
2
افتح
الإعدادات.
المس الصوت ثم قم بتشغيل الوضع الصامت.
الاهتزاز في الوضع صامت :عند تمكين الوضع الصامت وتشغيل الاهتزاز في الوضع الصامت ،فان الجهاز اللوحي سسيهتز عند تلقي رسالة أو مكالمة واردة.
التبديل بين الوضع صامت والاهتزاز ووضع الصوت بسرعة
التبديل بين الوضع صامت والاهتزاز ووضع الصوت من شريط الحالة بسرعة.
مرر لأسفل من شريط الحالة ثم افتح علامة تبويب الاختصارات .المس
للتبديل بين وضع رنين وصامت واهتزاز.
تعيين نغمة الإشعارات الافتراضية
يمكنك اختيار نغمة رنين مضبوطة مسسبقًا أو ملف موسسيقى كنغمة اشعارات للرسائل ورسائل البريد الإلكتروني والإشعارات الأخرى.
100
خصائص واعدادات النظام
1
2
افتح
الإعدادات.
المس الصوت < نغمة الإشعارات واختر نغمة الرنين اشعارات جديدة أو ملف موسسيقى )الجهاز(.
تكوين نغمات لمس لوحة الإتصال
1
2
افتح
الإعدادات.
المس الصوت < نغمة لمس لوحة الإتصال وحدد افتراضي أو نغمة أو بلا.
وضع الاسستخدام بيد واحدة
يمكنك تمكين طريقة عرض الشاشة المصغرة أو نقل لوحة المفاتيح حتى يسهل اسستخدام الجهاز بيد واحدة.
1
2
افتح
الإعدادات.
المس أدوات المساعدة الذكية < واجهة الاسستخدام بيد واحدة .يمكنك:
l
تقليص الشاشة :قم بتشغيل عرض الشاشة المصغرة .سيتم في طريقة عرض الشاشة المصغرة عرض النصوص والصور بأحجام أصغر لإضفاء سهولة أكبر على عمليات التشغيل .يمكنك
التبديل بين طريقة عرض الشاشة المصغرة وطريقة عرض الشاشة العادية من خلال التمرير لليسار أو اليمين على شريط التنقل الافتراضي.
l
تمكين نقل لوحة المفاتيح :قم بتشغيل نقل لوحة المفاتيح .وستنكمش ولوحة الإتصال ،وقائمة أثناء المكالمة ،ولوحة اتصال شاشة القفل الى زاوية الشاشة لتسهيل الكتابة بيد واحدة.
ويمكنك أن تلمس السهم بجوار لوحة المفاتيح لنقلها الى الجانب الأخر من الشاشة.
وضع عدم الإزعاج
يسمح لك وضع عدم الإزعاج بالعمل أو الاسترخاء في سلام وهدوء .سسيعلمك الجهاز بالمكالمات أو الرسائل المهمة فقط.
1
2
افتح
الإعدادات.
المس عدم الإزعاج ثم قم بتشغيل تمكين الأن.
101
خصائص واعدادات النظام
3
المس وضع عدم الإزعاج .يمكنك:
l
تكوين اعدادات الرسائل والمكالمات الواردة :حدد السماح فقط للازعاجات ذات الأولوية .المس تعيين الإزعاجات ذات الأولوية ،ثم المس المكالمات والرسائل لتعيين مجموعة جهات
الإتصال التي تريد أن تتلقى منها مكالمات أو رسائل.
يؤدي تحديد القائمة البيضاء فقط فقط الى تعيين مجموعة جهات الإتصال .حدد القائمة البيضاء للمكالمات والرسائل لتعيين جهات اتصال محددة.
l
تمكين نغمات رنين المنبه في وضع عدم الإزعاج :حدد السماح للمنبه فقط للسماح بنغمات رنين المنبه فقط.
l
تعطيل كل المقاطعات :حدد عدم الإزعاج لتعطيل كل نغمات الرنين والاهتزازات .ولن يتم تشغيل الشاشة للمكالمات الواردة أو الرسائل أو المنبهات.
l
لتمكين وضع عدم الإزعاج لفترة معينة ،المس الوقت.
l
لتمكين وضع عدم الإزعاج لحدث معين ،المس الحدث.
عرض معلومات التخزين والذاكرة
يمكنك عرض معلومات التخزين والذاكرة ،وتغيير موقع التخزين الافتراضي ،وتنسسيق بطاقة ميكرو.SD
قد لإ تكون بطاقات ميكرو SDمدعومة بواسطة بعض الأجهزة.
1
2
3
افتح
الإعدادات.
المس الذاكرة والتخزين لعرض معلومات التخزين في وحدة التخزين الداخلية وبطاقة ميكرو.SD
وحينئذ ،يمكنك:
l
تنسسيق بطاقة ميكرو :SDلمس بطاقة < SDتهيئة < مسح البيانات والتهيئة لمسح جميع البيانات من على بطاقة ميكرو .SDوينبغي نسخ الملفات احتياط ًيا قبل تنسسيق البطاقة
لتجنب فقد البيانات.
l
تعيين موقع التخزين الافتراضي :المس المكان الافتراضي وقم بتعيين موقع التخزين الافتراضي الى وحدة التخزين الداخلية أو بطاقة ميكرو.SD
ضبط التاريخ والوقت
يدويا وعرضه بتنسسيق 12ساعة أو 24ساعة.
يقوم الجهاز تلقائ ًيا بضبط التاريخ والوقت باسستخدام القيم المقدمة من الشسبكة .ويمكنك أيضً ا ضبط الوقت ً
1
2
افتح
الإعدادات.
المس الإعدادات المتقدمة < التاريخ والوقت .يمكنك:
l
ضبط الوقت والتاريخ تلقائ ًيا باسستخدام القيم المقدمة من الشسبكة :قم بتشغيل التاريخ والوقت التلقائي.
l
ضبط المنطقة الزمنية تلقائ ًيا باسستخدام القيم المقدمة من الشسبكة :قم بتشغيل المنطقة الزمنية التلقائية.
l
ضبط تنسسيق الوقت :قم بتشغيل تنسسيق 24ساعة لعرض الوقت بتنسسيق 24ساعة .يعرض الوقت افتراض ًيا بتنسسيق 12ساعة.
تمكين الوصول الى الموقع
يمكنك تمكين الخدمات المستندة الى الموقع للتأكد من امكانية وصول تطبيقات الخريطة والتنقل والطقس الى معلومات الموقع الخاصة بك.
تكوين اعدادات الموقع
قد تختلف الميزات حسب المشغل.
1
2
3
افتح
الإعدادات.
المس الحماية والخصوصية < خدمات الموقع.
قم بتشغيل الوصول الى موقعي ،وسسيمكنك
102
خصائص واعدادات النظام
l
اسستخدام نظام GPSوالشسبكات اللاسلكية وشسبكات الجوال :وهذا يسستخدم GPSواتصال الإنترنت في الهاتف .ويمكنك تمكين هذا الخيار لتحديد المواقع بدقة شديدة.
l
اسستخدام الشسبكات اللاسلكية وشسبكات الجوال :وهذا يسستخدم اتصال الإنترنت في الهاتف فقط .ويمكنك تمكين هذا الخيار لتقليل اسستهلاك الطاقة واطالة أوقات الاسستعداد.
l
اسستخدام نظام GPSفقط :ولإ يتطلب هذا اتصال انترنت .ويمكنك تمكين هذا الخيار لتقليل مقدار اسستخدام بيانات الجوال.
زيادة دقة تحديد المواقع الداخلية
يسستخدم الهاتف Wi-Fiوبلوتوث لتحديد المواقع بشكل أكثر دقة عندما تكون بالداخل.
1
2
3
افتح
الإعدادات.
المس الحماية والخصوصية < خدمات الموقع.
المس
< اعدادات البحث ،وسسيمكنك:
l
تشغيل البحث عن الشسبكات اللاسلكية .ستبحث خدمات وتطبيقات المواقع بشكل مسستمر عن شسبكات Wi-Fiلتحديد المواقع بشكل أكثر دقة.
l
تشغيل البحث عن البلوتوث .ستبحث خدمات وتطبيقات المواقع عن أجهزة بلوتوث لتحديد المواقع بشكل أكثر دقة.
اسستعادة اعدادات المصنع
يتعين اسستعادة اعدادات المصنع اذا كان الجهاز يتوقف أو يسستجيب ببطء.
تؤدي اسستعادة اعدادات المصنع الى مسح البيانات الشخصية من الجهاز ،بما في ذلك معلومات الحساب ،والتطبيقات المنزلة ،واعدادات النظام .لذا احرص على اجراء نسخ احتياطي
للبيانات المهمة الموجودة على الجهاز قبل اسستعادة اعدادات المصنع.
1
2
3
افتح
الإعدادات.
المس الإعدادات المتقدمة < النسخ الاحتياطي واعادة الضبط.
المس اسستعادة ضبط المصنع واختر ما اذا كان سيتم تنسسيق وحدة التخزين الداخلية.
يؤدي تحديد مسح وحدة التخزين الداخلية الى حذف كل الملفات الموجودة في وحدة التخزين الداخلية ،مثل ملفات الموسسيقى والصور .لذا ينبغي أن تتابع الإجراء بحذر.
4
المس اعادة ضبط الهاتف لإسستعادة الجهاز الى اعدادات المصنع.
تحديثات OTA
يمكنك تحديث نظام الجهاز الى أحدث اصدار لتحسين الأداء.
تتطلب هذه الميزة اتصال انترنت .وينبغي الإتصال بشسبكة Wi-Fiلتفادي تكبد رسوم بيانات غير ضرورية.
l
ان اسستخدام برامج خارجية غير مصرح بها لتحديث الجهاز من شأنه أن يجعل الجهاز غير قابل للاسستخدام أو يعرض المعلومات الشخصية للخطر .وللحصول على النتائج المثلى،
اسستخدم ميزة تحديث OTAأو اصطحب الجهاز الى أقرب مركز خدمة .Huawei
l
ربما تمسح البيانات الشخصية أثناء تحديث النظام .لذا احرص دائمًا على اجراء نسخ احتياطي للبيانات المهمة قبل تحديث الجهاز.
l
متبق بها طاقة لإ تقل عن .20%
عند التحديث ،تأكد من أن بطارية الجهاز ٍ
l
بعد التحديث ،ربما تجد أن بعض التطبيقات الخارجية غير متوافقة مع النظام ،مثل تطبيقات الأعمال المصرفية عبر الإنترنت والألعاب .وهذا لأن مطوري التطبيقات الخارجية
يسستغرقون بعض الوقت قبل اصدار تحديثات لإصدارات Androidالجديدة .لذا يرجى الانتظار حتى يتم اطلاق اصدار جديد من التطبيق.
المس الإعدادات < حول الهاتف < رقم الإصدار لعرض رقم اصدار الجهاز.
1
2
افتح
الإعدادات.
المس تحديث النظام .وسسيقوم الجهاز بالتحقق من وجود تحديثات تلقائ ًيا.
103
خصائص واعدادات النظام
3
4
حدد أحدث اصدار لتنزيل حزمة التحديث.
بعد اكتمال التنزيل ،المس تحديث .قد تسستغرق عملية التحديث بعض الوقت حتى تكتمل .ينبغي ألإ تسستخدم الجهاز قبل الانتهاء من التحديث .وستتم اعادة تشغيل الجهاز تلقائ ًيا بعد
الانتهاء من التحديث.
عرض معلومات المنتج
اعادة تسمية الجهاز
يمكنك اعادة تسمية الجهاز بحيث يسهل العثور عليه عند توصيل أجهزة أخرى بنقطة اتصال Wi-Fiالمتنقلة بالجهاز ،أو عند اقران أجهزة أخرى معه عبر بلوتوث.
1
2
افتح
الإعدادات.
المس حول الهاتف < اسم الجهاز ثم أعد تسمية الجهاز.
عرض معلومات الإصدار ورقم الطراز
يمكنك عرض معلومات اصدار النظام ورقم الطراز.
1
2
افتح
الإعدادات.
المس حول الهاتف لعرض رقم الطراز ،ورقم الإصدار ،واصدار واجهة المسستخدم ،EMUIواصدار .Android
عرض IMEI
تحتوي كل الأجهزة على IMEIمكون من 15ر ًقما فريد يمكن اسستخدامه للتحقق من أن الهاتف أصلي.
1
2
افتح
الإعدادات.
المس حول الهاتف لعرض .IMEI
يكون للأجهزة مزدوجة بطاقة SIMرقما .IMEI
عرض مواصفات الجهاز
يمكنك عرض مواصفات الجهاز باسستخدام خطوات بسسيطة وقليلة .ويمكنك عرض معلومات متعلقة بالمعالج والذاكرة ودقة الشاشة والمزيد غير ذلك.
1
2
افتح
الإعدادات.
المس حول الهاتف .مرر لأعلى أو لأسفل على الشاشة لعرض معلومات عن المعالج وذاكرة RAMووحدة التخزين الداخلية ودقة الشاشة والمزيد غير ذلك.
ميزات امكانية الوصول
تمكين Talkback
توفر خدمة TalkBackمطالبات مسموعة وتسميات توضيحية لمساعدة المسستخدمين ضعاف البصر .عندما يتم تمكين ،TalkBackفان الجهاز سسيصدر مطالبات مسموعة لكل المحتويات
التي تلمسها ،أو تحددها ،أو تمكنها.
المطالبات المسموعة غير متوفرة لكل اللغات .اذا لم تكن اللغة المطلوبة متوفرة ،فيمكنك تنزيل محرك خلاصة كلام خارجي .لمزيد من المعلومات ،يرجى الرجوع الى اخراج تحويل النص
الى كلام ).(TTS
1
2
3
افتح
الإعدادات.
المس الإعدادات المتقدمة < امكانية الوصول < .TalkBack
قم بتشغيل TalkBackثم المس موافق.
104
خصائص واعدادات النظام
سيتم تشغيل فيديو تعليمي عندما يتم تمكين TalkBackلأول مرة .لإعادة تشغيل الفيديو التعليمي ،المس
التعليمي.
4
المس
للوصول الى اعدادات ،TalkBackثم حدد الفيديو
ثم قم بتشغيل الاسستكشاف باللمس.
عندما يتم تمكين الاسستكشاف باللمس ،فان الجهاز سسيصدر مطالبات مسموعة لكل المحتويات التي تلمسها.
تعطيل :TalkBackاضغط على زر الطاقة حتى يهتز الجهاز ،ثم انقر مع الاسستمرار فوق الشاشة لمدة 3ثو ٍان.
اسستخدام TalkBackللتحكم في الجهاز
بعد تمكين ،TalkBackيمكنك اسستخدام الإيماءات في:
اسستعراض الشاشة :مرر لأعلى أو لأسفل باسستخدام اصبعين للتمرير عبر لوائح القائمة .مرر لليسار أو اليمين للانتقال بين الشاشات.
عنصرا باصبع واحد لتحديده )لن يفتح( .سسيقرأ الهاتف محتوى العنصر المحدد.
تحديد عنصر :المس ً
لمسا مزدو ًجا باسستخدام اصبع واحد لتأكيد التحديد الذي تم في الخطوة السابقة.
فتح عنصر :المس أي جزء من الشاشة ً
فلو كنت تريد مث ًلا فتح الإعدادات ،فالمس الأيقونة الإعدادات مرة واحدة باصبع واحد ،ثم المس أي جزء على الشاشة مرتين.
105
خصائص واعدادات النظام
تكوين اعدادات TalkBack
1
افتح
2
3
المس الإعدادات المتقدمة < امكانية الوصول < < TalkBack
الإعدادات.
.
اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لضبط مسستوى صوت الارتداد ،واعدادات الارتداد المسموعة ،وايماءات التحكم ،والمزيد غير ذلك.
اخراج تحويل النص الى كلام )(TTS
تحول هذه الميزة النص الى كلام للمسستخدمين ضعاف البصر .يتطلب اخراج تحويل النص الى كلام ) (TTSتمكين .TalkBack
1
2
افتح
الإعدادات.
المس الإعدادات المتقدمة < امكانية الوصول .قم بتشغيل تحويل النص الى كلام ،ثم حدد محرك )تركيب( خلاصة الكلام المطلوب وسرعة الصوت.
تصحيح الألوان
يسستخدم وضع تصحيح الألوان لضبط الألوان بحيث يسهل على المسستخدمين ممن يعانون من ضعف في رؤية الألوان التمييز بين الأجزاء المختلفة من الشاشة.
توخ الحذر عند تمكين هذا الوضع لأنه قد يؤثر على أداء الجهاز.
1
2
3
افتح
الإعدادات.
المس الإعدادات المتقدمة < امكانية الوصول < تصحيح الألوان ،ثم قم بتشغيل تصحيح الألوان.
المس وضع التصحيح ،ثم حدد وضع تصحيح الألوان المطلوب.
106
الحصول على المساعدة
احرص على قراءة دليل البدء السريع المرفق مع الهاتف.
المس الإعدادات < حول الهاتف < المعلومات القانونية لقراءة المعلومات القانونية.
لمزيد من المعلومات ،يرجى زيارة .http://consumer.huawei.com/en/
107
المعلومات الشخصية وحماية البيانات
قد يؤدي اسستخدام بعض وظائف أو تطبيقات الطرف الثالث على جهازك الى فقدان معلوماتك الشخصية والبيانات ،أو قد تصبح متاحة للأخرين .اسستخدم التدابير التالية لمساعدتك على حماية
معلوماتك الشخصية:
l
ضع جهازك في مكان أمن لحمايته من الاسستخدام غير المصرح به.
l
اضبط قفل شاشة جهازك وعين كلمة مرور أو نمط لفتح القفل.
l
المخزنة على بطاقة ،SIMأو بطاقة الذاكرة ،أو ذاكرة جهازك بشكل دوري .وفي حال تغيير جهاز أخر ،تأكد من نقل كافة المعلومات
قم باجراء النسخ الاحتياطي لمعلوماتك الشخصية ّ
الشخصية أو حذفها من جهازك القديم.
l
المخزنة على بطاقة الذاكرة ،أو ذاكرة جهازك .وفي حال تغيير جهاز أخر ،تأكد من نقل كافة المعلومات الشخصية أو حذفها من جهازك
قم باجراء نسخ احتياطي دوري للمعلومات الشخصية ّ
القديم.
l
تجنب فتح الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من مجهولين لتجنب اصابة جهازك بفيروس.
l
خطرا أمن ًيا لتفادي سرقة معلوماتك الشخصية.
عند اسستخدام جهازك لتصفح الإنترنت ،تجنب زيارة المواقع التي قد تشكل ً
l
اذا كنت تسستخدم خدمات مثل نقطة اتصال Wi-Fiالمتنقلة أو البلوتوث ،فقم بتعيين كلمات مرور لهذه الخدمات لمنع الوصول غير المصرح به .وقم بايقاف تشغيل هذه الخدمات في حال
عدم اسستخدامها.
l
قم بتثبيت برنامج حماية للجهاز والفحص المنتظم بحثًا عن الفيروسات.
l
تأكد من الحصول على تطبيقات الطرف الثالث من مصدر قانوني .ويتوجب اجراء فحص الفيروسات لتطبيقات الطرف الثالث التي تم تنزيلها.
l
قم بتثبيت برامج الحماية أو التحديثات الصادرة من شركة هواوي أو مزودي تطبيقات الطرف الثالث المعتمدين.
l
قد يؤدي اسستخدام برنامج غير معتمد لطرف ثالث في تحديث الجهاز الى تلف جهازك أو تعريض معلوماتك الشخصية للخطر .لذا ،يُنصح بتحديث هاتفك باسستخدام خاصية التحديث عبر
الإنترنت أو تنزيل ُحزم التحديث الرسمية الخاصة بجهازك من هواوي.
l
بعض التطبيقات تطلب الحصول على معلومات الموقع وقد تنقلها .ونتيجة لذلك ،فان الطرف الثالث قد يكون قادر ًا على مشاركة معلومات موقعك.
l
قد يقوم بعضً ا من مزودي تطبيقات الطرف الثالث بجمع معلومات الاكتشاف والتشخيص الخاصة بجهازك ،وذلك بغرض تحسين منتجاتهم وخدماتهم.
108
قائمة ميزات الأمان
تأتي هواتف Huaweiمزودة بعدد من ميزات الأمان لحماية بياناتك.
التعرف على بصمة الإصبع
تشفير بطاقة ميكروSD
تعيين رمز PINلبطاقة SIM
حظر الرسائل المزعجة
تصفية الإزعاجات
قفل التطبيقات
ادارة مقدار اسستخدام البيانات
برنامج فحص الفيروسات
اسستخدم بصمة الإصبع لإلغاء قفل الشاشة وفتح الملفات المشفرة والغاء قفل التطبيقات واجراء مدفوعات أمنة .لمزيد من المعلومات ،يرجى
الرجوع الى التعرف على بصمة الإصبع.
يمكنك تشفير بطاقة ميكرو SDلمنع الوصول غير المصرح به الى البيانات .وفي هذه الحالة ،سسينبغي ادخال كلمة مرور عند وضع بطاقة
ميكرو SDفي هاتف أخر .لمزيد من المعلومات ،يرجى الرجوع الى تعيين كلمة مرور بطاقة ميكرو.SD
يمكنك تمكين قفل SIMلمنع الأخرين من اسستخدام بطاقة .SIMوفي هذه الحالة ،سسيلزم ادخال رمز PINلبطاقة SIMفي كل مرة
يتم فيها تشغيل الهاتف أو وضع بطاقة SIMفي هاتف أخر .لمزيد من المعلومات ،يرجى الرجوع الى تعيين رمز PINلبطاقة .SIM
يمكنك اسستخدام ميزة تصفية الإزعاجات والقائمة السوداء في مدير الهاتف لحظر المكالمات والرسائل المزعجة .لمزيد من المعلومات ،يرجى الرجوع
الى حظر الرسائل المزعجة.
يمكنك اسستخدام ميزة تصفية الإزعاجات والقائمة السوداء في مدير الهاتف لحظر المكالمات والرسائل المزعجة .لمزيد من المعلومات ،يرجى الرجوع
الى تصفية الإزعاجات.
يمكنك اسستخدام قفل التطبيقات في مدير الهاتف لقفل التطبيقات ومنع الوصول غير المصرح به .يلزم ادخال كلمة مرور قفل التطبيقات لفتح
التطبيقات المقفلة .لمزيد من المعلومات ،يرجى الرجوع الى تشفير التطبيقات.
اسستخدم ميزة ادارة البيانات في مدير الهاتف لمتابعة مقدار اسستخدام بيانات الجوال .تُعطل بيانات الجوال تلقائ ًيا عند تجاوز الحد المعين
مسسبقًا لمنع تكبد رسوم بيانات اضافية كبيرة .لمزيد من المعلومات ،يرجى الرجوع الى ادارة مقدار اسستخدام البيانات.
يمكنك اسستخدام برنامج فحص الفيروسات في مدير الهاتف لإزالة البرامج الضارة .لمزيد من المعلومات ،يرجى الرجوع الى برنامج فحص
الفيروسات.
109
اشعار قانوني
حقوق النشر محفوظة لشركة © .Huawei Technologies Co., Ltd. 2017جميع الحقوق محفوظة.
لإ يجوز اعادة انتاج أي جزء من هذا الدليل أو نقله بأي شكل وبأي وسسيلة دون موافقة كتابية مسسبقة من شركة
.Huawei Technologies Co., Ltdوالشركات التابعة لها )".("Huawei
قد يشستمل المنتج الموضح في هذا الدليل على برامج محمية بموجب حقوق النشر لشركة Huaweiوالجهات المر ِخّصة .لإ يجوز للعملاء بأي شكلٍ من الأشكال اعادة انتاج البرنامج ،أو توزيعه،
أو تعديله ،أو اعادة تجميعه ،أو تفكيكه ،أو ّ
فك شفرته ،أو اسستخلاصه ،أو هندسسته عكسسيا ،أو تأجيره ،أو التنازل عنه ،أو ترخيص البرنامج المذكور من الباطن ،ما لم تكن مثل هذه القيود
محظورة بموجب القوانين المعمول بها أو موافقة أصحاب حقوق الملكية ذات العلاقة على هذه الأفعال.
العلامات التجارية والتصاريح
،
،و
علامات تجارية أو علامات مسجلة لشركة .Huawei Technologies Co., Ltd
أندرويد ™ Androidهي علامة تجارية مملوكة لشركة .Google Inc
ان كلمة البلوتوث ® Bluetoothهي والشعارات والعلامات التجارية مملوكة لشركة .Bluetooth SIG, Incوأي اسستخدام لهذه العلامات بواسطة شركة Huawei.
.Technologies Co., Ltdهو بموجب الترخيص.
أسماء العلامات التجارية الأخرى ،والمنتجات ،والخدمات ،والشركات المذكورة قد تكون ملكا لأصحابها المعنيين.
ملاحظة
تعتمد بعض ميزات المنتج وملحقاته الواردة في هذا المستند على البرامج المثبتة ،واعدادات وقدرات الشسبكة المحلية ،وقد تكون هذه الميزات غير منشطة أو أنها مقيدة من ِقبل مشغلي الشسبكة
المحلية أو موفري خدمات الشسبكة.
لهذا ،قد لإ تتطابق الأوصاف الواردة في هذا المستند تما ًما مع المنتج الذي اشتريته أو ملحقاته.
تحتفظ شركة Huaweiبحق تغيير أو تعديل أي معلومات أو مواصفات مذكورة في هذا الدليل دون اشعار مسسبق أو تحمل أي مسسئولية.
بيان بشأن برمجيات الطرف الثالث
لإ تمتلك شركة Huaweiحقوق الملكية الفكرية لبرمجيات وتطبيقات الطرف الثالث التي تم تسليمها مع هذا المنتج .ولذلك ،فان شركة Huaweiلن تقدم أي ضمان من أي نوع لأي
برامج أو تطبيقات الطرف الثالث .ولن تقوم شركة Huaweiبتقديم الدعم للعملاء الذين يسستخدمون برامج وتطبيقات الطرف الثالث ،وليست مسؤولة أو ملتزمة قانونيا عن وظائف أو أداء
برامج وتطبيقات الطرف الثالث.
قد تتوقف أو تنته ي برامج وتطبيقات الطرف الثالث في أي وقت ،ولإ تضمن شركة Huaweiتوفر أي من محتوى هذه البرامج والتطبيقات أو خدماتها .يوفر مزودي خدمات الطرف
الثالث المحتوى والخدمات من خلال شسبكة الإتصال أو أدوات النقل خارج نطاق سسيطرة شركة .Huaweiوفقا لأقصى حد يسمح به القانون المعمول به ،فانه من الواضح تماما أن شركة
Huaweiلإ تعوض أو تتحمل المسسئولية القانونية عن الخدمات المقدمة من مزودي الخدمات من قبل الطرف الثالث ،أو توقف محتواها أوخدماتها أو انتهائها.
ليست شركة Huaweiمسؤولة عن قانونية أي برنامج مثبت على هذا المنتج ،أو جودته ،أو أي جوانب أخرى ،أو أي أعمال تم رفعها أو تحميلها من قبل طرف ثالث ،مثل النصوص ،أو
الصور ،أو مقاطع الفيديو ،أو البرامج...الخ .ويتحمل العملاء المخاطر لأي وجميع الأثار المترتبة ،بما في ذلك عدم التوافق بين البرامج وهذا المنتج ،والتي تنجم عن تثبيت البرامج أو رفع أو تحميل
أعمال الطرف ثالث.
هذا المنتج يعتمد على نظام التشغيل ™ من أندرويد مفتوح المصدر .أجرت شركة Huaweiالتغييرات الضرورية لهذا النظام .ولذلك ،قد لإ يدعم هذا المنتج جميع الوظائف التي يدعمها
نظام أندرويد القياسي أو قد يكون غير متطابقًا مع برامج الطرف الثالث .لإ تقدم شركة Huaweiأي ضمان أو اقرار فيما يخص هذا التوافق وتُستبعد المسسئولية كاملة ذات العلاقة بمثل هذه
المسائل بكل صراحة.
تنازل
تُقدم جميع محتويات هذا الدليل "بالحالة التي هي عليها" .فيما عدا ما تقتضيه القوانين المعمول بها ،فانه لإ توجد أية ضمانات من أي نوع ،صريحة كانت أم ضمنية ،ذات صلة بدقة هذا الدليل أو
موثوقيته أو محتوياته ،ويشمل ذلك على سبيل المثال لإ الحصر ،الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية المنتج للتداول التجاري وملائمته لغرض معين.
110
اشعار قانوني
ولإ تعتبر شركة HUAWEIبأي حال ،لأقصى حد يسمح به القانون ،مسسئولة عن أي أضرار خاصة ،أو عرضية ،أو غير مباشرة ،أو لإحقة ،أو أي خسارة في الأرباح ،أو الأعمال ،أو
العوائد ،أو البيانات ،أو الشهرة ،أو المدخرات المتوقعة.
ُتحَدد المسؤولية القصوى )هذا التحديد لإ ينطبق على المسؤولية عن الإصابة الشخصية الى الحد الذي يحظر فيه القانون المعمول به مثل هذه الحدود( على HUAWEIعن الأضرار الناجمة
عن اسستخدام المنتج المذكور في هذا الدليل بالمبلغ المدفوع من العملاء نظير شراء هذا المنتج.
لوائح الاسستيراد والتصدير
على العملاء الإمتثال لكافة لوائح وقوانين التصدير والاسستيراد المعمول بها ،ويتعين عليهم الحصول على كافة التراخيص والتصاريح الحكومية الضرورية من أجل تصدير المنتج الوارد في هذا الدليل ،أو
اعادة تصديره ،أو اسستيراده وكذلك البرامج والبيانات الفنية الواردة هنا.
111
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﻮ ﻟﻸﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ .ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ،ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ
ﺍﻟﺤﺼﺮ ،ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﺍﻟﺤﺠﻢ ﻭﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺿﻤﺎ ًﻧﺎ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ،ﺻﺮﺍﺣﺔ ﻛﺎﻥ ﺃﻡ ﺿﻤﻨﻴًﺎ.
ﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ http://consumer.huawei.com/en/support/hotlineﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺭ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺧﻁ
ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﻭﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ
ﺍﻟﻁﺭﺍﺯRNE-L01 :
RNE-L21
V100R001_01
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Create Date : 2017:09:30 15:56:57+08:00 Modify Date : 2017:09:30 16:56:24+08:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26 Format : application/pdf Creator : Creator Tool : AH Formatter V6.2 MR8 for Windows : 6.2.10.20473 (2015/04/14 10:00JST) Metadata Date : 2017:09:30 16:56:24+08:00 Producer : Antenna House PDF Output Library 6.2.680 (Windows) Trapped : False Document ID : uuid:77c88484-5bb2-4c53-a66e-a3903b4e92fd Instance ID : uuid:a76cf61e-4e0e-468e-a039-694628f0cf7f Page Layout : OneColumn Page Mode : UseOutlines Page Count : 117EXIF Metadata provided by EXIF.tools