Huawei P9 Lite User Guide VNS L21&VNS L22&VNS L23&VNS L31&VNS L53 01 Arabic

User Manual: Huawei

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 136

Download
Open PDF In Browser	View PDF

‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬

‫المحتويات‬
‫خصائص جديدة مميزة‬
‫وضع الكاميرا الاحترافية‬
‫مسجّ ل الشاشة‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫فتح صندوق الهاتف‬
‫إدخال بطاقة ‪ SIM‬وبطاقة ميكرو ‪SD‬‬
‫شحن الهاتف‬
‫تشغيل الهاتف وإيقاف تشغيله‬

‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫نقل البيانات‬
‫استخدام تطبيق النسخ الاحتياطي لنقل البيانات‬
‫نقل البيانات بين الهاتف وجهاز الحاسوب‬
‫نسخ جهات الاتصال من الهاتف القديم إلى الهاتف الجديد‬

‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬

‫الاستخدام لأول مرة والإعداد الأولي‬
‫الإعداد الأولي‬
‫إعدادات بطاقات ‪SIM‬‬
‫الاتصال بالإنترنت‬
‫إعداد بصمة الإصبع‬

‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪11‬‬

‫تثبيت التطبيقات‬
‫مشاركة التطبيقات باستخدام بطاقة ميكرو ‪SD‬‬
‫إزالة تثبيت التطبيقات‬

‫‪12‬‬
‫‪12‬‬

‫بدء الاستخدام‬
‫قفل الشاشة وفتحها‬
‫حركات شاشة اللمس‬
‫أيقونات الحالة والإشعارات‬
‫الشاشة الرئيسية‬
‫التقاط لقطة شاشة‬
‫الإشعارات‬
‫استخدام مستشعر بصمة الإصبع‬
‫الوصول إلى التطبيقات‬
‫إضفاء الطابع الشخصي على هاتفك‬
‫كتابة نص‬

‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪25‬‬
‫‪27‬‬
‫‪30‬‬
‫‪32‬‬

‫تلميحات وحيل‬
‫وضع الصوت العالي‬
‫البحث عن الإعدادات‬
‫معاودة الاتصال بسرعة‬
‫مشاركة بطاقة ‪ QR‬الخاصة بك‬
‫الاتصال بجهات الاتصال عندما تكون الشاشة مغلقة‬
‫وضع الجيب‬

‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪35‬‬
‫‪35‬‬
‫‪i‬‬

‫المحتويات‬

‫التقاط صور سريعة عندما تكون الشاشة مغلقة‬
‫صورة ذاتية رائعة‬
‫استخدام وضع التصوير الزمني لتسريع الأحداث‬
‫التقاط صور أثناء تصوير فيديو‬
‫العثور السريع على التطبيقات‬
‫الاتصال بالشبكة اللاسلكية ذات الإشارة الأقوى‬
‫استخدام الهاتف أثناء ارتداء القفازات‬
‫الضبط السريع لمستوى صوت النظام‬
‫استخدام الزر العائم‬
‫محاذاة تطبيقات الشاشة الرئيسية آليًا‬
‫تعطيل وظيفة اللمس‬

‫‪36‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪37‬‬
‫‪38‬‬
‫‪38‬‬
‫‪39‬‬
‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬
‫إجراء المكالمات‬
‫الرد على مكالمة أو رفضها‬
‫العمليات المتاحة أثناء وجود مكالمة‬
‫الرد على مكالمة طرف ثالث‬
‫إجراء مكالمة جماعية‬
‫عرض سجل المكالمات‬
‫تشغيل وضع الجيب‬
‫إعدادات الاتصال‬
‫إنشاء جهة اتصال‬
‫استيراد وتصدير جهات الاتصال‬
‫إدارة جهات الاتصال‬
‫إيجاد جهة اتصال‬
‫عرض جهات اتصال من حسابات مختلفة‬
‫إضافة جهة اتصال إلى المفضلة‬
‫مجموعات جهات الاتصال‬

‫‪42‬‬
‫‪44‬‬
‫‪44‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪48‬‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫‪51‬‬
‫‪52‬‬
‫‪52‬‬
‫‪52‬‬
‫‪53‬‬

‫المراسلة والبريد الإلكتروني‬
‫إرسال رسالة‬
‫الرد على رسالة‬
‫البحث عن الرسائل‬
‫حذف محادثات‬
‫إدارة الرسائل‬
‫حظر الرسائل المزعجة‬
‫إدارة العبارات الشائعة‬
‫إضافة توقيع الرسائل‬
‫إضافة حساب بريد إلكتروني‬
‫إرسال بريد إلكتروني‬
‫التحقق من رسائل البريد الإلكتروني‬
‫إدارة جهات الاتصال المهمة‬
‫إعدادات الحساب‬

‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
‫‪56‬‬
‫‪56‬‬
‫‪56‬‬
‫‪56‬‬
‫‪57‬‬
‫‪57‬‬
‫‪57‬‬
‫‪58‬‬
‫‪59‬‬
‫‪59‬‬
‫‪60‬‬
‫‪ii‬‬

‫المحتويات‬

‫الكاميرا والمعرض‬
‫الدخول إلى شاشة تحديد المنظر‬
‫التقاط صورة‬
‫أوضاع التصوير‬
‫وضع التجميل‬
‫وضع الصورة الذاتية الرائعة‬
‫التصوير السريع‬
‫التصوير المتتابع‬
‫التصوير باستخدام الصوت‬
‫تشغيل الكاميرا من تطبيق المعرض‬
‫تتبع كائن‬
‫الملاحظات الصوتية‬
‫وضع ‪HDR‬‬
‫وضع الكاميرا الاحترافية‬
‫وضع تصوير الإضاءة‬
‫صور بانورامية‬
‫إضافة علامات مائية إلى الصور‬
‫تصوير فيديو‬
‫وضع التصوير الزمني‬
‫التصوير في وضع الحركة البطيئة‬
‫وضع تصوير المستندات‬
‫إعدادات الكاميرا والفيديو‬
‫استعراض الصور والفيديوهات‬
‫إضافة صور أو فيديوهات إلى ألبوم جديد‬
‫نقل الصور أو الفيديوهات إلى ألبوم آخر‬
‫حذف الصور أو الفيديوهات‬
‫مشاركة الصور والفيديوهات‬
‫إدارة الألبومات‬
‫إضافة ملاحظات للصور‬
‫تعديل صورة‬
‫استخدام الكاميرا أو المعرض لقراءة رمز ‪QR‬‬

‫‪61‬‬
‫‪61‬‬
‫‪61‬‬
‫‪62‬‬
‫‪62‬‬
‫‪63‬‬
‫‪64‬‬
‫‪65‬‬
‫‪65‬‬
‫‪66‬‬
‫‪67‬‬
‫‪67‬‬
‫‪67‬‬
‫‪69‬‬
‫‪72‬‬
‫‪74‬‬
‫‪74‬‬
‫‪75‬‬
‫‪76‬‬
‫‪76‬‬
‫‪77‬‬
‫‪78‬‬
‫‪80‬‬
‫‪80‬‬
‫‪80‬‬
‫‪80‬‬
‫‪81‬‬
‫‪81‬‬
‫‪81‬‬
‫‪83‬‬

‫الموسيقى والفيديو‬
‫إضافة الأغاني إلى الهاتف‬
‫البحث عن الأغاني الموجودة على الجهاز‬
‫الاستماع إلى الموسيقى‬
‫التحكم في تشغيل الأغاني باستخدام سماعة رأس ذكية‬
‫إنشاء قائمة تشغيل‬
‫تشغيل قائمة تشغيل‬
‫تعيين أغنية كنغمة رنين‬
‫تشغيل فيديو‬

‫‪84‬‬
‫‪84‬‬
‫‪84‬‬
‫‪85‬‬
‫‪86‬‬
‫‪86‬‬
‫‪87‬‬
‫‪87‬‬

‫الاتصال بالإنترنت‬
‫‪iii‬‬

‫المحتويات‬

‫استخدام بيانات الجوال للاتصال بالإنترنت‬
‫الاتصال بالإنترنت عبر الشبكة اللاسلكية‬
‫مشاركة إنترنت الجوال مع الأجهزة الأخرى‬
‫نقل الملفات باستخدام البلوتوث‬
‫نقل الملفات باستخدام خاصية ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫مشاهدة الوسائط على التلفاز‬
‫الدفع عبر ‪NFC‬‬

‫‪88‬‬
‫‪88‬‬
‫‪89‬‬
‫‪92‬‬
‫‪92‬‬
‫‪93‬‬
‫‪94‬‬

‫النسخ الاحتياطي والاستعادة‬
‫استخدام تطبيق النسخ الاحتياطي لنسخ البيانات احتياطيًا واستعادتها‬
‫استعادة إعدادات المصنع‬
‫تحديث الهاتف‬
‫التحديث الهوائي‬

‫‪96‬‬
‫‪97‬‬
‫‪97‬‬
‫‪97‬‬

‫مدير الملفات‬
‫استعراض الملفات‬
‫مشاركة الملفات‬
‫إنشاء المجلدات‬
‫إعادة تسمية الملفات‬
‫نسخ الملفات ونقلها‪ ،‬أو حذفها‬
‫إنشاء ملفات مضغوطة أو فك الضغط عنها‬
‫استثناء الصور الصغيرة‬
‫تخزين الملفات الخاصة في الخزانة‬

‫‪99‬‬
‫‪99‬‬
‫‪99‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪100‬‬
‫‪101‬‬

‫إدارة الطاقة‬
‫استعراض إحصائيات استخدام البطارية‬
‫تقليل استهلاك الطاقة‬
‫تمكين وضع توفير الطاقة الفائق‬
‫إغلاق التطبيقات التي تعمل في الخلفية عندما تكون الشاشة مقفلة‬
‫منع التطبيقات التي تعمل في الخلفية من الاتصال بالإنترنت‬
‫تعيين إعدادات الشاشة والصوت‬

‫‪102‬‬
‫‪102‬‬
‫‪102‬‬
‫‪102‬‬
‫‪103‬‬
‫‪103‬‬

‫مدير الهاتف‬
‫تحسين النظام‬
‫إدارة استخدام البيانات‬
‫فلتر الاعتراض‬
‫إدارة البطارية‬

‫‪104‬‬
‫‪104‬‬
‫‪104‬‬
‫‪105‬‬

‫الأدوات‬
‫التقويم‬
‫الساعة‬
‫الطقس‬
‫المفكرة‬
‫الآلة الحاسبة‬
‫مسجل الصوت‬

‫‪106‬‬
‫‪107‬‬
‫‪109‬‬
‫‪111‬‬
‫‪112‬‬
‫‪112‬‬
‫‪iv‬‬

‫المحتويات‬

‫المرآة‬

‫‪113‬‬

‫الإعدادات‬
‫تمكين خدمة تحديد المواقع‬
‫زيادة دقة تحديد المواقع في الأماكن المغلقة‬
‫تعيين إعدادات الشاشة‬
‫إعدادات الصوت‬
‫تغيير طريقة قفل الشاشة‬
‫إعدادات الإيماءات وشريط التنقل‬
‫وضع الطائرة‬
‫استخدام الزر العائم‬
‫تعيين رمز ‪ PIN‬لبطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك‬
‫إعداد حساب‬
‫ضبط التاريخ والوقت‬
‫تغيير لغة النظام‬
‫استعراض مواصفات هاتفك‬
‫استعراض مساحة التخزين المتوفرة‬
‫تهيئة بطاقة ميكرو ‪SD‬‬

‫‪114‬‬
‫‪114‬‬
‫‪115‬‬
‫‪115‬‬
‫‪116‬‬
‫‪116‬‬
‫‪117‬‬
‫‪118‬‬
‫‪118‬‬
‫‪119‬‬
‫‪119‬‬
‫‪120‬‬
‫‪120‬‬
‫‪120‬‬
‫‪120‬‬

‫خصائص إمكانية الوصول‬
‫حول خصائص إمكانية الوصول‬
‫‪TalkBack‬‬
‫إيماءات التكبير‬
‫استخدام زر التشغيل لإنهاء مكالمة‬
‫ضبط مهلة استجابة الشاشة‬
‫تصحيح الألوان‬

‫‪121‬‬
‫‪121‬‬
‫‪123‬‬
‫‪124‬‬
‫‪124‬‬
‫‪124‬‬

‫الملحق‬
‫الحصول على المساعدة‬
‫أمن المعلومات والبيانات الشخصية‬
‫قائمة بخصائص الحماية‬
‫إشعار قانوني‬

‫‪126‬‬
‫‪126‬‬
‫‪126‬‬
‫‪127‬‬

‫‪v‬‬

‫خصائص جديدة مميزة‬
‫وضع الكاميرا الاحترافية‬
‫يتيح لك وضع الكاميرا الاحترافية تحسين جودة الصور ومنحك كامل القدرة على التحكم بالتكوين والتعريض وسرعة الغالق‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الكاميرا‪ .‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على صور احترافية‪ .‬انقر على‬

‫لالتقاط صورة‪.‬‬

‫ضبط إعدادات الكاميرا‪ ،‬كالتعريض وسرعة الغالق‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إضافة تداخل‪ :‬اسحب يساراً على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على شبكة الكاميرا‪ .‬حيث يمكنك اختيار شبكة ‪ ،3x3‬أو دوامة لمساعدتك في‬
‫تكوين الصورة‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع إضافة تداخل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫التحكم في سرعة الغالق والتعريض الضوئي‪ :‬يمكنك ضبط الإعدادات من أسفل الشاشة لإنتاج صورة ذات تعريض ضوئي رائع‪.‬‬
‫حيث يمكنك على سبيل المثال ضبط حساسية الضوء ‪ ،ISO‬ودرجة التعريض الضوئي‪ ،‬وتوازن اللون الأبيض‪ ،‬ووضع التركيز‪،‬‬
‫وسرعة الغالق‪ ،‬ووضع القياس‪.‬‬

‫لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع وضع الكاميرا الاحترافية‪.‬‬

‫مسجل الشاشة‬
‫ّ‬
‫يمكنك استخدام خاصية مسجّ ل الشاشة لتعليم أصدقاءك وأفراد عائلتك كيفية استخدام خصائص الهاتف أو تسجيل لقطات فيديو للألعاب‪.‬‬
‫لحماية خصوصيتك‪ ،‬يُرجى فتح قفل شاشة هاتفك قبل الشروع في تسجيل الشاشة‪.‬‬
‫بدء التسجيل‬
‫اضغط على زر التشغيل وزر رفع مستوى الصوت في نفس الوقت‪ ،‬ثم حدد وضع التسجيل الذي تريده‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫خصائص جديدة مميزة‬

‫حيث يمكنك الاختيار ما بين وضع الدقة العالية أو وضع الدقة العادية‪ .‬في وضع الدقة العادية يتم التسجيل بدقة أقل وذلك لإنتاج ملف‬
‫صغير الحجم يسهل رفعه سريعًا‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫سيتم أيضًا تسجيل الصوت‪ ،‬لذا‪ ،‬تأكد من تواجدك في بيئة هادئة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫بشكل تلقائي‪.‬‬
‫عند إجراء أو تلقي مكالمة‪ ،‬سيتم إيقاف التسجيل‬
‫ٍ‬

‫‪l‬‬

‫أثناء تسجيل الشاشة‪ ،‬لن تكون قادراً على استخدام خاصية التسجيل في التطبيقات الأخرى‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫التسجيلات الطويلة تأخذ مساحة تخزينية أكبر على وحدة التخزين الداخلية لهاتفك‪ ،‬لذا‪ ،‬تأكد من وجود المساحة الكافية قبل‬
‫الشروع في التسجيل‪.‬‬

‫إيقاف التسجيل‬
‫يمكنك إيقاف تسجيل الشاشة باستخدام إحدى الطرق التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫اضغط على زر رفع مستوى الصوت وزر التشغيل معًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫انقر على أيقونة تسجيل الشاشة الموجودة أعلى شريط الحالة‪.‬‬

‫افتح لوحة الإشعارات وانقر على‬

‫لمشاركة تسجيل الشاشة‪.‬‬

‫يتم تخزين تسجيلات الشاشة‪ ،‬بشكل افتراضي‪ ،‬في المعرض‪ ،‬ضمن مجلد تسجيلات الشاشة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫فتح صندوق الهاتف‬
‫إدخال بطاقة ‪ SIM‬وبطاقة ميكرو ‪SD‬‬
‫يحتوي هاتفك على فتحة بطاقة ‪ 2‬في ‪ 1‬والتي تتواجد في الجزء العلوي من الجهة اليسرى للهاتف‪ .‬يمكنك إدخال بطاقتي نانو ‪SIM‬‬
‫اثنتين‪ ،‬أو بطاقة نانو ‪ SIM‬واحدة وبطاقة ميكرو ‪ SD‬واحدة‪.‬‬
‫ملاحظات‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫يدعم هاتفك بطاقات نانو ‪ SIM‬فقط‪ .‬يُرجى التواصل مع شركة الاتصالات الخاصة بك للحصول على بطاقة نانو ‪ SIM‬جديدة أو‬
‫لاستبدال البطاقة الحالية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫استخدم بطاقات نانو ‪ SIM‬القياسية فقط لتجنب تلف حامل بطاقة ‪.SIM‬‬

‫‪l‬‬

‫تأكد من وضع البطاقة في الاتجاه الصحيح والمحافظة على مستوى حامل البطاقة عند إدخاله في الهاتف‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫يُرجى توخي الحذر والانتباه حتى لا تجرح نفسك أو تتسبب في إتلاف هاتفك أثناء استخدام دبوس إخراج بطاقة ‪.SIM‬‬

‫‪l‬‬

‫احتفظ بدبوس إخراج بطاقة ‪ SIM‬في مكان آمن بعيداً عن متناول الأطفال لحمايتهم من خطورة بلعه أو جرح أنفسهم عن طريق‬
‫الخطأ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫اضغط مطولاً على زر التشغيل‪ ،‬ثم اختر‬

‫لإيقاف تشغيل الهاتف‪.‬‬

‫لإخراج حامل البطاقة‪ ،‬أدخل دبوس إخراج بطاقة ‪ SIM‬المرفق بالهاتف داخل الثقب الصغير الموجود بجوار حامل البطاقة‪.‬‬
‫ضع بطاقة ‪ SIM‬أو بطاقة ميكرو ‪ SD‬في حامل البطاقة‪.‬‬
‫أرجع حامل البطاقة إلى مكانه على الهاتف في الاتجاه الصحيح‪.‬‬

‫شحن الهاتف‬
‫يأتي هاتفك مع بطارية طويلة الأمد وبتقنية توفير طاقة فعالة‪ .‬ويوضح هذا القسم كيفية العناية بالبطارية من أجل إطالة عمرها‪.‬‬
‫استخدام البطارية‬
‫‪l‬‬

‫يمكنك إعادة شحن البطارية لمرا ٍ‬
‫ت عديدة‪ ،‬غير أن كافة البطاريات لديها عمر افتراضي محدود‪ .‬لذا‪ ،‬إذا لاحظت تدهورً ا كبيرً ا في‬
‫عمر بطارية الهاتف‪ ،‬يُرجى التواصل مع مركز خدمة معتمد لشركة هواوي لطلب استبدال البطارية‪ .‬كما أن البطارية مدمجة بالهاتف‬
‫وغير قابلة للإزالة‪ .‬لذا‪ ،‬تجنب محاولة إخراج البطارية بنفسك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ربما يسخن الهاتف لديك بعد فترة طويلة من الاستخدام أو عند تعرضه لدرجات حرارة عالية‪ .‬وهذا أمر طبيعي تمامًا‪ .‬وفي حالة‬
‫أصبح هاتفك ساخ ًنا لدرجة يصعب فيها لمسه‪ ،‬فيُرجى إيقاف شحنه على الفور‪ ،‬وتعطيل الوظائف غير الضرورية‪ .‬ضع هاتفك في‬
‫مكان بارد ودعه يبرد حتى تصل درجة حرارته إلى مستوى مقارب لدرجة حرارة الغرفة‪ .‬وحاول تجنب ملامسة سطح الهاتف لفترة‬
‫طويلة عندما يكون ساخ ًنا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عند القيام بشحن الهاتف‪ ،‬استخدم فقط بطاريات وشواحن وكابلات ‪ USB‬الأصلية الخاصة بشركة هواوي‪ .‬فقد يؤثر استخدام ملحقات‬
‫الأطراف الخارجية سلبًا على أداء الهاتف أو قد يشكل خطرً ا على سلامتك‪ .‬كما يُنصح بتجنب استخدام الهاتف أثناء شحنه‪ .‬وتجنب‬
‫تغطية الهاتف أو محول الطاقة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫مدة الشحن قد تختلف بنا ًء على درجة الحرارة المحيطة ومستوى الطاقة المتبقية في البطارية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫سيتم إظهار تنبيه بانخفاض مستوى البطارية حال انخفاض الطاقة فيها إلى مستويات متدنية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫سيتم إيقاف تشغيل الهاتف بشكل تلقائي عند نفاد البطارية تقريبًا‪.‬‬
‫للحصول على معلومات أكثر حول كيفية العناية ببطارية جهازك‪ ،‬يُرجى زيارة موقع الويب الرسمي الخاص بشركة هواوي‬
‫وتنزيل دليل المستخدم الخاص بجهازك‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫فتح صندوق الهاتف‬

‫مؤشر حالة البطارية‬
‫يتم الإشارة إلى حالة البطارية بواسطة مؤشر الإضاءة في هاتفك وأيقونة البطارية في شريط الحالة‪.‬‬
‫‪ ،‬فإن مستوى البطارية أقل من ‪.%10‬‬

‫‪l‬‬

‫إذا كان مؤشر الحالة يومض باللون الأحمر وتغيرت أيقونة البطارية إلى‬

‫‪l‬‬

‫يشير ً‬
‫كلا من مؤشر الحالة وأيقونة البطارية إلى حالة البطارية أثناء الشحن‪ .‬فمؤشر الحالة الأحمر وأيقونة البطارية هذه‬
‫إلى أن مستوى البطارية أقل من ‪ .%10‬ومؤشر الحالة الأصفر مع أيقونة البطارية هذه‬

‫يشيران‬

‫يشيران إلى أن مستوى البطارية ما بين‬

‫‪ %10‬و‪ .%80‬بينما مؤشر الحالة الأخضر وأيقونة البطارية هذه‬

‫يشيران إلى أن مستوى البطارية ما بين ‪ %80‬و‪.%100‬‬

‫وإذا كان مؤشر الحالة مضي ًئا باللون الأخضر وأيقونة البطارية هي‬

‫‪ ،‬فذلك يعني اكتمال شحن البطارية بالكامل ويمكنك فصل‬

‫كابل الشاحن عن الهاتف‪.‬‬
‫إذا لم يستجب الهاتف عند الضغط على زر التشغيل‪ ،‬فذلك يعني أن البطارية فارغة‪ .‬قم بشحن البطارية لمدة ‪ 10‬دقائق على الأقل‬
‫باستخدام شاحن هواوي الأصلي‪ ،‬ثم قم بتشغيل الهاتف‪.‬‬

‫تشغيل الهاتف وإيقاف تشغيله‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬

‫ً‬
‫ً‬
‫مطولا على زر التشغيل حتى يهتز الهاتف وتضيء الشاشة‪.‬‬
‫ضغطا‬
‫لتشغيل الهاتف‪ ،‬اضغط‬
‫ً‬
‫ً‬
‫مطولا على زر التشغيل‪ ،‬ثم انقر على‬
‫ضغطا‬
‫لإيقاف تشغيل الهاتف‪ ،‬اضغط‬
‫ً‬
‫مطولا على زر التشغيل لمدة ‪ 20‬ثانية‪ ،‬فربما تكون البطارية فارغة‪ .‬وفي تلك الحالة‪ ،‬قم‬
‫إذا لم يستجب الهاتف بعد الضغط‬
‫‪.‬‬

‫بتوصيل الهاتف بالشاحن لشحن البطارية‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫نقل البيانات‬
‫استخدام تطبيق النسخ الاحتياطي لنقل البيانات‬
‫يمكنك استخدام تطبيق النسخ الاحتياطي لنقل البيانات من هاتفك القديم إلى هاتفك الجديد‪.‬‬
‫قد تختلف الخصائص باختلاف شركة الاتصالات‪.‬‬

‫ﻹﻧﺷﺎء ﻧﺳﺧﺔ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻳﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ‬
‫ﻻﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻧﺳﺦ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻳﺔ ﺗﻡ ﺇﻧﺷﺎﺅﻫﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬

‫النسخ الاحتياطي للبيانات إلى بطاقة ميكرو ‪SD‬‬
‫يمكنك النسخ الاحتياطي للبيانات الموجودة على هاتفك القديم إلى بطاقة ميكرو ‪ .SD‬لمزي ٍد من المعلومات حول إدخال أو إزالة بطاقة‬
‫ميكرو ‪ ،SD‬راجع إدخال بطاقة ‪ SIM‬وبطاقة ميكرو ‪.SD‬‬
‫يمكنك النسخ الاحتياطي للبيانات التالية‪ :‬جهات الاتصال‪ ،‬والرسائل‪ ،‬وسجل المكالمات‪ ،‬والصور‪ ،‬والصوتيات‪ ،‬والفيديوهات‪،‬‬
‫والمستندات‪ ،‬والتطبيقات‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على النسخ الاحتياطي < بطاقة ‪ < SD‬التالي‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫حدد البيانات التي تود نسخها احتياطيًا‪ .‬لن تحتاج إلى إدخال كلمة مرور في حال إجراء النسخ الاحتياطي للصور‪ ،‬والصوتيات‪،‬‬
‫والفيديوهات‪ ،‬والمستندات‪ .‬ولإجراء نسخ احتياطي لغيرها من أنواع البيانات‪ ،‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتعيين كلمة‬
‫مرور النسخ الاحتياطي‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫انقر على نسخ احتياطي‪.‬‬

‫النسخ الاحتياطي‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫نقل البيانات‬

‫يتم حفظ بيانات النسخ الاحتياطي‪ ،‬بشكل افتراضي‪ ،‬في المجلد ‪ HuaweiBackup‬الموجود في مدير الملفات‪.‬‬
‫استعادة البيانات من بطاقة ميكرو ‪SD‬‬

‫‪1‬‬

‫أدخل بطاقة ميكرو ‪ SD‬التي تحتوي على ملفات النسخ الاحتياطي في هاتفك الجديد‪ .‬ولمزي ٍد من المعلومات حول كيفية إدخال بطاقات‬
‫ميكرو ‪ ،SD‬راجع إدخال بطاقة ‪ SIM‬وبطاقة ميكرو ‪.SD‬‬

‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫‪3‬‬

‫انقر على استعادة < استعادة من بطاقة ‪ < SD‬التالي‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫اختر النسخة الاحتياطية التي تود استعادتها‪.‬‬
‫إذا كانت بيانات النسخة الاحتياطية مشفرة‪ ،‬فقم بإدخال كلمة مرور التشفير عند طلبها‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫حدد البيانات التي تريد استعادتها‪ ،‬ثم انقر على بدء الاستعادة‪.‬‬

‫النسخ الاحتياطي‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫نقل البيانات‬

‫نقل البيانات بين الهاتف وجهاز الحاسوب‬
‫يمكنك نقل البيانات الموجودة على هاتفك القديم إلى حاسوبك‪ ،‬ومن ثم نقلها إلى هاتفك الجديد‪.‬‬
‫وصل هاتفك بالحاسوب باستخدام كابل ‪ .USB‬واختر الصور أو الملفات‪ .‬سيقوم حاسوبك‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬بتثبيت برامج التشغيل الضرورية‬
‫بشكل تلقائي‪ .‬وبمجرد الانتهاء من تثبيتها‪ ،‬انقر نقراً مزدوجً ا على أيقونة الجهاز الجديد التي تظهر على الحاسوب لإدارة الملفات‪ .‬سيكون‬
‫اسم القرص الظاهر على الحاسوب هو موديل الهاتف‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫الصور‪ :‬لاستعراض الصور المخزنة على الهاتف‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الملفات‪ :‬لنقل الملفات بين هاتفك وجهاز الحاسوب‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إذا لم يتم تحديد نوع الاتصال‪ ،‬فسيبقى هاتفك في وضع الشحن‪.‬‬

‫نسخ جهات الاتصال من الهاتف القديم إلى الهاتف الجديد‬
‫يمكنك استخدام أي من الطرق التالية لنسخ جهات الاتصال من هاتفك القديم إلى هاتفك الجديد‪.‬‬
‫بطاقة ‪SIM‬‬

‫استخدم خاصية الاستيراد لبطاقة ‪ SIM‬للقيام بنسخ جهات اتصال بطاقة ‪ SIM‬إلى هاتفك الجديد‪ .‬لمزي ٍد من‬
‫المعلومات‪ ،‬راجع استيراد جهات الاتصال من بطاقة ‪.SIM‬‬
‫إذا كان كلى الهاتفين يحتويان على فتحة بطاقة ميكرو ‪ ،SD‬فقم بتصدير جهات الاتصال من هاتفك القديم إلى‬

‫جهاز تخزين‬

‫بطاقة ميكرو ‪ SD‬كملف بطاقات أسماء ‪ ،vCard‬بعد ذلك قم باستيراد جهات الاتصال تلك إلى هاتفك الجديد‪.‬‬
‫لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع استيراد جهات الاتصال من جهاز تخزين‪.‬‬

‫البلوتوث‬

‫قم بتشغيل البلوتوث على الهاتف القديم والجديد معًا‪ ،‬واستورد جهات الاتصال الخاصة بك باستخدام البلوتوث‪.‬‬
‫لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع استيراد جهات الاتصال باستخدام البلوتوث‪.‬‬
‫إذا كان هاتفك القديم يدعم خاصية النسخ الاحتياطي‪ ،‬فقم بنسخ جهات الاتصال الخاصة بك احتياطيًا‪،‬‬

‫النسخ الاحتياطي‬

‫واسترجعها إلى هاتفك الجديد‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدام تطبيق النسخ الاحتياطي لنسخ البيانات‬
‫احتياطيًا واستعادتها‪.‬‬

‫الحاسوب‬

‫طرق أخرى‬

‫زامن جهات الاتصال الموجودة على هاتفك القديم إلى جهاز حاسوب‪ ،‬ثم قم بمزامنتها إلى هاتفك الجديد‬
‫باستخدام أحد برامج إدارة الهاتف )كبرنامج ‪.(HiSuite‬‬
‫‪l‬‬

‫ثبت تطبيقات التواصل الاجتماعي وقم بمزامنة جهات الاتصال‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫سجِّ ل الدخول إلى حساب ‪ Exchange‬الخاص بك ثم زامن جهات الاتصال الخاصة بك‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫الاستخدام لأول مرة والإعداد الأولي‬
‫الإعداد الأولي‬
‫تأكد من إدخال بطاقة ‪ SIM‬بشكل صحيح قبل شروعك في استخدام الهاتف لأول مرة‪ .‬ويُرجى قراءة دليل التشغيل السريع المرفق‬
‫بالهاتف لمعرفة المزيد من المعلومات حول كيفية إعداد هاتفك‪.‬‬
‫اضغط مطولاً على زر التشغيل لتشغيل الهاتف‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإتمام الإعداد الأولي‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫اختر اللغة والمنطقة‪ ،‬ثم انقر على التالي‪.‬‬
‫انتقل إلى شاشة إعدادات ‪ .Wi-Fi‬وسيقوم هاتفك بعرض الشبكات اللاسلكية المتاحة بشكل تلقائي‪ .‬اختر الشبكة التي تود الاتصال بها‪،‬‬
‫ثم أدخل كلمة المرور للاتصال بالإنترنت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫انتقل إلى شاشة الشروط والأحكام‪ .‬واقرأ المحتوى بعناية‪ ،‬ثم وافق على شروط المستخدم وسياسة الخصوصية الخاصة بشركة‬
‫هواوي‪ ،‬وانقر على أوافق‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتمكين خدمة الشبكة اللاسلكية الذكية‪.‬‬
‫يحتوي هاتفك على مستشعر بصمة الإصبع‪ .‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإضافة بصمة الإصبع الخاصة بك‪ .‬وستحتاج‬
‫أيضًا إلى تعيين رمز ‪ PIN‬أو كلمة مرور احتياطية لفتح قفل الشاشة في حال فشل هاتفك في التعرف على بصمة إصبعك‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫من شاشة تم الإعداد بنجاح‪ ،‬انقر على بدء لإتمام الإعدادات‪ .‬انتظر لحظات وسيتم بعدها بدء تشغيل واجهة النظام ‪ .EMUI‬بعد ذلك‪،‬‬
‫يمكنك البدء في استخدام هاتفك‪.‬‬

‫إعدادات بطاقات ‪SIM‬‬
‫عند إدخالك لبطاقتي ‪ ،SIM‬سيتم تعيين إحدى بطاقتي ‪ SIM‬فقط كبطاقة لشبكات الجيل الثاني‪/‬الثالث‪/‬الرابع‪ .‬وستدعم بطاقة ‪ SIM‬الأخرى‬
‫شبكات الجيل الثاني فقط‪ .‬كما يمكنك أيضًا تعيين البطاقة الافتراضية لبيانات الجوال وإجراء المكالمات وف ًقا لباقتك الشهرية‪.‬‬
‫هذه الخاصية متاحة فقط على الهواتف التي تدعم أكثر من بطاقة ‪.SIM‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على إدارة البطاقات‪ .‬يمكنك‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬إعداد كلتا بطاقتي ‪ SIM‬حسب رغبتك‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫الاستخدام لأول مرة والإعداد الأولي‬

‫ﻟﺗﻣﻛﻳﻥ ﺃﻭ ﺗﻌﻁﻳﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬

‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺟﻳﻝ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‪/‬ﺍﻟﺟﻳﻝ ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬
‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ ﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ‪ SIM‬ﻟﻠﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻳﺔ‬

‫‪l‬‬

‫إذا قمت بتعطيل بطاقة ‪ ،SIM‬فلن تكون قادراً على استخدامها في إجراء المكالمات‪ ،‬أو إرسال الرسائل النصية‪ ،‬أو الاتصال‬
‫بالإنترنت‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫اختر اتصال ‪ SIM‬مزدوج‪ .‬حيث يمكنك ضبط الإعداد لتحديد إمكانية اختيار بطاقة ‪ SIM‬يدويًا أو استخدام بطاقة ‪SIM‬‬
‫الافتراضية في كل مرة تجري فيها اتصال‪ .‬وفي حال اختيار استخدام بطاقة ‪ SIM‬الافتراضية‪ ،‬فسيقوم هاتفك باستخدام تلك‬
‫البطاقة لكافة المكالمات الصادرة‪.‬‬

‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﻋﺭﺽ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ‪ SIM‬ﻟﻠﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻳﺔ‬

‫الاتصال بالإنترنت‬
‫يمكنك الاتصال بالإنترنت باستخدام شبكة لاسلكية أو بيانات الجوال وذلك لتصفح مواقع الويب‪ ،‬وتشغيل الألعاب عبر الإنترنت‪ ،‬واستخدام‬
‫تطبيقات المراسلة الفورية‪.‬‬
‫‪9‬‬

‫الاستخدام لأول مرة والإعداد الأولي‬

‫الاتصال بشبكة لاسلكية‬

‫‪1‬‬

‫انقر على شريط الحالة واسحب للأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ً‬
‫مطولا على‬
‫من تبويب الاختصارات‪ ،‬انقر‬

‫‪3‬‬

‫قم بتشغيل وظيفة ‪ .Wi-Fi‬وسيقوم هاتفك بعرض الشبكات اللاسلكية المتاحة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫اختر الشبكة اللاسلكية التي تود الاتصال بها‪ .‬وفي حال كانت الشبكة اللاسلكية مشفرة‪ ،‬فقم بإدخال كلمة المرور عند طلبها‪.‬‬

‫لفتح شاشة إعدادات ‪.Wi-Fi‬‬

‫استخدام بيانات الجوال‬
‫تأكد من اشتراكك في إحدى باقات البيانات من شركة الاتصالات الخاصة بك قبل الشروع في استخدام بيانات الجوال‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫انقر على شريط الحالة واسحب للأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬
‫من تبويب الاختصارات‪ ،‬انقر على‬

‫لتشغيل بيانات الجوال‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫الاستخدام لأول مرة والإعداد الأولي‬

‫أوقف تشغيل بيانات الجوال في حال عدم الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت‪ ،‬وذلك لتوفير طاقة البطارية وتقليل استخدام بيانات‬
‫الجوال‪.‬‬

‫إعداد بصمة الإصبع‬
‫يمكنك استخدام مستشعر بصمة الإصبع في فتح قفل الشاشة‪ ،‬والوصول إلى الخزانة وقفل التطبيقات‪ ،‬وإتمام عمليات الدفع عبر تطبيقات‬
‫الدفع للأطراف الخارجية‪.‬‬
‫لحماية إضافية ولضمان قدرتك على الوصول إلى بياناتك في حال تعذر التعرف على بصمة إصبعك‪ ،‬ستحتاج إلى تعيين كلمة‬
‫مرور احتياطية عند إعداد القفل باستخدام بصمة الإصبع‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على بصمة الإصبع < إدارة بصمات الأصابع‪.‬‬

‫اختر رمز ‪ PIN‬أو كلمة مرور‪ ،‬ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتعيين كلمة مرور قفل الشاشة‪.‬‬
‫بمجرد الانتهاء من تعيين كلمة المرور‪ ،‬انقر على بصمة إصبع جديدة لإضافة بصمة إصبعك‪.‬‬
‫ضع طرف إصبعك فوق مستشعر البصمة‪ .‬وقم بالضغط بلطف على المستشعر حتى يهتز الهاتف‪ .‬قم بتكرار هذه الخطوة باستخدام‬
‫مناطق مختلفة من رأس إصبعك حتى ينتهي الهاتف من إضافة بصمة إصبعك بنجاح‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫بعد الانتهاء من إضافة بصمة إصبعك‪ ،‬انقر على حس ًنا‪.‬‬

‫من شاشة إدارة بصمات الأصابع‪ ،‬يمكنك إيقاف تشغيل خيار فتح قفل الشاشة لتعطيل القفل باستخدام بصمة الإصبع‪.‬‬
‫لحذف بصمة إصبع‪ ،‬حدد بصمة الإصبع المطلوبة من شاشة إدارة بصمات الأصابع وانقر على حذف‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي‬
‫تظهر على الشاشة‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫تثبيت التطبيقات‬
‫مشاركة التطبيقات باستخدام بطاقة ميكرو ‪SD‬‬
‫يمكنك حفظ حزم التثبيت إلى بطاقة ميكرو ‪ SD‬ومشاركتها مع الهواتف الأخرى‪.‬‬
‫حزم التثبيت التي مصدرها أطراف خارجية قد تحتوي على فيروسات أو برامج ضارة ويجب توخي الحذر عند تثبيتها‪ .‬ويفضل‬
‫تثبيت التطبيقات من مصادر موثوقة فقط‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫أدخل بطاقة ميكرو ‪ SD‬التي تحتوي على حزمة التثبيت في هاتفك‪.‬‬
‫افتح‬

‫مدير الملفات‪ ،‬وانقر على حزمة التثبيت المطلوبة من على بطاقة ميكرو ‪ SD‬لتثبيتها‪.‬‬

‫أثناء عملية التثبيت‪ ،‬قد تظهر رسالة تحذيرية‪ .‬يُرجى دائمًا قراءة هذه الرسائل بعناية‪ .‬إذا رغبت في إجراء عملية التثبيت‪ ،‬فانقر على‬
‫الإعدادات‪ ،‬ثم قم بتشغيل خيار مصادر غير معروفة لتسمح لهاتفك بتثبيت تطبيقات الأطراف الخارجية‪ .‬وبعد الانتهاء من تثبيت‬
‫التطبيق‪ ،‬انقر على الإعدادات < الإعدادات المتقدمة < الأمان‪ ،‬ثم قم بإيقاف تشغيل خيار مصادر غير معروفة لمنع هاتفك من تثبيت‬
‫التطبيقات المُنزلة من مصادر غير معروفة‪.‬‬
‫بعد التثبيت‪ ،‬ستظهر أيقونة التطبيق على الشاشة الرئيسية لهاتفك‪.‬‬

‫إزالة تثبيت التطبيقات‬
‫يمكنك إفراغ مساحة تخزين على هاتفك ورفع مستوى الأداء عن طريق إزالة التطبيقات غير المستخدمة‪.‬‬
‫لا يمكن إزالة بعض تطبيقات النظام المثبتة مسب ًقا‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫ً‬
‫مطولا على التطبيق الذي تريد إزالته واسحبه إلى الأيقونة‬
‫من على الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر‬

‫‪l‬‬

‫انقر على الإعدادات < التطبيقات‪ ،‬واختر التطبيق الذي تريد إزالته‪ ،‬ثم انقر على إزالة‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫بدء الاستخدام‬
‫قفل الشاشة وفتحها‬
‫قفل الشاشة‬
‫‪l‬‬

‫اضغط زر التشغيل لقفل الشاشة يدويًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫سيتم قفل الشاشة بشكل تلقائي والدخول إلى وضع السكون بعد التوقف عن استخدام الجهاز لفترة معينة‪ ،‬وذلك لتقليل استهلاك طاقة‬
‫البطارية ومنع العمليات غير المقصودة‪.‬‬
‫لتغيير وقت انطفاء الشاشة‪ ،‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على الشاشة < توقف الشاشة‪ ،‬ثم اختر أحد الخيارات المتاحة‪.‬‬

‫سيستمر هاتفك في تلقي الرسائل‪ ،‬والإشعارات‪ ،‬والمكالمات عندما تكون الشاشة مقفلة‪ .‬وسيومض مؤشر الحالة باللون الأخضر في حال‬
‫تلقيك لإشعارا ٍ‬
‫ت جديدة‪ .‬عند تلقيك لمكالمة واردة‪ ،‬ستضيئ الشاشة ويتم عرض معلومات المتصل‪.‬‬

‫فتح قفل الشاشة‬
‫إذا كانت الشاشة مغلقة‪ ،‬فاضغط على زر التشغيل لتشغيلها‪ .‬واسحب بإصبعك في أي اتجاه على الشاشة لفتح القفل‪.‬‬

‫قفل المجلة‬
‫ً‬
‫نابضة بالحياة‪.‬‬
‫يمكنك استخدام قفل المجلة لإنشاء مجموعة مختارة من صور شاشة القفل الخاصة بك وجعل شاشة القفل‬
‫اسحب من أسفل شاشة القفل لأعلى لإظهار خيارات قفل المجلة‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫ﻟﻣﻌﺎﻳﻧﺔ ﺃﻭ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺣﺫﻑ ﺻﻭﺭ‬
‫ﻣﻥ ﺃﻏﻠﻔﺔ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﻣﺟﻠﺔ‬
‫ﺍﺧﺗﺻﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬

‫إدارة أغلفة قفل المجلة‪ :‬انقر على‬
‫العرض‪ ،‬انقر على‬

‫‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪ .‬واختر الصور التي تود إضافتها إلى قائمة العرض‪ .‬لحذف أغلفة من قائمة‬

‫‪ ،‬ثم انقر مطولاً على الغلاف الذي تريد حذفه واختر حذف‪.‬‬

‫إضافة أغلفة إلى المفضلة‪ :‬انقر على‬

‫لإضافة الغلاف الحالي إلى المفضلة‪ .‬حيث لن يتم حذف الصور المضافة إلى المفضلة من‬

‫قائمة العرض بعد التحديث عبر الإنترنت‪.‬‬

‫حركات شاشة اللمس‬
‫يمكنك استخدام حركات بسيطة على شاشة اللمس لتنفيذ مهام مختلفة‪ ،‬كفتح التطبيقات والتنقل بين خيارات القوائم وتكبير‪/‬تصغير الصور‪.‬‬

‫النقر‪ :‬النقر على عنصر مرة واحدة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬انقر لتحديد أحد‬
‫الخيارات أو لفتح أحد التطبيقات‪.‬‬

‫النقر المزدوج‪ :‬النقر المزدوج على منطقة معينة من الشاشة بشكل متتابع‬
‫وسريع‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬انقر نقراً مزدوجً ا على إحدى الصور في وضع‬
‫الشاشة الكاملة لتكبيرها أو تصغيرها‪.‬‬

‫النقر المطول‪ :‬النقر المطول على منطقة معينة من الشاشة لمدة ثانيتين على‬
‫الأقل‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬انقر مطولاً في منطقة فارغة على الشاشة الرئيسية‬
‫للدخول إلى وضع تحرير الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫السحب )للتحريك(‪ :‬النقر بإصبعك مع السحب على الشاشة‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬
‫ضمن تبويب الإشعارات اسحب إشعار باتجاه اليمين أو اليسار لاستبعاده‪.‬‬
‫واسحب رأسيًا أو أفقيًا للتنقل بين الشاشات الرئيسية‪ ،‬أو التنقل ضمن مستند‪،‬‬
‫وغير ذلك‪.‬‬

‫السحب )للإفلات(‪ :‬النقر مطولاً على عنصر‪ ،‬ومن ثم تحريكه إلى مكان آخر‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك استخدام هذه الحركة في إعادة ترتيب التطبيقات‬
‫والتطبيقات المصغرة الموجودة على الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫النقر بالأصابع مع إبعادها عن بعضها‪ :‬النقر بإصبعين على الشاشة وإبعادهما‬
‫عن بعضهما‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك النقر بإصبعين وإبعادهما عن بعضهما‬
‫على صورة أو صفحة ويب للتكبير‪.‬‬

‫النقر بالأصابع وضمها لبعضها‪ :‬النقر بإصبعين على الشاشة وضمهما‬
‫لبعضهما‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك النقر بإصبعين وضمهما لبعضهما على‬
‫صورة للتصغير‪.‬‬

‫أيقونات الحالة والإشعارات‬
‫أيقونات الحالة‬
‫تظهر أيقونات الحالة في الجهة اليمني من شريط الحالة‪ .‬حيث تعرض أيقونات الحالة معلومات عن حالات هاتفك‪ ،‬كمعلومات الاتصال‬
‫بالشبكة‪ ،‬ومعلومات قوة الإشارة‪ ،‬ومستوى البطارية‪ ،‬والوقت‪.‬‬
‫قد تختلف أيقونات الحالة باختلاف المنطقة وشركة الاتصالات‪.‬‬
‫قوة الإشارة‬

‫لا توجد إشارة‬

‫متصل عبر شبكة ‪GPRS‬‬

‫متصل عبر شبكة الجيل الثالث‬

‫متصل عبر شبكة ‪EDGE‬‬

‫متصل عبر شبكة ‪HSPA+‬‬

‫متصل عبر شبكة ‪LTE‬‬

‫تم توصيل سماعة رأس‬

‫وضع الطائرة قيد التشغيل‬

‫لا توجد بطاقة ‪SIM‬‬

‫جاري تلقي بيانات الموقع من نظام ‪GPS‬‬

‫قيد التجوال‬

‫‪15‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫الوضع الصامت قيد التشغيل‬

‫البلوتوث قيد التشغيل‬

‫جار الشحن‬
‫ِ‬

‫وضع الاهتزاز قيد التشغيل‬

‫البطارية منخفضة‬

‫المنبه مُفعّل‬

‫البطارية ممتلئة‬

‫أيقونات الإشعارات‬
‫تظهر أيقونات الإشعارات في الجهة اليسرى من شريط الحالة عند تلقيك لرسالة جديدة‪ ،‬أو إشعار‪ ،‬أو تذكير‪.‬‬
‫مكالمات فائتة‬

‫مكالمة قيد التنفيذ‬

‫رسائل بريد إلكتروني جديدة‬

‫رسائل جديدة‬

‫تحديد أسلوب إدخال النصوص‬

‫رسالة صوتية جديدة‬

‫متصل بشبكة لاسلكية‬

‫شبكة لاسلكية متاحة‬

‫جاري تنزيل بيانات‬

‫جاري رفع بيانات‬

‫أحداث قادمة‬

‫ذاكرة الهاتف ممتلئة‬

‫جاري مزامنة بيانات‬

‫تعذرت المزامنة‬

‫مشكلة في تسجيل الدخول أو المزامنة‬

‫المزيد من الإشعارات‬

‫نقطة اتصال ‪ Wi-Fi‬المتنقلة قيد التشغيل‬

‫متصل بشبكة ‪VPN‬‬

‫الربط عبر ‪ USB‬قيد التشغيل‬

‫وضع تصحيح أخطاء ‪ USB‬قيد التشغيل‬

‫الشاشة الرئيسية‬
‫التعرف على الشاشة الرئيسية للهاتف‬
‫الشاشات الرئيسية هي المكان الذي يمكنك العثور فيه على كافة التطبيقات والتطبيقات المصغرة المفضلة لديك‪ .‬تم التخلص من فكرة‬
‫استخدام قائمة للتطبيقات‪ ،‬وذلك لتسهيل وصولك المباشر إلى التطبيقات وتيسير ذلك قدر الإمكان‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫بدء الاستخدام‬
‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ :‬ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻭﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪ :‬ﻟﻌﺭﺽ ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﺟﻠﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻐﺭﺓ‬

‫ﻣﺅﺷﺭ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ :‬ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﺣﺎﻟﻳﺎ‬
‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻹﺭﺳﺎء‪ :‬ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﺑﻛﺛﺭﺓ‬
‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ‪ :‬ﻟﻌﺭﺽ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ‬

‫أزرار شريط التنقل الافتراضي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫رجوع‪ :‬انقر عليه للعودة إلى الشاشة السابقة أو الخروج من التطبيق الحالي‪ .‬ويمكنك النقر عليه لإخفاء لوحة المفاتيح الظاهرة‬
‫على الشاشة أثناء إدخال النصوص‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الرئيسية‪ :‬انقر عليه للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الحديثة‪ :‬انقر عليه لعرض قائمة التطبيقات المستخدمة مؤخرً ا‪ ،‬أو انقر عليه مطولاً لتمكين نوافذ المهام المتعددة‪.‬‬

‫التنقل بين الشاشات الرئيسية‬
‫اسحب يمي ًنا أو يسارً ا للتنقل بين الشاشات الرئيسية‪ .‬انقر على‬

‫زر الرئيسية للعودة إلى الشاشة الرئيسية الافتراضية‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر بإصبعين وضمهما لبعضهما أو انقر مطولاً في منطقة فارغة من الشاشة للدخول إلى وضع تحرير الشاشة‬
‫الرئيسية‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تعيين الشاشة الرئيسية الافتراضية‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫نقل شاشة رئيسية‪ :‬اسحب الشاشة الرئيسية إلى الموقع الذي تريده‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إضافة شاشة رئيسية‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫حذف شاشة رئيسية فارغة‪ :‬انقر على‬

‫الموجود أعلى الشاشة الرئيسية لتعيين الشاشة الحالية كشاشة رئيسية افتراضية‪.‬‬

‫الموجود على آخر شاشة من جهة اليمين أو جهة اليسار‪.‬‬
‫الموجود في أسفل الشاشة الفارغة‪.‬‬

‫التدوير التلقائي للشاشة‬
‫عند تدوير الهاتف‪ ،‬ستقوم بعض التطبيقات بضبط اتجاه الشاشة بشكل تلقائي لتسهيل استخدامها‪ .‬وهذه الخاصية تتيح لك التمتع باستخدام‬
‫التطبيقات المعتمدة على الإمالة‪.‬‬
‫انقر على شريط الحالة واسحب للأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على تدوير تلقائي من تبويب الاختصارات لتمكين أو تعطيل‬
‫التدوير التلقائي للشاشة‪.‬‬

‫تنظيم التطبيقات والتطبيقات المصغرة على الشاشة الرئيسية‬
‫إضافة التطبيقات المصغرة إلى الشاشة الرئيسية‬
‫أضف التطبيقات المصغرة التي تستخدمها بكثرة إلى الشاشة الرئيسية لتسهيل الوصول إليها‪.‬‬
‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر بإصبعين وضمهما لبعضهما للدخول إلى وضع تحرير الشاشة الرئيسية‪ .‬انقر على الأدوات ثم اختر تطبيق‬
‫مصغر‪ .‬انقر نقرً ا مطولاً على التطبيق المصغر واسحبه إلى منطقة فارغة على الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫يجب أن يكون لديك مساحة كافية على الشاشة الرئيسية لإضافة التطبيقات المصغرة‪ .‬وإذا لم يكن هناك مساحة كافية‪ ،‬فقم بإضافة‬
‫شاشة رئيسية أخرى أو قم بتفريغ مساحة من الشاشة الرئيسية الحالية‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫نقل تطبيق أو تطبيق مصغر‬
‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر مطولاً على أي تطبيق أو أي تطبيق مصغر حتى يهتز الهاتف‪ .‬يمكنك بعد ذلك سحب التطبيق أو التطبيق‬
‫المصغر ووضعه في المكان الذي ترغب به على الشاشة‪.‬‬

‫حذف تطبيق أو تطبيق مصغر‬
‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر مطولاً على التطبيق أو التطبيق المصغر المراد حذفه إلى أن تظهر الأيقونة‬
‫بسحب التطبيق أو التطبيق المصغر غير المرغوب به إلى‬

‫في أعلى الشاشة‪ .‬ثم قم‬

‫لحذفه‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫بعد نقل‪/‬حذف تطبيق‪ ،‬ستظهر مساحة فارغة على الشاشة الرئيسية‪ .‬يمكنك ترتيب التطبيقات بشكل تلقائي‪ ،‬ولمزي ٍد من المعلومات‪،‬‬
‫راجع محاذاة تطبيقات الشاشة الرئيسية آليًا‪.‬‬

‫إنشاء المجلدات‬
‫يمكنك إنشاء مجلدات في الشاشة الرئيسية لتنظيم التطبيقات بحسب نوعها‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك إنشاء مجلد الألعاب بحيث يتضمن‬
‫جميع تطبيقات الألعاب الخاصة بك‪.‬‬
‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬اسحب أي تطبيق وضعه فوق أي تطبيق آخر لإنشاء مجلد يضم كلى التطبيقين‪ .‬ولإعادة تسمية المجلد‪ ،‬افتح المجلد‪،‬‬
‫ثم انقر على اسم المجلد‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫إخفاء التطبيقات‬
‫انقر‪ ،‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬بإصبعين مع إبعادهما عن بعضهما‪ .‬وانقر على‬

‫إضافة‪ ،‬واختر التطبيقات التي تريد إخفائها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫موافق‪ .‬لن تظهر التطبيقات في الشاشة الرئيسية بعد القيام بإخفائها‪.‬‬

‫لاستعادة تطبيق مخفي إلى الشاشة الرئيسية‪ ،‬من شاشة التطبيقات المخفية‪ ،‬انقر على‬

‫إضافة‪ ،‬ثم قم بإلغاء تحديد التطبيق‬

‫المطلوب‪ ،‬وانقر على موافق‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫التقاط لقطة شاشة‬
‫يحتوي هاتفك على مجموعة من الخيارات لالتقاط لقطة شاشة‪ .‬حيث يمكنك التقاط لقطة للشاشة كاملة أو رسم شكل على الشاشة لالتقاط‬
‫لقطة لجزء من الشاشة‪.‬‬
‫استخدام زر التشغيل وزر خفض الصوت‬
‫اضغط على زر التشغيل وزر خفض مستوى الصوت في نفس الوقت لالتقاط لقطة شاشة كاملة‪.‬‬

‫استخدام أيقونة اختصار لقطة الشاشة‬
‫افتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على‬

‫من تبويب الاختصارات لالتقاط لقطة شاشة كاملة‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫الإشعارات‬
‫مؤشر الحالة‬
‫يتغير لون ووميض مؤشر الحالة ليشير إلى الحالات التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫أحمر ثابت )عند عدم الشحن(‪ :‬مستوى البطارية منخفض للغاية وسيتم إيقاف تشغيل الهاتف بشكل تلقائي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫أحمر ثابت )أثناء الشحن(‪ :‬مستوى البطارية منخفض للغاية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫أصفر ثابت )أثناء الشحن(‪ :‬مستوى البطارية متوسط‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫أخضر ثابت )أثناء الشحن(‪ :‬البطارية ممتلئة أو على وشك الامتلاء‪ .‬افصل الشاحن عند وصول مستوى البطارية إلى ‪.%100‬‬

‫‪l‬‬

‫وميض أخضر )عند عدم الشحن(‪ :‬لديك رسائل غير مقروءة‪ ،‬أو إشعارات‪ ،‬أو مكالمات فائتة‪.‬‬

‫إشعارات أيقونة التطبيق‬
‫تظهر إشعارات أيقونة التطبيق في الزاوية العلوية اليمنى لأيقونة التطبيق‪.‬‬

‫يشير الرقم الذي يظهر على أيقونة التطبيق إلى عدد الإشعارات الجديدة‪ .‬افتح التطبيق الذي يحتوي على تلك الإشعارات لعرض المزيد من‬
‫التفاصيل حول الإشعارات‪.‬‬
‫لتعطيل إشعارات أيقونة التطبيق لتطبيق معين‪ ،‬انقر بإصبعين وضمهما إلى بعضهما للدخول إلى وضع تحرير الشاشة الرئيسية‪،‬‬
‫ثم انقر على المزيد من الإعدادات < أيقونات شعار التطبيق‪ ،‬وقم بإغلاق المفتاح الموجود بجانب ذلك التطبيق‪.‬‬

‫لوحة الإشعارات‬
‫انقر على شريط الحالة واسحب للأسفل لفتح لوحة الإشعارات وعرض الإشعارات‪.‬‬
‫اسحب يمي ًنا على لوحة الإشعارات للانتقال إلى تبويب الاختصارات‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫انقر على الشاشة واسحب للأعلى‪ ،‬أو انقر على‬

‫زر الرجوع أو‬

‫زر الرئيسية لإغلاق لوحة الإشعارات‪.‬‬

‫تخصيص أيقونات الاختصارات‪ :‬اسحب للأعلى من تبويب الاختصارات‪ ،‬ثم انقر على تحرير‪ .‬واسحب أيقونة الاختصار إلى‬
‫الموضع الذي تريده للوصول السهل إليها‪.‬‬

‫عرض الإشعارات على شاشة القفل‬
‫يمكنك عرض الإشعارات الجديدة )كالمكالمات الفائتة والرسائل( على شاشة القفل‪.‬‬

‫اسحب أي إشعار على شاشة القفل نحو اليمين لعرض تفاصيل عن ذلك الإشعار‪.‬‬
‫سيقوم هاتفك بعرض إشعارات تطبيقات محددة في شاشة القفل‪ ،‬بشكل افتراضي‪ .‬وإذا أردت تمكين خاصية إشعارات شاشة القفل‬
‫لتطبيقات أخرى‪ ،‬فراجع إدارة أذونات الإشعارات‪.‬‬
‫‪24‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫إدارة أذونات الإشعارات‬
‫يمكنك إيقاف الإشعارات الواردة لأي تطبيق وذلك لتفادي الإزعاج والتعكير غير الضروري‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على لوحة الإشعارات وشريط الحالة < مركز الإشعارات‪ ،‬واختر التطبيق الذي تريده‪.‬‬
‫قم بتمكين أو تعطيل إعدادات الإشعارات بحسب رغبتك‪.‬‬

‫عرض الإشعارات في وضع عدم الإزعاج‪ :‬اختر التطبيق الذي تريده من شاشة مركز الإشعارات‪ ،‬ثم قم بتشغيل خيار عرض الأولوية‪.‬‬
‫سيستمر عرض الإشعارات عند تمكين السماح فقط للإزعاجات ذات الأولوية في وضع عدم الإزعاج‪.‬‬

‫إعدادات لوحة الإشعارات وشريط الحالة‬
‫يمكنك تغيير إعدادات لوحة الإشعارات وشريط الحالة لتعيين طريقة عرض الإشعارات وتذكيرات الحالة‪.‬‬
‫الإعدادات‪ ،‬ثم انقر على لوحة الإشعارات وشريط الحالة لتعيين إعدادات العرض والسحب للأسفل لشريطي الإشعارات‬

‫افتح‬
‫والحالة‪.‬‬

‫تعيين إعدادات السحب للأسفل لشريط الإشعارات‬
‫‪l‬‬

‫انقر على عمليات السحب < الاختيار الذكي‪ .‬وعند فتح لوحة الإشعارات‪ ،‬سينتقل هاتفك إلى تبويب الإشعارات في حال وجود‬
‫إشعارات جديدة‪ ،‬مالم فسينتقل إلى تبويب الاختصارات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫انقر على عمليات السحب < التحديد بنا ًء على موضع السحب‪ .‬واسحب شريط الحالة للأسفل من الجهة اليسرى لفتح تبويب‬
‫الإشعارات‪ ،‬أو اسحب شريط الحالة من الجهة اليمنى للأسفل لفتح تبويب الاختصارات‪.‬‬

‫تعيين المحتوى الذي سيتم عرضه في شريطي الحالة والإشعارات‬
‫كل من عرض اسم ال ُمشغل‪ ،‬وإظهار سرعة الشبكة‪ ،‬والنسبة المئوية لمستوى البطارية وذلك لتعيين المحتوى‬
‫قم بتشغيل أو إيقاف تشغيل ٍ‬
‫الذي سيتم عرضه في شريط الحالة‪.‬‬
‫أوقف تشغيل خيار إظهار أيقونات الإشعارات لإخفاء أيقونات الإشعارات من شريط الحالة‪.‬‬

‫استخدام مستشعر بصمة الإصبع‬
‫إضافة إلى تشغيل وفتح الشاشة‪ ،‬يمكنك أيضًا استخدام مستشعر بصمة الإصبع لالتقاط الصور‪ ،‬والرد على المكالمات الواردة‪ ،‬وإيقاف‬
‫المنبه‪.‬‬
‫قد تختلف الخصائص باختلاف شركة الاتصالات لديك‪.‬‬

‫إضافة بصمة إصبع للمرة الأولى‬
‫لمزي ٍد من المعلومات حول إعداد القفل باستخدام بصمة الإصبع‪ ،‬راجع إعداد بصمة الإصبع‪.‬‬

‫إضافة‪/‬حذف‪/‬إعادة تسمية بصمة إصبع‬
‫يمكنك إضافة عدة بصمات أصابع لجعل فتح قفل هاتفك أكثر سهولة‪ .‬ويمكنك أيضًا حذف أو إعادة تسمية بصمات الأصابع‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على بصمة الإصبع < إدارة بصمات الأصابع‪.‬‬
‫أدخل كلمة مرور فتح قفل الشاشة‪ ،‬ثم انقر على تم‪.‬‬
‫من خيارات قائمة بصمات الأصابع‪ ،‬يمكنك القيام بالآتي‪:‬‬
‫‪25‬‬

‫بدء الاستخدام‬
‫‪l‬‬

‫انقر على بصمة إصبع جديدة لإضافة بصمة إصبع‪ .‬حيث يمكنك إضافة خمس بصمات أصابع كحد أقصى‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ً‬
‫مطولا على إحدى بصمات الأصابع المضافة ساب ًقا لحذفها أو إعادة تسميتها‪.‬‬
‫انقر نقرً ا‬

‫الدخول إلى الخزانة باستخدام بصمة الإصبع‬
‫يمكنك استخدام بصمة الإصبع للدخول إلى الخزانة دون الحاجة إلى إدخال كلمة المرور‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على بصمة الإصبع < إدارة بصمات الأصابع‪.‬‬
‫أدخل كلمة مرور فتح قفل الشاشة‪ ،‬ثم انقر على التالي‪.‬‬
‫انقر على الوصول إلى الخزانة‪ ،‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإدخال كلمة مرور الخزانة الخاصة بك وتمكين خاصية‬
‫التعرف على بصمة الإصبع‪.‬‬

‫بمجرد الانتهاء من تعيين الإعدادات‪ ،‬انقر على مدير الملفات < الخزانة‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك البدء في استخدام بصمة إصبعك للدخول إلى‬
‫الخزانة‪.‬‬

‫الدخول إلى قفل التطبيقات باستخدام بصمة الإصبع‬
‫يمكنك استخدام بصمة إصبعك للدخول إلى التطبيقات المقفلة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على بصمة الإصبع < إدارة بصمات الأصابع‪.‬‬
‫أدخل كلمة مرور فتح قفل الشاشة‪ ،‬ثم انقر على التالي‪.‬‬
‫انقر على الوصول إلى قفل التطبيقات‪ ،‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإدخال كلمة مرور قفل التطبيقات الخاصة بك وتمكين‬
‫خاصية التعرف على بصمة الإصبع‪.‬‬

‫بمجرد الانتهاء من تعيين الإعدادات‪ ،‬انقر على مدير الهاتف < قفل التطبيقات واستخدم بصمة إصبعك لاستعراض حالات قفل التطبيقات‪.‬‬
‫ويمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للدخول إلى التطبيقات المقفلة من الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫إيماءات مستشعر بصمة الإصبع‬
‫يمكنك اللمس أو السحب بأي إصبع على مستشعر البصمة لتنفيذ المهام المُستخدمة بكثرة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على بصمة الإصبع‪.‬‬
‫من خيارات إيماءات النقر المطول‪ ،‬انقر على الأزرار الموجودة بجانب الخصائص التي تريد تشغيلها‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫ً‬
‫مطولا على مستشعر البصمة لالتقاط صورة‪.‬‬
‫التقاط صورة‪/‬فيديو‪ :‬عند استخدام شاشة تحديد المنظر للكاميرا‪ ،‬انقر‬

‫‪l‬‬

‫ً‬
‫مطولا على مستشعر البصمة للرد على المكالمة‪.‬‬
‫الرد على المكالمة‪ :‬عند ورود مكالمة‪ ،‬انقر‬

‫‪l‬‬

‫ً‬
‫مطولا على مستشعر البصمة لإيقافه‪.‬‬
‫إيقاف المنبه‪ :‬عند رنين المنبه‪ ،‬انقر‬

‫من خيارات إيماءات السحب‪ ،‬انقر على الأزرار الموجودة بجانب الخصائص التي تريد تشغيلها‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إظهار لوحة الإشعارات‪ :‬انقر على مستشعر البصمة واسحب للأسفل بأي إصبع لفتح لوحة الإشعارات‪ .‬انقر على المستشعر‬
‫مرتين لمسح جميع الإشعارات‪ ،‬وانقر مع السحب للأعلى على المستشعر لإغلاق لوحة الإشعارات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫استعراض الصور‪ :‬عند استعراض الصور في وضع ملء الشاشة‪ ،‬يمكنك السحب يمي ًنا أو يساراً على المستشعر للانتقال من‬
‫صورة لأخرى‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫الوصول إلى التطبيقات‬
‫فتح التطبيقات والتنقل بينها‬
‫فتح التطبيقات من شاشة القفل‬
‫انقر على شاشة القفل واسحب للأعلى‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لفتح تطبيق الكاميرا‪ .‬يمكنك أيضًا السحب من أسفل الشاشة للأعلى والنقر على‬

‫أيقونة أي تطبيق لفتحه بشكل سريع‪.‬‬

‫فتح التطبيقات من الشاشة الرئيسية‬
‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر على أيقونة أحد التطبيقات لفتحه‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫التنقل بين التطبيقات‬
‫للانتقال إلى تطبيق آخر‪ ،‬انقر على‬

‫زر الرئيسية للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم انقر على أيقونة التطبيق المراد فتحه‪.‬‬

‫البحث عن التطبيقات‬
‫العثور على التطبيقات‬
‫اسحب من منتصف الشاشة نحو الأسفل للوصول إلى شريط البحث‪ ،‬ثم أدخل اسم التطبيق الذي تبحث عنه‪ .‬وسيتم عرض نتائج البحث‬
‫أسفل شريط البحث‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع العثور السريع على التطبيقات‪.‬‬
‫لن يتم عرض التطبيقات المخفية في قائمة نتائج البحث‪.‬‬
‫العثور على التطبيقات المخفية‬
‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر على الشاشة بإصبعين مع إبعادهما عن بعضهما لعرض التطبيقات المخفية‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫مؤخرا‬
‫عرض التطبيقات المستخدمة‬
‫ً‬
‫انقر على‬

‫زر حدي ًثا لعرض قائمة التطبيقات المستخدمة مؤخراً‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عرض المزيد من التطبيقات‪ :‬اسحب لليمين أو لليسار على الشاشة لعرض المزيد من التطبيقات المستخدمة مؤخراً‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫فتح تطبيق‪ :‬انقر على الشاشة المصغرة للتطبيق المطلوب وذلك لفتحه‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إغلاق تطبيق‪ :‬اسحب الشاشة المصغرة للتطبيق المطلوب إلى الأعلى لإغلاقه‪.‬‬
‫لإغلاق جميع التطبيقات المفتوحة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إغلاق جميع التطبيقات المفتوحة‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫قفل أو فتح تطبيق‪ :‬اسحب شاشة مصغرة لتطبيق معين إلى الأسفل لقفله‪ .‬وستظهر الأيقونة‬
‫التطبيق بمجرد قفله‪ .‬والتطبيقات المقفلة لا يمكن إغلاقها بالنقر على‬

‫على الزاوية العلوية اليسرى لذلك‬

‫‪ .‬اسحب الشاشة المصغرة نفسها مجد ًدا نحو الأسفل لفتح‬

‫التطبيق‪.‬‬
‫‪29‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫إضفاء الطابع الشخصي على هاتفك‬
‫الشاشة الرئيسية البسيطة‬
‫تستخدم الشاشة الرئيسية البسيطة الأيقونات والخطوط كبيرة الحجم لعرض المحتوى في تخطيطٍ يُسهِّل عملية القراءة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على نمط الشاشة الرئيسية < بسيط‪ ،‬ثم انقر على‬

‫الإعدادات‪.‬‬
‫لتمكين الشاشة الرئيسية البسيطة‪.‬‬

‫من الشاشة الرئيسية البسيطة‪ ،‬يمكنك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫النقر على أيقونة تطبيق أو تطبيق مصغر لفتحه‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر مطولاً على أي أيقونة لفتح وضع تحرير الشاشة الرئيسية وإضافة أو حذف أيقونات التطبيقات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على أخرى لفتح قائمة التطبيقات واستعراض أو فتح التطبيقات‪.‬‬
‫لإضافة جهات الاتصال أو التطبيقات إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على‬

‫‪l‬‬

‫النقر على الشاشة القياسية للخروج من الشاشة الرئيسية البسيطة‪.‬‬

‫تغيير السمة‬
‫يمكنك إضفاء طابعك الشخصي على الشاشة الرئيسية لهاتفك باستخدام مجموعة واسعة ومتنوعة من السمات والخلفيات‪.‬‬
‫افتح‬

‫السمات‪ ،‬واختر سمة‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪ .‬انقر على‬

‫واخلط وطابق مظاهر شاشة القفل‪ ،‬والخلفيات‪ ،‬وأيقونات‬

‫التطبيقات‪ ،‬والمزيد غير ذلك‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫تغيير الخلفيات‬
‫يمكنك تعيين الصورة المفضلة لديك كخلفية لشاشة الهاتف‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واختر الشاشة‪.‬‬

‫انقر على الخلفية‪ ،‬ثم انقر على خلفية شاشة القفل أو خلفية الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫من تبويب الخلفيات أو خلفية متحركة‪ ،‬اختر صورة‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتعيينها كخلفية‪.‬‬

‫قم بتشغيل خيار تغيير عشوائي‪ .‬وتعيين الفاصل الزمني أو ألبوم العرض‪ .‬وسيقوم الهاتف بتغيير الخلفية بشكل آلي وف ًقا للفاصل الزمني‬
‫الذي تم تعيينه‪.‬‬

‫يمكنك أيضًا فتح‬

‫ً‬
‫مطولا على صورة‪ ،‬ثم النقر على‬
‫المعرض‪ ،‬والنقر‬

‫< تعيين كـ < خلفية‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬اتبع التعليمات‬

‫التي تظهر على الشاشة لتعيين الصورة كخلفية‪.‬‬
‫‪31‬‬

‫بدء الاستخدام‬

‫تخصيص نغمة رنين لجهة اتصال‬
‫يمكنك تخصيص نغمة رنين فريدة لكل جهة اتصال لتتمكن من معرفة المتصل بك بكل سهولة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫اختر جهة الاتصال التي تريد‪ ،‬ثم انقر على نغمة رنين الهاتف‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫اختر نغمة الرنين أو ملف الموسيقى الذي تريده‪ ،‬ثم انقر على‬

‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫لمزي ٍد من المعلومات حول كيفية تعيين إعدادات نغمات رنين المكالمات والرسائل والاهتزاز‪ ،‬راجع إعدادات الصوت‪.‬‬

‫تغيير حجم الخط‬
‫يمكن زيادة حجم خط الهاتف لتسهيل قراءة الكلمات على المستخدمين‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم انقر على الشاشة < حجم الخط لتعيين حجم خط النظام‪.‬‬
‫حجم الخط ضخم جدًا يعمل فقط مع تطبيقات الاتصال والمراسلة وجهات الاتصال‪.‬‬

‫كتابة نص‬
‫التبديل بين أساليب إدخال النصوص‬
‫يمكنك التبديل بين أساليب إدخال النصوص حسب رغبتك‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫في شاشة إدخال النص‪ ،‬انقر مع السحب للأسفل على شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬
‫انقر على تحديد طريقة الإدخال من تبويب الإشعارات‪ ،‬ثم اختر أسلوب الإدخال الذي تريده‪.‬‬
‫إذا لم يكن هناك أساليب إدخال للاختيار‪ ،‬فاذهب إلى‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم انقر على الإعدادات المتقدمة < اللغة والإدخال < لوحة‬

‫المفاتيح الافتراضية < تهيئة طرق الإدخال‪ ،‬بعدها انقر على الزر الموجود بجانب أسلوب الإدخال المطلوب لتمكينه‪.‬‬

‫أسلوب الإدخال الخاص بالأندرويد‬

‫‪32‬‬

‫بدء الاستخدام‬
‫ﻟﻼﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‬

‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﻟﻠﺧﻠﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺫﻑ ﺍﻟﻌﻛﺳﻲ‬

‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﻘﻁﺔ‬
‫ﺍﻧﻘﺭ ﻣﻁﻭﻻ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﻭﺯ‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻧﻘﺭ ﻣﻁﻭﻻ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺃﺳﻠﻭﺏ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺁﺧﺭ‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻓﺎﺻﻠﺔ‬
‫ﺍﻧﻘﺭ ﻣﻁﻭﻻ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬

‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬
‫ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻷﺣﺭﻑ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ ﻭﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬

‫يدعم أسلوب الإدخال الخاص بالأندرويد مجموعة واسعة من اللغات‪.‬‬

‫تحرير نص‬
‫يمكنك القيام على هاتفك بتحديد نص‪ ،‬أو قصه‪ ،‬أو نسخه‪ ،‬أو لصقه‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تحديد النص‪ :‬انقر مطولاً على النص لإظهار‬
‫ً‬
‫كاملا‪.‬‬
‫تحديد الكل لتحديد النص الموجود‬

‫‪ .‬واسحب‬

‫أو‬

‫لتحديد جزئية أكبر أو أقل من النص‪ ،‬أو انقر على‬

‫‪l‬‬

‫نسخ النص‪ :‬حدد نص وانقر على نسخ‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قص النص‪ :‬حدد نص وانقر على قص‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لصق النص‪ :‬انقر مطولاً في المكان الذي تريد إدخال النص فيه‪ ،‬ثم انقر على لصق‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫مشاركة النص‪ :‬حدد نص‪ ،‬ثم انقر على مشاركة لاختيار طريقة المشاركة‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫تلميحات وحيل‬
‫وضع الصوت العالي‬
‫اضغط على زر رفع الصوت بشكل متكرر أثناء المكالمة لزيادة مستوى صوت المكالمة فوق الحد الأقصى المعتاد‪.‬‬

‫البحث عن الإعدادات‬
‫استخدم خاصية البحث في الإعدادات للبحث عن إعداد معين‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على خانة البحث الموجودة أعلى الشاشة ثم أدخل كلمة البحث )الصوت على سبيل المثال(‪ .‬سيقوم هاتفك‬

‫بعرض نتائج البحث‪ ،‬انقر على أي خيار من النتائج للدخول إلى الإعداد المطلوب‪.‬‬

‫معاودة الاتصال بسرعة‬
‫من شاشة القفل‪ ،‬اسحب أي إشعار مكالمة فائتة لليمين لفتح قفل الشاشة‪ .‬وستظهر شاشة لوحة الاتصال‪ ،‬انقر على الرقم المطلوب لمعاودة‬
‫الاتصال‪.‬‬

‫مشاركة بطاقة ‪ QR‬الخاصة بك‬
‫شارك بطاقة ‪ QR‬الخاصة بك مع أصدقائك‪ ،‬وذلك لكي يتمكنوا من إضافتك إلى جهات الاتصال الخاصة بهم بشكل سريع‪ .‬من شاشة‬
‫تفاصيل جهة الاتصال‪ ،‬انقر على أيقونة رمز ‪ QR‬الموجودة أعلى الشاشة لعرض رمز ‪ QR‬الخاص بك‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫تلميحات وحيل‬

‫الاتصال بجهات الاتصال عندما تكون الشاشة مغلقة‬
‫ً‬
‫ضغطا مطولاً على زر خفض الصوت‪ .‬وعند سماعك لنغمة تنبيه‪ ،‬انطق اسم جهة الاتصال التي تريد‬
‫عندما تكون الشاشة مغلقة‪ ،‬اضغط‬
‫الاتصال بها‪ .‬وسيقوم الهاتف تلقائيًا بطلب جهة الاتصال تلك‪.‬‬

‫
‬

‫وضع الجيب‬
‫قم بتمكين وضع الجيب لتفادي تفويت المكالمات المهمة عندما يكون هاتفك في جيبك‪ .‬حيث يرتفع مستوى صوت نغمة الرنين وشدة‬
‫الاهتزاز للمكالمات الواردة تدريجيًا عند ورود مكالمة‪.‬‬
‫افتح‬

‫اتصال‪ .‬وانقر على‬

‫< الإعدادات في تبويب لوحة الاتصال‪ ،‬ثم قم بتشغيل وضع الجيب‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫تلميحات وحيل‬

‫التقاط صور سريعة عندما تكون الشاشة مغلقة‬
‫يمكنك التقاط صور سريعة باستخدام هاتفك‪ ،‬حتى لو كانت شاشة هاتفك مغلقة‪.‬‬
‫في حال كانت الشاشة مغلقة‪ ،‬وجِّ ه الهاتف نحو الهدف الذي تريد التقاط صورة له واضغط مرتين على زر خفض الصوت‪ .‬وستقوم‬
‫الكاميرا بالتقاط صورة وإظهار سرعة التقاطها‪.‬‬

‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺧﻔﺽ‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺭﺗﻳﻥ ﻣﺗﺗﺎﻟﻳﺗﻳﻥ‬

‫صورة ذاتية رائعة‬
‫قم بتمكين وضع الصور الذاتية الرائعة واضبط إعدادات التجميل الخاصة بك‪ ،‬وذلك لضمان الحصول على صورة جميلة ومشعة في‬
‫الصور الجماعية‪.‬‬
‫افتح تطبيق الكاميرا‪ ،‬وانتقل إلى وضع تجميل‪ ،‬ثم انقر على صورة ذاتية رائعة‪ .‬قم بتشغيل خيار صورة ذاتية رائعة‪ ،‬ثم اضبط إعدادات‬
‫التجميل الخاصة بك‪.‬‬
‫بعد ذلك‪ ،‬انتقل إلى وضع تجميل وانقر على‬

‫لالتقاط صورة‪ .‬وسيقوم هاتفك باكتشاف وجهك وتطبيق إعدادات التجميل الخاصة‬

‫لضمان حصولك على صورة مميزة ضمن الصور الجماعية‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫تلميحات وحيل‬

‫استخدام وضع التصوير الزمني لتسريع الأحداث‬
‫يتيح لك وضع التصوير الزمني تصوير فيديو سريع لأحداث مشهد تتغير حالته ببطء‪ ،‬كشروق الشمس أو غروبها‪ ،‬أو حركة السحاب على‬
‫سبيل المثال‪.‬‬
‫من شاشة الكاميرا‪ ،‬اسحب يمي ًنا للانتقال إلى تصوير زمني‪ .‬امسك الهاتف بثبات‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لبدء تصوير الفيديو‪.‬‬

‫التقاط صور أثناء تصوير فيديو‬
‫هل أردت يومًا التقاط صورة أثناء تصويرك لمقطع فيديو؟‬
‫من واجهة تطبيق الكاميرا‪ ،‬اسحب يمي ًنا‪ ،‬ثم اختر فيديو لبدء تصوير فيديو‪ .‬وانقر على‬

‫أثناء تصويرك لمقطع فيديو‪ ،‬وذلك لالتقاط‬

‫صورة‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫تلميحات وحيل‬

‫العثور السريع على التطبيقات‬
‫استخدم خاصية البحث للعثور السريع على التطبيقات‪.‬‬
‫اسحب من منتصف الشاشة نحو الأسفل للوصول إلى شريط البحث‪ ،‬ثم أدخل اسم التطبيق الذي تبحث عنه‪ .‬وسيتم عرض نتائج البحث‬
‫أسفل شريط البحث‪.‬‬

‫الاتصال بالشبكة اللاسلكية ذات الإشارة الأقوى‬
‫بعد تمكين خاصية الشبكة اللاسلكية الذكية‪ ،‬سيقوم هاتفك بمراقبة الشبكات اللاسلكية وبيانات الجوال واختيار الاتصال الأقوى إشارة‬
‫والأسرع في نقل البيانات‪.‬‬
‫‪38‬‬

‫تلميحات وحيل‬

‫ً‬
‫مطولا على‬
‫انقر على شريط الحالة واسحب للأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ .‬من تبويب الاختصارات‪ ،‬انقر‬

‫واختر الشبكة اللاسلكية‬

‫الذكية‪ .‬انقر على المفتاح الموجود بجانب الشبكة اللاسلكية الذكية لتشغيل هذه الخاصية‪.‬‬

‫استخدام الهاتف أثناء ارتداء القفازات‬
‫بتشغيل وضع القفازات ستتمكن من استخدام هاتفك أثناء ارتداء القفازات‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم انقر على أدوات المساعدة الذكية < وضع القفازات‪.‬‬

‫الضبط السريع لمستوى صوت النظام‬
‫اضغط على زر مستوى الصوت الموجود على أحد جانبي الهاتف‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لضبط مستوى صوت نغمة الرنين‪ ،‬والوسائط‪،‬‬

‫والمنبه‪ ،‬والمكالمات‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫تلميحات وحيل‬

‫استخدام الزر العائم‬
‫يمنحك الزر العائم القدرة على الوصول السريع إلى عد ٍد من الخيارات والخصائص المستخدمة بكثرة‪ ،‬كمفتاح الرجوع‪ ،‬ومفتاح العودة إلى‬
‫الشاشة الرئيسية‪ ،‬ووظيفة التحسين بنقرة واحدة‪ .‬ويمكنك نقل الزر العائم إلى أي موضع على الشاشة وذلك لتسهيل الاستخدام بيد واحدة‪.‬‬
‫ضمن الإعدادات‪ ،‬اختر أدوات المساعدة الذكية < الزر العائم‪ ،‬ثم قم بتشغيل خيار الزر العائم‪.‬‬

‫يظهر الزر العائم في معظم الشاشات‪ .‬اسحب الزر العائم إلى الموضع الذي تريده على الشاشة‪.‬‬

‫محاذاة تطبيقات الشاشة الرئيسية آل ًيا‬
‫قد تظهر مساحات كبيرة على الشاشة الرئيسية عقب إزالة بعض التطبيقات أو نقلها إلى داخل المجلدات‪ .‬استخدم خاصية المحاذاة الآلية‬
‫لترتيب التطبيقات بشكل أنيق ومرتب على الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫انقر بإصبعين وضمهما إلى بعضهما للدخول إلى وضع تحرير الشاشة الرئيسية‪ .‬انقر على المزيد من الإعدادات‪ ،‬ثم قم بتشغيل خاصية‬
‫ً‬
‫مطولا في منطقة فارغة على الشاشة الرئيسية للدخول إلى وضع تحرير الشاشة الرئيسية‪ .‬وقم بهز هاتفك لإعادة‬
‫رج الجهاز‪ .‬انقر نقرً ا‬
‫ترتيب أيقونات التطبيقات وملء المساحات الموجودة‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫تلميحات وحيل‬

‫تعطيل وظيفة اللمس‬
‫قم بتمكين وضع تعطيل وظيفة اللمس لمنع إجراء أي عمليات غير مقصودة أثناء تواجد الهاتف في جيبك‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على أدوات المساعدة الذكية‪ ،‬ثم قم بتشغيل تعطيل وظيفة اللمس‪.‬‬

‫لن تعمل إيماءات الشاشة في وضع تعطيل وظيفة اللمس‪ ،‬حتى عند تشغيل الشاشة‪ .‬أزل الغطاء عن الشاشة‪ ،‬أو اضغط على زر التشغيل‬
‫وزر رفع مستوى الصوت في نفس الوقت لإيقاف تشغيل وضع تعطيل وظيفة اللمس‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬
‫إجراء المكالمات‬
‫الاتصال الذكي‬
‫أدخل اسم جهة الاتصال‪ ،‬أو الأحرف الأولى من الاسم‪ ،‬أو الرقم في لوحة الاتصال‪ .‬وسيعرض لك الهاتف جهات الاتصال المطابقة لما‬
‫أدخلته‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫اتصال‪.‬‬

‫أدخل اسم جهة الاتصال أو الأحرف الأولى من الاسم في لوحة الاتصال )على سبيل المثال‪ ،‬فهد أو فه(‪ .‬وسيقوم الهاتف بالبحث عن‬
‫جهات الاتصال وسجل المكالمات وعرض النتائج في قائمة أعلى لوحة الاتصال‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫قم بتحديد جهة الاتصال التي تريد الاتصال بها من القائمة‪ .‬وفي حال كان هاتفك يدعم بطاقتي ‪ ،SIM‬فانقر على‬

‫‪1‬‬

‫أو‬

‫‪2‬‬

‫لإجراء المكالمة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫لإنهاء المكالمة‪.‬‬

‫انقر على‬

‫تمكين المكالمة السريعة‬
‫يمكنك الاتصال بجهات الاتصال بشكل سريع حتى عندما تكون الشاشة مغلقة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على‬

‫اتصال‪.‬‬
‫< الإعدادات < المكالمة السريعة ثم قم بتشغيل خيار المكالمة السريعة‪.‬‬

‫ً‬
‫ضغطا مطولاً على زر خفض الصوت لثانية واحدة عندما تكون الشاشة مغلقة‪ .‬وعند سماعك لنغمة تنبيه‪ ،‬اترك زر خفض الصوت‬
‫اضغط‬
‫وانطق اسم جهة الاتصال التي تود الاتصال بها‪ .‬سيقوم الهاتف بعدها بالاتصال برقم جهة الاتصال تلك‪.‬‬
‫ً‬
‫ضغطا مطولاً على مفتاح الاتصال الخاص بالسماعة لتمكين المكالمة السريعة‪.‬‬
‫عند استخدام سماعة بلوتوث‪ ،‬اضغط‬

‫إجراء مكالمة من جهات الاتصال‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬

‫انقر على شريط البحث وأدخل اسم أو بادئة اسم الشخص الذي تود الاتصال به‪ .‬ولمزي ٍد من المعلومات حول البحث عن جهات‬
‫الاتصال‪ ،‬راجع إيجاد جهة اتصال‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫انقر على رقم جهة الاتصال‪ .‬وإذا كان هاتفك يدعم بطاقتي ‪ ،SIM‬فانقر على رقم هاتف جهة الاتصال‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪1‬‬

‫أو‬

‫‪2‬‬

‫لإجراء المكالمة‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫إجراء مكالمة من سجل المكالمات‬
‫يمكنك استعراض المكالمات الواردة والصادرة والاتصال بالأرقام المطلوبة من سجل المكالمات‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫اتصال‪.‬‬

‫اسحب القائمة للأعلى أو للأسفل لاستعراض جميع المكالمات‪ .‬وانقر على اسم أو رقم الشخص الذي تود الاتصال به‪ .‬وفي حال كان‬
‫هاتفك يدعم بطاقتي ‪ ،SIM‬فانقر على‬

‫‪1‬‬

‫أو‬

‫‪2‬‬

‫لإجراء المكالمة‪.‬‬

‫إجراء مكالمة طوارئ‬
‫في حالة حدوث أي طارئ‪ ،‬يمكنك إجراء مكالمات طوارئ باستخدام هاتفك‪ ،‬حتى دون الحاجة إلى وجود بطاقة ‪ .SIM‬ولكن‪ ،‬يتوجب‬
‫عليك التواجد ضمن نطاق تغطية شبكة الهاتف‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫استخدم لوحة الاتصال لإدخال رقم الطوارئ المطلوب الاتصال به‪ ،‬ثم انقر على‬

‫اتصال‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫يمكنك إجراء مكالمات الطوارئ حتى في حال كانت الشاشة مقفلة‪ .‬من شاشة القفل‪ ،‬انقر على مكالمة طوارئ‪ ،‬وقم بإدخال رقم‬
‫‪.‬‬

‫الطوارئ المحلي‪ ،‬ومن ثم انقر على‬

‫القدرة على إجراء مكالمات الطوارئ تعتمد على القوانين المحلية ومشغلي الخدمة في منطقتك‪ .‬كما أن الاستقبال الضعيف للشبكة‬
‫أو البيئة المشوشة قد تعيق من إجراء المكالمة‪ .‬لذا‪ ،‬ينبغي عليك عدم الاعتماد كليًا على هاتفك لإجراء المكالمات الضرورية أثناء‬
‫حالات الطوارئ‪.‬‬

‫الاتصال السريع‬
‫قم بإعداد خاصية الاتصال السريع لجهات الاتصال التي تهاتفها باستمرار‪ .‬وذلك بالنقر المطول على أحد مفاتيح الأرقام للاتصال بتلك‬
‫الأرقام‪.‬‬
‫الرقم ‪ 1‬هو المفتاح الافتراضي للبريد الصوتي‪ .‬ولا يمكن تخصيصه كرقم اتصال سريع‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫اتصال‪.‬‬

‫ً‬
‫مطولا على مفتاح الرقم الذي تريد ربطه بإحدى جهات الاتصال‪.‬‬
‫انقر‬
‫ً‬
‫مطولا على مفتاح الرقم للاتصال بجهة الاتصال التي تم ربطها‪ .‬وإذا كان هاتفك يدعم بطاقتي ‪،SIM‬‬
‫عد إلى لوحة الاتصال‪ ،‬وانقر‬
‫ً‬
‫مطولا على مفتاح الرقم‪ ،‬ثم اختر‬
‫فانقر‬

‫‪1‬‬

‫أو‬

‫‪2‬‬

‫لحذف المفتاح المرتبط‪ ،‬افتح لوحة الاتصال وانقر على‬

‫للاتصال بجهة الاتصال التي تم ربطها‪.‬‬
‫< الإعدادات < الاتصال السريع‪ .‬حدد جهات الاتصال المرتبطة‬

‫التي تود إزالتها‪ ،‬ثم انقر على مسح الرقم المخصص‪.‬‬

‫إجراء مكالمة دولية‬
‫قبل إجراء مكالمة خارجية‪ ،‬يُرجى التواصل مع شركة الاتصالات الخاصة بك لتفعيل خدمة المكالمات الدولية أو التجوال‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫اتصال‪.‬‬

‫من شاشة لوحة الاتصال‪ ،‬انقر مطولاً على المفتاح ‪ 0‬لإدخال الرمز ‪ ،+‬ثم أدخل مفتاح البلد ومفتاح المنطقة ورقم الهاتف على‬
‫الترتيب‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫‪ .‬وإذا كان هاتفك يدعم بطاقتي ‪ ،SIM‬فانقر على‬

‫‪1‬‬

‫أو‬

‫‪2‬‬

‫‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫الرد على مكالمة أو رفضها‬
‫عند تلقي مكالمة واردة‪ ،‬يمكنك الضغط على زر الصوت لكتم نغمة الرنين‪.‬‬
‫عندما تكون الشاشة مقفلة‪ ،‬يمكنك‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫سحب الأيقونة‬

‫باتجاه اليمين للرد على المكالمة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫سحب الأيقونة‬

‫باتجاه اليسار لرفض المكالمة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على الأيقونة‬

‫لرفض المكالمة وإرسال رسالة نصية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على الأيقونة‬

‫لإعداد تذكير لمعاودة الاتصال‪.‬‬

‫عندما تكون الشاشة مفتوحة‪ ،‬يمكنك‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على الأيقونة‬

‫للرد على المكالمة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على الأيقونة‬

‫لرفض المكالمة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على الأيقونة‬

‫لرفض المكالمة وإرسال رسالة نصية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على الأيقونة‬

‫لإعداد تذكير لمعاودة الاتصال‪.‬‬

‫من شاشة لوحة الاتصال‪ ،‬انقر على‬
‫مسب ًقا‪.‬‬

‫< الإعدادات < رفض المكالمات عبر رسالة نصية لتحرير الرسائل النصية المعينة‬

‫العمليات المتاحة أثناء وجود مكالمة‬
‫أثناء وجود مكالمة قيد التنفيذ‪ ،‬يعرض لك الهاتف شاشة تحتوي على عدة خيارات‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫ﻟﺗﻌﻠﻳﻕ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬

‫ﻹﻅﻬﺎﺭ ﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺎﺕ‬

‫ﻟﻔﺗﺢ ﺍﻟﺗﻘﻭﻳﻡ‬
‫ﻟﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬

‫ﻟﺑﺩء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‬

‫ﻟﻌﺭﺽ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬

‫ﻟﺗﻣﻛﻳﻥ ﻭﺿﻊ "ﺣﺭ ﺍﻟﻳﺩﻳﻥ"‬

‫ﻟﻔﺗﺢ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬

‫ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬

‫‪l‬‬

‫زر الرئيسية أو‬

‫إخفاء خيارات شاشة المكالمة الجارية‪ :‬انقر على زر‬

‫زر الرجوع‪ .‬وللعودة إلى شاشة المكالمة الجارية‪،‬‬

‫انقر على شريط الحالة الأخضر الذي يظهر أعلى الشاشة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫بدء مكالمة ثلاثية الأطراف‪ :‬يُرجى التواصل مع شركة الاتصالات الخاصة بك لمعرفة كيفية استخدام هذه الخاصية‪ .‬لمزي ٍد من‬
‫المعلومات‪ ،‬راجع إجراء مكالمة جماعية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط مستوى الصوت‪ :‬اضغط على زر رفع الصوت لرفع مستوى الصوت‪ ،‬أو على زر خفض الصوت لخفض مستوى الصوت‪.‬‬
‫لإنهاء مكالمة باستخدام زر التشغيل‪ ،‬اذهب إلى‬

‫اتصال‪ ،‬وانقر على‬

‫< الإعدادات ثم قم بتشغيل خيار إنهاء الاتصال‬

‫بزر التشغيل‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫الرد على مكالمة طرف ثالث‬
‫قبل استخدام هذه الخاصية‪ ،‬تحقق من اشتراكك في خدمة تعليق المكالمات وتأكد من تمكين وضع المكالمات في الانتظار على‬
‫هاتفك‪ .‬ولمزي ٍد من المعلومات حول كيفية تمكين وضع المكالمة في الانتظار‪ ،‬راجع تمكين خاصية وضع المكالمات في الانتظار‪.‬‬
‫لمعرفة التفاصيل‪ ،‬يُرجى التواصل مع شركة الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ً‬
‫منشغلا بمكالمة أخرى‪ ،‬فانقر على‬
‫إذا تلقيت مكالمة وكنت‬

‫‪ .‬بعد ذلك يمكنك الرد على المكالمة الواردة‪ ،‬وتعليق المكالمة الأخرى‬

‫الموجودة على الخط‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫انقر على‬

‫للتبديل بين المكالمتين‪.‬‬

‫إجراء مكالمة جماعية‬
‫يمكنك إنشاء مكالمة جماعية باستخدام خاصية مكالمة متعددة الأطراف الموجودة على هاتفك‪ .‬اتصل على أحد الأرقام )أو استقبل مكالمة(‪،‬‬
‫ومن ثم قم بالاتصال على رقم آخر لإضافته إلى المكالمة الجماعية‪.‬‬
‫خدمة المكالمات الجماعية تتطلب دعم الشبكة لها‪ .‬يُرجى التأكد من تفعيلك لهذه الخدمة‪ .‬ولمعرفة التفاصيل‪ ،‬يُرجى التواصل مع‬
‫شركة الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫اتصل بأول المشاركين‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫بمجرد رد المشارك الأول على المكالمة‪ ،‬انقر على‬

‫واتصل بالمشارك الثاني‪ .‬وسيتم تعليق المكالمة مع المشارك الأول‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫عند اتصال المكالمة مع المشارك الثاني‪ ،‬انقر على‬

‫لبدء مكالمة جماعية‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫لإضافة المزيد من الأشخاص إلى المكالمة‪ ،‬كرر الخطوات رقم ‪ 2‬ورقم ‪.3‬‬
‫انقر على‬

‫لإنهاء المكالمة‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫عرض سجل المكالمات‬
‫يظهر سجل المكالمات أعلى لوحة الاتصال‪ .‬وتظهر المكالمات الفائتة باللون الأحمر‪.‬‬

‫إضافة رقم من سجل المكالمات‬
‫يمكنك القيام بحفظ رقم موجود في سجل المكالمات إلى جهات الاتصال لديك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫من سجل المكالمات‪ ،‬انقر على الأيقونة‬

‫اتصال‪.‬‬
‫الموجودة بجانب الرقم الذي تود إضافته‪ ،‬وقم بما يلي‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫انقر على‬

‫لإنشاء جهة اتصال جديدة‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع إنشاء جهة اتصال‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫انقر على‬

‫لإضافة الرقم إلى جهة اتصال موجودة مسب ًقا‪.‬‬

‫حذف سجل المكالمات‬
‫افتح‬
‫اتصال‪ .‬حيث يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬
‫‪ l‬حذف سجل مكالمة‪ :‬انقر مطولاً على سجل مكالمة‪ ،‬ثم انقر على حذف سجل المكالمة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫حذف سجلات مكالمات متعددة‪ :‬انقر على‬

‫< حذف سجل المكالمات‪ ،‬ثم حدد سجلات المكالمات التي تريد حذفها‪ .‬وانقر على‬

‫< حذف‪.‬‬

‫تشغيل وضع الجيب‬
‫قم بتمكين وضع الجيب لضمان عدم تفويت المكالمات أثناء تواجد الهاتف في جيبك‪ .‬حيث يرتفع مستوى صوت نغمة الرنين وشدة‬
‫الاهتزاز تدريجيًا عند تلقي مكالمة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫اتصال‪.‬‬
‫< الإعدادات‪.‬‬

‫قم بتشغيل خيار وضع الجيب‪.‬‬

‫سيهتز الهاتف عند تلقي المكالمات وهو في جيبك أو مخفي تحت شي ٍء ما‪ ،‬حتى إذا تم تعطيل خاصية الاهتزاز عند ورود‬
‫المكالمات‪.‬‬
‫‪47‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫إعدادات الاتصال‬
‫تمكين خاصية إعادة توجيه المكالمات‬
‫إذا كنت لا تستطيع الرد على المكالمات الواردة‪ ،‬فيمكنك ضبط هاتفك ليقوم بإعادة توجيه المكالمات إلى رقم آخر‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫اتصال‪.‬‬
‫< الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على إعادة توجيه المكالمات‪ .‬وإذا كان هاتفك يدعم بطاقتي ‪ ،SIM‬فانقر على إعادة توجيه المكالمات ضمن تبويب البطاقة ‪ 1‬أو‬
‫البطاقة ‪.2‬‬

‫‪4‬‬

‫اختر شرط إعادة التوجيه‪ ،‬وأدخل رقم الوجهة المطلوب إعادة توجيه المكالمات إليها‪ ،‬ثم انقر على تمكين‪.‬‬

‫وبمجرد تمكين إعادة توجيه المكالمات‪ ،‬سيقوم هاتفك بإعادة توجيه مكالمات محددة )كالمكالمات التي لم يُرد عليها( إلى الرقم الذي قمت‬
‫بتعيينه‪.‬‬

‫تمكين خاصية وضع المكالمات في الانتظار‬
‫تسمح لك خاصية وضع المكالمات في الانتظار بالرد على مكالمة واردة أخرى أثناء انشغالك بمكالمة حالية والتبديل بين المكالمتين‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫اتصال‪.‬‬
‫< الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على إعدادات إضافية‪ ،‬ثم قم بتشغيل خاصية مكالمة في وضع الانتظار‪ .‬وإذا كان هاتفك يدعم بطاقتي ‪ ،SIM‬فانقر على إعدادات‬
‫إضافية ضمن تبويب البطاقة ‪ 1‬أو البطاقة ‪ ،2‬ثم قم بتشغيل خاصية مكالمة في وضع الانتظار‪.‬‬

‫وبمجرد تلقيك لمكالمة واردة أثناء انشغالك بمكالمة أخرى‪ ،‬انقر على‬

‫للرد على المكالمة الجديدة‪ ،‬وانقر على‬

‫للتبديل بين‬

‫المكالمتين‪.‬‬

‫تمكين وضع عدم الإزعاج‬
‫يسمح لك وضع عدم الإزعاج بالعمل أو الاسترخاء في هدوء وسلام‪ .‬حيث سيقوم الهاتف بإشعارك بالمكالمات والرسائل الهامة فقط‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫انقر على عدم الإزعاج‪ ،‬ثم قم بتشغيل خيار عدم الإزعاج‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫انقر على تعيين الإزعاجات ذات الأولوية < القائمة البيضاء للمكالمات والرسائل <‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫افتح‬

‫لإضافة جهات اتصال إلى القائمة‬

‫البيضاء‪.‬‬
‫عند تمكين وضع عدم الإزعاج‪ ،‬سيرن أو يهتز الهاتف عند تلقي المكالمات أو الرسائل من جهات الاتصال الموجودة في القائمة البيضاء‬
‫فقط‪ .‬ولن يرن الهاتف أو يهتز عند تلقي أي مكالمات أو رسائل من جهات اتصال أخرى‪ .‬وسيتم عرض الإشعارات المتعلقة بذلك في لوحة‬
‫الإشعارات‪.‬‬

‫إعداد فلتر الاعتراض‬
‫يقوم فلتر الاعتراض بحظر المكالمات والرسائل الواردة من أرقام موجودة في القائمة السوداء أو غير معروفة‪ .‬ويتم تحديث القائمة‬
‫السوداء باستمرار‪ ،‬وذلك لضمان عدم إزعاجك مطل ًقا‪.‬‬
‫افتح‬

‫مدير الهاتف‪ ،‬ثم انقر على فلتر الاعتراض لتعيين قواعد التصفية والقائمة السوداء أو البيضاء‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع‬

‫فلتر الاعتراض‪.‬‬
‫‪48‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫اتصال ثم النقر على‬

‫يمكنك أيضًا فتح‬

‫< فلتر الاعتراض لإعداد فلتر الاعتراض‪.‬‬

‫إعداد البريد الصوتي‬
‫قم بتحويل المكالمات إلى بريدك الصوتي عندما يكون الهاتف مغل ًقا أو يتعذر الاتصال به‪ .‬ويمكن للمتصل ترك رسالة صوتية بحيث‬
‫يمكنك الاستماع إليها لاح ًقا‪.‬‬
‫ً‬
‫مدعومة من شركة الاتصالات الخاصة بك‪ .‬يُرجى التأكد من اشتراكك في هذه الخدمة‪.‬‬
‫يجب أن تكون خاصية البريد الصوتي‬
‫والتواصل مع الشركة لمعرفة تفاصيل خدمة البريد الصوتي الخاصة بها‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫انقر على‬

‫اتصال‪.‬‬
‫< الإعدادات‬

‫انقر على إعدادات إضافية‪ .‬وإذا كان هاتفك يدعم بطاقتي ‪ ،SIM‬فانقر على إعدادات إضافية ضمن تبويب البطاقة ‪ 1‬أو البطاقة ‪.2‬‬
‫انقر على البريد الصوتي < رقم البريد الصوتي‪ ،‬ومن ثم أدخل رقم بريدك الصوتي‪.‬‬

‫عند تلقيك لرسالة بريد صوتي‪ ،‬ستظهر الأيقونة‬

‫في شريط الحالة‪ .‬اتصل على رقم البريد الصوتي لجلب الرسالة‪.‬‬

‫إنشاء جهة اتصال‬
‫يعتمد عدد جهات الاتصال التي يمكن تخزينها في هاتفك على حجم وحدة التخزين الداخلية لهاتفك‪ .‬قد يختلف الحد الأقصى لعدد‬
‫جهات الاتصال التي يمكن تخزينها على بطاقة ‪ SIM‬باختلاف السعة التخزينية لبطاقة ‪.SIM‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫اختر مكان حفظ جهة الاتصال من قائمة الخيارات‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫أدخل اسم جهة الاتصال‪ ،‬ورقم الهاتف‪ ،‬والتفاصيل الأخرى‪ ،‬ثم انقر على‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫‪ .‬وانقر على إنشاء جهة اتصال جديدة في حال إنشاء جهة اتصال للمرة الأولى‪.‬‬

‫إذا كنت تريد حفظ رقم من سجل المكالمات‪ ،‬فانقر على الأيقونة‬

‫‪.‬‬

‫الموجودة بجانب الرقم الذي تريد حفظه‪ ،‬ثم انقر على‬

‫أو‬

‫‪ .‬كما يمكنك أيضًا حفظ أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني من المراسلة أو البريد الإلكتروني إلى جهات الاتصال لديك‪.‬‬

‫استيراد وتصدير جهات الاتصال‬
‫يدعم هاتفك ملفات جهات الاتصال ذات الامتداد ‪ .vcf‬ويعتبر ‪ VCF‬التنسيق القياسي لملفات تخزين معلومات جهات الاتصال‪ ،‬والتي‬
‫تشمل الأسماء‪ ،‬والعناوين‪ ،‬وأرقام الهواتف‪.‬‬

‫استيراد جهات الاتصال من جهاز تخزين‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫< استيراد‪/‬تصدير < استيراد من وحدة التخزين‪.‬‬

‫حدد ملف ‪ .vcf‬واحد أو أكثر ثم انقر على موافق‪.‬‬

‫استيراد جهات الاتصال من بطاقة ‪SIM‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫‪49‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫‪2‬‬

‫< استيراد‪/‬تصدير < استيراد من بطاقة ‪ .SIM‬وإذا كان هاتفك يدعم بطاقتي ‪ ،SIM‬فيمكنك تحديد الاستيراد إما من‬

‫انقر على‬

‫بطاقة ‪ SIM‬الأولى أو الثانية‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫حدد جهات الاتصال التي تريد استيرادها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫حدد المكان الذي تريد استيراد جهات الاتصال إليه‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيقوم هاتفك باستيراد جهات الاتصال بشكل تلقائي‪.‬‬

‫استيراد جهات الاتصال باستخدام البلوتوث‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫انقر على‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫< استيراد‪/‬تصدير < استيراد من هاتف آخر‪.‬‬

‫اختر يدعم خاصية البلوتوث‪ ،‬ثم انقر على التالي‪.‬‬
‫قم بتشغيل البلوتوث على الجهاز الذي تريد استيراد جهات الاتصال منه وتأكد من تعيين إعداد إمكانية رؤية ذلك الجهاز من قبل‬
‫أجهزة البلوتوث الأخرى‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫انقر على التالي‪ .‬وسيقوم الهاتف بتشغيل البلوتوث والبحث عن أجهزة البلوتوث القريبة تلقائيًا‪.‬‬
‫انقر على جهاز البلوتوث الذي تريد استيراد جهات الاتصال منه‪ .‬وبمجرد اتصال الجهازين‪ ،‬سيقوم هاتفك باستيراد جهات الاتصال‬
‫من جهاز البلوتوث الآخر بشكل تلقائي‪.‬‬

‫استيراد جهات الاتصال باستخدام خاصية ‪Wi-Fi Direct‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫< استيراد‪/‬تصدير < استيراد من هاتف آخر‪.‬‬

‫اختر الاستيراد عبر ‪ ،Wi-Fi Direct‬ثم انقر على التالي‪ .‬سيطالبك هاتفك عندئذ بتشغيل ‪ Wi-Fi‬والبحث عن أجهزة ‪Wi-Fi‬‬
‫‪.Direct‬‬

‫‪4‬‬

‫اختر جهاز ‪ Wi-Fi Direct‬الذي تريد الاتصال به‪ .‬وبمجرد اتصال الجهازين‪ ،‬سيقوم هاتفك تلقائيًا باستيراد جهات الاتصال من‬
‫الجهاز الآخر‪.‬‬

‫تصدير جهات الاتصال إلى جهاز تخزين‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫انقر على‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫< استيراد‪/‬تصدير < تصدير إلى وحدة التخزين‪.‬‬

‫انقر على تصدير‪.‬‬
‫حدد المكان الذي تريد تصدير جهات الاتصال منه وانقر على موافق‪.‬‬

‫يتم حفظ ملف ‪ .vcf‬الذي تم تصديره في الدليل الرئيسي لوحدة التخزين الداخلية لهاتفك‪ ،‬وذلك بشكل افتراضي‪ .‬افتح مدير الملفات لعرض‬
‫الملف الذي تم تصديره‪.‬‬

‫تصدير جهات الاتصال إلى بطاقة ‪SIM‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫< استيراد‪/‬تصدير < تصدير إلى بطاقة ‪ .SIM‬وإذا كان هاتفك يدعم بطاقتي ‪ ،SIM‬فيمكنك اختيار التصدير إلى‬

‫بطاقة ‪ SIM‬الأولى أو الثانية‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫حدد جهات الاتصال التي تريد تصديرها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬
‫‪50‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫‪4‬‬

‫انقر على متابعة‪.‬‬

‫مشاركة جهات الاتصال‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫حدد جهات الاتصال التي تريد مشاركتها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫< استيراد‪/‬تصدير < مشاركة جهة الاتصال‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫اختر طريقة المشاركة‪ ،‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬

‫إدارة جهات الاتصال‬
‫تعديل جهة اتصال‬
‫يمكنك‪ ،‬بعد إنشاء جهة اتصال‪ ،‬تعديل بيانات تلك الجهة في أي وقت تشاء‪ .‬وهذا يشمل إضافة أو حذف البيانات الافتراضية كأرقام‬
‫الهواتف أو عناوين البريد الإلكتروني‪ .‬كما يمكنك أيضًا تعيين نغمة رنين مخصصة وإضافة عيد الميلاد‪ ،‬أو الكنية‪ ،‬أو صورة شخصية‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬

‫ً‬
‫مطولا على جهة الاتصال التي تريد تعديلها‪ ،‬ومن ثم انقر على تعديل‪.‬‬
‫انقر نقرً ا‬
‫انقر على صورة جهة الاتصال‪ ،‬ثم اختر التقاط صورة أو اختر من المعرض‪ .‬كما يمكنك‪ً ،‬‬
‫بدلا من ذلك‪ ،‬إدخال المعلومات الجديدة‬
‫لجهة الاتصال‪ ،‬والنقر على‬

‫‪.‬‬

‫سيتم إظهار صورة جهة الاتصال عند تلقيك مكالمة من تلك الجهة‪ .‬كما سيتم أيضًا عرض معلومات جهة الاتصال كاسم الشركة والمسمى‬
‫الوظيفي‪.‬‬
‫إضافة أكثر من رقم لجهة اتصال واحدة‪ :‬اختر جهة اتصال من قائمة جهات الاتصال‪ ،‬ثم انقر على تعديل < إضافة رقم هاتف‪.‬‬

‫دمج جهات الاتصال المكررة‬
‫عند إضافة جهات اتصال إلى هاتفك من مصادر مختلفة‪ ،‬قد ينتهي بك الأمر إلى وجود جهات اتصال مكررة‪ .‬يمكن دمج جهات الاتصال‬
‫المكررة هذه للحفاظ على تنظيم قائمة جهات الاتصال الخاصة بك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على‬

‫‪3‬‬

‫حدد جهات الاتصال التي تريد دمجها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫< تنظيم جهات الاتصال < دمج جهات الاتصال المكررة‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫حذف جهات الاتصال‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫حدد جهات الاتصال التي تريد حذفها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫< تنظيم جهات الاتصال < حذف جهات الاتصال في مجموعات‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫انقر على حذف‪.‬‬
‫يمكنك أيضا ً النقر مطولاً على جهة الاتصال التي تريد حذفها‪ .‬ومن قائمة الخيارات التي ستظهر‪ ،‬انقر على حذف لحذف جهة‬
‫الاتصال تلك‪.‬‬
‫‪51‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫إيجاد جهة اتصال‬
‫البحث في جهات الاتصال الم ّ‬
‫ُخزنة على الهاتف‪ ،‬أو على بطاقة ‪ ،SIM‬أو المرتبطة بحساب عبر الإنترنت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫في قائمة جهات الاتصال‪ ،‬استخدم إحدى الطرق التالية لإيجاد جهة اتصال‪:‬‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫للحصول على نتائج بحث دقيقة‪ ،‬تأكد من تعيين تفضيلات عرض جهات الاتصال بحيث تعرض جميع جهات الاتصال‪ .‬من‬
‫شاشة جهات الاتصال‪ ،‬انقر على‬

‫< تفضيلات العرض واختر جميع جهات الاتصال‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫اسحب قائمة جهات الاتصال للأعلى أو للأسفل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫اسحب للأعلى أو للأسفل مستخدمًا إصبعك على فهرس جهات الاتصال الموجود على يسار الشاشة للتنقل خلال جهات الاتصال‬
‫الخاصة بك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫أدخل اسم جهة الاتصال‪ ،‬أو الأحرف الأولى من الاسم‪ ،‬أو رقم الهاتف‪ ،‬أو عنوان البريد الإلكتروني‪ ،‬أو أي بيانات أخرى لجهة‬
‫الاتصال في شريط البحث الموجود أعلى قائمة جهات الاتصال‪ .‬وسيتم بعدها عرض نتائج البحث أسفل شريط البحث‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫اختر جهة الاتصال‪ .‬ويمكنك بعد ذلك الاختيار بين الاتصال‪ ،‬أو إرسال رسالة نصية‪ ،‬أو تعديل بيانات جهة الاتصال تلك‪.‬‬
‫إذا تم عرض رسالة خطأ أو تعذر البحث عن جهة اتصال‪ ،‬فانقر على‬

‫< تنظيم جهات الاتصال واختر إعادة بناء بيانات‬

‫الفهرس‪.‬‬

‫عرض جهات اتصال من حسابات مختلفة‬
‫يمكنك تحديد جهات اتصال حساب معين لعرضها على هاتفك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫< تفضيلات العرض‪.‬‬

‫حدد الحساب الذي تود عرضه أو قم بتخصيص حسابات لعرضها‪.‬‬

‫إخفاء صورة جهة اتصال‪ ،‬وبيانات الشركة والمسمى الوظيفي‪ :‬من شاشة جهات الاتصال‪ ،‬انقر على‬

‫< تفضيلات العرض ثم قم‬

‫بتشغيل خيار الوضع البسيط‪.‬‬

‫إضافة جهة اتصال إلى المفضلة‬
‫يمكنك إضافة الأشخاص الذين تتواصل معهم باستمرار إلي المفضلة لديك‪ ،‬وذلك لتسهيل العثور عليهم‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬

‫ً‬
‫مطولا على جهة الاتصال التي تود إضافتها إلى المفضلة‪ ،‬ثم انقر على إضافة إلى المفضلة لإضافة جهة الاتصال تلك إلى‬
‫انقر نقرً ا‬
‫المفضلة‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا النقر على‬

‫في شاشة تفاصيل جهة الاتصال لإضافة جهة الاتصال إلى المفضلة الخاصة بك‪.‬‬

‫إزالة جهات الاتصال من المفضلة‪ :‬من شاشة جهات الاتصال‪ ،‬انقر على‬
‫ثم انقر على‬

‫‪ .‬حدد جهات الاتصال التي تود إزالتها من المفضلة لديك‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫مجموعات جهات الاتصال‬
‫قم بتنظيم أصدقائك وعائلتك ضمن مجموعات مختلفة‪ ،‬بحيث يمكنك إرسال الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني إلى كل شخص في‬
‫المجموعة‪ .‬كما أن هناك خاصية جديدة تدعى المجموعات الذكية‪ .‬حيث يمكن لهاتفك فرز جهات الاتصال تلقائيًا بناء على اسم الشركة‪ ،‬أو‬
‫الموقع‪ ،‬أو تاريخ آخر اتصال تم معها‪ ،‬مما يسهل من إدارة جهات الاتصال والمجموعات‪.‬‬

‫إنشاء مجموعة‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على المجموعات‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪4‬‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫أدخل اسم المجموعة )على سبيل المثال‪ ،‬العائلة أو الأصدقاء( ثم انقر على موافق‪.‬‬
‫انقر على‬

‫‪ .‬وحدد جهات الاتصال التي تريد إضافتها إلى المجموعة‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫تعديل مجموعة جهات اتصال‬
‫يمكنك إضافة أو إزالة أعضاء من المجموعة أو تغيير اسم المجموعة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬

‫انقر على المجموعات وحدد المجموعة التي تريد تعديلها‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫وقم بإضافة الأعضاء الجدد إلى المجموعة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫انقر على‬

‫‪ .‬بعد ذلك يمكنك‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على إزالة الأعضاء لإزالة أعضاء من المجموعة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على حذف المجموعة لحذف المجموعة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على إعادة تسمية لتعديل اسم المجموعة‪.‬‬
‫‪53‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫إرسال رسائل أو بريد إلكتروني إلى مجموعة جهات اتصال‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬

‫انقر على المجموعات وحدد مجموعة جهات الاتصال التي تريد إرسال رسالة نصية أو بريد إلكتروني إليها‪.‬‬
‫لإرسال رسالة أو انقر على‬

‫انقر على‬

‫لإرسال بريد إلكتروني‪.‬‬

‫حذف مجموعة جهات اتصال‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬

‫انقر على المجموعات‪.‬‬
‫انقر مطولاً على المجموعة التي تريد حذفها‪ ،‬ثم انقر على حذف‪.‬‬
‫انقر على حذف‪.‬‬
‫لن يؤدي حذف مجموعة جهات اتصال إلى حذف جهات الاتصال الموجودة في تلك المجموعة‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫المراسلة والبريد الإلكتروني‬
‫إرسال رسالة‬
‫يمكنك إضافة الرموز التعبيرية‪ ،‬والصور‪ ،‬والفيديوهات‪ ،‬والموسيقى‪ ،‬والتسجيلات وغيرها من المرفقات إلى الرسائل النصية‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫من قائمة رسائل المحادثات‪ ،‬انقر على‬

‫‪3‬‬

‫انقر على خانة المستلم ثم أدخل اسم أو رقم هاتف جهة الاتصال‪ .‬ويمكنك أيضًا النقر على‬

‫المراسلة‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫وفتح قائمة جهات الاتصال واختيار‬

‫جهة اتصال أو مجموعة جهات اتصال‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫انقر على خانة كتابة النص واكتب رسالتك‪ ،‬ثم انقر على‬
‫إذا قمت بإدخال أكثر من ثلاثة أسطر‪ ،‬فانقر على‬

‫‪.‬‬
‫لتبديل وضع الكتابة إلى وضع ملء الشاشة‪ .‬وانقر على‬

‫لإضافة مرفقات إلى الرسالة‪.‬‬

‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺳﺗﻠﻣﻳﻥ‬

‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺭﻓﻕ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ‬

‫ﺍﺳﺣﺏ ﻳﻣﻳﻧﺎ ﺃﻭ ﻳﺳﺎﺭﺍ‬
‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ‬

‫ثوان من إرسالها‪ .‬انقر على‬
‫إلغاء رسالة‪ :‬يمكنك إلغاء إرسال رسالة في غضون أربع‬
‫ٍ‬
‫إلغاء الإرسال‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك النقر نقراً مزدوجً ا على أي رسالة تريد إلغاء إرسالها‪.‬‬

‫< الإعدادات‪ ،‬ثم قم بتشغيل خيار‬

‫الرد على رسالة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫المراسلة‪.‬‬

‫من قائمة رسائل المحادثات‪ ،‬انقر على جهة اتصال أو رقم هاتف لعرض رسائل المحادثة‪.‬‬
‫انقر على خانة كتابة النص واكتب رسالتك‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫الرد على رسالة من شريط الإشعارات‪ :‬سيتم عرض الرسائل الجديدة في شريط الإشعارات‪ .‬انقر على الزر لكتابة الرد‪.‬‬
‫‪55‬‬

‫المراسلة والبريد الإلكتروني‬

‫البحث عن الرسائل‬
‫يمكنك استخدام خاصية البحث عن الرسائل للعثور السريع على الرسائل‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫المراسلة‪.‬‬

‫اسحب للأسفل من شاشة قائمة رسائل المحادثات لإظهار شريط البحث‪.‬‬
‫أدخل كلمة بحث واحدة أو أكثر‪ .‬وسيتم عرض نتائج البحث أسفل شريط البحث‪.‬‬

‫حذف محادثات‬
‫يمكنك حذف المحادثات القديمة أو غير المرغوب بها‪ ،‬وذلك لترتيب قائمة الرسائل لديك‪.‬‬
‫لا يمكن استرجاع المحادثات المحذوفة‪ ،‬لذا‪ ،‬يُرجى توخي الحذر عند إجراء هذه العملية‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫المراسلة‪.‬‬

‫من قائمة رسائل المحادثات‪ ،‬انقر نقراً مطولاً على إحدى المحادثات‪.‬‬
‫حدد المحادثات التي تريد حذفها‪ ،‬وانقر على‬

‫< حذف‪.‬‬

‫إدارة الرسائل‬
‫يمكنك حذف الرسائل غير المرغوب بها‪ ،‬وإعادة توجيه الرسائل لجهات الاتصال الأخرى‪ ،‬ونسخ ولصق محتوى الرسائل‪ ،‬وقفل الرسائل‬
‫أو إضافتها إلى المفضلة لتفادي حذفها عن طريق الخطأ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫المراسلة‪.‬‬

‫من قائمة رسائل المحادثات‪ ،‬انقر على جهة اتصال أو رقم هاتف لعرض رسائل المحادثة‪.‬‬
‫انقر نقراً مطولاً على أي رسالة‪ .‬يمكنك بعد ذلك القيام بما يلي‪:‬‬
‫لإعادة توجيه الرسالة إلى جهة اتصال أخرى‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إعادة توجيه الرسالة‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫حذف الرسالة‪ :‬انقر على‬

‫< حذف لحذف الرسالة‪ .‬الرسائل المحذوفة لا يمكن استرجاعها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫نسخ الرسالة‪ :‬انقر على‬

‫لنسخ الرسالة إلى الحافظة ولصقها في أي مكان آخر‪ .‬عند استعراض الرسالة‪ ،‬انقر نقرتين‬

‫متتاليتين على الرسالة للدخول إلى وضع العرض في ملء الشاشة لتحديد النص‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إضافة الرسالة إلى المفضلة‪ :‬انقر على‬

‫< نسخ إلى المفضلة لإضافة الرسالة إلى المفضلة لديك‪ .‬لن تتأثر الرسائل‬

‫الموجودة في المفضلة عند قيامك بحذف الرسائل‪ .‬في قائمة رسائل المحادثات‪ ،‬انقر على‬

‫< المفضلة لعرض الرسائل‬

‫المفضلة لديك‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫قفل الرسالة‪ :‬انقر على‬

‫< قفل لقفل الرسالة‪ .‬لن تتأثر الرسائل المقفلة عند قيامك بحذف الرسائل‪.‬‬

‫حظر الرسائل المزعجة‬
‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫في قائمة رسائل المحادثات‪ ،‬انقر على‬

‫المراسلة‪.‬‬
‫< فلتر الاعتراض لعرض الرسائل المحظورة‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫المراسلة والبريد الإلكتروني‬

‫‪3‬‬

‫لتعيين قواعد تصفية الرسائل المزعجة والكلمات الدلالية‪ .‬الرسائل المحظورة لا تظهر في قائمة رسائل المحادثات‪.‬‬

‫انقر على‬

‫إدارة العبارات الشائعة‬
‫يمكنك إنشاء عبارات شائعة لتوفير بعض الوقت عند كتابة رسالة نصية‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫من قائمة رسائل المحادثات‪ ،‬انقر على‬

‫المراسلة‪.‬‬
‫< الإعدادات < إعدادات متقدمة < العبارات الشائعة‪ .‬يمكنك بعد ذلك القيام بما يلي‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على إحدى العبارات الشائعة لتحريرها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لإنشاء عبارة شائعة جديدة‪.‬‬

‫النقر على‬

‫استخدام عبارة شائعة في رسالة‪ :‬عند كتابة رسالة نصية‪ ،‬انقر على‬

‫‪ .‬وانقر على عبارة‪ ،‬ثم اختر العبارة الشائعة التي تريد‬

‫إضافتها إلى رسالتك النصية‪.‬‬

‫إضافة توقيع الرسائل‬
‫يمكنك إضافة توقيع الرسائل وذلك لتوفير الوقت عند إرسال الرسائل‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫من شاشة قائمة رسائل المحادثات‪ ،‬انقر على‬

‫المراسلة‪.‬‬
‫< الإعدادات < إعدادات متقدمة < التوقيع ثم قم بتشغيل خيار إرفاق توقيع‪.‬‬

‫انقر على تحرير التوقيع‪ ،‬وأدخل توقيعك‪ ،‬ثم انقر على موافق‪.‬‬

‫إضافة حساب بريد إلكتروني‬
‫إضافة حساب بريد إلكتروني شخصي‬
‫عند إضافة حساب‪ ،‬يُرجى التواصل مع مزود خدمة البريد الإلكتروني الخاص بك في حال عدم معرفتك بإعدادات الحساب المطلوبة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫اختر مزود خدمة البريد الإلكتروني أو انقر على حسابات أخرى‪.‬‬
‫أدخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك وكلمة المرور‪ ،‬ثم انقر على التالي‪ .‬وانقر على إعداد يدوي لتعيين إعدادات حساب البريد‬
‫الإلكتروني يدويًا‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإعداد حسابك‪ .‬وسيقوم النظام بعد ذلك بالاتصال بالخادم والتحقق من إعدادات الخادم بشكل‬
‫تلقائي‪.‬‬

‫بمجرد الانتهاء من إعداد الحساب‪ ،‬سيتم عرض البريد الوارد الخاص بك‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫المراسلة والبريد الإلكتروني‬
‫‪Amy@huawei.com‬‬

‫ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺣﺳﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺟﻠﺩ‬

‫ﻟﻠﺑﺣﺙ‬
‫ﻹﻧﺷﺎء ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺭﻳﺩ‬
‫ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺟﺩﻳﺩﺓ‬

‫بعد إضافة بريد إلكتروني‪ ،‬انقر على‬

‫ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬

‫< إعدادات < إضافة حساب من شاشة البريد الوارد للاستمرار في إضافة حسابات‬

‫أخرى‪.‬‬

‫إضافة حساب ‪Exchange‬‬
‫‪ Exchange‬عبارة عن نظام بريد إلكتروني للمؤسسات تم تطويره بواسطة شركة مايكروسوفت‪ .‬كما أن بعض مزودي خدمات البريد‬
‫الإلكتروني يقومون بتوفير حسابات ‪ Exchange‬للأفراد والعائلات‪.‬‬
‫عند إضافة حساب‪ ،‬يُرجى التواصل مع مزود خدمة البريد الإلكتروني الخاص بك في حال عدم معرفتك بإعدادات الحساب المطلوبة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫افتح‬

‫انقر على ‪.Exchange‬‬
‫أدخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك واسم المستخدم وكلمة المرور‪ .‬وانقر على التالي‪.‬‬
‫اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإعداد حسابك‪ .‬وسيقوم النظام بعد ذلك بالاتصال بالخادم والتحقق من إعدادات الخادم بشكل‬

‫تلقائي‪.‬‬
‫بمجرد الانتهاء من إعداد الحساب‪ ،‬سيتم عرض البريد الوارد الخاص بك‪.‬‬

‫إرسال بريد إلكتروني‬
‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫انقر على‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫انقر على من‪ ،:‬ثم اختر حساب البريد الإلكتروني الذي تود استخدامه‪.‬‬
‫أدخل عنوان مستلم واحد أو أكثر‪.‬‬
‫لإرسال نسخة أو نسخة مخفية من بريد إلكتروني لأكثر من مستلم‪ ،‬انقر على نسخة‪/‬نسخة مخفية إلى‪.:‬‬

‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫أدخل موضوع البريد الإلكتروني والمحتوى‪ .‬وانقر على‬
‫انقر على‬

‫لإضافة مرفقات‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫‪58‬‬

‫المراسلة والبريد الإلكتروني‬

‫قد يقوم مزود خدمة البريد الإلكتروني الخاص بك بتعيين حد لحجم مرفقات البريد الإلكتروني‪ .‬وفي حال تجاوزت المرفقات‬
‫ذلك الحد‪ ،‬فقم بإرسال المرفقات في رسائل بريد إلكتروني منفصلة‪.‬‬

‫ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫‪Amy@huawei.com‬‬

‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻠﻡ‬

‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻠﻣﻳﻥ ﻣﻥ‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬

‫ﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﺣﺗﻭﻯ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺭﻓﻕ‬

‫انقر على‬

‫< حفظ لحفظ البريد الإلكتروني كمسودة‪.‬‬

‫التحقق من رسائل البريد الإلكتروني‬
‫افتح البريد الإلكتروني‪ ،‬واسحب للأسفل من شاشة البريد الوارد لتحديث قائمة البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫من شاشة البريد الوارد‪ ،‬انقر على‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫الموجودة في الزاوية العلوية اليمنى لاختيار الحساب‪.‬‬

‫انقر على الرسالة التي تود قراءتها‪ .‬يمكنك بعد ذلك القيام بما يلي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫النقر على‬

‫لإضافة الرسالة إلى المفضلة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على‬

‫للرد على رسالة البريد الإلكتروني أو لإعادة توجيهها أو لحذفها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على رد‪ ...‬لكتابة رد سريع‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫السحب يمي ًنا أو يساراً على الشاشة لقراءة الرسالة السابقة أو التالية‪.‬‬

‫إدارة جهات الاتصال المهمة‬
‫يمكنك إضافة جهات الاتصال التي تهمك إلى قائمة جهات الاتصال المهمة‪ .‬حيث ستظهر رسائل البريد الإلكتروني الواردة من جهات‬
‫الاتصال المهمة في صندوق بريد منفصل‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫من شاشة البريد الوارد‪ ،‬افتح رسالة البريد الإلكتروني التي تريد قراءتها‪.‬‬
‫انقر على صورة جهة الاتصال‪ ،‬ثم اختر إضافة إلى قائمة جهات الاتصال المهمة من قائمة الخيارات التي ستظهر‪.‬‬
‫لتغيير إعدادات الإشعارات ونغمات الرنين الخاصة بجهات الاتصال المهمة‪ ،‬انقر على‬

‫< إعدادات < إشعارات الجهات‬

‫المهمة من شاشة البريد الوارد‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫المراسلة والبريد الإلكتروني‬

‫إعدادات الحساب‬
‫التبديل بين حسابات البريد الإلكتروني‬
‫إذا قمت بإضافة أكثر من حساب بريد إلكتروني‪ ،‬فتأكد من انتقالك إلى الحساب الصحيح قبل استعراض أو إرسال رسائل بريد إلكتروني‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫من شاشة البريد الوارد‪ ،‬انقر على‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫الموجود في الزاوية العلوية اليمنى لفتح قائمة الحسابات‪.‬‬

‫اختر حساب البريد الإلكتروني الذي تريده‪.‬‬

‫إزالة حساب بريد إلكتروني‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫من شاشة البريد الوارد‪ ،‬انقر على‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫< إعدادات‪.‬‬

‫حدد الحساب الذي تريد إزالته‪.‬‬

‫انقر على إزالة الحساب < موافق‪.‬‬
‫بعد إزالة حساب بريد إلكتروني‪ ،‬لن تكون قادرً ا على إرسال رسائل بريد إلكتروني أو استلامها مجد ًدا باستخدام ذلك الحساب على الهاتف‪.‬‬

‫إضفاء الطابع الشخصي على حساب بريد إلكتروني‬
‫يمكنك إظهار صورة جهة الاتصال‪ ،‬واختيار ما ترغب في عرضه بعد حذف بريد إلكتروني‪ ،‬وتغيير توقيعك‪ ،‬وتعيين الفترة الزمنية‬
‫لتحديث صندوق البريد الوارد‪ ،‬وتغيير نغمة إشعارات البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫من شاشة البريد الوارد‪ ،‬انقر على‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫< إعدادات‪ ،‬ثم قم بتعيين الإعدادات التي تريدها‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬
‫الدخول إلى شاشة تحديد المنظر‬
‫الكاميرا للدخول إلى شاشة تحديد المنظر‪.‬‬

‫افتح‬

‫ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬

‫ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﻭﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬
‫ﻟﺗﻁﺑﻳﻕ ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﻓﻠﺗﺭ‬

‫ﺍﺳﺣﺏ ﻳﺳﺎﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬
‫ﺍﺳﺣﺏ ﻳﻣﻳﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬

‫ﻟﻣﻌﺎﻳﻧﺔ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﻭﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭﻫﺎﺕ‬

‫ﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﻣﻘﻁﻊ ﻓﻳﺩﻳﻭ‬

‫ﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﺻﻭﺭﺓ‬

‫لمزي ٍد من المعلومات حول إعدادات الكاميرا‪ ،‬راجع إعدادات الكاميرا‪.‬‬

‫التقاط صورة‬
‫يأتي هاتفك مع مجموعة من خصائص الكاميرا التي يمكنك استخدامها في تصوير لحظا ٍ‬
‫ت لا تنسى في الحياة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الكاميرا‪.‬‬

‫حدد المنظر الذي تريد التقاطه‪ ،‬وستقوم الكاميرا بالتركيز التلقائي‪ .‬انقر على أي جزء من الشاشة للتركيز على منطقة معينة‪ .‬ولضبط‬
‫البعد البؤري‪ ،‬انقر بإصبعين وضمهما لبعضهما أو أبعدهما عن بعضهما على شاشة تحديد المنظر‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫‪.‬‬

‫انقر على الأيقونة‬

‫لعرض الصورة ومشاركتها مع أصدقائك‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع مشاركة الصور والفيديوهات‪.‬‬

‫أوضاع التصوير‬
‫يتميز هاتفك باحتوائ ِه على أوضاع متعددة للكاميرا بما يتناسب مع سيناريوهات تصوير مختلفة‪.‬‬
‫توافر أوضاع التصوير المختلفة هذه يختلف باختلاف الموديل‪.‬‬
‫اسحب يمي ًنا على شاشة تحديد المنظر لتغيير وضع الكاميرا‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تجميل‪ :‬اسحب شريط التمرير لضبط مستوى التجميل وتطبيق التحسينات على الوجه‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع وضع التجميل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫بانوراما‪ :‬استخدم هذا الوضع لالتقاط صور بزاوية أوسع‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع التقاط صور بانورامية‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬
‫‪l‬‬

‫صورة بانورامية ذاتية‪ :‬استخدم هذا الوضع لالتقاط صور بانورامية لنفسك‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع التقاط صورة بانورامية‬
‫ذاتية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫‪ :HDR‬لتحسين الصورة التي تم التقاطها في ظروف إضاءة غير كافية أو مفرطة‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع وضع ‪.HDR‬‬

‫‪l‬‬

‫احترافي‪ :‬لالتقاط صور مذهلة‪ ،‬وبجودة ‪ .DSLR‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع وضع الكاميرا الاحترافية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تصوير مستندات‪ :‬للقيام تلقائيًا بتسوية الصور الملتقطة بزاوية مائلة وجعلها سهلة القراءة‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع وضع تصوير‬
‫المستندات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تصوير الإضاءة‪ :‬لالتقاط آثار الأضواء باستخدام سرعات التقاط بطيئة‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع وضع تصوير الإضاءة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫علامة مائية‪ :‬لإضافة علامات مائية مختلفة للصور‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع إضافة علامات مائية إلى الصور‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ثوان أثناء التقاط صورة‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع الملاحظات الصوتية‪.‬‬
‫ملاحظة صوتية‪ :‬لتسجيل مقطع صوتي لبضع‬
‫ٍ‬

‫‪l‬‬

‫تصوير زمني‪ :‬لالتقاط فيديو سريع لمشهد تتغير حالته ببطء‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع وضع التصوير الزمني‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫حركة بطيئة‪ :‬لتصوير مقطع فيديو بالحركة البطيئة‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع التصوير في وضع الحركة البطيئة‪.‬‬

‫وضع التجميل‬
‫يمكنك استخدام وضع التجميل لالتقاط صور ذاتية شبابية مذهلة‪ ،‬ذات بشر ٍة أكثر جمالاً‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫اسحب شريط التمرير لضبط مستوى التجميل‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫حدد المنظر الذي تود تصويره‪ ،‬ثم انقر على‬

‫افتح‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على تجميل‪.‬‬

‫‪ .‬ستقوم الكاميرا بعدها بالتعرف تلقائيًا على الوجوه الموجودة في الصورة وتطبيق‬

‫إعدادات التجميل‪.‬‬

‫وضع الصورة الذاتية الرائعة‬
‫في وضع الصورة الذاتية الرائعة‪ ،‬سيقوم هاتفك بالتعرف تلقائيًا على وجهك ضمن الصور الجماعية وتطبيق إعدادات تجميل مخصصة‬
‫على وجهك‪ .‬اضبط إعدادات العينين‪ ،‬والحدقتين‪ ،‬ولون البشرة لتبدو مميزاً وسط ذلك الحشد‪.‬‬

‫استخدام وضع الصورة الذاتية الرائعة‬
‫في وضع الصورة الذاتية الرائعة‪ ،‬سيقوم هاتفك بالتعرف تلقائيًا على وجهك ضمن الصور الجماعية وتطبيق إعدادات تجميل مخصصة‬
‫على بشرتك‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الكاميرا‪ .‬اسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على تجميل‪.‬‬

‫)اختياري( اسحب يساراً على الشاشة وتأكد من تشغيل خيار صورة ذاتية رائعة‪ .‬راجع إعداد وضع الصورة الذاتية الرائعة في حال‬
‫تمكين هذا الوضع للمرة الأولى‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫عد إلى شاشة تجميل لالتقاط صورة‪ .‬وقم بالتبديل إلى الكاميرا الأمامية في حال التقاطك لصورة ذاتية‪ .‬انقر على‬
‫الكاميرا بعدها بالتعرف تلقائيًا على وجهك وتطبيق تحسينات الوجه التي تم تعيينها مُسب ًقا‪.‬‬

‫‪ .‬ستقوم‬

‫إعداد وضع الصورة الذاتية الرائعة‬
‫اتبع الخطوات المذكورة أدناه عند استخدام وضع الصورة الذاتية الرائعة للمرة الأولى‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الكاميرا‪ .‬اسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على تجميل‪.‬‬

‫انقر على صورة ذاتية رائعة لتعيين إعدادات تحسين الوجوه‪.‬‬
‫‪62‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫‪a‬‬

‫التقط ثلاث صور لوجهك‪ ،‬واحدة من الأمام‪ ،‬والثانية من الجانب‪ ،‬والأخرى لرأسك وهو منحني نحو الأسفل‪.‬‬

‫‪b‬‬

‫قم بتعيين إعدادات لون البشرة‪ ،‬والحدقتين‪ ،‬وشكل الوجه حسب رغبتك‪ .‬اختر إعدادات أعلى للحصول على تأثيرات أكثر‬
‫وضوحً ا‪ .‬وانقر على‬

‫‪l‬‬

‫‪.‬‬

‫تحديث المعلومات الشخصية‪ :‬من شاشة إعدادات الكاميرا‪ ،‬انقر على صورة ذاتية رائعة < تعديل المعلومات الشخصية لتعديل‬
‫المعايير الخاصة بصورك الشخصية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط إعدادات التجميل الخاصة بك‪ :‬من شاشة إعدادات الكاميرا‪ ،‬انقر على صورة ذاتية رائعة < ضبط مؤثرات التجميل لتعيين‬
‫الإعدادات التجميلية‪ ،‬كشكل الوجه ولون البشرة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تعطيل وضع الصورة الذاتية الرائعة‪ :‬من شاشة إعدادات الكاميرا‪ ،‬انقر على المفتاح الموجود بجانب صورة ذاتية رائعة لتعطيل‬
‫وضع الصورة الذاتية الرائعة‪.‬‬

‫التصوير السريع‬
‫ً‬
‫ضغطا مزدوجً ا لالتقاط الصور‪ ،‬حتى عندما تكون شاشة الهاتف مغلقة‪.‬‬
‫يمكنك الضغط على زر خفض الصوت‬

‫هذه الخاصية غير متاحة أثناء تشغيل الأغاني‪ .‬كما أنها غير متاحة في كافة أوضاع الكاميرا‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يساراً على الشاشة للدخول إلى شاشة إعدادات الكاميرا‪ .‬انقر على التصوير السريع < فتح الكاميرا‬

‫والتقاط صور سريعة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ً‬
‫ضغطا مزدوجً ا وسريعًا على زر خفض الصوت‬
‫عندما تكون الشاشة مغلقة‪ ،‬وجه الكاميرا إلى الكائن المراد تصويره‪ ،‬واضغط‬
‫لالتقاط صورة‪ .‬وستقوم الكاميرا بعدها بالتقاط صورة وعرض وقت الالتقاط بشكل تلقائي‪.‬‬
‫تعطيل التصوير السريع‪ :‬من شاشة إعدادات الكاميرا‪ ،‬انقر على التصوير السريع < مغلق‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺧﻔﺽ‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺭﺗﻳﻥ ﻣﺗﺗﺎﻟﻳﺗﻳﻥ‬

‫قد تقل جودة الصورة في حال التقاطها في الليل أو من مكان قريب نتيجة لسرعة الالتقاط‪ .‬لذا‪ ،‬اختر مكا ًنا يحتوي على إضاءة‬
‫كافية والتقط الصورة من مسافة مناسبة‪.‬‬

‫التصوير المتتابع‬
‫يمكنك استخدام وضع التصوير المتتابع لالتقاط صورة لكائن متحرك‪ ،‬على سبيل المثال أثناء مباراة كرة قدم‪ .‬حيث ستقوم الكاميرا بالتقاط‬
‫العديد من الصور بشكل متتابع وسريع وبذلك لن يفوتك الحدث‪.‬‬
‫هذه الخاصية غير متاحة في كافة أوضاع الكاميرا‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫ركز على كائن معين‪ ،‬ثم اضغط مطولاً على‬

‫‪3‬‬

‫لاستعراض واختيار الصور‪ ،‬انقر على الأيقونة‬

‫الكاميرا‪.‬‬

‫تشير الأيقونة‬

‫‪4‬‬

‫لبدء التصوير المتتابع‪ .‬وارفع إصبعك لإيقاف التصوير‪.‬‬
‫‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫إلى الصور التي تم التقاطها في وضع التصوير المتتابع‪.‬‬

‫سيقوم هاتفك باختيار أفضل صورة بشكل تلقائي‪ .‬ولاختيار صور أخرى‪ ،‬انقر على‬

‫‪ .‬انقر على‬

‫واتبع التعليمات التي‬

‫تظهر على الشاشة لحفظ الصورة‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫إذا تعذر الدخول إلى وضع التصوير المتتابع‪ ،‬فانقر على الضغط المستمر لزر التقاط الصور من شاشة إعدادات الكاميرا وتأكد‬
‫من تحديد خيار تصوير متتابع‪.‬‬

‫التصوير باستخدام الصوت‬
‫يمكنك استخدم خاصية التصوير باستخدام الصوت للتحكم بزر التصوير عند التقاط صورة جماعية‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫الكاميرا‪ .‬واسحب يساراً على الشاشة للدخول إلى شاشة إعدادات الكاميرا‪.‬‬

‫افتح‬

‫انقر على التحكم الصوتي‪ ،‬ثم قم بتشغيل خيار التحكم الصوتي‪ .‬بعد ذلك يمكنك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫نطق الكلمة "‪ "cheese‬لالتقاط صورة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط الكاميرا لتقوم بالتقاط صورة عند بلوغ مستوى الضوضاء المحيطة إلى مستوى ديسبل معين‪.‬‬

‫حدد المنظر الذي تريد تصويره‪ .‬وستقوم الكاميرا تلقائيًا بالتقاط الصورة عند إصدارك أمر صوتي أو اكتشافها لصو ٍ‬
‫ت عالي‪.‬‬

‫تشغيل الكاميرا من تطبيق المعرض‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫المعرض‪.‬‬

‫افتح‬

‫من تبويب الصور‪ ،‬اسحب للأسفل لإظهار شاشة تحديد المنظر في وضع نصف الشاشة‪ .‬ثم اسحب للأسفل مرة أخرى لتشغيل‬
‫الكاميرا‪.‬‬
‫ليست جميع خصائص الكاميرا متاحة في وضع نصف الشاشة‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫‪3‬‬

‫اختر وضع التصوير الذي تريده‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع أوضاع التصوير‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫انقر على‬

‫لالتقاط صورة‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫انقر على‬

‫زر الرجوع للرجوع إلى تطبيق المعرض‪.‬‬

‫تتبع كائن‬
‫تستخدم خاصية تتبع كائن عند التقاط صور لكائنات متحركة‪ ،‬كالأشخاص أو الحيوانات‪ .‬حيث ستقوم الكاميرا بالتركيز على الكائن‬
‫المتحرك لضمان بقاء الصورة تحت التركيز‪.‬‬
‫لا يمكن استخدام وضع تتبع كائن وخاصية التقاط الوجوه المبتسمة في نفس الوقت‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫الكاميرا‪ .‬واسحب يساراً على الشاشة للدخول إلى شاشة إعدادات الكاميرا‪.‬‬

‫قم بتشغيل خيار تتبع كائن‪.‬‬
‫انقر على الكائن الذي تريد تتبعه من على الشاشة‪ .‬وستقوم الكاميرا بمتابعة التركيز على ذلك الكائن‪.‬‬
‫انقر على‬

‫‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫الملاحظات الصوتية‬
‫يمكنك إضافة ملاحظات صوتية إلى صورك لاستحضار لحظات التقاطها‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على ملاحظة صوتية‪.‬‬

‫حدد المنظر الذي تريد تصويره‪.‬‬
‫انقر على‬

‫لالتقاط صورة مع إضافة ملاحظة صوتية‪ .‬ستقوم الكاميرا بعدها بتسجيل مقطع صوتي وإضافته إلى الصورة‪.‬‬

‫وضع ‪HDR‬‬
‫يمكنك استخدام وضع ‪ HDR‬للمناظر ذات التباين الكبير‪ ،‬وذلك لمنع التعريض الضوئي المنخفض أو العالي وضمان وضوح جميع‬
‫اللقطات‪.‬‬
‫وضع ‪ HDR‬غير متاح للكاميرا الأمامية‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫امسك هاتفك بثبات‪ ،‬وحدد المنظر‪ ،‬ثم انقر على‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على ‪.HDR‬‬
‫‪.‬‬

‫وضع الكاميرا الاحترافية‬
‫بشكل كامل وذلك لالتقاط صور احترافية في سيناريوهات التصوير‬
‫يمكنك في وضع الكاميرا الاحترافية التحكم بإعدادات الكاميرا‬
‫ٍ‬
‫الصعبة‪.‬‬

‫استخدام وضع الكاميرا الاحترافية‬
‫يحتوي هاتفك على وضع الكاميرا الاحترافية‪ ،‬الذي يتيح لك التحكم بإعدادات الكاميرا يدويًا )كخطوط التداخل‪ ،‬والتعريض الضوئي‪،‬‬
‫وسرعة الغالق( للحصول على صور ذات جودة احترافية‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫الكاميرا‪ .‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على صور احترافية‪ .‬انقر على‬

‫لالتقاط صورة‪.‬‬
‫‪67‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫‪2‬‬

‫في وضع الكاميرا الاحترافية‪ ،‬يمكنك ضبط درجة التعريض الضوئي‪ ،‬وسرعة الغالق‪ ،‬وغيرها من إعدادات الكاميرا‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫ضبط سرعة الغالق‪ ،‬وتوازن اللون الأبيض‪ ،‬وغيرها من إعدادات الكاميرا‪ :‬يمكنك من شاشة إعدادات الكاميرا الاحترافية ضبط‬
‫حساسية الضوء ‪ ،ISO‬ودرجة التعريض الضوئي‪ ،‬وتوازن اللون الأبيض‪ ،‬ووضع التركيز‪ ،‬وسرعة الغالق‪ ،‬وغيرها من‬
‫الإعدادات‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع إعدادات الكاميرا الاحترافية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إضافة تداخل‪ :‬اسحب يساراً على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على شبكة الكاميرا‪ .‬واختر أحد التداخلات لمساعدتك في تكوين صورتك‬
‫الخاصة‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع إضافة تداخل‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫بعد الانتهاء من ضبط إعدادات الكاميرا‪ ،‬انقر على‬

‫لالتقاط صورة‪.‬‬

‫ستظهر أيقونة تحذير انخفاض التعريض الضوئي عند الانخفاض الحاد للتعريض الضوئي‪ .‬انقر على هذه الأيقونة لاستعادة‬
‫الإعدادات الافتراضية للتعريض الضوئي‪.‬‬

‫إعدادات الكاميرا الاحترافية‬
‫يمكنك‪ ،‬عند الانتقال إلى وضع الكاميرا الاحترافية‪ ،‬تعيين العديد من الإعدادات من على شاشة تحديد المنظر لإنتاج صور ذات مظهر‬
‫احترافي‪ .‬حيث يمكنك على سبيل المثال‪ ،‬ضبط حساسية الضوء ‪ ،ISO‬ودرجة التعريض الضوئي‪ ،‬وتوازن اللون الأبيض‪ ،‬ووضع‬
‫التركيز‪ ،‬وسرعة الغالق‪ ،‬وغيرها من الإعدادات‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻳﺩﻭﻳﺔ‬

‫أيقونة انخفاض‬
‫التعريض‬
‫الضوئي‬

‫انقر على هذه الأيقونة لاستعادة الإعدادات الافتراضية للتعريض الضوئي‪ .‬وستظهر هذه الأيقونة عند انخفاض‬
‫التعريض الضوئي بشكل حاد فقط‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫‪ :‬انقر على هذه الأيقونة لتعيين إعدادات وضع القياس )الطريقة التي تقيس بها الكاميرا درجة التعريض‬
‫الضوئي(‪ .‬حيث يمكنك الاختيار بين القياس على شكل مصفوفة‪ ،‬أو القياس المركزي‪ ،‬أو قياس نقطة معينة‪.‬‬
‫تم تعيين القياس على شكل مصفوفة بشكل افتراضي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫‪ :ISO‬انقر على هذه الأيقونة لضبط حساسية الكاميرا للضوء‪ .‬فزيادة حساسية الضوء ‪ ISO‬ستؤدي إلى‬
‫إنشاء صورة أكثر سطوعًا‪ ،‬غير أنه ستظهر زيادة ملحوظة في التشويش‪ .‬ويمكنك إعداد الكاميرا لتقوم بضبط‬
‫حساسية الضوء ‪ ISO‬تلقائيًا‪ ،‬أو تقوم أنت بذلك يدويًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تقوم أنت بذلك يدويًا‪.‬‬

‫الإعدادات‬
‫اليدوية‬

‫‪ :S‬انقر على هذه الأيقونة لتعيين سرعة الغالق‪ .‬ويمكنك إعداد الكاميرا لتقوم بتعيين سرعة الغالق تلقائيًا‪ ،‬أو‬

‫‪l‬‬

‫‪ :EV‬انقر على هذه الأيقونة لتعيين درجة التعريض الضوئي‪ .‬حيث يمكنك تحديد التعريض الضوئي لزيادة‪/‬‬
‫تقليل السطوع‪ .‬انقر مطولاً على هذه الأيقونة لقفل إعداد التعريض الضوئي الحالي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫‪ :AF‬انقر على هذه الأيقونة لتعيين وضع التركيز‪ .‬حيث يمكنك اختيار النقر للتركيز‪ ،‬أو التركيز التلقائي‬
‫المستمر‪ ،‬أو التركيز اليدوي‪ .‬تم تعيين التركيز التلقائي المستمر بشكل افتراضي‪ .‬وعند تعيين وضع التركيز‬
‫التلقائي المستمر‪ ،‬انقر مطولاً على هذه الأيقونة لقفل التركيز‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫‪"8#‬‬
‫‪ :‬انقر على هذه الأيقونة لضبط توازن اللون الأبيض وف ًقا لإضاءة البيئة المحيطة‪ .‬حيث يمكنك تعيين‬

‫أحد الخيارات كضوء النهار‪ ،‬أو مصباح تنغستن‪ ،‬أو مصباح فلوري‪ ،‬وغيرها من الخيارات‪ .‬ويمكنك أيضًا‬
‫ضبط حرارة الألوان‪ .‬انقر مطولاً على هذه الأيقونة لقفل توازن اللون الأبيض‪.‬‬

‫وضع تصوير الإضاءة‬
‫يتيح لك وضع تصوير الإضاءة التقاط صور مذهلة لآثار الأضواء دون الحاجة إلى ضبط العدسة أو سرعة الالتقاط يدويًا‪ .‬حيث يمكنك‬
‫الاختيار ما بين أربعة إعدادا ٍ‬
‫ت مختلفة وف ًقا لسيناريو التصوير‪.‬‬
‫‪69‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬
‫‪l‬‬

‫آثار الأضواء‪ :‬لالتقاط آثار أضواء السيارات في الليل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫كتابات ضوئية‪ :‬لالتقاط آثار الأضواء الموجودة في بيئة مظلمة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫حركة المياه‪ :‬لالتقاط صور تدفق المياه في تأثير انسيابي كالحرير‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫أضواء النجوم‪ :‬لالتقاط صور مذهلة لآثار أضواء النجوم في السماء ليلاً‪.‬‬

‫آثار أضواء السيارات‬
‫في وضع تصوير الإضاءة‪ ،‬اختر آثار الأضواء لتصوير آثار الأضواء الصادرة من السيارات في الليل‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫اختر مكا ًنا مناسبًا وأمسك هاتفك بثبات‪ .‬واستخدم حامل كاميرا ثلاثي القوائم للحصول على تعريض ضوئي طويل‪.‬‬
‫قم بالتصوير من مسافة تساعدك على الحصول على أفضل النتائج‪ .‬وتجنب توجيه الكاميرا باتجاه المصابيح الأمامية‬
‫للسيارات لكي تتفادى زيادة التعريض الضوئي على أجزاء من الصورة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫‪4‬‬

‫ستظهر معاينة الصورة في شاشة تحديد المنظر‪ .‬وعند وصول الوقت الكافي للتعريض الضوئي المطلوب‪ ،‬انقر على‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على تصوير الإضاءة < آثار الأضواء‪.‬‬
‫لبدء التصوير‪ .‬وستظهر مدة التصوير أسفل الشاشة‪.‬‬
‫لإنهاء‬

‫التصوير‪.‬‬

‫كتابات ضوئية‬
‫في وضع تصوير الإضاءة‪ ،‬اختر كتابات ضوئية لإنشاء نماذج أو نصوص عن طريق تحريك مصدر الضوء أمام الكاميرا‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫يُرجى استخدام شعلة صغيرة أو عصا متوهجة لإنشاء نموذج‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫اختر مكا ًنا مناسبًا وأمسك هاتفك بثبات‪ .‬واستخدم حامل كاميرا ثلاثي القوائم للحصول على تعريض ضوئي طويل‪.‬‬
‫اختر مكا ًنا بعيداً من مصادر الإضاءة الأخرى‪ ،‬وذلك لضمان بروز النموذج بوضوح‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على تصوير الإضاءة < كتابات ضوئية‪.‬‬
‫عندما يتم البدء في رسم النموذج باستخدام مصدر الإضاءة‪ .‬وستظهر مدة التصوير أسفل الشاشة‪.‬‬

‫قم بتشغيل الفلاش في حال رغبتك في التقاط الشخص الذي يرسم النموذج‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ستظهر معاينة الصورة في شاشة تحديد المنظر‪ .‬انقر على‬

‫لإنهاء التصوير‪.‬‬

‫حركة المياه‬
‫في وضع تصوير الإضاءة‪ ،‬اختر حركة المياه لالتقاط صور في تأثير انسيابي كالحرير لحركة تدفق مياه الشلالات والأنهار‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫اختر مكا ًنا مناسبًا وأمسك هاتفك بثبات‪ .‬واستخدم حامل كاميرا ثلاثي القوائم للحصول على تعريض ضوئي طويل‪.‬‬
‫‪71‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫‪4‬‬

‫ستظهر معاينة الصورة في شاشة تحديد المنظر‪ .‬وعند وصول الوقت الكافي للتعريض الضوئي المطلوب‪ ،‬انقر على‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على تصوير الإضاءة < حركة المياه‪.‬‬
‫لبدء التصوير‪ .‬وستظهر مدة التصوير أسفل الشاشة‪.‬‬
‫لإنهاء‬

‫التصوير‪.‬‬

‫أضواء النجوم‬
‫يمكنك استخدام الكاميرا لالتقاط حركة النجوم في السماء ليلاً‪.‬‬

‫يُرجى استخدام حامل كاميرا ثلاثي القوائم للتقليل من اهتزاز الكاميرا وتثبيت الهاتف‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫اختر مكا ًنا مناسبًا بعيداً عن العوائق‪ .‬كما أن السماء الصافية تساعدك في الحصول على نتائج أفضل‪.‬‬
‫عند التقاط الصورة‪ ،‬ابتعد عن مصادر الإضاءة الأخرى وتجنب أوقات التعريض الضوئي المفرط‪ ،‬وذلك لمنع زيادة‬
‫التعريض الضوئي على أجزاء من الصورة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫‪4‬‬

‫ستظهر معاينة الصورة في شاشة تحديد المنظر‪ .‬وعند وصول الوقت الكافي للتعريض الضوئي المطلوب‪ ،‬انقر على‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على تصوير الإضاءة < أضواء النجوم‪.‬‬
‫لبدء التصوير‪ .‬وستظهر مدة التصوير أسفل الشاشة‪.‬‬
‫لإنهاء‬

‫التصوير‪.‬‬

‫صور بانورامية‬
‫التقاط صور بانورامية‬
‫يمكنك استخدام الوضع البانورامي لالتقاط صور بزوايا أوسع‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫‪1‬‬

‫اختر مكا ًنا مناسبًا وأمسك هاتفك بثبات‪ .‬التقط الصور في مساحات مفتوحة وواسعة وتجنب الخلفيات أحادية اللون‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫انقر على‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على بانوراما‪.‬‬
‫لبدء التصوير‪.‬‬

‫اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لالتقاط الصورة‪ .‬وقم بتحريك الكاميرا ببطء من اليسار إلى اليمين‪ ،‬وتأكد من بقاء مستوى‬
‫الكاميرا مع الخط الظاهر في وسط الشاشة‪ .‬ولالتقاط صورة بانورامية في الوضع الذاتي )الرأسي(‪ ،‬اختر‬

‫ثم حرك الكاميرا‬

‫ببطء من الأسفل إلى الأعلى‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫انقر على‬

‫لإيقاف التصوير‪ .‬سيقوم‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬تطبيق الكاميرا بتجميع الصور مع بعضها تلقائيًا لإنشاء صورة بانورامية‪.‬‬

‫التقاط صورة بانورامية ذاتية‬
‫يمكنك أيضًا استخدام الوضع الذاتي لالتقاط صور بزوايا أوسع وتصوير الأشياء الجميلة المحيطة بك‪.‬‬
‫لا يمكنك التقاط صورة بانورامية ذاتية في وضع العرض الأفقي‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫اسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على بانوراما‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫امسك هاتفك بثبات‪ ،‬ووجه الكاميرا نحو الهدف‪ ،‬ثم انقر على‬

‫الكاميرا‪.‬‬
‫للتبديل إلى الكاميرا الأمامية‪.‬‬

‫لالتقاط الصورة الأولى‪.‬‬
‫‪73‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫تأكد من عدم تحرك الهدف بين كل لقطة وأخرى‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة وقم بتحريك الهاتف ببطء نحو اليسار‪ .‬ستقوم الكاميرا بالتقاط الصورة الثانية تلقائيًا بمجرد‬
‫اتصال خطوط الصندوق الأزرق مع خطوط الصندوق الموجود في الجهة اليسرى من الشاشة‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة وقم بتحريك الهاتف ببطء نحو اليمين‪ .‬ستقوم الكاميرا بالتقاط الصورة الأخيرة تلقائيًا بمجرد‬
‫اتصال خطوط الصندوق الأزرق مع خطوط الصندوق الموجود في الجهة اليمنى من الشاشة‪ .‬سيقوم‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬تطبيق الكاميرا بتجميع‬
‫الصور مع بعضها تلقائيًا لإنشاء صورة بانورامية‪.‬‬
‫امسك هاتفك بثبات عند تحريكه ببطء‪.‬‬

‫إضافة علامات مائية إلى الصور‬
‫يمكنك إضافة علامات مائية إلى الصور لإضفاء طابعك الشخصي عليها ومساعدتك في تذكر مكان التقاطها‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على أيقونة التنقل‬

‫‪3‬‬

‫اسحب العلامة المائية على الصورة لإعادة تعيين موضعها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على علامة مائية‪.‬‬
‫أو‬

‫أو انقر على المزيد‪ ،‬ثم اختر العلامة المائية التي تريدها‪.‬‬
‫لالتقاط الصورة‪.‬‬

‫تصوير فيديو‬
‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على‬

‫‪3‬‬

‫انقر على أي منطقة أو كائن في الشاشة ليتم التركيز عليه أثناء التصوير‪ .‬ثم انقر على‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على فيديو‪.‬‬
‫لبدء تصوير الفيديو‪.‬‬

‫لاستئناف التصوير‪ .‬انقر على‬

‫لإيقاف التصوير مؤق ًتا‪ ،‬وانقر على‬

‫لحفظ المشهد الحالي كصورة‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫‪4‬‬

‫لإنهاء التصوير‪.‬‬

‫انقر على‬

‫تطبيق التحسين التلقائي للوجوه‪ :‬اسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على فيديو جميل‪ .‬لا يمكن تشغيل خاصية تثبيت الصور في‬
‫هذا الوضع‪.‬‬

‫وضع التصوير الزمني‬
‫يتيح لك وضع التصوير الزمني تصوير التحول البطيء للكائنات أو المشاهد في عالم الطبيعة‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬يمكنك تصوير تفتح‬
‫الورود أو حركة السحب‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على تصوير زمني‪.‬‬
‫لبدء تصوير الفيديو‪.‬‬

‫ستقوم الكاميرا تلقائيًا بتحديد معدل الإطار المناسب وف ًقا لطول مدة التصوير‪ .‬ولن تتمكن من ضبط البعد البؤري أثناء‬
‫التصوير‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫لإنهاء التصوير‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫انقر على الأيقونة‬

‫لتشغيل الفيديو‪ .‬وسيتم تشغيل الفيديو الملتقط بمعدل سرعة أعلى‪ .‬يتم تحديد معدل الإطار تلقائيًا بواسطة الكاميرا‬

‫ولا يمكن ضبطه‪.‬‬

‫التصوير في وضع الحركة البطيئة‬
‫يمكنك في وضع الحركة البطيئة تصوير مقاطع فيديو ذات مشاهد سريعة الحركة لتتمكن من إعادة تشغيلها بوتيرة بطيئة والتمتع بمشاهدة‬
‫تفاصيل تلك المشاهد‪ ،‬كسقوط قطرات الماء أو حركات الرقص على سبيل المثال‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫‪4‬‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على حركة بطيئة‪.‬‬
‫لبدء تصوير الفيديو‪.‬‬

‫انقر على أي منطقة أو كائن في الشاشة ليتم التركيز عليه أثناء التصوير‪.‬‬
‫لإنهاء التصوير‪.‬‬

‫انقر على‬

‫انقر على الأيقونة‬

‫لتشغيل الفيديو بالحركة البطيئة‪ .‬يمكنك أيضًا تحديد اختيار من الفيديوهات وتشغيله بالحركة البطيئة‪.‬‬

‫وضع تصوير المستندات‬
‫يمكنك استخدام هذا الوضع لالتقاط صورة لمستند وضبط اتجاه المستند في الصورة بشكل تلقائي‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كنت جالسا ً في‬
‫طرف غرفة اجتماعات‪ ،‬فيمكنك استخدام وضع تصوير المستندات لالتقاط صورة لملف العرض التقديمي والقيام بعد ذلك بقص تلك‬
‫الصورة وتسوية اتجاهها لتظهر بشكل مناسب تمامًا على شاشة هاتفك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫قم بتركيز شاشة تحديد المنظر على الهدف المطلوب )على سبيل المثال‪ ،‬ملف عرض تقديمي‪ ،‬أو ملصق دعائي‪ ،‬أو شاشة(‪ ،‬ثم انقر‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يمي ًنا على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على تصوير مستندات‪.‬‬
‫انقر على ‪ Auto‬لإيقاف تشغيل وضع التصوير الآلي والتقاط الصور يدويًا‪.‬‬

‫على‬

‫لالتقاط صورة‪ .‬وستقوم الكاميرا باستخراج الجزء الذي يحتوي على نص من الصورة وتعديل اتجاهه بشكل تلقائي لجعله‬

‫سهل القراءة‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫انقر على الأيقونة‬

‫لقراءة النص الموجود في الصورة‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لتحرير الصورة‪.‬‬

‫إعدادات الكاميرا والفيديو‬
‫ضبط دقة الصور والفيديوهات‬
‫يمكنك زيادة الدقة للحصول على صور وفيديوهات ذات جودة أعلى‪ .‬لكن‪ ،‬كلما كانت دقة الصور أعلى كلما استحوذت تلك الصور على‬
‫مساحة تخزين أكبر على الهاتف‪ .‬كما أن تغيير الدقة يؤدي إلى تغيير أبعاد الصورة‪.‬‬
‫قد لا تدعم بعض أوضاع التصوير جميع قيم الدقة‪.‬‬
‫افتح‬

‫الكاميرا‪ .‬واسحب يساراً على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على الدقة لتغيير الدقة‪.‬‬

‫تعيين المكان الافتراضي لحفظ الصور والفيديوهات‬
‫يتم حفظ الصور والفيديوهات في وحدة التخزين الداخلية لهاتفك بشكل افتراضي‪ .‬ويمكنك تغيير مكان التخزين الافتراضي إلى بطاقة‬
‫ميكرو ‪ ،SD‬وذلك لتفريغ مساحة تخزينية على هاتفك‪.‬‬
‫افتح‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يساراً على الشاشة‪ .‬قم بتشغيل خيار الأولوية للحفظ في بطاقة ‪ SD‬لتغيير مكان التخزين الافتراضي إلى‬

‫بطاقة ميكرو ‪ .SD‬لن يكون هذا الخيار متاحً ا في حال عدم وجود بطاقة ميكرو ‪ SD‬على هاتفك‪ .‬وإذا كانت بطاقة ميكرو ‪ SD‬ممتلئة‪،‬‬
‫فسيتم تخزين الصور على وحدة التخزين الداخلية لهاتفك‪.‬‬

‫إضافة تداخل‬
‫يمكنك إضافة تداخل شبكي أو دوامة إلى شاشة تحديد المنظر وذلك لمساعدتك في تكوين والتقاط الصور‪.‬‬
‫قد لا تكون خاصية التداخل متاحة في بعض أوضاع التصوير‪.‬‬
‫افتح‬

‫الكاميرا‪ .‬واسحب يساراً على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على شبكة الكاميرا‪ ،‬واختر أحد التداخلات لمساعدتك في تكوين والتقاط صورك‪.‬‬

‫اختر مغلق لإخفاء خطوط الشبكة‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫يمكنك اختيار تداخل شبكي ‪ ،3x3‬أو شبكة ‪ ،phi‬أو تداخل دوامة‪ .‬وتستخدم خطوط الشبكة ‪ 3x3‬لسيناريوهات التصوير العادية‪ .‬وتشبه‬
‫خطوط الشبكة ‪ phi‬إلى ح ٍد ما خطوط الشبكة ‪ ،3x3‬غير أنها تستخدم النسبة الذهبية في تقسيم شاشة تحديد المنظر إلى أقسام مميزة‪ .‬بينما‬
‫تستخدم الدوامة لسيناريوهات التصوير في الأماكن المغلقة أو التصوير الذاتي‪.‬‬

‫إعدادات الفيديو‬
‫قد لا تدعم بعض أوضاع التصوير كافة الإعدادات‪.‬‬
‫اسحب يساراً على شاشة تصوير الفيديو لتعيين الإعدادات التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫الدقة‪ :‬لتعيين دقة الفيديو‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫وسم ‪ :GPS‬لإظهار موقع تصوير الفيديو‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الأولوية للحفظ في بطاقة ‪ :SD‬لتعيين المكان الافتراضي لحفظ الفيديوهات‪ .‬حيث يمكنك الاختيار بين وحدة تخزين الهاتف أو بطاقة‬
‫ميكرو ‪.SD‬‬

‫إعدادات الكاميرا‬
‫قد لا تدعم بعض أوضاع التصوير كافة الإعدادات‪.‬‬
‫اسحب يساراً على شاشة التقاط الصور لتعيين الإعدادات التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫الدقة‪ :‬لتعيين دقة الصورة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫وسم ‪ :GPS‬لإظهار موقع التقاط الصورة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الأولوية للحفظ في بطاقة ‪ :SD‬لتعيين المكان الافتراضي لحفظ الصور‪ .‬حيث يمكنك الاختيار بين وحدة تخزين الهاتف أو بطاقة‬
‫ميكرو ‪.SD‬‬

‫‪l‬‬

‫صورة ذاتية رائعة‪ :‬يمكنك تمكين هذه الوظيفة في وضع تجميل للتعرف التلقائي على الوجوه وتحسينات الصور الذاتية المخصصة‪.‬‬
‫لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدام وضع الصورة الذاتية الرائعة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الضغط المستمر لزر التقاط الصور‪ :‬لتعيين إعدادات النقر المطول لزر التصوير‪ .‬حيث يمكنك الاختيار بين تصوير متتابع أو تركيز‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫التحكم الصوتي‪ :‬لالتقاط صورة باستخدام الأوامر الصوتية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫وظيفة أزرار الصوت‪ :‬لتعيين وظيفة أزرار الصوت‪ .‬حيث يمكنك الاختيار بين التقاط الصور‪ ،‬أو تكبير‪/‬تصغير‪ ،‬أو التركيز‬

‫‪l‬‬

‫كتم‪ :‬يمكنك تمكين هذه الخاصية لكتم صوت الكاميرا‪ .‬هذه الخاصية غير متوفرة في جميع البلدان والمناطق بسبب القيود القانونية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫المؤقت‪ :‬يمكنك تمكين هذه الخاصية لتعيين مؤقت للتصوير التلقائي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫اللمس لالتقاط الصور‪ :‬للنقر على شاشة تحديد المنظر لالتقاط صورة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫التقاط الوجوه المبتسمة‪ :‬ليقوم تطبيق الكاميرا بالتقاط الصورة تلقائيًا عند اكتشاف أي ابتسامة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تتبع كائن‪ :‬للنقر على الكائن الذي تريد التركيز عليه‪ .‬وستقوم الكاميرا بتتبع ذلك الكائن والتركيز عليه‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع‬
‫تتبع كائن‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ً‬
‫ضغطا مزدوجً ا لالتقاط الصور‪ ،‬عندما تكون شاشة الهاتف مغلقة‪ .‬لمزي ٍد من‬
‫التصوير السريع‪ :‬للضغط على زر خفض الصوت‬
‫المعلومات‪ ،‬راجع التصوير السريع‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط الصورة‪ :‬لضبط التشبع والتباين والسطوع‪.‬‬

‫استعراض الصور والفيديوهات‬
‫يمكنك استعراض الصور والفيديوهات التالية من تطبيق المعرض‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫الصور والفيديوهات التي تم التقاطها باستخدام الكاميرا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الصور والفيديوهات التي شاركها أصدقاؤك معك‪.‬‬
‫‪78‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬
‫‪l‬‬

‫الصور والفيديوهات التي تمت مزامنتها من على حاسوبك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الصور والفيديوهات التي يتم حفظها من رسائل الوسائط‪ ،‬ورسائل البريد الإلكتروني‪ ،‬ومواقع الويب‪ ،‬بالإضافة إلى لقطات الشاشة‪.‬‬
‫المعرض‪ ،‬وانقر على تبويب الصور لفرز الصور والفيديوهات بحسب وقت وموقع الالتقاط‪ .‬انقر على تبويب الألبومات‪ ،‬لفرز‬

‫افتح‬

‫الصور والفيديوهات بحسب الألبوم‪.‬‬
‫استعراض الصور بحسب التسلسل الزمني‬
‫انقر على تبويب الصور‪ .‬ستظهر الصور مرتبة بحسب التسلسل الزمني بشكل تلقائي‪ .‬انقر على‬

‫< الإعدادات‪ ،‬ثم قم بتشغيل خيار‬

‫الوقت وذلك لعرض وقت التقاط الصور عند استعراضك لها‪.‬‬
‫استعراض الصور بحسب الموقع‬
‫من تبويب الصور‪ ،‬انقر على‬

‫‪ .‬سيتم عرض الصور التي تحتوي على معلومات الموقع على خريطة‪ .‬انقر على‬

‫< الإعدادات‪،‬‬

‫ثم قم بتشغيل خيار الموقع وذلك لعرض موقع التقاط الصور عند استعراضك لها‪.‬‬
‫استعراض الصور بحسب الألبومات‬
‫انقر على تبويب الألبومات‪ .‬وستظهر الصور والفيديوهات مضافة إلى المجلدات الافتراضية الخاصة بها بشكل تلقائي‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬
‫الفيديوهات التي تم تصويرها باستخدام الكاميرا تضاف تلقائيًا إلى مجلد فيديوهات الكاميرا‪ ،‬ولقطات الشاشة تضاف إلى مجلد لقطات‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫انقر على‬

‫< إخفاء الألبومات‪ ،‬ثم انقر على زر التشغيل الموجود بجانب الألبومات التي ترغب في إخفائها‪ .‬ولن تظهر هذه‬

‫الألبومات في قائمة الألبومات‪.‬‬
‫استعراض الصور كعرض شرائح‬
‫من تبويب الصور‪ ،‬انقر على‬

‫< عرض شرائح‪ .‬وانقر على الشاشة لإيقاف عرض الشرائح‪.‬‬

‫استعراض الصور في وضع الشاشة الكاملة‬
‫افتح‬

‫المعرض‪ ،‬ثم انقر على صورة لعرضها في وضع ملء الشاشة‪ .‬وانقر على الشاشة لإظهار أو إخفاء خيارات الصورة‪.‬‬

‫ﻟﻌﺭﺽ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬

‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬

‫‪79‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬
‫‪l‬‬

‫التكبير أو التصغير‪ :‬انقر بإصبعين وأبعدهما عن بعضمها للتكبير‪ ،‬أو ضم الإصبعين إلى بعضهما البعض للتصغير‪.‬‬
‫لعرض تفاصيل الصورة‪ ،‬كحساسية الضوء ‪ ،ISO‬ودرجة التعريض الضوئي‪ ،‬والدقة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عرض تفاصيل الصورة‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫إعادة تسمية صورة‪ :‬لإعادة تسمية صورة‪ ،‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫تعيين صورة كخلفية للشاشة الرئيسية‪ :‬انقر على‬

‫< إعادة تسمية‪ ،‬وأدخل الاسم الجديد‪ ،‬ثم انقر على موافق‪.‬‬
‫< تعيين كـ < خلفية لتعيين صورة كخلفية للشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫تشغيل فيديو‬
‫انقر على‬

‫لتشغيل فيديو‪ .‬وانقر على الشاشة أثناء تشغيل الفيديو لإظهار أو إخفاء شريط التحكم‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع تشغيل‬

‫فيديو‪.‬‬

‫إضافة صور أو فيديوهات إلى ألبوم جديد‬
‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على تبويب الألبومات‪ .‬انقر على‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫حدد الصور أو الفيديوهات التي تود إضافتها للألبوم الجديد‪ ،‬ثم انقر على‬

‫المعرض‪.‬‬
‫وأدخل اسم الألبوم‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫انسخ أو انقل الصور أو الفيديوهات إلى الألبوم الجديد‪.‬‬

‫نقل الصور أو الفيديوهات إلى ألبوم آخر‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫المعرض‪.‬‬

‫انقر مطولاً على أي صورة مصغرة لفيديو أو صورة‪ ،‬ثم حدد الملفات التي تريد نقلها‪.‬‬
‫انقر على‬

‫‪ ،‬ثم اختر الألبوم الذي تريد نقل الملفات إليه‪ ،‬أو انقر على‬

‫لإنشاء ألبوم جديد ونقل الملفات المحددة إليه‪.‬‬

‫حذف الصور أو الفيديوهات‬
‫إذا كانت مساحة التخزين في هاتفك على وشك النفاد‪ ،‬فيمكنك استخدام تطبيق المعرض لحذف الصور والفيديوهات التي لا تحتاجها‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫المعرض‪.‬‬

‫انقر مطولاً على أي صورة مصغرة لفيديو أو صورة‪ ،‬ثم حدد الملفات التي تريد حذفها‪.‬‬
‫انقر على‬

‫< حذف لحذف الملفات المحددة‪.‬‬

‫مشاركة الصور والفيديوهات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫المعرض‪.‬‬

‫انقر مطولاً على أي صورة مصغرة لفيديو أو صورة‪ ،‬ثم حدد الملفات التي تود مشاركتها‪.‬‬
‫انقر على‬

‫‪ ،‬واختر طريقة المشاركة‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لمشاركة الملفات‪.‬‬

‫‪80‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫إدارة الألبومات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫المعرض‪.‬‬

‫من تبويب الألبومات‪ ،‬انقر مطولاً على أحد الألبومات لفتح قائمة الخيارات الخاصة به‪ .‬حيث يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫حذف ألبوم‪ :‬حدد الألبوم الذي تريد حذفه‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪l‬‬

‫مشاركة ألبوم‪ :‬حدد الألبوم الذي تريد مشاركته‪ ،‬ثم انقر على‬

‫< حذف‪.‬‬
‫‪ .‬اختر طريقة المشاركة‪ ،‬واتبع التعليمات التي تظهر على‬

‫الشاشة لمشاركة ملفات الألبوم‪.‬‬

‫إضافة ملاحظات للصور‬
‫يمكنك استخدام تطبيق المعرض لإضافة ملاحظات إلى الصور الخاصة بك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على صورة لعرضها في وضع ملء الشاشة‪ .‬انقر على‬

‫‪3‬‬

‫المعرض‪.‬‬

‫أدخل ملاحظتك‪ ،‬ثم انقر على‬

‫< إضافة تذكير‪.‬‬

‫‪ .‬ويمكنك إضافة الصورة إلى أغلفة قفل المجلة ليتم عرضها في شاشة القفل‪.‬‬

‫تعديل صورة‬
‫يأتي تطبيق المعرض مع أدوات مذهلة لتحرير الصور والتي يمكنك استخدامها لإضفاء الجمال على الصور‪ .‬فيمكنك‪ ،‬على سبيل المثال‪،‬‬
‫الرسم على الصورة باستخدام اليد‪ ،‬أو إضافة علامة مائية‪ ،‬أو تطبيق أنواع متنوعة من الفلاتر على الصور‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على صورة لعرضها في وضع ملء الشاشة‪ .‬ثم انقر على‬

‫المعرض‪.‬‬
‫لتعديل الصورة‪.‬‬

‫اختر أداة تعديل الصورة‪ .‬يمكنك بعد ذلك القيام بما يلي‪:‬‬

‫‪81‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫ﺍﺳﺣﺏ ﻳﺳﺎﺭﺍ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬

‫‪l‬‬

‫تدوير الصورة‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫اقتصاص الصورة‪ :‬انقر على‬

‫واسحب على الشاشة لضبط زاوية الدوران‪ .‬وانقر على انعكاس لعكس الصورة تمامًا‪.‬‬
‫لتحديد معدل الاقتصاص )على سبيل المثال‪ .(16:9 ،‬واسحب النقاط التي تظهر على‬

‫الحواف لاقتصاص الحجم الذي تريده من الصورة‪.‬‬
‫واختر الفلتر الذي تود تطبيقه‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إضافة فلتر‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫إبراز الألوان‪ :‬انقر على‬

‫وحدد الألوان التي تود إبرازها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تمويه الصورة‪ :‬انقر على‬

‫‪ .‬واسحب شريط التمرير لضبط كمية التمويه‪ .‬اسحب الدائرة إلى المنطقة التي تريد تمويهها من‬

‫الصورة‪.‬‬
‫‪ .‬يمكنك بعدها ضبط درجة سطوع الصورة‪ ،‬والتباين‪ ،‬والتشبع‪ ،‬وغيرها من التأثيرات‬

‫‪l‬‬

‫ضبط إعدادات الصورة‪ :‬انقر على‬
‫لجعل الصورة تبدو أكثر إشرا ًقا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تطبيق تأثيرات تجميل الوجوه‪ :‬انقر على‬

‫لتطبيق تأثيرات تجميل الوجوه على وجوه الأشخاص الموجودين في الصورة‪.‬‬

‫حيث يمكنك الاختيار ما بين العديد من تأثيرات تحسين البشرة والعيون‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تطبيق تأثيرات الفسيفساء‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫الرسم اليدوي على الصورة‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫إضافة علامة مائية‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬ثم اختر تأثير الفسيفساء الذي تريده‪.‬‬
‫لاختيار الفرشاة واللون‪.‬‬

‫لإضافة علامة مائية وإضفاء طابعك الشخصي على الصورة‪ .‬حيث يمكنك إضافة الوقت‪،‬‬

‫والموقع‪ ،‬والطقس‪ ،‬ونوع النشاط‪ ،‬وغيرها من العلامات‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إضافة تسمية‪ :‬انقر على‬

‫ثم اختر شكل وخط التسمية التي تودها‪ .‬يمكنك استخدام التسميات للتعبير عن مزاجك أو تسجيل‬

‫أفكارك‪.‬‬

‫‪82‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫استخدام الكاميرا أو المعرض لقراءة رمز ‪QR‬‬
‫رموز الاستجابة السريعة )‪ (QR‬هي طريقة سريعة ومريحة في الحصول على المعلومات‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬يمكنك قراءة رمز ‪QR‬‬
‫لعرض معلومات التخفيضات أو لإضافة جهات اتصال‪ .‬يمكنك قراءة رموز ‪ QR‬باستخدام الكاميرا‪ ،‬أو استخدام تطبيق المعرض لقراءة‬
‫رموز ‪ QR‬الموجودة على الصور المخزنة في جهازك‪.‬‬

‫قراءة رمز ‪ QR‬باستخدام المعرض‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫المعرض‪.‬‬

‫اختر الصورة التي تحتوي على رمز الاستجابة السريع ‪ QR‬الذي ترغب في قراءته‪ ،‬وذلك لعرضها في وضع ملء الشاشة‪.‬‬
‫انقر على الشاشة‪ .‬وسيقوم‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬تطبيق المعرض بقراءة رمز ‪ QR‬تلقائيًا‪.‬‬
‫انقر على عرض التفاصيل لعرض تفاصيل رمز ‪.QR‬‬

‫قراءة رمز ‪ QR‬باستخدام الكاميرا‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الكاميرا‪.‬‬

‫من شاشة تحديد المنظر‪ ،‬قم بتحديد رمز ‪ .QR‬وستقوم الكاميرا بعدها تلقائيًا بقراءة رمز ‪.QR‬‬
‫انقر على عرض التفاصيل لعرض تفاصيل رمز ‪.QR‬‬

‫‪83‬‬

‫الموسيقى والفيديو‬
‫إضافة الأغاني إلى الهاتف‬
‫لتتمكن من الاستماع إلى الأغاني‪ ،‬تحتاج إلى نسخ الأغاني إلى الهاتف‪.‬‬
‫لإضافة الأغاني إلى هاتفك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫انسخ الأغاني من حاسوبك باستخدام كابل ‪.USB‬‬

‫‪l‬‬

‫ِّ‬
‫نزل الأغاني من على الإنترنت‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫انسخ الأغاني عبر البلوتوث‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع إرسال واستلام الملفات باستخدام البلوتوث‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫انسخ الأغاني عبر خاصية ‪ .Wi-Fi Direct‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدام خاصية ‪ Wi-Fi Direct‬لإرسال واستلام‬
‫الملفات‪.‬‬

‫البحث عن الأغاني الموجودة على الجهاز‬
‫يمكنك ترتيب أغانيك بحسب الفئة‪ ،‬أو البحث باستخدام كلمات بحث رئيسية لإيجاد أغانيك المفضلة بشكل سريع‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الموسيقى‪.‬‬

‫انقر على أغاني على الجهاز‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫‪4‬‬

‫يمكنك اختيار ترتيب الأغاني بحسب اسم الأغنية‪ ،‬أو الفنان‪ ،‬أو اسم الألبوم‪ ،‬أو المجلد‪ .‬وللبحث عن أغنية محددة‪ ،‬انقر على‬

‫للبحث عن الأغاني الموجودة على الجهاز واستعراضها‪.‬‬
‫‪ ،‬ثم‬

‫أدخل اسم الأغنية‪ ،‬أو الفنان‪ ،‬أو الألبوم في شريط البحث‪.‬‬
‫ﻹﻳﺟﺎﺩ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺷﻭﺍﺋﻲ‬

‫ﻟﻠﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺃﻏﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﻟﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬

‫ﻻﺳﺗﻌﺭﺍﺽ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻟﻔﺋﺔ‬

‫الاستماع إلى الموسيقى‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الموسيقى‪.‬‬

‫انقر على أغاني على الجهاز‪.‬‬
‫انقر على الأغنية التي تريد تشغيلها‪.‬‬

‫استخدام هاتفك أثناء تشغيل الموسيقى‬
‫‪l‬‬

‫أثناء تشغيل الأغنية‪ ،‬انقر على‬

‫زر الرئيسية للخروج من شاشة التشغيل بدون إيقاف تشغيل الأغنية‪ .‬وللعودة إلى شاشة تشغيل‬

‫الموسيقى‪ ،‬افتح لوحة الإشعارات ثم انقر على الأغنية الجاري تشغيلها‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫انقر على الأغنية قيد التشغيل للعودة إلى شاشة التشغيل‪ .‬واسحب يمي ًنا أو يساراً للتنقل بين قائمة الأغاني‪ ،‬وغلاف الألبوم‪ ،‬وكلمات‬
‫الأغنية‪.‬‬
‫‪84‬‬

‫الموسيقى والفيديو‬

‫ملفات كلمات الأغاني يجب تنزيلها بشكل منفصل وحفظها بالصيغة )‪ .(.lrc‬كما يجب أن يكون اسم الملف ومساره هو نفس‬
‫اسم ملف ومسار الأغنية‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫من شاشة موسيقى الجهاز‪ ،‬انقر على‬

‫< إغلاق لإغلاق مشغل الموسيقى‪.‬‬

‫استخدام شاشة التشغيل‬
‫انقر على شاشة تشغيل الموسيقى لإظهار أو إخفاء أيقونة القائمة‪.‬‬

‫ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬

‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺃﻏﻧﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻷﻏﻧﻳﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ‬

‫التحكم في تشغيل الأغاني باستخدام سماعة رأس ذكية‬
‫يمكنك‪ ،‬عند تمكين خاصية التحكم عبر سماعة الرأس الذكية‪ ،‬استخدام أزرار سماعة الرأس للتحكم في تشغيل الأغاني دون الحاجة إلى‬
‫تشغيل الشاشة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫بعض سماعات الرأس قد تكون غير متوافقة للاستخدام مع هاتفك‪ .‬لذا‪ ،‬ينصح بشراء سماعة الرأس من أحد وكلاء شركة‬
‫هواوي المعتمدين‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫يمكنك أيضًا استخدام سماعة الرأس للتحكم في تشغيل الفيديوهات )هذه الخاصية غير مدعومة من قبل بعض مشغلات‬
‫الفيديو(‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على أدوات المساعدة الذكية < سماعة التحكم الذكية‪.‬‬
‫قم بتشغيل سماعة التحكم الذكية‪.‬‬

‫للتحكم في تشغيل الأغاني‪ ،‬استخدم الأزرار التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫زر رفع الصوت‪ :‬اضغط عليه مرة واحدة لرفع الصوت‪ ،‬أو مرتين لإضافة الأغنية الحالية إلى المفضلة‪.‬‬

‫‪85‬‬

‫الموسيقى والفيديو‬

‫‪l‬‬

‫زر الإيقاف المؤقت‪ :‬اضغط عليه مرة واحدة لإيقاف تشغيل الأغنية مؤق ًتا أو لاستئناف تشغيلها‪ ،‬أو اضغط مرتين لتخطي الأغنية‬
‫الحالية‪ ،‬أو ثلاث مرات للرجوع إلى الأغنية السابقة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫زر خفض الصوت‪ :‬اضغط عليه مرة واحدة لخفض الصوت‪ ،‬أو مرتين لتغيير وضع التشغيل‪.‬‬

‫إنشاء قائمة تشغيل‬
‫نظم الأغاني الخاصة بك عن طريق إنشاء قوائم تشغيل مخصصة تحتوي على أغانيك المفضلة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫انقر على إضافة من مربع الحوار‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫حدد الأغاني التي تريد إضافتها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫افتح‬

‫الموسيقى‪.‬‬

‫انقر على قوائم التشغيل < قائمة تشغيل جديدة‪.‬‬
‫قم بتسمية قائمة التشغيل‪ ،‬ثم انقر على حفظ‪.‬‬

‫انقر على‬

‫‪.‬‬

‫الموجود بجانب قائمة التشغيل لإعادة تسمية قائمة التشغيل أو لحذفها‪.‬‬

‫تشغيل قائمة تشغيل‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الموسيقى‪.‬‬

‫انقر على قوائم التشغيل‪.‬‬
‫اختر قائمة التشغيل التي ترغب في تشغيلها‪ ،‬ثم انقر على أي أغنية لبدء التشغيل‪ ،‬أو انقر على تشغيل عشوائي للكل لتشغيل الأغاني‬
‫بشكل عشوائي‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫الموسيقى والفيديو‬

‫تعيين أغنية كنغمة رنين‬
‫يمكنك تعيين أغنيتك المفضلة كنغمة رنين المكالمات‪ ،‬أو نغمة الإشعارات‪ ،‬أو نغمة المنبه‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الموسيقى‪.‬‬

‫انقر على أغاني على الجهاز‪.‬‬
‫< تعيين كنغمة رنين الموجودة بجانب اسم الأغنية‪ .‬يمكنك‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬الاختيار بين تعيين الأغنية كنغمة رنين‬

‫انقر على‬

‫المكالمات‪ ،‬أو الرسائل‪ ،‬أو المنبه‪.‬‬

‫تشغيل فيديو‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الفيديو‪.‬‬

‫انقر على الفيديو الذي تريد تشغيله‪.‬‬
‫انقر على‬

‫لإيقاف تشغيل الفيديو مؤق ًتا‪.‬‬

‫ﻟﻘﻔﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬

‫ﻟﺿﺑﻁ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫استخدام هاتفك أثناء تشغيل الفيديو‬
‫‪l‬‬

‫اسحب يمي ًنا أو يساراً لإرجاع أو تقديم الفيديو بشكل سريع‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫اسحب للأعلى أو للأسفل على الجهة اليسرى للشاشة لضبط سطوع الشاشة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫اسحب للأعلى أو للأسفل على الجهة اليمنى للشاشة لضبط مستوى الصوت‪.‬‬

‫‪87‬‬

‫الاتصال بالإنترنت‬
‫استخدام بيانات الجوال للاتصال بالإنترنت‬
‫قد يتم احتساب رسوم عند استخدام بيانات الجوال للاتصال بالإنترنت‪.‬‬
‫تأكد من اشتراكك في إحدى باقات البيانات التابعة لشركة الاتصالات الخاصة بك قبل الشروع في استخدام بيانات الجوال‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على المزيد < شبكة الجوال‪.‬‬
‫قم بتشغيل بيانات الجوال‪.‬‬
‫أوقف تشغيل بيانات الجوال في حال عدم الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت‪ ،‬وذلك لتوفير طاقة البطارية وتقليل استخدام بيانات‬
‫الجوال‪.‬‬

‫الاتصال بالإنترنت عبر الشبكة اللاسلكية‬
‫يمكنك الاتصال بالإنترنت باستخدام نقطة اتصال لاسلكية‪.‬‬
‫قد تتعرض بياناتك الشخصية والمعلومات المالية الخاصة بك للخطر في حال اتصالك بشبكات لاسلكية عامة وغير آمنة‪.‬‬

‫الاتصال بشبكة لاسلكية‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على ‪ ،Wi-Fi‬ثم قم بتشغيل ‪ .Wi-Fi‬وسيقوم هاتفك بعرض الشبكات اللاسلكية المتاحة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫البحث عن الشبكات اللاسلكية يدو ًيا‪ :‬انقر على بحث‪ .‬وسيقوم الهاتف‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬بالبحث عن الشبكات اللاسلكية المتاحة وعرضها‬
‫في قائمة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إضافة شبكة لاسلكية غير ظاهرة في قائمة الشبكات‪ :‬انقر على إضافة شبكة…‪ .‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتعيين‬
‫إعدادات الشبكة اللاسلكية وكلمة المرور‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫اختر الشبكة اللاسلكية التي تريد الاتصال بها‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫إذا كانت الشبكة اللاسلكية لا تحتاج لإدخال كلمة مرور‪ ،‬فسيقوم هاتفك بالاتصال بها تلقائيًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إذا كانت الشبكة محمية‪ ،‬فأدخل كلمة المرور عند طلبها‪ ،‬ثم انقر على اتصال‪.‬‬

‫بمجرد اتصال هاتفك بالشبكة اللاسلكية‪ ،‬ستظهر الأيقونة‬
‫وسيتصل بها لاح ًقا بشكل تلقائي‪.‬‬

‫في شريط الحالة‪ .‬وسيتذكر هاتفك الشبكات اللاسلكية التي استخدمتها مسب ًقا‬

‫الاتصال بشبكة لاسلكية باستخدام ‪WPS‬‬
‫يمكن لهاتفك الاتصال بجهاز توجيه لاسلكي محمي بواسطة ‪ WPS‬دون الحاجة إلى إدخال مفتاح الشبكة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على ‪ ،Wi-Fi‬ثم قم بتشغيل ‪.Wi-Fi‬‬
‫انقر على‬

‫< الإعدادات المتقدمة‪ ،‬واختر إحدى الطرق التالية‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫انقر على اتصال ‪ ،WPS‬ثم اضغط زر ‪ WPS‬الموجود في جهاز التوجيه اللاسلكي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫انقر على رمز ‪ PIN‬لاتصال ‪ WPS‬لتوليد رمز ‪ ،PIN‬ثم أدخل رمز ‪ PIN‬هذا في جهاز التوجيه اللاسلكي‪.‬‬
‫‪88‬‬

‫الاتصال بالإنترنت‬

‫بمجرد اتصال هاتفك بالشبكة اللاسلكية‪ ،‬ستظهر الأيقونة‬
‫وسيتصل بها لاح ًقا بشكل تلقائي‪.‬‬

‫في شريط الحالة‪ .‬وسيتذكر هاتفك الشبكات اللاسلكية التي استخدمتها مسب ًقا‬

‫الاتصال بالشبكة اللاسلكية ذات الإشارة الأقوى‬
‫عند تمكين الشبكة اللاسلكية الذكية‪ ،‬سيقوم هاتفك بتمكين أو تعطيل ‪ Wi-Fi‬والاتصال بالشبكة اللاسلكية التي تمتلك أفضل إشارة لاسلكية‬
‫بشكل تلقائي‪.‬‬
‫قد تتكبد رسوم استخدام بيانات إضافية في حال تنزيل ملفات كبيرة الحجم أو مشاهدة الفيديوهات على الإنترنت باستخدام اتصال‬
‫بيانات الجوال‪ .‬اشترك في باقة بيانات مناسبة لتفادي تكبدك رسوم استخدام بيانات باهظة‪ .‬لمعرفة التفاصيل‪ ،‬يُرجى التواصل مع‬
‫شركة الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على المزيد < الارتباط الذكي‪.‬‬

‫انقر على الشبكة اللاسلكية الذكية < إعدادات الشبكة اللاسلكية الذكية‪ ،‬ثم قم بتشغيل الشبكة اللاسلكية الذكية‪.‬‬

‫عند تمكين الشبكة اللاسلكية الذكية‪ ،‬سيقوم هاتفك بتسجيل الشبكات اللاسلكية المحفوظة ومراقبة موقع وقوة إشارة تلك الشبكات بشكل‬
‫تلقائي‪ .‬وسيتم استخدام هذه البيانات لتمكين أو تعطيل ‪ Wi-Fi‬والاتصال بالشبكة اللاسلكية ذات الإشارة الأقوى‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫الاتصال بالشبكة ذات الإشارة الأفضل‪ :‬عندما تكون إشارة الشبكة اللاسلكية ضعيفة أو تعذر عليك الاتصال بالشبكة اللاسلكية الحالية‪،‬‬
‫سيقوم هاتفك تلقائيًا بالاتصال بشبكة لاسلكية متاحة ذات إشارة أفضل‪ .‬وفي حال عدم توفر شبكة لاسلكية أخرى وكانت بيانات الجوال‬
‫قيد التشغيل‪ ،‬فسيقوم هاتفك باستخدام بيانات الجوال )قد يتم احتساب رسوم استخدام بيانات(‪ .‬كما سيعاود هاتفك الاتصال بالشبكة‬
‫اللاسلكية في حال تحسين قوة إشارتها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تمكين أو تعطيل وظيفة ‪ :Wi-Fi‬سيقوم هاتفك بتعطيل ‪ Wi-Fi‬عندما تكون خارج نطاق تغطية نقطة الاتصال اللاسلكية )كمغادرة‬
‫المنزل على سبيل المثال(‪ .‬وسيتم تمكين ‪ Wi-Fi‬في حال عودتك إلى نطاق تغطية نقطة الاتصال تلك )كالعودة للمنزل(‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫مراقبة جودة إشارة الشبكة اللاسلكية‪ :‬سيقوم هاتفك بمراقبة قوة إشارة نقاط الاتصال العامة القريبة بشكل تلقائي‪.‬‬

‫مشاركة إنترنت الجوال مع الأجهزة الأخرى‬
‫يمكنك مشاركة إنترنت الجوال الخاص بهاتفك مع الأجهزة الأخرى )كالهواتف‪ ،‬والأجهزة اللوحية‪ ،‬وأجهزة الحاسوب(‪ .‬ويمكن مشاركة‬
‫الإنترنت باستخدام إحدى الطرق التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫نقطة اتصال ‪ Wi-Fi‬المتنقلة‪ :‬لإنشاء نقطة اتصال لاسلكية متنقلة من أجل مشاركة إنترنت الجوال مع الأجهزة الأخرى‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الربط عبر البلوتوث‪ :‬لمشاركة إنترنت الجوال مع الأجهزة الأخرى باستخدام البلوتوث‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الربط عبر ‪ :USB‬لمشاركة إنترنت الجوال مع جهاز الحاسوب باستخدام كابل ‪.USB‬‬

‫استخدام نقطة اتصال لاسلكية ‪ Wi-Fi‬متنقلة لمشاركة إنترنت الجوال‬
‫يمكنك إنشاء نقطة اتصال لاسلكية متنقلة لمشاركة إنترنت الجوال الخاص بهاتفك مع الأجهزة الأخرى‪ .‬وبالمقارنة مع خاصية الربط عبر‬
‫البلوتوث‪ ،‬تقدم خاصية نقطة الاتصال اللاسلكية المتنقلة سرعة أعلى في الاتصال مع نطاق تغطية أوسع‪ ،‬غير أنها تستهلك كمية أكثر من‬
‫الطاقة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫لا يمكن لجهازك الاتصال بالإنترنت باستخدام الشبكة اللاسلكية عندما تكون نقطة اتصال ‪ Wi-Fi‬المتنقلة قيد التشغيل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لتشغيل بيانات الجوال‪ ،‬راجع استخدام بيانات الجوال للاتصال بالإنترنت‪.‬‬

‫‪89‬‬

‫الاتصال بالإنترنت‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على المزيد < الربط ونقطة الاتصال المتنقلة‪.‬‬
‫انقر على نقطة اتصال ‪ Wi-Fi‬المتنقلة‪ ،‬ثم انقر على زر تشغيل نقطة اتصال ‪.Wi-Fi‬‬
‫عقب تمكين نقطة اتصال ‪ Wi-Fi‬اللاسلكية‪ ،‬ستظهر الأيقونة‬

‫‪4‬‬

‫في شريط الحالة لهاتفك‪.‬‬

‫انقر على إعداد نقطة اتصال ‪ Wi-Fi‬لعرض أو تغيير اسم نقطة الاتصال وتعيين إعدادات الأمان وكلمة المرور‪ ،‬ثم انقر على حفظ‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تغيير اسم نقطة الاتصال‪ :‬اسم شبكة الاتصال )‪ (SSID‬هو اسم نقطة الاتصال‪ .‬وهذا الاسم عادة ما يكون موديل الهاتف‪ .‬ويمكنك‬
‫تغيير الاسم يدويًا إلى اسم آخر يسهل تذكره‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تغيير إعدادات الأمان لنقطة الاتصال‪ :‬انقر على نوع التشفير لتعيين إعدادات الأمان الخاصة بنقطة الاتصال‪ .‬يستخدم هاتفك‬
‫التشفير ‪ WPA2 PSK‬بشكل افتراضي‪ .‬وستحتاج الأجهزة الأخرى إلى كلمة مرور للاتصال بنقطة الاتصال‪ .‬إذا اخترت بدون‬
‫حماية )مفتوحة(‪ ،‬فلن تحتاج الأجهزة الأخرى إلى كلمة مرور للاتصال بنقطة الاتصال‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تعيين كلمة مرور يسهل تذكرها‪ :‬يتم توليد كلمة مرور نقطة الاتصال عشوائيًا بواسطة الهاتف‪ .‬ويمكنك‪ ،‬لأسباب تتعلق بالحماية‪،‬‬
‫اختيار كلمة مرور صعبة التخمين وقم بتغييرها بشكل دوري‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫المصرح لها بالاتصال وحدد‬
‫تعيين الحد الأقصى لعدد الأجهزة المسموح لها بالاتصال‪ :‬انقر على الحد الأقصى لعدد الأجهزة‬
‫ّ‬
‫العدد الأقصى لعدد الأجهزة المسموح لها بالاتصال‪ .‬حيث يسمح هاتفك‪ ،‬بشكل افتراضي‪ ،‬اتصال ثمانية أجهزة بنقطة الاتصال في‬
‫آن واحد‪.‬‬

‫ستحتاج إلى تذكر اسم وكلمة مرور نقطة الاتصال للاتصال بها باستخدام الأجهزة الأخرى‪.‬‬
‫تعيين حد للبيانات المستخدمة بواسطة الأجهزة الأخرى‪ :‬انقر على حد البيانات في شاشة نقطة اتصال ‪ Wi-Fi‬المتنقلة‪ ،‬ثم اتبع‬
‫التعليمات الظاهرة على الشاشة لتعيين حد للبيانات‪ .‬وعند اجتياز استخدام الأجهزة المتصلة لحد البيانات‪ ،‬سيقوم هاتفك بتعطيل‬
‫نقطة الاتصال اللاسلكية بشكل تلقائي‪.‬‬

‫استخدام خاصية الربط عبر ‪ USB‬لمشاركة إنترنت الجوال مع جهاز الحاسوب‬
‫يمكنك استخدام كابل ‪ USB‬لمشاركة إنترنت الهاتف الجوال مع جهاز الحاسوب‪ .‬وهذا حتمًا مفيد في حال توقف اتصال الإنترنت‬
‫لحاسبوك عن العمل‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫يمكن استخدام الربط عبر ‪ USB‬لمشاركة اتصال الإنترنت للشبكة اللاسلكية والجوال‪ .‬لتشغيل بيانات الجوال‪ ،‬راجع استخدام‬
‫بيانات الجوال للاتصال بالإنترنت‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لاستخدام خاصية الربط عبر ‪ ،USB‬فقد تحتاج إلى تثبيت برنامج التشغيل الخاص بهاتفك على جهاز الحاسوب أو إنشاء‬
‫اتصال شبكي يتناسب مع نظام التشغيل المثبت على حاسوبك‪ .‬يُرجى مراجعة تعليمات نظام التشغيل لديك‪.‬‬

‫‪90‬‬

‫الاتصال بالإنترنت‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫استخدم كابل ‪ USB‬لتوصيل هاتفك بالحاسوب‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على المزيد < الربط ونقطة الاتصال المتنقلة‪.‬‬
‫قم بتشغيل الزر الربط عبر ‪ USB‬لمشاركة إنترنت الجوال لديك‪.‬‬
‫بعد تمكين الربط عبر ‪ ،USB‬ستظهر الأيقونة‬

‫على شريط الحالة لهاتفك‪ .‬بعدها‪ ،‬يمكن استخدام هذا الحاسوب للاتصال‬

‫بالإنترنت‪.‬‬
‫لا يمكن استخدام وضع التخزين ‪ USB‬كبير السعة أثناء استخدام هاتفك لخاصية الربط عبر ‪.USB‬‬

‫استخدام الربط عبر البلوتوث لمشاركة إنترنت الجوال‬
‫يمكنك استخدام خاصية الربط عبر البلوتوث لتحويل هاتفك إلى جهاز توجيه لاسلكي ومشاركة اتصال الإنترنت للجوال مع الأجهزة‬
‫الأخرى‪ .‬ومقارنة مع نقاط الاتصال المتنقلة الأخرى‪ ،‬تقدم خاصية الربط عبر البلوتوث اتصال إنترنت بطيء نسبيًا‪ ،‬ولكنها تستهلك طاقة‬
‫أقل‪.‬‬
‫يمكن استخدام الربط عبر البلوتوث لمشاركة اتصال الإنترنت للشبكة اللاسلكية والجوال‪ .‬لتشغيل بيانات الجوال‪ ،‬راجع استخدام‬
‫بيانات الجوال للاتصال بالإنترنت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ً‬
‫اتصالا عبر البلوتوث بين جهازين وتحقق من اقترانهما ببعضهما‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع تشغيل البلوتوث على الهاتف‬
‫أنشئ‬
‫والاقتران مع جهاز آخر‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على المزيد < الربط ونقطة الاتصال المتنقلة‪.‬‬
‫قم بتشغيل خيار الربط عبر البلوتوث لمشاركة إنترنت الجوال لديك‪.‬‬
‫من شاشة البلوتوث‪ ،‬انقر على الأيقونة‬
‫إنترنت‪.‬‬

‫الموجودة بجانب الجهاز المقترن‪ ،‬وقم بتشغيل خيار الاتصال بالإنترنت لإنشاء اتصال‬
‫‪91‬‬

‫الاتصال بالإنترنت‬

‫أرسل طلب اتصال بالإنترنت إلى هاتفك من على الجهاز الذي تريد توصيله بالإنترنت‪.‬‬
‫بعد تمكين الربط عبر البلوتوث‪ ،‬ستظهر الأيقونة‬

‫على شريط الحالة لهاتفك‪ .‬عندئذٍ‪ ،‬سيكون بمقدور الأجهزة الأخرى الاتصال‬

‫بإنترنت الجوال لديك واستخدامه‪.‬‬

‫نقل الملفات باستخدام البلوتوث‬
‫تشغيل البلوتوث على الهاتف والاقتران مع جهاز آخر‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات وانقر على البلوتوث‪.‬‬

‫قم بتشغيل تشغيل البلوتوث وتأكد من أن خيار الرؤية قيد التشغيل‪ .‬وسيقوم الهاتف بعدها بإظهار الأجهزة المتاحة‪ .‬وإذا لم يظهر‬
‫الجهاز الذي تود الاقتران به‪ ،‬فتحقق من تمكين خاصية إمكانية الرؤية على ذلك الجهاز‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫اختر الجهاز الذي تريد الاقتران به واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬

‫إرسال واستلام الملفات باستخدام البلوتوث‬
‫تأكد من اقتران الجهازين ببعضهما قبل الشروع في نقل الملفات‪.‬‬
‫ً‬
‫مطولا على الملف الذي تود إرساله‪ ،‬ثم انقر على مشاركة < البلوتوث‪ .‬وسيقوم جهازك بالبحث تلقائيًا عن‬
‫‪ l‬إرسال الملفات‪ :‬انقر نقرً ا‬
‫الأجهزة القريبة‪ .‬اختر الجهاز المستلم‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫استلام الملفات‪ :‬عند محاولة جهاز آخر إرسال الملفات إليك باستخدام البلوتوث‪ ،‬انقر على أوافق من صندوق الحوار الذي سيظهر‬
‫حينها‪ .‬وافتح لوحة الإشعارات لمعاينة مستوى تقدم عملية نقل الملفات‪.‬‬
‫يتم حفظ الملفات المستلمة في المجلد ‪ bluetooth‬الموجود في وحدة التخزين الداخلية لجهازك بشكل افتراضي‪.‬‬

‫إلغاء اقتران أجهزة البلوتوث‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على البلوتوث‪.‬‬

‫قم بتشغيل تشغيل البلوتوث‪.‬‬
‫انقر على الأيقونة‬

‫الموجودة بجانب اسم الجهاز المقترن‪ ،‬ثم انقر على إلغاء الاقتران‪.‬‬

‫إعادة تسمية هاتفك‬
‫ً‬
‫تميزا ويسهل‬
‫اسم آخر أكثر‬
‫موديل الهاتف هو الاسم الذي يُستخدم عاد ًة كاسم الهاتف عند تشغيل البلوتوث‪ .‬ويمكنك تغيير هذا الاسم إلى ٍ‬
‫التعرّ ف عليه‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على البلوتوث < اسم الجهاز‪.‬‬

‫اعد تسمية الهاتف‪ ،‬ثم انقر على موافق‪.‬‬

‫نقل الملفات باستخدام خاصية ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫يمكنك استخدام خاصية ‪ Wi-Fi Direct‬لنقل الصور والملفات بين جهازين دون الحاجة إلى الاتصال بشبكة لاسلكية‪ .‬حيث تشبه خاصية‬
‫‪ Wi-Fi Direct‬وظيفة البلوتوث ولكنها أسرع‪ ،‬مما يجعلها مناسبة لنقل الملفات ذات الأحجام الكبيرة‪ ،‬كالفيديوهات على سبيل المثال‪.‬‬
‫خاصية ‪ Wi-Fi Direct‬تستخدم فقط لنقل الملفات بين أجهزة هواوي‪ .‬تأكد من دعم كلى الجهازين لخاصية ‪.Wi-Fi Direct‬‬

‫‪92‬‬

‫الاتصال بالإنترنت‬

‫توصيل جهازين باستخدام خاصية ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫يمكنك إنشاء اتصال عبر خاصية ‪ Wi-Fi Direct‬لنقل البيانات لاسلكيًا بين جهازين‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على ‪ Wi-Fi‬ثم قم بتشغيل ‪ .Wi-Fi‬انقر على‬

‫‪.Wi-Fi Direct‬‬

‫كرر الخطوات السابقة على الجهاز الآخر لإبقاء شاشة البحث في خاصية ‪ Wi-Fi Direct‬مفتوحة على كلى الجهازين‪.‬‬
‫اختر الجهاز الآخر بمجرد عثور هاتفك عليه‪ .‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإنشاء اتصال بين الجهازين باستخدام ‪Wi-Fi‬‬
‫‪.Direct‬‬

‫لقطع اتصال ‪ ،Wi-Fi Direct‬انقر على‬

‫لفتح شاشة ‪ .Wi-Fi Direct‬وحدد الجهاز الذي تريد قطع الاتصال عنه‪ ،‬ثم انقر على‬

‫موافق لقطع الاتصال‪.‬‬

‫استخدام خاصية ‪ Wi-Fi Direct‬لإرسال واستلام الملفات‬
‫يمكنك مشاركة الملفات بين جهازين عن طريق إنشاء اتصال بينهما من خلال خاصية ‪.Wi-Fi Direct‬‬
‫تحتاج هذه الخاصية لاتصال لاسلكي‪ .‬لذا‪ ،‬تأكد من تشغيل وظيفة ‪ Wi-Fi‬في كلى الجهازين‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫المعرض وحدد الصورة التي تود إرسالها‪.‬‬

‫انقر على مشاركة < ‪ .Wi-Fi Direct‬وانتظر حتى يتم العثور على الجهاز المستلم‪ ،‬ثم قم باختياره‪.‬‬
‫إذا لم يتم العثور على الجهاز المستلم‪ ،‬فيُرجى التحقق من تشغيل وظيفة ‪.Wi-Fi‬‬

‫‪3‬‬

‫ستظهر رسالة في شاشة الجهاز المستلم‪ .‬انقر على قبول لقبول طلب نقل الملف‪.‬‬
‫افتح لوحة الإشعارات ثم انقر على الإشعارات لمعاينة مستوى تقدم عملية نقل الملف‪.‬‬
‫يتم حفظ الملفات المستلمة في المجلد ‪ Wi-Fi Direct‬الموجود في وحدة التخزين الداخلية لهاتفك بشكل افتراضي‪.‬‬

‫مشاهدة الوسائط على التلفاز‬
‫يمكنك استخدام المشاركة اللاسلكية لمشاركة الوسائط مع العائلة والأصدقاء‪ .‬حيث تتيح لك خاصية المشاركة اللاسلكية إمكانية الاتصال‬
‫لاسلكيًا بتلفاز أو شاشة عرض وعرض الصور والفيديوهات والألعاب‪.‬‬
‫إذا كان جهاز التلفاز لديك لا يدعم خاصية المشاركة اللاسلكية‪ ،‬فيمكنك مشاركة الوسائط من هاتفك باستخدام جهاز استقبال رقمي يعمل‬
‫بنظام أندرويد أو أي جهاز آخر يدعم خاصية البث اللاسلكي )يجب أن يحتوي جهاز التلفاز لديك على منفذ ‪.(HDMI‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫من شاشة‬

‫الإعدادات‪ ،‬انقر على الإعدادات المتقدمة < المشاركة اللاسلكية لتمكين خاصية المشاركة اللاسلكية‪.‬‬

‫تأكد أيضًا من تمكين خاصية المشاركة اللاسلكية على جهاز ‪ HDMI‬الآخر‪.‬‬
‫لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع دليل التشغيل الخاص بجهاز الاستقبال الرقمي للتلفاز لديك‪.‬‬
‫‪93‬‬

‫الاتصال بالإنترنت‬

‫الدفع عبر ‪NFC‬‬
‫يمكنك استخدام خاصية ‪ NFC‬لمشاركة البيانات بين هاتفين بشكل سريع‪ .‬وإذا كانت شركة الاتصالات الخاصة بك تدعم الدفع عبر‬
‫خاصية ‪ ،NFC‬فيمكنك استخدام بطاقة ‪ SIM‬تدعم خاصية ‪ NFC‬فيها لدفع المبالغ المالية‪ .‬لمعرفة التفاصيل‪ ،‬يُرجى التواصل مع شركة‬
‫الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬
‫هذه الخاصية متاحة فقط على الهواتف التي تدعم خاصية ‪.NFC‬‬

‫تمكين خاصية اتصال المجال القريب )‪(NFC‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على المزيد < ‪.NFC‬‬
‫قم بتشغيل خاصية ‪.NFC‬‬
‫انقر على ‪ ،Huawei Beam‬ثم قم بتشغيل خاصية ‪.Huawei Beam‬‬

‫استخدام خاصية اتصال المجال القريب )‪ (NFC‬لمشاركة صفحات الويب وجهات الاتصال‬
‫يمكنك استخدام خاصية ‪ NFC‬لمشاركة البيانات بين هاتفين بشكل سريع‪ .‬ولمشاركة الصور‪ ،‬والفيديوهات‪ ،‬وصفحات الويب‪ ،‬قم بملامسة‬
‫الجهة الخلفية لكلى الهاتفين ببعضهما البعض‪.‬‬

‫تحقق من أن شاشة كلى الهاتفين مفتوحة وتأكد من تشغيل خاصية ‪ .NFC‬وقم بتمكين خاصية ‪ Android Beam‬على الهاتف الآخر‬
‫)إذا كان ذلك مطلوبًا(‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫حدد صفحة الويب أو جهة الاتصال التي تود مشاركتها‪.‬‬
‫قم بملامسة الجهة الخلفية لكلى الهاتفين ببعضها‪ .‬حيث يقع مستشعر ‪ NFC‬بجانب الكاميرا الخلفية‪ .‬بعد إنشاء الاتصال‪ ،‬سيتم إصدار‬
‫نغمة وسيتقلص المحتوى المراد مشاركته على الشاشة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة وانقر على الشاشة لمشاركة البيانات مع الجهاز الآخر‪.‬‬

‫الدفع عبر ‪NFC‬‬
‫يمكنك استخدام بطاقة ‪ SIM‬التي تدعم خاصية ‪ NFC‬فيها لإتمام عمليات الدفع‪ .‬لمعرفة التفاصيل‪ ،‬يُرجى التواصل مع شركة الاتصالات‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫تأكد من استخدامك لبطاقة ‪ SIM‬تدعم خاصية ‪ NFC‬فيها‪ ،‬ثم قم بتثبيت تطبيق الدفع الخاص بشركة الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬
‫‪94‬‬

‫الاتصال بالإنترنت‬

‫إذا أردت تعيين تطبيق الدفع الافتراضي‪ ،‬فانقر على المزيد < ‪ < NFC‬تطبيق الدفع الافتراضي من شاشة الإعدادات واختر تطبيق الدفع‬
‫المدعوم من قبل شركة الاتصالات الخاصة بك‪ .‬لمعرفة التفاصيل‪ ،‬يُرجى التواصل مع شركة الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫النسخ الاحتياطي والاستعادة‬
‫استخدام تطبيق النسخ الاحتياطي لنسخ البيانات احتياط ًيا واستعادتها‬
‫تساعد عملية النسخ الاحتياطي في ضمان عدم فقدان البيانات‪ .‬حيث يمكنك استخدام تطبيق النسخ الاحتياطي على الجهاز لنسخ البيانات إلى‬
‫وحدة التخزين الداخلية لهاتفك أو لبطاقة ميكرو ‪.SD‬‬
‫قد تختلف الخصائص باختلاف شركة الاتصالات‪.‬‬

‫ﻹﻧﺷﺎء ﻧﺳﺧﺔ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻳﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ‬
‫ﻻﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻧﺳﺦ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻳﺔ ﺗﻡ ﺇﻧﺷﺎﺅﻫﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬

‫نسخ البيانات احتياط ًيا إلى وحدة التخزين على الجهاز‬
‫يمكنك إجراء النسخ الاحتياطي لجهات الاتصال‪ ،‬والرسائل‪ ،‬وسجل المكالمات‪ ،‬والصور‪ ،‬والموسيقى‪ ،‬والفيديوهات‪ ،‬والملفات‪،‬‬
‫والتطبيقات‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫النسخ الاحتياطي‪.‬‬

‫انقر على النسخ الاحتياطي < وحدة التخزين الداخلية < التالي‪.‬‬
‫حدد البيانات التي تود نسخها احتياطيًا‪ .‬لن تحتاج إلى إدخال كلمة مرور في حال إجراء النسخ الاحتياطي للصور‪ ،‬والصوتيات‪،‬‬
‫والفيديوهات‪ ،‬والمستندات‪ .‬ولإجراء نسخ احتياطي لغيرها من أنواع البيانات‪ ،‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتعيين كلمة‬
‫مرور النسخ الاحتياطي‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫انقر على نسخ احتياطي‪.‬‬
‫يتم حفظ بيانات النسخ الاحتياطي‪ ،‬بشكل افتراضي‪ ،‬في المجلد ‪ HuaweiBackup‬الموجود في مدير الملفات‪.‬‬

‫استعادة البيانات من وحدة التخزين على الجهاز‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫النسخ الاحتياطي‪.‬‬

‫انقر على استعادة < استعادة من وحدة التخزين الداخلية < التالي‪.‬‬
‫اختر النسخة الاحتياطية التي تريد استعادتها‪.‬‬
‫‪96‬‬

‫النسخ الاحتياطي والاستعادة‬

‫إذا كانت بيانات النسخة الاحتياطية مشفرة‪ ،‬فقم بإدخال كلمة مرور التشفير عند طلبها‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫حدد البيانات التي تريد استعادتها‪ ،‬ثم انقر على بدء الاستعادة‪.‬‬

‫استعادة إعدادات المصنع‬
‫قم باستعادة إعدادات المصنع الخاصة بهاتفك في حال توقفه عن العمل أو كان بطيء الاستجابة‪.‬‬
‫انسخ البيانات الهامة في هاتفك احتياطيًا قبل استعادة إعدادات المصنع‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدام تطبيق النسخ‬
‫الاحتياطي لنسخ البيانات احتياطيًا واستعادتها‪.‬‬
‫ستؤدي عملية استعادة إعدادات المصنع إلى مسح كافة البيانات الشخصية الموجودة على هاتفك‪ ،‬والتي تشمل بصمات الأصابع‪،‬‬
‫ومعلومات حساباتك‪ ،‬والتطبيقات التي تم تنزيلها‪ ،‬وإعدادات التطبيقات‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫افتح‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط < استعادة ضبط المصنع‪.‬‬
‫حدد فيما إذا كنت ترغب في تهيئة وحدة التخزين الداخلية أم لا‪ ،‬ثم انقر على إعادة ضبط الهاتف‪.‬‬
‫تحديد الخيار مسح وحدة التخزين الداخلية سيؤدي إلى حذف جميع الملفات الموجودة على وحدة التخزين الداخلية‪ ،‬كملفات‬
‫الموسيقى والصور‪ .‬لذا‪ ،‬يُرجى توخي الحذر عند القيام بهذه العملية‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫انقر على إعادة ضبط الهاتف لاستعادة إعدادات المصنع الافتراضية الخاصة بهاتفك‪ .‬وسيتم إعادة تشغيل الهاتف تلقائيًا بمجرد اكتمال‬
‫العملية‪.‬‬

‫تحديث الهاتف‬
‫قم بتحديث نظام هاتفك إلى أحدث إصدار من أجل تحسين الأداء‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫قد يؤدي استخدام برامج لأطراف خارجية غير مصرح بها للقيام بتحديث الهاتف إلى الإضرار بهاتفك وجعله غير قابل‬
‫للاستخدام أو تعريض معلوماتك الشخصية للخطر‪ .‬لذا‪ ،‬من الأفضل دائمًا تحديث هاتفك باستخدام خاصية التحديث عبر‬
‫الإنترنت‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قد يتم مسح بياناتك الشخصية أثناء تحديث النظام‪ .‬لذا‪ ،‬تأكد من إجراء نسخ احتياطي لبياناتك الهامة قبل البدء في تحديث‬
‫الهاتف‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تأكد من أن نسبة طاقة البطارية المتبقية ‪ %20‬على الأقل عند التحديث‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫بعد التحديث‪ ،‬ربما تجد بعض تطبيقات الأطراف الخارجية غير متوافقة مع نظام هاتفك‪ ،‬كتطبيقات الخدمات المصرفية عبر‬
‫الإنترنت والألعاب‪ .‬وهذا نتيجة لاستغراق مطوري تطبيقات الأطراف الخارجية بعض الوقت من أجل إصدار تحديثا ٍ‬
‫ت جديدة‬
‫تتوافق مع الإصدارات الحديثة لنظام أندرويد‪ .‬لذا‪ ،‬يُرجى الانتظار ريثما يتم إصدار تحديثات جديدة لتلك التطبيقات‪.‬‬

‫انقر على الإعدادات < حول الهاتف < رقم الإصدار لمعرفة رقم إصدار النظام الخاص بهاتفك‪.‬‬

‫التحديث الهوائي‬
‫عند إصدار تحديث جديد للنظام‪ ،‬سيتم مطالبتك بتنزيل وتثبيت أحدث إصدار‪ .‬لذا‪ ،‬اختر التحديث الهوائي للحصول على تحديثات سريعة‬
‫وآمنة‪.‬‬
‫يُرجى التأكد من اتصال الهاتف بالإنترنت قبل إجراء عملية التحديث‪ .‬والاتصال بشبكة لاسلكية قبل التحديث لتفادي تكبد أي‬
‫رسوم استخدام بيانات قد يتم احتسابها‪ .‬إضافة إلى ذلك‪ ،‬تأكد من أن طاقة بطارية هاتفك المتبقية كافية‪.‬‬
‫‪97‬‬

‫النسخ الاحتياطي والاستعادة‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على تحديث النظام‪ .‬وسيقوم هاتفك بالتحقق من التحديثات بشكل تلقائي‪.‬‬
‫اختر أحدث إصدار لتنزيل حزمة التحديث الخاصة به‪.‬‬
‫بمجرد اكتمال التنزيل‪ ،‬انقر على إعادة التشغيل والتحديث‪ .‬قد تستغرق عملية التحديث بعض الوقت‪ .‬لذا‪ ،‬يُرجى عدم استخدام الهاتف‬
‫قبل اكتمال عملية التحديث‪ .‬سيتم إعادة تشغيل هاتفك تلقائيًا عند الانتهاء من التحديث‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫مدير الملفات‬
‫استعراض الملفات‬
‫استعراض الملفات بحسب الفئات‬
‫انقر على تبويب الفئات من تطبيق مدير الملفات‪ .‬وسيتم فرز ملفاتك بشكل تلقائي ضمن فئات مختلفة‪.‬‬

‫العثور السريع على الملفات‬
‫خاصية البحث تساعدك على تحديد موقع ما تبحث عنه بسرعة‪ ،‬وذلك عند تراكم الملفات على جهازك وصعوبة العثور عليها‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫مدير الملفات‪.‬‬

‫من تبويب الجهاز‪ ،‬انقر على وحدة التخزين الداخلية أو بطاقة ‪ SD‬من‪.‬‬
‫انقر على ‪ ،‬ثم أدخل اسم الملف أو كلمات بحث رئيسية‪ .‬وسيتم عرض نتائج البحث أسفل شريط البحث‪.‬‬

‫فرز الملفات‬
‫يمكنك استخدام خاصية الفرز لترتيب ملفاتك بحسب النوع‪ ،‬أو الاسم‪ ،‬أو الحجم‪ ،‬أو التاريخ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫مدير الملفات‪.‬‬

‫من تبويب الجهاز‪ ،‬انقر على وحدة التخزين الداخلية أو بطاقة ‪ SD‬من‪.‬‬
‫انقر على‬

‫‪ ،‬ثم افرز الملفات حسب الأسلوب الذي توده‪ ،‬وذلك بفرزها حسب النوع‪ ،‬أو الاسم‪ ،‬أو الحجم‪ ،‬أو التاريخ‪.‬‬

‫إنشاء اختصارات للملفات على الشاشة الرئيسية‬
‫يمكنك إنشاء اختصار على الشاشة الرئيسية للملفات التي تستخدمها بكثرة‪ ،‬وذلك لتسهيل الوصول إليها‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫مدير الملفات‪.‬‬

‫من تبويب الجهاز‪ ،‬انقر على وحدة التخزين الداخلية أو بطاقة ‪ SD‬من‪.‬‬
‫ً‬
‫مطولا على الملف الذي تريد إنشاء اختصار له‪ ،‬وانقر على إنشاء اختصار‪.‬‬
‫انقر نقرً ا‬

‫مشاركة الملفات‬
‫يمكنك استخدام تطبيق مدير الملفات لمشاركة الصور والفيديوهات على شبكات التواصل الاجتماعي‪ ،‬أو مع أصدقائك‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫مدير الملفات‪.‬‬

‫من تبويب الجهاز‪ ،‬انقر على وحدة التخزين الداخلية أو بطاقة ‪ SD‬من‪.‬‬
‫حدد الملفات التي تريد مشاركتها‪ ،‬وانقر على مشاركة‪.‬‬
‫اختر طريقة المشاركة‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لمشاركة الملفات‪.‬‬

‫إنشاء المجلدات‬
‫يمكنك إنشاء المجلدات ووضع الملفات بداخلها للمحافظة على تنظيم هاتفك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫مدير الملفات‪.‬‬
‫‪99‬‬

‫مدير الملفات‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫من تبويب الجهاز‪ ،‬انقر على وحدة التخزين الداخلية أو بطاقة ‪ SD‬من‪.‬‬
‫انقر على‬

‫‪ ،‬وأدخل اسم المجلد الجديد‪ ،‬ثم انقر على حفظ‪.‬‬

‫إعادة تسمية الملفات‬
‫يمكنك تعيين أسماء مميزة للملفات لتسهيل العثور عليها‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫مدير الملفات‪.‬‬

‫افتح‬

‫من تبويب الجهاز‪ ،‬انقر على وحدة التخزين الداخلية أو بطاقة ‪ SD‬من‪.‬‬
‫ً‬
‫مطولا على الملف أو المجلد الذي تريد إعادة تسميته‪ ،‬ثم انقر على إعادة تسمية‪.‬‬
‫انقر نقرً ا‬
‫أدخل الاسم الجديد‪ ،‬ثم انقر على موافق‪.‬‬

‫نسخ الملفات ونقلها‪ ،‬أو حذفها‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫مدير الملفات‪.‬‬

‫افتح‬

‫من تبويب الجهاز‪ ،‬انقر على وحدة التخزين الداخلية أو بطاقة ‪ SD‬من‪.‬‬
‫حدد الملفات التي تريد نسخها‪ ،‬أو نقلها‪ ،‬أو حذفها‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫نسخ الملفات إلى مجلد محدد‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫نقل الملفات إلى مجلد محدد‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫حذف الملفات‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬وحدد المجلد المطلوب‪ ،‬ثم انقر على‬
‫‪ ،‬وحدد المجلد المطلوب‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫< حذف‬

‫إنشاء ملفات مضغوطة أو فك الضغط عنها‬
‫يمكنك دمج أكثر من ملف وأرشفتها في ملف مضغوط واحد نوع ‪ zip‬وذلك لتفريغ مساحة تخزينية وتسهيل عملية مشاركة الملفات‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫مدير الملفات‪.‬‬

‫افتح‬

‫من تبويب الجهاز‪ ،‬انقر على وحدة التخزين الداخلية أو بطاقة ‪ SD‬من‪.‬‬
‫حدد الملفات أو المجلدات التي تود إضافتها إلى الملف المضغوط‪ ،‬ثم انقر على ضغط‪.‬‬
‫اختر مكان حفظ الملف المضغوط‪ .‬وسيتم ضغط الملفات المحددة إلى ملف أرشيفي من نوع ‪ ،zip‬والذي سيتم تسميته بشكل تلقائي‪.‬‬
‫ً‬
‫مطولا على الملف المضغوط‪ ،‬ثم انقر على استخراج إلى‪ .‬وحدد المكان الذي تريد‬
‫لفك الضغط عن ملف مضغوط‪ ،‬انقر نقرً ا‬
‫استخراج الملفات الموجودة في الملف المضغوط إليه‪.‬‬

‫استثناء الصور الصغيرة‬
‫عند استعراض الصور‪ ،‬قد تلاحظ قيام ‪ Files‬بإظهار الصور المؤقتة ومص ّغرات الصور التي تراكمت من صفحات الويب التي قمت‬
‫بزيارتها‪ .‬يمكنك القيام بتصفية هذه الصورة وعدم إظهارها للحصول على تجربة استعراض جميلة وخالية من الفوضى‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫مدير الملفات‪.‬‬

‫انقر على الإعدادات‪ ،‬ثم قم بتشغيل خيار تصفية الصور الصغيرة وذلك لمنع عرض الملفات التي يصغر حجمها عن ‪ 30‬كيلوبايت من‬
‫الظهور‪.‬‬

‫‪100‬‬

‫مدير الملفات‬

‫تخزين الملفات الخاصة في الخزانة‬
‫يمكنك إبقاء الملفات الخاصة بعيد ًة عن أعين المتطفلين وضمان خصوصيتك‪ ،‬وذلك من خلال تمكين خاصية الخزانة وتعيين كلمة مرور‬
‫لها‪ ،‬ومن ثم نقل الملفات الخاصة إلى داخلها ليتم تشفيرها‪ .‬مع العلم بأنه يمكنك دومًا إزالتها من الخزانة في أي وقت تشاء‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫مدير الملفات‪.‬‬

‫من تبويب الفئات أو الجهاز‪ ،‬انقر على الخزانة‪.‬‬
‫انقر على تمكين وقم بتعيين مكان تخزين الخزانة‪.‬‬
‫اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتعيين كلمة المرور وسؤال الأمان‪ ،‬ثم انقر على تم لفتح الخزانة‪.‬‬

‫لإضافتها إلى الخزانة‪.‬‬
‫‪ .‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتحديد الملفات‪ ،‬ثم انقر على‬
‫‪ 5‬انقر على‬
‫ً‬
‫مطولا على أي ملف‪،‬‬
‫‪ l‬إزالة الملفات من الخزانة‪ :‬افتح‪ ،‬من الخزانة‪ ،‬المجلد الذي يحتوي على الملفات التي تريد إزالتها‪ .‬وانقر نقرً ا‬
‫وحدد الملفات التي تريد إزالتها‪ ،‬ثم انقر على‬
‫‪l‬‬

‫‪.‬‬

‫إتلاف الخزانة‪ :‬انقر في الخزانة على الإعدادات < إتلاف الخزانة‪ .‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإزالة الملفات من الخزانة‬
‫وإتلافها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تغيير كلمة مرور الخزانة‪ :‬انقر في الخزانة على الإعدادات < تغيير كلمة المرور‪ .‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتغيير كلمة‬
‫المرور‪.‬‬

‫‪101‬‬

‫إدارة الطاقة‬
‫استعراض إحصائيات استخدام البطارية‬
‫استخدم تطبيق مدير الهاتف للاطلاع على تفاصيل إحصائيات استخدام البطارية لكل تطبيق‪.‬‬
‫مدير الهاتف‪ ،‬ثم انقر على المتبقي ‪ .‬حيث يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬

‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫النقر على تحسين‪ .‬وسيقوم هاتفك بالتحقق من مشاكل استهلاك الطاقة وتحسين الأداء بشكل تلقائي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على تفاصيل استخدام الطاقة للاطلاع على تفاصيل إحصائيات استخدام البطارية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على مستوى الإستهلاك لمعرفة ما الذي يستهلك قدر أكبر من الطاقة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تشغيل خيار النسبة المئوية للبطارية لعرض النسبة المئوية للمتبقي من البطارية في شريط الحالة‪.‬‬

‫تقليل استهلاك الطاقة‬
‫يمكنك استخدام تطبيق مدير الهاتف لتحسين الأداء وتقليل استهلاك الطاقة‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫مدير الهاتف‪ ،‬ثم انقر على المتبقي ‪ .‬حيث يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬

‫تحسين الأداء‪ :‬انقر على تحسين‪ .‬وسيقوم هاتفك بالتحقق من مشاكل استهلاك الطاقة وتحسين الأداء بشكل تلقائي‪ .‬لمعرفة المزيد من‬
‫المعلومات عن كيفية تقليل استهلاك الطاقة‪ ،‬راجع مشاكل قابلة للتحسين‪ .‬اختر فتح أو تحسين لضبط إعدادات الطاقة يدويًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫التطبيقات المحظورة‪ :‬انقر على التطبيقات المحمية وقم بإغلاق زر التشغيل الموجود بجانب التطبيقات التي لا تريدها أن تعمل في‬
‫الخلفية عندما تكون الشاشة مقفلة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إغلاق التطبيقات المستهلكة للطاقة‪ :‬انقر على جدار حماية استهلاك الطاقة )التطبيقات المستهلكة للطاقة(‪ ،‬وحدد التطبيقات المطلوبة‪،‬‬
‫ثم انقر على‬

‫لإغلاقها‪.‬‬

‫إذا كانت هناك تطبيقات مستهلكة للطاقة بشكل مفرط وتعمل في الخلفية‪ ،‬فستظهر رسالة تشعرك بذلك في لوحة الإشعارات‪.‬‬
‫وإذا كنت لا ترغب في تلقي إشعارات كهذه‪ ،‬فانقر على‬
‫‪l‬‬

‫إغلاق التطبيقات المستهلكة للطاقة تلقائ ًيا‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬ثم قم بإيقاف تشغيل خاصية التنبيه باستهلاك الطاقة‪.‬‬

‫ثم قم بتشغيل خيار سجل التطبيقات المغلقة‪.‬‬

‫تمكين وضع توفير الطاقة الفائق‬
‫إذا كنت تنتظر مكالمة هامة ومستوى طاقة بطارية هاتفك منخفض‪ ،‬فقم بتمكين وضع توفير الطاقة الفائق من مدير الهاتف‪ .‬سيؤدي هذا‬
‫الإجراء إلى تعطيل جميع وظائف هاتفك باستثناء الوظائف الضرورية للمكالمات والرسائل النصية وجهات الاتصال‪ ،‬وذلك لإطالة عمر‬
‫البطارية‪.‬‬
‫مدير الهاتف‪ .‬انقر على المتبقي < وضع استهلاك الطاقة < الفائق‪ ،‬ثم اختر‬

‫افتح‬

‫< تمكين‪.‬‬

‫انقر على خروج لتعطيل وضع توفير الطاقة الفائق واستعادة الإعدادات الافتراضية‪.‬‬

‫إغلاق التطبيقات التي تعمل في الخلفية عندما تكون الشاشة مقفلة‬
‫يمكنك التقليل من استهلاك الطاقة عن طريق إغلاق التطبيقات التي تعمل في الخلفية عندما تكون الشاشة مقفلة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫مدير الهاتف‪.‬‬
‫‪102‬‬

‫إدارة الطاقة‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على التطبيقات المحمية‪.‬‬
‫أغلق أزرار التشغيل الخاصة بالتطبيقات غير الضرورية وذلك لمنع تلك التطبيقات من العمل عندما تكون الشاشة مقفلة‪.‬‬
‫إذا كنت تريد استمرار أحد التطبيقات في العمل عندما تكون الشاشة مقفلة )كتطبيق النسخ الاحتياطي(‪ ،‬فافتح زر التشغيل‬
‫الخاص بذلك التطبيق‪.‬‬

‫اضغط زر التشغيل لقفل الشاشة‪ .‬وسيقوم هاتفك بإغلاق جميع التطبيقات التي تعمل في الخلفية باستثناء التطبيقات المحمية‪.‬‬

‫منع التطبيقات التي تعمل في الخلفية من الاتصال بالإنترنت‬
‫استخدم مدير التطبيقات لمنع تطبيقات الشبكة من الاتصال بالإنترنت واستخدام باقة بياناتك‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫انقر على مدير حركة البيانات < تطبيقات الشبكة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫تنقل بين تبويبي التطبيقات المثبتة وتطبيقات النظام لتعيين أذونات الاتصال بالإنترنت لكل تطبيق على حده‪ .‬وانقر على‬

‫افتح‬

‫مدير الهاتف‪.‬‬

‫لتعيين‬

‫التطبيقات التي يمكنها الاتصال بالإنترنت أثناء التجوال‪.‬‬
‫إذا قمت بتعطيل الاتصال بالإنترنت لأي تطبيق‪ ،‬فسيتم سؤالك فيما إذا كنت تريد تمكين ذلك التطبيق من الاتصال بالإنترنت عند تشغيله‬
‫في المرة القادمة‪.‬‬

‫تعيين إعدادات الشاشة والصوت‬
‫يمكنك تقليل استهلاك الطاقة عن طريق ضبط إعدادات الشاشة والصوت على هاتفك‪.‬‬
‫راجع تعيين إعدادات الشاشة لتتعرف على كيفية توفير الطاقة عن طريق تعطيل وضع حلم اليقظة‪ ،‬وإيقاف تشغيل مؤشر الإضاءة‪،‬‬
‫وخفض سطوع الشاشة‪ ،‬وتقليل وقت انطفاء الشاشة‪.‬‬
‫راجع إعدادات الصوت لتتعرف على كيفية توفير الطاقة عن طريق تعطيل تنبيهات الصوت والاهتزاز غير الضرورية‪.‬‬

‫‪103‬‬

‫مدير الهاتف‬
‫تحسين النظام‬
‫استخدم تطبيق مدير الهاتف لتسريع هاتفك وتحسين الأداء‪.‬‬
‫إجراء فحص شامل‬
‫مدير الهاتف‪ .‬وسيقوم هاتفك عندها بإجراء فحص شامل للهاتف وتحسين النظام بشكل تلقائي‪.‬‬

‫افتح‬

‫تنظيف الهاتف‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على تحسين النظام للبحث عن البيانات المؤقتة للتطبيقات ومهملات النظام وحذفها‪.‬‬
‫اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لحذف الملفات وتعيين الإعدادات يدويًا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫بمجرد الانتهاء من حذف البيانات‪ ،‬انقر على اكتمل التنظيف‪.‬‬

‫مدير الهاتف‪.‬‬

‫إدارة استخدام البيانات‬
‫يحتوي تطبيق مدير الهاتف على خاصية إدارة البيانات والتي يمكنك استخدامها لمراقبة استخدام البيانات وتفادي تجاوز حد البيانات‬
‫المسموح به‪.‬‬
‫افتح‬

‫مدير الهاتف‪ ،‬ثم انقر على مدير حركة البيانات‪ .‬حيث يمكنك استعراض تفاصيل إحصائيات استخدام البيانات‪ ،‬أو تعيين‬

‫الإعدادات التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫ترتيب استخدام البيانات‪ :‬لعرض استهلاك البيانات لكل تطبيق‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تطبيقات الشبكة‪ :‬لإدارة أذونات الاتصال بالإنترنت الخاصة بالتطبيقات‪ .‬أغلق التطبيقات غير الضرورية والتي تتصل بالإنترنت‬
‫وتعمل في الخلفية لتقليل استخدام البيانات واستهلاك الطاقة‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع منع التطبيقات التي تعمل في الخلفية من‬
‫الاتصال بالإنترنت‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫نقطة اتصال ‪ Wi-Fi‬المتنقلة‪ :‬لتعيين إعدادات نقطة الاتصال المتنقلة أو اتصال بيانات الجوال‪.‬‬

‫فلتر الاعتراض‬
‫يعتبر فلتر الاعتراض ومركز الإشعارات من خصائص تطبيق مدير الهاتف والتي تعمل على حظر المكالمات والرسائل المزعجة‬
‫ورسائل الإشعارات غير المرغوب بها‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫مدير الهاتف‪ .‬حيث يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬

‫النقر على فلتر الاعتراض <‬

‫واتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتعيين القائمة السوداء أو القائمة البيضاء للمكالمات‪،‬‬

‫والكلمات الدلالية‪ ،‬وإعدادات الرسائل والمكالمات المزعجة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫النقر على مركز الإشعارات وتحديد تطبيق لتعيين أذونات الإشعارات والإعدادات الخاصة به‪.‬‬

‫‪104‬‬

‫مدير الهاتف‬

‫إدارة البطارية‬
‫يحتوي تطبيق مدير الهاتف على مدير البطارية الذي يساعدك في توفير الطاقة المستهلكة وبذلك تتجنب تفويت المكالمات والرسائل‬
‫المهمة‪.‬‬
‫افتح‬

‫مدير الهاتف‪ ،‬ثم انقر على المتبقي ‪ .‬حيث يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫الاطلاع على تفاصيل إحصائيات استخدام البطارية‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع استعراض إحصائيات استخدام البطارية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تحسين استخدام البطارية وذلك لتقليل استهلاك الطاقة‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع تقليل استهلاك الطاقة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫اختيار وضع توفير الطاقة المناسب‪.‬‬

‫‪105‬‬

‫الأدوات‬
‫التقويم‬
‫يساعدك التقويم في تخطيط وإدارة أعمالك وحياتك اليومية‪ .‬حيث يساعدك في وضع الخطط المسبقة ويعرض المعلومات الخاصة بالعطل‬
‫الرسمية‪ ،‬على سبيل المثال‪ .‬فإذا قمت بحفظ معلومات أعياد الميلاد الخاصة بجهات الاتصال لديك‪ ،‬سيقوم التقويم تلقائيًا بإنشاء تذكيرات‬
‫بأعياد ميلادهم‪.‬‬

‫ﻟﻼﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬

‫ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﺩﺙ‬
‫ﺍﻟﻳﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻳﻭﻡ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‬

‫ﻟﻌﺭﺽ ﺃﺣﺩﺍﺙ ﺍﻟﻳﻭﻡ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‬
‫ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﻣﺎ ﺑﻳﻥ ﻧﻣﻁ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺑﺣﺳﺏ‬
‫ﺍﻟﻳﻭﻡ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﺑﻭﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﻬﺭ‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺣﺩﺙ‬
‫ﻟﻠﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬

‫إضافة وحذف الأحداث‬
‫قم بإضافة الأحداث وتعيين التذكيرات التي تساعدك في وضع خططك المُسبقة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إضافة حدث‪ :‬افتح‬

‫التقويم‪ ،‬وانقر على‬

‫‪ ،‬ثم أدخل الاسم‪ ،‬ووقت البدء والانتهاء‪ ،‬ومكان الحدث‪ .‬انقر على‬

‫لحفظ‬

‫الحدث‪ .‬وإذا أضفت تذكير بالحدث‪ ،‬فستتلقى تذكير بالحدث في وقت مبكر‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫حذف حدث‪ :‬انقر على الحدث الذي تريد حذفه‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫عرض التقويم‬
‫افتح‬

‫التقويم‪ .‬حيث يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫التبديل بين نمط العرض بحسب اليوم أو الأسبوع أو الشهر‪ :‬انقر على شهر‪ ،‬أو أسبوع‪ ،‬أو يوم‪ .‬في نمط العرض بحسب الشهر أو‬
‫الأسبوع أو اليوم‪ ،‬اسحب يمي ًنا أو يسارً ا لتغيير الشهر أو الأسبوع أو اليوم الذي تود إظهاره‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عرض رقم الأسبوع‪ :‬انقر على‬

‫< الإعدادات‪ ،‬ثم قم بتشغيل خيار إظهار رقم الأسبوع لإظهار رقم الأسبوع على يمين التقويم‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تغيير اليوم الأول في الأسبوع‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫التبديل إلى تقويم آخر‪ :‬تأكد من اتصالك بالإنترنت‪ ،‬ثم انقر على‬

‫< الإعدادات < اليوم الأول في الأسبوع‪ ،‬ثم اختر يوم‪.‬‬
‫< تقويمات للعرض‪ .‬انقر على التقويم المحلي واختر التقويم‬

‫المطلوب‪.‬‬
‫لمزي ٍد من المعلومات حول الاتصال بالإنترنت‪ ،‬راجع الاتصال بالإنترنت‪.‬‬
‫‪106‬‬

‫الأدوات‬
‫‪l‬‬

‫استيراد أعياد الميلاد لجهات الاتصال تلقائ ًيا‪ :‬انقر على‬

‫< تقويمات للعرض‪ ،‬ثم قم بتشغيل خيار أعياد ميلاد جهات الاتصال‪.‬‬

‫وسيقوم هاتفك باستيراد أعياد الميلاد الخاصة بجهات الاتصال لديك وإنشاء تذكيرات بأعياد ميلادهم تلقائيًا‪.‬‬

‫عرض العطل العالمية‬
‫قم بتمكين خيار العطل العالمية ليساعدك في التخطيط لرحلة عمل أو عطلة قادمة‪.‬‬
‫يحتاج هذا الخيار للاتصال بالإنترنت‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع الاتصال بالإنترنت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫التقويم‪.‬‬
‫< تقويمات للعرض < العطلات العالمية‪.‬‬

‫انقر على المفتاح الموجود بجوار البلد الذي ترغب بإظهار العطلات الخاصة به‪ .‬وسيقوم هاتفك تلقائيًا بتنزيل معلومات العطل‬
‫المتعلقة بذلك البلد‪.‬‬

‫مزامنة تقويم‬
‫زامن التقويم الخاص بك مع حسابك وذلك للوصول إليه بسهولة من أي مكان‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫التقويم‪.‬‬
‫< تقويمات للعرض‪.‬‬

‫حدد الحساب المطلوب عرض التقويم الخاص به‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫انقر على‬

‫< التقاويم المطلوب مزامنتها‪.‬‬

‫اختر الحساب المطلوب‪ ،‬ثم قم بتسجيل الدخول إلى حساب ‪ Exchange‬الخاص بك لمزامنة التقويم‪.‬‬

‫الساعة‬
‫يمكنك في تطبيق الساعة إضافة المنبهات‪ ،‬واستعراض التوقيت العالمي وتواريخ العطل الرسمية‪ ،‬واستخدام خاصيتي ساعة الإيقاف‬
‫والمؤقت‪.‬‬

‫إدارة المنبهات‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫الساعة‪ .‬من تبويب المنبه‪ ،‬يمكنك القيام بالآتي‪:‬‬

‫إضافة منبه‪ :‬انقر على‬

‫وقم بتعيين وقت المنبه‪ ،‬والنغمة‪ ،‬وعدد مرات التكرار‪ ،‬وغيرها من الإعدادات‪ .‬وانقر على‬

‫لتطبيق الإعدادات‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تشغيل أو إيقاف تشغيل منبه‪ :‬انقر على الزر الموجود بجانب المنبه‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط إعدادات المنبه‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫ً‬
‫مطولا على المنبه الذي تريد حذفه‪ ،‬ثم انقر على‬
‫حذف منبه‪ :‬انقر نقرً ا‬

‫‪l‬‬

‫إيقاف منبه‪ :‬انقر على اسحب لإيقاف تشغيل المنبه الموجود في أسفل شاشة القفل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫كتم رنين المنبه‪ :‬اضغط على زر خفض الصوت‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تعيين غفوة لمدة ‪ 10‬دقائق‪ :‬اضغط زر التشغيل‪ .‬وسيتم تشغيل المنبه مرة أخرى بعد ‪ 10‬دقائق‪ .‬انقر على شريط الحالة واسحب‬

‫‪l‬‬

‫للأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على إشعار المنبه لإيقاف تشغيل المنبه‪.‬‬
‫تمكين المنبه عندما يكون الهاتف مغلق‪ :‬اختر إبقاء المنبه نش ًطا‪ ،‬والرنين في غضون عند إغلاق هاتفك‪ .‬وسيتم تشغيل المنبه حتى‬
‫بعد إغلاق الهاتف‪.‬‬

‫لضبط فترة الغفوة‪ ،‬وإعدادات الوضع الصامت‪ ،‬واستخدامات مفاتيح الصوت‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪107‬‬

‫الأدوات‬

‫الساعة العالمية‬
‫يمكنك إضافة أكثر من ساعة لعرض التوقيت في مدن مختلفة حول العالم‪.‬‬
‫افتح‬

‫الساعة‪ .‬من تبويب الساعة العالمية‪ ،‬يمكنك القيام بالآتي‪:‬‬

‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺩﻳﻧﺔ‬

‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‬

‫ﻟﺣﺫﻑ ﺍﻟﻣﺩﻥ‬
‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻭﻁﻧﻙ‬

‫‪ .‬أدخل اسم المدينة أو اختر مدينة من قائمة المدن‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إضافة مدينة‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫تعيين المنطقة الزمنية لموطنك‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫تعيين وقت وتاريخ النظام‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫حذف مدينة‪ :‬انقر على تحرير قائمة المدن‪ .‬وانقر على الأيقونة‬

‫‪ ،‬ثم قم بتشغيل خيار إظهار الساعة الأساسية‪ ،‬وانقر على المنطقة الزمنية الأساسية‪.‬‬
‫< التاريخ والوقت‪.‬‬
‫الموجودة بجانب المدينة التي تريد حذفها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫عرض ساعتان‬
‫بشكل افتراضي‪ .‬قم بتشغيل الساعة المزدوجة لعرض الوقت المحلي والوقت في موطنك على شاشة القفل‪.‬‬
‫يعرض هاتفك وقت الشبكة‬
‫ٍ‬
‫انقر على‬

‫< التاريخ والوقت < الساعة المزدوجة ثم قم بتشغيل خيار الساعة المزدوجة‪ .‬انقر على تعيين المدينة الأساسية‪ ،‬واختر‬

‫المنطقة الزمنية لموطنك من قائمة المدن‪.‬‬

‫‪108‬‬

‫الأدوات‬

‫ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ ﻟﻣﻭﻁﻧﻙ‬

‫ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬

‫إذا كانت المنطقة الزمنية المحلية هي نفسها المنطقة الزمنية لموطنك‪ ،‬فسيتم عرض ساعة واحدة فقط‪.‬‬

‫ساعة الإيقاف‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫من تبويب ساعة إيقاف‪ ،‬انقر على‬

‫الساعة‪.‬‬
‫لبدء احتساب الوقت‪.‬‬

‫أثناء احتساب الوقت‪ ،‬يمكنك النقر على‬

‫لعد الدورات‪ .‬اسحب من وسط الشاشة للأعلى لعرض بيانات الدورة الزمنية‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫لإيقاف ساعة الإيقاف مؤق ًتا‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫انقر على‬

‫لاستئناف احتساب الوقت‪ ،‬أو انقر على‬

‫لحذف سجلات ساعة الإيقاف‪.‬‬

‫المؤقت‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫الساعة‪.‬‬

‫افتح‬

‫من تبويب المؤقت‪ ،‬أدر عجلة المؤقت لتعيين وقت العد التنازلي‪.‬‬
‫انقر على‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫انقر على‬

‫لتعيين نغمة المؤقت‪.‬‬
‫لتشغيل المؤقت‪.‬‬

‫عند رنين نغمة المؤقت‪ ،‬اسحب على الشاشة لإيقاف الرنين‪.‬‬
‫أثناء العد التنازلي للمؤقت‪ ،‬انقر على‬

‫لإعادة ضبط المؤقت‪ ،‬أو انقر على‬

‫لإيقاف العد التنازلي مؤق ًتا‪.‬‬

‫الطقس‬
‫يسمح لك تطبيق الطقس بمعرفة حالة الطقس الحالية‪ ،‬وتوقعات حالة الطقس لعدة أيام قادمة لموقعك الحالي والعديد من المواقع الأخرى‬
‫حول العالم‪.‬‬

‫‪109‬‬

‫الأدوات‬

‫الاطلاع على معلومات الطقس‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫الطقس‪ .‬حيث يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬

‫الاطلاع على معلومات تفصيلية عن الطقس‪ :‬اسحب للأعلى على الشاشة لعرض الطقس المتوقع خلال ‪ 24‬ساعة القادمة‪ ،‬واحتمالية‬
‫هطول الأمطار‪ ،‬وجودة الهواء‪ ،‬ومؤشر الراحة‪ ،‬وسرعة واتجاه الرياح‪ ،‬وأوقات الشروق والغروب‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الاطلاع على الطقس لمدن أخرى‪ :‬اسحب يمي ًنا أو يسارً ا على الشاشة لعرض حالة الطقس المتوقعة لمدن أخرى‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تغيير وحدة قياس درجة الحرارة‪ :‬يتم تعيين وحدة قياس درجة الحرارة وف ًقا للغة النظام‪ .‬انقر على‬

‫< وحدة درجة الحرارة لتغيير‬

‫وحدة القياس‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تمكين نغمات الطقس‪ :‬نغمات الطقس معطلة بشكل افتراضي‪ .‬ولتمكينها‪ ،‬انقر على‬

‫‪ ،‬ثم قم بتشغيل خيار نغمات الطقس‪.‬‬
‫ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺩﻥ‬

‫تحديث حالة الطقس‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫الطقس‪.‬‬

‫افتح‬

‫اسحب يمي ًنا أو يسارً ا لإيجاد المدينة التي ترغب في تحديث معلومات الطقس المتعلقة بها‪.‬‬
‫اسحب من أعلى الشاشة لأسفل لتحديث حالة الطقس يدويًا‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا القيام بإعداد تحديثات حالة الطقس الآلية‪ .‬انقر على‬

‫‪ .‬وقم بتشغيل خيار تحديث تلقائي‪ ،‬ثم اضبط الفاصل‬

‫الزمني للتحديث‪ .‬وسيقوم هاتفك بتحديث بيانات حالة الطقس تلقائيًا وف ًقا للفاصل الزمني الذي قمت بتعيينه‪.‬‬

‫إضافة وحذف المدن‬
‫أضف عدة مدن إلى تطبيق الطقس لتتبع أحوال الطقس في تلك المدن‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على‬
‫‪l‬‬

‫الطقس‪.‬‬
‫‪ .‬بعد ذلك يمكنك‪:‬‬

‫إضافة مدينة‪ :‬انقر على‬

‫<‬

‫‪ .‬واختر مدينة من القائمة أو ابحث على المدينة المطلوبة من شريط البحث‪ .‬يمكنك إضافة‬

‫‪ 10‬مدن كحد أقصى إلى تطبيق الطقس‪.‬‬
‫‪110‬‬

‫الأدوات‬
‫‪l‬‬

‫إزالة مدينة‪ :‬انقر نقراً مطولاً على المدينة التي تريد إزالتها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫المفكرة‬
‫يمكنك استخدام المفكرة لتسجيل المعلومات الهامة أو قوائم التسوق‪ .‬ويمكنك تعيين تذكير لكل ملاحظة‪.‬‬

‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺑﺣﺙ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻛﺗﻣﻠﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻗﻳﺩ ﺍﻻﻧﺗﻅﺎﺭ‬

‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﻹﻧﺷﺎء ﻣﻼﺣﻅﺔ‬

‫تظهر‪ ،‬على الشاشة الرئيسية لتطبيق المفكرة‪ ،‬الإضافة "‪ "-‬قبل الملاحظات التي لم ُتنجز بعد‪ ،‬وذلك لمساعدتك في معرفة‬
‫الملاحظات التي ينبغي مراعاتها‪.‬‬

‫إنشاء ملاحظة‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على‬

‫المفكرة‪.‬‬
‫‪ ،‬وادخل محتوى الملاحظة‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لحفظها‪.‬‬

‫ﻹﻏﻼﻕ ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫ﻟﺣﻔﻅ ﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫ﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺔ‬

‫ﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﺻﻭﺭﺓ‬
‫ﻹﺩﺭﺍﺝ ﺻﻭﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺭﺽ‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺗﻌﺩﺍﺩ ﻧﻘﻁﻲ‬

‫بمجرد حفظ الملاحظة‪ ،‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لمشاركة الملاحظة أو حذفها‪ ،‬أو إضافتها إلى المفضلة الخاصة بك‪.‬‬

‫حذف ملاحظة‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر نقراً مطولاً على الملاحظة التي تريد حذفها )أو حدد عدة ملاحظات(‪ ،‬ثم انقر على‬

‫المفكرة‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪111‬‬

‫الأدوات‬

‫‪3‬‬

‫انقر على حذف‪.‬‬

‫الآلة الحاسبة‬
‫الآلة الحاسبة‪ .‬أدر اتجاه الشاشة للتبديل بين الحاسبة الأساسية والعلمية‪.‬‬

‫افتح‬

‫مسجل الصوت‬
‫يمكنك استخدام تطبيق مسجل الصوت لتسجيل الصوت في سيناريوهات مختلفة‪ ،‬كالاجتماعات أو المقابلات أو صوتك الشخصي‪.‬‬

‫تسجيل الصوت‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على‬

‫مسجل الصوت‪.‬‬
‫لبدء التسجيل‪.‬‬

‫للحصول على جودة تسجيل أفضل‪ ،‬ضع الهاتف على سطح ثابت وتأكد من عدم وجود أية عوائق تعترض الميكروفون‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫أثناء التسجيل‪ ،‬انقر على‬

‫لإيقاف التسجيل مؤق ًتا أو انقر على‬

‫‪4‬‬

‫لإنهاء التسجيل‪ ،‬انقر على‬

‫‪ .‬وادخل اسمًا لملف التسجيل‪ ،‬ثم انقر على حفظ‪.‬‬

‫لإضافة علامة‪.‬‬

‫تشغيل التسجيل‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫مسجل الصوت‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫انقر على ملف التسجيل الذي تريد تشغيله‪ ،‬أو انقر على زر التشغيل الموجود بجانب اسم الملف‪.‬‬

‫‪112‬‬

‫الأدوات‬

‫ﺍﺳﺣﺏ ﻟﻸﺳﻔﻝ ﻟﻠﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻌﻳﻥ‬
‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﺗﺭﺗﻳﺏ ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﻡ‬
‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻋﺑﺭ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺃﺫﻥ ﺃﻭ ﻣﻛﺑﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬

‫المرآة‬
‫يمكن لهاتفك أن يعمل كمرآة‪.‬‬

‫ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻣﺭﺁﺓ‬
‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‬

‫ﻟﻠﺗﻛﺑﻳﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ‬

‫افتح‬

‫المرآة‪.‬‬
‫لحفظ الصورة إلى المعرض‪ .‬سيعود هاتفك إلى واجهة المرآة بمجرد حفظ الصورة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫حفظ صورة‪ :‬انقر على الشاشة‪ ،‬واختر‬

‫‪l‬‬

‫التكبير‪ :‬انقر نقراً مزدوجً ا على الشاشة للتقريب‪ .‬وانقر نقراً مزدوجً ا مرة أخرى لإلغاء التقريب والعودة إلى وضع الشاشة الطبيعي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫زيادة السطوع‪ :‬عندما تقوم بالنفخ على الميكرفون‪ ،‬سيظهر تأثير بخاري على المرآة‪ .‬امسح على الشاشة لإزالة هذا التأثير‪.‬‬

‫‪113‬‬

‫الإعدادات‬
‫تمكين خدمة تحديد المواقع‬
‫قم بتمكين خدمة تحديد المواقع وذلك لضمان وصول تطبيقات الخرائط‪ ،‬والملاحة‪ ،‬والطقس إلى معلومات موقعك‪.‬‬
‫قد تختلف الخصائص باختلاف شركة الاتصالات‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < الوصول إلى الموقع وقم بتشغيل خيار الوصول إلى موقعي‪.‬‬
‫يوجد ثلاثة خيارات متاحة ضمن وضع تحديد الموقع‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫استخدام نظام ‪ ،GPS‬والشبكات اللاسلكية‪ ،‬وشبكات الجوال‪ :‬يستخدم هذا الوضع نظام ‪ GPS‬واتصال الإنترنت الخاص‬
‫بهاتفك‪ .‬قم بتمكينه لتحديد المواقع بدقة عالية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫استخدام الشبكات اللاسلكية وشبكات الجوال‪ :‬يستخدم هذا الوضع اتصال الإنترنت الخاص بهاتفك فقط‪ .‬قم بتمكينه للتقليل من‬
‫استهلاك الطاقة وإطالة وقت الاستعداد للجهاز‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫استخدام نظام ‪ GPS‬فقط‪ :‬لا يحتاج هذا الوضع للاتصال بالإنترنت‪ .‬قم بتمكينه للتقليل من استخدام بيانات الجوال‪.‬‬

‫ﻟﺗﻣﻛﻳﻥ ﺧﺩﻣﺔ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬

‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬

‫زيادة دقة تحديد المواقع في الأماكن المغلقة‬
‫يستخدم هاتفك وظيفتي ‪ Wi-Fi‬والبلوتوث للحصول على دقة أعلى في تحديد المواقع عندما تكون في أماكن مغلقة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < الوصول إلى الموقع < القائمة < إعدادات البحث‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫قم بتشغيل خيار البحث عن الشبكات اللاسلكية‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬ستقوم تطبيقات وخدمات تحديد المواقع بالبحث المستمر عن الشبكات‬
‫اللاسلكية للحصول على دقة تحديد أفضل للمواقع‪.‬‬
‫‪114‬‬

‫الإعدادات‬
‫‪l‬‬

‫قم بتشغيل خيار البحث عن البلوتوث‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬ستقوم تطبيقات وخدمات تحديد المواقع بالبحث المستمر عن أجهزة البلوتوث‬
‫القريبة للحصول على دقة تحديد أفضل للمواقع‪.‬‬

‫تعيين إعدادات الشاشة‬
‫يمكنك تعيين إعدادات الشاشة لإضفاء طابعك الشخصي على الهاتف‪ .‬حيث يمكنك تغيير الخلفية‪ ،‬وحجم الخط‪ ،‬ووقت انطفاء الشاشة‪ ،‬على‬
‫سبيل المثال‪.‬‬
‫اذهب إلى‬
‫‪l‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم انقر على الشاشة‪ .‬حيث يمكنك ضبط الإعدادات التالية‪:‬‬

‫حرارة اللون‪ :‬لضبط حرارة ألوان الصور التي يتم عرضها على شاشة هاتفك‪ .‬حيث يتم اختيار حرارة ألوان دافئة للصور ذات الألوان‬
‫الناعمة وحرارة ألوان باردة للصور الأكثر وضوحً ا‪ .‬لتعديل حرارة الألوان يدويًا‪ ،‬قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار للخيار افتراضي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الخلفية‪ :‬لتعيين خلفية شاشة القفل والشاشة الرئيسية‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬راجع تغيير الخلفيات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫حجم الخط‪ :‬لتعيين حجم الخط‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫حلم اليقظة‪ :‬عند تمكين هذه الخاصية وتعيين إعدادات كلاً من مصدر الصور والمدة‪ ،‬سيقوم هاتفك بعرض الصور أثناء شحن هاتفك‬
‫وعندما تكون الشاشة مقفلة بشكل تلقائي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫مؤشر الإضاءة‪ :‬سيومض مؤشر الحالة عند تلقيك أي مكالمات‪ ،‬أو رسائل‪ ،‬أو غيرها من الإشعارات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫السطوع‪ :‬سيقوم هاتفك بضبط سطوع الشاشة بشكل تلقائي وف ًقا للإضاءة المحيطة‪ .‬ولضبط السطوع يدويًا‪ ،‬قم بإلغاء تحديد خانة‬
‫الاختيار للخيار سطوع تلقائي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫توقف الشاشة‪ :‬سيتم قفل الشاشة بشكل تلقائي بعد التوقف عن استخدام الجهاز لفترة من الوقت‪ ،‬وذلك لتقليل استهلاك طاقة البطارية‪.‬‬
‫انقر على توقف الشاشة لضبط وقت انطفاء الشاشة أو لتعطيل خاصية القفل التلقائي للشاشة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫التدوير التلقائي للشاشة‪ :‬في حال تمكين هذا الخيار‪ ،‬سيتم تدوير الشاشة بشكل تلقائي وف ًقا لوضيعة إمساكك بالهاتف عند إجراء‬
‫عمليات معينة‪ ،‬كتصفح صفحة ويب‪ ،‬أو معاينة صورة‪ ،‬أو كتابة رسالة‪.‬‬
‫الخيارات أعلاه قد لا تكون متاحة في جميع موديلات الهواتف‪.‬‬

‫إعدادات الصوت‬
‫يمكنك تغيير نغمات الرنين الخاصة بالمكالمات والرسائل الواردة‪ ،‬أو تعيين أصوات التنبيه الخاصة بالنظام وإعدادات الاهتزاز‪.‬‬
‫اذهب إلى‬

‫الإعدادات ثم انقر على الصوت‪ .‬حيث يمكنك ضبط الإعدادات التالية‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫مستوى الصوت‪ :‬لضبط مستوى صوت نغمة الرنين للمكالمات والوسائط والمنبه‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الوضع الصامت‪ :‬بمجرد تمكينه‪ ،‬لن يرن هاتفك عند ورود مكالمة أو تلقي رسالة‪ ،‬غير أن الشاشة ستظل تضيء‪ .‬وإذا قمت بتمكين‬
‫الاهتزاز في الوضع الصامت أيضًا‪ ،‬فسيقوم هاتفك بالاهتزاز لتنبيهك بالمكالمات والرسائل الواردة‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا تمكين أو تعطيل هذه الوظائف من تبويب الاختصارات‪ .‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫للتبديل بين رنين‪ ،‬واهتزاز‪ ،‬وصامت‪.‬‬

‫انقر على نغمة رنين الهاتف ضمن خيارات نغمة رنين الاتصال والإهتزاز لتغيير نغمة الرنين‪ .‬حيث يمكنك الاختيار من النغمات‬
‫الموجودة مسب ًقا أو من ملفات الموسيقى على الجهاز‪ .‬قم بتشغيل الزر لتمكين الاهتزاز أثناء رنين الهاتف‪.‬‬
‫نغمة الإشعارات الافتراضية‪ :‬لاختيار نغمة رنين موجودة مسب ًقا أو من ملفات الموسيقى على الجهاز وتعيينها كنغمة إشعارات للرسائل‬
‫النصية ورسائل البريد الإلكتروني وغيرها من الإشعارات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عند استخدام الهاتف للاستماع إلى الموسيقى أو لمشاهدة الفيديوهات‪ ،‬وصِّل سماعة رأس وقم بتمكين مؤثرات ‪ SWS‬الصوتية‬
‫لسماعة الرأسللاستمتاع بتجربة معالجة مذهلة للأصوات المحيطية الرقمية )اختصارً ا ‪.(SWS‬‬

‫‪l‬‬

‫انقر على الأزرار الموجودة ضمن خيارات النظام لتمكين أو تعطيل نغمة لمس لوحة الاتصال‪ ،‬وأصوات اللمس‪ ،‬وصوت قفل الشاشة‪،‬‬
‫ونغمة لقطة الشاشة‪ ،‬ونغمة التشغيل أو إيقاف التشغيل‪ ،‬واستجابة اللمس‪.‬‬
‫‪115‬‬

‫الإعدادات‬

‫الخيارات أعلاه قد لا تكون متاحة في جميع موديلات الهواتف‪.‬‬

‫تغيير طريقة قفل الشاشة‬
‫يمكنك تعيين كلمة مرور لقفل الشاشة وذلك لمنع الدخول غير المصرح به إلى هاتفك‪.‬‬

‫تعيين قفل الشاشة باستخدام النمط‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫افتح‬

‫انقر على قفل الشاشة وكلمة المرور < قفل الشاشة < القفل باستخدام النمط‪.‬‬
‫قم بتوصيل أربع نقاط على الأقل لإنشاء نمط قفل الشاشة‪ ،‬ثم ارفع إصبعك بعد الانتهاء من توصيل النقاط‪ .‬أعد رسم نمط قفل الشاشة‬
‫للتأكيد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫أدخل رمز ‪ PIN‬احتياطي مكون من أربعة أرقام على الأقل‪ .‬بحيث إذا نسيت نمط قفل الشاشة الخاص بك‪ ،‬فيمكنك إدخال رمز ‪PIN‬‬
‫الاحتياطي لفتح قفل الشاشة‪.‬‬

‫فتح قفل الشاشة باستخدام كلمة مرور‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على قفل الشاشة وكلمة المرور < قفل الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬اختيار تعيين رمز ‪ PIN‬أو كلمة مرور‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫انقر على رمز ‪ ،PIN‬وأدخل رمز ‪ PIN‬مكون من أربعة أرقام على الأقل‪ ،‬ثم انقر على تم‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫انقر على كلمة مرور‪ ،‬وأدخل كلمة مرور مكونة من أربعة أحرف على الأقل‪ ،‬ثم انقر على تم‪.‬‬

‫إزالة كلمة مرور قفل الشاشة‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على قفل الشاشة وكلمة المرور < قفل الشاشة‪.‬‬
‫أدخل كلمة مرور أو نمط قفل الشاشة‪ ،‬ثم انقر على بدون قفل‪.‬‬

‫إعدادات الإيماءات وشريط التنقل‬
‫يمكنك التحكم بهاتفك بكل سهولة ويسر عن طريق استخدام الإيماءات والحركات‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬قم بقلب الهاتف لكتم نغمة الرنين أو‬
‫ارفع الهاتف إلى مقربة من أذنك لإجراء المكالمات أو الرد عليها‪.‬‬
‫التحكم في الحركة‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ .‬وانقر على أدوات المساعدة الذكية < التحكم بالحركة‪ ،‬ثم اختر الحركات التي تريد تمكينها‪.‬‬

‫قلب ‪ :‬لكتم الأصوات وإيقاف الاهتزاز الصادر عن المكالمات الواردة‪ ،‬والمنبه‪ ،‬والمؤقت‪.‬‬

‫‪116‬‬

‫الإعدادات‬

‫المكالمات الصوتية غير مدعومة على الأجهزة اللوحية المخصصة للشبكات اللاسلكية ‪ Wi-Fi‬فقط‪.‬‬
‫شريط التنقل‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم انقر على أدوات المساعدة الذكية < شريط التنقل لتعيين إعدادات شريط التنقل‪.‬‬

‫اختر إحدى تخطيطات شريط التنقل المخصصة‪ .‬وفي حال اختيارك لشريط تنقل يحتوي على‬

‫‪ ،‬فيمكنك النقر على‬

‫للوصول‬

‫سريعًا إلى لوحة الإشعارات‪.‬‬

‫وضع الطائرة‬
‫قد تتداخل الأجهزة اللاسلكية مع نظام الطيران الخاص بالطائرة‪ .‬لذا‪ ،‬أوقف تشغيل الهاتف أو قم بالتبديل إلى وضع الطائرة عندما تكون‬
‫على متن الطائرة‪.‬‬
‫بعد تمكين وضع الطائرة‪ ،‬سيتم تعطيل جميع وظائف شبكة هاتفك‪ .‬ولن تتمكن من إجراء أو تلقي المكالمات‪ ،‬أو استخدام بيانات الجوال‪ ،‬أو‬
‫البلوتوث‪ ،‬أو الشبكة اللاسلكية‪ .‬ولكن‪ ،‬سيظل بمقدورك تشغيل الموسيقى‪ ،‬ومشاهدة الفيديوهات‪ ،‬واستخدام التطبيقات التي لا تتطلب‬
‫الاتصال بالإنترنت‪.‬‬
‫استخدم إحدى الطرق التالية لتشغيل أو إيقاف تشغيل وضع الطائرة‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫انقر على شريط الحالة واسحب للأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ .‬من تبويب الاختصارات‪ ،‬قم بتشغيل وضع الطائرة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫اضغط مطولاً على زر التشغيل‪ ،‬ثم انقر على وضع الطائرة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬وقم بتشغيل وضع الطائرة‪.‬‬

‫افتح‬

‫‪117‬‬

‫الإعدادات‬

‫في شريط الحالة‪.‬‬

‫بعد تشغيل وضع الطائرة‪ ،‬ستظهر الأيقونة‬

‫استخدام الزر العائم‬
‫يمنحك الزر العائم القدرة على الوصول السريع إلى عد ٍد من الخيارات والخصائص المستخدمة بكثرة‪ ،‬كمفاتيح الرجوع والعودة إلى‬
‫الشاشة الرئيسية‪ ،‬وخاصية التحسين بنقرة واحدة‪ .‬ويمكنك نقل الزر العائم إلى أي موضع على الشاشة وذلك لتسهيل الاستخدام بيد واحدة‪.‬‬
‫الإعدادات‪ .‬انقر على أدوات المساعدة الذكية < الزر العائم وقم بتشغيل الزر العائم‪.‬‬

‫افتح‬

‫بمجرد التشغيل‪ ،‬سيظهر الزر العائم )‬

‫( على كل الشاشات ما عدا شاشة القفل ولوحة الإشعارات‪ .‬انقر على‬

‫لعرض قائمة الزر‬

‫العائم‪.‬‬

‫اسحب الزر العائم إلى الموضع الذي تريده على الشاشة‪.‬‬
‫من قائمة محتويات الزر العائم‪ ،‬يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫النقر على‬

‫للرجوع إلى الشاشة السابقة أو الخروج من التطبيق الحالي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على‬

‫للرجوع إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على‬

‫لعرض قائمة التطبيقات المستخدمة مؤخرً ا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على‬

‫لقفل الشاشة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على‬

‫لتنظيف ذاكرة الهاتف وإغلاق التطبيقات المستهلكة للطاقة التي تعمل في الخلفية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على‬

‫لطي قائمة الزر العائم‪.‬‬

‫تعيين رمز ‪ PIN‬لبطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك‬
‫تأتي بطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك مع رقم التعريف الشخصي )اختصارً ا ‪ (PIN‬الخاص بها‪ ،‬وذلك لحماية بيانات هاتفك‪ .‬وفي حال تمكين‬
‫حماية بطاقة ‪ SIM‬باستخدام رمز ‪ ،PIN‬فسيتوجب عليك إدخال رمز ‪ PIN‬في كل مرة يتم فيها تشغيل الهاتف أو في حال استخدام بطاقة‬
‫‪ SIM‬على هاتفٍآخر‪.‬‬
‫قد تختلف الخصائص باختلاف شركة الاتصالات لديك‪.‬‬
‫تأكد‪ ،‬قبل القيام بإجراء الخطوات التالية‪ ،‬من حصولك على رمز ‪ PIN‬لبطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك من قبل شركة الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬
‫‪118‬‬

‫الإعدادات‬

‫‪2‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < الأمان‪ ،‬ثم انقر على خيار إعداد قفل بطاقة ‪ SIM‬ضمن خيارات قفل البطاقة لتعيين إعدادات قفل‬
‫بطاقة ‪.SIM‬‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫قم بتشغيل خيار قفل بطاقة ‪.SIM‬‬
‫أدخل رمز ‪ PIN‬الخاص بك‪ ،‬ثم انقر على موافق‪ .‬ولتغيير رمز ‪ PIN‬الخاص بك‪ ،‬انقر على تغيير رمز ‪ PIN‬لبطاقة ‪.SIM‬‬
‫‪l‬‬

‫إذا تجاوز عدد المحاولات الخاطئة لإدخال رمز ‪ PIN‬الحد المسموح به‪ ،‬فستحتاج إلى إدخال مفتاح فتح قفل رمز ‪PIN‬‬
‫)اختصاراً ‪ .(PUK‬وفي حال إدخال رمز ‪ PUK‬بطريقة خاطئة لمرا ٍ‬
‫بشكل نهائي‪.‬‬
‫ت عديدة‪ ،‬فسيتم قفل بطاقة ‪SIM‬‬
‫ٍ‬

‫‪l‬‬

‫لمعرفة التفاصيل حول عدد محاولات الإدخال المسموح بها‪ ،‬يُرجى التواصل مع شركة الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬

‫إعداد حساب‬
‫إضافة حساب‬
‫تحتاج العديد من التطبيقات والخدمات عبر الإنترنت لإنشاء حساب من أجل الوصول إلى كامل الخصائص والخدمات‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫اختر نوع الحساب‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإدخال بيانات الحساب الخاص بك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لإضافة حساب خاص بتطبيق طرف خارجي‪ ،‬يتوجب عليك تثبيت التطبيق الخاص بذلك الحساب أولاً‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لإضافة حساب شركة‪ ،‬راجع إضافة حساب ‪.Exchange‬‬

‫‪l‬‬

‫لإضافة حساب بريد إلكتروني‪ ،‬راجع إضافة حساب بريد إلكتروني شخصي‪.‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على الحسابات < إضافة حساب‪.‬‬

‫حذف حساب‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على الحسابات‪ ،‬ثم اختر نوع الحساب‪.‬‬
‫حدد الحساب الذي تريد حذفه‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لحذفه‪.‬‬

‫مزامنة البيانات مع الهاتف‬
‫قم بتمكين خاصية المزامنة للإبقاء على كافة بيانات هاتفك مُحدثة وتفادي فقدان البيانات‪ .‬حيث يمكنك مزامنة رسائل البريد الإلكتروني‪،‬‬
‫وجهات الاتصال وغيرها من البيانات من هاتفك القديم أو حاسوبك‪.‬‬
‫تعتمد البيانات التي يمكن مزامنتها على نوع الحساب‪ .‬فقد لا تدعم بعض التطبيقات المزامنة لجميع أنواع البيانات‪.‬‬
‫والمثال المذكور أدناه يوضح كيفية مزامنة بيانات حساب بريد إلكتروني‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على الحسابات <‬

‫‪4‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬
‫‪ ،‬ثم اختر مزامنة البيانات تلقائ ًيا‪.‬‬

‫من شاشة الحسابات‪ ،‬اختر نوع الحساب ثم حدد الحساب الذي تريد مزامنته مع هاتفك‪.‬‬
‫انقر على‬

‫لمزامنة بريدك الإلكتروني‪.‬‬

‫ضبط التاريخ والوقت‬
‫قد تختلف الخصائص باختلاف شركة الاتصالات‪.‬‬
‫‪119‬‬

‫الإعدادات‬

‫الإعدادات‪ .‬وانقر على الإعدادات المتقدمة < التاريخ والوقت لتعيين الإعدادات‪.‬‬

‫افتح‬

‫تغيير لغة النظام‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < اللغة والإدخال‪.‬‬
‫انقر على اللغة والمنطقة‪ ،‬ثم اختر اللغة التي تريدها‪.‬‬

‫استعراض مواصفات هاتفك‬
‫استعرض مواصفات هاتفك ببضع خطوات بسيطة‪ .‬حيث يمكنك الاطلاع على معلومات حول المعالج‪ ،‬والذاكرة‪ ،‬ودقة الشاشة‪ ،‬وغيرها‬
‫من المواصفات‪.‬‬
‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على حول الهاتف‪ .‬واسحب على الشاشة للأعلى أو للأسفل للاطلاع على بعض المعلومات عن المعالج‪،‬‬

‫افتح‬

‫وذاكرة الوصول العشوائي ‪ ،RAM‬ووحدة التخزين الداخلية‪ ،‬ودقة الشاشة‪ ،‬ورقم ‪ ،IMEI‬وغير ذلك من مواصفات الجهاز‪.‬‬

‫استعراض مساحة التخزين المتوفرة‬
‫تأكد من وجود مساحة تخزينية كافية على وحدة التخزين الداخلية لهاتفك أو على بطاقة ميكرو ‪ SD‬قبل تنزيل حزم التحديث أو الملفات‬
‫الكبيرة‪.‬‬
‫الإعدادات وانقر على الإعدادات المتقدمة < الذاكرة والتخزين لاستعراض بيانات التخزين‪.‬‬

‫افتح‬

‫انقر على المكان الافتراضي لتعيين وحدة التخزين الداخلية أو بطاقة ‪ SD‬كمكان التخزين الافتراضي‪.‬‬

‫تهيئة بطاقة ميكرو ‪SD‬‬
‫قم بتهيئة بطاقة ميكرو ‪ SD‬الخاصة بك لحذف جميع البيانات وتفريغ مساحة تخزينية‪.‬‬
‫انسخ البيانات الموجودة على بطاقة ميكرو ‪ SD‬احتياطيًا قبل الشروع في تهيئة البطاقة‪ ،‬وذلك لتفادي فقدان البيانات الهامة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < الذاكرة والتخزين < بطاقة ‪ SD‬من‪.‬‬
‫انقر على تهيئة < مسح البيانات والتهيئة‪.‬‬

‫‪120‬‬

‫خصائص إمكانية الوصول‬
‫حول خصائص إمكانية الوصول‬
‫تجعل خصائص إمكانية الوصول من استخدام الهاتف أكثر سهولة للمستخدمين المعاقين بصريًا أو سمعيًا‪.‬‬

‫‪TalkBack‬‬
‫تمكين أو تعطيل خاصية ‪TalkBack‬‬
‫‪ TalkBack‬هي خاصية مساعدة صُممت للمستخدمين المعاقين بصريًا‪ .‬حيث تقدم هذه الخاصية تنبيهات صوتية لمساعدتك في استخدام‬
‫هاتفك‪ .‬وبمجرد تمكينها‪ ،‬سيقوم الهاتف بإصدار تنبيهات صوتية عند نقر أو تمكين أو اختيار أي محتوى‪ .‬يُرجى تمكين الخاصية مع توخي‬
‫الحذر‪.‬‬
‫تنبيهات ‪ TalkBack‬الصوتية غير متاحة لكل اللغات‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < إمكانية الوصول < ‪.TalkBack‬‬
‫قم بتشغيل خاصية ‪ ،TalkBack‬ثم انقر على موافق لتمكين ‪ .TalkBack‬وسيبدأ الدليل التعليمي الصوتي تلقائيًا بمجرد تمكين‬
‫خاصية ‪ TalkBack‬للمرة الأولى‪ .‬وإذا أردت تشغيل الدليل التعليمي الصوتي مرة أخرى‪ ،‬فانقر على‬

‫للدخول إلى الإعدادات‪،‬‬

‫ثم اختر الدليل التعليمي الصوتي‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫انقر على‬

‫‪ ،‬ثم اختر الاستكشاف باللمس‪ .‬بعدها لن يصدر هاتفك تنبيهات صوتية لأي محتوى تنقر عليه ما لم تقم بتشغيل الخيار‬

‫الاستكشاف باللمس‪.‬‬

‫استخدام خاصية ‪ TalkBack‬للتحكم بالهاتف‬
‫بعد تمكين خاصية ‪ ،TalkBack‬يمكنك استخدام الإيماءات للقيام بالتالي‪:‬‬
‫استعراض الشاشة‪ :‬استخدم إصبعين في السحب على الشاشة )بدلاً من إصبع واحدة(‪ .‬اسحب للأعلى أو للأسفل باستخدام إصبعين للتنقل‬
‫بين خيارات القوائم‪ .‬واسحب لليمين أو اليسار للتنقل بين الشاشات‪.‬‬

‫تحديد عنصر‪ :‬انقر على أحد العناصر باستخدام إصبع واحدة لتحديده )لن يتم فتحه(‪ .‬وسيقوم الهاتف بقراءة محتوى العنصر المحدد‪.‬‬

‫‪121‬‬

‫خصائص إمكانية الوصول‬

‫فتح عنصر‪ :‬انقر نقراً مزدوجً ا على أي جزء من الشاشة باستخدام إصبع واحدة لتأكيد اختيارك الذي قمت بتحديده من الخطوة السابقة‪.‬‬

‫على سبيل المثال‪ ،‬إذا كنت تريد فتح الإعدادات‪ ،‬سيتطلب ذلك القيام بخطوتين‪ :‬النقر على أيقونة الإعدادات نقرة واحدة باستخدام إصبع‬
‫واحدة‪ ،‬ثم النقر مرتين على أي جزء من الشاشة‪.‬‬

‫تعيين إعدادات ‪TalkBack‬‬
‫يمكنك تخصيص إعدادات ‪ TalkBack‬لتناسب احتياجاتك الشخصية‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < إمكانية الوصول < ‪< TalkBack‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫يمكنك ضبط مستوى صوت التنبيهات وتعيين إعدادات التنبيهات الصوتية وإيماءات التحكم وغيرها من الإعدادات‪.‬‬

‫نطق كلمات المرور‬
‫تقدم هذه الخاصية التنبيهات الصوتية للمستخدمين المعاقين بصريًا‪ .‬فعند إدخالك لكلمة مرور‪ ،‬سيقوم الهاتف بنطق الأحرف التي تكتبها‪.‬‬
‫وتتطلب هذه الخاصية تمكين ‪.TalkBack‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < إمكانية الوصول ثم قم بتشغيل خيار نطق كلمات المرور‪.‬‬

‫تحويل النص إلى كلام )‪(TTS‬‬
‫تقوم هذه الخاصية بتحويل النص إلى كلام للمستخدمين المعاقين بصريًا‪ .‬وتتطلب هذه الخاصية تمكين ‪.TalkBack‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < إمكانية الوصول < تحويل النص إلى كلام‪.‬‬
‫قم بتحديد محرك تركيب الكلام المفضل ومعدل سرعة الكلام‪.‬‬
‫‪122‬‬

‫خصائص إمكانية الوصول‬

‫التسميات التوضيحية‬
‫إضافة إلى تقديم التنبيهات الصوتية‪ ،‬فإن خاصية ‪ TalkBack‬تعرض أيضًا تسميات توضيحية للمستخدمين المعاقين سمعيًا‪ .‬وتتطلب هذه‬
‫الخاصية تمكين ‪.TalkBack‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < إمكانية الوصول < التسميات التوضيحية‪.‬‬
‫قم بتشغيل خيار التسميات التوضيحية‪ ،‬ثم قم بتعيين إعدادات اللغة وحجم الخط وأسلوب التسمية التوضيحية‪.‬‬

‫إيماءات التكبير‬
‫تستخدم إيماءات التكبير لتكبير منطقة معينة من الشاشة‪.‬‬
‫لا يمكن تكبير لوحة المفاتيح وشريط التنقل‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < إمكانية الوصول < إيماءات التكبير‪.‬‬
‫قم بتشغيل إيماءات التكبير‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫التكبير‪ :‬انقر على الشاشة ثلاث مرات متتابعة للتكبير‪ .‬وانقر على الشاشة ثلاث مرات مرة أخرى للعودة إلى الحالة السابقة‪ .‬كما‬
‫ستبقى إيماءات التكبير قيد التشغيل عند النقر على الشاشة ثلاث مرات‪ .‬انقر على الزر الموجود بجانب الخيار إيماءات التكبير‬
‫لتعطيل إيماءات التكبير‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫استعراض منطقة التكبير‪ :‬اسحب على الشاشة باستخدام إصبعين أو أكثر‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط مستوى التكبير‪/‬التصغير‪ :‬انقر بإصبعين أو أكثر وضمهما أو ابعدهما عن بعضهما البعض‪ .‬للتكبير‪ ،‬باعد أصابعك عن‬
‫بعضها البعض‪ .‬وضم أصابعك لبعضها للتصغير‪.‬‬
‫‪123‬‬

‫خصائص إمكانية الوصول‬

‫‪l‬‬

‫التكبير المؤقت‪ :‬انقر على الشاشة ثلاث مرات متتابعة مع إبقاء إصبعك على الشاشة‪ .‬وأثناء إبقاء إصبعك على الشاشة‪ ،‬اسحب‬
‫لاستعراض منطقة التكبير‪ .‬وارفع إصبعك للعودة إلى الحالة السابقة‪.‬‬

‫استخدام زر التشغيل لإنهاء مكالمة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < إمكانية الوصول ثم قم بتشغيل خيار إنهاء الاتصال بزر التشغيل‪.‬‬

‫بمجرد تمكين هذه الخيار‪ ،‬يمكنك الضغط على زر التشغيل لإنهاء مكالمة‪.‬‬

‫ضبط مهلة استجابة الشاشة‬
‫يمكنك ضبط المهلة التي يستغرقها هاتفك في الاستجابة للإيماءات‪ ،‬كالنقر المطول على سبيل المثال‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < إمكانية الوصول < مهلة النقر المطول‪.‬‬
‫اختر مهلة التأخير التي تريدها‪ :‬قصيرة‪ ،‬أو متوسطة‪ ،‬أو طويلة‪.‬‬

‫تصحيح الألوان‬
‫يتم في وضع تصحيح الألوان ضبط الألوان لجعل التفريق بين أجزاء الشاشة أكثر سهولة بالنسبة للمستخدمين الذين يعانون من إعاقات‬
‫بصرية وعمى الألوان‪.‬‬
‫يُرجى الانتباه‪ ،‬فتمكين هذا الوضع قد يؤثر على بطارية هاتفك‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < إمكانية الوصول ثم قم بتشغيل خيار تصحيح الألوان‪.‬‬
‫‪124‬‬

‫خصائص إمكانية الوصول‬

‫‪3‬‬

‫انقر على وضع التصحيح‪ ،‬ثم اختر وضع التصحيح المناسب‪.‬‬

‫‪125‬‬

‫الملحق‬
‫الحصول على المساعدة‬
‫قم بقراءة دليل التشغيل السريع المُرفق مع هاتفك‪.‬‬
‫اذهب إلى ‪ HiCare‬لقراءة دليل المستخدم‪ ،‬أو للتعرف أكثر على خدمات هواوي‪ ،‬أو للحصول على مساعدة عبر الإنترنت‪.‬‬
‫انقر على الإعدادات < حول الهاتف < المعلومات القانونية لقراءة المعلومات القانونية‪.‬‬
‫قم بزيارة الرابط ‪ http://consumer.huawei.com‬للحصول على مزي ٍد من المعلومات‪.‬‬
‫حول هذا الدليل‬
‫جميع الصور والتوضيحات الواردة في هذا الدليل تعتبر مرجعًا لك فقط وقد تختلف باختلاف المنتج النهائي‪.‬‬
‫جميع الخصائص الواردة في هذا الدليل تعتبر كمرجع لك فقط‪ .‬فبعض الخصائص قد لا تكون مدعومة في جميع الهواتف‪.‬‬
‫حقوق الملكية © لشركة ‪ .Huawei Technologies Co., Ltd. 2016‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫يعتبر هذا الدليل مرجعًا فقط ولا يُشكل أي نوع من أنواع الضمانات‪.‬‬

‫أمن المعلومات والبيانات الشخصية‬
‫قد يؤدي استخدام بعض الوظائف أو تطبيقات الجهة الخارجية على جهازك إلى فقدان معلوماتك وبياناتك الشخصية أو يتيسر للآخرين‬
‫الوصول إليها‪ .‬ويوصى باتخاذ عدة إجراءات لمساعدتك في حماية معلوماتك الشخصية والسرية‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫ضع جهازك في منطقة آمنة للحيلولة دون تعرضه للاستخدام غير المصرح به‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قم بضبط شاشة الجهاز لديك للقفل وقم بإنشاء كلمة مرور أو نمط إلغاء قفل لفتحه‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قم بصفة دورية بنسخ معلوماتك الشخصية الموجودة على بطاقة ‪ SIM‬أو بطاقة الذاكرة الخاصة بك أو المخزنة في ذاكرة جهازك‬
‫ً‬
‫نسخا احتياطيًا‪ .‬وفي حال تغييرك لجهاز مختلف‪ ،‬تأكد من نقل أو حذف معلوماتك الشخصية الموجودة في جهازك القديم‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إذا كان يساورك القلق حول الفيروسات عند تلقيك الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني من شخص غريب‪ ،‬فيمكنك حذفها دون فتحها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إذا كنت تستخدم جهازك لتصفح الإنترنت‪ ،‬تجنب مواقع الويب التي قد تشكل خطر أمنى لتجنب سرقة معلوماتك الشخصية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إذا كنت تستخدم خدمات مثل ‪ Wi-Fi tether‬أو ‪ ،Bluetooth‬قم بتعيين كلمات مرور لهذه الخدمات لمنع أي وصول غير مصرح‬
‫به‪ .‬عند عدم استخدام هذه الخدمات‪ ،‬أوقفها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قم بتثبيت أو ترقية برنامج حماية الجهاز وقم بفحصه دوريًا ً‬
‫بحثا عن فيروسات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تأكد من الحصول على تطبيقات الجهة الخارجية من مصدر شرعي‪ .‬يجب أن يتم فحص تطبيقات الجهة الخارجية التي تم تنزيلها ً‬
‫بحثا‬
‫عن فيروسات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قم بتثبيت برنامج الحماية أو التصحيحات المقدمة من ‪ Huawei‬أو موفري التطبيقات من الجهة الخارجية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ً‬
‫ونتيجة لذلك‪ ،‬قد يتمكن جهة خارجية من مشاركة معلومات الموقع الخاصة بك‪.‬‬
‫تتطلب بعض التطبيقات معلومات الموقع وتقوم بنقلها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قد يقدم جهازك معلومات كشف وفحص لموفري التطبيقات من الجهة الخارجية‪ .‬حيث يستخدم البائعون من الجهة الخارجية هذه‬
‫المعلومات لتحسين منتجاتهم وخدماتهم‪.‬‬

‫قائمة بخصائص الحماية‬
‫هواتف هواوي مزودة بمجموعة من التدابير الأمنية المدمجة وذلك للحفاظ على بياناتك آمنة‪.‬‬
‫‪126‬‬

‫الملحق‬

‫سياسة الخصوصية‬
‫لفهم كيفية حمايتنا لمعلوماتك الشخصية بشكل أفضل‪ ،‬يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية على‬
‫‪.http://consumer.huawei.com/privacy-policy‬‬

‫‪129‬‬

‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻫﻭ ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻥ ﺣﻳﺙ ﻭﻟﻛﻥ ﻟﻳﺱ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﺣﺻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻭﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺣﺟﻡ ﻭﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺷﻛﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺿﻣﺎ ًﻧﺎ ﻣﻥ ﺃﻱ‬
‫ﻧﻭﻉ‪ ،‬ﺻﺭﺍﺣﺔ ﻛﺎﻥ ﺃﻡ ﺿﻣﻧﻳًﺎ‪.‬‬

‫ﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ‪ http://consumer.huawei.com/en/support/hotline‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺭ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺧﻁ‬
‫ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﻭﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‪HUAWEI VNS-L31 :‬‬
‫‪HUAWEI VNS-L21‬‬
‫‪HUAWEI VNS-L22‬‬
‫‪HUAWEI VNS-L23‬‬
‫‪HUAWEI VNS-L53‬‬
‫‪V100R001_01‬‬



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Create Date                     : 2016:09:19 11:49:48+08:00
Modify Date                     : 2016:09:19 14:58:55+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Format                          : application/pdf
Creator                         : 
Creator Tool                    : AH Formatter V6.2 MR8 for Windows : 6.2.10.20473 (2015/04/14 10:00JST)
Metadata Date                   : 2016:09:19 14:58:55+08:00
Producer                        : Antenna House PDF Output Library 6.2.680 (Windows)
Trapped                         : False
Document ID                     : uuid:edc83bf6-01c1-482b-87fd-20016001b3cf
Instance ID                     : uuid:9d4d7e40-d22e-47f0-8834-128cfda75a26
Page Mode                       : UseOutlines
Page Count                      : 136

EXIF Metadata provided by EXIF.tools