Huawei Y3 2018 User Guide (CAG L22, 01, AR, Normal)

User Manual: Huawei

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 76

Download
Open PDF In Browser	View PDF

‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬

‫المحتويات‬
‫مقدمة‬
‫إخراج الهاتف من عبوته‬
‫إدخال بطاقة ‪ SIM‬وبطاقة ميكرو‪SD‬‬
‫شحن الجهاز‬
‫عرض حالة البطارية‬

‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬

‫بدء التشغيل‬
‫تسمية بطاقة ‪SIM‬‬
‫تحديد بطاقة ‪ SIM‬الافتراضية لبيانات الجوال‬
‫تعيين بطاقة ‪ SIM‬الافتراضية‬
‫الاتصال بالإنترنت‬

‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬

‫الشاشة والعرض‬
‫الشاشة الرئيسية‬
‫قفل الشاشة وإلغاء قفلها‬
‫لوحة الإشعارات وشريط الحالة‬
‫شريط التنقل‬
‫السمات‬
‫بحث شامل‬
‫لقطة شاشة‬
‫وضع إراحة العين‬
‫إعدادات العرض‬

‫‪7‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪19‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬

‫الشبكات والمشاركة‬
‫الإنترنت عبر الجوال‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫بلوتوث‬
‫شبكات ‪VPN‬‬
‫استخدام منفذ ‪ USB‬لنقل البيانات‬

‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪28‬‬

‫الحماية والنسخ الاحتياطي‬
‫إعدادات الأمان‬
‫إدارة الملفات‬
‫مدير الهاتف‬

‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬
‫خيارات الكاميرا‬
‫الصور وتسجيلات الفيديو‬
‫عرض الصور ومقاطع الفيديو‬
‫مشاركة الصور ومقاطع الفيديو‬
‫تحرير الصورة‬
‫تحرير مقاطع الفيديو‬

‫‪32‬‬
‫‪32‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪i‬‬

‫المحتويات‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬
‫إجراء المكالمات‬
‫الرد على المكالمات‬
‫إجراء مكالمة جماعية‬
‫خيارات أثناء المكالمة‬
‫إدارة سجلات المكالمات‬
‫إعدادات الاتصال‬
‫إنشاء بطاقة جهة اتصال‬
‫إنشاء جهة اتصال جديدة‬
‫استيراد جهات اتصال وتصديرها‬
‫إدارة جهات الاتصال‬
‫البحث عن جهات الاتصال‬
‫مشاركة جهات الاتصال‬
‫إضافة جهة اتصال إلى المفضلة‬
‫تغيير صور جهة الاتصال‬
‫عرض سجلات المكالمات لجهات اتصال بعينها‬
‫تعيين نغمة رنين لجهة اتصال‬

‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪38‬‬
‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪43‬‬
‫‪43‬‬
‫‪44‬‬
‫‪44‬‬
‫‪44‬‬
‫‪45‬‬
‫‪45‬‬
‫‪45‬‬

‫الرسائل والبريد الإلكتروني‬
‫إرسال رسالة‬
‫الرد على رسالة‬
‫البحث عن الرسائل‬
‫حذف محادثات الرسائل‬
‫إدارة الرسائل‬
‫تكوين نغمة رنين الرسائل‬
‫إضافة حساب بريد إلكتروني‬
‫إرسال رسائل بريد إلكتروني‬
‫الرد على رسائل البريد الإلكتروني‬
‫إدارة رسائل البريد الإلكتروني‬
‫البحث عن رسائل بريد إلكتروني‬
‫إدارة جهات الاتصال المهمة‬
‫إدارة حسابات البريد الإلكتروني‬
‫تكوين البريد‬

‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪48‬‬
‫‪48‬‬
‫‪48‬‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬

‫التقويم والمفكرة‬
‫تغيير طريقة عرض التقويم‬
‫إنشاء حدث‬
‫مشاركة الأحداث‬
‫حذف حدث‬
‫البحث عن أحداث‬

‫‪51‬‬
‫‪51‬‬
‫‪51‬‬
‫‪52‬‬
‫‪52‬‬

‫الموسيقى والفيديو‬
‫الاستماع إلى الموسيقى‬
‫البحث عن الموسيقى‬

‫‪53‬‬
‫‪53‬‬
‫‪ii‬‬

‫المحتويات‬

‫حذف الأغاني‬
‫إنشاء قائمة تشغيل‬
‫تشغيل قائمة تشغيل‬

‫‪53‬‬
‫‪54‬‬
‫‪54‬‬

‫مدير الهاتف‬
‫زيادة السرعة‬

‫‪55‬‬

‫الساعة‬
‫إدارة المنبهات‬
‫تكوين الساعة العالمية‬
‫ساعة توقيف‬
‫موقت‬

‫‪56‬‬
‫‪56‬‬
‫‪56‬‬
‫‪57‬‬

‫مسجل الصوت‬
‫تسجيل الصوت‬
‫تشغيل التسجيل‬

‫‪58‬‬
‫‪58‬‬

‫خصائص وإعدادات النظام‬
‫إعادة تشغيل الجهاز‬
‫تغيير طريقة الإدخال‬
‫إعدادات طريقة الإدخال‬
‫تحرير النص‬
‫وضع الطائرة‬
‫تكوين إعدادات الصوت‬
‫إعداد حساب‬
‫عرض معلومات التخزين والذاكرة‬
‫ضبط التاريخ والوقت‬
‫تمكين الوصول إلى الموقع‬
‫استعادة إعدادات المصنع‬
‫تحديثات ‪OTA‬‬
‫عرض معلومات المنتج‬
‫ميزات إمكانية الوصول‬

‫‪59‬‬
‫‪59‬‬
‫‪59‬‬
‫‪59‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪61‬‬
‫‪61‬‬
‫‪62‬‬
‫‪62‬‬
‫‪63‬‬
‫‪63‬‬
‫‪63‬‬
‫‪64‬‬

‫الحصول على المساعدة‬
‫المعلومات الشخصية وحماية البيانات‬
‫قائمة ميزات الأمان‬
‫إشعار قانوني‬

‫‪iii‬‬

‫مقدمة‬
‫اقرأ هذا الدليل بعناية قبل استخدام الجهاز‪.‬‬
‫تم توفير كل الصور والرسومات التوضيحية في هذا المستند كمرجع فقط وربما تكون مختلفة عن المنتج الفعلي‪.‬‬
‫قد تكون بعض الميزات الواردة في هذا الدليل غير مدعومة على أجهزة معينة أو مشغلين معينين‪.‬‬
‫الرموز والتعريفات‬
‫وصف‬
‫تذكير‬
‫تحذير‬

‫لإلقاء الضوء على تلميحات ومعلومات مهمة‪ ،‬وتوفير معلومات إضافية‪.‬‬
‫للإشارة إلى مشاكل محتملة ربما تنشأ في حالة عدم الاهتمام أو الاعتناء بشكل مناسب‪،‬‬
‫مثل تلف الجهاز أو فقدان البيانات‪.‬‬
‫لتحذير الشخص بشأن مخاطر محتملة ربما تتسبب في حدوث إصابة خطيرة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫إخراج الهاتف من عبوته‬
‫إدخال بطاقة ‪ SIM‬وبطاقة ميكرو‪SD‬‬
‫يتميز الهاتف بأن به فتحة بطاقة ‪ SIM 2‬في ‪ .1‬وبالتالي يمكنك إدخال بطاقتي نانو ‪ ،SIM‬أو بطاقة نانو ‪ SIM‬واحدة وبطاقة ميكرو‪SD‬‬
‫واحدة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫لا تدعم فتحة بطاقة ‪ SIM‬سوى بطاقات نانو ‪ .SIM‬اتصل بالمشغل للحصول على بطاقة نانو ‪ SIM‬جديدة أو بديلة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لا تستخدم إلا بطاقات نانو ‪ SIM‬القياسية لتجنب تلف حامل بطاقة ‪.SIM‬‬

‫‪l‬‬

‫وابق حامل البطاقة مستويًا عند إدخالها في الجهاز‪.‬‬
‫تأكد من أن البطاقة في الموضع الصحيح‬
‫ِ‬

‫‪l‬‬

‫كن حذرً ا كيلا تؤذي نفسك أو تتلف الجهاز عند استخدام سن إخراج ‪.SIM‬‬

‫‪l‬‬

‫قم بتخزين سن إخراج ‪ SIM‬بعي ًدا عن متناول الأطفال حتى لا يصيبهم أو يبتلعوه دون قصد‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لا ينبغي استخدام سن إخراج ‪ SIM‬إلا لإخراج حامل بطاقة ‪ .SIM‬فربما يؤدي إدخال سن إخراج ‪ SIM‬في فتحات أخرى إلى تلف‬
‫الجهاز‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫انقر مع الاستمرار فوق زر الطاقة‪ ،‬ثم المس‬

‫لإزالة حامل البطاقة‪ ،‬أدخل سن إخراج ‪ SIM‬المرفق مع الجهاز في الفتحة الصغيرة الموجودة بجوار حامل البطاقة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Mi‬‬
‫‪c‬‬
‫‪SI ro‬‬
‫‪M‬‬

‫‪SD‬‬
‫‪cro‬‬

‫‪Mi‬‬
‫‪c‬‬
‫‪SI ro‬‬
‫‪M‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪mi‬‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫لإيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬

‫أدخل بطاقة ‪ SIM‬أو بطاقة ميكرو‪ SD‬في حامل البطاقة‪.‬‬
‫أدخل حامل البطاقة مرة أخرى في الهاتف في الاتجاه الصحيح‪.‬‬

‫شحن الجهاز‬
‫يعرض الجهاز تحذير انخفاض مستوى شحن البطارية عندما توشك البطارية على أن تفرغ من شحنها‪ .‬ينبغي حينئذ شحن الجهاز فورً ا‬
‫حتى لا يتوقف عن التشغيل تلقائيًا‪.‬‬
‫استخدام شاحن لشحن الجهاز‬
‫قم بتوصيل الجهاز بمقبس الكهرباء باستخدام كابل ‪ USB‬والشاحن المزودين من المصنع‪.‬‬
‫ويجب أن تستخدم الشاحن وكابل ‪ USB‬المرفقين مع الجهاز حتى تستفيد من ميزة الشحن السريع‪ .‬فاستخدام شواحن أو كابلات‬
‫‪ USB‬أخرى ربما يتسبب في إعادة تشغيل الجهاز باستمرار أو إطالة وقت الشحن‪ .‬وربما يتسبب ذلك أيضًا في سخونة الشاحن‬
‫بشدة‪ ،‬أو حتى تلف الجهاز أو البطارية‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫إخراج الهاتف من عبوته‬
‫‪l‬‬

‫إذا لم يستجب الجهاز عند الضغط على زر الطاقة‪ ،‬فربما تكون البطارية فارغة‪ .‬وينبغي حينئذ أن تشحنها لمدة لا تقل عن‬
‫‪ 10‬دقائق )باستخدام الشاحن المرفق مع الجهاز( قبل إعادة تشغيله‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫سيقوم الجهاز تلقائيًا بإجراء فحص أمان عند توصيله بشاحن أو أجهزة أخرى‪ .‬إذا اكتشف الجهاز أن منفذ ‪ USB‬مبتل‪،‬‬
‫فسيوقف الشحن تلقائيًا ويعرض رسالة أمان‪ .‬في حالة عرض هذه الرسالة‪ ،‬افصل كابل ‪ USB‬من الجهاز واترك منفذ‬
‫‪ USB‬يجف تمامًا تفاديًا لتلف الجهاز أو البطارية‪.‬‬

‫استخدام منفذ ‪ USB‬لشحن الجهاز‬
‫إذا لم يكن بإمكانك الوصول إلى شاحن‪ ،‬فيمكنك شحن الجهاز عن طريق توصيله بكمبيوتر من خلال كابل ‪.USB‬‬

‫‪1‬‬

‫عند استخدام كابل ‪ USB‬لتوصيل الجهاز بكمبيوتر أو جهاز آخر‪ ،‬سيعرض هل تود السماح بالوصول إلى بيانات الجهاز؟ في مربع‬
‫حوار منبثق‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫المس لا‪ ،‬شحن فقط‪.‬‬

‫إذا كان قد تم تحديد وضع توصيل ‪ USB‬آخر‪ ،‬فمرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ .‬المس نقل الملفات عبر كابل‬
‫‪ ,USB‬ثم حدد الشحن فقط‪.‬‬
‫استخدام منفذ ‪ USB‬من النوع ‪ C‬لشحن أجهزة أخرى‬
‫تتميز موصلات ‪ USB‬من النوع ‪ C‬بأن بها قابلة للعكس‪ ،‬مما يعني أنه يمكن إدخالها من أي اتجاه‪ .‬ويمكن استخدام الجهاز لشحن جهاز‬
‫آخر باستخدام كابل ‪ USB‬من النوع ‪.C‬‬

‫‪1‬‬

‫يمكنك استخدام كابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬لتوصيل الجهاز بجهاز آخر‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫على جهازك‪ ،‬مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم عين وضع توصيل ‪ USB‬إلى الشحن العكسي‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫على الجهاز الآخر‪ ،‬عين وضع توصيل ‪ USB‬إلى الشحن فقط‪.‬‬

‫لشحن جهازك باستخدام جهاز آخر‪ ،‬عين وضع توصيل ‪ USB‬إلى الشحن فقط على جهازك‪ ،‬وعين وضع توصيل ‪ USB‬على الجهاز‬
‫الآخر إلى الشحن العكسي‪.‬‬
‫معلومات الأمان‬
‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫لا تستخدم إلا كابلات ‪ USB‬والشواحن والبطاريات الأصلية من ‪ Huawei‬لشحن الجهاز‪ .‬فالملحقات الخارجية ربما تمثل خطر أمان‬
‫محتملاً وربما تضعف أداء الجهاز‪.‬‬
‫ً‬
‫ملحوظا في عمر بطارية‬
‫يمكن إعادة شحن البطارية مرات كثيرة‪ ،‬ولكن كل البطاريات لها عمر افتراضي محدد‪ .‬إذا لاحظت تدهورً ا‬
‫الجهاز‪ ،‬فربما يتعين عليك إذن شراء بطارية بديلة أصلية من ‪ .Huawei‬لا تحاول إزالة البطاريات المدمجة‪ .‬إذا كان الجهاز به‬
‫بطارية مدمجة‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة ‪ Huawei‬معتمد للحصول على واحدة بديلة‪ .‬وإذا كانت البطارية قابلة للإزالة‪ ،‬فاستبدلها‬
‫ببطارية أصلية من ‪.Huawei‬‬

‫‪l‬‬

‫ربما يسخن الجهاز بعد الاستخدام لفترة طويلة أو عند تعرضه لدرجات حرارة محيطة عالية‪ .‬إذا أحسست بسخونة الجهاز عند لمسه‪،‬‬
‫فأوقف عملية الشحن وعطل الميزات غير الضرورية‪ .‬ضع الجهاز في مكان بارد واتركه يبرد حتى يصل إلى درجة حرارة الغرفة‪.‬‬
‫ولا تلمس سطح الجهاز لوقت طويل عندما يكون ساخ ًنا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ربما تختلف أوقات الشحن وف ًقا لدرجة الحرارة المحيطة ومستوى البطارية المتبقي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه‪ .‬لا تغط الجهاز أو الشاحن‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول الشحن والحفاظ على البطارية‪ ،‬يرجى زيارة ‪ http://consumer.huawei.com/‬والبحث عن‬
‫دليل المستخدم الخاص بالجهاز الذي لديك‪.‬‬

‫معلومات حالة البطارية‬
‫تتم الإشارة إلى حالة البطارية من خلال ضوء المؤشر في الجهاز وأيقونة البطارية في شريط الحالة‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫إخراج الهاتف من عبوته‬

‫أيقونة البطارية‬

‫مؤشر الحالة‬

‫حالة البطارية‬

‫وميض أو ضوء أحمر ثابت‬

‫متبق أقل من ‪5%‬‬
‫ٍ‬

‫أحمر‬

‫متبق أقل من ‪10%‬‬
‫جار الشحن‪،‬‬
‫ٍ‬
‫ِ‬

‫برتقالي‬

‫متبق ‪90%–10‬‬
‫جار الشحن‪،‬‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬

‫أخضر‬

‫متبق ‪ 90%‬على الأقل‪ .‬يشير عرض ‪ 100%‬بجوار أيقونة‬
‫جار الشحن‪،‬‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫البطارية في شريط الحالة أو عرض رسالة اكتمال الشحن على شاشة القفل‬
‫إلى أن الشحن قد اكتمل‪.‬‬

‫عرض حالة البطارية‬
‫يمكن عرض حالة البطارية وتكوين شريط الحالة بحيث يعرض النسبة المئوية لمستوى شحن البطارية المتبقي‪.‬‬
‫عرض حالة البطارية‬
‫تتم الإشارة إلى حالة البطارية من خلال أيقونة البطارية في شريط الحالة‪.‬‬
‫افتح‬

‫مدير الهاتف‪ .‬المس‬

‫لعرض النسبة المئوية لمستوى شحن البطارية المتبقي ووقت الاستخدام‪.‬‬

‫عرض النسبة المئوية لمستوى شحن البطارية المتبقي في شريط الحالة‬
‫يمكن عرض النسبة المئوية لمستوى شحن البطارية المتبقي في شريط الحالة بطريقتين‪:‬‬
‫ثم قم بتشغيل النسبة المئوية للبطارية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫افتح‬

‫مدير الهاتف‪.‬المس‬

‫‪l‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪ .‬المس الإشعارات وشريط الحالة < نسبة البطارية‪ .‬حدد بجانب أيقونة البطارية أو داخل أيقونة البطارية لعرض‬

‫النسبة المئوية لمستوى شحن البطارية المتبقي في الموقع المحدد‪ .‬حدد عدم إظهارها إذا كنت لا تريد أن يتم عرض النسبة المئوية‬
‫لمستوى شحن البطارية المتبقي‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫بدء التشغيل‬
‫تسمية بطاقة ‪SIM‬‬
‫حسب الإعداد الافتراضي‪ ،‬فإن كل بطاقة ‪ SIM‬تكون باسم المشغل‪ .‬ويمكن إعادة تسمية بطاقة ‪ SIM‬إلى اسم يسهل التعرف عليه‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪l‬‬

‫لا تتوفر هذه الميزة إلا على الهواتف مزدوجة بطاقة ‪.SIM‬‬

‫‪l‬‬

‫قد تختلف الميزات حسب المشغل‪.‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫الشبكة والإنترنت < بطاقات ‪SIM‬المس‬
‫حدد بطاقة ‪ .SIM‬أدخل اسمًا جدي ًدا ثم المس موافق‪.‬‬

‫تحديد بطاقة ‪ SIM‬الافتراضية لبيانات الجوال‬
‫يمكنك تحديد بطاقة ‪ SIM‬افتراضية لخدمات بيانات الجوال‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪l‬‬

‫لا تتوفر هذه الميزة إلا على الهواتف مزدوجة بطاقة ‪.SIM‬‬

‫‪l‬‬

‫قد تختلف الميزات حسب المشغل‪.‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المسالشبكة والإنترنت < بطاقات ‪. SIM‬‬
‫الجوال الذي بجوار بطاقة ‪ SIM‬المحددة‪.‬‬
‫قم بتبديل المفتاح بيانات ّ‬

‫تعيين بطاقة ‪ SIM‬الافتراضية‬
‫يمكنك تحديد بطاقة ‪ SIM‬افتراضية للمكالمات الصادرة‪.‬‬
‫لا تتوفر هذه الميزة إلا على الهواتف مزدوجة بطاقة ‪.SIM‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المسالشبكة والإنترنت < بطاقات ‪. SIM‬‬
‫المس المكالمات وحدد بطاقة ‪ SIM‬المطلوبة‪.‬‬

‫بعد تحديد بطاقة ‪ SIM‬الافتراضية‪ ،‬لن يتم بعد ذلك عرض بطاقة ‪ SIM 1‬وبطاقة ‪ SIM 2‬على لوحة الاتصال‪.‬‬

‫الاتصال بالإنترنت‬
‫يمكنك توصيل الجهاز بشبكة ‪ Wi-Fi‬بسهولة‪.‬‬
‫الاتصال بشبكة ‪Wi-Fi‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬
‫انقر مع الاستمرار فوق‬

‫لفتح شاشة إعدادات ‪.Wi-Fi‬‬

‫قم بتشغيل ‪ .Wi-Fi‬سيسرد الجهاز كل شبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة في المكان الذي توجد به‪.‬‬
‫‪5‬‬

‫بدء التشغيل‬

‫‪4‬‬

‫حدد شبكة ‪ Wi-Fi‬التي تريد الاتصال بها‪ .‬إذا حددت شبكة مشفرة‪ ،‬فسيتعين عليك أيضًا إدخال كلمة مرور شبكة ‪.Wi-Fi‬‬

‫الاتصال باستخدام بيانات الجوال‬
‫قبل استخدام بيانات الجوال‪ ،‬تأكد من أن لديك خطة بيانات مع المشغل لتجنب تكبد رسوم بيانات زائدة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬
‫المس‬

‫لتمكين بيانات الجوال‪.‬‬
‫قم بتعطيل بيانات الجوال عند عدم الحاجة لتوفير طاقة البطارية ولتقليل مقدار استخدام البيانات‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫الشاشة والعرض‬
‫الشاشة الرئيسية‬
‫حول الشاشة الرئيسية‬
‫يمكنك استخدم الشاشة الرئيسية للوصول إلى التطبيقات وعناصر واجهة المستخدم‪.‬‬

‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ :‬ﻟﻌﺮﺽ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ :‬ﻟﻌﺮﺽ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﻳﻘﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬

‫ﻣﺆﺷﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ :‬ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺷﺎﺷﺔ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻹﺭﺳﺎء‪ :‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬

‫إيماءات الشاشة الأساسية‬
‫يمكنك استخدم إيماءات شاشة لمسية بسيطة لإجراء مجموعة متنوعة من المهام‪ ،‬مثل تشغيل التطبيقات‪ ،‬والتمرير عبر القوائم‪ ،‬وتكبير‬
‫الصور‪.‬‬

‫اللمس‪ :‬المس عنصرً ا مرة واحدة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك اللمس لتحديد‬
‫خيار أو فتح تطبيق‪.‬‬

‫اللمس المزدوج‪ :‬المس المنطقة المطلوبة في الشاشة مرتين بتتابع سريع‪ .‬على‬
‫سبيل المثال‪ ،‬يمكنك لمس صورة لمسًا مزدوجً ا في وضع ملء الشاشة لتكبيرها‬
‫أو تصغيرها‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫النقر مع الاستمرار‪ :‬انقر مع الاستمرار فوق المنطقة المطلوبة في الشاشة‬
‫لثانيتين على الأقل‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك النقر مع الاستمرار فوق منطقة‬
‫فارغة على الشاشة الرئيسية للوصول إلى محرر الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫التمرير‪ :‬مرر أصابعك على الشاشة‪ .‬يمكنك التمرير بشكل أفقي أو رأسي‬
‫لاستعراض شاشات رئيسية أخرى‪ ،‬والتمرير عبر مستند‪ ،‬والمزيد غير ذلك‪.‬‬

‫السحب‪ :‬انقر مع الاستمرار فوق أحد العناصر‪ ،‬ثم حركه إلى موضع آخر‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك استخدام هذه الإيماءة لإعادة ترتيب التطبيقات‬
‫وعناصر واجهة المستخدم على الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫مباعدة إصبعين‪ :‬باعد إصبعين عن بعضهما البعض على الشاشة‪ .‬على سبيل‬
‫المثال‪ ،‬يمكنك مباعدة إصبعين عن بعضهما البعض لتكبير صورة أو صفحة‬
‫ويب‪.‬‬

‫ضم إصبعين م ًعا‪ :‬ضم إصبعين إلى بعضهما البعض على الشاشة‪ .‬على سبيل‬
‫المثال‪ ،‬يمكنك ضم إصبعين إلى بعضهما البعض لتصغير صورة‪.‬‬

‫تمكين شاشة الدرج الرئيسية‬
‫يمكن استخدام شاشة الدرج الرئيسية لتخزين أيقونات التطبيقات في درج تطبيقات منفصل‪.‬‬
‫تمكين شاشة الدرج الرئيسية‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس نمط الشاشة الرئيسية < درج التطبيقات‪.‬‬

‫إضافة اختصارات التطبيقات إلى الشاشة الرئيسية‬
‫يمكن إضافة التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر إلى الشاشة الرئيسية حتى يمكن الوصول إلى تلك التطبيقات بسرعة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫من على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬

‫لعرض قائمة التطبيقات‪.‬‬

‫انقر مع الاستمرار فوق أيقونة تطبيق حتى يهتز الجهاز‪ ،‬ثم اسحب أيقونة التطبيق إلى الموقع المطلوب على الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪8‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫يجب أن تكون على الشاشة الرئيسية مساحة كافية‪ .‬وإذا لم تكن هناك مساحة كافية‪ ،‬فينبغي إضافة شاشة رئيسية أخرى أو‬
‫إفراغ بعض المساحة‪.‬‬

‫العودة إلى الشاشة الرئيسية القياسية‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس نمط الشاشة الرئيسية < قياسي‪.‬‬

‫التبديل إلى الشاشة الرئيسية البسيطة‬
‫تستخدم الشاشة الرئيسية البسيطة تخطيط بسيط وأيقونات ذات حجم كبير من أجل سلاسة الاستخدام‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر على الإعدادات المتقدمة < الوضع البسيط‪ ،‬ثم انقر على‬

‫الإعدادات‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫‪3‬‬

‫من الشاشة الرئيسية البسيطة‪ ،‬يمكنك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫النقر على أيقونة تطبيق لفتحه‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر مطولاً على أي أيقونة للدخول إلى وضع تحرير الشاشة الرئيسية‪ ،‬حيث يمكنك في هذا الوضع إضافة أو حذف التطبيقات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على أخرى لفتح قائمة التطبيقات واستعراض أو فتح التطبيقات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على الوضع القياسي للعودة إلى الشاشة الرئيسية القياسية‪.‬‬

‫عرض علامات الإشعارات أو إخفاؤها‬
‫تظهر علامات الإشعارات أعلى الزاوية اليمنى لأيقونات التطبيقات‪ .‬يشير رقم العلامة إلى عدد الإشعارات الجديدة‪ .‬افتح التطبيق المطابق‬
‫لعرض تفاصيل الإشعار‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬ضم إصبعين إلى بعضهما البعض لفتح محرر الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫المس الإعدادات < أيقونات شعار التطبيق‪.‬‬
‫قم بتبديل المفتاح المطابق لتمكين علامات الإشعارات أو تعطيلها‪.‬‬

‫تعيين خلفيات الشاشة الرئيسية‬
‫يمكنك الاختيار من بين مجموعة متنوعة من السمات والخلفيات لإضفاء الطابع الشخصي على الجهاز‪.‬‬
‫تغيير الخلفية‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الشاشة < إعدادات متقدمة < الخلفية < الخلفيات‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫‪3‬‬

‫حدد الخلفية المطلوبة واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتعيين تلك الخلفية خلفية الشاشة الرئيسية أو خلفية شاشة القفل )أو‬
‫كلاهما(‪.‬‬

‫إدارة أيقونات الشاشة الرئيسية‬
‫يمكنك بسهولة نقل التطبيقات أو إلغاء تثبيتها من على الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫نقل أيقونات الشاشة الرئيسية‬
‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر مع الاستمرار فوق أيقونة تطبيق أو عنصر واجهة مستخدم حتى يهتز الجهاز‪ .‬ويمكنك بعد ذلك سحب أيقونة‬
‫التطبيق أو عنصر واجهة المستخدم إلى الموقع المطلوب‪.‬‬

‫إدارة الشاشات الرئيسية‬
‫يمكن تخصيص الشاشات الرئيسية حسب الرغبة‪.‬‬
‫إضافة شاشات رئيسية‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬ضم إصبعين إلى بعضهما البعض لفتح محرر الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫المس‬

‫على الشاشة الرئيسية أقصى اليسار أو اليمين لإضافة شاشة جديدة‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫حذف شاشات رئيسية‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬ضم إصبعين إلى بعضهما البعض لفتح محرر الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫المس‬

‫على شاشة فارغة لحذفها‪.‬‬

‫لا يمكن حذف شاشة رئيسية إذا كانت تحتوي على تطبيقات أو عناصر واجهة مستخدم‪.‬‬
‫نقل شاشات رئيسية‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬ضم إصبعين إلى بعضهما البعض لفتح محرر الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫انقر مع الاستمرار فوق الشاشة الرئيسية التي ترغب في نقلها ثم اسحبها إلى الموقع المطلوب‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫تعيين الشاشة الرئيسية الافتراضية‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬ضم إصبعين إلى بعضهما البعض لفتح محرر الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫المس‬

‫أعلى شاشة رئيسية لتعيين الشاشة الرئيسية المختارة كافتراضية‪.‬‬

‫إدارة عناصر واجهة المستخدم على الشاشة الرئيسية‬
‫يمكنك إضافة عناصر واجهة مستخدم إلى الشاشة الرئيسية أو نقل تلك العناصر أو حذفها منها‪.‬‬
‫إضافة عناصر واجهة المستخدم‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬ضم إصبعين إلى بعضهما البعض لفتح محرر الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫المس الأدوات‪ .‬حدد عنصر واجهة مستخدم واسحبه إلى منطقة فارغة على الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫يجب أن تكون على الشاشة الرئيسية مساحة كافية‪ .‬وإذا لم تكن هناك مساحة كافية‪ ،‬فينبغي إضافة شاشة رئيسية أخرى أو‬
‫إفراغ بعض المساحة‪.‬‬

‫نقل عناصر واجهة المستخدم‬
‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر مع الاستمرار فوق عنصر واجهة مستخدم حتى يهتز الجهاز‪ ،‬ثم اسحب عنصر واجهة المستخدم إلى الموقع‬
‫المطلوب‪.‬‬
‫حذف عناصر واجهة المستخدم‬
‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر مع الاستمرار فوق عنصر واجهة مستخدم حتى يهتز الجهاز‪ ،‬ثم اسحب عنصر واجهة المستخدم إزالة أعلى‬
‫الشاشة‪.‬‬

‫إدارة مجلدات الشاشة الرئيسية‬
‫يمكنك تنظيم التطبيقات في مجلدات بحيث يمكن العثور على تلك التطبيقات بشكل أكثر سهولة‪.‬‬
‫‪13‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫إنشاء مجلد‬
‫يمكن تجميع التطبيقات في مجلدات مخصصة حتى يمكن العثور على تلك التطبيقات بشكل أكثر سهولة‪ .‬فيمكن على سبيل المثال إنشاء‬
‫مجلد اجتماعي لتطبيقات وسائل التواصل الاجتماعي‪.‬‬
‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬اسحب أيقونة على أيقونة أخرى لإنشاء مجلد يضم التطبيقين كليهما‪.‬‬

‫إعادة تسمية المجلدات‬
‫لإعادة تسمية مجلد‪ ،‬افتحه والمس اسمه‪.‬‬
‫إضافة تطبيقات إلى مجلد‬

‫‪1‬‬

‫افتح المجلد‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫‪.‬‬

‫حدد التطبيقات التي تريد إضافتها ثم المس موافق‪.‬‬

‫إزالة تطبيقات من مجلد‬

‫‪1‬‬

‫افتح المجلد‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫‪.‬‬

‫قم بإلغاء تحديد التطبيقات التي تريد إزالتها ثم المس موافق‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا أن تنقر مع الاستمرار فوق أيقونة وتسحبها خارج مجلد لإزالتها‪.‬‬

‫حذف المجلدات‬

‫‪1‬‬

‫افتح المجلد‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫‪.‬‬

‫قم بإلغاء تحديد كل التطبيقات ثم المس موافق‪ .‬وسيحذف المجلد تلقائيًا‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫قفل الشاشة وإلغاء قفلها‬
‫تغيير نمط شاشة القفل‬
‫يمكنك تعيين كلمة مرور قفل الشاشة لمنع الوصول غير المصرح به إلى الجهاز‪.‬‬
‫تغيير طريقة قفل الشاشة‬
‫يكون إلغاء قفل المجلة معي ًنا كنمط قفل الشاشة الافتراضي‪ .‬لتغيير نمط قفل الشاشة‪ ،‬المس‬
‫الشاشة وحدد ً‬
‫نمطا‪.‬‬

‫الإعدادات < الحماية والموقع < تأمين‬

‫تعيين كلمة مرور قفل الشاشة‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫افتح‬

‫المس الحماية والموقع < قفل الشاشة < كلمة المرور‬
‫يمكن اختيار إلغاء قفل الشاشة باستخدام نمط إلغاء القفل‪ ،‬أو رمز ‪ ،PIN‬أو كلمة مرور‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫المس نقش وصل ما لا يقل عن أربع نقاط مرتين لإنشاء نمط إلغاء قفل الشاشة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫المس رمز ‪ .PIN‬اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإنشاء رمز ‪ PIN‬يحتوي على أربعة أرقام على الأقل‪ ،‬ثم المس موافق‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫المس كلمة المرور‪ .‬اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإنشاء كلمة مرور تحتوي على أربعة حروف على الأقل‪ ،‬ثم المس‬
‫موافق‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫لإزالة كلمة مرور قفل الشاشة‪ ،‬المس بدون واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬

‫قفل الشاشة‬
‫يمكنك قفل الشاشة لتقليل استهلاك الطاقة ومنع الضغط غير المقصود أو الوصول غير المصرح به إلى البيانات‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫القفل اليدوي‪ :‬اضغط على زر الطاقة لقفل الشاشة يدويًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫القفل التلقائي‪ :‬تقفل الشاشة تلقائيًا وتدخل وضع السكون بعد انقضاء وقت السكون المضبوط مسب ًقا وذلك من أجل تقليل استهلاك‬
‫الطاقة وتفادي عمليات التشغيل غير المقصودة‪.‬‬
‫لتغيير وقت سكون الشاشة‪ ،‬المس‬

‫الإعدادات < الشاشة < إعدادات متقدمة < السكون وحدد وق ًتا‪.‬‬

‫إلغاء قفل الشاشة‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة‪.‬‬
‫مرر على الشاشة في أي اتجاه‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إذا كنت قد قمت بتعيين كلمة مرور أو رمز ‪ PIN‬أو نمط لإلغاء قفل الشاشة‪ ،‬فسيتعين عليك رسم نمط إلغاء القفل أو‬
‫إدخال كلمة المرور‪/‬رمز ‪ PIN‬لإلغاء قفل الشاشة‪.‬‬

‫الوصول إلى الأدوات من شاشة القفل‬
‫يمكنك تشغيل التطبيقات مباشرة من شاشة القفل‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫مرر لأعلى من أسفل شاشة القفل لعرض أدوات شاشة القفل وميزاتها‪.‬‬
‫المس أيقونة الاختصار أسفل الشاشة لتشغيل التطبيق الذي تريد الوصول إليه‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫ﻟﻮﺣﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬

‫اﻟﻜﺎﻣريا‬

‫مرر لأعلى على أيقونة الكاميرا على شاشة القفل لفتح الكاميرا مباشرة‪.‬‬

‫تكوين توقيع شاشة القفل‬
‫يمكنك تكوين توقيع شاشة القفل لتخصيصها‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الحماية والموقع < تفضيلات شاشة القفل < رسالة شاشة القفل‪.‬‬
‫أدخل توقيع شاشة القفل المطلوب ثم المس حفظ‪.‬‬

‫لن يعرض توقيع شاشة القفل على شاشة القفل‪.‬‬

‫لوحة الإشعارات وشريط الحالة‬
‫حول شريط الحالة‬
‫يمكنك استخدام شريط الحالة للوصول إلى لوحة الإشعارات والتحقق من حالة الجهاز‪.‬‬

‫فتح لوحة الإشعارات وشريط الحالة‬
‫فتح لوحة الإشعارات وشريط الحالة من شاشة القفل‬
‫قم بتشغيل الشاشة ومرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ .‬ويمكنك حينئذ تشغيل مفاتيح الاختصارات أو إيقاف تشغيلها أو‬
‫عرض رسائل الإشعارات‪.‬‬
‫فتح لوحة الإشعارات وشريط الحالة عندما تكون الشاشة غير مقفلة‬
‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ .‬ويمكنك حينئذ تشغيل مفاتيح الاختصارات أو إيقاف تشغيلها أو عرض رسائل‬
‫الإشعارات‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫حول أيقونات الحالة والإشعارات‬
‫أيقونات الحالة‬
‫تعرض أيقونات الحالة في الجانب الأيمن لشريط الإشعارات وتوضح حالة الجهاز‪ ،‬بما في ذلك اتصالات الشبكة‪ ،‬وقوة الإشارة‪،‬‬
‫والبطارية‪ ،‬والوقت‪.‬‬
‫وربما تختلف أيقونات الحالة وف ًقا للمنطقة أو المشغل‪.‬‬
‫قوة الإشارة‬

‫لا توجد إشارة‬

‫تم الاتصال عبر شبكة الجيل الرابع‬

‫تم الاتصال عبر شبكة الجيل الثالث‬

‫تم الاتصال عبر شبكة الجيل الثاني‬

‫تم الاتصال عبر ‪HSPA‬‬

‫تم الاتصال عبر ‪+HSPA‬‬

‫تم الاتصال عبر ‪LTE‬‬

‫تجوال‬

‫لا توجد بطاقة ‪SIM‬‬

‫تم تمكين تقنية بلوتوث‬

‫تم تمكين وضع الطائرة‬

‫شبكة ‪ Wi-Fi‬متاحة‬

‫تم الاتصال عبر ‪Wi-Fi‬‬

‫تم تمكين الوضع اهتزاز‬

‫جار استقبال بيانات موقع من ‪GPS‬‬
‫ٍ‬

‫تم تمكين المنبه‬

‫جار الشحن‬
‫ٍ‬

‫البطارية ممتلئة‬

‫البطارية ضعيفة‬

‫تم إدخال سماعة رأس‬
‫أيقونات الإشعارات‬
‫تعرض أيقونات الإشعارات على الجانب الأيسر من شريط الحالة عندما تتلقى رسالة جديدة أو إشعارً ا أو تذكيرً ا‪.‬‬
‫مكالمات فائتة‬

‫رسائل بريد إلكتروني جديدة‬

‫تم الاتصال بشبكة ‪VPN‬‬

‫بريد صوتي جديد‬

‫جار تنزيل البيانات‬
‫ٍ‬

‫جار رفع البيانات‬
‫ٍ‬

‫أحداث قادمة‬

‫ذاكرة الجهاز ممتلئة‬

‫جار مزامنة البيانات‬
‫ٍ‬

‫فشلت المزامنة‬

‫مشكلة في المزامنة أو تسجيل الدخول‬

‫المزيد من الإشعارات‬

‫استخدام مفاتيح الاختصارات للوصول إلى الإعدادات‬
‫يمكن استخدام مفاتيح الاختصارات لتمكين أو تعطيل وظائف تستخدم بشكل متكرر بسرعة‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫الوصول إلى مفاتيح الاختصارات‬
‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬
‫المس‬

‫لعرض كل مفاتيح الاختصارات‪.‬‬

‫تكوين مفاتيح الاختصارات‬

‫‪1‬‬

‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫المس‬

‫‪3‬‬

‫المس مفتاحً ا لتمكين الوظيفة المطابقة أو تعطيلها‪ .‬إذا كان المفتاح يدعم إيماءات النقر مع الاستمرار‪ ،‬فانقر مع الاستمرار فوقه‬

‫‪ .‬انقر مع الاستمرار فوق مفتاح ثم اسحبه إلى الموضع المطلوب‪.‬‬

‫للوصول إلى إعدادات كل ميزة مطابقة‪.‬‬
‫لا تدعم بعض المفاتيح إيماءات النقر مع الاستمرار‪.‬‬

‫شريط التنقل‬
‫حول شريط التنقل‬
‫يحتوي شريط التنقل على ثلاثة مفاتيح افتراضية‪ :‬رجوع‪ ،‬والشاشة الرئيسية‪ ،‬والأحدث‪.‬‬
‫رجوع‪ :‬يمكنك لمسه للرجوع إلى الشاشة السابقة أو إغلاق تطبيق‪ .‬وعند إدخال نص‪ ،‬يمكنك لمسه لإغلاق لوحة المفاتيح‬

‫‪l‬‬

‫الظاهرة على الشاشة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫الشاشة الرئيسية‪ :‬يمكنك لمسه للرجوع إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ً‬
‫حديثا‪.‬‬
‫الأحدث‪ :‬يمكنك لمسه لعرض التطبيقات المستخدمة‬

‫إدارة المهام الحديثة‬
‫عرض المهام الحديثة‬
‫المس‬

‫الأحدث‪ :‬لعرض المهام الحديثة‪ .‬مرر لأعلى ولأسفل لاستعراضها‪.‬‬
‫‪18‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫التبديل بين المهام الحديثة‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫الأحدث‪.:‬‬

‫المس‬

‫مرر لأعلى أو لأسفل للعثور على المهمة التي تريد التبديل إليها ثم حددها‪.‬‬

‫إنهاء المهام الحديثة‬

‫‪1‬‬

‫المس‬

‫‪2‬‬

‫لإنهاء مهمة‪ ،‬مررها إلى اليسار أو اليمين أو المس أيقونة‬

‫الأحدث‪.:‬‬

‫‪l‬‬

‫أعلى الزاوية اليمنى‪.‬‬

‫المس محو الكل لإنهاء كل المهام‪.‬‬

‫السمات‬
‫حول السمات‬
‫تساعدك السمات على تخصيص الشاشة الرئيسية من خلال تغيير الخلفية‪ ،‬وأيقونات التطبيقات‪ ،‬والمزيد غير ذلك‪.‬‬

‫تغيير السمة‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫السمات‪.‬‬

‫يمكنك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تحديد سمة وتكوين الإعدادات من خلال اتباع التعليمات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لمس تخصيص لمزج ومطابقة طرق قفل الشاشة‪ ،‬والخلفيات‪ ،‬وأيقونات التطبيقات‪ ،‬والمزيد غير ذلك‪.‬‬

‫بحث شامل‬
‫‪19‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫حول البحث الشامل‬
‫يمكنك استخدام البحث الشامل للبحث عن التطبيقات‪ ،‬وجهات الاتصال‪ ،‬والرسائل على الجهاز‪.‬‬
‫مرر لأسفل على الشاشة الرئيسية لفتح نافذة البحث الشامل ثم إدخال مصطلحات البحث‪.‬‬

‫البحث عن محتوى على الجهاز‬
‫البحث عن جهات الاتصال‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫مرر للأسفل على الشاشة الرئيسية لعرض شريط البحث‪.‬‬
‫المس شريط البحث وأدخل اسم جهة الاتصال أو الحروف الأولى من الاسم أو رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني أو معلومات‬
‫أخرى‪ .‬ستعرض النتائج المتطابقة في الأسفل‪.‬‬
‫لتحسين دقة نتائج البحث‪ ،‬أدخل أكثر من كلمة دلالية واحدة‪ .‬ويجب الفصل بين كل كلمتين بمسافة )على سبيل المثال "جون‬
‫سميث نيويورك"(‪.‬‬

‫البحث عن رسائل ‪SMS‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫مرر للأسفل على الشاشة الرئيسية لعرض شريط البحث‪.‬‬
‫أدخل كلمة دلالية واحدة أو أكثر‪ .‬ستعرض نتائج البحث أسفل شريط البحث‪.‬‬
‫أو بدلاً من ذلك‪ ،‬افتح‬

‫الرسائل وأدخل كلمة دلالية واحدة أو أكثر في شريط البحث‪.‬‬

‫البحث عن رسائل بريد إلكتروني‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫مرر للأسفل على الشاشة الرئيسية لعرض شريط البحث‪.‬‬
‫أدخل كلمة دلالية واحدة أو أكثر )مثل عنوان رسالة البريد الإلكتروني(‪ .‬ستعرض نتائج البحث أسفل شريط البحث‪.‬‬

‫البحث عن تطبيقات‬

‫‪1‬‬

‫مرر للأسفل على الشاشة الرئيسية لعرض شريط البحث‪.‬‬
‫‪20‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫‪2‬‬

‫أدخل كلمة دلالية واحدة أو أكثر‪ .‬ستعرض نتائج البحث أسفل شريط البحث‪.‬‬
‫عند استخدام تخطيط شاشة الدرج الرئيسية‪ ،‬فإنه يكون من الممكن أيضًا البحث عن التطبيقات من خلال لمس‬

‫وإدخال‬

‫اسم التطبيق في شريط البحث‪.‬‬

‫لقطة شاشة‬
‫التقاط الشاشة كاملة‬
‫التقاط لقطة شاشة باستخدام زر الطاقة وزر خفض الصوت‬
‫اضغط على زر الطاقة وزر خفض الصوت لالتقاط لقطة شاشة كاملة‪.‬‬

‫عرض لقطات الشاشة وتحريرها وحذفها ومشاركتها‬
‫عرض لقطات شاشة‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫المعرض‪.‬‬

‫على علامة التبويب ألبومات‪ ،‬المس لقطات الشاشة لعرض لقطات الشاشة‪.‬‬

‫تحرير لقطة شاشة‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫بعد التقاط لقطة شاشة‪ ،‬المس‬

‫‪.‬‬

‫اختر الخيارات المطلوبة لتحرير الصورة‪.‬‬
‫المس حفظ لحفظ التغييرات‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫مشاركة لقطة شاشة‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫المعرض‪.‬‬

‫في علامة التبويب ألبومات‪ ،‬المس لقطات الشاشة‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫حدد لقطة الشاشة التي تريد مشاركتها ثم المس‬

‫اختر الكيفية التي تريد بها مشاركة لقطة الشاشة ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬

‫حذف لقطة شاشة‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫المعرض‪.‬‬

‫في علامة التبويب الألبومات‪ ،‬المس لقطات الشاشة‪.‬‬
‫حدد لقطة الشاشة التي تريد حذفها ثم المس‬

‫حذف‪.‬‬

‫وضع إراحة العين‬
‫يقلل وضع إراحة العين مقدار الضوء الأزرق المنبعث من الشاشة لتقليل إجهاد العين‪.‬‬
‫وضع إراحة العين‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الشاشة < وضع حماية البصر ثم قم بتشغيل وضع حماية البصر‪.‬‬

‫إعدادات العرض‬

‫‪22‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫تغيير حجم الخط‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الشاشة < إعدادات متقدمة < حجم الخط واختر حجم الخط‪.‬‬

‫ﺳﺤﺐ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖ ﻟﻀﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺨﻂ‬

‫ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺨﻂ‬

‫ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺨﻂ‬

‫ضبط سطوع الشاشة‬
‫يمكنك ضبط سطوع الشاشة بما يتناسب مع احتياجاتك‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الشاشة < مستوى السطوع ثم قم بتشغيل السطوع التلقائي‪.‬‬

‫عندما يتم تمكين الضبط التلقائي لسطوع الشاشة‪ ،‬فإنه سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا بحسب ظروف الإضاءة‪.‬‬

‫تكوين إعدادات تدوير الشاشة‬
‫عند تدوير الجهاز‪ ،‬ستعمل بعض التطبيقات على ضبط اتجاه الشاشة تلقائيًا لإضفاء المزيد من السهولة على استخدامها‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الشاشةإعدادات متقدمة ثم قم بتشغيل التدوير التلقائي للشاشة‪.‬‬
‫تمكين التدوير التلقائي بسرعة‪ :‬مرر لأسفل من شريط الحالة ثم افتح علامة تبويب مفاتيح الاختصارات‪ ،‬ثم المس‬

‫‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫الشاشة والعرض‬

‫‪24‬‬

‫الشبكات والمشاركة‬
‫الإنترنت عبر الجوال‬
‫استخدام بيانات الجوال‬
‫تمكين الجيل الرابع‬
‫قبل تمكين الجيل الرابع‪ ،‬تأكد من تنشيط خدمات الجيل الرابع مع المشغل ومن أنك تستخدم بطاقة ‪ SIM‬للجيل الرابع‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر المزيد ثم قم بتشغيل تمكين شبكة الجيل الرابع‪.‬‬

‫تمكين تجوال البيانات‬
‫قم بتمكين تجوال البيانات للوصول إلى الإنترنت عند السفر خارج البلاد‪.‬‬
‫قد تتكبد رسوم التجوال عند تمكين تجوال البيانات‪ .‬اتصل بالمشغل للحصول على التفاصيل‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر الشبكة والإنترنت < شبكة الجوال‪.‬‬
‫قم بتشغيل تجوال البيانات‪.‬‬

‫مشاركة إنترنت الجوال مع أجهزة أخرى‬
‫استخدام مشاركة الإنترنت عبر ‪USB‬‬
‫حسب نظام تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬قد تحتاج إلى تثبيت برامج التشغيل على الكمبيوتر أو إنشاء اتصال بالشبكة حتى يمكنك استخدام‬
‫مشاركة الإنترنت عبر ‪ .USB‬يرجى الرجوع إلى تعليمات نظام التشغيل‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫استخدم كابل ‪ USB‬لتوصيل الجهاز بالكمبيوتر‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الشبكة والإنترنت < نقطة الاتصال والتوصيل‪.‬‬
‫قم بتشغيل تقييد ‪ USB‬لمشاركة إنترنت الجوال‪.‬‬

‫استخدام مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث‬
‫‪25‬‬

‫الشبكات والمشاركة‬

‫قبل استخدام مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث‪ ،‬قم بإقران الجهاز مع الجهاز المُراد استخدام إنترنت الجوال الخاص بك عليه‪ .‬للحصول‬
‫على مزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى الرجوع إلى توصيل الأجهزة الأخرى باستخدام تقنية بلوتوث‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الشبكة والإنترنت < نقطة الاتصال والتوصيل‪.‬‬
‫قم بتشغيل ربط البلوتوث لمشاركة إنترنت الجوال‪.‬‬
‫على شاشة البلوتوث‪ ،‬المس‬

‫بجوار الجهاز المقترن‪ ،‬ثم قم بتشغيل الدخول إلى الإنترنت لمشاركة إنترنت الجوال‪.‬‬

‫‪Wi-Fi‬‬
‫حول ‪Wi-Fi‬‬
‫يمكن للجهاز الاتصال بالإنترنت من خلال شبكة ‪.Wi-Fi‬‬
‫لمنع الوصول غير المصرح به إلى البيانات الشخصية والمعلومات المالية‪ ،‬فإنه ينبغي دائمًا توخي الحذر عند الاتصال بشبكات‬
‫‪ Wi-Fi‬عامة‪.‬‬

‫الاتصال بالإنترنت باستخدام ‪Wi-Fi‬‬
‫الاتصال بشبكة ‪Wi-Fi‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫انتقل إلى‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر الشبكة والإنترنت‪ Wi-Fi‬ثم قم بتشغيل مفتاح ‪ .Wi-Fi‬سيعرض الجهاز قائمة بشبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إضافة شبكة يدو ًيا‪ :‬مرر لأسفل إلى أسفل القائمة ثم انقر إضافة شبكة…‪ .‬اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإدخال اسم الشبكة‬
‫وكلمة المرور يدويًا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫حدد شبكة ‪ Wi-Fi‬التي تريد الاتصال بها‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫إذا لم تكن شبكة ‪ Wi-Fi‬تتطلب كلمة مرور‪ ،‬فسيتصل الجهاز بها تلقائيًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إذا كانت الشبكة محمية‪ ،‬فينبغي إدخال كلمة المرور عند المطالبة بها ثم نقر اتصال‪.‬‬

‫الاتصال بشبكة ‪ Wi-Fi‬باستخدام إعداد محمي بواسطة )‪Wi-Fi (WPS‬‬
‫يتيح ‪ WPS‬للجهاز الاتصال بجهاز توجيه مزود بتقنية ‪ WPS‬بدون الحاجة إلى إدخال كلمة مرور‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انتقل إلى‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫انقر الشبكة والإنترنت<‪ Wi-Fi‬ثم قم بتشغيل ‪.Wi-Fi‬‬
‫انقر التفضيلات ‪ < Wi-Fi‬إعدادات متقدمة < ‪ .‬هناك خياران‪:‬‬
‫‪26‬‬

‫الشبكات والمشاركة‬
‫‪l‬‬

‫ناتصال ‪WPS‬قر والضغط على زر ‪ WPS‬في جهاز التوجيه‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫نقر رمز ‪ PIN‬لاتصال ‪ WPS‬لإنشاء رمز ‪ ،PIN‬ثم إدخال ذلك الرمز في جهاز التوجيه‪.‬‬

‫بلوتوث‬
‫توصيل الأجهزة الأخرى باستخدام تقنية بلوتوث‬
‫تمكين بلوتوث والإقران مع أجهزة أخرى‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫انتقل إلى‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫الأجهزة المرتبطةالمس بلوتوث ثم قم بتشغيل بلوتوث‪.‬‬
‫تأكد من الجهاز الذي تريد إقرانه مرئيًا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫حدد الجهاز الذي تريد إقرانه ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬

‫إلغاء اقتران أجهزة بلوتوث‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انتقل إلى‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الأجهزة المرتبطةبلوتوث ثم قم بتشغيل بلوتوث‪.‬‬
‫المس أيقونة‬

‫بجوار اسم الجهاز ثم حدد نسيان‪.‬‬

‫نقل البيانات عبر بلوتوث‬
‫استخدام بلوتوث لمشاركة ملفات‬
‫تأكد من تمكين بلوتوث على كلا الجهازين ومن أن كلا الجهازين مرئيان‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫حدد ما ترغب في مشاركته من ملفات ثم المس‬

‫البلوتوث‪ .‬سيبحث الجهاز عن أجهزة بلوتوث المتوفرة‪.‬‬

‫حدد جهاز الاستقبال‪.‬‬
‫على جهاز الاستقبال‪ ،‬حدد أوافق من مربع الحوار المنبثق لقبول طلب نقل الملفات‪ .‬افتح لوحة الإشعارات لعرض مدى تقدم نقل‬
‫الملفات‪.‬‬
‫تحفظ الملفات المتلقاة بشكل افتراضي في مجلد ‪ Bluetooth‬في مدير الملف‪.‬‬

‫مشاركة الصور ومقاطع الفيديو عبر تقنية بلوتوث‬
‫عند عرض صور أو مقاطع فيديو في وضع ملء الشاشة‪ ،‬فإنه يمكنك مشاركة المحتوى بسرعة عبر تقنية بلوتوث‪.‬‬
‫تأكد من تمكين بلوتوث على كلا الجهازين ومن أن كلا الجهازين مرئيان‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫انتقل إلى المعرض‪.‬‬
‫حدد ما تريد مشاركته من صور أو مقاطع فيديو ثم افتحه في طريقة عرض ملء الشاشة‪ .‬المس مشاركة < البلوتوث لمشاركة الملف‪.‬‬
‫سيبحث الجهاز عن أجهزة بلوتوث المتوفرة القريبة‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫حدد جهاز الاستقبال‪.‬‬
‫على جهاز الاستقبال‪ ،‬حدد أوافق من مربع الحوار المنبثق لقبول طلب نقل الملفات‪ .‬افتح لوحة الإشعارات لعرض مدى تقدم نقل‬
‫الملفات‪.‬‬
‫تحفظ الملفات المتلقاة بشكل افتراضي في مجلد ‪ Bluetooth‬في مدير الملف‪.‬‬
‫‪27‬‬

‫الشبكات والمشاركة‬

‫إعدادات بلوتوث‬
‫إعادة تسمية الجهاز‬
‫عند تمكين بلوتوث‪ ،‬فإن طراز الجهاز يستخدم على أنه اسم الجهاز الافتراضي‪ .‬ويمكن تغيير اسم الجهاز حتى يسهل التعرف على عليه‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انتقل إلى‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الأجهزة المرتبطة < البلوتوث < اسم الجهاز‪.‬‬
‫أدخل اسمًا جدي ًدا‪ ،‬ثم المس إعادة التسمية‪.‬‬

‫شبكات ‪VPN‬‬
‫حول شبكات ‪VPN‬‬
‫تعد الشبكة الظاهرية الخاصة )‪ (VPN‬بمثابة اتصال آمن يتيح للشخص إرسال بيانات واستلامها عبر شبكات مشتركة أو عامة‪ .‬يمكنك‬
‫استخدام ‪ VPN‬للوصول إلى شبكة شركتك وخادم البريد الإلكتروني بها‪.‬‬

‫الاتصال بشبكة ‪VPN‬‬
‫تستخدم الشبكة الظاهرية الخاصة )‪ (VPN‬للوصول الآمن عن بعد إلى بيانات الشركة وموارد الشبكة الأخرى‪.‬‬
‫اتصل بمسؤول ‪ VPN‬للحصول على معلومات الخادم‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الشبكة والإنترنت < ‪.VPN‬‬
‫المس‬

‫‪ .‬أدخل اسم الخادم‪ ،‬وحدد نوع الخادم‪ ،‬ثم أدخل عنوان الخادم‪ ،‬عندما يطلب منك ذلك‪ .‬المس حفظ لحفظ إعدادات الخادم‪.‬‬

‫للاتصال بشبكة ‪ ،VPN‬المس اسم ‪ ،VPN‬ثم أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور‪ ،‬وبعد ذلك المس اتصال‪.‬‬
‫اتصل بمسؤول ‪ VPN‬للحصول على اسم المستخدم وكلمة المرور‪.‬‬

‫استخدام منفذ ‪ USB‬لنقل البيانات‬
‫تحديد وضع توصيل ‪USB‬‬

‫‪1‬‬

‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم المس انقر للحصول على مزيد من الخيارات‪ .‬يمكنك الاختيار من بين أوضاع‬
‫توصيل ‪ USB‬التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫شحن هذا الجهاز‪ :‬لشحن الهاتف فقط‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫نقل الملفات‪ :‬لنقل الملفات بين الهاتف والكمبيوتر‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫نقل الصور )‪ :(PTP‬لنقل الصور بين الهاتف والكمبيوتر‪ .‬إذا لم يكن هاتفك يدعم ‪ ،MTP‬فسيستخدم بروتوكول ‪ PTP‬لنقل‬
‫الملفات والصور بين هاتفك والكمبيوتر‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫يمكنك استخدام الجهاز باعتباره ‪ :MIDI‬لاستخدام هاتفك كجهاز إدخال ‪ MIDI‬وتشغيل ملفات ‪ MIDI‬على الكمبيوتر‪.‬‬

‫نقل البيانات بين الهاتف والكمبيوتر‬
‫استخدام كابل ‪ USB‬لتوصيل الهاتف بالكمبيوتر ونقل البيانات بين الجهازين‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫الشبكات والمشاركة‬

‫نقل الملفات‬
‫يعد بروتوكول نقل الوسائط )‪ (MTP‬بمثابة البروتوكول المستخدم لنقل ملفات الوسائط‪ .‬يمكن استخدام ‪ MTP‬لنقل الملفات بين الهاتف‬
‫والكمبيوتر‪ .‬لتتمكن من استخدام ‪ ،MTP‬تأكد من أن الكمبيوتر لديك مثبت عليه ‪ Windows Media Player 11‬أو إصدار أحدث‪.‬‬
‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم عين وضع توصيل ‪ USB‬إلى نقل الملفات‪ .‬يقوم الكمبيوتر بتثبيت برامج التشغيل‬
‫اللازمة تلقائيًا‪ .‬لعرض الملفات المخزنة على الهاتف‪ ،‬انتظر حتى يتم تثبيت برامج التشغيل‪ ،‬ثم انقر فوق أيقونة برنامج التشغيل الجديد‬
‫التي تظهر على الكمبيوتر )يحمل برنامج التشغيل اسم طراز الهاتف(‪ .‬إذا كنت تستخدم كمبيوترً ا يعمل بنظام التشغيل ‪،Windows‬‬
‫فاستخدام ‪ Windows Media Player‬لاستعراض محتوى الوسائط المتعددة على الهاتف‪.‬‬
‫نقل الصور‬
‫يعد بروتوكول نقل الصور )‪ (PTP‬بروتوكولاً يستخدم لنقل الصور‪.‬يمكن استخدام ‪ PTP‬لنقل الصور بين الهاتف والكمبيوتر‪.‬‬
‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم عين وضع توصيل ‪ USB‬إلى نقل الصور )‪ .(PTP‬يقوم الكمبيوتر بتثبيت برامج‬
‫التشغيل اللازمة تلقائيًا‪ .‬لعرض الصور المخزنة على الهاتف‪ ،‬انتظر حتى يتم تثبيت برامج التشغيل‪ ،‬ثم انقر فوق أيقونة برنامج التشغيل‬
‫الجديد التي تظهر على الكمبيوتر )يحمل برنامج التشغيل اسم طراز الهاتف(‪.‬‬
‫نقل بيانات ‪ MIDI‬إلى الهاتف‬
‫تعد الواجهة الرقمية للآلات الموسيقية )‪ (MIDI‬بمثابة بروتوكول تقنية موسيقى يتيح للآلات الموسيقية الرقمية الاتصال ببعضها‪.‬‬
‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم عين وضع توصيل ‪ USB‬إلى يمكنك استخدام الجهاز باعتباره ‪ .MIDI‬يمكن‬
‫استخدام الهاتف لاستلام أو معالجة بيانات ‪ MIDI‬من أجهزة أخرى‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫الحماية والنسخ الاحتياطي‬
‫إعدادات الأمان‬
‫تعيين رمز ‪ PIN‬لبطاقة ‪SIM‬‬
‫يمكنك تمكين قفل ‪ SIM‬لمنع الآخرين من استخدام بطاقة ‪ .SIM‬وفي هذه الحالة‪ ،‬سيلزم إدخال رمز ‪ PIN‬لبطاقة ‪ SIM‬في كل مرة يتم‬
‫فيها تشغيل الجهاز أو إدخال بطاقة ‪ SIM‬في جهاز آخر‪.‬‬
‫تأكد من استلام رمز ‪ PIN‬لبطاقة ‪ SIM‬من المشغل قبل تمكين قفل ‪.SIM‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫افتح‬

‫المس الحماية والموقع < قفل بطاقة ‪ SIM‬وحدد قفل البطاقة للوصول إلى إعدادات قفل ‪.SIM‬‬
‫قم بتشغيل قفل بطاقة ‪ .SIM‬أدخل رمز ‪ PIN‬لبطاقة ‪ SIM‬ثم المس موافق‪.‬‬
‫لتغيير رمز ‪ PIN‬لبطاقة ‪ ،SIM‬المس تغيير رمز ‪ PIN‬لبطاقة ‪ SIM‬واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫سيُطلب منك إدخال رمز ‪ PUK‬في حالة تجاوز العدد الأقصى لمحاولات إدخال رمز ‪ PIN‬بشكل غير صحيح‪ .‬وستقفل‬
‫بطاقة ‪ SIM‬بشكل نهائي في حالة إدخال رمز ‪ PUK‬بشكل غير صحيح مرات كثيرة ج ًدا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫للحصول على التفاصيل بشأن هذه الحدود‪ ،‬اتصل بالمشغل‪.‬‬

‫إدارة الملفات‬
‫إنشاء مجلدات‬
‫يمكنك إبقاء الجهاز منظمًا عن طريق إنشاء مجلدات للملفات‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫مدير الملف‪.‬‬

‫المس السعة التخزينية المشتركة الداخلية‪.‬‬
‫المس‬

‫‪ .‬أدخل اسم المجلد الجديد والمس موافق‪.‬‬

‫عرض الملفات‬
‫فرز الملفات‬
‫استخدم ميزة الفرز لترتيب الملفات حسب النوع أو الاسم أو الحجم أو التاريخ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫مدير الملف‪.‬‬

‫المس السعة التخزينية المشتركة الداخلية‪.‬‬
‫المس‬

‫فرزثم افرز الملفات حسب النوع أو الاسم أو الحجم أو التاريخ‪.‬‬

‫مشاركة الملفات‬
‫استخدم ميزة مشاركة الملفات لمشاركة الملفات والصور ومقاطع الفيديو‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫مدير الملف‪.‬‬

‫المس السعة التخزينية المشتركة الداخلية‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫الحماية والنسخ الاحتياطي‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫حدد الملفات التي ترغب في مشاركتها والمس‬

‫‪.‬‬

‫اختر طريقة مشاركة واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لمشاركة الملفات‪.‬‬

‫إعادة تسمية الملفات‬
‫قم بتسمية الملفات بأسماء يسهل تذكرها حتى تتمكن من العثور عليها بسرعة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫مدير الملف‪.‬‬

‫افتح‬

‫المس السعة التخزينية المشتركة الداخلية‪.‬‬
‫< إعادة تسمية‪.‬‬

‫انقر مع الاستمرار فوق الملف أو المجلد الذي تريد إعادة تسميته ثم المس‬
‫أدخل اسمًا جدي ًدا ثم المس تم‪.‬‬

‫نسخ الملفات أو نقلها أو حذفها‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫مدير الملف‪.‬‬

‫افتح‬

‫المس السعة التخزينية المشتركة الداخلية‪.‬‬
‫انقر مع الاستمرار فوق الملفات أو المجلدات التي ترغب في نسخها أو نقلها أو حذفها‪ .‬يمكنك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫نسخ ملفات إلى مجلد وجهة‪ :‬المس‬

‫‪ .‬حدد مجلد وجهة والمس‬

‫‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫نقل الملفات إلى مجلد وجهة‪ :‬المس‬

‫‪ .‬حدد مجلد وجهة والمس‬

‫‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫حذف الملفات أو المجلدات‪ :‬المس‬

‫< موافق‪.‬‬

‫مدير الهاتف‬
‫زيادة السرعة‬
‫يمكنك مسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات وحذف مهملات الملفات وسلة مهملات النظام لتحسين الأداء‪.‬‬

‫زيادة السرعة‬
‫يمكنك مسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات وحذف مهملات الملفات وسلة مهملات النظام لتحسين الأداء‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫مدير الهاتف‪.‬‬

‫افتح‬

‫المس نظيف لمسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات وسلة مهملات النظام‪.‬‬
‫لإفراغ مساحة تخزين أكبر‪ ،‬يمكنك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫لمس مدير التخزين لمسح الملفات الكبيرة والصور وبيانات التطبيقات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫استعادة تطبيق إلى إعداداته الافتراضية‪ .‬المس استعادة التطبيقات‪ .‬حدد التطبيق الذي ترغب في استعادته ثم المس‬
‫< حذف‪ .‬وستتم حينئذ استعادة التطبيق إلى إعداداته الافتراضية‪ ،‬وحذف كل البيانات الخاصة بالتطبيق‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫المس إنهاء للخروج‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬
‫خيارات الكاميرا‬
‫افتح‬

‫الكاميرا لعرض شاشة المعاينة للكاميرا‪.‬‬

‫ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻜﺎﻣريا اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ أوﺿﺎع اﻟﻔﻼش‬

‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬

‫الصور وتسجيلات الفيديو‬
‫التقاط صورة‬
‫التكبير والتصغير‬
‫باعد بين إصبعين للتكبير‪ ،‬أو ضمهما بعضهما لبعض للتصغير‪ .‬قد يؤدي الاستمرار في التكبير بعد الوصول إلى الحد الأقصى للتكبير‬
‫البصري إلى التأثير سلبًا على جودة الصورة‪ .‬يمكنك أيضًا التكبير أو التصغير من خلال ضبط المنزلق الذي يظهر على شاشة المعاينة‬
‫للكاميرا بعد إجراء وظائف التكبير أو التصغير باستخدام إصبعين‪.‬‬
‫تشغيل الفلاش‬
‫‪l‬‬

‫‪ :‬تمكين أو تعطيل الفلاش تلقائيًا بنا ًء على درجة السطوع المحيطة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫‪ :‬تعطيل الفلاش‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫‪ :‬تمكين الفلاش‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬

‫تصوير متتابع‬
‫يمكنك استخدام ميزة التصوير المتتابع عندما ترغب في التقاط صورة لهدف متحرك‪ ،‬مثل أثناء يحدث في مباريات كرة القدم‪ .‬ستقوم‬
‫الكاميرا بالتقاط العديد من الصور بتتابع سريع وتحدد أفضل صورة تلقائيًا‪.‬‬
‫هذه الخاصية غير مُتاحة في وضع التصوير البانورامي أو وضع ‪.HDR‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انقر مع الاستمرار فوق‬

‫‪3‬‬

‫الكاميرا‪.‬‬

‫حرر‬

‫لبدء التصوير المتتابع‪ .‬سيتم عرض عدد الصور الملتقطة أعلى‬

‫‪.‬‬

‫لإيقاف التصوير المتتابع‪.‬‬

‫يمكنك التقاط ما يصل إلى‪10‬صورة في تتابع سريع واحد‪ ،‬بشرط وجود مساحة تخزين كافية على هاتفك‪.‬‬

‫مؤقت التصوير الذاتي‬
‫يمكنك استخدام الموقت الذاتي لتضمين نفسك في اللقطات‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫ارجع إلى شاشة المعاينة للكاميرا‪ .‬قم بإعادة ضبط الجهاز على سطح ثابت وضع إطارً ا على المشهد الذي تريد التقاطه‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫لبدء مؤقت العد التنازلي‪ .‬سيقوم الهاتف تلقائيًا بالتقاط الصورة عند انقضاء وقت العد التنازلي‪.‬‬

‫افتح‬

‫‪ .‬مرر لليسار على الشاشة للوصول إلى إعدادات الكاميرا‪.‬‬

‫مس‬

‫المس مؤقت التصوير الذاتي لبدء وقت العد التنازلي‪.‬‬

‫المس‬

‫تصوير مقطع فيديو‬
‫تصوير مقطع فيديو‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫‪4‬‬

‫الكاميرا‪.‬‬
‫لبدء التسجيل‪.‬‬

‫أثناء ذلك‪ ،‬يمكنك إجراء العمليات التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫لمس‬

‫لإيقاف التسجيل‪ .‬لمس‬

‫‪l‬‬

‫لمس‬

‫لحفظ المشهد الحالي كصورة‪.‬‬

‫لمس‬

‫لمتابعة التسجيل‪.‬‬

‫لاستكمال التسجيل‪.‬‬

‫التكبير والتصغير‬
‫باعد بين إصبعين للتكبير‪ ،‬أو ضمهما بعضهما لبعض للتصغير‪ .‬قد يؤدي الاستمرار في التكبير بعد الوصول إلى الحد الأقصى للتكبير‬
‫البصري إلى التأثير سلبًا على جودة الصورة‪.‬‬

‫عرض الصور ومقاطع الفيديو‬
‫عرض الصور في وضع ملء الشاشة‬
‫افتح‬

‫المعرض والمس صورة لعرضها في وضع ملء الشاشة‪ .‬المس الشاشة لعرض القائمة أو إخفائها‪.‬‬

‫عند عرض الصور في وضع ملء الشاشة‪ ،‬يمكنك‪:‬‬
‫‪33‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬

‫التكبير أو التصغير‪ :‬باعد بين إصبعين للتكبير‪ ،‬أو ضمهما لبعضهما البعض للتصغير‪.‬‬
‫عرض تفاصيل الصورة‪ :‬المس‬

‫< التفاصيل لعرض تفاصيل الصورة مثل آيزو وتعويض التعرض للضوء والدقة‪.‬‬

‫عرض الصور حسب الموقع‬
‫في حالة تشغيل وسم ‪ GPS‬في الكاميرا‪ ،‬يمكنك عرض الصور ومقاطع الفيديو حسب الموقع في المعرض‪.‬‬
‫عرض الصور ومقاطع الفيديو حسب الألبوم‬
‫انتقل إلى علامة التبويب الألبومات‪ .‬يتم فرز الصور ومقاطع الفيديو تلقائيًا في مجلدات افتراضية‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬تتم إضافة مقاطع‬
‫الفيديو التي قمت بالتقاطها بالكاميرا إلى المجلد الكاميرا‪ ،‬وتتم إضافة لقطات الشاشة إلى المجلد لقطة شاشة‪.‬‬
‫عرض الصور في عرض الشرائح‬
‫انتقل إلى علامة التبويب الصور والمس‬

‫< عرض شرائح‪ .‬المس الشاشة لإيقاف عرض الشرائح‪.‬‬

‫مشاركة الصور ومقاطع الفيديو‬
‫استخدم ميزة المشاركة الموجودة في المعرض لمشاركة الصور ومقاطع الفيديو‪.‬‬
‫مشاركة الصور ومقاطع الفيديو المخزنة على وحدة التخزين الداخلية بالهاتف أو بطاقة ميكرو‪SD‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫المعرض‪.‬‬

‫انقر مع الاستمرار فوق الملف لفتح واجهة تحديد الملفات‪ ،‬ثم حدد الملفات التي تريد مشاركتها‪.‬‬
‫‪ .‬حدد طريقة مشاركة واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لمشاركة الملف المحدد )الملفات المحددة(‪.‬‬

‫المس‬

‫تحرير الصورة‬
‫يتميز تطبيق المعرض بأدوات تحرير الصور القوية بحيث تتمكن من استخدامها لرسم الجرافيتي أو إضافة العلامات المائية أو تطبيق‬
‫عوامل التصفية‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫المس صورة لعرضها في وضع ملء الشاشة‪ .‬في طريقة عرض ملء الشاشة‪ ،‬المس‬

‫المعرض‪.‬‬
‫لفتح محرر الصور وتحرير الصورة‬

‫باستخدام الأدوات المتوفرة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫اقتصاص الصورة ‪ :‬المس‬

‫‪l‬‬

‫إضافة عامل تصفية‪ :‬المس‬

‫لتحديد نسبة الاقتصاص‪ .‬اسحب الحواف المنقطة لاقتصاص الصورة إلى الحجم المطلوب‪.‬‬
‫وحدد عامل التصفية المطلوب‪.‬‬

‫تحرير مقاطع الفيديو‬
‫تحرير مقطع فيديو‬
‫حدد التمييزات من مقاطع الفيديو واحفظها كملفات منفصلة‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫الكاميرا والمعرض‬
‫ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬

‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬

‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻘﺘﻄﻊ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻘﺘﻄﻊ‬
‫ﻣﻨﺰﻟﻖ ﺍﻗﺘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫حدد مقطع الفيديو الذي ترغب في تحريره والمس‬

‫المعرض‪.‬‬

‫على شاشة تحرير الفيديو‪ ،‬اسحب المنزلقات لتحديد جزء مقطع الفيديو الذي تريد الاحتفاظ به‪.‬‬
‫يمكنك لمس‬

‫‪4‬‬

‫< اقتطاع‪.‬‬

‫لمعاينة الفيديو‪.‬‬

‫المس حفظ لاقتصاص وحفظ مقطع الفيديو‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬
‫إجراء المكالمات‬
‫الاتصال الذكي‬
‫أدخل اسم جهة الاتصال أو الحروف الأولى من الاسم أو الرقم في لوحة الاتصال‪ .‬وسيعرض الجهاز جهات الاتصال المطابقة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الهاتف‪.‬‬

‫أدخل اسم جهة الاتصال أو الحروف الأولى من الاسم أو الرقم في لوحة الاتصال )على سبيل المثال‪ ،‬جون سميث أو "ج س"(‪.‬‬
‫وسيبحث الجهاز في جهات الاتصال وسجل المكالمات وسيسرد النتائج فوق لوحة الاتصال‪.‬‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬

‫‪3‬‬

‫حدد جهة الاتصال التي تريد الاتصال بها من القائمة‪.‬‬
‫ستعرض حالة المكالمة على الشاشة )على سبيل المثال‪ ،‬رنين أو إعادة توجيه المكالمة(‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫المس‬

‫لإنهاء المكالمة‪.‬‬

‫إجراء مكالمة من جهات الاتصال‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬

‫المس شريط البحث وأدخل اسم الشخص أو الحروف الأولى من اسم الشخص الذي تريد الاتصال به‪.‬‬
‫المس رقم جهة الاتصال‪.‬‬

‫إجراء مكالمة من سجل المكالمات‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الهاتف‪.‬‬

‫اسحب القائمة لأعلى ولأسفل لعرض كافة المكالمات‪ .‬المس الاسم أو رقم الشخص الذي تريد الاتصال به‪.‬‬
‫‪36‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫إجراء مكالمة طوارئ‬
‫في حالة الطوارئ‪ ،‬يمكنك إجراء مكالمات طوارئ من الجهاز‪ ،‬حتى بدون بطاقة ‪ .SIM‬ومع ذلك‪ ،‬يجب أن تكون في منطقة بها تغطية‬
‫لشبكة الهاتف‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫أدخل رقم الطوارئ الخاص بموقعك في لوحة الاتصال‪ ،‬ثم المس‬

‫الهاتف‪.‬‬
‫ويمكنك أيضًا لمس مكالمة طوارئ من شاشة القفل‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫إذا كنت في منطقة تتميز باستقبال جيد لشبكة الهاتف‪ ،‬فسيحدد الجهاز الموقع تلقائيًا ويعرضه على الشاشة‪.‬‬
‫تتوقف إمكانية إجراء مكالمات طوارئ على اللوائح المحلية والمشغلين في منطقتك‪ .‬فقد تحول التغطية الضعيفة للشبكة أو‬
‫التدخلات البيئية دون توصيل المكالمة‪ .‬لذا لا تعتمد كلية على الجهاز بالنسبة لاتصالات الطوارئ عند حدوث حالات طوارئ‪.‬‬

‫إجراء مكالمات دولية‬
‫قبل إجراء مكالمة بعيدة المدى‪ ،‬اتصل بالمشغل لتنشيط خدمة الاتصال الدولي أو خدمة التجوال‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الهاتف‪.‬‬

‫من شاشة لوحة الاتصال‪ ،‬انقر مع الاستمرار فوق مفتاح ‪ 0‬لإدخال الرمز ‪ ،+‬ثم أدخل رمز البلد ومفتاح المنطقة ورقم الهاتف‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫المس‬

‫لإجراء مكالمة‪.‬‬

‫إجراء مكالمة أثناء التجوال‬
‫استخدم جهات الاتصال للاتصال بجهة اتصال عند التجوال‪.‬‬
‫قبل استخدام هذه الميزة‪ ،‬تأكد من تنشيط خدمة الاتصال الدولي أو خدمة التجوال‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى الاتصال بالمشغل‪.‬‬
‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪ .‬لبدء مكالمة‪ ،‬حدد جهة الاتصال التي تريد الاتصال بها‪ ،‬ثم المس رقم جهة الاتصال‪.‬‬

‫الرد على المكالمات‬
‫الرد على مكالمة أو رفضها‬
‫إذا كانت الشاشة مقفلة‪:‬‬
‫إذا كانت الشاشة غير مقفلة‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫المس‬

‫للرد على المكالمة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫المس‬

‫لرفض المكالمة‪.‬‬
‫‪37‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫لرفض المكالمة مع إرسال رسالة قصيرة ‪.SMS‬‬

‫‪l‬‬

‫المس‬

‫‪l‬‬

‫لاستخدام تطبيق أثناء مكالمة‪ ،‬المس‬

‫ً‬
‫حديثا‪.‬‬
‫الأحدث لفتح قائمة التطبيقات المستخدمة‬

‫‪ ،‬إذا كان متوفرً ا بالهاتف‪ .‬المس‬

‫التطبيق المرغوب‪ .‬سيستمر تطبيق لوحة الاتصال في العمل في الخلفية‪.‬‬
‫إذا تلقيت مكالمة أثناء إدخال نص أو استخدام وضع ملء الشاشة )على سبيل المثال‪ ،‬أثناء عرضك لصورة أو لعب لعبة(‪ ،‬فسيتم‬
‫عرض المكالمة الواردة في الجزء العلوي من الشاشة في نافذة عائمة‪ .‬المس رد للرد على المكالمة أو رفض لرفض المكالمة‪.‬‬

‫التبديل بين المكالمات‬
‫تأكد من تشغيل انتظار المكالمات قبل استخدام هذه الميزة‪ .‬للحصول على التفاصيل‪ ،‬اتصل بالمشغل‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫في حالة ورود مكالمة أثناء انشغالك بمكالمة أخرى‪ ،‬المس رد‪ .‬ويمكنك حينها الرد على المكالمة الواردة وتعليق الخط الآخر‪.‬‬
‫للتبديل بين المكالمتين‪ ،‬المس‬

‫أو حدد المكالمة المعلقة‪.‬‬

‫إجراء مكالمة جماعية‬
‫يمكنك إعداد مكالمة جماعية باستخدام ميزة المكالمة متعددة الأطراف‪ .‬ويمكنك الاتصال برقم جهة اتصال واحدة )أو تلقي مكالمة(‪ ،‬ثم‬
‫الاتصال برقم آخر لإضافته إلى المكالمة الجماعية‪.‬‬
‫يجب أن تكون المكالمات الجماعية مدعومة من قبل المشغل‪ .‬يرجى التأكد من تنشيط هذه الخدمة‪ .‬للحصول على التفاصيل‪ ،‬اتصل‬
‫بالمشغل‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫اتصل بالمشارك الأول‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫بمجرد توصيل المكالمة‪ ،‬المس‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫عند توصيل المكالمة الثانية‪ ،‬المس‬

‫‪ ،‬ثم اتصل برقم المشارك الثاني‪ .‬سيتم تعليق مكالمة المشارك الأول‪.‬‬
‫لبدء مكالمة جماعية‪.‬‬

‫كرر الخطوتين ‪ 2‬و‪ 3‬لإضافة المزيد من الأشخاص للمكالمة الجماعية‪.‬‬
‫أثناء المكالمة‪ ،‬المس إدارة لعرض قائمة المشاركين‪ .‬يمكنك‪:‬‬
‫‪38‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫‪6‬‬

‫‪l‬‬

‫لمس‬

‫بجوار جهة اتصال لإزالتها من المكالمة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لمس‬

‫بجوار جهة اتصال لإزالتها من المكالمة الجماعية والإبقاء عليها في مكالمة منفصلة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لمس‬

‫للرجوع إلى شاشة المكالمة الرئيسية‪.‬‬

‫لمس‬

‫لإنهاء المكالمة الجماعية‪.‬‬

‫خيارات أثناء المكالمة‬
‫لا تغطي الميكروفون أثناء المكالمة‪.‬‬
‫أثناء المكالمة‪ ،‬سيعرض الجهاز قائمة أثناء المكالمة‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫إﻇﻬﺎر‪/‬إﺧﻔﺎء ﻟﻮﺣﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫متﻜني وﺿﻊ ﺣﺮ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬

‫ﻛﺘﻢ ﺻﻮت اﳌﻜﺎﳌﺔ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ اﳌﻜﺎﳌﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺑﺪء ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ‬

‫إﻧﻬﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ‬

‫‪l‬‬

‫بدء مكالمة ثلاثية الأطراف‪ :‬اتصل بالمشغل لمعرفة كيفية استخدام هذه الميزة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط مستوى الصوت‪ :‬اضغط على زر رفع الصوت لزيادة مستوى الصوت‪ ،‬أو زر خفض الصوت لخفض مستوى الصوت‪.‬‬

‫إدارة سجلات المكالمات‬
‫عرض المكالمات الفائتة‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫لعرض المكالمات الفائتة‪ ،‬المس علامة التبويب‬

‫الهاتف‪.‬‬
‫الفائتة ومرر لأسفل في سجل المكالمات‪.‬‬

‫كما يمكنك عرض المكالمات الفائتة في علامة تبويب الكل‪ .‬يتم تمييز المكالمات الفائتة باللون الأحمر‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫المس جهة الاتصال لإرجاع المكالمة‪.‬‬

‫إدارة الأرقام غير المعروفة في سجل المكالمات‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫اتصال‪.‬‬

‫حدد رقما‪ .‬يمكنك‪:‬‬
‫لإنشاء جهة اتصال جديدة‪ ،‬أو المس‬

‫‪l‬‬

‫إضافة الرقم إلى جهات الاتصال‪ :‬المس‬

‫‪l‬‬

‫إضافة الرقم إلى القائمة السوداء‪ :‬المس حظر الرقم‪.‬‬

‫لإضافة الرقم إلى جهة اتصال موجودة‪.‬‬

‫مسح سجل المكالمات‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫الهاتفلمس‬

‫‪.‬سجل المكالمات يمكنك مسح سجل المكالمات بطريقتين‪:‬‬

‫حذف مدخلات متعددة‪ :‬المس‬

‫‪ .‬حدد المدخلات التي تريد حذفها‪ ،‬ثم المس‬

‫‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫إعدادات الاتصال‬
‫تمكين إعادة توجيه المكالمة‬
‫إذا كنت غير متاح لتلقي مكالمة‪ ،‬فيمكنك تكوين الجهاز لإعادة توجيه المكالمات إلى رقم آخر‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫الهاتف‪.‬‬
‫< الإعدادات < حسابات الاتصال‪.‬‬

‫المس إعادة توجيه المكالمات‪ .‬إذا كان الجهاز يدعم بطاقة ‪ SIM‬مزدوجة‪ ،‬فالمس بطاقة ‪ ١ SIM‬أو بطاقة ‪ ، ٢ SIM‬ثم المس إعادة‬
‫توجيه المكالمات‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫حدد طريقة إعادة توجيه المكالمة‪ .‬أدخل رقم الوجهة والمس تشغيل‪.‬‬

‫عند تمكين إعادة توجيه المكالمات‪ ،‬سيقوم الجهاز بإعادة توجيه مكالمات محددة )مثل المكالمات التي لم يُرد عليها( إلى الرقم الذي حددته‪.‬‬

‫تمكين انتظار المكالمات‬
‫تسمح لك خاصية انتظار المكالمات بتلقي مكالمة واردة عندما تكون بالفعل مشغولاً بمكالمة والتبديل بين المحادثتين‪.‬‬
‫قد تحتاج إلى الاتصال بالمشغل لتمكين هذه الميزة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫الهاتف‪.‬‬
‫< الإعدادات < حسابات الاتصال‪.‬‬

‫المس إعدادات إضافية ثم قم بتشغيل انتظار المكالمة‪ .‬إذا كان الجهاز يدعم بطاقة ‪ SIM‬مزدوجة‪ ،‬فالمس بطاقة ‪ ١ SIM‬أو بطاقة‬
‫‪ ،٢ SIM‬ثم إعدادات إضافية‪ ،‬وقم بتشغيل انتظار المكالمة‪.‬‬

‫عندما تتلقى مكالمة واردة أثناء انشغالك بمكالمة بالفعل‪ ،‬فالمس رد للرد على المكالمة الجديدة‪ ،‬و‬

‫للتبديل بين المكالمتين‪.‬‬

‫رفض مكالمات مع إرسال رسالة نصية‬
‫يمكنك إرسال رسالة نصية محددة مسب ًقا عندما تكون غير متاح لتلقي مكالمة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫الهاتف‪.‬‬
‫< الإعدادات < الردود السريعة‪.‬‬

‫المس الرسالة النصية المُحددة مسب ًقا لتحرير محتواها‪ .‬وبعد الانتهاء‪ ،‬المس موافق لحفظ الرسالة‪.‬‬

‫عندما تكون غير متاح لتلقي مكالمة واردة‪ ،‬المس‬

‫وحدد رسالة مُحددة مسب ًقا لإرسالها إلى المتصل‪.‬‬

‫تكوين تصفية الإزعاجات‬
‫تعمل تصفية الإزعاجات تلقائيًا على حظر المكالمات والرسائل الواردة من الأرقام غير المعروفة أو الأرقام الموجودة في القائمة السوداء‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫اتصال‪.‬‬
‫< الإعدادات < حظر المكالمات‪.‬‬

‫المس إضافة رقم لتكوين إعدادات تصفية الإزعاجات والقائمة السوداء‪.‬‬

‫تكوين نغمة رنين المكالمة‬
‫يمكن الاختيار من بين مجموعة من نغمات النظام أو اختيار أغنية من مكتبة الموسيقى‪.‬‬
‫‪41‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫قد تختلف الميزات حسب المشغل‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انتقل إلى‬

‫الهاتف‪.‬‬
‫< الإعدادات < الأصوات والاهتزاز < نغمة رنين بطاقة ‪ SIM‬الأولى أو نغمة رنين بطاقة ‪ SIM‬الأولى‪ .‬اختر‬

‫نغمة رنين من النظام أو حدد أغنية من مكتبة الموسيقى‪.‬‬
‫أو بدلاً من ذلك‪ ،‬انتقل إلى الإعدادات < الصوت‪ ،‬والمس نغمة رنين بطاقة ‪ SIM‬الأولى أو نغمة رنين بطاقة ‪ SIM‬الأولى‪ ،‬ثم‬
‫قم بتكوين إعدادات نغمة الرنين‪.‬‬

‫تكوين البريد الصوتي‬
‫يمكنك تحويل المكالمات إلى البريد الصوتي عندما يكون الجهاز قيد إيقاف التشغيل أو عندما لا تكون هناك تغطية لشبكة الهاتف‪ .‬ويمكن‬
‫للمتصلين حينئذ ترك رسالة صوتية يمكنك سماعها لاح ًقا‪.‬‬
‫يجب أن يكون البريد الصوتي مدعومًا من المشغل‪ .‬يرجى التأكد من اشتراكك في هذه الخدمة‪ .‬اتصل بالمشغل للحصول على‬
‫معلومات حول خدمة البريد الصوتي لديه‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫الهاتف‪.‬‬
‫< الإعدادات‪.‬‬

‫المس البريد الصوتي < الإعدادات المتقدمة < الإعداد < رقم البريد الصوتي وأدخل رقم البريد الصوتي‪.‬‬

‫إنشاء بطاقة جهة اتصال‬
‫يمكنك إنشاء بطاقة جهة اتصال لمشاركة معلومات جهة الاتصال بسرعة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫< الإعدادات < معلوماتي ‪.‬‬

‫قم بتعيين صورة ملف التعريف الخاصة بك‪ .‬أدخل اسمك وشركتك ورقم الهاتف ومعلومات الاتصال الأخرى‪ ،‬ثم المس حفظ‪.‬‬

‫مشاركة بطاقة جهة الاتصال الخاصة بك‪ :‬المس‬

‫< مشاركة‪ .‬حدد تنسيق البطاقة وطريقة مشاركة‪ ،‬ثم اتبع التعليمات الظاهرة على‬

‫الشاشة‪.‬‬

‫إنشاء جهة اتصال جديدة‬
‫إنشاء جهة اتصال‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫في قائمة الخيارات‪ ،‬حدد موقعًا لحفظ جهة الاتصال‪.‬‬
‫يتوقف عدد جهات الاتصال التي يمكنك تخزينها على الجهاز على حجم وحدة التخزين الداخلية للجهاز‪ .‬ويتوقف عدد جهات‬
‫اتصال بطاقة ‪ SIM‬الذي يمكن تخزينه على سعة تخزين بطاقة ‪.SIM‬‬

‫‪4‬‬

‫المس صورة ملف التعريف لجهة الاتصال لاختيار صورة‪ .‬أدخل اسم جهة الاتصال والشركة ورقم الهاتف ومعلومات الاتصال‬
‫الأخرى‪ ،‬ثم المس حفظ‪.‬‬
‫‪42‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬
‫‪l‬‬

‫سيتم عرض صورة جهة الاتصال عندما تتصل بك‪ .‬سيتم أيضًا عرض معلومات جهة الاتصال الأخرى مثل اسم الشركة‬
‫والمسمى الوظيفي‪.‬‬

‫يمكنك أيضًا إضافة أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني ومعلومات جهة الاتصال الأخرى إلى جهات الاتصال في سجل المكالمات‬
‫أو المراسلة أو البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫استيراد جهات اتصال وتصديرها‬
‫استيراد جهات اتصال من جهاز تخزين‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫< الإعدادات < استيراد < السعة التخزينية المشتركة الداخلية < التالي‪.‬‬

‫حدد ملف ‪ vcf.‬واح ًدا أو أكثر‪ ،‬ثم المس حس ًنا‪.‬‬

‫تصدير جهات الاتصال إلى جهاز تخزين‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫< الإعدادات < تصدير < التالي < السعة التخزينية المشتركة الداخلية < التالي‪.‬‬

‫اختر المكان الذي تريد تصدير جهات الاتصال منه والمس موافق‪.‬‬

‫يحفظ ملف ‪ vcf.‬المُصدر بشكل افتراضي في الدليل الجذر لوحدة التخزين الداخلية بالجهاز‪ .‬افتح مدير الملف لعرض الملف الذي تم‬
‫تصديره‪.‬‬

‫استيراد جهات الاتصال من بطاقة ‪SIM‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫المس‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫< الإعدادات < استيراد < استيراد من ‪ .SIM‬إذا كان الجهاز يدعم بطاقة ‪ SIM‬مزدوجة‪ ،‬فالمس‬

‫< الإعدادات‬

‫< استيراد واختر بطاقة ‪ SIM‬التي تريد استيراد جهات الاتصال منها‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫اختر الموقع‪.‬‬
‫حدد جهات الاتصال التي تريد استيرادها والمس حس ًنا‪.‬‬
‫اختر الموقع‪.‬‬

‫إدارة جهات الاتصال‬
‫تحرير جهة اتصال‬
‫بعد إنشاء جهة اتصال‪ ،‬يمكنك تحرير معلومات جهة الاتصال في أي وقت‪ .‬ويتضمن ذلك إضافة معلومات أو حذف معلومات افتراضية‬
‫مثل أرقام الهاتف أو عناوين البريد الإلكتروني‪ .‬يمكنك أيضًا اختيار نغمة رنين مخصصة وإضافة تاريخ الميلاد أو كنية أو صورة‪.‬‬
‫لا يمكن إضافة صور لجهات الاتصال المُخزنة على بطاقة ‪.SIM‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس جهة الاتصال التي تريد تعديلها‪ ،‬والمس‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫المس صورة جهة الاتصال لاختيار صورة أخرى‪ .‬قم بتحديث معلومات جهة الاتصال‪ ،‬ثم المس حفظ‪.‬‬
‫‪43‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫عرض جهات الاتصال من حسابات مختلفة‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫< الإعدادات < جهات الاتصال المعروضة‪.‬‬

‫حدد الحساب الذي تريد عرضه أو قم بتخصيص خيارات العرض‪.‬‬

‫البحث عن جهات الاتصال‬
‫يمكنك البحث عن جهات اتصال مخزنة على الجهاز أو بطاقة ‪ SIM‬أو مرتبطة بحساب على الإنترنت‪.‬‬
‫البحث عن جهات اتصال‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫من قائمة جهات الاتصال‪ ،‬يمكنك‪:‬‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫للحصول على نتائج بحث أكثر اكتمالاً‪ ،‬تأكد من أن جهات الاتصال مكونة لعرض جميع جهات الاتصال‪ .‬من شاشة جهات‬
‫الاتصال‪ ،‬المس‬

‫< الإعدادات < جهات الاتصال المعروضة وحدد جميع جهات الاتصال‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تمرير قائمة جهات الاتصال لأعلى أو لأسفل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫سحب إصبعك لأعلى أو لأسفل الفهرس الموجود على الجانب الأيمن من الشاشة للتمرير خلال جهات الاتصال‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إدخال اسم جهة الاتصال أو الحروف الأولى من الاسم أو رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني أو معلومات أخرى في شريط‬
‫البحث أعلى قائمة جهة الاتصال‪ .‬ستعرض نتائج البحث في الأسفل‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫حدد جهة اتصال‪ .‬وسيمكنك الاتصال بها أو إرسال رسالة نصية لها أو تحرير معلومات الاتصال الخاصة بها‪.‬‬

‫البحث عن جهة اتصال من الشاشة الرئيسية‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫مرر للأسفل على الشاشة الرئيسية لعرض شريط البحث‪.‬‬
‫أدخل كلمة دلالية واحدة أو أكثر )مثل اسم جهة الاتصال أو عنوان البريد الإلكتروني(‪ .‬ستعرض نتائج البحث أسفل شريط البحث‪.‬‬
‫حدد جهة اتصال‪ .‬يمكنك حينها اختيار الاتصال بها أو إرسال رسالة نصية لها أو تحرير معلومات الاتصال الخاصة بها‪.‬‬

‫مشاركة جهات الاتصال‬
‫مشاركة بطاقة ‪ vCard‬لجهة اتصال‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬

‫االمس جهة اتصال مع الاستمرار‪.‬‬
‫حدد جهات الاتصال التي تريد مشاركتها‪ ،‬أو المس تحديد الكل لتحديد جميع جهات الاتصال‪ ،‬ثم المس‬

‫مشاركة‪.‬‬

‫اختر طريقة المشاركة واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬

‫إضافة جهة اتصال إلى المفضلة‬
‫يمكنك إضافة الأشخاص الذين تتصل بهم بشكل متكرر إلى المفضلة للعثور عليهم بشكل أكثر سهولة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫‪44‬‬

‫المكالمات وجهات الاتصال‬

‫‪2‬‬

‫لإضافة جهة الاتصال إلى المفضلة‪.‬‬

‫عند عرض تفاصيل جهة اتصال‪ ،‬المس‬

‫تغيير صور جهة الاتصال‬
‫لا يمكن إضافة صور لجهات الاتصال المُخزنة على بطاقة ‪.SIM‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫المس جهة الاتصال التي تريد تعديلها‪ ،‬والمس‪.‬‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫المس صورة جهة الاتصال‪ .‬يمكنك الاختيار من بين تحديد صورة من المعرض أو التقاط صورة باستخدام الكاميرا‪.‬‬
‫المس حفظ‪.‬‬

‫سيتم عرض صورة جهة الاتصال عند تلقي مكالمة منه‪.‬‬

‫عرض سجلات المكالمات لجهات اتصال بعينها‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬

‫حدد جهة الاتصال المطلوبة والمس الأخيرة‪.‬‬
‫مرر للأعلى بالقائمة لعرض جميع المُدخلات‪ .‬يمكنك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫لمس أحد المدخلات للاتصال بجهة الاتصال‪.‬‬

‫تعيين نغمة رنين لجهة اتصال‬
‫يمكنك تعيين نغمة فريدة لجهات الاتصال المستخدمة بشكل متكرر بحيث يمكنك بسهولة معرفة المُتصل بك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫حدد جهة الاتصال المطلوبة والمس‬

‫جهات الاتصال‪.‬‬
‫تعيين نغمة رنين‪.‬‬

‫حدد نغمة الرنين المطلوبة أو ملف الموسيقى المطلوب‪ ،‬ثم المس موافق‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫الرسائل والبريد الإلكتروني‬
‫إرسال رسالة‬
‫يمكنك إضافة مجموعة من المحتويات المختلفة للرسائل‪ ،‬مثل الرموز التعبيرية والصور والتسجيلات‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫في قائمة محادثات الرسائل‪ ،‬المس‬

‫‪3‬‬

‫حدد مربع المستلم وأدخل اسم جهة الاتصال أو رقم الهاتف‪ .‬يمكنك أيضًا لمس‬

‫الرسائل‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫لفتح قائمة جهات الاتصال الخاصة بك واختيار‬

‫جهة اتصال‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫حدد حقل النص لبدء إنشاء رسالتك‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫المس‬

‫لإضافة مرفق إلى رسالتك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫المس‬

‫رجوع لحفظ الرسالة كمسودة‪.‬‬

‫‪ .‬إذا كان الجهاز يدعم بطاقة ‪ SIM‬مزدوجة‪ ،‬فالمس‬

‫المس‬

‫أو‬

‫‪.‬‬

‫الرد على رسالة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫الرسائل‪.‬‬

‫افتح‬

‫المس رسالة لعرض محتوى الرسالة‪ .‬سيُميز الجهاز أرقام الهاتف وعناوين الويب وعناوين البريد الإلكتروني والأوقات والمعلومات‬
‫الأخرى تلقائيًا‪ .‬المس المعلومات المُميزة للوصول إلى مجموعة من الاختصارات‪ .‬يمكنك أيضًا‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫‪3‬‬

‫حفظ مرفقات الرسالة‪ :‬انقر مع الاستمرار فوق المرفق الذي تريد حفظه‪ ،‬ثم المس حفظ الرسالة إلى بطاقة ‪.SIM‬‬

‫لإرسال رد‪ ،‬حدد حقل النص وأدخل رسالتك‪ ،‬ثم المس‬

‫‪ .‬إذا كان الجهاز يدعم بطاقة ‪ SIM‬مزدوجة‪ ،‬فالمس‬

‫أو‬

‫‪.‬‬

‫البحث عن الرسائل‬
‫يمكن البحث عن الرسائل بطريقتين‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫في قائمة محادثات الرسائل‪ ،‬المس شريط البحث أعلى الشاشة وأدخل كلمة دلالية واحدة أو أكثر‪ .‬ستعرض نتائج البحث أسفل شريط‬
‫البحث‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫مرر للأسفل على الشاشة الرئيسية لعرض شريط البحث‪ .‬المس شريط البحث وأدخل كلمة دلالية واحدة أو أكثر‪ .‬ستعرض نتائج البحث‬
‫أسفل شريط البحث‪.‬‬

‫حذف محادثات الرسائل‬
‫يمكنك حذف المحادثات غير المرغوب فيها أو القديمة حتى تظل قائمة الرسائل لديك مرتبة‪.‬‬

‫يمكنك حذف محادثة رسائل بطريقتين‪:‬‬
‫‪46‬‬

‫الرسائل والبريد الإلكتروني‬
‫‪l‬‬

‫لحذف محادثات متعددة‪ ،‬انقر مع الاستمرار فوق إحدى المحادثات التي تريد حذفها‪ .‬حدد المحادثات الأخرى والمس‬

‫< حذف‪.‬‬

‫إدارة الرسائل‬
‫يمكنك حذف الرسائل غير المرغوب فيها وإعادة توجيه الرسائل إلى جهات اتصال أخرى ونسخ ولصق محتوى الرسالة وقفل الرسائل أو‬
‫إضافتها إلى المفضلة للحيلولة دون حذفها عن غير قصد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الرسائل‪.‬‬

‫في قائمة محادثات الرسائل‪ ،‬المس اسم جهة اتصال أو رقم هاتف جهة اتصال لعرض المحادثات‪.‬‬
‫انقر مع الاستمرار فوق الرسالة‪ ،‬ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإعادة توجيه الرسالة أو أرشفتها أو قفلها أو مشاركتها‪.‬‬

‫تكوين نغمة رنين الرسائل‬
‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫في قائمة محادثات الرسائل‪ ،‬المس‬

‫الرسائل‪.‬‬
‫< التنبيهات < الإشعارات‪.‬‬

‫المس الصوت‪ .‬يمكنك حينها اختيار نغمة رنين من النظام أو ملف موسيقى‪.‬‬

‫إضافة حساب بريد إلكتروني‬
‫إذا لم تكن تعرف إعدادات الحساب؛ فيرجى الرجوع إلى مزود خدمة البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫إضافة حساب بريد إلكتروني شخصي‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫أدخل عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور ثم المسالتالي‪.‬‬
‫اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتكوين الحساب‪ .‬ومن ثم‪ ،‬يتصل النظام تلقائيًا بالخادم ويتحقق من الإعدادات‪.‬‬
‫سيتم عرض البريد الوارد بمجرد إعداد الحساب‪.‬‬

‫إرسال رسائل بريد إلكتروني‬
‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫المس‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫في إلى‪ ،:‬أدخل مستلمًا واح ًدا أو أكثر‪.‬‬
‫المس نسخة إلى‪/‬نسخة مخفية إلى‪ ،‬من‪ :‬لإضافة مستلمين في خانة نسخة إلى ونسخة مخفية إلى‪ ،‬ثم حدد حساب البريد الإلكتروني‬
‫المراد استخدامه‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫أدخل موضوع البريد الإلكتروني ونص الرسالة‪ .‬المس‬
‫المس‬

‫لإضافة مرفق‪.‬‬

‫لإرسال رسالة البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫ربما يكون لدى مزود خدمة البريد الإلكتروني حد لحجم المرفق‪ .‬وإذا تجاوزت المرفقات الحد‪ ،‬فيكون من الممكن إرسالها في‬
‫رسائل بريد إلكتروني منفصلة‪.‬‬
‫‪47‬‬

‫الرسائل والبريد الإلكتروني‬

‫لحفظ رسالة البريد الإلكتروني كمسودة وإرسالها فيما بعد‪ ،‬المس‬

‫‪.‬‬

‫الرد على رسائل البريد الإلكتروني‬
‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫افتح رسالة البريد الإلكتروني التي تريد الرد عليها ثم المس‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫للرد على جميع مستلمي رسالة البريد الإلكتروني الأصلية‪ ،‬المس‬

‫‪3‬‬

‫بعد حفظ رسالة البريد الإلكتروني في المسودات‪ ،‬يمكنك لمس‬

‫تكوين ردود سريعة‪ :‬المس‬

‫‪.‬‬

‫لإرسالها‪.‬‬

‫< إعدادات‪ .‬حدد حسابًا والمس الردود السريعة لإنشاء رد سريع أو تحريره‪.‬‬

‫إدارة رسائل البريد الإلكتروني‬
‫عرض رسائل البريد الإلكتروني‬
‫يمكنك‪ ،‬بعد إنشاء حساب بريد إلكتروني شخصي‪ ،‬التحقق من رسائل البريد الإلكتروني أو الرد عليها أو إعادة توجيهها أو حذفها‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫على شاشة البريد الوارد‪ ،‬المس‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫وحدد الحساب الذي تريد استخدامه‪ .‬مرر لأسفل لتحديث صندوق الوارد وتنزيل رسائل البريد‬

‫الإلكتروني الجديدة‪.‬‬
‫من صندوق الوارد‪ ،‬المس‬

‫‪3‬‬

‫لتمييز رسالة البريد الإلكتروني بنجمة‪.‬‬

‫يمكنك التحقق من رسائل البريد الإلكتروني أو الرد عليها أو إعادة توجيهها أو حذفها‪ .‬افتح رسالة بريد إلكتروني ومرر لليسار أو‬
‫اليمين على الشاشة لعرض رسالة البريد الإلكتروني السابقة أو التالية‪.‬‬
‫لحذف رسائل بريد إلكتروني متعددة‪ ،‬انتقل إلى شاشة البريد الوارد‪ .‬حدد صورة جهة اتصال أو انقر مع الاستمرار فوق‬
‫رسالة بريد إلكتروني لتنشيط واجهة إدارة البريد الإلكتروني‪ .‬حدد رسائل البريد الإلكتروني التي تريد حذفها ثم المس‬

‫‪.‬‬

‫مزامنة رسائل البريد الإلكتروني‬
‫على شاشة البريد الوارد‪ ،‬مرر لأسفل لتحديث صندوق الوارد‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫< إعدادات‪.‬‬

‫حدد الحساب الذي تريد تكوينه‪ .‬لمزامنة رسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا‪ ،‬المس تكرار المزامنة ثم حدد فاصلاً زمنيًا للمزامنة‪.‬‬

‫البحث عن رسائل بريد إلكتروني‬
‫يمكنك البحث عن رسائل بريد إلكتروني بطريقتين‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫في شاشة صندوق الوارد‪ ،‬أدخل كلمة دلالية واحدة أو أكثر في شريط البحث‪ ،‬مثل عنوان رسالة البريد الإلكتروني أو المحتوى أو اسم‬
‫ملف المرفق‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير لأسفل لفتح شريط البحث‪ .‬أدخل كلمات دلالية للبحث‪ ،‬مثل عنوان رسالة البريد الإلكتروني أو‬
‫المحتوى أو اسم ملف المرفق‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫الرسائل والبريد الإلكتروني‬

‫إدارة جهات الاتصال المهمة‬
‫إذا كنت تريد التأكد من عدم فقدان أي رسائل على الإطلاق من جهات الاتصال المهمة‪ ،‬فيمكنك إضافة تلك الجهات إلى قائمة جهات‬
‫الاتصال المهمة‪ .‬وسيقوم الجهاز عندئذ بوضع رسائل البريد الإلكتروني الواردة من تلك الجهات في صندوق وارد الشخصيات المهمة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫المس‬

‫‪3‬‬

‫من الأشخاص المهمين‪ ،‬المس‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫< إعدادات < الإعدادات العامة‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫يمكنك أيضا فتح رسالة بريد إلكتروني‪ ،‬المس‬

‫إضافة إلى الأشخاص المهمين من القائمة المنبثقة‪.‬‬

‫إضافة جهات الاتصال المهمة أو حذفها‪ :‬علىقائمة كبار الشخصيات المس‬

‫أو‬

‫لإدارة جهات الاتصال المهمة لديك‪.‬‬

‫تكوين إشعارات البريد إلكتروني لجهات الاتصال المهمة‪ :‬من شاشة صندوق الوارد‪ ،‬المس‬

‫< الإعدادات العامة < إخطارات من‬

‫الأشخاص المهمين‪.‬‬

‫إدارة حسابات البريد الإلكتروني‬
‫إضافة حساب بريد إلكتروني‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫المس‬

‫البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫< الإعدادات < إضافة حساب‪.‬‬

‫حدد مزود خدمة وأدخل التفاصيل لإضافة حساب‪ .‬لمزيد من المعلومات حول كيفية إضافة حساب‪ ،‬يرجى الرجوع إلى إضافة حساب‬
‫بريد إلكتروني‪.‬‬

‫التبديل بين حسابات البريد الإلكتروني‬
‫من شاشة صندوق الوارد‪ ،‬المس‬

‫‪ .‬المس صورة الحساب للتبديل إلى هذا الحساب‪.‬‬

‫تكوين حساب بريد إلكتروني‬
‫من شاشة صندوق الوارد‪ ،‬المس‬
‫‪l‬‬

‫< إعدادات وحدد حسابًا‪ .‬يمكنك تشغيل العمليات التالية‪:‬‬

‫إعادة تسمية الحساب‪ :‬المس اسم الحساب وأدخل اسم حساب في صندوق مربع الحوار المنبثق‪.‬‬

‫تكوين البريد‬
‫تكوين توقيع بريد إلكتروني‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫من شاشة صندوق الوارد‪ ،‬المس‬

‫< إعدادات‪.‬‬

‫حدد الحساب الذي تريد تكوينه ثم المس التوقيع‪.‬‬
‫أدخل توقيعًا والمس موافق‪.‬‬

‫تكوين إشعارات البريد الإلكتروني‬

‫‪1‬‬

‫من شاشة صندوق الوارد‪ ،‬المس‬

‫< إعدادات‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫الرسائل والبريد الإلكتروني‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫حدد الحساب الذي تريد تكوينه ثم قم بتشغيل إشعارات البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫حدد صوت إشعار أو قم بتمكين التنبيهات بالاهتزاز‪.‬‬

‫تكوين طريقة عرض البريد الإلكتروني‬
‫من شاشة صندوق الوارد‪ ،‬المس‬
‫‪l‬‬

‫< إعدادات < الإعدادات العامة‪ .‬يمكنك تكوين التالي‪:‬‬

‫عرض صور جهات الاتصال‪ :‬قم بتشغيل صورة المرسل لعرض صور جهات الاتصال بجوار رسائل البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫التقويم والمفكرة‬
‫تغيير طريقة عرض التقويم‬
‫اﻧﺘﻘﺎل إﱃ اﻟﻴﻮم‬

‫ﺣﺪث‬

‫إﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪث‬

‫لعرض جدول يوم محدد‪ ،‬المس‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫التقويم والمس‬

‫ً‬
‫تاريخا‪ ،‬وبعد ذلك المس تم‪.‬‬
‫< اذهب إلى‪ ،‬ثم حدد‬

‫< إعدادات عامة < الإعدادات العامة‪ .‬يمكنك‪:‬‬

‫تكوين إعدادات نهاية الأسبوع‪ :‬المس يبدأ الأسبوع يوم ثم قم بتكوين الإعدادات‪.‬‬

‫إنشاء حدث‬
‫إضافة أحداث وتعيين تذكيرات لمساعدتك في خططك اليومية‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫‪4‬‬

‫التقويم‪.‬‬
‫< حدث جديد‪.‬‬

‫أدخل اسم الحدث‪ ،‬والموقع‪ ،‬ووقت البدء والانتهاء‪ .‬ومن ثم انقر على تذكيرات لإنشاء تذكير‪.‬‬
‫لحفظ الحدث‪.‬‬

‫انقر على‬
‫‪l‬‬

‫يمكنك إضافة ‪ 5‬تذكيرات كح ٍد أقصى‪ .‬ولإضافة تذكير‪ ،‬انقر على إضافة تذكير‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫في نمط العرض بحسب اليوم أو الأسبوع‪ ،‬انقر مطولاً على أي منطقة زمنية على الشاشة لإنشاء حدث لتاريخ ووقت تلك‬
‫المنطقة‪.‬‬

‫مشاركة الأحداث‬
‫يمكنك مشاركة الأحداث مع جهات الاتصال لديك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫التقويم‪.‬‬
‫‪51‬‬

‫التقويم والمفكرة‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح الحدث الذي تريد مشاركته ثم المس‬

‫‪.‬‬

‫اختر الكيفية التي تريد بها مشاركة الحدث ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬

‫حذف حدث‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫التقويم‪.‬‬

‫حذف حدث واحد‪ :‬افتح الحدث الذي تريد حذفه والمس‬

‫حذفموافق‪.‬‬

‫البحث عن أحداث‬
‫يمكنك البحث عن أحداث بطريقتين‪:‬‬
‫بحث‪ .‬أدخل كلمة دلالية واحدة أو أكثر في شريط البحث‪ ،‬مثل اسم الحدث أو الموقع‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫من التقويم‪ ،‬المس‬

‫‪l‬‬

‫مرر للأسفل على الشاشة الرئيسية لعرض شريط البحث‪ .‬أدخل كلمة دلالية واحدة أو أكثر‪ ،‬مثل اسم الحدث أو الموقع‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫الموسيقى والفيديو‬
‫الاستماع إلى الموسيقى‬
‫يمكنك الاختيار من بين الاستماع إلى الأغاني المحلية المفضلة ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫موسيقى‪.‬‬

‫يمكنك حينئذ تشغيل الموسيقى المخزنة على الجهاز أو إضافة أغنية إلى دليل الأغاني الشخصي أو تشغيل أغنية في قائمة التشغيل‬
‫الشخصية أو الاستماع إلى الأغاني الجاري تشغيلها‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫يمكنك تشغيل الأغاني أو إيقافها مؤق ًتا أو تغييرها أثناء العملية‪.‬‬

‫اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑني اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ‬

‫البحث عن الموسيقى‬
‫البحث عن الموسيقى على وحدة التخزين الداخلية بالجهاز أو بطاقة ميكرو‪SD‬‬
‫قم بفرز الموسيقى حسب الفئة أو ابحث باستخدام كلمة دلالية للعثور على ملفات الموسيقى بسرعة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫يمكنك الاختيار من بين تنظيم الموسيقى حسب اسم الأغنية أو الفنان أو اسم الألبوم أو المجلد‪ .‬للبحث عن أغنية محددة‪ ،‬المس‬

‫موسيقى‪.‬‬

‫وأدخل اسم الأغنية أو الفنان أو الألبوم في شريط البحث‪.‬‬

‫حذف الأغاني‬
‫حذف الأغاني غير المطلوبة لإفراغ مساحة تخزين‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫موسيقى‪.‬‬
‫‪53‬‬

‫الموسيقى والفيديو‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫انتقل إلى علامة التبويب الأغاني‪ .‬انقر مع الاستمرار فوق قائمة الأغاني وحدد الأغاني التي تريد حذفها‪.‬‬
‫المس‬

‫< حذف‪.‬‬

‫المس موافق‪.‬‬

‫إنشاء قائمة تشغيل‬
‫تنظيم الموسيقى عن طريق إنشاء قوائم التشغيل المخصصة التي تحتوي على أغانيك المفضلة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫مؤخرا <‬
‫المس قوائم التشغيل < ال ُمضافة‬
‫ً‬

‫موسيقى‬
‫< حفظ كقائمة تشغيل‪.‬‬

‫ضع اسمًا لقائمة التشغيل‪ ،‬ثم المس حفظ‪.‬‬

‫تشغيل قائمة تشغيل‬
‫قوائم التشغيل الخاصة بي‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫المس قوائم التشغيل‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫حدد قائمة التشغيل المطلوبة‪ .‬المس أغنية لبدء التشغيل‪ ،‬أو المس‬

‫افتح‬

‫موسيقى‪.‬‬

‫< تبديل الكل للتشغيل العشوائي لجميع الأغاني‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫مدير الهاتف‬
‫زيادة السرعة‬
‫يمكنك مسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات وحذف مهملات الملفات وسلة مهملات النظام لتحسين الأداء‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫مدير الهاتف‪.‬‬

‫افتح‬

‫المس نظيف لمسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات وسلة مهملات النظام‪.‬‬
‫لإفراغ مساحة تخزين أكبر‪ ،‬يمكنك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫لمس مدير التخزين لمسح الملفات الكبيرة والصور وبيانات التطبيقات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫استعادة تطبيق إلى إعداداته الافتراضية‪ .‬المس استعادة التطبيقات‪ .‬حدد التطبيق الذي ترغب في استعادته ثم المس‬
‫< حذف‪ .‬وستتم حينئذ استعادة التطبيق إلى إعداداته الافتراضية‪ ،‬وحذف كل البيانات الخاصة بالتطبيق‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫المس إنهاء للخروج‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫الساعة‬
‫إدارة المنبهات‬
‫يمكنك تعيين منبه لإيقاظك أو تذكيرك بأحداث مهمة‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫الساعة‪ .‬من علامة التبويب المنبه‪ ،‬يمكنك‪:‬‬

‫إضافة منبه‪ :‬المس‬

‫وقم بتعيين وقت التنبيه‪ ،‬ونغمة الرنين‪ ،‬وإعدادات التكرار‪ ،‬والمزيد غير ذلك‪ .‬المس موافق لتطبيق‬

‫الإعدادات‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬

‫تعطيل منبه أو تمكينه‪ :‬المس المفتاح بجوار المنبه‪.‬‬
‫< الإعدادات وانتقل إلى التنبيهات لتكوين مدة الغفوة‪ ،‬وإعدادات الوضع صامت‪ ،‬وسلوك زر‬

‫تكوين إعدادات المنبه‪ :‬المس‬
‫مستوى الصوت‪.‬‬

‫تكوين الساعة العالمية‬
‫يمكنك إضافة عدة ساعات لمعرفة الوقت في عدة دول حول العالم‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الساعة‪.‬‬

‫من علامة التبويب الساعة العالمية‪ ،‬يمكنك‪:‬‬
‫‪ .‬أدخل اسم مدينة أو حدد مدينة من القائمة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إضافة مدينة‪ :‬المس‬

‫‪l‬‬

‫ضبط تاريخ ووقت النظام‪ :‬المس‬

‫< الإعدادات < تغيير التاريخ والوقت ثم قم بتكوين الإعدادات‪.‬‬

‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬

‫ساعة توقيف‬
‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انتقل إلى علامة التبويب ساعة توقيف ثم المس‬

‫الساعة‪.‬‬
‫لبدء تشغيل ساعة الإيقاف‪.‬‬

‫أثناء تشغيل ساعة الإيقاف‪ ،‬المس الدورة لعد الدورات‪ .‬مرر لأعلى على المؤقت في منتصف الشاشة لعرض بيانات الدورة‪.‬‬
‫‪56‬‬

‫الساعة‬

‫‪3‬‬

‫المس‬

‫‪4‬‬

‫المس إعادة ضبط لإعادة تعيين ساعة الإيقاف‪ ،‬أو‬

‫لإيقاف ساعة الإيقاف مؤق ًتا‪.‬‬
‫لاستئناف تشغيل ساعة الإيقاف‪.‬‬

‫ستظل الشاشة قيد التشغيل أثناء تشغيل ساعة الإيقاف‪.‬‬

‫موقت‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫الساعة‪.‬‬

‫انتقل إلى علامة التبويب موقت ومرر لأعلى أو لأسفل لتعيين وقت العد التنازلي‪.‬‬
‫المس‬

‫لبدء تشغيل المؤقت‪.‬‬

‫عندما ينطفئ المؤقت‪ ،‬المسإيقاف‪.‬‬
‫عندما يكون المؤقت بصدد العد التنازلي‪ ،‬المس‬

‫لإيقاف العد التنازلي مؤق ًتا‪ ،‬أو حذف لإعادة تعيين المؤقت‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫مسجل الصوت‬
‫تسجيل الصوت‬
‫‪1‬‬

‫المس‬

‫مسجل الصوت‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫المس‬

‫لبدء التسجيل‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫المس‬

‫أو استئناف لإيقاف التسجيل مؤق ًتا أو استئنافه‪.‬‬

‫إضافة علامة‪ :‬أضف علامة سريعة أو علامة صورة لسهولة الرجوع إلى التسجيل‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫المس‬

‫‪ ،‬ثم أدخل الاسم‪ .‬ثم المس حفظ‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لن يرن الهاتف في حالة تلقي اتصال أثناء التسجيل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عندما يكون تطبيق المسجل بصدد تسجيل صوت في الخلفية‪ ،‬يكون بإمكانك استخدام وحدة التحكم في لوحة الإشعارات من‬
‫أجل إيقاف مؤقت أو إيقاف التسجيل‪.‬‬

‫تشغيل التسجيل‬
‫تشغيل الصوت من اتجاه معين‪ ،‬أو بدء التشغيل من موقع علامة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫اختر‬

‫مسجل الصوت‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫اختر تسجيلاً‪ ،‬ومن على شاشة تشغيل التسجيل يمكنك‪:‬‬
‫عند تشغيل تطبيق "المسجل" لتسجيل في الخلفية‪ ،‬استخدم أزرار التحكم التي تظهر في لوحة الإشعارات لتشغيل التسجيل أو‬
‫لإيقاف تشغيله مؤق ًتا أو لإلغاء تشغيله‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫خصائص وإعدادات النظام‬
‫إعادة تشغيل الجهاز‬
‫ربما تلاحظ انخفاضًا في مستوى الأداء عندما يظل الجهاز مشغلاً لفترة زمنية طويلة‪ .‬لذا يفضل إعادة تشغيل الجهاز بشكل منتظم لمسح‬
‫ملفات ذاكرة التخزين المؤقت وضمان الحصول على الأداء الأمثل‪.‬‬
‫لإعادة تشغيل الجهاز‪ ،‬اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ‪ 3‬ثوان‪ ،‬ثم المس إعادة التشغيل‪.‬‬
‫لفرض إعادة تشغيل الجهاز‪ ،‬اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى يهتز الجهاز‪.‬‬

‫تغيير طريقة الإدخال‬
‫التبديل بين أساليب إدخال النصوص حسبما هو مطلوب‪.‬‬
‫لإضافة طريقة إدخال‪ ،‬افتح‬

‫الإعدادات‪ .‬المس النظاماللغات والإدخاللوحة المفاتيح الافتراضية وقم بتشغيل طريقة الإدخال‬

‫المطلوبة‪.‬‬

‫إعدادات طريقة الإدخال‬
‫إضافة لوحة مفاتيح‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس النظام < اللغات والإدخال ثم حدد لوحة المفاتيح الافتراضية ضمن لوحة المفاتيح و ُطرق الإدخال‪.‬‬
‫المس إدارة لوحات المفاتيح ثم قم بتشغيل لوحة المفاتيح التي تريد إضافتها‪.‬‬
‫بعد إضافة لوحة مفاتيح‪ ،‬يمكنك تكوين إعدادات لوحة المفاتيح بما يتناسب مع احتياجاتك‪.‬‬

‫تحرير النص‬
‫يمكنك تحديد النص وقصه ونسخه ولصقه ومشاركته‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تحديد النص‪ :‬انقر مع الاستمرار فوق النص حتى ظهور‬

‫‪ .‬اسحب‬

‫و‬

‫لتحديد مقطع من النص‪ ،‬أو المس تحديد الكل‬

‫لتحديد النص بالكامل‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫نسخ النص‪ :‬حدد النص الذي تريد نسخه ثم المس نسخ لنسخه إلى الحافظة‪.‬‬
‫‪59‬‬

‫خصائص وإعدادات النظام‬
‫‪l‬‬

‫قص النص‪ :‬حدد النص الذي تريد قصه ثم المس قص لنقله إلى الحافظة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لصق النص‪ :‬انقر مع الاستمرار فوق المكان الذي تريد إدراج النص فيه‪ ،‬ثم المس لصق‪.‬‬

‫سيظل النص الملصق متاحً ا في الحافظة حتى يتم قص محتوى آخر أو نسخه‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫مشاركة النص‪ :‬حدد النص الذي تريد مشاركته ثم المس مشاركة‪ .‬اختر الكيفية التي تريد بها مشاركة النص ثم اتبع التعليمات الظاهرة‬
‫على الشاشة‪.‬‬

‫وضع الطائرة‬
‫تفاديًا للتداخلات‪ ،‬يرجى تمكين وضع الطائرة عندما تكون على متن طائرة‪ .‬وعند تمكين هذا الوضع‪ ،‬يتم تعطيل خدمة الاتصال وبيانات‬
‫الجوال وبلوتوث و‪ .Wi-Fi‬يمكنك تمكين بلوتوث و‪ Wi-Fi‬يدويًا‪.‬‬
‫يمكنك استخدام أي من الطرق التالية لتمكين وضع الطائرة أو تعطيله‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫استخدام مفتاح الاختصارات‪ :‬مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ .‬المس‬
‫بتشغيل‬

‫‪l‬‬

‫لعرض كل مفاتيح الاختصارات‪ ،‬ثم قم‬

‫‪.‬‬

‫الانتقال إلى الإعدادات‪ :‬افتح‬

‫الإعداداتالشبكة والإنترنت ثم قم بتبديل المفتاح وضع الطائرة‪.‬‬

‫عند تمكين وضع الطائرة‪ ،‬سيتم عرض أيقونة الطائرة في شريط الحالة‪.‬‬

‫تكوين إعدادات الصوت‬
‫ضبط مستوى صوت النظام‬
‫يمكنك ضبط مستوى صوت المكالمات والمنبه والوسائط ونغمة الرنين بما يناسب احتياجاتك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬
‫‪60‬‬

‫خصائص وإعدادات النظام‬

‫‪2‬‬

‫المس الصوت < مستوى الصوت لضبط مستوى صوت المكالمات والمنبه والوسائط ونغمة الرنين‪.‬‬

‫تعيين نغمة الإشعارات الافتراضية‬
‫يمكنك اختيار نغمة رنين مضبوطة مسب ًقا أو ملف موسيقى كنغمة إشعارات للرسائل ورسائل البريد الإلكتروني والإشعارات الأخرى‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الصوت < إعدادات متقدمة < الصوت التلقائي للإشعارات واختر نغمة الرنين إشعارات جديدة أو ملف موسيقى‪.‬‬

‫تمكين أو تعطيل أصوات تنبيه النظام والشعور باللمس‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الصوت‪ .‬يمكنك تمكين أو تعطيل أصوات اللمس وأصوات قفل الشاشة وأصوات الشحن والاهتزاز عند النقر‪.‬‬

‫إعداد حساب‬
‫إضافة حساب‬
‫يمكنك إضافة حساب بريد إلكتروني أو حساب وسائل تواصل اجتماعي لمزامنة رسائل البريد الإلكتروني والرسائل إلى الجهاز‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس المستخدمون والحسابات < إضافة حساب‪ .‬حدد نوع حساب واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإدخال معلومات الحساب‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫يجب تثبيت التطبيق الموافق حتى تمكن إضافة حساب خارجي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول إضافة حسابات بريد إلكتروني وشركة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى إضافة حساب بريد إلكتروني‪.‬‬

‫حذف حساب‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس المستخدمون والحسابات وحدد نوع حساب‪.‬‬
‫حدد الحساب الذي تريد حذفه ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬

‫مزامنة البيانات مع الهاتف‬
‫يمكنك تمكين ميزة المزامنة لإبقاء كل بيانات الجهاز محدثة ولتفادي فقدان البيانات‪ .‬يمكنك مزامنة رسائل البريد الإلكتروني‪ ،‬والبيانات‬
‫الأخرى من الجهاز القديم‪.‬‬
‫يتوقف نوع البيانات التي يمكن مزامنتها على نوع الحساب‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫حدد المستخدمون والحسابات‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫المس مزامنة الحساب‪.‬المس‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫أعلى الزاوية اليمنى للشاشة‪ .‬حدد مزامنة الآن واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬

‫عرض معلومات التخزين والذاكرة‬
‫يمكنك عرض معلومات التخزين والذاكرة‪ ،‬وتغيير موقع التخزين الافتراضي‪ ،‬وتنسيق بطاقة ميكرو‪.SD‬‬
‫قد لا تكون بطاقات ميكرو‪ SD‬مدعومة بواسطة بعض الأجهزة‪.‬‬
‫‪61‬‬

‫خصائص وإعدادات النظام‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس التخزين لعرض معلومات التخزين في وحدة التخزين الداخلية وبطاقة ميكرو‪.SD‬‬
‫وحينئذ‪ ،‬يمكنك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تنسيق بطاقة ميكرو‪ :SD‬لمس قرص الكتابة الافتراضي لمسح جميع البيانات من على بطاقة ميكرو‪ .SD‬وينبغي نسخ الملفات‬
‫احتياطيًا قبل تنسيق البطاقة لتجنب فقد البيانات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تعيين موقع التخزين الافتراضي‪ :‬المس المكان الافتراضي وقم بتعيين موقع التخزين الافتراضي إلى وحدة التخزين الداخلية أو‬
‫بطاقة ميكرو‪.SD‬‬

‫ضبط التاريخ والوقت‬
‫يقوم الجهاز تلقائيًا بضبط التاريخ والوقت باستخدام القيم المقدمة من الشبكة‪ .‬ويمكنك أيضًا ضبط الوقت يدويًا وعرضه بتنسيق ‪ 12‬ساعة‬
‫أو ‪ 24‬ساعة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس النظام < التاريخ والوقت‪ .‬يمكنك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫ضبط الوقت والتاريخ تلقائ ًيا باستخدام القيم المقدمة من الشبكة‪ :‬المس التاريخ والوقت التلقائي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط المنطقة الزمنية تلقائ ًيا باستخدام القيم المقدمة من الشبكة‪ :‬قم بتشغيل المنطقة الزمنية التلقائية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط تنسيق الوقت‪ :‬قم بتشغيل تنسيق ‪ 24‬ساعة لعرض الوقت بتنسيق ‪ 24‬ساعة‪ .‬يعرض الوقت افتراضيًا بتنسيق ‪ 12‬ساعة‪.‬‬

‫تمكين الوصول إلى الموقع‬
‫يمكنك تمكين الخدمات المستندة إلى الموقع للتأكد من إمكانية وصول تطبيقات الخريطة والتنقل والطقس إلى معلومات الموقع الخاصة بك‪.‬‬
‫تكوين إعدادات الموقع‬
‫قد تختلف الميزات حسب المشغل‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الحماية والموقع < الموقع‪.‬‬
‫لمس الوضع‪ ،‬وسيمكنك‬
‫‪l‬‬

‫دقة عالية‪ :‬وهذا يستخدم ‪ GPS‬واتصال الإنترنت في الهاتف‪ .‬ويمكنك تمكين هذا الخيار لتحديد المواقع بدقة شديدة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫توفير شحن البطارية‪ :‬وهذا يستخدم اتصال الإنترنت في الهاتف فقط‪ .‬ويمكنك تمكين هذا الخيار لتقليل استهلاك الطاقة وإطالة‬
‫أوقات الاستعداد‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الجهاز فقط‪ :‬ولا يتطلب هذا اتصال إنترنت‪ .‬ويمكنك تمكين هذا الخيار لتقليل مقدار استخدام بيانات الجوال‪.‬‬

‫زيادة دقة تحديد المواقع الداخلية‬
‫يستخدم الهاتف ‪ Wi-Fi‬وبلوتوث لتحديد المواقع بشكل أكثر دقة عندما تكون بالداخل‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس الحماية والموقع < الموقع‪.‬‬
‫المس البحث عن شبكة لاسلكية‪ ،‬وسيمكنك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تشغيل البحث عن ‪ .Wi‑Fi‬ستبحث خدمات وتطبيقات المواقع بشكل مستمر عن شبكات ‪ Wi-Fi‬لتحديد المواقع بشكل أكثر دقة‪.‬‬
‫‪62‬‬

‫خصائص وإعدادات النظام‬
‫‪l‬‬

‫تشغيل البحث عن البلوتوث‪ .‬ستبحث خدمات وتطبيقات المواقع عن أجهزة بلوتوث لتحديد المواقع بشكل أكثر دقة‪.‬‬

‫استعادة إعدادات المصنع‬
‫يتعين استعادة إعدادات المصنع إذا كان الجهاز يتوقف أو يستجيب ببطء‪.‬‬
‫تؤدي استعادة إعدادات المصنع إلى مسح البيانات الشخصية من الجهاز‪ ،‬بما في ذلك معلومات الحساب‪ ،‬والتطبيقات المنزلة‪،‬‬
‫وإعدادات النظام‪ .‬لذا احرص على إجراء نسخ احتياطي للبيانات المهمة الموجودة على الجهاز قبل استعادة إعدادات المصنع‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس النظام < إعادة تعيين الخيارات‪.‬‬
‫المس محو جميع البيانات )إعادة التعيين على إعدادات المصنع( واختر ما إذا كان سيتم تنسيق وحدة التخزين الداخلية‪.‬‬
‫يؤدي تحديد مسح وحدة التخزين الداخلية إلى حذف كل الملفات الموجودة في وحدة التخزين الداخلية‪ ،‬مثل ملفات الموسيقى‬
‫والصور‪ .‬لذا ينبغي أن تتابع الإجراء بحذر‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫المس إعادة تعيين الهاتف لاستعادة الجهاز إلى إعدادات المصنع‪.‬‬

‫تحديثات ‪OTA‬‬
‫يمكنك تحديث نظام الجهاز إلى أحدث إصدار لتحسين الأداء‪.‬‬
‫تتطلب هذه الميزة اتصال إنترنت‪ .‬وينبغي الاتصال بشبكة ‪ Wi-Fi‬لتفادي تكبد رسوم بيانات غير ضرورية‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إن استخدام برامج خارجية غير مصرح بها لتحديث الجهاز من شأنه أن يجعل الجهاز غير قابل للاستخدام أو يعرض‬
‫المعلومات الشخصية للخطر‪ .‬وللحصول على النتائج المثلى‪ ،‬استخدم ميزة تحديث ‪ OTA‬أو اصطحب الجهاز إلى أقرب‬
‫مركز خدمة ‪.Huawei‬‬

‫‪l‬‬

‫ربما تمسح البيانات الشخصية أثناء تحديث النظام‪ .‬لذا احرص دائمًا على إجراء نسخ احتياطي للبيانات المهمة قبل تحديث‬
‫الجهاز‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫متبق بها طاقة لا تقل عن ‪.20%‬‬
‫عند التحديث‪ ،‬تأكد من أن بطارية الجهاز‬
‫ٍ‬

‫‪l‬‬

‫بعد التحديث‪ ،‬ربما تجد أن بعض التطبيقات الخارجية غير متوافقة مع النظام‪ ،‬مثل تطبيقات الأعمال المصرفية عبر الإنترنت‬
‫والألعاب‪ .‬وهذا لأن مطوري التطبيقات الخارجية يستغرقون بعض الوقت قبل إصدار تحديثات لإصدارات ‪Android‬‬
‫الجديدة‪ .‬لذا يرجى الانتظار حتى يتم إطلاق إصدار جديد من التطبيق‪.‬‬

‫المس الإعدادات < النظام < لمحة عن الهاتف < رقم الإصدار لعرض رقم إصدار الجهاز‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس النظامتحديث النظام‪ .‬وسيقوم الجهاز بالتحقق من وجود تحديثات تلقائيًا‪.‬‬
‫حدد أحدث إصدار لتنزيل حزمة التحديث‪.‬‬
‫بعد اكتمال التنزيل‪ ،‬المس تحديث‪ .‬قد تستغرق عملية التحديث بعض الوقت حتى تكتمل‪ .‬ينبغي ألا تستخدم الجهاز قبل الانتهاء من‬
‫التحديث‪ .‬وستتم إعادة تشغيل الجهاز تلقائيًا بعد الانتهاء من التحديث‪.‬‬

‫عرض معلومات المنتج‬

‫‪63‬‬

‫خصائص وإعدادات النظام‬

‫عرض معلومات الإصدار ورقم الطراز‬
‫يمكنك عرض معلومات إصدار النظام ورقم الطراز‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس النظاملمحة عن الهاتف لعرض رقم الطراز‪ ،‬ورقم الإصدار‪ ،‬وإصدار ‪.Android‬‬

‫عرض ‪IMEI‬‬
‫تحتوي كل الأجهزة على ‪ IMEI‬مكون من ‪ 15‬رقمًا فريد يمكن استخدامه للتحقق من أن الهاتف أصلي‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس النظاملمحة عن الهاتفالحالة لعرض ‪.IMEI‬‬
‫يكون للأجهزة مزدوجة بطاقة ‪ SIM‬رقما ‪.IMEI‬‬

‫ميزات إمكانية الوصول‬
‫تمكين ‪Talkback‬‬
‫توفر خدمة ‪ TalkBack‬مطالبات مسموعة وتسميات توضيحية لمساعدة المستخدمين ضعاف البصر‪ .‬عندما يتم تمكين ‪ ،TalkBack‬فإن‬
‫الجهاز سيصدر مطالبات مسموعة لكل المحتويات التي تلمسها‪ ،‬أو تحددها‪ ،‬أو تمكنها‪.‬‬
‫المطالبات المسموعة غير متوفرة لكل اللغات‪ .‬إذا لم تكن اللغة المطلوبة متوفرة‪ ،‬فيمكنك تنزيل محرك خلاصة كلام خارجي‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى الرجوع إلى إخراج تحويل النص إلى كلام )‪.(TTS‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس إمكانية الوصول < ‪.TalkBack‬‬
‫قم بتشغيل ‪ TalkBack‬ثم المس موافق‪.‬‬
‫سيتم تشغيل فيديو تعليمي عندما يتم تمكين ‪ TalkBack‬لأول مرة‪ .‬لإعادة تشغيل الفيديو التعليمي‪ ،‬المس الإعدادات للوصول‬
‫إلى إعدادات ‪ ،TalkBack‬ثم حدد الفيديو التعليمي‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫المس الإعدادات ثم قم بتشغيل الاستكشاف باللمس‪.‬‬
‫عندما يتم تمكين الاستكشاف باللمس ‪ ،‬فإن الجهاز سيصدر مطالبات مسموعة لكل المحتويات التي تلمسها‪.‬‬

‫استخدام ‪ TalkBack‬للتحكم في الجهاز‬
‫بعد تمكين ‪ ،TalkBack‬يمكنك استخدام الإيماءات في‪:‬‬
‫استعراض الشاشة‪ :‬مرر لأعلى أو لأسفل باستخدام إصبعين للتمرير عبر لوائح القائمة‪ .‬مرر لليسار أو اليمين للانتقال بين الشاشات‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫خصائص وإعدادات النظام‬

‫تحديد عنصر‪ :‬المس عنصرً ا بإصبع واحد لتحديده )لن يفتح(‪ .‬سيقرأ الهاتف محتوى العنصر المحدد‪.‬‬

‫فتح عنصر‪ :‬المس أي جزء من الشاشة لمسًا مزدوجً ا باستخدام إصبع واحد لتأكيد التحديد الذي تم في الخطوة السابقة‪.‬‬

‫فلو كنت تريد مثلاً فتح الإعدادات‪ ،‬فالمس الأيقونة الإعدادات مرة واحدة بإصبع واحد‪ ،‬ثم المس أي جزء على الشاشة مرتين‪.‬‬

‫تكوين إعدادات ‪TalkBack‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس إمكانية الوصول < ‪ < TalkBack‬الإعدادات‪.‬‬
‫اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لضبط مستوى صوت الارتداد‪ ،‬وإعدادات الارتداد المسموعة‪ ،‬وإيماءات التحكم‪ ،‬والمزيد غير‬
‫ذلك‪.‬‬

‫إخراج تحويل النص إلى كلام )‪(TTS‬‬
‫تحول هذه الميزة النص إلى كلام للمستخدمين ضعاف البصر‪ .‬يتطلب إخراج تحويل النص إلى كلام )‪ (TTS‬تمكين ‪.TalkBack‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس إمكانية الوصول‪ .‬قم بتشغيل تحويل النص إلى كلام‪ ،‬ثم حدد محرك )تركيب( خلاصة الكلام المطلوب وسرعة الصوت‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫خصائص وإعدادات النظام‬

‫تصحيح الألوان‬
‫يستخدم وضع تصحيح الألوان لضبط الألوان بحيث يسهل على المستخدمين ممن يعانون من ضعف في رؤية الألوان التمييز بين الأجزاء‬
‫المختلفة من الشاشة‪.‬‬
‫توخ الحذر عند تمكين هذا الوضع لأنه قد يؤثر على أداء الجهاز‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫المس إمكانية الوصول < تصحيح الألوان‪ ،‬ثم قم بتشغيل تصحيح الألوان‪.‬‬
‫المس وضع التصحيح‪ ،‬ثم حدد وضع تصحيح الألوان المطلوب‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫الحصول على المساعدة‬
‫احرص على قراءة دليل البدء السريع المرفق مع الهاتف‪.‬‬
‫المس الإعدادات < حول الهاتف < المعلومات القانونية لقراءة المعلومات القانونية‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة ‪.http://consumer.huawei.com/en/‬‬

‫‪67‬‬

‫المعلومات الشخصية وحماية البيانات‬
‫قد يؤدي استخدام بعض وظائف أو تطبيقات الطرف الثالث على جهازك إلى فقدان معلوماتك الشخصية والبيانات‪ ،‬أو قد تصبح متاحة‬
‫للآخرين‪ .‬استخدم التدابير التالية لمساعدتك على حماية معلوماتك الشخصية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫ضع جهازك في مكان آمن لحمايته من الاستخدام غير المصرح به‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫اضبط قفل شاشة جهازك وعين كلمة مرور أو نمط لفتح القفل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ّ‬
‫المخزنة على بطاقة ‪ ،SIM‬أو بطاقة الذاكرة‪ ،‬أو ذاكرة جهازك بشكل دوري‪ .‬وفي‬
‫قم بإجراء النسخ الاحتياطي لمعلوماتك الشخصية‬
‫حال تغيير جهاز آخر‪ ،‬تأكد من نقل كافة المعلومات الشخصية أو حذفها من جهازك القديم‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ّ‬
‫المخزنة على بطاقة الذاكرة‪ ،‬أو ذاكرة جهازك‪ .‬وفي حال تغيير جهاز آخر‪ ،‬تأكد‬
‫قم بإجراء نسخ احتياطي دوري للمعلومات الشخصية‬
‫من نقل كافة المعلومات الشخصية أو حذفها من جهازك القديم‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تجنب فتح الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من مجهولين لتجنب إصابة جهازك بفيروس‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عند استخدام جهازك لتصفح الإنترنت‪ ،‬تجنب زيارة المواقع التي قد تشكل خطرً ا أمنيًا لتفادي سرقة معلوماتك الشخصية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إذا كنت تستخدم خدمات مثل نقطة اتصال ‪ Wi-Fi‬المتنقلة أو البلوتوث‪ ،‬فقم بتعيين كلمات مرور لهذه الخدمات لمنع الوصول غير‬

‫‪l‬‬

‫المصرح به‪ .‬وقم بإيقاف تشغيل هذه الخدمات في حال عدم استخدامها‪.‬‬
‫قم بتثبيت برنامج حماية للجهاز والفحص المنتظم ً‬
‫بحثا عن الفيروسات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تأكد من الحصول على تطبيقات الطرف الثالث من مصدر قانوني‪ .‬ويتوجب إجراء فحص الفيروسات لتطبيقات الطرف الثالث التي تم‬
‫تنزيلها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قم بتثبيت برامج الحماية أو التحديثات الصادرة من شركة هواوي أو مزودي تطبيقات الطرف الثالث المعتمدين‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قد يؤدي استخدام برنامج غير معتمد لطرف ثالث في تحديث الجهاز إلى تلف جهازك أو تعريض معلوماتك الشخصية للخطر‪ .‬لذا‪،‬‬
‫يُنصح بتحديث هاتفك باستخدام خاصية التحديث عبر الإنترنت أو تنزيل حُزم التحديث الرسمية الخاصة بجهازك من هواوي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫بعض التطبيقات تطلب الحصول على معلومات الموقع وقد تنقلها‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬فإن الطرف الثالث قد يكون قادراً على مشاركة‬
‫معلومات موقعك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قد يقوم بعضًا من مزودي تطبيقات الطرف الثالث بجمع معلومات الاكتشاف والتشخيص الخاصة بجهازك‪ ،‬وذلك بغرض تحسين‬
‫منتجاتهم وخدماتهم‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫قائمة ميزات الأمان‬
‫تأتي هواتف ‪ Huawei‬مزودة بعدد من ميزات الأمان لحماية بياناتك‪.‬‬
‫نمط قفل الشاشة وكلمة‬

‫يمكنك تعيين كلمة مرور قفل الشاشة لمنع الوصول غير المصرح به إلى الهاتف‪ .‬لمزيد من‬

‫المرور‬

‫المعلومات‪ ،‬يرجى الرجوع إلى تغيير نمط شاشة القفل‪.‬‬

‫تعيين رمز ‪ PIN‬لبطاقة‬
‫‪SIM‬‬

‫شبكات ‪VPN‬‬

‫يمكنك تمكين قفل ‪ SIM‬لمنع الآخرين من استخدام بطاقة ‪ .SIM‬وفي هذه الحالة‪ ،‬سيلزم إدخال‬
‫رمز ‪ PIN‬لبطاقة ‪ SIM‬في كل مرة يتم فيها تشغيل الهاتف أو وضع بطاقة ‪ SIM‬في هاتف آخر‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى الرجوع إلى تعيين رمز ‪ PIN‬لبطاقة ‪.SIM‬‬
‫يمكنك استخدام ‪ VPN‬للوصول إلى شبكة شركتك وخادم البريد الإلكتروني بها‪ .‬لمزيد من‬
‫المعلومات‪ ،‬يرجى الرجوع إلى شبكات ‪.VPN‬‬

‫‪69‬‬

‫إشعار قانوني‬
‫حقوق النشر محفوظة لشركة © ‪ .Huawei Technologies Co., Ltd. 2018‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل أو نقله بأي شكل وبأي وسيلة دون موافقة كتابية مسبقة من شركة‬
‫‪ .Huawei Technologies Co., Ltd‬والشركات التابعة لها )"‪.("Huawei‬‬
‫ِّ‬
‫المرخصة‪ .‬لا يجوز للعملاء‬
‫قد يشتمل المنتج الموضح في هذا الدليل على برامج محمية بموجب حقوق النشر لشركة ‪ Huawei‬والجهات‬
‫بأي‬
‫ك شفرته‪ ،‬أو استخلاصه‪ ،‬أو هندسته‬
‫شكل من الأشكال إعادة إنتاج البرنامج‪ ،‬أو توزيعه‪ ،‬أو تعديله‪ ،‬أو إعادة تجميعه‪ ،‬أو تفكيكه‪ ،‬أو ف ّ‬
‫ٍ‬
‫عكسيا‪ ،‬أو تأجيره‪ ،‬أو التنازل عنه‪ ،‬أو ترخيص البرنامج المذكور من الباطن‪ ،‬ما لم تكن مثل هذه القيود محظورة بموجب القوانين‬
‫المعمول بها أو موافقة أصحاب حقوق الملكية ذات العلاقة على هذه الأفعال‪.‬‬
‫العلامات التجارية والتصاريح‬
‫‪،‬‬

‫‪،‬و‬

‫علامات تجارية أو علامات مسجلة لشركة ‪.Huawei Technologies Co., Ltd‬‬

‫أندرويد ™‪ Android‬هي علامة تجارية مملوكة لشركة ‪.Google Inc‬‬
‫إن كلمة البلوتوث ®‪ Bluetooth‬هي والشعارات والعلامات التجارية مملوكة لشركة ‪ .Bluetooth SIG, Inc‬وأي استخدام لهذه‬
‫العلامات بواسطة شركة ‪ .Huawei Technologies Co., Ltd.‬هو بموجب الترخيص‪.‬‬
‫أسماء العلامات التجارية الأخرى‪ ،‬والمنتجات‪ ،‬والخدمات‪ ،‬والشركات المذكورة قد تكون ملكا لأصحابها المعنيين‪.‬‬
‫ملاحظة‬
‫تعتمد بعض ميزات المنتج وملحقاته الواردة في هذا المستند على البرامج المثبتة‪ ،‬وإعدادات وقدرات الشبكة المحلية‪ ،‬وقد تكون هذه‬
‫الميزات غير منشطة أو أنها مقيدة من قِبل مشغلي الشبكة المحلية أو موفري خدمات الشبكة‪.‬‬
‫لهذا‪ ،‬قد لا تتطابق الأوصاف الواردة في هذا المستند تمامًا مع المنتج الذي اشتريته أو ملحقاته‪.‬‬
‫تحتفظ شركة ‪ Huawei‬بحق تغيير أو تعديل أي معلومات أو مواصفات مذكورة في هذا الدليل دون إشعار مسبق أو تحمل أي مسئولية‪.‬‬
‫بيان بشأن برمجيات الطرف الثالث‬
‫لا تمتلك شركة ‪ Huawei‬حقوق الملكية الفكرية لبرمجيات وتطبيقات الطرف الثالث التي تم تسليمها مع هذا المنتج‪ .‬ولذلك‪ ،‬فإن شركة‬
‫‪ Huawei‬لن تقدم أي ضمان من أي نوع لأي برامج أو تطبيقات الطرف الثالث‪ .‬ولن تقوم شركة ‪ Huawei‬بتقديم الدعم للعملاء الذين‬
‫يستخدمون برامج وتطبيقات الطرف الثالث‪ ،‬وليست مسؤولة أو ملتزمة قانونيا عن وظائف أو أداء برامج وتطبيقات الطرف الثالث‪.‬‬
‫قد تتوقف أو تنتهي برامج وتطبيقات الطرف الثالث في أي وقت‪ ،‬ولا تضمن شركة ‪ Huawei‬توفر أي من محتوى هذه البرامج‬
‫والتطبيقات أو خدماتها‪ .‬يوفر مزودي خدمات الطرف الثالث المحتوى والخدمات من خلال شبكة الاتصال أو أدوات النقل خارج نطاق‬
‫سيطرة شركة ‪ .Huawei‬وفقا لأقصى حد يسمح به القانون المعمول به‪ ،‬فإنه من الواضح تماما أن شركة ‪ Huawei‬لا تعوض أو تتحمل‬
‫المسئولية القانونية عن الخدمات المقدمة من مزودي الخدمات من قبل الطرف الثالث‪ ،‬أو توقف محتواها أوخدماتها أو إنتهائها‪.‬‬
‫ليست شركة ‪ Huawei‬مسؤولة عن قانونية أي برنامج مثبت على هذا المنتج‪ ،‬أو جودته‪ ،‬أو أي جوانب أخرى‪ ،‬أو أي أعمال تم رفعها أو‬
‫تحميلها من قبل طرف ثالث‪ ،‬مثل النصوص‪ ،‬أو الصور‪ ،‬أو مقاطع الفيديو‪ ،‬أو البرامج‪...‬إلخ‪ .‬ويتحمل العملاء المخاطر لأي وجميع الآثار‬
‫المترتبة‪ ،‬بما في ذلك عدم التوافق بين البرامج وهذا المنتج‪ ،‬والتي تنجم عن تثبيت البرامج أو رفع أو تحميل أعمال الطرف ثالث‪.‬‬
‫هذا المنتج يعتمد على نظام التشغيل ™ من أندرويد مفتوح المصدر‪ .‬أجرت شركة ‪ Huawei‬التغييرات الضرورية لهذا النظام‪ .‬ولذلك‪،‬‬
‫قد لا يدعم هذا المنتج جميع الوظائف التي يدعمها نظام أندرويد القياسي أو قد يكون غير متطاب ًقا مع برامج الطرف الثالث‪ .‬لا تقدم شركة‬
‫‪ Huawei‬أي ضمان أو إقرار فيما يخص هذا التوافق و ُتستبعد المسئولية كاملة ذات العلاقة بمثل هذه المسائل بكل صراحة‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫إشعار قانوني‬

‫تنازل‬
‫ُتقدم جميع محتويات هذا الدليل "بالحالة التي هي عليها"‪ .‬فيما عدا ما تقتضيه القوانين المعمول بها‪ ،‬فإنه لا توجد أية ضمانات من أي نوع‪،‬‬
‫صريحة كانت أم ضمنية‪ ،‬ذات صلة بدقة هذا الدليل أو موثوقيته أو محتوياته‪ ،‬ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر‪ ،‬الضمانات‬
‫الضمنية الخاصة بقابلية المنتج للتداول التجاري وملائمته لغرض معين‪.‬‬
‫ولا تعتبر شركة ‪ HUAWEI‬بأي حال‪ ،‬لأقصى حد يسمح به القانون‪ ،‬مسئولة عن أي أضرار خاصة‪ ،‬أو عرضية‪ ،‬أو غير مباشرة‪ ،‬أو‬
‫لاحقة‪ ،‬أو أي خسارة في الأرباح‪ ،‬أو الأعمال‪ ،‬أو العوائد‪ ،‬أو البيانات‪ ،‬أو الشهرة‪ ،‬أو المدخرات المتوقعة‪.‬‬
‫ُت َحدد المسؤولية القصوى )هذا التحديد لا ينطبق على المسؤولية عن الإصابة الشخصية إلى الحد الذي يحظر فيه القانون المعمول به مثل‬
‫هذه الحدود( على ‪ HUAWEI‬عن الأضرار الناجمة عن استخدام المنتج المذكور في هذا الدليل بالمبلغ المدفوع من العملاء نظير شراء‬
‫هذا المنتج‪.‬‬
‫لوائح الاستيراد والتصدير‬
‫على العملاء الإمتثال لكافة لوائح وقوانين التصدير والاستيراد المعمول بها‪ ،‬ويتعين عليهم الحصول على كافة التراخيص والتصاريح‬
‫الحكومية الضرورية من أجل تصدير المنتج الوارد في هذا الدليل‪ ،‬أو إعادة تصديره‪ ،‬أو استيراده وكذلك البرامج والبيانات الفنية الواردة‬
‫هنا‪.‬‬

‫‪71‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﻮ ﻟﻸﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺤﺼﺮ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺠﻢ ﻭﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺿﻤﺎ ًﻧﺎ ﻣﻦ ﺃﻱ‬
‫ﻧﻮﻉ‪ ،‬ﺻﺮﺍﺣﺔ ﻛﺎﻥ ﺃﻡ ﺿﻤﻨﻴًﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺬﻛﺮ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻹﺟﺮﺍء ﺁﺧﺮ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺩﺧﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺁﻣﻦ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻴﻜﺮﻭ ‪ ،SD‬ﻓﺈﻥ ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪Google‬‬
‫ﺳﺘﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻹﺟﺮﺍء ﺁﺧﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺩﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ .‬ﻭﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﺎﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪.‬‬

‫ﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ‪ http://consumer.huawei.com/en/support/hotline‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺭ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺧﻁ‬
‫ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﻭﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ‬

‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‪CAG-L22 :‬‬

‫‪V100R001_01‬‬



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Create Date                     : 2018:02:23 16:01:32+08:00
Modify Date                     : 2018:02:23 17:50:46+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Format                          : application/pdf
Title                           : 
Creator                         : 
Metadata Date                   : 2018:02:23 17:50:46+08:00
Creator Tool                    : Adobe Illustrator CS5.1
Thumbnail Width                 : 256
Thumbnail Height                : 180
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Image                 : (Binary data 5980 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:ff6d0239-65a5-4b7c-9732-3a2665791b37
Document ID                     : xmp.did:440180B26F18E811987D9B4875F0DAB2
Original Document ID            : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : uuid:7b556378-a35e-4de1-98f3-1663a395db54
Derived From Document ID        : xmp.did:59FADB559D04E8118A4A9BEBC0AACA8F
Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Derived From Rendition Class    : proof:pdf
History Action                  : saved, saved, saved, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, converted, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:542AAF86C045E311A5859A7AAD2A4E44, xmp.iid:0ef5c015-b0c6-d04e-a501-43c5dd07bd5b, xmp.iid:3E0320B1B50DE6119B55B6E4DCF8A616, xmp.iid:643C896B8C4AE7118110CBB12DE915AF, xmp.iid:653C896B8C4AE7118110CBB12DE915AF, xmp.iid:663C896B8C4AE7118110CBB12DE915AF, xmp.iid:59FADB559D04E8118A4A9BEBC0AACA8F, xmp.iid:440180B26F18E811987D9B4875F0DAB2
History When                    : 2013:11:05 10:18:14+08:00, 2016:04:01 20:55:58+08:00, 2016:04:29 10:54:29+08:00, 2017:06:06 16:41:30+08:00, 2017:06:06 16:41:50+08:00, 2017:06:06 16:44:41+08:00, 2018:01:31 16:26:28+08:00, 2018:02:23 16:01:04+08:00
History Software Agent          : Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CC 2015 (Windows), Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1
History Changed                 : /, /, /, /, /, /, /, /
History Parameters              : from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator, from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
Startup Profile                 : Print
Has Visible Overprint           : False
Has Visible Transparency        : False
N Pages                         : 1
Max Page Size W                 : 595.275391
Max Page Size H                 : 844.649902
Max Page Size Unit              : Points
Font Name                       : ArialMT, Arial-BoldMT, FrutigerNextCom-Regular
Font Family                     : Arial, Arial, Frutiger Next Com
Font Face                       : Regular, Bold, Regular
Font Type                       : Open Type, Open Type, Open Type
Font Version                    : Version 3.00, Version 3.00, Version 1.01
Font Composite                  : False, False, False
Font File Name                  : Arial (TureType)_0.ttf, Arial Bold (TureType)_0.ttf, Frutiger Next Com Regular.ttf
Plate Names                     : Cyan, Yellow, Black
Swatch Group Name               : 默认色板组, 颜色组 1
Swatch Group Type               : 0, 1
Swatch Colorant Swatch Name     : C=4 M=16 Y=27 K=0, C=93 M=88 Y=89 K=80, C=93 M=88 Y=89 K=80
Swatch Colorant Type            : PROCESS, PROCESS, PROCESS
Swatch Colorant Tint            : 100.000000
Swatch Colorant Mode            : CMYK, CMYK, CMYK
Swatch Colorant Cyan            : 3.634700, 92.971700, 92.971700
Swatch Colorant Magenta         : 15.732101, 87.972802, 87.972802
Swatch Colorant Yellow          : 27.280101, 89.019603, 89.019603
Swatch Colorant Black           : 0.000000, 79.998499, 79.998499
Producer                        : Adobe PDF library 9.90
Page Layout                     : OneColumn
Page Mode                       : UseOutlines
Page Count                      : 76
Warning                         : [Minor] Ignored duplicate Info dictionary

EXIF Metadata provided by EXIF.tools