Huawei Y7 Prime 2018 User Guide (LDN L21, EMUI8.0, 01, Arabic, Normal)

User Manual: Huawei

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 81

Download
Open PDF In Browser	View PDF

‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫المحتويات‬
‫الخصائص المميزة‬
‫استخدام الاختصارات للوصول إلى الخصائص المُستخدمة بكثرة‬
‫المزيد من الخصائص‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫التعرف على الجهاز‬
‫الاتصال بالإنترنت‬
‫الشحن السريع‪ :‬اشحن جهازك بسرعة وأمان‬
‫إشعار قانوني‬

‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫التشغيل والإيماءات‬
‫لقطات وتسجيلات الشاشة‬

‫‪6‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬
‫التشغيل السريع‬
‫الإشعارات وشريط الحالة‬
‫قفل الشاشة وفتحها‬
‫الوضع البسيط‪ :‬استخدام وظائف الجهاز الأساسية‬
‫إدارة الشاشة الرئيسية‬

‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬

‫جهات الاتصال‬
‫إدارة بطاقات الأعمال‬
‫إدارة جهات الاتصال‬

‫‪19‬‬
‫‪20‬‬

‫الاتصال‬
‫وظائف الاتصال الأساسية‬
‫حظر المكالمات المزعجة‪ :‬الحصول على الهدوء وراحة البال‬

‫‪22‬‬
‫‪24‬‬

‫المراسلة‬
‫وظائف المراسلة الأساسية‬

‫‪25‬‬

‫الكاميرا‬
‫وظائف الكاميرا الأساسية‬
‫الوضع البانورامي‬
‫التجميل‬
‫اكتشف الإمكانيات الجديدة مع أوضاع التصوير المخصصة‬

‫‪27‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬

‫المعرض‬
‫إدارة الصور‬

‫‪32‬‬

‫مدير الهاتف‬
‫استخدام خاصية التحسين بنقرة واحدة‬
‫إدارة بيانات الجوال‬
‫تحسين استهلاك الطاقة‬
‫استخدام فحص الفيروسات للحفاظ على أمان جهازك‬

‫‪35‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪i‬‬

‫المحتويات‬

‫البريد الإلكتروني‬
‫إضافة حسابات البريد الإلكتروني‬
‫إدارة حسابات البريد الإلكتروني‬
‫إدارة جهات اتصال البريد الإلكتروني المهمة‬
‫تعيين رد تلقائي للبريد الإلكتروني الخاص بحساب ‪Exchange‬‬

‫‪38‬‬
‫‪38‬‬
‫‪39‬‬
‫‪39‬‬

‫التقويم‬
‫التقويم‪ :‬مركز إدارة الأحداث الخاصة بك‬
‫استعراض التقويم‬
‫استيراد المهام للإبقاء على عملك مُنظم‬
‫عرض العُطل العالمية‬

‫‪40‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬

‫الساعة‬
‫استخدام الساعة‬

‫‪42‬‬

‫المفكرة‬
‫إدارة الملاحظات للحفاظ على ترتيب السجلات‬

‫‪44‬‬

‫الأدوات‬
‫استخدام مسجل الصوت لإنشاء ملاحظات صوتية‬

‫‪45‬‬

‫توصيل الأجهزة‬
‫البلوتوث‬
‫نقل البيانات بين جهازك والحاسوب‬

‫‪46‬‬
‫‪48‬‬

‫الحماية والخصوصية‬
‫بصمة الإصبع‬
‫حماية معلومات الموقع‬
‫استخدام قفل التطبيقات لقفل التطبيقات المهمة‬
‫تحسين حماية البيانات‪ :‬حماية خصوصيتك‬

‫‪49‬‬
‫‪51‬‬
‫‪52‬‬
‫‪52‬‬

‫النسخ الاحتياطي والاستعادة‬
‫النسخ الاحتياطي للبيانات‪ :‬منع فقدان البيانات‬
‫النسخ الاحتياطي لبياناتك إلى بطاقة ميكرو ‪SD‬‬
‫النسخ الاحتياطي لبياناتك إلى وحدة التخزين الداخلية‬
‫النسخ الاحتياطي لبياناتك إلى وحدة تخزين ‪USB‬‬

‫‪54‬‬
‫‪54‬‬
‫‪54‬‬
‫‪55‬‬

‫اللاسلكي والشبكات‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫الاتصال بالإنترنت‬
‫مشاركة شبكة الجوال مع الأجهزة الأخرى‬

‫‪56‬‬
‫‪58‬‬
‫‪59‬‬

‫الشاشة والصوت‬
‫إعداد وضع عدم الإزعاج‬
‫ضبط إعدادات الصوت‬
‫تمكين وضع حماية البصر لتجنب إرهاق العين‬

‫‪61‬‬
‫‪61‬‬
‫‪62‬‬
‫‪ii‬‬

‫المحتويات‬

‫المزيد من إعدادات الشاشة‬

‫‪62‬‬

‫التخزين‬
‫مُنظف وحدة التخزين‬

‫‪68‬‬

‫النظام‬
‫اللغة والإدخال‬
‫إمكانية الوصول‬
‫إعدادات عامة‬

‫‪69‬‬
‫‪69‬‬
‫‪71‬‬

‫تحديث النظام‬
‫التحديث عبر الإنترنت‬

‫‪76‬‬

‫‪iii‬‬

‫الخصائص المميزة‬
‫استخدام الاختصارات للوصول إلى الخصائص ال ُمستخدمة بكثرة‬
‫ا‬
‫ا‬
‫مطولا على أي‬
‫مطولا على أيقونة تطبيق لعرض قائمة الخصائص الأكثر استخداماا والوصول السريع إليها‪ .‬يمكنك أيضاا النقر‬
‫انقر‬
‫خاصية من القائمة وسحبها إلى الشاشة الرئيسية لإنشاء اختصار لها على الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫في حال النقر المطول على أيقونة تطبيق وعدم إمكانية إنشاء اختصار له‪ ،‬فهذا يعني أن ذلك التطبيق لا يدعم خاصية اختصارات‬
‫الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫ا‬
‫مطولا على أحد التطبيقات من الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم اختر الخاصية التي تريد‬
‫الوصول السريع لخصائص التطبيق ال ُمستخدمة بكثرة‪ :‬انقر‬
‫استخدامها من القائمة‪ .‬فكل تطبيق يدعم على الأكثر أربع خصائص مُستخدمة بكثرة‪ .‬وهذه الخصائص مُعينة مُسب اقا بواسطة التطبيق ولا‬
‫يمكن تغييرها‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬لالتقاط صورة ذاتية )سيلفي(‪ ،‬انقر مطولاا على تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم انقر على صورة ذاتية من القائمة‬
‫المُنبثقة‪.‬‬
‫ا‬
‫مطولا على‬
‫تطبيق ما من الشاشة الرئيسية لإظهار قائمة الخيارات‪ .‬وانقر‬
‫إضافة الاختصارات إلى الشاشة الرئيسية‪ :‬انقر مطولاا على‬
‫ٍ‬
‫الخاصية التي تريدها‪ ،‬ثم اسحبها إلى الشاشة الرئيسية لإنشاء اختصار لها على الشاشة الرئيسية‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك إضافة اختصار‬
‫لخاصية التقاط الصور الذاتية )سيلفي( للكاميرا‪ ،‬وذلك للوصول السريع إلى خاصية التقاط الصور الذاتية من الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫المزيد من الخصائص‬
‫الشبكة اللاسلكية الذكية‪ :‬مساعد الاتصال الذكي‬
‫تقوم الشبكة اللاسلكية الذكية بالاتصال بالشبكات اللاسلكية لتوفير استهلاك بيانات الجوال‪ .‬عندما يكتشف هاتفك شبكة لاسلكية معروفة أو‬
‫مجانية‪ ،‬سيقوم تلقائياا بتشغيل ‪ Wi-Fi‬والاتصال بالشبكة‪ .‬سيحدد جهازك تلقائياا الشبكة المثلى في المنطقة للحصول على أفضل اتصال‬
‫بالإنترنت‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫الخصائص المميزة‬

‫بمجرد تمكين ‪ ،Wi-Fi+‬سيقوم هاتفك بالتالي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تحديد الشبكة المثلى والاتصال بها تلقائ ًيا‪ :‬اختيار الشبكات اللاسلكية التي اتصلت بها ساب اقا أو الشبكات المجانية أو شبكة بيانات‬
‫الجوال والاتصال بها تلقائياا‪ ،‬وذلك اعتما ادا على قوة الإشارة في موقعك الحالي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تشغيل وإيقاف تشغيل ‪ Wi-Fi‬تلقائ ًيا‪ :‬اعتما ادا على الشبكات اللاسلكية التي اتصلت بها ساب اقا‪ ،‬سيتم تمكين وظيفة ‪ Wi-Fi‬أو تعطيلها‬
‫تلقائياا في مواقع محددة‪ .‬هذا سيمنع هاتفك من البحث باستمرار عن شبكات جديدة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تقييم جودة الشبكات المتاحة‪ :‬تقييم نقاط اتصال الشبكة المتاحة حالياا ومنع جهازك من الاتصال تلقائياا بشبكات ليس بها اتصال‬
‫بالإنترنت‪.‬‬

‫تنظيف الذاكرة لتسريع الأداء‬
‫هل تعاني من بطء جهازك مع مرور الوقت؟ هل تريد تنظيف وحدة تخزين النظام‪ ،‬ولكنك لا تعلم أي الملفات مطلوب حذفها؟ يساعدك‬
‫تنظيف الذاكرة على الحذف السريع لذاكرة التخزين المؤقت‪ ،‬والملفات الكبيرة وبقايا الملفات‪ ،‬وملفات التطبيقات غير المستخدمة‪ ،‬وذلك‬
‫لتسريع أداء النظام والحفاظ على جهازك بأفضل حال‪.‬‬
‫عند بطء أداء النظام أو انخفاض مساحة التخزين المتبقية‪ ،‬فإن تطبيق مدير الهاتف سيقوم بتذكيرك للقيام بعملية التنظيف‪ .‬يمكنك اتباع‬
‫التعليمات التي تظهر على الشاشة لتنظيف ذاكرة جهازك وتفريغ مساحة تخزينية‪.‬‬
‫بشكل سريع‬
‫تنظيف‪ :‬فحص وتنظيف الملفات المهملة وملفات ذاكرة التخزين المؤقت للنظام لتفريغ الذاكرة ومساحة وحدة التخزين الداخلية‬
‫ٍ‬
‫دون التأثير على استخدام الجهاز‪.‬‬
‫التنظيف الموسع‪ :‬فحص الملفات المكررة والمهملة والتي تشمل ملفات ‪ WeChat‬الكبيرة‪ ،‬والفيديوهات‪ ،‬والصور‪ ،‬وبقايا ملفات‬
‫التطبيقات‪ ،‬وملفات الموسيقى‪ ،‬وحزم التثبيت غير الضرورية‪ ،‬والملفات غير المُستخدمة‪ ،‬والملفات التي تشغل مساحة تخزينية كبيرة‪ ،‬ثم‬
‫بعد ذلك الحصول على مقترحات التنظيف وف اقا لنتائج الفحص‪ .‬حيث يساعدك هذا على تفريغ مساحة تخزينية دون حذف الملفات المهمة‬
‫عن طريق الخطأ‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫التعرف على الجهاز‬
‫الاتصال بالإنترنت‬
‫يمكنك توصيل الجهاز بشبكة ‪ Wi-Fi‬بسهولة‪.‬‬
‫الاتصال بشبكة ‪Wi-Fi‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬
‫انقر مع الاستمرار فوق‬

‫لفتح شاشة إعدادات ‪.Wi-Fi‬‬

‫قم بتشغيل ‪ .Wi-Fi‬سيسرد الجهاز كل شبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة في المكان الذي توجد به‪.‬‬
‫حدد شبكة ‪ Wi-Fi‬التي تريد الاتصال بها‪ .‬إذا حددت شبكة مشفرة‪ ،‬فسيتعين عليك أيضاا إدخال كلمة مرور شبكة ‪.Wi-Fi‬‬

‫الاتصال باستخدام بيانات الجوال‬
‫قبل استخدام بيانات الجوال‪ ،‬تأكد من أن لديك خطة بيانات مع المشغل لتجنب تكبد رسوم بيانات زائدة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬
‫المس‬

‫لتمكين بيانات الجوال‪.‬‬
‫أوقف تشغيل بيانات الجوال في حال عدم الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت‪ ،‬وذلك لتوفير طاقة البطارية وتقليل استخدام بيانات‬
‫الجوال‪.‬‬

‫الشحن السريع‪ :‬اشحن جهازك بسرعة وأمان‬
‫هناك الكثير من الناس يرون أن الشحن العادي بطيء ج ادا‪ ،‬ولكنهم في نفس الوقت يبدون قلقهم بشأن درجة الأمان عند استخدام خاصية‬
‫الشحن السريع‪ .‬لا داعي للقلق‪ ،‬فخاصية الشحن السريع تقوم بإنشاء اتصال مباشر بين الجهاز والشاحن وتضبط جهد وتيار الشحن وف اقا‬
‫شحن ذكي وسريع وآمن‪.‬‬
‫لطاقة بطارية الجهاز‪ ،‬كل ذلك في سبيل الحصول على‬
‫ٍ‬
‫تأكد من استخدام شاحن وكابل ‪ USB‬الأصليان عند شحن جهازك‪ .‬فاستخدام شاحن أو كابل ‪ USB‬لطرف خارجي قد يسبب‬
‫بشكل متكرر‪ ،‬وإطالة مدة شحنه‪ ،‬وارتفاع درجة حرارته‪ ،‬وفي الحالات القصوى تلف أو انفجار بطاريته‪.‬‬
‫إعادة تشغيل الجهاز‬
‫ٍ‬

‫‪3‬‬

‫التعرف على الجهاز‬

‫إشعار قانوني‬
‫حقوق النشر محفوظة شركة © ‪ .Huawei Technologies Co., Ltd. 2018.‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل أو نقله بأي شكل وبأي وسيلة دون موافقة كتابية مسبقة من‬
‫شركة ‪ HuaweiTechnologies Co., Ltd.‬والشركات التابعة لها )اختصارا ا "‪.("Huawei‬‬
‫ِّ‬
‫المرخصة‪ .‬لا يجوز للعملاء‬
‫قد يشتمل المنتج الموضح في هذا الدليل على برامج محمية بموجب حقوق النشر لشركة ‪ Huawei‬والجهات‬
‫ك شفرته‪ ،‬أو استخلاصه‪ ،‬أو هندسته‬
‫بأي‬
‫شكل من الأشكال إعادة إنتاج البرنامج‪ ،‬أو توزيعه‪ ،‬أو تعديله‪ ،‬أو إعادة تجميعه‪ ،‬أو تفكيكه‪ ،‬أو ف ّ‬
‫ٍ‬
‫عكسيا‪ ،‬أو تأجيره‪ ،‬أو التنازل عنه‪ ،‬أو ترخيص البرنامج المذكور من الباطن‪ ،‬ما لم تكن مثل هذه القيود محظورة بموجب القوانين‬
‫المعمول بها أو موافقة أصحاب حقوق الملكية ذات العلاقة على هذه الأفعال‪.‬‬
‫العلامات التجارية والتصاريح‬
‫‪،‬‬

‫‪،‬و‬

‫علامات تجارية أو علامات مسجلة لشركة ‪.Huawei Technologies Co., Ltd‬‬

‫أندرويد ‪ ™Android‬هي علامة تجارية مملوكة لشركة ‪.Google Inc‬‬
‫إن كلمة البلوتوث ‪ ®Bluetooth‬هي والشعارات والعلامات التجارية مملوكة لشركة ‪ .Bluetooth SIG, Inc‬وأي استخدام لهذه‬
‫العلامات بواسطة شركة ‪ .Huawei Technologies Co., Ltd.‬هو بموجب الترخيص‪.‬‬
‫و‬

‫هما علامتان تجاريتان مسجلتان باسم ‪Qualcomm Inc (NASDAQ:‬‬

‫‪.(QCOM‬‬
‫‪4‬‬

‫التعرف على الجهاز‬

‫هي علامة تجارية مسجلة باسم ‪.Sony Corporation‬‬
‫أسماء العلامات التجارية الأخرى‪ ،‬والمنتجات‪ ،‬والخدمات‪ ،‬والشركات المذكورة قد تكون ملكا لأصحابها المعنيين‪.‬‬
‫ملاحظة‬
‫تعتمد بعض ميزات المنتج وملحقاته الواردة في هذا المستند على البرامج المثبتة‪ ،‬وإعدادات وقدرات الشبكة المحلية‪ ،‬وقد تكون هذه‬
‫الميزات غير منشطة أو أنها مقيدة من قِبل مشغلي الشبكة المحلية أو موفري خدمات الشبكة‪.‬‬
‫لهذا‪ ،‬قد لا تتطابق الأوصاف الواردة في هذا المستند تماماا مع المنتج الذي اشتريته أو ملحقاته‪.‬‬
‫تحتفظ شركة ‪ Huawei‬بحق تغيير أو تعديل أي معلومات أو مواصفات مذكورة في هذا الدليل دون إشعار مسبق أو تحمل أي مسئولية‪.‬‬
‫بيان بشأن برمجيات الطرف الثالث‬
‫لا تمتلك شركة ‪ Huawei‬حقوق الملكية الفكرية لبرمجيات وتطبيقات الطرف الثالث التي تم تسليمها مع هذا المنتج‪ .‬ولذلك‪ ،‬فإن شركة‬
‫‪ Huawei‬لن تقدم أي ضمان من أي نوع لأي برامج أو تطبيقات الطرف الثالث‪ .‬ولن تقوم شركة ‪ Huawei‬بتقديم الدعم للعملاء الذين‬
‫يستخدمون برامج وتطبيقات الطرف الثالث‪ ،‬وليست مسؤولة أو ملتزمة قانونيا عن وظائف أو أداء برامج وتطبيقات الطرف الثالث‪.‬‬
‫قد تتوقف أو تنتهي برامج وتطبيقات الطرف الثالث في أي وقت‪ ،‬ولا تضمن شركة ‪ Huawei‬توفر أي من محتوى هذه البرامج‬
‫والتطبيقات أو خدماتها‪ .‬يوفر مزودي خدمات الطرف الثالث المحتوى والخدمات من خلال شبكة الاتصال أو أدوات النقل خارج نطاق‬
‫سيطرة شركة ‪ .Huawei‬وفقا لأقصى حد يسمح به القانون المعمول به‪ ،‬فإنه من الواضح تماما أن شركة ‪ Huawei‬لا تعوض أو تتحمل‬
‫المسئولية القانونية عن الخدمات المقدمة من مزودي الخدمات من قبل الطرف الثالث‪ ،‬أو توقف محتواها أوخدماتها أو إنتهائها‪.‬‬
‫ليست شركة ‪ Huawei‬مسؤولة عن قانونية أي برنامج مثبت على هذا المنتج‪ ،‬أو جودته‪ ،‬أو أي جوانب أخرى‪ ،‬أو أي أعمال تم رفعها أو‬
‫تحميلها من قبل طرف ثالث‪ ،‬مثل النصوص‪ ،‬أو الصور‪ ،‬أو مقاطع الفيديو‪ ،‬أو البرامج‪...‬إلخ‪ .‬ويتحمل العملاء المخاطر لأي وجميع الآثار‬
‫المترتبة‪ ،‬بما في ذلك عدم التوافق بين البرامج وهذا المنتج‪ ،‬والتي تنجم عن تثبيت البرامج أو رفع أو تحميل أعمال الطرف ثالث‪.‬‬
‫هذا المنتج يعتمد على نظام التشغيل ™ من أندرويد مفتوح المصدر‪ .‬أجرت شركة ‪ Huawei‬التغييرات الضرورية لهذا النظام‪ .‬ولذلك‪،‬‬
‫قد لا يدعم هذا المنتج جميع الوظائف التي يدعمها نظام أندرويد القياسي أو قد يكون غير متطاب اقا مع برامج الطرف الثالث‪ .‬لا تقدم شركة‬
‫‪ Huawei‬أي ضمان أو إقرار فيما يخص هذا التوافق و ُتستبعد المسئولية كاملة ذات العلاقة بمثل هذه المسائل بكل صراحة‪.‬‬
‫تنازل‬
‫ُتقدم جميع محتويات هذا الدليل "بالحالة التي هي عليها"‪ .‬فيما عدا ما تقتضيه القوانين المعمول بها‪ ،‬فإنه لا توجد أية ضمانات من أي نوع‪،‬‬
‫صريحة كانت أم ضمنية‪ ،‬ذات صلة بدقة هذا الدليل أو موثوقيته أو محتوياته‪ ،‬ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر‪ ،‬الضمانات‬
‫الضمنية الخاصة بقابلية المنتج للتداول التجاري وملائمته لغرض معين‪.‬‬
‫ولا تعتبر شركة ‪ HUAWEI‬بأي حال‪ ،‬لأقصى حد يسمح به القانون‪ ،‬مسئولة عن أي أضرار خاصة‪ ،‬أو عرضية‪ ،‬أو غير مباشرة‪ ،‬أو‬
‫لاحقة‪ ،‬أو أي خسارة في الأرباح‪ ،‬أو الأعمال‪ ،‬أو العوائد‪ ،‬أو البيانات‪ ،‬أو الشهرة‪ ،‬أو المدخرات المتوقعة‪.‬‬
‫ُت َحدد المسؤولية القصوى )هذا التحديد لا ينطبق على المسؤولية عن الإصابة الشخصية إلى الحد الذي يحظر فيه القانون المعمول به مثل‬
‫هذه الحدود( على ‪ HUAWEI‬عن الأضرار الناجمة عن استخدام المنتج المذكور في هذا الدليل بالمبلغ المدفوع من العملاء نظير شراء‬
‫هذا المنتج‪.‬‬
‫لوائح الاستيراد والتصدير‬
‫على العملاء الإمتثال لكافة لوائح وقوانين التصدير والاستيراد المعمول بها‪ ،‬ويتعين عليهم الحصول على كافة التراخيص والتصاريح‬
‫الحكومية الضرورية من أجل تصدير المنتج الوارد في هذا الدليل‪ ،‬أو إعادة تصديره‪ ،‬أو استيراده وكذلك البرامج والبيانات الفنية الواردة‬
‫هنا‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫التشغيل والإيماءات‬
‫لقطات وتسجيلات الشاشة‬
‫التقاط لقطة شاشة طويلة لتصوير الصفحة بالكامل‬
‫هل تشعر بالتعب من التقاط عدة لقطات شاشة لمقالة طويلة أو لسجل محادثة؟ يمكنك استخدام خاصية لقطات الشاشة الطويلة الموجودة في‬
‫ا‬
‫محتوية على كافة المعلومات على الصفحة وفي لقطة واحدة‪.‬‬
‫جهازك لالتقاط لقطة شاشة من أعلى الصفحة إلى ذيلها‪،‬‬
‫استخدام الاختصارات لالتقاط لقطة شاشة طويلة‪ :‬اسحب من أعلى الشاشة للأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على الأيقونة‬
‫لالتقاط لقطة شاشة‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬انقر على‬

‫ثوان من التقاط لقطة الشاشة وسيتم البدء في التقاط لقطة شاشة طويلة‬
‫في غضون ثلاث‬
‫ٍ‬

‫بشكل تلقائي‪ .‬ويمكنك أثناء عملية تمرير الشاشة بالنقر على الشاشة لإنهاء التقاط لقطة الشاشة في المكان الذي تريده‪.‬‬

‫عقب الانتهاء من التقاط لقطة شاشة‪ ،‬انقر على الأيقونة‬

‫أو‬

‫لتعديل لقطة الشاشة أو مشاركتها‪ .‬علماا بأن لقطات الشاشة يتم‬

‫حفظها بشكل افتراضي في تطبيق المعرض‪.‬‬

‫تسجيل اللحظات المميزة على شاشتك‬
‫خاصية تسجيل الشاشة مفيدة للغاية في إجراء فيديوهات تعليمية أو لتسجيل اللحظات المميزة عند لعب تطبيقات الألعاب على الجهاز‪.‬‬
‫سيتم إنهاء تسجيل الشاشة عند إجراء أو تلقي مكالمة‪.‬‬
‫‪6‬‬

‫التشغيل والإيماءات‬

‫استخدام اختصار بدء التسجيل‪ :‬اسحب من أعلى الشاشة لأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على الأيقونة‬
‫ولإنهاء تسجيل الشاشة‪ ،‬انقر على الأيقونة‬

‫لبدء تسجيل الشاشة‪.‬‬

‫في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة‪.‬‬

‫الضغط على مفتاحين م ًعا لبدء التسجيل‪ :‬اضغط على زر التشغيل وزر رفع الصوت معاا لبدء تسجيل الشاشة‪ .‬ولإنهاء التسجيل‪ ،‬اضغط‬
‫مر اة أخرى على نفس الأزرار معاا‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫التشغيل والإيماءات‬

‫يمكن استعراض التسجيلات من تطبيق المعرض‪.‬‬

‫التقاط لقطة شاشة للشاشة كاملة‬
‫ا‬
‫مطولا على زر تشغيل الجهاز وزر خفض الصوت معاا لالتقاط لقطة شاشة للشاشة‬
‫استخدام مفتاحين لالتقاط لقطة شاشة‪ :‬اضغط‬
‫بالكامل‪.‬‬
‫استخدام الاختصارات لالتقاط لقطة شاشة‪ :‬اسحب من أعلى الشاشة لأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬وانقر على الأيقونة‬

‫لالتقاط لقطة‬

‫للشاشة بالكامل‪.‬‬
‫عقب الانتهاء من التقاط لقطة شاشة‪ ،‬انقر على الأيقونة‬

‫أو‬

‫لتعديل لقطة الشاشة أو مشاركتها‪ .‬علماا بأن لقطات الشاشة يتم‬

‫حفظها بشكل افتراضي في تطبيق المعرض‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬
‫التشغيل السريع‬
‫بشكل سريع‬
‫استخدام أيقونات الاختصارات لتمكين الخصائص الأكثر استخدا ًما‬
‫ٍ‬
‫هل تريد تمكين بيانات الجوال أو البلوتوث بشكل سريع؟ اسحب من أعلى الشاشة إلى الأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على أيقونة‬
‫ا‬
‫مطولا على أيقونة الاختصار للدخول إلى صفحة إعدادات تلك الوظيفة‪.‬‬
‫اختصار الوظيفة التي تريد تمكينها أو تعطيلها‪ .‬كما يمكنك النقر‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﺻﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻋﺭﺽ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﺻﺎﺭﺍﺕ‬
‫ً‬
‫ﻣﻁﻭﻻ ﻟﻠﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻧﻘﺭ‬

‫ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻻﺧﺗﺻﺎﺭ‬
‫ﻟﺗﻣﻛﻳﻥ‪/‬ﺗﻌﻁﻳﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ضبط أماكن أيقونات الاختصارات حسب رغبتك‬
‫اضبط أماكن أيقونات الاختصارات على لوحة الإشعارات ورتبّها حسب رغبتك‪ ،‬بحيث يمكنك وضع الأيقونات الأكثر استخداماا في‬
‫الأعلى‪.‬‬
‫اسحب من أعلى الشاشة لأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على الأيقونة‬

‫‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك القيام بالآتي‪:‬‬

‫ا‬
‫مطولا على أيقونة الاختصار ثم اسحب تلك الأيقونة إلى الموضع الذي تريده‪.‬‬
‫إعادة ترتيب أيقونات الاختصارات‪ :‬انقر‬
‫إضافة أيقونة اختصار‪ :‬اسحب أيقونة الاختصار الذي تريده من المنطقة المخفية في لوحة الإشعارات إلى منطقة العرض‪ ،‬ثم انقر على‬
‫رجوع‪.‬‬

‫حذف أيقونة اختصار‪ :‬اسحب أيقونة الاختصار الذي تريد إزالته من منطقة العرض إلى المنطقة المخفية في لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر‬
‫على رجوع‪.‬‬
‫‪9‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫الإشعارات وشريط الحالة‬
‫التعرف على أيقونات شريط الحالة‬
‫ّ‬
‫يُستخدم شريط الحالة لعرض معلومات الاتصال‪ ،‬والتحقق من مستوى البطارية‪ ،‬والاطلاع على الإشعارات الجديدة‪.‬‬
‫أيقونات الحالة‪ :‬تخبرك أيقونات الحالة بحالة جهازك‪ ،‬ويشمل ذلك اتصالات الشبكة‪ ،‬وقوة الإشارة‪ ،‬ومستوى البطارية‪ ،‬والوقت‪.‬‬
‫قد تختلف أيقونات الحالة باختلاف المنطقة وشركة الاتصالات‪.‬‬
‫قوة الإشارة‬

‫لا توجد إشارة‬

‫وضع الطائرة قيد التشغيل‬

‫متصل عبر شبكة الجيل الثالث‬

‫متصل عبر شبكة الجيل الرابع‬

‫متصل عبر شبكة ‪HSPA+‬‬

‫متصل عبر شبكة الجيل الثاني‬

‫متصل عبر شبكة الجيل الرابع ‪LTE‬‬

‫متصل عبر شبكة ‪HSPA‬‬

‫اتصال المجال القريب )‪ (NFC‬قيد التشغيل‬

‫قيد التجوال‬

‫متصل بشبكة لاسلكية‬

‫البلوتوث قيد التشغيل‬

‫جاري تلقي بيانات الموقع من نظام ‪GPS‬‬

‫متصل بشبكة ‪VPN‬‬

‫الوضع الصامت قيد التشغيل‬

‫وضع الاهتزاز قيد التشغيل‬

‫قيد الشحن‬

‫تم تنشيط المنبه‬

‫البطارية منخفضة‬

‫البطارية ممتلئة‬

‫لا توجد بطاقة ‪SIM‬‬

‫سماعة الرأس متصلة‬
‫‪10‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫أيقونات الإشعارات‪ :‬تظهر أيقونات الإشعارات في الجهة اليسرى من شريط الحالة عند تلقي رسالة جديدة‪ ،‬أو إشعار‪ ،‬أو تذكير‪.‬‬
‫مكالمات فائتة‬

‫رسائل بريد إلكتروني جديدة‬

‫جاري تنزيل ملفات‬

‫رسالة بريد صوتي جديدة‬

‫أحداث قادمة‬

‫جاري رفع ملفات‬

‫جاري مزامنة البيانات‬

‫ذاكرة الهاتف ممتلئة‬

‫مشكلة في تسجيل الدخول أو المزامنة‬

‫تعذرت المزامنة‬

‫شبكة لاسلكية مُتاحة‬

‫المزيد من الإشعارات‬

‫فتح لوحة الإشعارات للاطلاع على المعلومات المهمة‬
‫هل ترغب في عدم تفويت أي إشعارات هامة؟ ما عليك سوى فتح لوحة الإشعارات بالسحب من أعلى الشاشة نحو الأسفل‪ ،‬حيث يمكنك‬
‫الاطلاع على الإشعارات الجديدة بمجرد وصولها‪ ،‬وكذلك الاطلاع على حالة الجهاز‪.‬‬
‫فعند وجود إشعار‪ ،‬يمكنك فتح الشاشة والسحب من أعلى الشاشة نحو الأسفل لعرض الإشعار‪ .‬يمكنك الوصول إلى إعدادات الإشعارات‬
‫وشريط الحالة من خلال الطرق التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫الوصول إلى إعدادات الإشعارات وشريط الحالة عندما تكون الشاشة مقفلة‪ :‬افتح الشاشة واسحب من أعلى الشاشة نحو الأسفل‪،‬‬
‫وانقر على الأيقونة‬

‫‪l‬‬

‫‪ ،‬أدخل كلمة المرور‪ ،‬ثم انتقل إلى التطبيقات والإشعارات < الإشعارات وشريط الحالة‪.‬‬

‫الوصول إلى إعدادات الإشعارات وشريط الحالة عندما تكون الشاشة بدون قفل‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات وانتقل إلى التطبيقات‬

‫والإشعارات < الإشعارات وشريط الحالة‪.‬‬

‫تعطيل إشعارات التطبيقات المزعجة‬
‫هل تشعر بالإزعاج عند تلقي العديد من الإشعارات المختلفة من التطبيقات؟ يمكنك تعطيل إشعارات تلك التطبيقات لتفادي الإزعاج‬
‫وفوضى كثرة الإشعارات‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى التطبيقات والإشعارات < إدارة الإشعارات‪ .‬بحيث يمكنك من هنا تعطيل إشعارات كافة التطبيقات‪ .‬كما‬

‫يمكنك تحديد تطبيق معيّن وتعطيل إشعاراته عن طريق ضبط إعدادات ذلك التطبيق‪.‬‬

‫تخصيص الإشعارات حسب رغبتك‬
‫إذا كنت لا تحب طريقة التذكير بالإشعارات الافتراضية‪ ،‬فيمكنك ضبط وتخصيص طريقة الإشعارات وف اقا للطريقة التي تحبذها‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم انتقل إلى التطبيقات والإشعارات < الإشعارات وشريط الحالة‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬

‫تمكين إيقاظ الإشعارات للشاشة‪ :‬قم بتمكين الخيار إيقاظ الشاشة عبر الإشعارات‪ ،‬بحيث ستضيئ شاشة جهازك عند تلقي‬
‫إشعار‪.‬الهاتف‬

‫‪l‬‬

‫تمكين وميض الإضاءة عند تلقي إشعارات‪ :‬قم بتمكين الخيار وميض الإضاءة عند تلقي إشعارات وسيظهر وميض من الجهاز عند‬
‫تلقي إشعارات جديدة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عرض معلومات إضافية في شريط الحالة‪ :‬يمكنك عرض المزيد من المعلومات إذا كنت ترغب في ذلك‪ ،‬وذلك بتمكين خيار عرض‬
‫اسم شركة الاتصالات وإظهار سرعة الشبكة‪ .‬كما يمكنك تعيين طريقة التذكير بالإشعارات واختيار طريقة عرض نسبة البطارية‪.‬‬

‫قفل الشاشة وفتحها‬
‫إعداد قفل المجلة‬
‫قفل المجلة عبارة عن ميزة تعرض صور جديدة ومتنوعة على شاشة القفل في كل مرة تقوم فيها بتشغيل شاشة الجهاز‪ ،‬بحيث لا تمل على‬
‫الإطلاق من نفس الخلفيات القديمة‪.‬‬
‫لإظهار لوحة اختصارات قفل المجلة‪ ،‬اسحب من أسفل شاشة القفل إلى الأعلى‪.‬‬
‫‪12‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫إضافة صورك الشخصية كأغلفة‪ :‬انقر على‬

‫‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬انقر على‬

‫وحدد الصور التي ترغب في إضافتها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫تعيين كلمة مرور شاشة القفل لحماية خصوصيتك‬
‫هناك الكثير من المعلومات الحساسة التي يتم تخزينها على جهازك‪ ،‬كالصور الشخصية‪ ،‬ومعلومات جهات الاتصال‪ ،‬والتطبيقات البنكية‪.‬‬
‫لذا‪ ،‬قم بتعيين كلمة مرور شاشة القفل بحيث تتم المطالبة بكلمة المرور تلك في كل مرة تقوم فيها بفتح قفل الجهاز‪ .‬فكلمة مرور شاشة‬
‫القفل تساعدك على حماية بياناتك الشخصية في حال فقدان جهازك أو الدخول غير المصرح به من قبل المستخدمين الآخرين‪.‬‬
‫تعيين كلمة مرور شاشة القفل‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى الحماية والخصوصية < قفل الشاشة وكلمة المرور‪ ،‬ثم قم بتعيين‬

‫أسلوب قفل الشاشة الذي تفضله‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تعيين رقم دخول‪ :‬رقم الدخول عبارة عن سلسلة من الأرقام‪ ،‬ويعتبر إدخال رقم الدخول لفتح قفل شاشة الجهاز من أسهل وأسرع‬
‫الطرق‪ .‬ومن أجل الحصول على حماي ٍة أفضل استخدم سلسلة طويلة من الأرقام العشوائية كرقم دخول‪ .‬اذهب إلى قفل الشاشة <‬
‫القفل باستخدام رقم دخول‪ ،‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإنشاء رقم الدخول‪ ،‬ثم انقر على موافق‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تعيين نمط‪ :‬افتح قفل شاشة جهازك عن طريق رسم نمط على الشاشة‪ .‬ولتعزيز الحماية‪ ،‬استخدم نمط متداخل الخطوط‪ .‬اذهب إلى قفل‬
‫الشاشة < القفل باستخدام النمط وقم برسم نمط واحد مرتين‪ .‬لرسم نمط‪ ،‬يجب وصل ‪ 4‬نقاط مع بعضها على الأقل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تعيين كلمة مرور‪ :‬تعتبر كلمة المرور المكونة من الأرقام‪ ،‬والأحرف‪ ،‬والرموز الخاصة أكثر أما انا من رقم الدخول أو رسم نمط‪.‬‬
‫ولتعزيز الحماية‪ ،‬استخدم كلمة مرور مكونة من ‪ 8‬أحرف أو أكثر بحيث تحتوي على حروف‪ ،‬وأرقام‪ ،‬ورموز خاصة‪ .‬يُرجى تذكر‬
‫كلمة المرور حتى لا يتسبب نسيانها في قفل جهازك وعدم إمكانية فتحه‪ .‬اذهب إلى قفل الشاشة < القفل باستخدام كلمة مرور‪ ،‬واتبع‬
‫التعليمات التي تظهر على الشاشة لإنشاء كلمة المرور‪ ،‬ثم انقر على موافق‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫فتح قفل شاشة الجهاز باستخدام سوار ذكي‪ :‬إذا كان جهازك يدعم فتح القفل باستخدام سوار ذكي‪ ،‬فسيتم تشغيل شاشته تلقائياا عند‬
‫اقتراب السوار إلى مسافة ‪ 80‬سم تقريباا من الجهاز‪ .‬والسحب على الشاشة سيؤدي إلى فتح القفل على الفور‪ .‬انقر على الفتح الذكي‬
‫للقفل‪ ،‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإتمام العملية‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫فتح قفل شاشة الجهاز باستخدام بصمة إصبع‪ :‬إذا كان جهازك يدعم فتح القفل باستخدام بصمات الأصابع‪ ،‬فهذه هي الطريقة‬
‫الأنسب لفتح قفل شاشة جهازك‪ .‬فبصمة الإصبع تعتبر طريقة سريعة وأمنة لفتح قفل شاشة الجهاز‪ .‬بعد تعيين كلمة مرور‬
‫شاشة القفل‪ ،‬انقر على إنشاء من مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإنشاء بصمة إصبعك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لأسبا ٍ‬
‫ب أمنية‪ُ ،‬يرجى عدم تعطيل كلمة مرور شاشة القفل‪ :‬كلمة مرور شاشة القفل تمنع الدخول غير المصرح به إلى‬
‫جهازك‪ .‬ولحماية جهازك‪ ،‬يُرجى عدم اختيار بدون قفل كطريقة قفل الشاشة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫بشكل دوري تساعدك على تذكر كلمة المرور الخاصة بك‪ :‬إذا لم تقم بإدخال كلمة مرور فتح شاشة‬
‫المطالبة بكلمة المرور‬
‫ٍ‬
‫القفل لثلاثة أيام‪ ،‬فإن النظام سيطالبك بإدخالها لفتح قفل شاشة جهازك‪.‬‬

‫قفل الشاشة لحماية الجهاز بسرعة‬
‫بشكل تلقائي‪ .‬فطالما ظلت الشاشة قيد التشغيل‪ ،‬يمكنك استخدام جهازك دون‬
‫في حال عدم استخدام جهازك لفترة زمنية معينة‪ ،‬سيتم قفلها‬
‫ٍ‬
‫الحاجة إلى فتح قفل الشاشة‪ .‬لذا‪ ،‬قم بقفل الشاشة عند عدم استخدامك للجهاز لحماية خصوصيتك ومنع العمليات التي يمكن أن تحدث عن‬
‫طريق الخطأ بدون علمك‪.‬‬
‫قم بتعيين كلمة مرور شاشة القفل لحماية خصوصيتك‪ ،‬حيث يمكنك قفل جهازك باستخدام الطرق التالية‪:‬‬
‫زر التشغيل‪ :‬اضغط على زر التشغيل لقفل الشاشة على الفور في أي وقت‪.‬‬
‫أداة قفل الشاشة ‪ :‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر بإصبعين وضمهما لبعضهما للدخول إلى وضع تحرير الشاشة الرئيسية‪ .‬وانقر على الأدوات‬
‫< قفل الشاشة‪ ،‬ثم أضف أداة قفل الشاشة إلى الشاشة الرئيسية‪ .‬يساعد هذا على تقليل إمكانية بلى زر التشغيل‪ .‬بعد الخروج من وضع‬
‫تحرير الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر على أداة قفل الشاشة لقفل الشاشة على الفور‪ .‬ولقفل شاشة جهازك بهذه الطريقة‪ ،‬يتوجب عليك أولاا التبديل‬
‫إلى صفحة الشاشة الرئيسية التي تتواجد فيها الأداة قفل الشاشة‪.‬‬
‫‪13‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫الزر العائم‪ :‬يمكنك قفل الشاشة باستخدام الزر العائم‪ ،‬بحيث لا تحتاج إلى التبديل إلى صفحة الشاشة الرئيسية أو إلى الضغط على زر‬
‫التشغيل‪ .‬هذه الطريقة تقوم بالقفل السريع لشاشة جهازك‪ ،‬والحفاظ على طاقة البطارية‪ ،‬وتقليل إمكانية بلى زر التشغيل‪ .‬فإذا قمت بتمكين‬
‫الزر العائم‪ ،‬يمكنك تخصيص وظيفة قفل الشاشة الخاصة به لقفل الشاشة بسهولة‪.‬‬
‫بشكل مستمر لغرض‬
‫القفل التلقائي للشاشة‪ :‬عند قراءاتك لقصة قصيرة أو للأخبار‪ ،‬فإنك تحتاج للإبقاء على شاشة جهازك قيد التشغيل‬
‫ٍ‬
‫القراءة‪ .‬ولتجنب قفل الشاشة عقب انطفائها مباشر اة‪ ،‬يمكنك تعيين وقت لقفل الشاشة تلقائياا‪ .‬حيث يسمح لك هذا بالقراءة دون انقطاع‪ .‬افتح‬
‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى الحماية والخصوصية < قفل الشاشة وكلمة المرور < إعدادات قفل الأمان < القفل التلقائي‪ ،‬ثم قم بتعيين‬
‫وقت بقاء الشاشة قيد التشغيل قبل القفل تلقائياا‪.‬‬
‫يمكنك أيضاا تخصيص نمط شاشة القفل على حسب رغبتك‪:‬‬
‫الإعدادات‪ .‬واذهب إلى الحماية والخصوصية < قفل‬

‫بشكل افتراضي‪ .‬افتح‬
‫تغيير نمط قفل الشاشة‪ :‬يستخدم جهازك قفل المجلة‬
‫ٍ‬

‫الشاشة وكلمة المرور < نوع قفل الشاشة‪ ،‬ثم اختر نمط قفل الشاشة المناسب لك‪.‬‬
‫تعيين رسالة مخصصة كتوقيع شاشة القفل‪ :‬انقر على توقيع شاشة القفل لعرض رسالة مخصصة على شاشة القفل في كل مرة‬
‫تضيء بها الشاشة‪.‬‬

‫الوضع البسيط‪ :‬استخدام وظائف الجهاز الأساسية‬
‫هل تبدو الشاشة الرئيسية لديك بأيقونات التطبيقات والنصوص صغيرة الحجم مشوشة؟ عليك بالوضع البسيط الذي يعرض أيقونات‬
‫ا‬
‫إيجازا يُتيح لك التنقل بسهولة أكبر‪.‬‬
‫وخطوط أكبر على الشاشة الرئيسية‪ ،‬مع اعتماده تخطيط أكثر‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم اذهب إلى النظام < الوضع البسيط‪ ،‬وانقر على‬

‫‪.‬‬

‫في الوضع البسيط‪ ،‬يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تحرير أيقونات الشاشة الرئيسية‪ :‬انقر مطولاا على أي أيقونة للدخول إلى وضع تحرير الشاشة الرئيسية‪ ،‬بعد ذلك يمكنك إضافة أو‬
‫حذف أيقونات التطبيقات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الخروج من الوضع البسيط‪ :‬للخروج من الوضع البسيط‪ ،‬انقر على الوضع القياسي‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫ﻓﺗﺢ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬

‫ً‬
‫ﻣﻁﻭﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ‬
‫ﻟﻠﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ‪/‬ﺗﻁﺑﻳﻕ‬

‫ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﺳﻳﻁ‬

‫ﻓﺗﺢ‪/‬ﺍﺳﺗﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬

‫إدارة الشاشة الرئيسية‬
‫التحكم في أيقونات الشاشة الرئيسية‬
‫هل تبدو شاشتك الرئيسية مشوشة بسبب أيقونات التطبيقات؟ يمكنك نقل أو حذف الأيقونات من الشاشة الرئيسية أو وضعها في مجلدات‬
‫مرتبة لتسهيل استخدامها‪.‬‬
‫نقل أيقونة من الشاشة الرئيسية‪ :‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر مطولاا على أحد التطبيقات حتى تشعر باهتزاز جهازك‪ ،‬ثم اسحب ذلك‬
‫التطبيق إلى المكان الذي تريده على الشاشة‪.‬‬
‫حذف تطبيق‪ :‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر مطولاا على التطبيق المراد إزالة تثبيته حتى تشعر باهتزاز جهازك‪ ،‬ثم اسحب ذلك التطبيق إلى‬
‫‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لحذف التطبيق‪.‬‬
‫بشكل طبيعي‪.‬‬
‫لا يمكن إزالة تثبيت بعض تطبيقات النظام المُثبتة مُسب اقا‪ ،‬وذلك لضمان تشغيل النظام‬
‫ٍ‬
‫إنشاء مجلد لتخزين التطبيقات‪ :‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر مطولاا على أحد التطبيقات حتى تشعر باهتزاز جهازك‪ ،‬ثم اسحبه وضعه فوق‬
‫تطبيق آخر‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيتم وضع التطبيقين في مجلد جديد‪.‬‬
‫أي‬
‫ٍ‬

‫‪15‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫حذف مجلد‪ :‬افتح المجلد‪ ،‬وانقر على‬

‫‪ ،‬ثم ألغي تحديد جميع التطبيقات‪ ،‬وانقر على موافق‪ .‬سيتم حذف المجلد تلقائياا وستنتقل جميع‬

‫التطبيقات الموجودة في ذلك المجلد إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫إعادة تسمية مجلد‪ :‬افتح المجلد‪ ،‬وانقر على اسم المجلد‪ ،‬ثم قم بإدخال الاسم الجديد‪.‬‬
‫إضافة أو حذف تطبيقات من مجلد‪ :‬افتح المجلد‪ ،‬وانقر على‬

‫‪ ،‬ثم قم بتحديد أو إلغاء تحديد التطبيقات بحسب رغبتك وانقر على‬

‫موافق‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيتم الإبقاء على التطبيقات المحددة في المجلد وإزالة التطبيقات غير المحددة من المجلد‪.‬‬
‫هناك طريقة أخرى لإزالة التطبيقات من مجلد‪ ،‬انقر مطولاا على التطبيق المراد إزالته حتى تشعر باهتزاز جهازك‪ ،‬ثم اسحب ذلك‬
‫التطبيق إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫إدارة الشاشة الرئيسية‬
‫هل يوجد لديك عدد كبير من الأيقونات على شاشتك الرئيسية؟ يمكنك إضافة شاشة رئيسية جديدة وتخصيصها كما تحب‪.‬‬
‫انقر مطولاا في منطقة فارغة على الشاشة الرئيسية للدخول إلى وضع تحرير الشاشة الرئيسية‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك القيام بالتالي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫إضافة شاشة رئيسية‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫حذف شاشة رئيسية فارغة‪ :‬انقر على‬

‫من يمين أو يسار الشاشة لإضافة شاشة رئيسية جديدة‪.‬‬
‫من الشاشة الرئيسية الفارغة لحذفها‪.‬‬

‫لا يمكن حذف الشاشات الرئيسية التي تحتوي على تطبيقات أو أدوات‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تعديل ترتيب الشاشات الرئيسية‪ :‬انقر مطولاا على الشاشة الرئيسية التي ترغب في نقلها واسحبها إلى الموضع الذي تريده‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تعيين الشاشة الرئيسية الافتراضية‪ :‬انقر على‬

‫من الجزء العلوي للشاشة الرئيسية لتعينها كشاشة رئيسية افتراضية‪.‬‬

‫تعيين خلفية الشاشة الرئيسية‬
‫هل ترغب في تعيين صورة مفضلة لديك كخلفية لشاشتك الرئيسية؟ يمكنك إضفاء طابعك الشخصي على الشاشة الرئيسية لجعلها مميزة‪.‬‬
‫‪16‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى الشاشة < الخلفية‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬

‫تعيين صورة كخلفية للشاشة الرئيسية‪ :‬انقر على تعيين خلفية‪ .‬من المزيد أو المعرض‪ ،‬اختر الصورة التي تريدها واتبع التعليمات‬
‫التي تظهر على الشاشة لاختيار لشاشة القفل‪ ،‬أو للشاشة الرئيسية أو لكليهما‪.‬‬

‫تعيين صورة من المعرض كخلفية‪ :‬لتعيين صورة من المعرض كخلفية‪ ،‬افتح‬

‫المعرض‪ ،‬وافتح الصورة التي تريدها ثم اذهب إلى‬

‫< تعيين كـ < خلفية لتعيين الصورة كخلفية لشاشتك الرئيسية‪.‬‬

‫إدارة أدوات الشاشة الرئيسية‬
‫هل ترغب في إضافة الأدوات كقفل الشاشة بنقرة واحدة‪ ،‬والإشارات المرجعية للمتصفح‪ ،‬والمُفكرة بسرعة إلى الشاشة الرئيسية؟ يمكنك‬
‫إضافة أو نقل أو حذف أدوات الشاشة الرئيسية لتنظيم شاشتك الرئيسية وجعل استخدامها أسهل‪.‬‬
‫إضافة أدوات‪ :‬انقر مطولاا في منطقة فارغة على الشاشة الرئيسية للدخول إلى وضع تحرير الشاشة الرئيسية‪ .‬ثم انقر على الأدوات‪،‬‬
‫واختر الأداة التي تريدها واسحبها إلى منطقة فارغة على الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫يجب أن يكون لديك مساحة كافية على الشاشة الرئيسية لإضافة الأدوات‪ .‬وفي حال عدم وجود مساحة كافية‪ ،‬قم بإضافة شاشة‬
‫رئيسية أخرى أو قم بتفريغ مساحة على الشاشة الرئيسية الحالية‪.‬‬
‫حذف أدوات‪ :‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر مطولاا على الأداة حتى يهتز جهازك‪ .‬واسحب الأداة إلى إزالة الموجودة أعلى الشاشة‪.‬‬
‫نقل أدوات‪ :‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر مطولاا على الأداة حتى يهتز جهازك‪ ،‬ثم اسحب الأداة إلى المكان الذي تريده على الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫استخدام درج التطبيقات لتخزين التطبيقات‬
‫هل ترغب في تخزين تطبيقاتك في مكان واحد على شاشتك الرئيسية لجعل الشاشة الرئيسية تبدو أكثر تنظيماا؟ يمكنك تمكين درج‬
‫التطبيقات على شاشتك الرئيسية لتخزين جميع تطبيقاتك وتفريع مساحة على شاشتك الرئيسية‪.‬‬
‫‪17‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى الشاشة < نمط الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم اختر درج التطبيقات‪ .‬وإذا كنت تريد العودة إلى الشاشة الرئيسية‬

‫القياسية‪ ،‬فاختر قياسي‪.‬‬
‫إضافة تطبيقات من درج التطبيقات إلى الشاشة الرئيسية‪ :‬بعد تمكين درج التطبيقات‪ ،‬انقر على‬
‫للدخول إلى قائمة التطبيقات‪ .‬ثم انقر مطولاا على التطبيق المطلوب من قائمة التطبيقات واسحبه إلى المكان الذي تريده على‬

‫من الشاشة الرئيسية‬

‫الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫جهات الاتصال‬
‫إدارة بطاقات الأعمال‬
‫بطاقات الأعمال‪ :‬مشاركة بطاقات الأعمال ببساطة‬
‫هل تعاني من إدخال محتوى بطاقات الأعمال الورقية إلى جهات الاتصال على جهازك؟ هل تريد طريقة سهلة لمشاركة جهات الاتصال‬
‫بشكل مريح‪.‬‬
‫على جهازك مع أصدقائك؟ تتيح لك خاصية إدارة بطاقات الأعمال إضافة ومشاركة بطاقات الأعمال‬
‫ٍ‬
‫تدعم خاصية إدارة بطاقات الأعمال الوظائف التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫مشاركة بطاقة الأعمال الشخصية الخاصة بك‪ :‬قم بإنشاء بطاقة أعمال شخصية في جهات الاتصال الخاصة بك وسيقوم جهازك تلقائياا‬
‫بإنشاء رمز ‪ QR‬لبطاقة الأعمال‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك مشاركة بطاقة الأعمال الخاصة بك بسرعة مع الآخرين باستخدام رمز ‪.QR‬‬

‫‪l‬‬

‫مشاركة جهات الاتصال‪ :‬حدد جهة الاتصال التي تود مشاركتها وانقر على رمز ‪ QR‬من أعلى شاشة تفاصيل جهة الاتصال لمشاركة‬
‫جهة الاتصال تلك بسرعة‪.‬‬

‫مشاركة جهات الاتصال باستخدام بطاقات الأعمال الإلكترونية‬
‫مشاركة بطاقة الأعمال الخاصة بك‪ :‬افتح‬

‫جهات الاتصال‪ ،‬وانقر على معلوماتي لتعيين صورة ملفك الشخصي‪ ،‬وإدخال اسمك‪،‬‬

‫وعنوان العمل‪ ،‬ورقم الهاتف‪ ،‬وغيرها من المعلومات‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيقوم جهازك بإنشاء رمز ‪ QR‬بطاقة الأعمال‬

‫ا‬
‫وبدلا عن ذلك‪ ،‬انقر على‬
‫الخاصة بك تلقائياا‪ .‬يمكنك مشاركة بطاقة الأعمال الخاصة بك مباشر اة باستخدام رمز ‪.QR‬‬

‫‪ ،‬ثم اختر‬

‫طريقة المشاركة واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫جهات الاتصال‬

‫مشاركة جهات الاتصال‪ :‬افتح‬

‫جهات الاتصال‪ ،‬وحدد جهة الاتصال التي تود مشاركتها‪ ،‬ثم انقر على أيقونة رمز ‪ QR‬من الزاوية‬

‫العلوية اليسرى للشاشة لمشاركة جهة الاتصال تلك باستخدام رمز ‪ .QR‬يمكنك أيضاا النقر على مشاركة‪ ،‬واختيار طريقة المشاركة‪ ،‬ثم‬
‫اتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة للمشاركة‪.‬‬
‫إذا كان جهاز الطرف الآخر يدعم قراءة رموز ‪ ،QR‬فيمكنك التقاط الصور أو قراءة رموز ‪ QR‬مباشر اة لإضافة جهات‬
‫الاتصال‪.‬‬

‫إدارة جهات الاتصال‬
‫استيراد جهات الاتصال وتصديرها‬
‫عندما تقوم بالتبديل إلى الهاتف جديد‪ ،‬ستحتاج إلى نقل جهات الاتصال الموجودة‪.‬‬
‫قم بفتح‬

‫جهات الاتصال‪ ،‬واذهب إلى‬

‫< استيراد ‪/‬تصدير ‪ ،‬ثم قم بتحديد واحد من الآتي‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫استيراد جهات اتصال‪ :‬قم بتحديداستيراد من وحدة تخزين‪ ،‬استيراد من بطاقة ‪ ،SIM‬استيراد من جهاز آخر واتبع التعليمات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تصدير جهات الاتصال‪ :‬قم بتحديد تصدير إلى وحدة تخزين أو تصدير إلى بطاقة ‪ ،SIM‬مشاركة جهات الاتصال واتبع التعليمات‬
‫الظاهرة على الشاشة‪ .‬تيم حفظ ملفات ‪ vcf.‬المُصدرة من خلال تصدير إلى وحدة تخزين بشكل افتراضي في الدليل الأساسي لوحدة‬
‫التخزين الداخلية بالجهاز‪ .‬قم بفتح مدير الملفات لعرض الملفات الذتي تم تصديرها‪.‬‬

‫يمكنك أيضاا استيراد أو تصدير جهات الاتصال باستخدام ميزة النسخ الاحتياطي‪ .‬سجلات النسخ الاحتياطي محفوظة بشكل افتراضي في‬
‫مجلد ‪ Huawei‬في مدير الملفات < الجهاز < وحدة التخزين الداخلية‪.‬‬

‫إدارة جهات الاتصال‬
‫يقدم لك تطبيق جهات الاتصال مجموعة من الخصائص لإدارة جهات الاتصال الخاصة بك‪ .‬حيث يمكنك تبسيط قائمة جهات الاتصال‬
‫الخاصة بك‪ ،‬واختيار عرض جهات الاتصال الموجودة على جهازك أو بطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك‪ ،‬وإيجاد جهات الاتصال التي تتصل بها‬
‫بشكل متكرر بسهولة‪.‬‬
‫ٍ‬
‫دمج جهات الاتصال المكررة‪ :‬إذا كانت لديك جهات اتصال مكررة‪ ،‬فاستخدم خاصية دمج جهات الاتصال المكررة لدمجها‪ .‬من قائمة‬
‫جهات الاتصال‪ ،‬اذهب إلى‬

‫< تنظيم جهات الاتصال < دمج جهات الاتصال المكررة‪.‬‬

‫عرض جهات الاتصال لحسابات مختلفة‪ :‬لعرض جهات الاتصال الموجودة على جهازك فقط أو على بطاقة ‪ ،SIM‬اذهب إلى‬

‫<‬

‫تفضيلات العرض‪ ،‬واختر الحسابات التي تريد عرض جهات الاتصال الخاصة بها‪ .‬كما يمكنك أيضاا‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تمكين التخطيط البسيط‪ :‬لإخفاء صور الملفات الشخصية‪ ،‬والشركات‪ ،‬والوظائف لجهات الاتصال الخاصة بك‪ ،‬اذهب إلى‬

‫<‬

‫تفضيلات العرض‪ ،‬ومن شاشة قائمة جهات الاتصال قم بتمكين الوضع البسيط‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫استعراض المساحة التخزينية لجهات الاتصال‪ :‬للتحقق من المساحة التخزينية لجهات الاتصال الخاصة بك‪ ،‬اذهب إلى‬

‫<‬

‫تفضيلات العرض‪ .‬ضمن قسمالحسابات‪ ،‬يمكنك الاطلاع على إجمالي مساحة التخزين المتوفرة على جهازك أو على بطاقة ‪.SIM‬‬

‫إدارة مجموعات جهات الاتصال‬
‫هل تريد إرسال رسالة إلى مجموعة من الأصدقاء بنفس الوقت؟ المجموعات الذكية تقوم تلقائياا بتقسيم جهات الاتصال لديك إلى مجموعات‬
‫على حسب الشركة‪ ،‬والمدينة‪ ،‬وآخر وقت تواصل‪ ،‬لتتيح لك إرسال بريد إلكتروني‪ ،‬أو رسالة جماعية‪.‬‬
‫إنشاء مجموعة جهات اتصال‪ :‬من قائمة المجموعات‪ ،‬انقر على‬

‫‪ ،‬وأدخل اسم المجموعة )كالعائلة أو الأصدقاء(‪ ،‬ثم انقر على‬

‫موافق‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإضافة جهات اتصال‪ ،‬وانقر على‬

‫‪.‬‬
‫‪20‬‬

‫جهات الاتصال‬

‫إرسال رسالة لجهات اتصال مجموعة ذكية‪ :‬من قسم المجموعات الذكية في قائمة المجموعات‪ ،‬افتح مجموعة وانقر على‬
‫رسالة أو على‬

‫لإرسال‬

‫لإرسال بريد إلكتروني‪.‬‬

‫تحرير مجموعة‪ :‬من قائمة المجموعات‪ ،‬اختر المجموعة التي تريد تحريرها وانقر على‬

‫لإضافة جهة اتصال‪ ،‬أو انقر على‬

‫لإجراء العمليات التالية‪ :‬إزالة الأعضاء‪ ،‬نغمة رنين المجموعة‪ ،‬أو حذف المجموعة‪ ،‬أو إعادة التسمية‪.‬‬
‫حذف مجموعة‪ :‬من قائمة المجموعات‪ ،‬انقر مطولاا على أي مجموعة‪ ،‬ثم انقر على حذف‪.‬‬

‫إضافة جهات الاتصال إلى القائمة السوداء‬
‫يمكنك إضافة رقم جهة اتصال إلى القائمة السوداء لتجنب تلقي مكالمات مزعجة أو احتيالية من ذلك الرقم‪.‬‬
‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪ ،‬وانقر مطولاا على جهة الاتصال التي ترغب في إضافتها إلى القائمة السوداء‪ ،‬ثم انقر على إضافة إلى القائمة‬

‫السوداء‪ .‬حيث سيقوم جهازك بحظر جميع المكالمات والرسائل الواردة من جهات الاتصال الموجودة في القائمة السوداء‪.‬‬
‫عرض جهات الاتصال الموجودة في القائمة السوداء‪ :‬افتح‬

‫مدير الهاتف‪ ،‬واذهب إلى حظر المضايقات <‬

‫‪ ،‬ثم انقر على‬

‫القائمة السوداء للأرقام لعرض جهات الاتصال الموجود في القائمة السوداء‪.‬‬
‫إزالة جهة اتصال من القائمة السوداء‪ :‬افتح‬

‫جهات الاتصال‪ ،‬وانقر مطولاا على جهة الاتصال التي ترغب في إزالتها من القائمة‬

‫السوداء‪ ،‬ثم انقر على إزالة من القائمة السوداء‪.‬‬

‫مسح سجلات الرسائل والمكالمات‬
‫استخدم خاصية حذف السجلات لمسح جميع سجلات الرسائل والمكالمات الخاصة بجهة اتصال وذلك لحماية خصوصيتك‪.‬‬
‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪ ،‬واختر جهة اتصال‪ ،‬ثم اذهب إلى‬

‫< حذف السجلات < حذف‪ .‬حيث سيتم حذف جميع سجلات الرسائل‬

‫والمكالمات الخاصة بجهة الاتصال تلك‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫الاتصال‬
‫وظائف الاتصال الأساسية‬
‫إجراء المكالمات‬
‫من شاشة لوحة الاتصال‪ ،‬أدخل جزء من رقم الهاتف أو الحرف الأول من اسم جهة الاتصال‪ .‬وسيقوم جهازك تلقائياا بالبحث عن جهات‬
‫الاتصال ذات الصلة‪.‬‬
‫افتح‬

‫اتصال‪ .‬من شاشة لوحة الاتصال‪ ،‬أدخل رقم الهاتف أو الحرف الأول من اسم جهة الاتصال‪ .‬وسيقوم جهازك تلقائياا بالبحث عن‬

‫جهات الاتصال‪ ،‬وسجلات المكالمات ذات الصلة‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬انقر على جهة الاتصال التي ترغب في الاتصال بها من القائمة‪ .‬إذا كانت‬
‫لديك بطاقتي ‪ SIM‬على جهازك‪ ،‬فانقر على‬

‫‪1‬‬

‫أو على‬

‫‪2‬‬

‫لإجراء المكالمة‪ .‬كما يمكنك التحقق من حالة جهة الاتصال على‬

‫جار الاتصال أو جاري إعادة التوجيه(‪ .‬ولإنهاء المكالمة‪ ،‬انقر على‬
‫الشاشة )على سبيل المثال ِ‬

‫‪.‬‬

‫برقم ما عن طريق الخطأ واختفت عليك شاشة الاتصال‪ ،‬وتريد إنهاء‬
‫الضغط على زر التشغيل لإنهاء المكالمة‪ :‬في حال قمت بالاتصال‬
‫ٍ‬
‫المكالمة سريعاا‪ .‬فما عليك سوى تعيين الخاصية إنهاء الاتصال بزر التشغيل‪ .‬من شاشة اتصال‪ ،‬اذهب إلى‬

‫< الإعدادات‪ ،‬وقم بتمكين‬

‫إنهاء الاتصال بزر التشغيل لإنهاء المكالمات بسرعة‪.‬‬

‫إجراء مكالمات الطوارئ‬
‫في حالات الطوارئ‪ ،‬إذا كان جهازك قيد التشغيل ضمن نطاق الخدمة‪ ،‬يمكنك إجراء مكالمات الطوارئ حتى في حال كانت الشاشة مقفلة‬
‫أو عدم وجود إشارة استقبال‪.‬‬
‫تخضع خاصية مكالمات الطوارئ للوائح المحلية وشركة الاتصالات الموفرة للخدمة‪ .‬كما أن مشاكل الشبكة أو البيئة المشوشة قد‬
‫تعيق إجراء مكالمات الطوارئ‪ .‬وينبغي عليك عدم الاعتماد كلياا على جهازك لإجراء المكالمات الضرورية في حالات الطوارئ‪.‬‬
‫افتح‬

‫اتصال أو انقر على مكالمة طوارئ من شاشة القفل‪ ،‬بعد ذلك أدخل رقم الطوارئ في لوحة الاتصال‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪ .‬إذا‬

‫كانت إشارة الاستقبال في موقعك قوية وجهازك متصل بالإنترنت‪ ،‬فسيتم الحصول على موقعك وعرضه على الشاشة كمرجع لك‪.‬‬

‫تمكين انتظار المكالمات لتفادي تفويت المكالمات المهمة‬
‫تتيح لك خاصية انتظار المكالمات الرد على مكالمة جديدة أثناء انشغالك بمكالمة جارية والتبديل بين المكالمتين‪.‬‬
‫بعض شركات الاتصالات لا تدعم هذه الخاصية‪.‬‬
‫افتح‬

‫اتصال‪ ،‬واذهب إلى‬

‫أخرى‪ ،‬انقر على‬

‫< الإعدادات < إعدادات إضافية‪ ،‬ثم قم بتمكين وضع المكالمات في الانتظار‪ .‬وعند تلقيك لمكالمة‬

‫للرد على المكالمة ووضع المكالمة الأولى بالانتظار‪ .‬وانقر على‬

‫أو على المكالمة التي في قائمة الانتظار‬

‫للتبديل بين المكالمات‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫الاتصال‬

‫تمكين إعادة توجيه المكالمات لتفادي تفويت المكالمات‬
‫رقم آخر‪.‬‬
‫إذا كنت مشغولاا ولا تستطيع الرد على المكالمات‪ ،‬فيمكنك ضبط جهازك ليقوم بإعادة توجيه المكالمات إلى ٍ‬
‫بعض شركات الاتصالات لا تدعم هذه الخاصية‪.‬‬

‫افتح‬

‫اتصال‪ ،‬وتذهب إلى‬

‫< الإعدادات < إعادة توجيه المكالمات‪ .‬إذا كان لديك جهاز مزدوج ‪ ، SIM‬في البطاقة ‪ 1‬أو‬

‫البطاقة ‪ 2‬القسم ‪ ،‬المس إعادة توجيه المكالمات وحدد طريقة إعادة التوجيه‪ .‬أدخل الرقم الذي تريد إعادة توجيه مكالماتك إليه ‪ ،‬ثم قم‬
‫بتأكيده‪ .‬عند تمكين إعادة توجيه الاتصال ‪ ،‬سيقوم جهازك تلقائياا بإعادة توجيه المكالمات المؤهلة إلى الرقم الذي تم ضبطه مسب اقا‪.‬‬

‫حذف سجلات المكالمات‬
‫يمكنك حذف سجلات المكالمات التي لم تعد بحاجة إليها‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬

‫اتصال‪ ،‬وانقر على‬

‫لإخفاء لوحة الاتصال‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك القيام بالتالي‪:‬‬

‫حذف سجل واحد‪ :‬انقر مطولاا على السجل‪ ،‬ثم انقر على حذف سجل المكالمة‪.‬‬
‫حذف عدة سجلات‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬وحدد السجلات التي تريد حذفها أو انقر على تحديد الكل‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫تمكين البريد الصوتي‬
‫هل أنت قلق من تفويت المكالمات المهمة عندما يكون جهازك مُغل اقا؟ يقوم البريد الصوتي بتسجيل الرسائل من المتصلين في الوقت‬
‫الفعلي‪ ،‬لذا لا تقلق على الإطلاق من تفويت المكالمات المهمة‪.‬‬
‫يحتاج البريد الصوتي إلى دعم من قبل شركة الاتصالات‪ .‬يُرجى التحقق من تمكين هذه الخدمة‪ .‬تواصل مع شركة الاتصالات‬
‫الخاصة بك لمعرفة المزيد عن رقم البريد الصوتي الخاص بك‪ ،‬وتفاصيل الخدمة ورسومها‪.‬‬
‫‪23‬‬

‫الاتصال‬

‫تمكين البريد الصوتي‪ :‬افتح‬

‫اتصال‪ ،‬واذهب إلى‬

‫< الإعدادات‪ ،‬ثم انقر على إعدادات إضافية )للأجهزة التي لديها بطاقتي‬

‫‪ ،SIM‬ضمن خيارات البطاقة ‪ 1‬أو البطاقة ‪ 2‬انقر على إعدادات إضافية(‪ ،‬ثم اذهب إلى البريد الصوتي < رقم البريد الصوتي‪ ،‬وأدخل‬
‫رقم البريد الصوتي المقدم لك من قبل شركة الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬
‫الاستماع لرسائل البريد الصوتي‪ :‬من لوحة الاتصال‪ ،‬انقر مطولاا على الرقم ‪ 1‬للاتصال بالبريد الصوتي والاستماع للرسائل‪.‬‬

‫تفعيل التجوال الدولي لتواصل بلا حدود‬
‫عند سفرك خارج البلاد للعمل أو لقضاء عطلة‪ ،‬يمكنك إجراء المكالمات عندما يكون جهازك قيد التجوال بدون الحاجة إلى إدخال رمز‬
‫البلد‪.‬‬
‫يجب أن تكون هذه الخاصية مدعومة من قبل شركة الاتصالات الخاصة بك‪ .‬ويُرجى التأكد من تمكين التجوال أو التجوال الدولي‬
‫لبطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬تواصل مع شركة الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬

‫حظر المكالمات المزعجة‪ :‬الحصول على الهدوء وراحة البال‬
‫هل سئمت من المكالمات المزعجة وأرقام الاحتيال؟ حاول استخدام خاصية حظر المضايقات‪.‬‬
‫تعيين قواعد الاعتراض‪ :‬افتح‬

‫اتصال‪ ،‬واذهب إلى‬

‫< حظر المضايقات‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪ .‬وقم بتعيين قواعد الاعتراض‬

‫والقائمة السوداء أو البيضاء بحسب رغبتك‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫المراسلة‬
‫وظائف المراسلة الأساسية‬
‫إرسال الرسائل‬
‫تعتبر الرسائل النصية طريقة سريعة وسهلة للتواصل مع الأصدقاء‪ ،‬والزملاء‪ ،‬وأفراد العائلة‪ .‬وبالإضافة إلى النص‪ ،‬فإنه يمكنك إضافة‬
‫الرموز التعبيرية أو إدراج الصور والملفات الصوتية إلى رسائلك‪.‬‬
‫افتح‬

‫المراسلة‪ .‬ومن قائمة الرسائل‪ ،‬اذهب إلى‬

‫وانقر على‬

‫<‬

‫لإضافة محتوى من نوع آخر‪ ،‬ثم انقر على‬

‫حفظ مسودة رسالة‪ :‬انقر على‬

‫واختر جهات اتصال أو مجموعات‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬أدخل محتوى رسالتك‬
‫لإرسال الرسالة‪.‬‬

‫لحفظ الرسالة كمسودة‪.‬‬

‫إدارة الرسائل‬
‫تطبيق المراسلة يجعل من أمر اطلاعك على الرسائل يبدو أكثر سهولة‪.‬‬
‫افتح‬

‫المراسلة‪ .‬من قائمة الرسائل‪ ،‬انقر على جهة اتصال أو رقم هاتف لاستعراض المحادثة الذي دارت بينكم‪ .‬افتح رسالة غير‬

‫مقروءة وسيقوم النظام تلقائياا بتعليم وإبراز أرقام الهواتف‪ ،‬وعناوين مواقع الويب‪ ،‬وعناوين البريد الإلكتروني‪ ،‬والوقت وغيرها من‬
‫المعلومات الموجودة في الرسالة‪ .‬انقر على أيٍ من تلك المعلومات لإجراء العمليات ذات الصلة بها‪.‬‬
‫الرد على الرسائل‪ :‬ادخل محتوى الرسالة في خانة كتابة النص‪ ،‬وانقر على‬

‫‪.‬‬

‫إعادة توجيه رسالة‪ :‬لمشاركة رسالة مع أصدقائك‪ ،‬انقر عليها مطولاا واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإعادة توجيهها أو‬
‫مشاركتها‪.‬‬
‫حذف رسالة‪ :‬إذا كنت تعاني من كثرة الرسائل الواردة إليك‪ ،‬فقم بحذف المحادثات أو الرسائل التي لا تحتاجها لتنظيف قائمة الرسائل‬
‫لديك‪ .‬اسحب المحادثة أو الرسالة التي ترغب في حذفها يمي انا‪ ،‬ثم انقر على‬
‫محادثة للدخول إلى شاشة التحرير‪ ،‬وحدد الرسالة أو المحادثة ثم اذهب إلى‬

‫‪ .‬ولحذف رسائل الإشعارات‪ ،‬انقر مطولاا على رسالة أو‬
‫< حذف‪ .‬علماا بأن الرسائل المحذوفة لا يمكن‬

‫استرجاعها‪.‬‬
‫الرد السريع على رسالة‪ :‬سيتم عرض الرسائل الجديدة في لوحة الإشعارات‪ ،‬انقر على الرسالة المطلوبة للرد سريعاا عليها‪.‬‬
‫البحث عن رسائل‪ :‬لإيجاد رسال ٍة ما‪ .‬من قائمة الرسائل‪ ،‬أدخل كلمات البحث الرئيسية في شريط البحث وسيتم عرض النتائج ذات الصلة‬
‫تحت شريط البحث‪.‬‬
‫التثبيت في الأعلى‪ :‬لتثبيت الرسائل المهمة أعلى القائمة‪ ،‬انقر مطولاا على إحدى الرسائل من قائمة الرسائل لتحديدها‪ ،‬ثم انقر على‬
‫ستظهر الرسائل المثبتة تحت رسائل الإشعارات‪ .‬ولتثبيت الرسائل غير المقروءة في الأعلى‪ ،‬اذهب إلى‬

‫‪.‬‬

‫< الإعدادات < تثبيت‬

‫الرسائل غير المقروءة‪.‬‬

‫حظر الرسائل المزعجة‬
‫هل تشعر بالضيق من تلقي الرسائل المزعجة؟ قم بتمكين خاصية حظر الرسائل وقل وداعاا للرسائل المزعجة‪.‬‬
‫افتح‬

‫المراسلة‪ .‬ومن قائمة الرسائل‪ ،‬اذهب إلى‬

‫< حظر المضايقات‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لتعيين قواعد الاعتراض‪ ،‬والقائمة‬

‫البيضاء‪ ،‬والقائمة السوداء‪.‬‬
‫‪25‬‬

‫المراسلة‬

‫إرفاق توقيع مع الرسالة النصية‬
‫يمكنك إنشاء توقيع لإضافته إلى نهاية كل رسالة نصية وذلك لإضفاء الطابع الرسمي على رسائلك‪.‬‬
‫افتح تطبيق المراسلة‪ ،‬واذهب إلى‬

‫< الإعدادات < إعدادات متقدمة < التوقيع‪ ،‬ثم قم بتمكين إرفاق توقيع‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬انقر على‬

‫تحرير التوقيع‪ ،‬وأدخل توقيعك‪ ،‬ثم انقر على موافق‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫الكاميرا‬
‫وظائف الكاميرا الأساسية‬
‫استخدام الوظائف الأساسية للكاميرا‬
‫افهم الوظائف الأساسية للكاميرا لمساعدتك على التقاط صور أفضل‪.‬‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬
‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‪/‬ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬

‫ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻭﺿﻊ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ‬

‫ﺍﺳﺗﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﻭﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭﻫﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬
‫ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺻﻭﺭﺓ‬

‫وضع الصورة الأساسي‪ :‬افتح‬

‫الكاميرا وفي شاشة تحديد المنظر‪ ،‬انقر على‬

‫لالتقاط الصورة‪ .‬كما يمكنك أيضاا تعيين زر خفض‬

‫الصوت ليعمل بمثابة زر الغالق للكاميرا‪.‬‬
‫تحديد وضع الصورة‪ :‬من شاشة تحديد المنظر‪ ،‬اسحب يمي انا للدخول إلى شاشة وضع الصورة‪ .‬هنا يمكنك تغيير وضع الصورة وف اقا‬
‫لاحتياجاتك‪.‬‬
‫تكبير وتصغير الكاميرا‪ :‬من شاشة تحديد المنظر‪ ،‬ضع إصبعين على الشاشة وضمهما لبعضهما للتكبير وأبعدهما عن بعضهما البعض‬
‫للتصغير‪ .‬إذا قمت بالتكبير لأبعد من حدود التكبير البصري للكاميرا‪ ،‬ستقل جودة الصورة‪ .‬بعد نقر الشاشة بإصبعين والتكبير أو التصغير‪،‬‬
‫سيظهر شريط التكبير على جانب الشاشة‪ ،‬والذي يمكنك أيضاا استخدامه لتكبير الكاميرا أو تصغيرها‪.‬‬
‫ضبط التعريض الضوئي للكاميرا‪ :‬سوف تضبط الكاميرا التعريض الضوئي تلقائياا وف اقا لمستوى الإضاءة المحيطة‪ .‬إن زيادة التعريض‬
‫الضوئي سيجعل الصور تظهر أكثر سطوعاا في حين أن تقليل التعريض الضوئي سيجعل الصور تظهر أكثر قتامة‪ .‬يمكنك ضبط‬
‫التعريض الضوئي يدو اّيا من شاشة تحديد المنظر عن طريق نقر الشاشة وسحب الأيقونة‬

‫لأعلى أو لأسفل‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫الكاميرا‬

‫تمكين أو تعطيل الفلاش‪ :‬يستخدم فلاش لتوفير إضاءة إضافية لالتقاط الصور في ظروف الإضاءة الخافتة‪ .‬من شاشة تحديد المنظر‪ ،‬انقر‬
‫‪$‬‬

‫على‬
‫‪$‬‬

‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬

‫لتحديد أحد أوضاع الفلاش التالية‪:‬‬
‫تلقائي‪ :‬تقوم الكاميرا تلقائياا بتمكين أو تعطيل الفلاش وف اقا لمستوى الإضاءة المحيطة‪.‬‬

‫إيقاف‪ :‬تعطيل الفلاش‪.‬‬
‫تشغيل‪ :‬تمكين الفلاش‪.‬‬
‫تشغيل دائم‪ :‬يكون الفلاش دائماا قيد التشغيل أثناء وجودك في شاشة تحديد المنظر‪.‬‬

‫تمكين تحديد الموقع الجغرافي‪ :‬يسجل موقعك الجغرافي عند التقاط الصورة ليتيح لك البحث عن الصور باستخدام الموقع‪ .‬من شاشة‬
‫تحديد المنظر‪ ،‬اسحب يسارا ا للدخول إلى قائمة الإعدادات وتمكين وسم ‪.GPS‬‬

‫استخدام الكاميرا لتصوير مقاطع الفيديو‬
‫بالإضافة إلى التقاط الصور‪ ،‬يمكنك أيضاا استخدام الكاميرا لالتقاط مقاطع فيديو عالية الدقة مع الصوت‪.‬‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬

‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‪/‬ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬
‫ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻝ‬

‫ﺍﺳﺗﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭﻫﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺗﺻﻭﻳﺭﻫﺎ‬

‫ﺍﺳﺣﺏ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻟﺗﻣﻛﻳﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬
‫ﺗﺻﻭﻳﺭ ﻓﻳﺩﻳﻭ‬

‫تصوير مقطع فيديو‪ :‬افتح‬

‫الكاميرا وانقر على‬

‫التقاط صورة أثناء تصوير مقطع فيديو‪ :‬يمكنك النقر على‬

‫للتبديل إلى وضع الفيديو‪ .‬انقر على‬

‫لبدء تصوير مقطع الفيديو‪.‬‬

‫أثناء تصوير مقطع فيديو لالتقاط صورة‪.‬‬

‫تشغيل الفلاش‪ :‬عند تسجيل مقطع فيديو في ظروف الإضاءة الخافتة‪ ،‬يمكنك النقر على‬

‫واختيار‬

‫لتشغيل الفلاش‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫الكاميرا‬

‫ضبط إعدادات الكاميرا‬
‫في شاشة إعدادات الكاميرا‪ ،‬يمكنك ضبط مجموعة متنوعة من إعدادات الكاميرا‪ ،‬والأوضاع‪ ،‬والمواصفات لتناسب احتياجات الاستخدام‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يسارا ا لفتح الإعدادات وتمكين اللمس لالتقاط الصور‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬عند لمس أي‬

‫النقر على شاشة تحديد المنظر‪ :‬افتح‬

‫كائن في شاشة تحديد المنظر‪ ،‬ستركز الكاميرا على ذلك الكائن وستقوم بالتقاط صورة تلقائياا‪.‬‬
‫التقاط الوجوه المبتسمة تلقائ ًيا‪ :‬من الإعدادات‪ ،‬قم بتمكين التقاط الوجوه المبتسمة‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬ستقوم الكاميرا بالتقاط الصور تلقائياا عند‬
‫العثور على ابتسامة في شاشة تحديد المنظر‪.‬‬
‫قفل مسافة التركيز‪ :‬من الإعدادات‪ ،‬انقر على الضغط المستمر لزر التقاط الصور وحدد الخيار قفل البعد البؤري‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬عند النقر‬
‫مطولاا على زر التصوير لن تستمر الكاميرا في التركيز التلقائي‪.‬‬
‫استخدام زر الصوت لالتقاط الصور‪ ،‬أو التركيز على الصورة أو التكبير والتصغير‪ :‬من الإعدادات‪ ،‬انقر على وظيفة أزرار الصوت‬
‫واختر التقاط الصور‪ ،‬أو تكبير‪/‬تصغير‪ ،‬أو التركيز وف اقا لاحتياجات الاستخدام الخاصة بك‪.‬‬

‫الوضع البانورامي‬
‫استخدام البانوراما لالتقاط صور ذاتية بانورامية‬
‫هل تريد احتواء أصدقاء أو مناظر أكثر في الصورة الذاتية؟ استخدم البانوراما لالتقاط صور ذاتية بمجال رؤية أوسع‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫لالتقاط صورة ذاتية بانورامية‪ ،‬افتح‬

‫‪2‬‬

‫اسحب لليمين على الشاشة وانقر على بانوراما‪.‬‬

‫الكاميرا وانقر على‬

‫للتبديل للكاميرا الأمامية‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫أمسك الهاتف بثبات وانقر على‬

‫‪4‬‬

‫اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة وانعطف بهاتفك في اتجاه واحد حتى يتداخل الإطار الأزرق مع إطار الشاشة المربعة‪ .‬سوف‬
‫تلتقط الكاميرا تلقائياا صورة أخرى‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة وانعطف بهاتفك في الاتجاه المعاكس حتى يتداخل الإطار الأزرق مع إطار الشاشة المربعة‪.‬‬
‫سوف تلتقط الكاميرا تلقائياا الصورة النهائية‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫بمجرد الانتهاء‪ ،‬سوف تدمج الكاميرا الصور الثلاث في صورة ذاتية واسعة الزاوية‪.‬‬

‫لالتقاط أول صورة‪.‬‬

‫بانوراما‪ :‬التقاط العالم بزاوية أوسع‬
‫توفر صور بانوراما زاوية عرض أوسع من الصور الاعتيادية‪ ،‬مما يتيح لك التقاط لقطات واسعة للمناظر الطبيعية‪.‬‬
‫لالتقاط صورة بانوراما‪ ،‬تقوم الكاميرا بالتقاط عدة صور للعناصر المُراد تصويرها ضمن مجال الرؤية وتدمجها سوياا في صورة واحدة‪.‬‬
‫عند التقاط صورة بانوراما‪ ،‬اعثر على مساحة واسعة ومفتوحة بعيدة بمسافة عن الموضوع المُراد تصويره وحاول تجنب‬
‫الخلفيات المكونة كلها من لون واحد‪.‬‬
‫افتح‬

‫الكاميرا‪ .‬واسحب لليمين على الشاشة‪ ،‬ثم انقر على بانوراما‪ .‬في وضع البانوراما‪ ،‬انقر على‬

‫أعلى الشاشة لتعيين اتجاه‬

‫التصوير‪.‬‬
‫أمسك هاتفك بثبات‪ ،‬وانقر على‬

‫لبدء التصوير‪ .‬حرّ ك الهاتف ببطء في الاتجاه المشار إليه‪ ،‬ممس اكا الهاتف بثبات ومتأك ادا من بقاء‬

‫السهم على مستوى خط الوسط‪ .‬انقر على‬

‫عندما تنتهي‪ .‬وستقوم الكاميرا بدمج الصور سوياا لإنشاء صورة بانوراما‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫الكاميرا‬

‫التجميل‬
‫وضع التجميل‪ :‬الظهور دائ ًما بأفضل ما لديك‬
‫هل تريد أن تظهر دائماا بأفضل ما لديك في صورك الذاتية؟ يتيح لك وضع التجميل ضبط مجموعة من إعدادات التجميل بكل سهولة‪ .‬كما‬
‫يمكنه إنشاء قاعدة بيانات بمعلومات التجميل المصممة خصيصاا لك‪.‬‬
‫إذا كنت تلتقط صورة ذاتية ليلاا أو في ظروف الإضاءة الخافتة‪ ،‬فإن جهازك سيكتشف انخفاض الإضاءة المحيطة وسيقوم تلقائياا‬
‫بتمكين الوضع الليلي لتحسين جودة الصور الذاتية‪ .‬هذا الوضع ليس له مفتاح تشغيل‪ ،‬حيث يتم تمكينه تلقائياا عندما يكتشف الجهاز‬
‫انخفاض الإضاءة المحيطة‪ .‬وسيشعرك جهازك عندما يقوم بتمكين هذا الوضع‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫وضع التجميل‪ :‬قم بتمكين وضع التجميل لتطبيق تأثيرات التجميل تلقائياا على جميع من في الإطار‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫صورة ذاتية رائعة‪ :‬قم بتمكين "صورة ذاتية رائعة" وسينشئ هاتفك خطة تجميل مخصصة لك‪ .‬فكلما ارتفع مستوى التجميل‪ ،‬أصبحت‬
‫التأثيرات أكثر وضوحا ا‪.‬‬

‫استخدام وضع التجميل للظهور دائ ًما بأفضل ما لديك‬
‫هل تريد أن ُتظهر جمالك في الصور الذاتية واللقطات الجماعية؟ يساعدك وضع التجميل على الظهور بأفضل ما لديك في كل صورة‬
‫تلتقطها‪.‬‬
‫تمكين وضع التجميل لالتقاط صور أكثر جمالاً‪ :‬افتح‬
‫بعد ذلك‪ ،‬اسحب أشرطة التمرير يمي انا ويسارا ا لضبط تأثيرات التجميل‪ .‬يُشير مستوى التجميل الأعلى إلى تأثيرات تجميل أكثر وضوحا ا‪.‬‬
‫الكاميرا‪ ،‬وانقر على‬

‫بعد الضبط‪ ،‬انقر على‬

‫‪ ،‬ثم انقر الأيقونة‬

‫من شاشة تحديد المنظر‪.‬‬

‫لالتقاط الصور في وضع التجميل‪.‬‬

‫تمكين وضع "صورة ذاتية رائعة" وتعيين إعدادات التجميل‪ :‬افتح‬

‫الكاميرا‪ ،‬وانقر على‬

‫‪ ،‬واسحب يسارا ا على الشاشة للدخول‬

‫إلى إعدادات الكاميرا‪ .‬انقر على صورة ذاتية رائعة‪ ،‬ثم قم بتمكين صورة ذاتية رائعة‪ .‬التقط صورا ا لنفسك وأنت تنظر إلى الأمام‬
‫والجانبين‪ ،‬والأسفل على حسب الطلب‪ ،‬ثم قم بتعيين إعدادات التجميل‪ُ .‬تشير القيمة الأعلى إلى تأثيرات تنحيف وتجميل أكثر وضوحا ا‪ .‬بعد‬
‫تعيين الإعدادات‪ ،‬انقر على‬
‫‪l‬‬

‫لحفظ معلومات التجميل الخاصة بك‪.‬‬

‫إعادة تعيين المعلومات الشخصية‪ :‬من إعدادات الكاميرا‪ ،‬اذهب إلى صورة ذاتية رائعة < تعديل المعلومات الشخصية‪ ،‬واتبع‬
‫التعليمات التي تظهر على الشاشة لإعادة التقاط صور لنفسك وأنت تنظر إلى الأمام والجانبين‪ ،‬والأسفل‪ .‬سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين‬
‫إعدادات التجميل الخاصة بك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط إعدادات التجميل‪ :‬من إعدادات الكاميرا‪ ،‬اذهب إلى صورة ذاتية رائعة < ضبط مؤثرات التجميل لضبط الإعدادات مثل نعومة‬
‫الجلد‪.‬‬
‫‪30‬‬

‫الكاميرا‬

‫اكتشف الإمكانيات الجديدة مع أوضاع التصوير المخصصة‬
‫هل تريد اكتشاف طرق جديدة لاستخدام الكاميرا إلى جانب تلك الموجودة مسب اقا؟ يمكنك الآن تنزيل أو حذف أوضاع التصوير وف اقا‬
‫لاحتياجاتك‪.‬‬
‫تنزيل المزيد من أوضاع التصوير‪ :‬افتح‬

‫الكاميرا‪ ،‬واسحب يسارا ا على الشاشة للانتقال إلى شاشة الأوضاع‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لعرض الأوضاع المتاحة‪ .‬حدد أوضاع التصوير التي تريدها‪ ،‬وانقر على إضافة‪ .‬يمكنك‪ ،‬بعد التنزيل‪ ،‬مشاهدة أوضاع التصوير التي قمت‬
‫بتنزيلها في شاشة الأوضاع‪.‬‬
‫تحديث أوضاع التصوير‪ :‬لتحديث أوضاع التصوير‪ ،‬اذهب إلى شاشة الأوضاع‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪ .‬وستظهر نقاط حمراء بجانب أوضاع‬

‫التصوير التي تتوفر تحديثاتها‪ .‬يمكنك‪ ،‬بعدها‪ ،‬اتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة للتحديث‪.‬‬
‫حذف أوضاع التصوير‪ :‬من شاشة الأوضاع‪ ،‬انقر على‬

‫الموجود بالقرب من أعلى الشاشة للانتقال إلى وضع تحرير‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لحذف أوضاع التصوير التي لا تحتاجها‪.‬‬
‫بشكل افتراضي مع النظام‪ ،‬وذلك لضمان عمل الكاميرا بصور ٍة طبيعية‪.‬‬
‫لا يمكن حذف أوضاع التصوير الموجودة‬
‫ٍ‬

‫‪31‬‬

‫المعرض‬
‫إدارة الصور‬
‫تحرير الصور‬
‫هل تريد تحرير صورة التقطها للتو لتبدو أفضل؟ يمكنك استخدام ميزات التحرير الخاصة بالمعرض للاقتصاص والتدوير وتطبيق‬
‫مجموعة متنوعة من التأثيرات )مثل الكتابة والعلامات المائية المخصصة وعوامل التصفية( على صورك لتبدو جذابة أكثر‪.‬‬
‫انتقل إلى‬

‫المعرض‪ ،‬وحدد الصورة التي تريد تحريرها وانقر على‬

‫للدخول في شاشة تحرير الصور‪ .‬يمكنك استخدام الميزات‬

‫التالية لتحرير صورك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تدوير صورة‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬واسحب قرص الزاوية لتخصيص زاوية تدوير الصورة‪ .‬كما يمكنك النقر على تدوير أو انعكاس‬

‫لتدوير صورتك حتى ‪ 90‬درجة أو قلبها‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫اقتصاص صورة‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬واسحب مربع أداة الشبكة أو زواياها لإجراء التحديد‪ .‬كما يمكنك تحديد معدل اقتصاص ثابت‬

‫وسحب زوايا أداة الشبكة لاقتصاص الصورة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إضافة تأثيرات عامل التصفية‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫الاحتفاظ باللون‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬وحدد تأثير عامل التصفية المطلوب‪.‬‬

‫‪ ،‬واتبع التعليمات على الشاشة لتحديد الألوان التي تريد الاحتفاظ بها‪ .‬سيتم تمييز المناطق المحددة‬

‫للاحتفاظ بالألوان‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تضبيب صورة‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫ضبط تأثيرات الصورة‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫تجميل صور الوجه‪ :‬عندما يكتشف النظام صور الوجه‪ ،‬فسيوفر لك تلقائياا ميزة تجميل‪ .‬يمكنك النقر على‬

‫‪ ،‬وحدد الوضع الضبابي الذي تريده واسحب شريط التمرير لضبط درجة الضبابية‪.‬‬
‫لضبط سطوع الصورة وتباينها وتشبع لونها والمعلمات الأخرى وف اقا لتفضيلاتك‪.‬‬
‫في شاشة تحرير‬

‫الصور لتطبيق ميزات مثل نعومة‪ ،‬وإزالة العيوب‪ ،‬ووجه نحيل‪ ،‬وتجميل العيون لجعل لقطة صور الوجه أكثر جاذبية‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إنشاء فسيفساء للصورة‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫الكتابة على الصور‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫إضافة علامات مائية‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬وحدد نمط الفسيفساء المطلوب وحجمه لإنشاء فسيفساء للصورة‪.‬‬
‫‪ ،‬وحدد الفرشاة واللون الذي ترغب فيه للكتابة على الصور‪.‬‬
‫‪ ،‬وحدد العلامة المائية المطلوبة )مثل ‪s‬وقت‪ ،‬أو الموقع‪ ،‬أو طقس‪ ،‬أو المزاج( لإضفاء طابع‬

‫شخصي على صورك‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إضافة علامة‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬وحدد نمط التعليق التوضيحي وتنسيق الخط لإثراء صورك‪.‬‬

‫تصفح ومشاركة الصور ومقاطع الفيديو‬
‫تصفح الصور ومقاطع الفيديو القديمة في وقت فراغك يمكن أن يعيد الذكريات الثمينة‪ .‬يتم تخزين الصور ومقاطع الفيديو في المعرض‪.‬‬
‫يمكنك عرضها حسب الوقت أو الموقع أو عن طريق تحديد ألبوم‪.‬‬
‫عرض الصور في وضع ملء الشاشة‪ :‬افتح‬

‫المعرض‪ ،‬وانقر على صورة لعرضها في وضع ملء الشاشة‪ .‬انقر على الشاشة مرة‬

‫أخرى لإخفاء القائمة‪ .‬عند عرض الصور في وضع ملء الشاشة‪ ،‬يمكنك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تكبير أو تصغير صورة‪ :‬ضع إصبعين على الشاشة وافصل بينهما لتكبير الصورة أو قارب بينهما للتصغير‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫المعرض‬
‫‪l‬‬

‫عرض معلمات التصوير‪ :‬لعرض قيم التصوير لصورة‪ ،‬انقر على‬

‫‪ ،‬واسحب لأعلى ولأسفل في نافذة التفاصيل لعرض ‪ISO‬‬

‫)حساسية الضوء(‪ ،‬و ‪)EV‬مقدار التعريض الضوئي(‪ ،‬والدقة‪ ،‬والقيم الأخرى للصورة‪.‬‬
‫< إعادة التسمية‪ ،‬وأدخل اسماا جدي ادا للصورة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إعادة تسمية صورة‪ :‬انتقل إلى‬

‫‪l‬‬

‫تعيين الصورة كصورة جهة اتصال أو كخلفية سطح المكتب‪ :‬انتقل إلى‬

‫< تعيين كـ‪ ،‬وقم بتعيين الصورة كـ خلفية‪ ،‬الخلفية أو‬

‫صورة لجهة اتصال‪.‬‬
‫مشاركة صورة أو فيديو‪ :‬افتح‬
‫مشاركتها وانقر على‬

‫المعرض‪ ،‬وانقر مطولاا على أي ملف للدخول إلى الشاشة المحددة‪ ،‬ثم حدد الملفات التي تريد‬

‫‪ .‬حدد طريقة المشاركة واتبع التعليمات على الشاشة لإكمال المشاركة‪.‬‬

‫تعيين التدوير التلقائي للصورة‪ :‬هل تريد أن تتبع صورك ومقاطع الفيديو اتجاه الشاشة؟ من شاشة المعرض‪ ،‬انتقل إلى‬

‫<‬

‫الإعدادات < اتجاه الصورة‪ ،‬وحدد التدوير دائ ًما‪.‬‬
‫< الإعدادات‪ ،‬وم ّكن‬

‫عرض وقت التصوير‪ :‬يمكنك عرض وقت تصوير صورك ومقاطع الفيديو في تبويب الصور‪ .‬انتقل إلى‬

‫الوقت لعرض تاريخ التصوير عند عرض الصور في وضع ملء الشاشة‪ .‬من تبويب الصور‪ ،‬يمكنك فصل إصبعين أو التقريب بينهما‬
‫لتصغير الشاشة أو تكبيرها‪ ،‬والتبديل بين عرض اليوم والشهر للصور ومقاطع الفيديو‪.‬‬
‫عرض حسب الألبوم‪ :‬يمكنك عرض الصور ومقاطع الفيديو بحسب الألبومات في تبويب الألبومات‪ .‬يتم تخزين بعض الصور ومقاطع‬
‫الفيديو في الألبومات الافتراضية التي يحددها النظام‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يتم حفظ مقاطع الفيديو المسجلة بالكاميرا في ألبوم فيديوهات‬
‫الكاميرا‪ .‬يتم حفظ لقطات الشاشة وتسجيلات الشاشة في ألبوم لقطات الشاشة‪.‬‬
‫تشغيل عرض الشرائح‪ :‬من تبويب الصور‪ ،‬انتقل إلى‬

‫< عرض شرائح‪ ،‬وسيقوم النظام بتشغيل عرض شرائح الصورة تلقائياا‪ .‬انقر‬

‫على الشاشة لإيقاف التشغيل‪.‬‬

‫تنظيم ألبومات الصور‬
‫إضافة الصور أو مقاطع الفيديو إلى ألبوم جديد‪ :‬من تبويب الألبومات‪ ،‬انقر على‬

‫‪ ،‬وأدخل اسم الألبوم‪ ،‬ثم انقر على موافق‪ .‬حدد‬

‫الصور أو مقاطع الفيديو التي تريد إضافتها إلى الألبوم الجديد‪.‬‬
‫نقل الصور أو مقاطع الفيديو‪ :‬يمكنك تجميع الصور ومقاطع الفيديو من ألبومات منفصلة لعرض أسهل‪ .‬افتح ألبوم‪ ،‬وانقر مطولاا على‬
‫صورة أو فيديو حتى تظهر‬

‫‪ ،‬ثم حدد الصور ومقاطع الفيديو المُراد نقلها‪ .‬انقر على‬

‫وحدد ألبوم الوجهة‪ .‬بعد نقلك لصورة أو‬

‫فيديو‪ ،‬سيتم إزالته من الألبوم الأصلي‪.‬‬
‫ترتيب الألبومات‪ :‬إذا كانت قائمة ألبوماتك غير مرتبة‪ ،‬فيمكنك نقل بعض الألبومات إلى ألبومات أخرى‪ .‬انقر مطولاا على ألبوم حتى‬
‫‪ ،‬وحدد الألبومات المُراد نقلها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫تظهر‬

‫لنقل الألبومات إلى ألبومات أخرى‪ .‬إذا كنت ترغب في استعادة الألبومات‬

‫إلى موقعها الأصلي‪ ،‬فافتح ألبومات أخرى‪ ،‬وانقر مطولاا على الألبومات المُراد استعادتها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫مؤخرا أو لقطات الشاشة إلى ألبومات أخرى‪.‬‬
‫لا يمكنك نقل الكاميرا أو فيديوهات الكاميرا المحذوفات‬
‫ً‬

‫‪l‬‬

‫لن يؤثر نقل ألبوم تم إنشاؤه بواسطة تطبيق طرف ثالث إلى ألبومات أخرى على التطبيق‪.‬‬

‫إعادة ترتيب الألبومات‪ :‬انقل الألبومات التي تستخدمها بشكل متكرر إلى أعلى القائمة لعرض أسهل‪ .‬انقر مطولاا على ألبوم حتى تظهر‬
‫‪ .‬انقر مطولاا على‬

‫واسحب بإصبعك لنقل ألبوم إلى أعلى أو إلى أسفل القائمة‪ .‬عند الانتهاء‪ ،‬انقر على‬

‫لحفظ التغييرات‪.‬‬

‫لا يمكنك إعادة ترتيب الكاميرا أو لقطات الشاشة‪.‬‬
‫إخفاء ألبومات‪ :‬قم بإخفاء الألبومات الخاصة التي لا تريد أن يشاهدها الآخرون‪ .‬من تبويب الألبومات‪ ،‬انتقل إلى‬
‫الألبومات وقم بتشغيل المفاتيح للألبومات التي تريد إخفاؤها‪.‬‬

‫< إخفاء‬
‫‪33‬‬

‫المعرض‬

‫لا يمكنك إخفاء الكاميرا أو لقطات الشاشة‪.‬‬
‫حذف الصور أو مقاطع الفيديو‪ :‬انقر مطولاا على صورة أو فيديو حتى تظهر‬
‫على‬

‫وحدد الصور أو مقاطع الفيديو المُراد حذفها‪ ،‬ثم انقر‬

‫مؤخرا ويتم وضع علامة عليها برمز يشير إلى‬
‫< حذف‪ .‬يتم الاحتفاظ بالصور ومقاطع الفيديو المحذوفة في ألبوم المحذوفات‬
‫ً‬

‫مؤخرا‪ ،‬وحدد الصور أو مقاطع الفيديو‬
‫عدد الأيام قبل حذفها بشكل دائم‪ .‬لحذف الصور أو مقاطع الفيديو بشكل دائم‪ ،‬انتقل إلى المحذوفات‬
‫ً‬
‫المُراد حذفها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫< حذف‪.‬‬

‫مؤخرا وانقر مطولاا على صورة أو فيديو حتى تظهر‬
‫استعادة الصور ومقاطع الفيديو المحذوفة‪ :‬افتح ألبوم المحذوفات‬
‫ً‬
‫الصور أو مقاطع الفيديو المُراد استعادتها وانقر على‬

‫‪ .‬حدد‬

‫لاستعادتها إلى الألبوم الأصلي‪ .‬سيتم إنشاء الألبوم الأصلي إذا لم يعد موجود‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫مدير الهاتف‬
‫استخدام خاصية التحسين بنقرة واحدة‬
‫ا‬
‫عرضة للبرامج الضارة والتهديدات الأمنية الأخرى؟ استخدم‬
‫هل لاحظت أن جهازك قد تباطأ مؤخرا ا؟ هل أنت قلق من أن يكون جهازك‬
‫خاصية التحسين بنقرة واحدة لجعل تشغيل جهازك أكثر سلاسة وحمايته من التهديدات الأمنية‪.‬‬
‫اذهب إلى‬

‫مدير الهاتف‪ ،‬وانقر على تحسين‪ .‬بعد ذلك سيقوم جهازك بزيادة سرعة التشغيل‪ ،‬والتحقق من المخاطر الأمنية‪ ،‬وتحسين‬

‫استهلاك الطاقة‪ ،‬ومراقبة واعتراض أرقام الهواتف غير المعروفة والمكالمات المزعجة‪.‬‬

‫إدارة بيانات الجوال‬
‫هل أنت قلق من استخدام باقة بيانات الجوال الشهرية دون قصد ودفع مبالغ إضافية؟ إدارة البيانات تساعدك على مراقبة استخدام بيانات‬
‫الجوال ومنع الاستهلاك المفرط للبيانات‪.‬‬
‫اذهب إلى‬

‫مدير الهاتف‪ ،‬وانقر على بيانات الجوال للاطلاع على تفاصيل استخدام البيانات أو تمكين موفر البيانات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تطبيق على حده‪.‬‬
‫ترتيب استخدام البيانات‪ :‬للتحقق من استخدام البيانات لكل‬
‫ٍ‬

‫‪l‬‬

‫تطبيقات الشبكة‪ :‬لتعيين أذونات الاتصال بالإنترنت لكل تطبيق‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫موفر البيانات‪ :‬لتمكين موفر البيانات )منع التطبيقات التي تعمل في الخلفية من استخدام بيانات الجوال( وتحديد التطبيقات المستثناة من‬
‫قيود استخدام البيانات‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫مدير الهاتف‬

‫تحسين استهلاك الطاقة‬
‫نفاد بطارية الجهاز في وقت غير مناسب يمكن أن يسبب العديد من المتاعب‪ .‬يمكن أن تساعد ميزات توفير الطاقة في إطالة عمر بطارية‬
‫جهازك‪ ،‬مما يسمح لك بتشغيل الألعاب أو الاستمتاع بميزات أخرى لفترة أطول‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫مدير الهاتف وانقر على المتبقي للقيام بما يلي‪:‬‬

‫عرض تفاصيل استهلاك الطاقة‪ :‬انقر على تفاصيل استخدام البطارية لعرض تفاصيل الاستهلاك‪ .‬في قسم تفاصيل استخدام البطارية‪،‬‬
‫تشير العلامات الزرقاء أسفل الشحن إلى الأوقات التي تم فيها شحن الجهاز‪ .‬تشير الفجوات بين العلامات إلى الأوقات التي لم يتم فيها‬
‫شحن جهازك‪ .‬لا تستهلك هذه الميزة الطاقة‪ .‬انقر على استهلاك البطارية لعرض التطبيقات والأجهزة التي تستهلك معظم الطاقة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫فحص وتحسين استهلاك الطاقة الشامل‪ :‬انقر على التحسين بنقرة واحدة للتحقق من مشاكل استهلاك الطاقة وتحسين الأداء تلقائياا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تمكين وضع توفير الطاقة أو وضع توفير الطاقة الفائق‪ :‬قم بتمكين وضع توفير الطاقة أو وضع توفير الطاقة الفائق وحدد وضع‬
‫توفير الطاقة المناسب على أساس مستوى بطارية جهازك لإطالة عمر البطارية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تمكين توفير الطاقة باستخدام الدقة المنخفضة‪ :‬قم بتمكين الدقة الذكيةلتوفير الطاقة عن طريق خفض دقة الشاشة‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫مدير الهاتف‬
‫‪l‬‬

‫عرض نسبة البطارية المتبقية في شريط الحالة‪ :‬قم بتمكين نسبة البطارية لعرض نسبة البطارية المتبقية في شريط الحالة حتى تعرف‬
‫دائما مقدار طاقة البطارية المتبقية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تحسين استهلاك التطبيق للطاقة‪ :‬انقر على إدارة التشغيل‪ ،‬وحدد التطبيقات التي تريد تحسينها‪ ،‬واتبع التعليمات على الشاشة لتهيئة‬
‫إعدادات تحسين الطاقة لهذه التطبيقات‪.‬‬
‫ستتلقى إشعارا ا عندما تكون هناك تطبيقات كثيفة الاستخدام للطاقة تعمل في الخلفية‪ .‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‬
‫لتحسين إعدادات التطبيق‪.‬‬

‫استخدام فحص الفيروسات للحفاظ على أمان جهازك‬
‫بشكل خفي على جهازك‪،‬‬
‫فتح إعلان عن طريق الخطأ قد يؤدي إلى تثبيت وتشغيل فيروسات أحصنة طروادة وبرامج أخرى ضارة‬
‫ٍ‬
‫وسرقة معلومات جهات الاتصال الخاصة بك وغيرها من البيانات الشخصية‪ .‬والقيام بفحص الفيروسات سيعمل على تحديد وإزالة‬
‫التهديدات المحتملة للحفاظ على جهازك في حالة جيدة‪.‬‬
‫افتح‬

‫مدير الهاتف‪ ،‬وانقر على فحص الفيروسات‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬سيقوم جهازك تلقائياا بفحص وإزالة التهديدات الأمنية‪ .‬ويمكنك في نفس‬

‫الوقت النقر على‬
‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫لإجراء العمليات التالية‪:‬‬

‫فحص الفيروسات السحابي‪ :‬قم بتمكين فحص سحابي‪ ،‬وسيقوم جهازك بإضافة خيارات فحص ديناميكية تعتمد على السحابة إلى‬
‫خيارات الفحص القياسي‪ ،‬وذلك للحفاظ على جهازك آم انا من التهديدات الحديثة‪.‬‬
‫التذكير بفحص الفيروسات‪ :‬قم بتمكين تذكير الفحص‪ ،‬وسيقوم النظام بإشعارك في حال عدم قيامك بإجراء فحص الفيروسات لأكثر‬
‫من ‪ 30‬يوماا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫فحص سريع‪ :‬اختر فحص سريع‪ .‬وسيقوم النظام بالفحص السريع للتطبيقات والمواقع الأساسية على جهازك عند إجراء الصيانة‬
‫الروتينية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫فحص كامل‪ :‬اختر فحص كامل‪ .‬وسيقوم النظام بإجراء فحص شامل على جهازك في فترا ٍ‬
‫ت منتظمة للبحث عن الملفات الضارة‪.‬‬
‫تستغرق هذه العملية وق اتا أطول‪ ،‬ولكنها ُتغطي نطا اقا أوسع وتضمن حماية جهازك من التهديدات‪.‬‬
‫تحديث مكتبة الفيروسات‪ :‬قم بتمكين تحديث تلقائي والتحديث عبر الشبكة اللاسلكية فقط‪ .‬وسيقوم النظام بتحديث قاعدة بيانات‬
‫الفيروسات تلقائياا عبر الشبكة اللاسلكية‪ ،‬والحفاظ على إمكانيات إزالة التهديدات مُحدّثة‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫البريد الإلكتروني‬
‫إضافة حسابات البريد الإلكتروني‬
‫يمكنك إضافة حساب البريد الإلكتروني الخاص بك إلى جهازك للوصول المريح إلى بريدك الإلكتروني في أي وقت‪ .‬إذا كانت لديك أسئلة‬
‫حول إعدادات محددة أثناء إعداد البريد الإلكتروني الخاص بك‪ ،‬فيُرجى استشارة موفر حساب البريد الإلكتروني الخاص بك‪.‬‬
‫إضافة حساب بريد إلكتروني شخصي‪ :‬افتح‬

‫‪ ،‬واختر موفر خدمة البريد الإلكتروني أو انقر على حسابات أخرى‪ .‬أدخل عنوان البريد‬

‫الإلكتروني الخاص بك وكلمة المرور‪ ،‬ثم انقر على تسجيل الدخول‪ ،‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإعداد حسابك‪ .‬بعد ذلك‪،‬‬
‫سيقوم النظام تلقائياا بالاتصال بالخادم والتحقق من إعدادات الخادم‪.‬‬
‫إضافة حساب ‪ Exchange :Exchange‬عبارة عن نظام بريد إلكتروني تم تطويره بواسطة شركة مايكروسوفت‪ ،‬وتستخدمه‬
‫المؤسسات كنظام بريد إلكتروني داخلي خاص بها‪ .‬إذا كان البريد الإلكتروني لمؤسستك يستخدم خوادم نظام البريد ‪ ،Exchange‬فيمكنك‬
‫تسجيل الدخول إلى بريدك الإلكتروني الخاص بالعمل من على جهازك‪ .‬اذهب إلى‬

‫< ‪ ،Exchange‬وأدخل عنوان البريد‬

‫الإلكتروني الخاص بك‪ ،‬واسم المستخدم‪ ،‬وكلمة المرور‪ ،‬ثم انقر على تسجيل الدخول‪ ،‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإعداد‬
‫حسابك‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيقوم النظام تلقائياا بالاتصال بالخادم والتحقق من إعدادات الخادم‪.‬‬
‫بشكل افتراضي‪.‬‬
‫بعد الانتهاء من الإعداد‪ ،‬سيفتح النظام شاشة البريد الوارد‬
‫ٍ‬

‫إدارة حسابات البريد الإلكتروني‬
‫يمكنك إضافة حساب بريد إلكتروني واحد أو أكثر‪.‬‬
‫افتح‬

‫البريد الإلكتروني‪ .‬حيث يمكنك‪:‬‬

‫التحقق من رسائل البريد الإلكتروني‪ :‬من شاشة البريد الوارد‪ ،‬انقر على‬

‫‪ ،‬ثم اختر حساب بريد إلكتروني لعرض قائمة رسائل‬

‫البريد الإلكتروني الخاصة بك‪ .‬اسحب للأسفل لتحديث قائمة رسائل البريد الإلكتروني‪ .‬وافتح رسالة بريد إلكتروني لقراءتها‪ ،‬أو الرد‬
‫عليها‪ ،‬أو إعادة توجيهها‪ ،‬أو حذفها‪ .‬واسحب يمي انا أو يسارا ا على الشاشة لعرض رسالة البريد الإلكتروني السابقة أو التالية‪ .‬لحذف عدة‬
‫ا‬
‫مطولا على رسالة بريد إلكتروني للانتقال إلى شاشة إدارة رسائل البريد‬
‫رسائل بريد إلكتروني‪ ،‬انقر على صورة الملف الشخصي أو انقر‬
‫الإلكتروني‪ ،‬وحدد رسائل البريد الإلكتروني المطلوبة‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫مزامنة رسائل البريد الإلكتروني‪ :‬من شاشة البريد الوارد‪ ،‬اسحب للأسفل لتحديث قائمة رسائل البريد الإلكتروني‪ .‬واذهب إلى‬

‫<‬

‫إعدادات‪ ،‬ثم انقر على أحد الحسابات‪ ،‬وقم بتمكين مزامنة البريد الإلكتروني‪ .‬للمزامنة التلقائية‪ ،‬انقر على أوقات المزامنة‪ ،‬ثم حدد وقت‬
‫المزامنة لإكمال تعيين الإعدادات‪.‬‬
‫البحث عن رسائل بريد إلكتروني‪ :‬من شاشة قائمة رسائل البريد الإلكتروني‪ ،‬انقر على شريط البحث‪ ،‬وأدخل الكلمات الرئيسية للبحث‪،‬‬
‫كموضوع رسالة البريد الإلكتروني أو جزء من المحتوى‪.‬‬
‫إضافة حسابات بريد إلكتروني متعددة‪ :‬اذهب إلى‬

‫< إعدادات <‬

‫‪ ،‬واختر مزود خدمة البريد الإلكتروني الخاص بك‪ ،‬ثم‬

‫أدخل بياناتك‪.‬‬
‫التبديل بين حسابات البريد الإلكتروني‪ :‬من شاشة الحسابات‪ ،‬انقر على‬

‫‪ ،‬ثم انقر على صورة الملف الشخصي لأي حساب للتبديل‬

‫إليه‪.‬‬
‫إعداد حسابات البريد الإلكتروني‪ :‬من شاشة الحسابات‪ ،‬اذهب إلى‬
‫الحساب الافتراضي‪ ،‬أو إزالة الحساب‪.‬‬

‫< إعدادات‪ ،‬واختر أحد الحسابات لتعيين اسم الحساب‪ ،‬أو‬
‫‪38‬‬

‫البريد الإلكتروني‬

‫إدارة جهات اتصال البريد الإلكتروني المهمة‬
‫هل تقلق من ضياع رسالة البريد الإلكتروني لجهة اتصال مهمة بين بحر من رسائل البريد الإلكتروني؟ يمكنك إضافة جهات الاتصال‬
‫المهمة لقائمة الأشخاص المهمين‪ .‬سينقل جهازك تلقائياا رسائل البريد الإلكتروني من جهات الاتصال المهمة إلى صندوق البريد المهم‪.‬‬
‫افتح‬

‫البريد الإلكتروني وانتقل إلى‬

‫< إعدادات < جهات الاتصال المهمة‪ .‬من شاشة قائمة جهات الاتصال المهمة انتقل إلى‬

‫إضافة < إنشاء جهة اتصال أو إضافة من جهات الاتصال‪.‬‬
‫إضافة جهات الاتصال المهمة أو إزالتها‪ :‬في الشاشة قائمة جهات الاتصال المهمة انقر على‬

‫أو‬

‫لإدارة جهات الاتصال‬

‫المهمة‪.‬‬
‫تغيير إشعار البريد الإلكتروني لجهات الاتصال المهمة‪ :‬من الشاشة الرئيسية للبريد الإلكتروني‪ ،‬انتقل إلى‬

‫< إعدادات < إشعارات‬

‫الجهات المهمة‪.‬‬

‫تعيين رد تلقائي للبريد الإلكتروني الخاص بحساب ‪Exchange‬‬
‫هل يتعذر عليك الرد على رسائل البريد الإلكتروني في الإجازة؟ يمكنك تمكين ردود تلقائية للرد تلقائياا على رسائل البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫افتح‬

‫البريد الإلكتروني‪ ،‬وانتقل إلى‬

‫< إعدادات‪ ،‬وحدد حساب ‪ .Exchange‬انقر الردود التلقائية‪ ،‬وم ِّكن الردود التلقائية‪،‬‬

‫وقم بتعيين محتوى الرد التلقائي ووقته‪ ،‬ثم انقر على موافق‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫التقويم‬
‫التقويم‪ :‬مركز إدارة الأحداث الخاصة بك‬
‫هل تعاني من كثرة الأحداث وصعوبة إدارتها؟ يتيح لك تطبيق التقويم الإدارة الشاملة لأحداثك‪ ،‬مما يجعل حياتك المهنية والشخصية أكثر‬
‫بساطة‪.‬‬
‫يقدم تطبيق التقويم الوظائف التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫عمل مهم؟ أضف بريدك الإلكتروني الخاص بالعمل )حساب ‪ (Exchange‬إلى‬
‫التذكير بالاجتماعات‪ :‬هل أنت قلق من تفويت اجتماع‬
‫ٍ‬
‫تطبيق التقويم‪ ،‬وذلك للتحقق من تذكيرات الاجتماعات وتلقي تذكير من جهازك قبل بدء الاجتماع‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫مشاركة الأحداث‪ :‬هل ترغب في مشاركة جدول أعمالك ودعوة أصدقائك لحد ٍ‬
‫ث ما؟ تطبيق التقويم يوفر لك العديد من طرق المشاركة‬
‫للقيام بذلك‪.‬‬

‫‪2017.8.8.‬‬
‫‪22017‬‬
‫。‪0 .8.88. 14:00在会议室开会‬‬

‫‪下午 1:30‬‬
‫‪下午 2:30‬‬
‫‪下午‬‬
‫‪2‬‬

‫استعراض التقويم‬

‫‪40‬‬

‫التقويم‬
‫‪Search events‬‬
‫‪Go to today‬‬
‫‪Today‬‬

‫‪Events for the currently‬‬
‫‪displayed day‬‬

‫‪Switch between month,‬‬
‫‪week, day and‬‬
‫‪schedule view‬‬
‫‪Add new event‬‬

‫إنشاء حدث‪ :‬افتح‬

‫التقويم‪ ،‬وانقر على‬

‫‪ ،‬ثم أدخل معلومات الحدث‪ ،‬والتي تشمل العنوان‪ ،‬والموقع‪ ،‬وأوقات البدء والانتهاء‪.‬‬

‫اذهب‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬إلى المزيد < تذكير إضافة لإضافة تذكير للحدث الخاص بك‪ ،‬ثم انقر على‬
‫البحث عن أحداث‪ :‬من شاشة التقويم‪ ،‬انقر على‬
‫تعيين إعدادات التقويم‪ :‬من شاشة التقويم‪ ،‬اذهب إلى‬

‫‪.‬‬

‫وأدخل الكلمات الرئيسية للبحث عن الحدث‪ ،‬كالعنوان أو الموقع‪.‬‬
‫< الإعدادات لتخصيص إعدادات عرض التقويم والتذكيرات‪.‬‬

‫استيراد المهام للإبقاء على عملك ُمنظم‬
‫استيراد تذكيرات الاجتماعات‪ :‬افتح‬

‫التقويم‪ ،‬واذهب إلى‬

‫< إضافة حساب‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإضافة‬

‫بريدك الإلكتروني الخاص بالعمل )حساب ‪ (Exchange‬إلى تطبيقالتقويم للتحقق من تذكيرات الاجتماعات‪.‬‬
‫مشاركة حدث‪ :‬انقر على أي حدث في التقويم أو ضمن التبويب جدول الأعمال‪ ،‬ثم انقر على‬

‫واتبع التعليمات التي تظهر على‬

‫الشاشة لمشاركة الحدث باستخدام إحدى طرق المشاركة المتاحة‪.‬‬

‫عرض ال ُعطل العالمية‬
‫هل تريد السفر إلى الخارج للعمل أو لقضاء إجازة؟ ّ‬
‫نزل معلومات عُطل بلد الوجهة في وقت مبكر لوضع خطة عملك والجدول الزمني‬
‫بشكل أفضل‪.‬‬
‫افتح‬

‫التقويم‪ ،‬وانتقل إلى‬

‫ّ‬
‫وسينزل‬
‫< الإعدادات < العطلات العالمية‪ ،‬وقم بتمكين المفتاح المقابل لبلد الوجهة الخاصة بك‪.‬‬

‫الجهاز معلومات العُطل تلقائياا‪.‬‬
‫‪41‬‬

‫الساعة‬
‫استخدام الساعة‬
‫يمكن لتطبيق الساعة المتواضع تقديم العديد من الميزات والخصائص القوية والمعلومات المفيدة‪ .‬حيث يمكن أن يعمل كمنبه‪ ،‬أو ساعة‬
‫عالمية‪ ،‬أو ساعة إيقاف‪ ،‬أو مؤقت‪.‬‬

‫معرفة أوقات البلدان حول العالم‪ :‬افتح تطبيق‬
‫اختر مدنية من القائمة‪ .‬انقر فوق أيقونة‬
‫عرض الوقت لمنطقتين مختلفتين‪ :‬افتح تطبيق‬

‫الساعة‪ ،‬وانقر على العلامة‬

‫في تبويب الساعة العالمية ثم أدخل اسم المدينة أو‬

‫لتعيين الوقت والتاريخ‪.‬‬
‫الساعة‪ ،‬ثم انقر فوق أيقونة‬

‫< التاريخ والوقت في تبويب الساعة العالمية‪ .‬قم‬

‫بتمكين الساعة المزدوجة‪ ،‬وانقر على المدينة الأساسية وحدد مدينة إقامتك من قائمة المدن‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫الساعة‬

‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﻘﺩﻡ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻧﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺣﺩﺩﺗﻬﺎ‬

‫إذا كان توقيت المنطقة الحالية مطاب اقا للمدينة الأساسية‪ ،‬فلن تظهر سوى ساعة واحدة في شاشة القفل‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫المفكرة‬
‫إدارة الملاحظات للحفاظ على ترتيب السجلات‬
‫هل ترغب في مشاركة الملاحظات الهامة أو إضافة ملاحظة إلى المفضلة؟ يمكنك إدارة ملاحظاتك للحفاظ على ترتيب السجلات الخاصة‬
‫بك‪.‬‬
‫مشاركة الملاحظات‪ :‬هل ترغب في إرسال ملاحظات الاجتماع الخاصة بك إلى زملائك؟ من شاشة قائمة الملاحظات لتطبيق المفكرة‪،‬‬
‫افتح الملاحظة التي تود مشاركتها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لتحديد طريقة المشاركة واتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬

‫إضافة ملاحظة إلى المفضلة‪ :‬هل ترغب في إضافة ملاحظة ما إلى المفضلة للرجوع إليها لاح اقا؟ من شاشة قائمة الملاحظات لتطبيق‬
‫المفكرة‪ ،‬اسحب يمي انا على إحدى الملاحظات وانقر على‬

‫‪ .‬وبدلاا من ذلك‪ ،‬افتح الملاحظة التي تود إضافتها إلى المفضلة وانقر على‬

‫‪.‬‬
‫حذف ملاحظة‪ :‬لحذف ملاحظة ما‪ ،‬من شاشة قائمة الملاحظات لتطبيق المفكرة‪ ،‬اسحب يمي انا على إحدى الملاحظات وانقر على‬
‫وبدلاا من ذلك‪ ،‬انقر مطولاا على إحدى الملاحظات لعرض قائمة الخيارات‪ ،‬ثم حدد الملاحظات التي تود حذفها وانقر على‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫البحث عن ملاحظات‪ :‬لإيجاد ملاحظة بسرعة‪ ،‬انقر على شريط البحث من شاشة قائمة الملاحظات لتطبيق المفكرة وأدخل كلمات البحث‬
‫الرئيسية‪ .‬وبدلاا من ذلك‪ ،‬اسحب للأسفل من الشاشة الرئيسية لعرض شريط البحث‪ ،‬وإدخال الكلمات الرئيسية للبحث‪.‬‬
‫إنشاء قائمة مهام‪ :‬هل ترغب في إنشاء قائمة تسوق؟ يمكنك ذلك من شاشة تحرير الملاحظة لتطبيق المفكرة‪ ،‬انقر على‬
‫العنصر الذي ترغب في إضافته إلى قائمة المهام‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪ ،‬وأدخل‬

‫‪ .‬استمر في إضافة عدة عناصر لإنشاء قائمة مهام‪.‬‬

‫بعد إضافة عنصر إلى قائمة المهام‪ ،‬من شاشة تحرير الملاحظة لتطبيق المفكرة‪ ،‬حدد خانة الاختيار‬

‫الموجودة على يمين‬

‫العنصر‪.‬‬
‫إضافة علامات إلى الملاحظات‪ :‬لعرض فئات الملاحظات بسهولة‪ ،‬من شاشة تحرير الملاحظة لتطبيق المفكرة‪ ،‬انقر على‬

‫‪،‬‬

‫بشكل أوضح‪.‬‬
‫واستخدم علامات ملونة مختلفة لتصنيف محتوى الملاحظات المختلف‪ ،‬من أجل عرض ملاحظاتك‬
‫ٍ‬

‫‪44‬‬

‫الأدوات‬
‫استخدام مسجل الصوت لإنشاء ملاحظات صوتية‬
‫ليس لديك الوقت الكافي لكتابة جميع التفاصيل المهمة في الاجتماع؟ هل تحتاج لترتيب قائمة من الملاحظات أثناء إجراء مقابلة أو حضور‬
‫درس؟ يسمح لك مسجل الصوت بتسجيل ملفات صوتية يمكنك إعادة تشغيلها لاح اقا‪.‬‬
‫قم بتمكين‬

‫مسجل الصوت‪ ،‬واسحب يمي انا أو يسارا ا على الشاشة لاختيار وضع التسجيل‪ .‬ثم انقر فوق‬

‫وأثناء التسجيل‪ ،‬يمكنك إضافة العلامات في النقاط الهامة حسب ما تراه أنت‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬انقر فوق‬

‫لبدء عملية التسجيل‪.‬‬

‫لإنهاء التسجيل وحفظ الملف‬

‫الصوتي‪.‬‬
‫عقب اكتمال التسجيل‪ ،‬يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫إدارة التسجيلات‪ :‬افتح التسجيلات للدخول إلى خيارات فرز التسجيلات ومشاركتها‪.‬‬

‫ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺳﺣﺏ‬
‫ﻟﻸﺳﻔﻝ ﻟﻌﺭﺽ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺑﺣﺙ‬

‫ً‬
‫ﻣﻁﻭﻻ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‬
‫ﺍﻧﻘﺭ‬

‫‪45‬‬

‫توصيل الأجهزة‬
‫البلوتوث‬
‫اتصال جهازك بأجهزة البلوتوث‬
‫استخدم البلوتوث لتوصيل جهازك بسماعة بلوتوث أو ببلوتوث السيارة للملاحة أو للاستماع إلى الموسيقى أثناء القيادة‪ .‬يمكن أيضاا‬
‫توصيل جهازك بأجهزة قابلة للارتداء )سوار‪/‬ساعة( عبر البلوتوث لتسجيل وإدارة بيانات الأنشطة الرياضية‪ .‬توصيل أجهزة البلوتوث‬
‫بشكل ملحوظ‪.‬‬
‫بجهازك لا تزيد استهلاك الطاقة‬
‫ٍ‬

‫‪AM‬‬

‫‪FM‬‬

‫بروتوكولات البلوتوث المستخدمة من قبل أجهزة هواوي ووظائفها‪:‬‬
‫‪HSP ،HFP‬‬

‫إجراء المكالمات‬

‫‪A2DP‬‬

‫تشغيل الموسيقى‬

‫‪AVRCP‬‬

‫التحكم في تشغيل الموسيقى‬

‫‪OPP‬‬

‫نقل الملفات‬

‫‪PBAP‬‬

‫مزامنة جهات الاتصال‬

‫‪MAP‬‬

‫مزامنة الرسائل النصية‬

‫‪HID‬‬

‫تشغيل لوحات مفاتيح وفأرات البلوتوث‬
‫‪46‬‬

‫توصيل الأجهزة‬

‫‪PAN‬‬

‫ربط الأجهزة‬

‫‪BLE‬‬

‫الاتصال مع أجهزة البلوتوث ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة‬

‫تمكين البلوتوث أو تعطيله‪ :‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اسحب شريط الحالة للأسفل‪ ،‬وافتح لوحة الاختصارات‪ ،‬ثم انقر على‬
‫ا‬
‫مطولا على‬
‫البلوتوث أو تعطيله‪ .‬انقر‬

‫لتمكين‬

‫لفتح شاشة إعدادات البلوتوث‪.‬‬

‫اقتران جهاز بلوتوث‪ :‬قم بتمكين البلوتوث من شاشة إعدادات البلوتوث على جهازك‪ .‬وتأكد من تعيين الإعداد لجهاز البلوتوث ليصبح‬
‫مرئياا من قبل أجهزة البلوتوث الأخرى‪ .‬من قائمة الأجهزة المتاحة‪ ،‬انقر على الجهاز الذي تريد الاقتران به واتبع التعليمات التي تظهر‬
‫على الشاشة لاستكمال عملية الاقتران‪.‬‬
‫إلغاء الاقتران بجهاز بلوتوث‪ :‬قم بتمكين البلوتوث من شاشة إعدادات البلوتوث على جهازك‪ .‬وانقر على الأيقونة‬

‫الموجودة بجانب‬

‫ذلك الجهاز‪ ،‬ثم انقر على إلغاء الاقتران‪.‬‬
‫تغيير اسم جهاز البلوتوث‪ :‬قم بتمكين البلوتوث من شاشة إعدادات البلوتوث على جهازك‪ .‬وانقر على اسم الجهاز‪ ،‬ثم ادخل الاسم الجديد‬
‫للجهاز‪ ،‬وانقر على حفظ‪.‬‬
‫عرض مساعدة البلوتوث‪ :‬من شاشة إعدادات البلوتوث على جهازك‪ ،‬انقر على‬

‫للاطلاع على معلومات تفصيلية حول كيفية إنشاء‬

‫اتصال مع أنظمة السيارات‪ ،‬وسماعات الرأس‪ ،‬ومكبرات الصوت‪ ،‬والأجهزة القابلة للارتداء )سوار‪/‬ساعة(‪ ،‬والهواتف‪ ،‬والأجهزة‬
‫اللوحية‪ ،‬وأجهزة الحاسوب‪.‬‬

‫استخدام البلوتوث لمشاركة البيانات‬
‫وصِّل جهازك بالأجهزة الأخرى عبر البلوتوث لمشاركة البيانات‪ ،‬واستيراد وتصدير جهات الاتصال‪ ،‬وإنشاء نقطة اتصال لمشاركة‬
‫الإنترنت‪.‬‬
‫استخدام البلوتوث لإرسال الملفات‪ :‬تأكد من وجود ا‬
‫كلا من جهازك والجهاز الآخر في نطاق تغطية البلوتوث )‪ 10‬أمتار أو ‪ 32‬قدم(‪ .‬بعد‬
‫ذلك‪ ،‬يمكنك إنشاء اتصال عبر البلوتوث ومشاركة ملفات الوسائط‪ ،‬وصفحات الويب‪ ،‬وجهات الاتصال‪ ،‬والمستندات‪ ،‬والتطبيقات بين‬
‫جهازين‪ .‬افتح‬

‫ا‬
‫مطولا على الملف الذي تريد إرساله‪ ،‬ثم اذهب إلى المزيد < مشاركة < البلوتوث‪ .‬اتبع‬
‫مدير الملفات‪ ،‬وانقر‬

‫التعليمات التي تظهر على الشاشة لتمكين البلوتوث‪ .‬وعند اكتشاف الجهاز الآخر )يجب تمكين البلوتوث على الجهاز الآخر وأن يكون‬
‫مرئياا للأجهزة الأخرى(‪ ،‬انقر على اسم الجهاز لإنشاء اتصال والبدء في إرسال الملفات‪.‬‬
‫استلام الملفات عبر البلوتوث‪ :‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اسحب شريط الحالة للأسفل‪ ،‬وافتح لوحة الاختصارات‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لتمكين‬

‫البلوتوث‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬انقر على أوافق من على إشعار نقل الملفات‪ ،‬وذلك لبدء استلام الملفات‪ .‬سيتم حفظ الملفات المستلمة بشكل افتراضي‬
‫في المجلد ‪ bluetooth‬من مدير الملفات‪.‬‬
‫استيراد أو تصدير جهات الاتصال عبر البلوتوث‪ :‬افتح‬

‫جهات الاتصال‪ ،‬واذهب إلى‬

‫< استيراد ‪/‬تصدير لإجراء العمليات‬

‫التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫استيراد جهات الاتصال‪ :‬انقر على استيراد من جهاز آخر‪ ،‬واختر يدعم خاصية البلوتوث‪ .‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‬
‫لإنشاء اتصال بلوتوث مع الجهاز الآخر‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيتم استيراد جهات اتصال الجهاز الآخر إلى جهازك تلقائياا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تصدير جهات الاتصال‪ :‬انقر على مشاركة جهات الاتصال‪ ،‬وحدد جهات الاتصال التي تريد مشاركتها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪ ،‬واختر‬

‫البلوتوث‪ .‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإنشاء اتصال بلوتوث مع الجهاز الآخر‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيتم تصدير جهات الاتصال‬
‫التي حددتها من جهازك إلى الجهاز الآخر تلقائياا‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫توصيل الأجهزة‬

‫نقل البيانات بين جهازك والحاسوب‬
‫استخدم كابل بيانات ‪ USB‬لتوصيل جهازك بالحاسوب الخاص بك ونقل البيانات‪.‬‬
‫اختيار وضع توصيل ‪USB‬‬

‫‪1‬‬

‫استخدم كابل ‪ USB‬لتوصيل جهازك بالحاسوب أو بجهاز آخر‪ .‬سيظهر مربع الحوار "استخدام كابل ‪ USB‬لـ" على جهازك‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫انقر على الشحن فقط‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫اسحب شريط الحالة إلى الأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على الشحن عبر كابل ‪ USB‬لتحديد وضع اتصال ‪.USB‬‬
‫‪l‬‬

‫الشحن فقط‪ :‬استخدام اتصال ‪ USB‬لشحن جهازك فقط‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫نقل الملفات‪ :‬نقل الملفات بين جهازك والحاسوب‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫نقل الصور‪ :‬نقل الصور بين جهازك والحاسوب‪ .‬إذا كان حاسوبك لا يدعم بروتوكول نقل الوسائط )‪ ،(MTP‬فيمكنك استخدام‬
‫بروتوكول نقل الصور )‪ (PTP‬لنقل الملفات والصور بين جهازك والحاسوب‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫منفذ الآلات الموسيقية الرقمية )‪ :(MIDI‬استخدام جهازك كمنفذ إدخال للآلات الموسيقية )‪ (MIDI‬وتشغيل ملفات الموسيقى‬
‫على حاسوبك‪.‬‬

‫وصِّل جهازك بحاسوبك عبر كابل ‪ USB‬لنقل البيانات وتنفيذ مهام أخرى‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إرسال الملفات‪ :‬بروتوكول ‪)MTP‬بروتوكول نقل الوسائط( عبارة عن بروتوكول يتيح لك نقل ملفات الوسائط‪ .‬يمكنك استخدامه في‬
‫نقل الملفات بين جهازك والحاسوب‪ .‬قبل استخدام بروتوكول نقل الوسائط ‪ ،MTP‬يُرجى تثبيت برنامج ‪Windows Media‬‬
‫‪ Player 11‬أو إصدار أحدث في حاسوبك‪.‬‬
‫اسحب شريط الحالة إلى الأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم قم بتعيين وضع اتصال ‪ USB‬إلى نقل الملفات‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيقوم حاسوبك‬
‫بتثبيت برامج التشغيل الضرورية‪ .‬من على حاسوبك‪ ،‬افتح القرص الجديد الذي يحتوي اسمه على موديل جهازك‪ ،‬وذلك لاستعراض‬
‫الملفات المخزنة في جهازك‪ .‬كما يمكنك استعراض ملفات الوسائط على جهازك باستخدام ‪.Windows Media Player‬‬

‫‪l‬‬

‫نقل الصور‪ :‬بروتوكول ‪)PTP‬بروتوكول نقل الصور( عبارة عن بروتوكول يسمح لك بنقل الصور‪ .‬يمكنك استخدامه لنقل الصور‬
‫بين جهازك وحاسوبك بسهولة أكبر‪.‬‬
‫اسحب شريط الحالة إلى الأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم قم بتعيين وضع اتصال ‪ USB‬إلى نقل الصور‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيقوم حاسوبك‬
‫بتثبيت برامج التشغيل الضرورية‪ .‬من على حاسوبك‪ ،‬افتح القرص الجديد الذي يحتوي اسمه على موديل جهازك‪ ،‬وذلك لاستعراض‬
‫الصور المخزنة في جهازك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫نقل بيانات ‪ MIDI‬إلى جهازك‪ :‬تنسيق ‪)MIDI‬منفذ إدخال الآلات الموسيقية( هو تنسيق قياسي في الصناعات الصوتية للملحنين‬
‫ومصنعي الآلات الموسيقية الإلكترونية‪.‬‬
‫اسحب شريط الحالة إلى الأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم قم بتعيين وضع اتصال ‪ USB‬إلى منفذ الآلات الموسيقية الرقمية‬
‫)‪ .(MIDI‬يمكنك الآن نقل بيانات ‪ MIDI‬بين جهازك والأجهزة الأخرى‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫الحماية والخصوصية‬
‫بصمة الإصبع‬
‫التعرف على بصمة الإصبع‪ :‬تعزيز الحماية وتنقل أسرع‬
‫لا تقتصر وظيفة بصمة الإصبع على فتح قفل جهازك بصورة سريعة فقط‪ ،‬ولكنها تقدم أيضاا حماية إضافية لمعلوماتك الشخصية‪.‬‬
‫يمكنك استخدام بصمة الإصبع في‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫فتح قفل الشاشة بنقرة واحدة‪ :‬هل ترغب في التخلص من إزعاج فتح قفل الشاشة باستخدام أرقام دخول أو رسم الأنماط؟ استخدم‬
‫بصمة إصبعك لفتح قفل الشاشة بسرعة وأمان وبنقرة واحدة فقط‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الوصول إلى ملفاتك الخاصة‪ :‬هل أنت قلق من النسيان المحتمل لكلمة المرور الخاصة بك للخزانة أو لقفل التطبيقات أو وقوع كلمة‬
‫المرور في أيا ٍد غير موثوق بها؟ قم بتعيين بصمة إصبع للوصول إلى الخزانة وقفل التطبيقات وذلك للإبقاء على ملفاتك وتطبيقاتك‬
‫آمنة ومنع وصول الآخرين إليها‪.‬‬

‫بشكل أسرع‬
‫استخدام اختصارات بصمة الإصبع لإجراء العمليات‬
‫ٍ‬
‫في حال عدم إمكانية الوصول إلى زر التصوير لالتقاط صورة‪ ،‬أو رغبتك في الرد على مكالمة ما أو إيقاف المنبه بسرعة‪ ،‬يمكنك‬
‫استخدام إحدى بصمات الأصابع لالتقاط الصور‪ ،‬والرد على المكالمات بسرعة عبر مستشعر البصمة‪ .‬ولا يتطلب ذلك التحقق من بصمة‬
‫الإصبع‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى الحماية والخصوصية < بصمة الإصبع‪ .‬من هنا يمكنك تمكين اختصارات بصمة الإصبع لإجراء‬

‫العمليات التالية‪:‬‬

‫‪49‬‬

‫الحماية والخصوصية‬
‫‪l‬‬

‫التقاط صور أو فيديوهات‪ :‬من شاشة تحديد المنظر في تطبيق الكاميرا‪ ،‬انقر مطولاا على مستشعر بصمات الأصابع لالتقاط صورة أو‬
‫فيديو‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫المكالمة على الرد‪ :‬انقر مطولاا على مستشعر بصمات الأصابع عند تلقي مكالمة للرد عليها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫المنبه إيقاف‪ :‬انقر مطولاا على مستشعر بصمات الأصابع عند رنين المنبه لإيقافه‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إظهار لوحة الإشعارات‪ :‬عندما تكون الشاشة في الوضع الرأسي‪ ،‬اسحب للأسفل على مستشعر بصمات الأصابع لإظهار لوحة‬
‫الإشعارات‪ ،‬وانقر نقرا ا مزدوجا ا لمسح الإشعارات‪ ،‬واسحب للأعلى لإغلاق اللوحة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الصور اض استعر‪ :‬عند استعراض الصور في وضع ملء الشاشة‪ ،‬يمكنك السحب يمي انا أو يساراا على مستشعر بصمات الأصابع‬
‫لتصفح الصور‪.‬‬

‫إنشاء بصمة إصبع‬
‫يمكنك إنشاء بصمة إصبع على جهازك واستخدامها بعد ذلك في فتح قفل الشاشة أو الدخول إلى الخزانة أو الوصول إلى قفل التطبيقات‬
‫بدون كلمة مرور‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫خاصية فتح قفل الشاشة باستخدام بصمة الإصبع متاحة فقط عندما يتم تعيين نمط قفل شاشة الجهاز إلى القفل باستخدام‬
‫النمط‪ ،‬أو القفل باستخدام رقم دخول‪ ،‬أو القفل باستخدام كلمة مرور‪ .‬حيث ستتم مطالبتك بفتح قفل شاشة جهازك باستخدام‬
‫كلمة مرور قفل الشاشة بعد إعادة تشغيل الجهاز أو في حال عدم التعرف على بصمة إصبعك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قبل إنشاء بصمة إصبع‪ ،‬تأكد من نظافة وجفاف إصبعك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫اذهب إلى الحماية والخصوصية < بصمة الإصبع < إدارة بصمات الأصابع‪ ،‬واختر القفل باستخدام النمط‪ ،‬أو القفل باستخدام رقم‬
‫دخول‪ ،‬أو القفل باستخدام كلمة مرور‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتعيين كلمة مرور فتح قفل الشاشة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫بمجرد الانتهاء من تعيين كلمة المرور‪ ،‬انقر على بصمة إصبع جديدة لإنشاء بصمة إصبع‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ضع طرف إصبعك فوق مستشعر البصمة‪ .‬واضغط بلطف على المستشعر حتى يهتز الجهاز‪ .‬قم بتكرار هذه الخطوة باستخدام أجزاء‬
‫مختلفة من رأس إصبعك‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫بعد إنشاء بصمة الإصبع‪ ،‬انقر على حس ًنا‪.‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫ضع إصبعك على مستشعر بصمات الأصابع لفتح قفل الشاشة ببساطة‪.‬‬

‫إضافة أو إعادة تسمية أو حذف بصمة إصبع‬
‫يمكنك إنشاء خمس بصمات أصابع على جهازك كح ٍد أقصى‪ .‬ويمكنك أيضاا إعادة تسمية أو حذف بصمات أصابعك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫اذهب إلى الحماية والخصوصية < بصمة الإصبع < إدارة بصمات الأصابع‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ادخل كلمة مرور قفل الشاشة وانقر على التالي‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫من قائمة بصمات الأصابع‪ ،‬يمكنك‪:‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على بصمة إصبع جديدة لإنشاء بصمة إصبع جديدة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على بصمة إصبع تم إنشاؤها مُسب اقا لإعادة تسميتها أو حذفها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫النقر على التعرف على بصمة الإصبع لمعرفة بصمات الأصابع التي تم إنشاؤها مُسب اقا وتعليمها‪.‬‬

‫استخدام بصمة الإصبع للوصول السريع إلى البيانات الخاصة‬
‫تطبيق مقفل أو إلى البيانات الخاصة الموجودة في الخزانة‬
‫هل تعبت من إدخال كلمة المرور في كل مرة ترغب فيها بالوصول إلى‬
‫ٍ‬
‫الخاصة بك؟ يمكنك استخدام بصمة إصبعك للوصول السريع والآمن إلى بياناتك الخاصة‪.‬‬
‫‪50‬‬

‫الحماية والخصوصية‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫اذهب إلى الحماية والخصوصية < بصمة الإصبع < إدارة بصمات الأصابع‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ادخل كلمة مرور قفل الشاشة وانقر على التالي‪ .‬ثم انقر على الوصول إلى الخزانة‪ ،‬والوصول إلى قفل التطبيقات‪ ،‬واتبع التعليمات‬
‫التي تظهر على الشاشة لإدخال كلمة المرور‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك القيام بالتالي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫استخدام بصمة الإصبع للدخول إلى الخزانة‪ :‬افتح‬

‫مدير الملفات‪ ،‬وانقر على الخزانة‪ ،‬بعد ذلك ستتمكن من الدخول إلى‬

‫الخزانة باستخدام بصمة إصبعك‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫استخدام بصمة الإصبع للوصول إلى التطبيقات المقفلة بواسطة قفل التطبيقات‪ :‬يمكنك الآن فتح التطبيقات المقفلة من الشاشة‬
‫الرئيسية باستخدام بصمة إصبعك‪.‬‬

‫حماية معلومات الموقع‬
‫خدمات الموقع‪ :‬تحديد موقع جهازك‬
‫تجمع خدمات الموقع معلومات الموقع وتوفرها للتطبيقات المستندة إلى الموقع )مثل تطبيقات الطقس والخرائط والسفر والتسوق( على‬
‫الجهاز‪ .‬يتم تحديد الموقع التقريبي للجهاز من خلال تحديد الموقع باستخدام ‪)GPS‬إذا تم تمكين ‪ GPS‬والخدمة متوفرة(‪ ،‬وبيانات شبكة‬
‫الجوال‪ ،‬وتحديد الموقع باستخدام الشبكة اللاسلكية )إذا تم التمكين(‪ .‬إذا كان تحديد الموقع باستخدام ‪ GPS‬معطلاا‪ ،‬فلا يزال يمكن‬
‫للتطبيقات جمع معلومات الموقع بطرق أخرى‪.‬‬

‫تمكين خدمات الموقع أو تعطيلها‬
‫بعد الحصول على إذن معلومات الموقع‪ ،‬يمكن للتطبيقات الحصول على موقعك في أي وقت‪ .‬وإذا حصل تطبيق ضار على معلومات‬
‫موقعك‪ ،‬فقد تتعرض لمخاطر النصب أو الاحتيال‪ ،‬وغير ذلك‪ .‬يمكنك تمكين خدمات الموقع أو تعطيلها حسب الحاجة ومراقبة وإدارة‬
‫بشكل منتظم لحماية خصوصيتك وأمان معلوماتك‪.‬‬
‫الأذونات الممنوحة للتطبيقات‬
‫ٍ‬
‫تمكين خدمات الموقع أو تعطيلها‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى الحماية والخصوصية < الوصول إلى الموقع‪ ،‬ثم قم بتمكين أو‬

‫تعطيل الوصول إلى موقعي‪ .‬عند تمكين خدمات الموقع‪ ،‬يمكنك أيضاا تعيين الوضع المناسب لتحديد الموقع‪ .‬وعند تعطيل خدمات الموقع‪،‬‬
‫ا‬
‫إضافة إلى التطبيقات المُثبتة مسب اقا )كتطبيق العثور على جهازي(‪ ،‬سيقوم جهازك بإيقاف كافة التطبيقات والخدمات من جمع واستخدام‬
‫معلومات الموقع الخاص بك‪ .‬كما سيطالبك النظام بتمكين خدمات الموقع عند محاولتك استخدام هذه التطبيقات‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫استخدام الشبكات اللاسلكية وشبكات الجوال‪ :‬حيث يتم تحديد موقع جهازك باستخدام معلومات موقع المحطات الأساسية لشركة‬
‫بشكل كبير على معلومات الموقع التي تم‬
‫الاتصالات أو معلومات موقع موجّ ه الشبكة اللاسلكية القريب‪ .‬وتعتمد دقة معلومات الموقع‬
‫ٍ‬
‫جمعها من المحطات الأساسية أو من الشبكة اللاسلكية‪ .‬حيث يتراوح نطاق الدقة عاد اة بين ‪ 100‬متر وعدة كيلومترات‪ .‬تحديد المواقع‬
‫عبر الشبكة ذو دقة منخفضة‪ ،‬لكنه يستهلك طاقة بطارية أقل ويتيح تحديد المواقع عند التواجد في الأماكن المغلقة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫استخدام نظام ‪ GPS‬فقط‪ :‬حيث يتم استخدام الأقمار الصناعية فقط في تحديد موقع جهازك‪ .‬ولا يحتاج إلى الاتصال بشبكة‪ .‬فتحديد‬
‫المواقع باستخدام نظام ‪ GPS‬عبر الأقمار الصناعية أكثر دقة‪ ،‬ولكنه يستهلك طاقة بطارية أكبر‪ .‬هذا النظام دقيق في تحديد المواقع‬
‫لعشرات الأمتار‪ .‬وربما يكون غير دقيق في تحديد المواقع عند التواجد في الأماكن المغلقة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫استخدام نظام ‪ GPS‬والشبكات اللاسلكية وشبكات الجوال‪ :‬يجمع فوائد تحديد المواقع باستخدام نظام ‪ GPS‬والشبكة‪ ،‬لتحديد مواقع‬
‫دقيقة عند التواجد في الأماكن المغلقة والمفتوحة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫قد تختلف الخصائص والميزات باختلاف شركة الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تستخدم شركة هواوي معلومات الموقع فقط لتزويدك بالوظائف والخدمات الضرورية‪ ،‬وليس لغرض جمع معلوماتك الخاصة‬
‫والتعرف عليها‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫الحماية والخصوصية‬

‫تعيين مساعد تحديد المواقع في الأماكن المغلقة‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى الحماية والخصوصية < الوصول إلى الموقع <‬

‫< إعدادات البحث‪ ،‬ثم قم بتمكين أو تعطيل البحث عبر الشبكة اللاسلكية والبلوتوث‪ .‬فالبحث عن الشبكات اللاسلكية وأجهزة‬
‫البلوتوث سيقوم بتحسين دقة تحديد المواقع في الأماكن المغلقة‪.‬‬

‫استخدام قفل التطبيقات لقفل التطبيقات المهمة‬
‫يتيح لك قفل التطبيقات تعيين كلمة مرور لاستخدام تطبيق ‪ ،WeChat‬وتطبيق ‪ ،Alipay‬وغيرها من التطبيقات المهمة‪ .‬فبمجرد إعادة‬
‫تشغيل جهازك أو فتح قفل شاشة جهازك‪ ،‬ستتم مطالبتك بإدخال كلمة مرور قفل التطبيقات عند شروعك في فتح التطبيقات‪ .‬يُعزز قفل‬
‫التطبيقات حماية معلوماتك الخاصة ويمنع الوصول غير المُصرح به إلى التطبيقات المهمة على جهازك‪.‬‬
‫تمكين قفل التطبيقات‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات‪ .‬واذهب إلى الحماية والخصوصية < قفل التطبيقات‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على‬

‫الشاشة لتعيين كلمة مرور‪ ،‬وتمكين قفل التطبيقات للتطبيقات التي ترغب في حمايتها‪ .‬عند قيامك بفتح تطبيق مُقفل‪ ،‬اتبع التعليمات التي‬
‫تظهر على الشاشة لإدخال كلمة المرور الخاصة بك وإجابة سؤال الأمان الخاص بك‪.‬‬
‫إذا قمت بتعيين بصمة إصبع لفتح قفل جهازك وقمت كذلك بتعيين كلمة مرور قفل التطبيقات للمرة الأولى‪ ،‬فيمكنك اتباع‬
‫التعليمات التي تظهر على الشاشة لربط بصمة إصبعك من أجل تسهيل فتح التطبيقات‪.‬‬
‫تعديل كلمة مرور قفل التطبيقات الخاصة بك‪ :‬انقر على‬

‫من شاشة قفل التطبيقات‪ ،‬ثم انقر على تغيير كلمة المرور أو على تغيير‬

‫حماية كلمة المرور لتعديل كلمة مرور قفل التطبيقات الخاصة بك‪.‬‬

‫تحسين حماية البيانات‪ :‬حماية خصوصيتك‬
‫هل أنت قلق من َت َسرُّ ب صورك‪ ،‬أو معلومات حسابك البنكي‪ ،‬أو البيانات الخاصة الأخرى في حال فقدان أو سرقة جهازك؟ تأتي أجهزة‬
‫هواوي الآن مع خاصية رقاقات الأمان بالإضافة إلى الحماية المشتركة التي تقدمها شهادات الجذر الموثوق بها وكلمة مرور قفل الشاشة‪.‬‬
‫بغض النظر عن مكان تخزين البيانات سوا اء كان التخزين على بطاقة ميكرو ‪ SD‬أو على وحدة التخزين الداخلية‪ ،‬سيتم توفير أعلى‬
‫مستويات الحماية‪.‬‬
‫حماية متنوعة وتشفير أقوى‪ :‬تستخدم أجهزة هواوي رقاقة تشفير الأجهزة‪ ،‬والتي لا يمكن استخدامها في فك تشفير البيانات بعد فصلها‬
‫عن الجهاز‪ .‬واستنا ادا إلى شهادات الجذر الموثوق بها‪ ،‬يتم تضمين المكونات المُشفرة في رقاقة التحكم بالذاكرة لتعزيز القدرة على حماية‬
‫بيانات الأجهزة‪ .‬حيث يعمل هذا جنباا إلى جنب مع كلمة مرور شاشة القفل الخاصة بك لحماية بياناتك الخاصة‪ .‬فعند استخدام خاصية‬
‫المنطقة الخاصة‪ ،‬أو تعدد المستخدمين‪ ،‬أو بطاقة ميكرو ‪ SD‬المُشفرة‪ ،‬أو غيرها من الخصائص لتشفير الصور‪ ،‬أو المعلومات الشخصية‪،‬‬
‫أو البيانات الخاصة الأخرى‪ ،‬فإن الطريقة الوحيدة المحتملة لفك تشفير تلك البيانات هي الحصول على كلاا من شهادات الجذر الموثوق‬
‫بها‪ ،‬وكلمة مرور شاشة القفل‪ ،‬ورقاقة الأمان في نفس الوقت‪ .‬لا تدعم جميع الأجهزة بطاقة ميكرو ‪.SD‬‬

‫‪52‬‬

‫الحماية والخصوصية‬

‫‪53‬‬

‫النسخ الاحتياطي والاستعادة‬
‫النسخ الاحتياطي للبيانات‪ :‬منع فقدان البيانات‬
‫هل أنت قلق من فقدان أو حذف بياناتك الشخصية الهامة عن طريق الخطأ من على جهازك؟ لا داعي للقلق‪ ،‬فقط قم بنسخ بياناتك الهامة‬
‫احتياطياا بصور ٍة منتظمة لتجنب فقدان البيانات‪.‬‬
‫هناك أربع طرق لإجراء نسخ احتياطي لبيانات جهازك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫بطاقة ميكرو ‪ :SD‬إذا كان جهازك يدعم بطاقات ميكرو ‪ ،SD‬فيمكنك إجراء نسخ احتياطي لبياناتك في أي وقت إلى بطاقة ميكرو‬
‫‪ ،SD‬وذلك لمنع فقدان بياناتك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫وحدة التخزين الداخلية للجهاز‪ :‬يمكنك النسخ الاحتياطي للملفات الصغيرة إلى وحدة التخزين الداخلية لجهازك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫وحدة تخزين ‪ :USB‬في حال كانت وحدة التخزين الداخلية لجهازك ممتلئة أو على وشك ذلك‪ ،‬يمكنك توصيل جهازك بوحدة تخزين‬
‫‪ USB‬باستخدام كابل ‪ USB OTG‬وإجراء النسخ الاحتياطي لبياناتك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫استخدام الحاسوب‪ :‬يمكنك النسخ الاحتياطي لبياناتك الهامة‪ ،‬والصور‪ ،‬والملفات الكبيرة الموجودة على جهازك إلى حاسوب‪ ،‬وذلك‬
‫لمنع فقدان البيانات وتفريغ وحدة التخزين الداخلية لجهازك‪.‬‬

‫النسخ الاحتياطي لبياناتك إلى بطاقة ميكرو ‪SD‬‬
‫هل أنت قلق بشأن فقدان البيانات أثناء تحديث النظام؟ هل ترغب في نقل البيانات من جهاز قديم إلى جهازك الجديد؟ إذا كان جهازك يدعم‬
‫بطاقات ميكرو ‪ ،SD‬فيمكنك النسخ الاحتياطي لبياناتك إلى بطاقة ميكرو ‪ SD‬في أي وقت‪ ،‬وبهذا تكون قد قمت بحماية بياناتك من الفقدان‬
‫بطريقة سلسة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫لا تدعم جميع الأجهزة بطاقة ميكرو ‪.SD‬‬

‫‪l‬‬

‫قد تختلف الخصائص والميزات باختلاف شركة الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تذكر دائماا كلمة مرور النسخ الاحتياطي الخاصة بك‪ ،‬حيث أنك لن تكون قادرا ا على استعادة ملفات النسخ الاحتياطي بدونها‪.‬‬

‫لإجراء النسخ الاحتياطي لبياناتك إلى بطاقة ميكرو ‪ ،SD‬افتح‬

‫النسخ الاحتياطي‪ ،‬واذهب إلى نسخ احتياطي < أخرى طرق < بطاقة‬

‫‪ < SD‬التالي‪ ،‬ثم حدد البيانات التي تريد عمل نسخة احتياطية منها وانقر على نسخ احتياطي‪ .‬لا تتطلب الصور‪ ،‬والفيديوهات‪ ،‬والملفات‬
‫الصوتية‪ ،‬والمستندات كلمة مرور‪ ،‬بينما تتطلب البيانات الأخرى إدخال كلمة مرور‪ .‬لذا‪ ،‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتعيين‬
‫كلمة مرور وسؤال أمان النسخ الاحتياطي‪.‬‬
‫يمكنك استعراض ملفات النسخ الاحتياطي من المجلد ‪ Huawei‬في تطبيق مدير الملفات < الجهاز < بطاقة ‪.SD‬‬

‫النسخ الاحتياطي لبياناتك إلى وحدة التخزين الداخلية‬
‫يمكنك النسخ الاحتياطي لبيانات جهازك إلى وحدة التخزين الداخلية وذلك لمنع فقدان البيانات‪ .‬حيث يُنصح بالنسخ الاحتياطي للملفات‬
‫الصغيرة نسبياا إلى وحدة التخزين الداخلية الخاصة بجهازك‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫قد تختلف الخصائص والميزات باختلاف شركة الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تذكر دائماا كلمة مرور النسخ الاحتياطي الخاصة بك‪ ،‬حيث أنك لن تكون قادرا ا على استعادة ملفات النسخ الاحتياطي بدونها‪.‬‬

‫لإجراء النسخ الاحتياطي لبياناتك إلى وحدة التخزين الداخلية‪ ،‬افتح‬

‫النسخ الاحتياطي‪ ،‬واذهب إلى نسخ احتياطي < وحدة التخزين‬

‫الداخلية < التالي‪ ،‬ثم حدد البيانات التي تريد عمل نسخة احتياطية منها وانقر على نسخ احتياطي‪ .‬لا تتطلب الصور‪ ،‬والفيديوهات‪،‬‬
‫‪54‬‬

‫النسخ الاحتياطي والاستعادة‬

‫والملفات الصوتية‪ ،‬والمستندات كلمة مرور‪ ،‬بينما تتطلب البيانات الأخرى إدخال كلمة مرور‪ .‬لذا‪ ،‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‬
‫لتعيين كلمة مرور وسؤال أمان النسخ الاحتياطي‪.‬‬
‫يمكنك استعراض ملفات النسخ الاحتياطي من المجلد ‪ Huawei‬في تطبيق مدير الملفات < الجهاز < وحدة التخزين الداخلية‪.‬‬

‫النسخ الاحتياطي لبياناتك إلى وحدة تخزين ‪USB‬‬
‫إذا كانت مساحة التخزين على جهازك على وشك النفاد أو كنت ترغب في النسخ الاحتياطي لبياناتك الهامة إلى وحدة تخزين خارجية‪،‬‬
‫فيمكنك توصيل جهازك مع وحدة تخزين ‪ USB‬باستخدام كابل ‪ USB OTG‬لإجراء النسخ الاحتياطي‪ .‬وتشمل وحدات التخزين ‪USB‬‬
‫المتوافقة مع جهازك فلاشات ‪ ،USB‬وقوارئ البطاقات‪ ،‬والأجهزة التي تحتوي على بطاقة ميكرو ‪.SD‬‬
‫‪l‬‬

‫قد تختلف الخصائص والميزات باختلاف شركة الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لا تدعم جميع الأجهزة بطاقة ميكرو ‪.SD‬‬

‫‪l‬‬

‫تذكر دائماا كلمة مرور النسخ الاحتياطي الخاصة بك‪ ،‬حيث أنك لن تكون قادرا ا على استعادة ملفات النسخ الاحتياطي بدونها‪.‬‬

‫لإجراء النسخ الاحتياطي لبياناتك إلى وحدة تخزين ‪ ،USB‬افتح‬

‫النسخ الاحتياطي‪ ،‬واذهب إلى نسخ احتياطي < أخرى طرق <‬

‫وحدة تخزين ‪ < USB‬التالي‪ ،‬ثم حدد البيانات التي تريد عمل نسخة احتياطية منها وانقر على نسخ احتياطي‪ .‬لا تتطلب الصور‪،‬‬
‫والفيديوهات‪ ،‬والملفات الصوتية‪ ،‬والمستندات كلمة مرور‪ ،‬بينما تتطلب البيانات الأخرى إدخال كلمة مرور‪ .‬لذا‪ ،‬اتبع التعليمات التي تظهر‬
‫على الشاشة لتعيين كلمة مرور وسؤال أمان النسخ الاحتياطي‪.‬‬
‫يمكنك استعراض ملفات النسخ الاحتياطي من المجلد ‪ Huawei‬في تطبيق مدير الملفات‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫اللاسلكي والشبكات‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫الشبكة اللاسلكية الذكية‪ :‬مساعد الاتصال الذكي‬
‫تقوم الشبكة اللاسلكية الذكية بالاتصال بالشبكات اللاسلكية لتوفير استهلاك بيانات الجوال‪ .‬عندما يكتشف هاتفك شبكة لاسلكية معروفة أو‬
‫مجانية‪ ،‬سيقوم تلقائياا بتشغيل ‪ Wi-Fi‬والاتصال بالشبكة‪ .‬سيحدد جهازك تلقائياا الشبكة المثلى في المنطقة للحصول على أفضل اتصال‬
‫بالإنترنت‪.‬‬

‫بمجرد تمكين ‪ ،Wi-Fi+‬سيقوم هاتفك بالتالي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تحديد الشبكة المثلى والاتصال بها تلقائ ًيا‪ :‬اختيار الشبكات اللاسلكية التي اتصلت بها ساب اقا أو الشبكات المجانية أو شبكة بيانات‬
‫الجوال والاتصال بها تلقائياا‪ ،‬وذلك اعتما ادا على قوة الإشارة في موقعك الحالي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تشغيل وإيقاف تشغيل ‪ Wi-Fi‬تلقائ ًيا‪ :‬اعتما ادا على الشبكات اللاسلكية التي اتصلت بها ساب اقا‪ ،‬سيتم تمكين وظيفة ‪ Wi-Fi‬أو تعطيلها‬
‫تلقائياا في مواقع محددة‪ .‬هذا سيمنع هاتفك من البحث باستمرار عن شبكات جديدة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تقييم جودة الشبكات المتاحة‪ :‬تقييم نقاط اتصال الشبكة المتاحة حالياا ومنع جهازك من الاتصال تلقائياا بشبكات ليس بها اتصال‬
‫بالإنترنت‪.‬‬

‫الاتصال بشبكة لاسلكية‬
‫اتصل بشبكة لاسلكية لتوفير بيانات الجوال‪.‬‬
‫‪56‬‬

‫اللاسلكي والشبكات‬

‫لمنع الوصول غير المصرح به إلى البيانات الشخصية والمعلومات المالية‪ ،‬فإنه ينبغي دائماا توخي الحذر عند الاتصال بشبكات‬
‫لاسلكية عامة‪.‬‬

‫الاتصال بشبكة لاسلكية‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى اللاسلكي والشبكات < ‪ ،Wi-Fi‬وقم بتمكين ‪ .Wi-Fi‬حدد الشبكة التي تريد‬

‫الاتصال بها‪ .‬قد تضطر إلى إدخال كلمة مرور اعتما ادا على إعدادات الشبكة‪ .‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال المصادقة إذا‬
‫لزم الأمر‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تحديث نقطة الاتصال اللاسلكية‪ :‬انقر على بحث للبحث مرة أخرى عن الشبكات اللاسلكية المتوفرة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إضافة نقطة اتصال لاسلكية يدو ًيا‪ :‬من اسفل شاشة الشبكات اللاسلكية‪ ،‬انقر على إضافة شبكة…‪ ،‬واتبع التعليمات التي تظهر على‬
‫الشاشة لإدخال اسم شبكة الاتصال )‪ (SSID‬وكلمة مرور الشبكة‪.‬‬

‫< إعدادات ‪ Wi-Fi‬المتقدمة < اتصال‬
‫الاتصال بشبكة لاسلكية باستخدام ‪ :WPS‬في شاشة الشبكات اللاسلكية‪ ،‬انتقل إلى‬
‫‪ .WPS‬اضغط على زر ‪ WPS‬في جهاز التوجيه لإنشاء اتصال‪ .‬يسمح لك الاتصال بجهاز توجيه مم ّكن بإعداد ‪ WPS‬عبر تطبيقات‬
‫‪ WPS‬بالاتصال بالشبكة بسرعة دون إدخال كلمة مرور‪.‬‬

‫نقل البيانات باستخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫يسمح لك ‪ Wi-Fi Direct‬بنقل البيانات بسرعة بين أجهزة هواوي‪ .‬يعتبر ‪ Wi-Fi Direct‬أسرع من البلوتوث ولا يتطلب الاقتران‬
‫بالأجهزة‪ .‬هو أكثر ملاءمة لنقل الملفات الكبيرة عبر مسافات قصيرة‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫اللاسلكي والشبكات‬

‫إرسال الملفات باستخدام ‪ :Wi-Fi Direct‬افتح‬

‫مدير الملفات‪ ،‬وانقر مطولاا على الملف الذي تريد إرساله‪ ،‬وانتقل إلى المزيد <‬

‫مشاركة < ‪ .Wi-Fi Direct‬عند اكتشاف جهاز آخر‪ ،‬انقر على اسمه لإنشاء الاتصال وبدء نقل الملفات‪.‬‬
‫تلقي الملفات باستخدام ‪ :Wi-Fi Direct‬قم بتمكين ‪ .Wi-Fi‬من شاشة إعدادات الشبكة اللاسلكية‪ ،‬انقر على‬

‫لتمكين وظيفة‬

‫الاكتشاف‪ .‬عندما تتلقى طلب بملف وارد‪ ،‬انقر على أوافق لبدء النقل‪ .‬سيتم حفظ الملف المستلم تحت مدير الملفات في مجلد ‪Wi-Fi‬‬
‫‪ Direct‬بشكل افتراضي‪.‬‬

‫تمكين الشبكة اللاسلكية الذكية للاتصال بأفضل شبكة تلقائ ًيا‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى اللاسلكي والشبكات < ‪ < Wi-Fi‬الشبكة اللاسلكية الذكية‪ ،‬ثم قم بتمكين الشبكة اللاسلكية الذكية‪.‬‬

‫عند تواجد جهازك في مكان إشارة الشبكة اللاسلكية فيه ضعيفة‪ ،‬فإن خاصية الشبكة اللاسلكية الذكية قد تقوم بالتبديل إلى شبكة بيانات‬
‫الجوال‪ .‬واستخدام بيانات الجوال لتنزيل الملفات كبيرة الحجم أو مشاهدة الفيديوهات ربما يؤدي إلى تكبد رسوم إضافية‪ .‬لتجنب احتساب‬
‫رسوم استخدام باهظة‪ ،‬اشترك بباقة بيانات مناسبة‪.‬‬

‫الاتصال بالإنترنت‬
‫يمكنك توصيل الجهاز بشبكة ‪ Wi-Fi‬بسهولة‪.‬‬
‫الاتصال بشبكة ‪Wi-Fi‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬
‫انقر مع الاستمرار فوق‬

‫لفتح شاشة إعدادات ‪.Wi-Fi‬‬

‫قم بتشغيل ‪ .Wi-Fi‬سيسرد الجهاز كل شبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة في المكان الذي توجد به‪.‬‬
‫‪58‬‬

‫اللاسلكي والشبكات‬

‫‪4‬‬

‫حدد شبكة ‪ Wi-Fi‬التي تريد الاتصال بها‪ .‬إذا حددت شبكة مشفرة‪ ،‬فسيتعين عليك أيضاا إدخال كلمة مرور شبكة ‪.Wi-Fi‬‬

‫الاتصال باستخدام بيانات الجوال‬
‫قبل استخدام بيانات الجوال‪ ،‬تأكد من أن لديك خطة بيانات مع المشغل لتجنب تكبد رسوم بيانات زائدة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬
‫المس‬

‫لتمكين بيانات الجوال‪.‬‬
‫أوقف تشغيل بيانات الجوال في حال عدم الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت‪ ،‬وذلك لتوفير طاقة البطارية وتقليل استخدام بيانات‬
‫الجوال‪.‬‬

‫مشاركة شبكة الجوال مع الأجهزة الأخرى‬
‫إذا كان لديك بيانات جوال إضافية نهاية الشهر‪ ،‬فيمكنك مشاركتها مع أصدقائك‪.‬‬

‫*‬

‫*‬

‫‪86%‬‬

‫يمكنك استخدام نقطة اتصال لاسلكية‪ ،‬أو كابل ‪ ،USB‬أو البلوتوث لمشاركة بيانات الجوال الخاصة بك مع أجهزة أخرى‪.‬‬
‫استخدام نقطة اتصال لاسلكية لمشاركة بيانات الجوال‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى اللاسلكي والشبكات < الربط ونقطة الاتصال‬

‫المتنقلة < نقطة اتصال لاسلكية متنقلة < إعداد نقطة اتصال ‪ .Wi-Fi‬بعد ذلك‪ ،‬قم بتعيين اسم الشبكة‪ ،‬ونوع التشفير‪ ،‬وكلمة المرور‪ ،‬ثم‬
‫انقر على حفظ وقم بتمكين نقطة الاتصال لاستخدامها‪.‬‬
‫هل أنت قلق من استخدام الأجهزة الأخرى اللامحدود لبيانات نقطة الاتصال الخاصة بك؟ من شاشة الإعدادات‪ ،‬انقر على حد‬
‫البيانات لتعيين حد البيانات لجلسة الاستخدام الواحدة‪ .‬فعند الوصول إلى حد استخدام البيانات المسموح به‪ ،‬سيقوم جهازك تلقائياا‬
‫بتعطيل مشاركة نقطة الاتصال‪.‬‬
‫‪59‬‬

‫اللاسلكي والشبكات‬

‫استخدام البلوتوث لمشاركة بيانات الجوال‪ :‬قم بإنشاء اتصال بلوتوث وربط الأجهزة قبل استخدام البلوتوث لمشاركة بيانات الجوال‪ .‬وافتح‬
‫الإعدادات‪ ،‬ثم اذهب إلى اللاسلكي والشبكات < الربط ونقطة الاتصال المتنقلة‪ ،‬وقم بتمكين الربط عبر البلوتوث‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬من‬
‫شاشة البلوتوث‪ ،‬انقر على الأيقونة‬

‫الموجودة بجانب الجهاز المُقترن‪ ،‬وقم بتمكين الاتصال بالإنترنت لإنشاء اتصال إنترنت‬

‫ومشاركة بيانات الجوال الخاصة بك‪.‬‬
‫استخدام كابل ‪ USB‬لمشاركة بيانات الجوال‪ :‬وصل جهازك بحاسوب باستخدام كابل ‪ .USB‬وافتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم اذهب إلى‬

‫اللاسلكي والشبكات < الربط ونقطة الاتصال المتنقلة‪ ،‬وقم بتمكين الربط عبر ‪ USB‬لبدء مشاركة بيانات الجوال الخاصة بك‪.‬‬
‫لاستخدام هذه الخاصية‪ ،‬قد تحتاج إلى تثبيت برنامج التشغيل الخاص بجهازك على جهاز الحاسوب أو إنشاء اتصال شبكي‬
‫يتناسب مع نظام التشغيل المثبت على حاسوبك‪ .‬ولمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬يُرجى مراجعة دليل نظام التشغيل الخاص بحاسوبك‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫الشاشة والصوت‬
‫إعداد وضع عدم الإزعاج‬
‫يقوم وضع عدم الإزعاج بحظر المكالمات الغريبة وإشعارك فقط في حال تلقي مكالمات أو رسائل من جهات اتصال محددة‪.‬‬
‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى الصوت < عدم الإزعاج‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬انقر على المفتاح بجانب تمكين الآن‪ ،‬ثم انقر على وضع عدم‬

‫افتح‬

‫الإزعاج واختر إحدى الخيارات التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫السماح للمكالمات والرسائل من جهات الاتصال المهمة‪ :‬اختر السماح فقط للإزعاجات ذات الأولوية‪ ،‬ثم انقر على تعيين الإزعاجات‬
‫ذات الأولوية لتعيين جهات الاتصال التي يمكنها الاتصال بك أو إرسال الرسائل إليك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫السماح للمنبه فقط‪ :‬اختر السماح للمنبه فقط للسماح برنين المنبه فقط‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عدم الإزعاج‪ :‬اختر عدم الإزعاج لتعطيل الرنين والاهتزاز ومنع تشغيل الشاشة عند تلقي المكالمات والرسائل‪ ،‬ورنين المنبه‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫وبدلاا عن ذلك‪ ،‬انقر على شريط الحالة واسحب إلى الأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على‬

‫من لوحة‬

‫الاختصارات للتمكين والتعطيل السريع لوضع عدم الإزعاج‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫ربما تستمر بعض تطبيقات الأطراف الخارجية بالرنين في وضع عدم الإزعاج‪ .‬لذا‪ ،‬قم بكتم إشعارات هذه التطبيقات من‬
‫قائمة الإعدادات الموجودة داخل تلك التطبيقات‪.‬‬

‫تعيين وقت لعدم الإزعاج‪ :‬لمنع الإزعاج في أوقا ٍ‬
‫ت محددة‪ ،‬كعطلة نهاية الأسبوع‪ ،‬أو في الليل‪ .‬انقر على الوقت لتعيين الوقت وأيام‬
‫التكرار‪ ،‬ثم انقر على المفتاح الموجود بجانب الوقت‪.‬‬
‫قاعدة الأحداث‪ :‬لمنع الإزعاج أثناء الاجتماعات والأحداث الأخرى‪ .‬انقر على الحدث لتمكين وضع عدم الإزعاج أثناء أحداث التقويم‪.‬‬

‫ضبط إعدادات الصوت‬
‫عند مشاهدتك للأفلام أو تشغيل الألعاب‪ ،‬سيقوم جهازك بالتبديل إلى وضع الصوت "استريو" لتحسين تجربة الصوت لديك‪ .‬ويمكنك أيضاا‬
‫تعيين نغمات الرنين والتذكيرات الصوتية لسيناريوهات متعددة ومختلفة‪.‬‬
‫ضبط مستوى صوت النظام‪ :‬اضغط على زر الصوت وانقر على‬

‫لضبط مستوى صوت نغمة الرنين‪ ،‬أو الوسائط‪ ،‬أو المنبه‪ ،‬أو‬

‫المكالمات‪.‬‬
‫يمكنك أيضاا ضبط مستوى الصوت من إعدادات النظام‪ ،‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على الصوت‪ ،‬ثم اسحب شريط تمرير‬

‫مستوى الصوت لضبط الصوت‪.‬‬
‫التبديل بين الأوضاع رنين‪ ،‬واهتزاز‪ ،‬وصامت‪ :‬انقر على شريط الحالة مع السحب للأسفل وافتح لوحة الاختصارات‪ ،‬ثم انقر على‬
‫للتبديل السريع بين الأوضاع رنين‪ ،‬وصامت واهتزاز‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫الشاشة والصوت‬

‫تمكين نغمات لمس لوحة الاتصال والإشعارات‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم اذهب إلى الصوت < إعدادات الأصوات الأخرى لتمكين أو‬

‫تعطيل نغمة لمسة لوحة الاتصال ونغمة الإشعارات‪.‬‬
‫تمكين الوضع الصامت‪ :‬من شاشة الصوت‪ ،‬قم بتمكين الوضع الصامت‪ .‬وبعد تمكين الوضع الصامت‪ ،‬قم بتمكين الاهتزاز في الوضع‬
‫الصامت‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬ستضيئ الشاشة ويهتز الجهاز عند تلقي مكالمة واردة‪.‬‬
‫تخصيص نغمة الرنين ونغمة الإشعارات‪ :‬من شاشة الصوت‪ ،‬اختر نغمة رنين مخصصة أو استخدم نغمة الإشعارات‪.‬‬

‫تمكين وضع حماية البصر لتجنب إرهاق العين‬
‫هل تعاني عينيك من التعب والالتهاب بعد استخدامك للجهاز مدة طويلة؟ وضع حماية البصر يمكنه تقليل الضوء الأزرق وضبط الشاشة‬
‫بشكل فعال‪.‬‬
‫لتدفئة الألوان‪ ،‬والتخفيف من إرهاق العين وحماية البصر‬
‫ٍ‬
‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى الشاشة < وضع حماية البصر‪ ،‬ثم قم بتمكين وضع حماية البصر‪ .‬بعد ذلك‪،‬‬

‫تمكين وضع حماية البصر‪ :‬افتح‬

‫في شريط الحالة‪ .‬وبمجرد تمكين وضع حماية البصر‪ ،‬سيتم تصفية الضوء الأزرق وستصبح‬

‫ستظهر أيقونة وضع حماية البصر‬
‫الشاشة مائلة إلى اللون الأصفر‪.‬‬

‫تمكين أو تعطيل وضع حماية البصر بسرعة‪ :‬انقر على شريط الحالة واسحب إلى الأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على‬
‫لتوسيع لوحة الاختصارات‪ ،‬بعد ذلك انقر على‬

‫لتمكين أو تعطيل وضع حماية البصر‪.‬‬

‫تمكين وضع حماية البصر في أوقات محددة‪ :‬يمكنك إعداد جهازك لتمكين وضع حماية البصر في أوقا ٍ‬
‫ت محددة من اليوم‪ .‬فعندما يكون‬
‫وضع حماية البصر مغل اقا‪ ،‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى الشاشة < وضع حماية البصر‪ ،‬ثم قم بتمكين تحديد الوقت‪ ،‬بعد ذلك حدد‬

‫وقت البدء ووقت الانتهاء الذي تريده‪.‬‬
‫ضبط حرارة اللون في وضع حماية البصر‪ :‬بمجرد تمكين وضع حماية البصر‪ ،‬سيتم تصفية الضوء الأزرق وستصبح الشاشة مائلة إلى‬
‫اللون الأصفر‪ .‬ويمكنك ضبط حرارة اللون على حسب احتياجاتك‪ .‬فبعد قيامك بتمكين وضع حماية البصر‪ ،‬يمكنك ضبط شريط حرارة‬
‫اللون للحصول على ألوان شاشة دافئة أو باردة‪.‬‬

‫المزيد من إعدادات الشاشة‬
‫استخدام الاختصارات للوصول إلى الخصائص ال ُمستخدمة بكثرة‬
‫ا‬
‫ا‬
‫مطولا على أي‬
‫مطولا على أيقونة تطبيق لعرض قائمة الخصائص الأكثر استخداماا والوصول السريع إليها‪ .‬يمكنك أيضاا النقر‬
‫انقر‬
‫خاصية من القائمة وسحبها إلى الشاشة الرئيسية لإنشاء اختصار لها على الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫في حال النقر المطول على أيقونة تطبيق وعدم إمكانية إنشاء اختصار له‪ ،‬فهذا يعني أن ذلك التطبيق لا يدعم خاصية اختصارات‬
‫الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪62‬‬

‫الشاشة والصوت‬

‫ا‬
‫مطولا على أحد التطبيقات من الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم اختر الخاصية التي تريد‬
‫الوصول السريع لخصائص التطبيق ال ُمستخدمة بكثرة‪ :‬انقر‬
‫استخدامها من القائمة‪ .‬فكل تطبيق يدعم على الأكثر أربع خصائص مُستخدمة بكثرة‪ .‬وهذه الخصائص مُعينة مُسب اقا بواسطة التطبيق ولا‬
‫يمكن تغييرها‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬لالتقاط صورة ذاتية )سيلفي(‪ ،‬انقر مطولاا على تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم انقر على صورة ذاتية من القائمة‬
‫المُنبثقة‪.‬‬
‫ا‬
‫مطولا على‬
‫تطبيق ما من الشاشة الرئيسية لإظهار قائمة الخيارات‪ .‬وانقر‬
‫إضافة الاختصارات إلى الشاشة الرئيسية‪ :‬انقر مطولاا على‬
‫ٍ‬
‫الخاصية التي تريدها‪ ،‬ثم اسحبها إلى الشاشة الرئيسية لإنشاء اختصار لها على الشاشة الرئيسية‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك إضافة اختصار‬
‫لخاصية التقاط الصور الذاتية )سيلفي( للكاميرا‪ ،‬وذلك للوصول السريع إلى خاصية التقاط الصور الذاتية من الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫الإعدادات المجمعة‪ :‬جعل التخصيص أبسط‬
‫هل تواجه صعوبة في العثور على الإعدادات التي تحتاجها؟ هل تجد تغيير إعداداتك يدوياا أمر محبط للغاية؟ نظام ‪ EMUI 8.0‬لقد جعلت‬
‫الأمور أبسط من خلال جمع الإعدادات ذات الصلة في مجموعات معاا‪ .‬تجعل الشاشة المجمعة شاشة الإعدادات الرئيسية أوضح‪ ،‬وقد‬
‫أُضيف التنشيط الصوتي للإعدادات‪.‬‬
‫تحديث ‪ :1‬تبسيط الإعدادات وجمعها‬
‫نظام ‪EMUI 8.0‬تستجيب قائمة الإعدادات لعادات الاستخدام الخاصة بك‪ ،‬وسيتم تغيير ترتيب الإعدادات والمجموعات وف اقا لذلك‪ .‬يساعد‬
‫ذلك في الحفاظ على كل شيء بسيط وواضح‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫الشاشة والصوت‬

‫اختصارات التطبيقات‪ :‬جعل ميزات التطبيقات تبدأ بشكل أسرع‬
‫هل تحب التقاط الصور الذاتية وتريد أن تتمكن من التقاطها في خطوة واحدة فقط؟ نظام ‪ EMUI 8.0‬نقدم لك اختصارات ميزات‬
‫التطبيقات لتستخدمها مع الميزات الأكثر استخداماا‪ ،‬مما يتيح لك إضافتها على الشاشة الرئيسية وفتحها في خطوة واحدة‪.‬‬
‫استخدام الاختصارات للوصول إلى الميزات الأكثر استخدا ًما‪ :‬نظام ‪ EMUI 8.0‬تمت إضافة الاختصارات للوصول إلى الميزات الأكثر‬
‫استخداماا‪ .‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر مطولاا على أيقونة التطبيق الأكثر استخداماا‪ ،‬وحدد الميزة المطلوبة في القائمة المنبثقة لتشغيلها بشكل‬
‫سريع‪.‬‬
‫كيفية إضافة اختصار ميزة التطبيق إلى الشاشة الرئيسية‪ :‬نظام ‪ EMUI 8.0‬يدعم إضافة اختصارات ميزات التطبيقات على الشاشة‬
‫الرئيسية‪ .‬انقر مطولاا على أيِّة أيقونة تطبيق في الشاشة الرئيسية لديك‪ ،‬وانقر مطولاا على الوظيفة في القائمة المنبثقة‪ ،‬ثم اسحبها إلى‬
‫الشاشة الرئيسية لإنشاء اختصار للميزة‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫الشاشة والصوت‬

‫تغيير إعدادات الشاشة‬
‫قم بتغيير حجم الخط وضبط سطوع الشاشة لتناسب احتياجاتك‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫الإعدادات وانقر على الشاشة‪ .‬حيث يمكنك القيام بالتالي‪:‬‬

‫تغيير حجم النصوص‪ :‬انقر على حجم الخط وحدد حجم الخط الذي تريده‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫الشاشة والصوت‬

‫ﺍﺳﺣﺏ ﻟﺿﺑﻁ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻧﺹ‬
‫ﺍﻧﻘﺭ ﻫﻧﺎ ﻟﺗﺻﻐﻳﺭ ﺍﻟﻧﺹ‬

‫‪l‬‬

‫ﺍﻧﻘﺭ ﻫﻧﺎ ﻟﺗﻛﺑﻳﺭ ﺍﻟﻧﺹ‬

‫ضبط سطوع الشاشة‪ :‬من السطوع‪ ،‬حدد مربع الاختيار الموجود بجانب تلقائي‪ .‬عند تمكين هذا الخيار‪ ،‬سيقوم جهازك تلقائياا بضبط‬
‫سطوع الشاشة وف اقا للسطوع المحيط‪ .‬ولضبط السطوع يدوياا‪ ،‬اسحب شريط تمرير السطوع أو انقر على شريط الحالة مع السحب‬
‫للأسفل لفتح لوحة الإشعارات والوصول إلى إعدادات السطوع‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تمكين التدوير التلقائي للشاشة‪ :‬قم بتمكين التدوير التلقائي للشاشة‪ .‬وكطريق ٍة بديلة‪ ،‬انقر على شريط الحالة مع السحب للأسفل‪،‬‬
‫وافتح لوحة الاختصارات ثم انقر على الأيقونة‬

‫‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫الشاشة والصوت‬
‫‪l‬‬

‫ضبط حرارة الألوان‪ :‬انقر على الألوان نمط‪ .‬واختر أحد الخيارات المتاحة )افتراضي‪ ،‬أو دافئة‪ ،‬أو باردة(‪ ،‬ثم انقر على موافق‬
‫لتطبيق الإعدادات‪ .‬وبدلاا عن ذلك‪ ،‬انقر على أي مكان في الدائرة الظاهرة على الشاشة أو اسحب النقطة التي بداخلها لضبط حرارة‬
‫الألوان يدوياا‪ .‬علماا بأنه لا يمكن تغيير حرارة الألوان عندما يكون وضع حماية البصر قيد التشغيل‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫التخزين‬
‫ُمنظف وحدة التخزين‬
‫تنظيف الذاكرة لتسريع الأداء‬
‫هل تعاني من بطء جهازك مع مرور الوقت؟ هل تريد تنظيف وحدة تخزين النظام‪ ،‬ولكنك لا تعلم أي الملفات مطلوب حذفها؟ يساعدك‬
‫تنظيف الذاكرة على الحذف السريع لذاكرة التخزين المؤقت‪ ،‬والملفات الكبيرة وبقايا الملفات‪ ،‬وملفات التطبيقات غير المستخدمة‪ ،‬وذلك‬
‫لتسريع أداء النظام والحفاظ على جهازك بأفضل حال‪.‬‬
‫عند بطء أداء النظام أو انخفاض مساحة التخزين المتبقية‪ ،‬فإن تطبيق مدير الهاتف سيقوم بتذكيرك للقيام بعملية التنظيف‪ .‬يمكنك اتباع‬
‫التعليمات التي تظهر على الشاشة لتنظيف ذاكرة جهازك وتفريغ مساحة تخزينية‪.‬‬
‫بشكل سريع‬
‫تنظيف‪ :‬فحص وتنظيف الملفات المهملة وملفات ذاكرة التخزين المؤقت للنظام لتفريغ الذاكرة ومساحة وحدة التخزين الداخلية‬
‫ٍ‬
‫دون التأثير على استخدام الجهاز‪.‬‬
‫التنظيف الموسع‪ :‬فحص الملفات المكررة والمهملة والتي تشمل ملفات ‪ WeChat‬الكبيرة‪ ،‬والفيديوهات‪ ،‬والصور‪ ،‬وبقايا ملفات‬
‫التطبيقات‪ ،‬وملفات الموسيقى‪ ،‬وحزم التثبيت غير الضرورية‪ ،‬والملفات غير المُستخدمة‪ ،‬والملفات التي تشغل مساحة تخزينية كبيرة‪ ،‬ثم‬
‫بعد ذلك الحصول على مقترحات التنظيف وف اقا لنتائج الفحص‪ .‬حيث يساعدك هذا على تفريغ مساحة تخزينية دون حذف الملفات المهمة‬
‫عن طريق الخطأ‪.‬‬

‫تمكين ُمنظف وحدة التخزين‬
‫قد يتباطأ جهازك مع مرور الوقت‪ ،‬كما قد تصبح المساحة التخزينية أقل‪ .‬يمكنك حينها استخدام تنظيف الذاكرة لتفريع مساحة تخزينية‪،‬‬
‫بشكل سلس‪.‬‬
‫وتحسين أداء النظام‪ ،‬والحفاظ على عمل جهازك‬
‫ٍ‬
‫مدير الهاتف‪ ،‬وانقر على تنظيف‪ ،‬وسيتم تنظيف الذاكرة وحذف الملفات المؤقتة وف اقا لنتائج الفحص وذلك لتسريع أداء جهازك‪.‬‬
‫افتح‬
‫وإذا كانت المساحة التخزينية لا تزال منخفضة‪ ،‬فيمكنك إجراء التنظيف الموسع لتفريغ مساحة تخزينية وف اقا لنتائج الفحص ومقترحات‬
‫التنظيف‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫النظام‬
‫اللغة والإدخال‬
‫تغيير طريقة الإدخال‬
‫يمكنك تغيير طريقة الإدخال على جهازك بحسب رغبتك‪.‬‬
‫الإعدادات‪ .‬واذهب إلى النظام < اللغة والإدخال < لوحة المفاتيح الافتراضية < تهيئة طرق الإدخال‪ ،‬ثم قم بتمكين طريقة‬

‫افتح‬

‫الإدخال التي ترغب بها‪ .‬بعد ذلك عد إلى شاشة اللغة والإدخال‪ ،‬وانقر على لوحة المفاتيح الافتراضية‪ ،‬ثم اختر طريقة الإدخال‪.‬‬

‫استخدام أسلوب الإدخال ‪ SwiftKey‬من هواوي‬
‫يستخدم أسلوب الإدخال ‪ SwiftKey‬التنبؤ بالكلمات للتنبؤ بالحرف التالي أو حتى الكلمة التالية بالكامل التي من المُرجح استخدامها أثناء‬
‫كتابتك‪.‬‬
‫تعطيل الاهتزاز عند الضغط على المفاتيح‪ :‬اذهب إلى‬

‫< المزيد <‬

‫< الكتابة‪ .‬وادخل إلى الاهتزاز و الصوت ‪ ،‬وقم بتعطيل‬

‫الاهتزاز عند الضغط على المفاتيح‪.‬‬
‫تمكين الإدخال متعدد اللغات‪ :‬اذهب إلى‬

‫< المزيد <‬

‫لتنزيل اللغات الأخرى لأسلوب الإدخال‪.‬‬

‫ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬

‫ﻣﺭﺭ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺭﻭﻑ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻛﻠﻣﺎﺕ‬

‫ﺣﺫﻑ ﻧﺹ‬
‫ﺍﻧﻘﺭ ﻫﻧﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﺳﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻧﻘﺭ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﺳﺣﺏ ﻳﻣﻳ ًﻧﺎ ﺃﻭ ﻳﺳﺎﺭً ﺍ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬

‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬

‫توضح الصورة تخطيط لوحة المفاتيح الإنجليزية الأمريكية‪ .‬وقد يختلف التخطيط حسب اللغة المحددة المستخدمة‪.‬‬

‫إمكانية الوصول‬
‫تمكين خاصية ‪ TalkBack‬لقراءة محتوى على الشاشة بصو ٍ‬
‫ت عالي‬
‫تقوم خاصية ‪ TalkBack‬بقراءة المحتوى الذي تنقر عليه‪ ،‬أو تحدده على الشاشة بصو ٍ‬
‫عال‪ ،‬وهذا يساعد المستخدمين المعاقين بصرياا‬
‫ت ٍ‬
‫من التفاعل مع أجهزتهم‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى أدوات المساعدة الذكية < إمكانية الوصول < ‪ TalkBack‬لفتح شاشة إعدادات خاصية‬
‫افتح‬
‫‪.TalkBack‬‬

‫‪2‬‬

‫قم بتمكين خاصية ‪ ، TalkBack‬وانقر على موافق‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيبدأ الدليل التعليمي الصوتي تلقائياا بمجرد تمكين خاصية‬
‫‪ TalkBack‬للمرة الأولى‪ .‬إذا كنت تريد الاستماع إلى الدليل التعليمي مر اة أخرى‪ ،‬فانقر على‬
‫‪ ،TalkBack‬ثم قم بتشغيل الدليل التعليمي‪.‬‬

‫‪ ،‬وافتح شاشة إعدادات خاصية‬
‫‪69‬‬

‫النظام‬

‫‪3‬‬

‫انقر على‬
‫الشاشة‪.‬‬

‫‪ ،‬وقم بتمكين الاستكشاف باللمس‪ .‬فبمجرد تمكين الاستكشاف باللمس‪ ،‬سيقوم جهازك بقراءة أي محتوى تلمسه على‬

‫لماذا يقوم جهازي فجأة بقراءة أي محتوى على الشاشة؟ وكيف يمكنني تعطيل هذه الخاصية؟ قد تكون قمت بتمكين خاصية‬
‫‪ TalkBack‬عن طريق الخطأ‪ .‬ولتعطيل خاصية ‪ ،TalkBack‬اضغط مطولاا على زر التشغيل حتى يهتز الجهاز‪ ،‬ثم انقر على الشاشة‬
‫ثوان على الأقل‪.‬‬
‫باستخدام إصبعين لمدة ثلاث‬
‫ٍ‬

‫إيماءات خاصية ‪TalkBack‬‬
‫تستخدم خاصية ‪ TalkBack‬مجموعة خاصة من الإيماءات لتشغيل الجهاز‪ .‬فعند تمكين خاصية ‪ ،TalkBack‬تتفاعل هذه الإيماءات مع‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫في حال تمكين خاصية ‪ TalkBack‬عن طريق الخطأ‪ ،‬اضغط مطولاا على زر التشغيل حتى يهتز الجهاز‪ ،‬ثم انقر على الشاشة‬
‫ثوان على الأقل لتعطيل الخاصية‪.‬‬
‫باستخدام إصبعين لمدة ثلاث‬
‫ٍ‬
‫التنقل على الشاشة‪ :‬اسحب للأعلى أو للأسفل باستخدام إصبعين للتنقل بين خيارات القوائم‪ .‬واسحب لليمين أو اليسار للتنقل بين الشاشات‪.‬‬

‫تحديد عنصر‪ :‬انقر على أحد العناصر باستخدام إصبع واحدة لتحديده )لن يتم فتحه(‪ .‬وسيقوم الجهاز بقراءة محتوى العنصر المحدد‪.‬‬

‫فتح عنصر‪ :‬انقر نقراا مزدوجا ا على أي جزء من الشاشة باستخدام إصبع واحدة لتأكيد اختيارك الذي قمت بتحديده في الخطوة السابقة‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫النظام‬

‫على سبيل المثال‪ ،‬إذا كنت تريد فتح الإعدادات‪ ،‬فانقر على أيقونة الإعدادات مرة واحدة باستخدام ي ٍد واحدة‪ ،‬ثم انقر مرتين على أي جزء‬
‫من الشاشة‪.‬‬

‫استخدام خدمة تحويل النص إلى كلام مع خاصية ‪TalkBack‬‬
‫يمكن لخدمة تحويل النص إلى كلام قراءة النصوص الموجودة على شاشة جهازك بصو ٍ‬
‫ت عالي‪ .‬ويمكن أيضاا استخدامها مع خاصية‬
‫‪ TalkBack‬لمساعدة المستخدمين المعاقين بصرياا في التفاعل مع أجهزتهم‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى أدوات المساعدة الذكية < إمكانية الوصول ثم قم بتمكين تحويل النص إلى كلام‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬قم بتعيين‬

‫المحرك المُفضل لديك ومعدل سرعة الكلام لاستخدام هذه الخدمة‪.‬‬

‫تمكين وضع تصحيح الألوان‬
‫يتم في وضع تصحيح الألوان ضبط الألوان لجعل التفريق بين أجزاء الشاشة أكثر سهولة بالنسبة للمستخدمين الذين يعانون من إعاقات‬
‫بصرية وعمى الألوان‪.‬‬
‫عند تمكين وضع تصحيح الألوان‪ ،‬سيعاني المستخدمين ذوي الرؤية الطبيعية للألوان من صعوبة رؤية بعض الألوان‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى أدوات المساعدة الذكية < إمكانية الوصول < تصحيح الألوان‪ ،‬ثم قم بتمكين تصحيح الألوان‪ .‬وانقر‬

‫على وضع التصحيح لاختيار وضع تصحيح الألوان المناسب‪.‬‬

‫إعدادات عامة‬
‫تغيير لغة النظام‬
‫يمكنك تغيير لغة نظام جهازك بكل بساطة‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى النظام < اللغة والإدخال < اللغة‪ ،‬ثم اختر لغة النظام‪ .‬وإذا لم تتمكن من إيجاد لغتك في قائمة اللغات‪،‬‬

‫فانقر على إضافة لغة لإضافة لغتك‪.‬‬

‫ضبط تاريخ ووقت النظام‬
‫في حال سفرك للخارج أو تغيير بطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك‪ ،‬سيقوم جهازك تلقائياا بعرض التاريخ والوقت وف اقا لشبكة الجوال المحلية‪.‬‬
‫ويمكنك أيضاا ضبط التاريخ والوقت يدوياا‪ ،‬وتعديل تنسيق الوقت‪ ،‬وعرض ساعة مزدوجة على شاشة قفل جهازك‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫الإعدادات واذهب إلى النظام < التاريخ والوقت‪ .‬حيث يمكنك القيام بالتالي‪:‬‬

‫تعديل التاريخ والوقت‪ :‬قم بتمكين التاريخ والوقت التلقائي لمزامنة تاريخ ووقت جهازك مع شبكة الجوال المحلية‪ .‬وقم بتعطيل التاريخ‬
‫والوقت التلقائي لتعيين التاريخ والوقت يدوياا‪.‬‬
‫‪71‬‬

‫النظام‬
‫‪l‬‬

‫تعطيل المنطقة الزمنية‪ :‬قم بتمكين المنطقة الزمنية التلقائية لمزامنة المنطقة الزمنية لجهازك مع شبكة الجوال المحلية‪ .‬وقم بتعطيل‬
‫المنطقة الزمنية التلقائية لتعيين المنطقة الزمنية يدوياا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تغيير تنسيق الوقت‪ :‬قم بتمكين الإعداد تنسيق الوقت ‪ ٢٤‬ساعة لتعيين تنسيق الوقت إلى ‪ 24‬ساعة‪ .‬وقم بتعطيل الإعداد تنسيق‬
‫الوقت ‪ ٢٤‬ساعة لتعيين تنسيق الوقت إلى ‪ 12‬ساعة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عرض ساعة مزدوجة على شاشة قفل جهازك‪ :‬في حال سفرك للخارج‪ ،‬سيقوم جهازك تلقائياا بعرض التاريخ والوقت وف اقا لشبكة‬
‫الجوال المحلية‪ .‬يمكنك تمكين الساعة المزدوجة وتعيين المدينة الأساسية لعرض ساعة مزدوجة على شاشة قفل جهازك‪ ،‬بحيث يتم‬
‫آن واحد على شاشة القفل‪.‬‬
‫عرض الوقت المحلي والوقت في موطنك الأصلي في ٍ‬

‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﻘﺩﻡ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻧﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺣﺩﺩﺗﻬﺎ‬

‫طباعة المستندات والصور من الجهاز‬
‫وصل جهازك بطابعة عبر شبكة لاسلكية لطباعة المستندات والصور بسهولة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تتيح لك خدمة ‪ Mopria‬الطباعة مباشر اة من جهازك إلى طابعة معتمدة من شركة ‪ .Mopria‬حيث يتم توصيل جهازك‬
‫بالطابعة عبر شبكة لاسلكية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إذا كانت طابعتك غير معتمدة من شركة ‪ ،Mopria‬فيُرجى التواصل مع الجهة المُصنعة للطابعة من أجل الحصول إضافة‬
‫لموديل طابعتك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫وصل جهازك وكذا الطابعة بنفس الشبكة اللاسلكية‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫الاتصال بنقطة الاتصال الخاصة بالطابعة‪ :‬إذا كانت الطابعة لديك تمتلك نقطة اتصال لاسلكية‪ ،‬فاتبع التعليمات الموجودة في‬
‫دليل استخدام الطابعة لتمكين نقطة الاتصال وتعيين كلمة مرور‪ .‬ثم من جهازك‪ ،‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى اللاسلكي‬

‫والشبكات < ‪ .Wi-Fi‬بعد ذلك قم بتمكين ‪ ،Wi-Fi‬واختر نقطة الاتصال الخاصة بالطابعة‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على‬
‫الشاشة لإنشاء الاتصال‪.‬‬
‫‪72‬‬

‫النظام‬

‫الاتصال عبر ‪ :Wi-Fi Direct‬إذا كانت الطابعة لديك تدعم تقنية ‪ ،Wi-Fi Direct‬فاتبع التعليمات الموجودة في دليل‬

‫‪l‬‬

‫استخدام الطابعة لتمكين هذه الخاصية‪ .‬ثم من جهازك‪ ،‬افتح‬
‫ذلك قم بتمكين ‪ ،Wi-Fi‬وانقر على‬

‫الإعدادات واذهب إلى اللاسلكي والشبكات < ‪ .Wi-Fi‬بعد‬

‫‪ ،‬ثم اختر الطابعة المطلوبة من قائمة الأجهزة المتاحة‪.‬‬

‫الاتصال بجهاز التوجيه‪ :‬قم بتمكين ‪ Wi-Fi‬على طابعتك والاتصال بجهاز التوجيه الخاص بك‪ .‬ثم من جهازك‪ ،‬افتح‬

‫‪l‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى اللاسلكي والشبكات < ‪ .Wi-Fi‬بعد ذلك قم بتمكين ‪ ،Wi-Fi‬واختر جهاز التوجيه الخاص بك‪ ،‬ثم اتبع‬
‫التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال تعيين الإعدادات‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫الإعدادات‪ .‬واذهب إلى توصيل الأجهزة < طباعة < خدمة الطباعة الافتراضية وتحقق من تمكين خدمة الطباعة‬
‫افتح‬
‫الافتراضية‪ .‬اختر طابعة من نتائج البحث‪ ،‬أو انقر على المزيد < إضافة طابعة واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإضافة‬
‫طابعة يدوياا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫يمكنك الآن من جهازك مباشر اة طباعة التالي‪:‬‬
‫طباعة صورة‪ :‬اذهب إلى المعرض‪ .‬وافتح الصورة التي ترغب في طباعتها‪ ،‬ثم اذهب إلى المزيد < طباعة أو تصدير إلى‬

‫‪l‬‬

‫‪ ،PDF‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإرسال تلك الصورة إلى الطابعة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫طباعة صفحة ويب‪ :‬افتح صفحة الويب المراد طباعتها في متصفح الجهاز لديك‪ ،‬ثم اختر الأمر طباعة من القائمة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫طباعة مستند‪ :‬افتح المستند المراد طباعته واختر الأمر طباعة من القائمة‪.‬‬
‫طباعة ملاحظة‪ :‬اذهب إلى‬

‫‪l‬‬

‫المفكرة‪ .‬وافتح الملاحظة التي ترغب في طباعتها‪ ،‬ثم اذهب إلى‬

‫< طباعة‪ ،‬واتبع‬

‫التعليمات التي تظهر على الشاشة لإرسال تلك الملاحظة إلى الطابعة‪.‬‬

‫التشغيل وإيقاف التشغيل المجدول‬
‫هل تريد إيقاف التشغيل لجهازك في ساعات معينة من اليوم لتوفير طاقة البطارية وتفادي الإزعاج؟ استخدم خاصية التشغيل وإيقاف‬
‫التشغيل المجدول لتشغيل جهازك أو إيقاف تشغيله في أوقات محددة من اليوم‪.‬‬
‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى أدوات المساعدة الذكية < التشغيل وإيقاف التشغيل المجدول‪ ،‬ثم قم بتمكين إيقاف التشغيل المجدول‬

‫افتح‬

‫والتشغيل المجدول‪ ،‬بعد ذلك قم بتعيين أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل وكذا إعدادات التكرار‪ .‬وسيتم تشغيل جهازك وإيقاف تشغيله تلقائياا‬
‫في الأوقات المحددة‪.‬‬
‫لتعطيل التشغيل وإيقاف التشغيل المجدول‪ ،‬قم بتعطيل إيقاف التشغيل المجدول والتشغيل المجدول‪.‬‬

‫تمكين وضع الطائرة لرحلة طيران آمنة وإطالة عمر البطارية‬
‫هل تشعر بعدم الأمان عند ترك جهازك قيد التشغيل وأنت على متن الطائرة؟ هل تريد معرفة أسهل طريقة لإطالة عمر بطارية جهازك‬
‫في حال عدم إجراءك أو تلقيك للمكالمات؟ ما عليك سوى تمكين وضع الطائرة للتمتع برحلة طيران آمنة وزيادة عمر البطارية‪.‬‬
‫أثناء الطيران‪ ،‬يُرجى اتباع إرشادات طاقم الطائرة لإيقاف تشغيل الجهاز أو تمكين وضع الطائرة‪.‬‬
‫في حال تمكين وضع الطائرة‪ ،‬سيقوم جهازك تلقائياا بتعطيل المكالمات‪ ،‬وخدمات بيانات الجوال‪ ،‬والبلوتوث‪ ،‬ووظيفة ‪ .Wi-Fi‬ولكن‬
‫يمكنك يدوياا تشغيل البلوتوث ووظيفة ‪ Wi-Fi‬في وضع الطائرة‪.‬‬
‫تمكين وتعطيل وضع الطائرة باستخدام مفتاح الاختصار‪ :‬انقر على شريط الحالة واسحب إلى الأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على‬
‫لفتح لوحة الاختصارات‪ ،‬بعد ذلك انقر على‬
‫تمكين وتعطيل وضع الطائرة من قائمة الإعدادات‪ :‬افتح‬

‫‪.‬‬
‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على اللاسلكي والشبكات‪ ،‬ثم قم بتمكين أو تعطيل وضع‬

‫الطائرة‪.‬‬
‫بعد تمكين وضع الطائرة‪ ،‬ستظهر الأيقونة‬

‫في شريط الحالة‪.‬‬
‫‪73‬‬

‫النظام‬

‫استخدام إدارة الحسابات لإدارة وتحديث الحسابات الخاصة بك‬
‫هل ترغب في مزامنة عدة حسابات بريد إلكتروني‪ ،‬وسجلات وإشعارات التطبيقات من عدة أجهزة وحواسيب؟ يمكنك استخدام جهازك‬
‫لإدارة وتحديث حسابات متعددة للبريد الإلكتروني والتطبيقات في الوقت الفعلي على مختلف الأجهزة والحواسيب‪.‬‬

‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫يمكنك إنشاء حسابات تطبيقات الأطراف الخارجية فقط إذا كانت تلك التطبيقات مُثبتة على جهازك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تعتمد أنواع البيانات التي يمكن مزامنتها على نوع الحساب‪.‬‬
‫الإعدادات وانقر على الحسابات‪ .‬حيث يمكنك القيام بالتالي‪:‬‬

‫إضافة حساب‪ :‬انقر على إضافة حساب‪ ،‬واختر نوع الحساب ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإدخال تفاصيل الحساب‬
‫وإضافته‪.‬‬

‫‪l‬‬
‫‪l‬‬

‫حذف حساب‪ :‬حدد الحساب الذي تريد حذفه واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لحذفه‪.‬‬
‫مزامنة الحسابات‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬واختر مزامنة البيانات تلقائ ًيا‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة وانقر على موافق‪ .‬في‬

‫حال عدم اختيارك مزامنة البيانات تلقائ ًيا‪ ،‬يمكنك اختيار حساب يدوياا والنقر على‬

‫للمزامنة‪.‬‬

‫الاطلاع على معلومات التخزين والذاكرة‬
‫هل أنت غير متأكد من حجم المساحة التخزينية المتبقية على جهازك بعد استخدامه لفترة طويلة؟ يمكنك الاطلاع على معلومات التخزين‬
‫والذاكرة الخاصة بجهازك وذلك لتتمكن من التحكم في استخدام الذاكرة والمساحة التخزينية واتخاذ القرار بإجراء التنظيف من عدمه‪.‬‬
‫لا تدعم جميع الأجهزة بطاقة ميكرو ‪.SD‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات وانقر على التخزين لعرض معلومات استخدام الذاكرة‪ ،‬ووحدة التخزين الداخلية‪ ،‬وبطاقة ميكرو ‪ ،SD‬وإجراء‬

‫العمليات التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تفريغ مساحة تخزينية‪ :‬اختر ُمنظف وحدة التخزين للدخول إلى شاشة تنظيف وتنظيف الذاكرة أو تفريع مساحة تخزينية بنقرة واحدة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تغيير مكان التخزين الافتراضي‪ :‬انقر على المكان الافتراضي وقم بتعيين مكان التخزين الافتراضي إلى وحدة التخزين الداخلية للجهاز‬
‫أو بطاقة ميكرو ‪.SD‬‬

‫‪l‬‬

‫تهيئة بطاقة ميكرو ‪ :SD‬اذهب إلى بطاقة ‪ < SD‬تهيئة < مسح البيانات والتهيئة لمسح كافة البيانات الموجودة على بطاقة ميكرو‬
‫‪ .SD‬يتوجب عليك إجراء النسخ الاحتياطي لبياناتك الهامة مُسب اقا لتفادي فقدان البيانات‪.‬‬

‫الاطلاع على معلومات المنتج لمعرفة أفضل بالجهاز‬
‫بشكل أفضل‪ ،‬يمكنك الاطلاع على معلومات الجهاز كرقم الموديل‪ ،‬ورقم الإصدار‪ ،‬ورقم ‪ ،IMEI‬وإعدادات مكونات‬
‫لمعرفة جهازك‬
‫ٍ‬
‫الجهاز‪ ،‬وتفاصيل المنتح والشهادات القانونية‪.‬‬
‫الأجهزة التي تحتوي على بطاقة ‪ SIM‬واحدة لديها رقم ‪ IMEI‬واحد‪ ،‬بينما الأجهزة التي تحتوي على بطاقتي ‪ SIM‬لديها رقمي‬
‫‪.IMEI‬‬
‫عرض معلومات المنتج‪ :‬اذهب إلى‬

‫الإعدادات وانقر على النظام < حول الهاتف لعرض معلومات الجهاز كرقم الموديل‪ ،‬وأرقام‬

‫الإصدارات المختلفة‪ ،‬ورقم ‪ ،IMEI‬ومعلومات قطع الجهاز‪ ،‬ومعلومات الحالة والشهادات القانونية‪.‬‬
‫تغيير اسم الجهاز‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات وانقر على النظام < حول الهاتف < اسم الجهاز‪ ،‬لتغيير اسم الجهاز‪.‬‬

‫استخدام الإعدادات الذكية للعثور السريع على إعدا ٍد ما‬
‫هل تريد تغيير نمط الخط ولكنك لم تتمكن من إيجاد هذا الإعداد؟ يمكن للإعدادات الذكية مساعدتك على إيجاد الإعدادات بسرعة‪ .‬ويمكنها‬
‫أيضاا تقديم إعدادات مقترحة لك وف اقا لاستخدام الجهاز‪ ،‬كما تسمح لك بتمكين أو تعطيل الإعدادات بخطوة واحدة‪.‬‬
‫‪74‬‬

‫النظام‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪ .‬وسيقوم الجهاز باقتراح الإعدادات عليك وف اقا لاستخدامك للجهاز‪ .‬يمكنك أيضاا إدخال كلمة رئيسية أو مرادفة في‬

‫شريط البحث‪ ،‬وسيعرض جهازك جميع الإعدادات ذات الصلة‪.‬‬

‫ﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬

‫‪75‬‬

‫تحديث النظام‬
‫التحديث عبر الإنترنت‬
‫عند توفر إصدار جديد للنظام‪ ،‬سيتم مطالبتك بتنزيل وتثبيت تحديث النظام‪ .‬حيث تتيح لك خاصية التحديث عبر الإنترنت تحديث جهازك‬
‫بسرعة وأمان‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تأكد من اتصال الجهاز بالإنترنت قبل إجراء عملية التحديث عبر الإنترنت‪ ،‬حيث تتطلب هذه العملية الاتصال بالإنترنت‪.‬‬
‫استخدم شبكة لاسلكية لتحديث جهازك‪ ،‬وذلك لتفادي تكبد أي رسوم استخدام بيانات قد يتم احتسابها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تأكد من أن مستوى طاقة بطارية جهازك ‪ %30‬على الأقل أثناء إجراء عملية التحديث‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تجنب استخدام برنامج لطرف خارجي غير مصرح به لتثبيت وتحديث النظام‪ .‬فقد يؤدي هذا إلى توقف جهازك عن العمل أو‬
‫الكشف عن معلوماتك الشخصية‪ .‬وللحصول على أفضل النتائج‪ ،‬يُرجى تحديث النظام باستخدام خاصية التحديث عبر‬
‫الإنترنت‪ ،‬أو أخذ جهازك إلى أقرب مركز خدمات معتمد لشركة هواوي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تذكر دائماا إجراء النسخ الاحتياطي لبياناتك قبل تحديث جهازك‪ ،‬وذلك لتجنب فقدان البيانات المحتمل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ربما تجد أن بعض تطبيقات الأطراف الخارجية غير متوافقة مع النظام الجديد لهاتفك‪ ،‬كتطبيقات الخدمات المصرفية عبر‬
‫الإنترنت والألعاب‪ .‬لذا‪ ،‬يُرجى الانتظار ريثما يتم إصدار تحديثات جديدة لتلك التطبيقات‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫اذهب إلى النظام < تحديث النظام < التحقق من وجود تحديثات‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬
‫عند اكتشاف النظام لتحديث جديد‪ ،‬اذهب إلى نسخة جديدة < تحديث سريع‪.‬‬
‫إذا كان النظام يُخبرك بأنه مُحدّث‪ ،‬فاذهب إلى‬

‫< تنزيل أحدث حزمة كاملة‪ .‬وعند اكتشاف النظام لتحديث جديد‪ ،‬اذهب‬

‫إلى نسخة جديدة < تحديث سريع‪.‬‬
‫ربما تستغرق عملية التحديث بعض الوقت‪ .‬لذا‪ ،‬تجنب استخدام الجهاز أثناء إجراء التحديث‪ .‬كما سيقوم جهازك بإعادة التشغيل تلقائياا عند‬
‫اكتمال التحديث‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ھﻮ ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﻤﺮﺟﻌﯿﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﯾﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ‬
‫اﻟﺤﺼﺮ‪ ،‬اﻟﻠﻮن واﻟﺤﺠﻢ وﺗﺼﻤﯿﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻮﺻﯿﺎت‬
‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﺿﻤﺎ ًﻧﺎ ﻣﻦ أي ﻧﻮع‪ ،‬ﺻﺮاﺣﺔ ﻛﺎن أم ﺿﻤﻨﯿًﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﺗذﻛر ﺣﺳﺎب ‪ Google‬اﻟذي اﺳﺗﺧدﻣﮫ ھﺎﺗﻔك ﻹﺟراء آﺧر ﺗﺳﺟﯾل دﺧول‪.‬‬
‫ﺣﯾث أﻧﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺣﺎوﻟﺔ إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ إﻋﺎدة ﺿﺑط ﻹﻋدادات اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ إﻋدادات اﻟﻣﺻﻧﻊ اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر آﻣن أو‬
‫ﺗﺣدﯾث اﻟﻧظﺎم ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑطﺎﻗﺔ ﻣﯾﻛرو ‪ ،SD‬ﻓﺈن آﻟﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺿد اﻟﺳرﻗﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷرﻛﺔ ‪ Google‬ﺳﺗطﺎﻟﺑك ﺑﺈدﺧﺎل‬
‫ﺣﺳﺎب ‪ Google‬اﻟذي اﺳﺗﺧدﻣﮫ ھﺎﺗﻔك ﻹﺟراء آﺧر ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺳﺟﯾل دﺧول ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻹﻋداد ﻋﻧد ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل وذﻟك ﻟﻠﺗﺣﻘق‬
‫ﻣن ھوﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪ .‬وﻟن ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ھﺎﺗﻔك ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ ﻣﺎﻟم ﯾﺗم اﺟﺗﯾﺎز ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ھوﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬‬

‫رﺟﻰ زﯾﺎرة ‪ http://consumer.huawei.com/en/support/hotline‬ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ آﺧر ﺗﺣدﯾﺛﺎت اﻟﺧط‬
‫اﻟﺳﺎﺧن وﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد‬

‫اﻟطراز‪LDN-L21 :‬‬

‫‪EMUI 8.0_01‬‬



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
Create Date                     : 2018:03:09 09:35:12+08:00
Modify Date                     : 2018:04:17 09:25:40+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Format                          : application/pdf
Creator                         : 
Creator Tool                    : AH Formatter V6.2 MR8 for Windows : 6.2.10.20473 (2015/04/14 10:00JST)
Metadata Date                   : 2018:04:17 09:25:40+08:00
Thumbnail Width                 : 180
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Image                 : (Binary data 7435 bytes, use -b option to extract)
Producer                        : Antenna House PDF Output Library 6.2.680 (Windows)
Trapped                         : False
Document ID                     : uuid:4727a118-0407-4b0d-957e-57e6a35e5256
Instance ID                     : uuid:8b276c2a-eb3e-4047-993b-5496fb1da2f1
Rendition Class                 : proof:pdf
N Pages                         : 1
Has Visible Transparency        : True
Has Visible Overprint           : False
Max Page Size W                 : 595.275024
Max Page Size H                 : 844.650024
Max Page Size Unit              : Points
Font Name                       : ArialMT, FrutigerNextCom-Regular
Font Family                     : Arial, Frutiger Next Com
Font Face                       : Regular, Regular
Font Type                       : Open Type, Open Type
Font Version                    : Version 5.06, Version 1.01
Font Composite                  : False, False
Font File Name                  : arial.ttf, Frutiger Next Com Regular_0.ttf
Plate Names                     : Cyan, Magenta, Yellow, Black
Swatch Group Name               : 默认色板组
Swatch Group Type               : 0
Page Layout                     : OneColumn
Page Mode                       : UseOutlines
Page Count                      : 81

EXIF Metadata provided by EXIF.tools