Huawei Y9 2019 User Guide (JKM LX1&LX2&LX3, EMUI8.2 01, Arabic, Normal)

User Manual: Huawei

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 101

Download
Open PDF In Browser	View PDF

‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫المحتويات‬
‫ميزات مثيرة‬
‫تلميحات الاستخدام المميز‬
‫تلميحات الكاميرا‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫جهاز جديد‬
‫تكوين جهاز جديد‬

‫‪5‬‬

‫الإيماءات والعمليات‬
‫لقطات الشاشة وتسجيل الشاشة‬

‫‪8‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬
‫شريط التنقل‬
‫زر سريع‬
‫لوحة الإشعارات وشريط الحالة‬
‫قفل الشاشة وفتح قفلها‬
‫الوضع البسيط‪ :‬استخدام وظائف الجهاز الأساسية‬
‫إدارة الشاشة الرئيسية‬

‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬

‫جهات الاتصال‬
‫البحث عن جهات الاتصال‬
‫إدارة جهات الاتصال‬
‫دمج جهات اتصال تطبيق طرف ثالث‬

‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪24‬‬

‫الاتصال‬
‫وظائف الاتصال الأساسية‬
‫حظر المتصلين المزعجين‪ :‬احصل على السلام والهدوء الذي تستحقه‬
‫المكالمات الصوتية عبر شبكة الجيل الرابع‬
‫الاتصال الصوتي عبر الشبكة اللاسلكية )‪(VoWi-Fi‬‬

‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬

‫رسالة‬
‫ميزات المراسلة الأساسية‬

‫‪28‬‬

‫الكاميرا‬
‫وظائف الكاميرا الأساسية‬
‫وضع صور الوجه‬
‫استخدام عدسة الواقع المعزز لإضافة تأثيرات إلى صورك‬
‫العدسة الواسعة‬
‫بانوراما‬
‫وضع التصوير الاحترافي‬
‫وضع تصوير الإضاءة‬
‫المزيد من أوضاع التصوير‬

‫‪30‬‬
‫‪33‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪38‬‬
‫‪43‬‬

‫المعرض‬
‫‪i‬‬

‫المحتويات‬

‫إدارة الصور‬

‫‪46‬‬

‫مدير الهاتف‬
‫استخدام خاصية التحسين بنقرة واحدة‬
‫إدارة بيانات الجوال‬
‫تمكين إدارة توفير الطاقة الذكية لتحسين استهلاك الطاقة‬
‫تمكين الباحث عن الفيروسات‬

‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫‪50‬‬

‫البريد الإلكتروني‬
‫إضافة حسابات البريد الإلكتروني‬
‫إدارة حسابات البريد الإلكتروني‬
‫إدارة جهات اتصال البريد الإلكتروني المهمة‬
‫تعيين الرد على البريد الإلكتروني الخاص بحساب ‪ Exchange‬تلقائيًا‬

‫‪51‬‬
‫‪51‬‬
‫‪52‬‬
‫‪52‬‬

‫التقويم‬
‫التقويم‪ :‬مركز إدارة الحدث الخاص بك‬
‫استعراض التقويم‬
‫استيراد المهام لإبقاء عملك منظمًا‬

‫‪53‬‬
‫‪53‬‬
‫‪54‬‬

‫الساعة‬
‫استخدام الساعة‬

‫‪55‬‬

‫المفكرة‬
‫إدارة الملاحظات للحفاظ على ترتيب السجلات‬

‫‪57‬‬

‫الأدوات المساعدة‬
‫التحقق من توقعات حالة الطقس الإضافية‬
‫استخدام مسجل الصوت لتسجيل مفكرات صوتية‬

‫‪58‬‬
‫‪58‬‬

‫اتصال الجهاز‬
‫البلوتوث‬
‫الاتصال بجهاز ‪USB‬‬
‫‪Huawei Share‬‬

‫‪59‬‬
‫‪60‬‬
‫‪62‬‬

‫الأمان والخصوصية‬
‫فتح القفل باستخدام الوجه‬
‫بصمة الإصبع‬
‫حماية معلومات الموقع‬
‫تمكين قفل التطبيقات‬

‫‪66‬‬
‫‪67‬‬
‫‪70‬‬
‫‪70‬‬

‫النسخ الاحتياطي والاستعادة‬
‫النسخ الاحتياطي للبيانات‪ :‬تجنب فقد بياناتك‬
‫نسخ البيانات احتياطيًا باستخدام ‪HiSuite‬‬
‫النسخ الاحتياطي للبيانات إلى جهاز تخزين ‪USB‬‬
‫إعادة ضبط جهازك‬
‫استعادة بيانات النسخ الاحتياطي الخاصة بك‬

‫‪72‬‬
‫‪72‬‬
‫‪72‬‬
‫‪72‬‬
‫‪73‬‬
‫‪ii‬‬

‫المحتويات‬

‫الشبكة اللاسلكية والإنترنت‬
‫الشبكة اللاسلكية‬
‫الاتصال بالإنترنت‬
‫مشاركة شبكة جوالك مع أجهزة أخرى‬

‫‪74‬‬
‫‪77‬‬
‫‪77‬‬

‫التطبيقات والإشعارات‬
‫آن واحد‬
‫الدخول المتعدد للتطبيقات‪ :‬تسجيل الدخول بحسابي شبكات اجتماعية في ٍ‬

‫‪79‬‬

‫الصوت والعرض‬
‫إعداد وضع عدم الإزعاج‬
‫تكوين إعدادات الصوت‬
‫تمكين وضع حماية البصر لمنع إرهاق العين‬
‫إعدادات عرض إضافية‬

‫‪80‬‬
‫‪80‬‬
‫‪81‬‬
‫‪81‬‬

‫التخزين‬
‫تمكين مُنظف وحدة التخزين‬

‫‪84‬‬

‫أدوات المساعدة الذكية‬
‫شريط التنقل وزر التنقل‬

‫‪85‬‬

‫النظام‬
‫تغيير طريقة الإدخال‬
‫إمكانية الوصول‬
‫إعدادات عامة‬

‫‪86‬‬
‫‪86‬‬
‫‪88‬‬

‫تحديث النظام‬
‫التحديث عبر الإنترنت‬

‫‪93‬‬

‫إشعار قانوني‬
‫إشعار قانوني‬
‫المعلومات الشخصية وحماية البيانات‬
‫الحصول على المساعدة‬
‫لمزيد من المعلومات‬

‫‪94‬‬
‫‪95‬‬
‫‪96‬‬
‫‪96‬‬

‫‪iii‬‬

‫ميزات مثيرة‬
‫تلميحات الاستخدام المميز‬
‫تلميحات‪ :‬احصل على السيطرة بالميزات الموجودة على جهازك‬
‫ً‬
‫جهازا جدي ًدا ولكنك لست على دراية ببعض ميزاته‪ ،‬فجرّ ب استخدام تطبيق التلميحات‪.‬‬
‫إذا كنت تمتلك‬
‫تلميحات هو تطبيق مثبت مسب ًقا في جهازك‪ .‬يق ِّدم تلميحات ميزات محددة ويتضمن روابط إلى دليل المستخدم‪ ،‬مما يساعدك على التعود‬
‫على جهازك بسرعة أكبر‪.‬‬
‫اقتراحات بديهية‪ :‬بعد استخدام جهازك الجديد لفترة من الوقت‪ ،‬سيتم تمكين ميزة الاقتراحات الذكية تلقائيًا على جهازك‪ .‬تق ِّدم هذه‬
‫الميزة اقتراحات بديهية لسيناريوهات استخدام محددة‪ ،‬والتي من شأنها أن تساعدك في الاستفادة من جهازك بدرجة أكبر‪.‬‬

‫التحديث المستمر‪ :‬سيتم تحديث محتوى التلميحات من وقت لآخر لتقديم أحدث المهام الرائعة لك‪.‬‬

‫استخدام ‪ Huawei Share‬لمشاركة الملفات بين أجهزة ‪ Huawei‬بسرعة‬
‫يمكنك استخدام ‪ Huawei Share‬لنقل الصور ومقاطع الفيديو والملفات الأخرى بسرعة بين أجهزة ‪ .Huawei‬يستخدم ‪Huawei‬‬
‫‪ Share‬البلوتوث لاكتشاف أجهزة ‪ Huawei‬أخرى قريبة وبعد ذلك تستخدم ‪ Wi-Fi Direct‬لنقل الملفات بسرعة دون استخدام بيانات‬
‫الجوال‪.‬‬
‫كل من الشبكة‬
‫يستخدم ‪ Huawei Share‬الشبكة اللاسلكية والبلوتوث لنقل البيانات‪ .‬عند تمكين ‪ ،Huawei Share‬يتم تمكين ٍ‬
‫اللاسلكية والبلوتوث تلقائيًا‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫ميزات مثيرة‬

‫‪Huawei Share‬‬

‫استخدام ‪ Huawei Share‬لإرسال الملفات‪ :‬حدد الملف الذي ترغب في مشاركته ثم انقر على مشاركة‪ .‬لإرسال الملفات‪ ،‬حدد الجهاز‬
‫المستلم من قائمة الأجهزة القريبة وقم بالتأكيد‪.‬‬
‫استخدام ‪ Huawei Share‬لتلقي الملفات‪ :‬اسحب لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لتمكين‬

‫‪ .Huawei Share‬انقر على أوافق عندما يتم عرض إشعار نقل الملف‪ .‬تحفظ الملفات المستلمة في مجلد مدير الملفات في ‪Huawei‬‬
‫بشكل افتراضي‪.‬‬
‫‪ Share‬الخاص بك‬
‫ٍ‬
‫إذا كان قد تم تسجيل دخول جهازي ‪ Huawei‬من حساب هواوي ذاته‪ ،‬فلا يتطلب التأكيد‪.‬‬

‫نقل الملفات بين الهاتف الخاص بك والكمبيوتر باستخدام ‪Huawei Share‬‬
‫باستخدام ‪ ،Huawei Share‬يمكنك بسهولة مشاركة الصور والملفات بين الهاتفالخاص بك والكمبيوتر )‪ ،(PC/Mac‬دون الحاجة‬
‫إلى كابل ‪.USB‬‬
‫‪l‬‬

‫يستخدم ‪ Huawei Share‬الشبكة اللاسلكية والبلوتوث لنقل البيانات‪ .‬عند تمكين ‪ ،Huawei Share‬يتم تمكين الشبكة‬
‫اللاسلكية والبلوتوث تلقائيًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫أثناء نقل البيانات‪ ،‬تأكد من اتصال الهاتف الخاص بك والكمبيوتر بالشبكة نفسها )الشبكة اللاسلكية نفسها‪ ،‬على سبيل المثال(‪.‬‬

‫مشاركة الملفات الموجودة في الهاتف الخاص بك مع الكمبيوتر‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬
‫الحاسوب‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫من الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬افتح مجلد الشبكة‪ ،‬وانقر نقرً ا مزدوجً ا على الاسم الظاهر على الحاسوب‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ثم أدخل كلمة المرور‪ .‬يمكنك عرض كلمة المرور أسفل توصيل الأجهزة < ‪ < Huawei Share‬تأكيد الوصول على الحاسوب‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫اعرض ألبوماتك أو وحدة التخزين الداخلية‪.‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم انقر على توصيل الأجهزة < ‪ Huawei Share‬لتمكين ‪ .Huawei Share‬سجل الاسم الظاهر على‬

‫‪2‬‬

‫ميزات مثيرة‬

‫مشاركة الملفات الموجودة في الهاتف الخاص بك مع كمبيوتر ‪Mac‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬
‫الحاسوب‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫من جهاز ‪ Mac‬الخاص بك‪ ،‬افتح ‪ Finder‬وانقر نقرً ا مزدوجً ا على الاسم الظاهر على الحاسوب المسجل‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫اختر تسجيل مستخدم جديد‪ ،‬ثم أدخل اسم المستخدم وكلمة مرور‪ .‬وبعدها يمكنك عرض كلمة المرور أسفل توصيل الأجهزة <‬
‫‪ < Huawei Share‬تأكيد الوصول على الحاسوب‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫اعرض ألبوماتك أو وحدة التخزين الداخلية‪.‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم انقر على توصيل الأجهزة < ‪ Huawei Share‬لتمكين ‪ .Huawei Share‬سجل الاسم الظاهر على‬

‫الوصول إلى وظائف الهاتف من أي مكان من خلال زر التنقل‬
‫تطبيق ما أو العودة إلى الشاشة الرئيسية‪ ،‬يجب استخدام شريط التنقل الموجود في أسفل الهاتف‪ .‬يمكنك تمكين ميزة زر التنقل على‬
‫لإغلاق‬
‫ٍ‬
‫الهاتف لتجنب استخدام أزرار التنقل ولتشغيل مريح لجهازك بي ٍد واحدة‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ .‬انتقل إلى النظام < شريط التنقل < الزر العائم وم ّكن الزر العائم‪ .‬سيظهر زر التنقل على الشاشة‪ .‬ثم يمكنك سحبه‬

‫لموقعك المفضل‪ .‬يمكن لزر التنقل القيام بالإجراءات التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫رجوع‪ :‬انقر على زر التنقل مرة واحدة للرجوع خطوة واحدة أو انقر عليه مرتين للرجوع خطوتين‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الشاشة الرئيسية‪ :‬انقر مطولاً على زر التنقل ومن ثم حرره للانتقال إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عرض التطبيقات في الخلفية‪ :‬انقر مطولاً على زر التنقل‪ ،‬ومن ثم اسحب لليسار أو اليمين لعرض التطبيقات التي تعمل في الخلفية‪.‬‬

‫آن واحد‬
‫الدخول المتعدد للتطبيقات‪ :‬تسجيل الدخول بحسابي شبكات اجتماعية في ٍ‬
‫وبشكل منفصل دون أن‬
‫آن واحد‬
‫ٍ‬
‫هل تمنيت من قبل أن يكون بمقدورك تسجيل الدخول إلى حسابي ‪ WeChat‬وفيسبوك على جهازك في ٍ‬
‫يؤثر أحدهما على الآخر؟ تتيح لك خاصية الدخول المتعدد للتطبيقات تسجيل الدخول إلى حسابي ‪ WeChat‬وفيسبوك في نفس الوقت‪،‬‬
‫حيث يساعدك هذا على الفصل بين حياتك الشخصية والعملية‪.‬‬
‫تعمل خاصية الدخول المتعدد للتطبيقات مع تطبيق ‪ ،WeChat‬و‪ ،QQ‬ولاين‪ ،‬وفيسبوك‪ ،‬و‪ ،Snapchat‬وواتسآب‪ ،‬وماسنجر‪.‬‬
‫يُرجى تنزيل آخر إصدار من هذه التطبيقات قبل الشروع في استخدام هذه الخاصية‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ .‬واذهب إلى التطبيقات والإشعارات < الدخول المتعدد للتطبيقات‪ ،‬ثم قم بتمكين خاصية الدخول المتعدد لتطبيق‬

‫‪ ،WeChat‬أو ‪ ،QQ‬أو لاين‪ ،‬أو فيسبوك‪ ،‬أو ‪ ،Snapchat‬أو واتسآب‪ ،‬أو ماسنجر بحسب رغبتك‪.‬‬
‫لتطبيق ما‪ ،‬ستظهر أيقونتين لذلك التطبيق في الشاشة الرئيسية‪ .‬وهذا يعني إمكانية تسجيل الدخول إلى‬
‫بعد تمكين خاصية الدخول المتعدد‬
‫ٍ‬
‫ً‬
‫مطولا على أيقونة النسخة المكررة للتطبيق من‬
‫بشكل سريع‪ ،‬انقر‬
‫حسابين في نفس الوقت‪ .‬لتعطيل خاصية الدخول المتعدد للتطبيقات‬
‫ٍ‬
‫الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫تلميحات الكاميرا‬
‫استخدام وضع صور الوجه لالتقاط صور وجه مذهلة‬
‫هل ترغب في أن تجعل صورك الذاتية أو اللقطات الجماعية أكثر جمالاً؟ يوفر لك وضع صور الوجه خيارات مخصصة لتجعل كل‬
‫صورة جميلة وتدوم إلى الأبد‪.‬‬
‫في شاشة تحديد‬
‫الكاميرا‪ ،‬وم ّكن شخصي‪ ،‬وبعد ذلك انقر على أيقونة‬
‫تمكين وضع صور الوجه وجعل صورتك تتألق‪ :‬افتح‬
‫ً‬
‫تميزا‪ .‬بعد‬
‫المنظر‪ .‬اسحب أشرطة التمرير لليسار ولليمين لضبط إعدادات التجميل‪ .‬سيجعل مستوى التجميل أعلى تأثيرات التجميل أكثر‬
‫إجراء عمليات الضبط‪ ،‬انقر على‬

‫لالتقاط الصور‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫ميزات مثيرة‬

‫تمكين وضع الصورة الذاتية الرائعة لتخصيص إعدادات التجميل‪ :‬افتح‬

‫الكاميرا < شخصي <‬

‫للدخول إلى شاشة إعدادات‬

‫الكاميرا‪ .‬انقر على صورة ذاتية رائعة لتمكينه‪ .‬اتبع المطالبات التي تظهر على الشاشة لالتقاط صور لنفسك وأنت تنظر إلى الأمام‬
‫والجانبين والأسفل‪ ،‬وبعد ذلك قم بتعيين معلمات التجميل‪ .‬تنتج قيم المعلمات الأكبر تأثيرات تنحيف وتجميل أكثر وضوحً ا‪ .‬بعد تأكيد‬
‫إعداداتك‪ ،‬انقر على‬
‫‪l‬‬

‫لحفظ معلومات التجميل المخصصة‪.‬‬

‫إعادة إدخال المعلومات الشخصية‪ :‬في شاشة إعدادات الكاميرا‪ ،‬انتقل إلى صورة ذاتية رائعة < تعديل المعلومات الشخصية‪ ،‬واتبع‬
‫المطالبات التي تظهر على الشاشة لإعادة التقاط صور لنفسك وأنت تنظر إلى الأمام والجانبين والأسفل‪ .‬سيؤدي هذا إلى إعادة ضبط‬
‫معلمات التجميل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط معلمات التجميل‪ :‬في شاشة إعدادات الكاميرا‪ ،‬انتقل إلى صورة ذاتية رائعة < ضبط مؤثرات التجميل لضبط المعلمات مثل‬
‫نعومة البشرة ودرجة اللون‪.‬‬

‫استخدام وضع العدسة الواسعة لتمييز أهداف التصوير‬
‫ينتج وضع العدسة الواسعة صورً ا ذات عمق مجال سطحي‪ .‬وينشأ عنها خلفية ضبابية والتي تضفي مزي ًدا من التركيز علي هدف‬
‫الصورة‪.‬‬
‫الكاميرا < عدسة واسعة‪ .‬عند الالتقاط‪ ،‬انقر على الشاشة لتحديد نقطة تركيز‪ ،‬ثم انقر‬

‫التقاط صورة بالعدسة الواسعة‪ :‬انتقل إلى‬
‫لالتقاط الصورة‪.‬‬

‫على‬

‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬تأكد من وضع الشخص المراد تصويره على مسافة لا تزيد عن مترين من الكاميرا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫انقر على‬

‫‪l‬‬

‫واسحب لليسار أو اليمين على شريط التمرير لضبط مستوى العدسة‪ .‬كلما صغرت قيمة فتحة العدسة‬

‫الواسعة‪ ،‬ستظهر الخلفية ضبابية أكثر‪.‬‬

‫استخدام عدسة الواقع المعزز لإضافة تأثيرات إلى صورك‬
‫هل سئمت من التقاط صور مملة؟ يمكنك استخدام عدسة الواقع المعزز لإضافة مجموعة متنوعة من الملصقات أو تغيير خلفية الصور‬
‫لجعلها تبدو مثيرة أكثر‪.‬‬
‫انتقل إلى‬

‫الكاميرا < المزيد < الواقع المعزز‪.‬‬

‫يمكنك تحقيق التأثيرات التالية لإبراز صورك‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إضافة تأثيرات إلى صورك أو مقاطع الفيديو‪ :‬انقر على تأثيرات ثم حدد أحد الملصقات الديناميكية‪ .‬ثم انقر على‬
‫مع الملصق المحدد أو انقر على‬

‫لالتقاط صورة‬

‫لتصوير مقطع فيديو بالملصق المحدد‪ .‬تتضمن بعض الملصقات الديناميكية مؤثرات صوتية‬

‫والتي ستضاف تلقائيًا إلى مقطع الفيديو‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تغيير خلفية الصورة أو مقطع الفيديو‪ :‬انقر على خلفيات‪ ،‬وحدد خلفية‪ .‬ثم انقر على‬

‫لالتقاط صورة بالخلفية المحددة‪ .‬أو انقر‬

‫لتسجيل مقطع فيديو باستخدام الخلفية المحددة‪ .‬تتضمن بعض الخلفيات الديناميكية مؤثرات صوتية والتي ستضاف تلقائيًا‬

‫على‬

‫إلى مقطع الفيديو‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا النقر على‬

‫لإضافة الصور المفضلة في المعرض إلى خلفيات‪.‬‬

‫تدعم الكاميرا الأمامية فقط خلفيات‪.‬‬
‫انقر على‬

‫لتمكين وضع التجميل‪ ،‬واضبط مستوى التجميل لتحقيق أفضل تأثيرات صورة مخصصة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫جهاز جديد‬
‫تكوين جهاز جديد‬
‫الاتصال بالإنترنت‬
‫يمكنك توصيل الجهاز بشبكة ‪ Wi-Fi‬بسهولة‪.‬‬
‫الاتصال بشبكة ‪Wi-Fi‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬
‫انقر مع الاستمرار فوق‬

‫لفتح شاشة إعدادات ‪.Wi-Fi‬‬

‫قم بتشغيل ‪ .Wi-Fi‬سيسرد الجهاز كل شبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة في المكان الذي توجد به‪.‬‬
‫حدد شبكة ‪ Wi-Fi‬التي تريد الاتصال بها‪ .‬إذا حددت شبكة مشفرة‪ ،‬فسيتعين عليك أيضًا إدخال كلمة مرور شبكة ‪.Wi-Fi‬‬

‫الاتصال باستخدام بيانات الجوال‬
‫قبل استخدام بيانات الجوال‪ ،‬تأكد من أن لديك خطة بيانات مع المشغل لتجنب تكبد رسوم بيانات زائدة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬
‫لتمكين بيانات الجوال‪.‬‬

‫المس‬

‫عندما لا تحتاج للوصول إلى الإنترنت‪ّ ،‬‬
‫عطل بيانات الهاتف لتوفير طاقة البطارية وتقليل استخدام البيانات‪.‬‬

‫إنشاء معلومات التعرف على الوجه وتمكين فتح القفل باستخدام الوجه‬
‫يتيح لك فتح القفل باستخدام الوجه فتح قفل جهازك سريعًا من خلال رفعه إلى وجهك‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫لا يتوفر فتح القفل باستخدام الوجه إلا إذا تم تعيين طريقة فتح القفل على القفل باستخدام النمط‪ ،‬القفل باستخدام رقم دخول‪،‬‬
‫أو القفل باستخدام كلمة مرور‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫لا يتوفر فتح القفل باستخدام الوجه في حالة عدم إدخال كلمة مرور فتح قفل الشاشة لثلاثة أيام متتالية أو إذا تم قفل جهازك‬
‫عن بُعد أو أُعيد تشغيله‪.‬‬
‫عند استخدام فتح القفل باستخدام الوجه لفتح قفل جهازك‪ ،‬اجعل عينيك مفتوحتين‪ ،‬واجعل وجهك يواجه جهازكمباشر ًة‪،‬‬
‫واجعل وجهك على مسافة ‪ 20‬سم ) ‪7.87‬بوصات( إلى ‪ 50‬سم ) ‪ 19.69‬بوصة( من الجهاز‪ .‬لمسح وجهك مسحً ا دقي ًقا‪،‬‬
‫تجنب استخدام هذه الميزة عندما تكون في بيئة معتمة أو عند مواجهة الضوء مباشر ًة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫الإعدادات‪ .‬انتقل إلى الحماية والخصوصية < فتح القفل باستخدام الوجه وأدخل كلمة مرور شاشة القفل‪.‬‬
‫افتح‬
‫إذا لم تكن قد قمت بتعيين كلمة مرور لشاشة القفل‪ ،‬فاتبع التعليمات على الشاشة لإجراء ذلك‪ .‬لا يتوفر فتح القفل باستخدام‬
‫الوجه إلا إذا تم تعيين طريقة فتح القفل على القفل باستخدام النمط‪ ،‬القفل باستخدام رقم دخول‪ ،‬أو القفل باستخدام كلمة‬
‫مرور‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫إذا كنت حددت تمكين التقاط الجهاز لإيقاظه من أجل تحسين تجربة فتح القفل باستخدام الوجه‪ ،‬فسيقوم جهازك بتشغيل الشاشة‬
‫ويتعرف على وجهك لفتح قفل الشاشة تلقائيًا بعد أن ترفع جهازك لأعلى وتضعه أمام وجهك‪ .‬إذا لم تكن ترغب في استخدام هذه‬
‫الميزة‪ ،‬فقم بإلغاء تحديد هذا الخيار‪ .‬انقر على متابعة واتبع التعليمات على الشاشة لإنشاء معلومات التعرف على الوجه‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫هناك ثلاث طرق لفتح قفل الشاشة باستخدام هذه الميزة‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫فتح القفل المباشر‪ :‬قم بتشغيل الشاشة‪ .‬سيتعرف جهازك على ملامح وجهك ويفتح قفل الشاشة بعد مطابقتها‪.‬‬
‫‪5‬‬

‫جهاز جديد‬
‫‪l‬‬

‫السحب لفتح القفل‪ :‬قم بتشغيل الشاشة‪ .‬بعد أن يتعرف جهازك على معلومات وجهك‪ ،‬اسحب إصبعك على شاشة القفل لفتح قفل‬
‫جهازك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عرض إشعارات شاشة القفل الذكية‪ :‬إذا قمت بتمكين السحب لفتح القفل وإشعارات شاشة القفل الذكية‪ ،‬فلن يتم عرض‬
‫تفاصيل الإشعارات على شاشة القفل حتى يتعرف جهازك على ملامح وجهك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الوصول إلى قفل التطبيقات‪ :‬إذا م ّكنت الوصول إلى قفل التطبيقات‪ ،‬فيمكن استخدام وظيفة فتح القفل باستخدام الوجه للوصول‬
‫إلى التطبيقات أو التطبيقات المقفلة‪.‬‬

‫الرفع لأعلى لفتح القفل‬
‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى الحماية والخصوصية < التعرف على الوجه‪ .‬عند إنشاء بيانات الوجه‪ ،‬حدد تمكين التقاط الجهاز‬

‫افتح‬

‫لإيقاظه من أجل تحسين تجربة فتح القفل باستخدام الوجه‪ ،‬وأعد طريقة فتح القفل باستخدام الوجه لـ فتح الجهاز مباشرة‪ .‬بمجرد‬
‫استكمال الإعداد‪ ،‬يمكنك ببساطة رفع الهاتف لفتح قفل الشاشة دون كلمة مرور أو بصمة إصبع‪.‬‬
‫إن لم تحدد تمكين التقاط الجهاز لإيقاظه من أجل تحسين تجربة فتح القفل باستخدام الوجه عند إنشاء بيانات الوجه‪ ،‬فيمكنك إعداد هذه‬
‫الخاصية لاح ًقا‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى الحماية والخصوصية < التعرف على الوجه‪ ،‬وعيِّن طريقة فتح القفل باستخدام الوجه لـ‬

‫فتح الجهاز مباشرة‪ .‬ثم افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى أدوات المساعدة الذكية < التحكم بالحركة < التقاط الجهاز‪ ،‬وحدد إيقاظ‬

‫الجهاز‪.‬‬

‫إنشاء بصمة إصبع‬
‫يمكنك إنشاء بصمة إصبع على جهازك واستخدامها بعد ذلك في فتح قفل الشاشة أو الدخول إلى الخزانة أو الوصول إلى قفل التطبيقات‬
‫بدون كلمة مرور‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫خاصية فتح قفل الشاشة باستخدام بصمة الإصبع متاحة فقط عندما يتم تعيين نمط قفل شاشة الجهاز إلى القفل باستخدام‬
‫النمط‪ ،‬أو القفل باستخدام رقم دخول‪ ،‬أو القفل باستخدام كلمة مرور‪ .‬حيث ستتم مطالبتك بفتح قفل شاشة جهازك بعد إعادة‬
‫تشغيل الجهاز أو في حال عدم التعرف على بصمة إصبعك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قبل إنشاء بصمة إصبع‪ ،‬تأكد من نظافة وجفاف إصبعك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انتقل إلى الحماية والخصوصية < بصمة الإصبع < إدارة بصمات الأصابع < تغيير طريقة القفل‪ ،‬واختر القفل باستخدام النمط‪ ،‬أو‬
‫رقم دخول من ‪ ٤‬أرقام‪ ،‬أو رقم دخول مخصص‪ ،‬أو القفل باستخدام كلمة مرور‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتعيين‬
‫أسلوب قفل الشاشة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫بمجرد الانتهاء من تعيين أسلوب قفل الشاشة‪ ،‬انقر على بصمة إصبع جديدة لإنشاء بصمة إصبع‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ضع طرف إصبعك فوق مستشعر بصمات الأصابع‪ .‬واضغط بلطف على المستشعر حتى يهتز الجهاز‪ .‬كرر هذه الخطوة باستخدام‬
‫أجزاء مختلفة من رأس إصبعك‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫بعد إنشاء بصمة الإصبع‪ ،‬انقر على حس ًنا‪.‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫لفتح قفل الشاشة‪ ،‬ببساطة ضع إصبعك على مستشعر بصمات الأصابع‪.‬‬

‫الاتصال بالشبكة اللاسلكية‬
‫من خلال توصيل جهازك بالشبكة اللاسلكية‪ ،‬يمكنك حفظ بيانات الجوال بشكل فعَّال‪.‬‬
‫لتجنب مخاطر الأمان المحتملة؛ )مثل الدخول غير المصرح به إلى البيانات الشخصية والمعلومات المالية الخاصة بك‪ ،‬يُرجى‬
‫توخي الحذر عند الاتصال بشبكات لاسلكية عامة‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫جهاز جديد‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى اللاسلكي والشبكات < ‪ ،Wi-Fi‬وم ّكن ‪ .Wi-Fi‬حدد الشبكة التي تريد‬

‫الاتصال بالشبكة اللاسلكية‪ :‬افتح‬
‫الاتصال بها‪ .‬وف ًقا لإعدادات الشبكة‪ ،‬قد تحتاج إلى إدخال كلمة مرور أو اتباع التعليمات على الشاشة لإكمال المصادقة إذا لزم الأمر‪.‬‬
‫يمكنك إضافة نقاط اتصال لاسلكية باستخدام الطريقة التلقائية لـ بحث أو الطريقة اليدوية لـ إضافة شبكة…‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تحديث نقطة اتصال لاسلكية‪ :‬انقر على بحث للبحث مرة أخرى عن شبكات لاسلكية متاحة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إضافة نقطة اتصال لاسلكية يدو ًيا‪ :‬مرر إلى أسفل القائمة وانقر على إضافة شبكة…‪ ،‬واتبع التعليمات على الشاشة لإدخال اسم نقطة‬
‫الاتصال اللاسلكية وكلمة المرور الخاصة بها‪.‬‬

‫الاتصال بالشبكة اللاسلكية من خلال إعداد الشبكة اللاسلكية المحمي‪ :‬من شاشة الشبكة اللاسلكية‪ ،‬انتقل إلى‬

‫< إعدادات ‪Wi-Fi‬‬

‫المتقدمة < اتصال ‪ .WPS‬اضغط على زر اتصال ‪ WPS‬الموجود بالموجِّ ه الخاص بك لإنشاء اتصال‪ .‬يم ِّكنك الاتصال بموجِّ ه يدعِّم‬
‫‪ WPS‬عبر إعداد الشبكة اللاسلكية المحمي من الاتصال بالشبكات اللاسلكية بسرعة دون إعادة إدخال كلمات المرور الخاصة بها‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫الإيماءات والعمليات‬
‫لقطات الشاشة وتسجيل الشاشة‬
‫أخذ لقطة شاشة طويلة لالتقاط صفحات كاملة‬
‫هل سئمت من أخذ العديد من لقطات الشاشة لالتقاط مقالات أو سجلات دردشة طويلة؟ يمكنك استخدام ميزة لقطة الشاشة الطويلة في‬
‫الهاتف الخاص بك لأخذ لقطة شاشة يتم تمريرها نزولاً حتى أسفل الصفحة‪ ،‬والتقاط جميع المعلومات الموجودة على الصفحة بلقطة شاشة‬
‫واحدة‪.‬‬
‫استخدام الاختصارات لأخذ لقطة شاشة طويلة‪ :‬اسحب لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الاختصارات‪ ،‬ثم انقر على‬
‫شاشة طويلة‪ .‬انقر على‬

‫لأخذ لقطة‬

‫في غضون ثانيتين من أخذ لقطة الشاشة‪ ،‬وستتحرك الشاشة تلقائيًا لأسفل مستمر ًة في أخذ لقطة الشاشة‪.‬‬

‫أثناء عملية التمرير‪ ،‬انقر على منطقة التمرير لإنهاء لقطة الشاشة‪.‬‬

‫بعد أخذ لقطة الشاشة‪ ،‬انقر على‬

‫أو‬

‫بشكل افتراضي‪.‬‬
‫لتحرير لقطة الشاشة أو مشاركتها‪ .‬س ُتحفظ لقطة الشاشة في المعرض‬
‫ٍ‬

‫تسجيل اللحظات الممتعة على شاشتك‬
‫تتوفر ميزة تسجيل الشاشة في متناول اليد عند إجراء مقاطع الفيديو التعليمية‪ ،‬أو إذا كنت تريد تسجيل بطولاتك في اللعب لمشاركتها مع‬
‫الأصدقاء باستخدام الهاتف‪.‬‬
‫‪8‬‬

‫الإيماءات والعمليات‬
‫‪l‬‬

‫سينتهي تسجيل الشاشة إذا كنت ُتجري مكالمة أو ترد عليها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إذا كنت تستخدم ميزة التسجيل على الهاتف في نفس الوقت‪ ،‬فيمكنك إذن تحديد إما صوت النظام أو بدون صوت من مصدر‬
‫الصوت‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إذا كنت حددت الميكروفون من مصدر الصوت‪ ،‬فسيرفع الهاتف لأعلى جميع الأصوات والأفعال‪ ،‬ويشمل ذلك تلك الأصوات‬
‫والأفعال التي أجريتها أثناء نقر الشاشة‪ .‬يوصى بعدم تسجيل الشاشة إلا في البيئات الهادئة دون وجود ضوضاء محيطة‪.‬‬

‫استخدام الاختصار لبدء التسجيل‪ :‬اسحب لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لبدء تسجيل الشاشة‪ .‬حدد‬

‫الميكروفون‪ ،‬أو صوت النظام‪ ،‬أوبدون صوت من مصدر الصوت وف ًقا لاحتياجاتك‪ .‬لإنهاء التسجيل‪ ،‬انقر على‬

‫في الجزء العلوي‬

‫الأيسر من الشاشة‪.‬‬

‫استخدام مجموعة المفاتيح لبدء التسجيل‪ :‬اضغط مطولاً على زر الطاقة وزر رفع الصوت معًا لبدء التسجيل‪ .‬حدد الميكروفون‪ ،‬أو‬
‫صوت النظام‪ ،‬أوبدون صوت من مصدر الصوت وف ًقا لاحتياجاتك‪ .‬لإنهاء التسجيل‪ ،‬اضغط مطولاً على زر الطاقة وزر رفع الصوت معًا‬
‫مرة أخرى‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫الإيماءات والعمليات‬

‫يمكنك عرض تسجيلات شاشتك في المعرض‪.‬‬

‫التقاط لقطة شاشة‬
‫استخدام زرين لالتقاط لقطة شاشة‪ :‬اضغط على زر التشغيل وزر خفض الصوت معًا لالتقاط لقطة شاشة‪.‬‬
‫استخدام أيقونة الاختصار‪ :‬اسحب من أعلى الشاشة للأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ .‬وانقر على الأيقونة‬

‫لالتقاط لقطة شاشة‪.‬‬

‫استخدام خاصية لقطة شاشة باستخدام ثلاثة أصابع‪ :‬اسحب على الشاشة للأسفل مستخدمًا ثلاثة أصابع لالتقاط لقطة شاشة‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫الإيماءات والعمليات‬

‫عقب الانتهاء من التقاط لقطة شاشة‪ ،‬انقر على الأيقونة‬

‫أو‬

‫لتعديل لقطة الشاشة أو مشاركتها‪ .‬علمًا بأن لقطات الشاشة يتم‬

‫بشكل افتراضي في تطبيق المعرض‪.‬‬
‫حفظها‬
‫ٍ‬

‫‪11‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬
‫شريط التنقل‬
‫إعداد شريط التنقل‬
‫باستخدام شريط التنقل‪ ،‬يمكنك الوصول بكل سهولة ويسر إلى الشاشة الرئيسية‪ ،‬والعودة إلى الصفحة السابقة‪ ،‬والخروج من التطبيقات‪ ،‬أو‬
‫استعراض التطبيقات المُستخدمة مؤخرً ا‪.‬‬
‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى النظام < شريط التنقل < ثلاثة أزرار < الإعدادات‪ ،‬واختر شكل‬
‫لإعداد شكل شريط التنقل الخاص بك‪ ،‬افتح‬
‫شريط التنقل‪ ،‬وقم بتمكين أو تعطيل الخيار "إخفاء أزرار التنقل" وف ًقا لعادات استخدامك للجهاز‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫زر الرجوع‪ :‬انقر عليه للرجوع إلى الصفحة السابقة أو الخروج من التطبيق‪ .‬كما يمكنك النقر عليه لإغلاق لوحة مفاتيح الشاشة‬
‫أثناء الكتابة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ً‬
‫مطولا لإظهار أيقونة المساعد الصوتي ‪HiVoice‬‬
‫زر الرئيسية‪ :‬انقر عليه للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪ .‬كما يمكنك النقر عليه‬
‫وبالسحب لأعلى الأيقونة سيتم تنشيط وظائف المساعد الصوتي ‪.HiVoice‬‬

‫‪l‬‬

‫ً‬
‫مطولا لتمكين وضع تقسيم الشاشة‪.‬‬
‫زر الحديثة‪ :‬انقر عليه لفتح قائمة التطبيقات المُستخدمة مؤخرً ا‪ .‬كما يمكنك النقر عليه‬

‫‪l‬‬

‫زر فتح لوحة الإشعارات‪ :‬انقر عليه لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬

‫استخدام مفتاح الأحدث لإدارة تطبيقات الخلفية‬
‫ً‬
‫حديثا‪ ،‬فمن الممكن استخدام مفتاح الأحدث‪ .‬يمكن أن يساعدك مفتاح الأحدث في‬
‫إذا كنت تريد التبديل سريعًا إلى أحد التطبيقات المستخدمة‬
‫ً‬
‫حديثا‪ .‬كما يمكنك استخدامه لإغلاق تطبيقات الخلفية لزيادة سرعة تشغيل جهازك‪.‬‬
‫التبديل سريعًا بين العديد من التطبيقات المستخدمة‬
‫ً‬
‫حديثا أو التبديل إليها أو إغلاقها‪:‬‬
‫‪ .‬يمكنك عرض التطبيقات المستخدمة‬
‫انقر على‬
‫ً‬
‫حديثا على الشاشة ويمكنك التحقق منها من خلال السحب‬
‫‪ l‬عرض التطبيقات المستخدمة حدي ًثا‪ :‬سيتم عرض التطبيقات المستخدمة‬
‫لأعلى أو لأسفل‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫التبديل لأحد التطبيقات المستخدمة حدي ًثا‪ :‬اسحب لأعلى الشاشة أو أسفلها للعثور على التطبيق الذي ترغب في استخدامه‪ ،‬وانقر على‬
‫تبويب التطبيق‪.‬‬
‫‪12‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬
‫‪l‬‬

‫إغلاق تطبيق‪ :‬اسحب لليسار أو اليمين في تبويب التطبيق‪ ،‬أو انقر على‬

‫في الزاوية اليمنى العليا لتبويب التطبيق لإغلاق‬

‫التطبيق المطابق‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫أغلق جميع التطبيقات‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫تطبيق ما في الخلفية‪ ،‬يمكنك قفل التطبيق‪ .‬بعد قفل تطبيق ما‪ ،‬لا يمكن إغلاقه عندما تنقر‬
‫قفل تطبيق‪ :‬إذا كنت ترغب في متابعة تشغيل‬
‫ٍ‬
‫على‬

‫لإغلاق جميع التطبيقات‪.‬‬

‫‪ .‬إذا كنت ترغب في قفل تطبيق ما‪ ،‬فانقر على‬

‫فتح قفله من خلال النقر على‬

‫تطبيق ما‪ ،‬يمكنك‬
‫في الزاوية اليمنى العليا لتبويب التطبيق‪ .‬عند قفل‬
‫ٍ‬

‫في الزاوية اليمنى العليا لتبويب التطبيق‪.‬‬

‫زر سريع‬
‫بشكل سريع‬
‫استخدام أيقونات الاختصارات لتمكين الخصائص الأكثر استخدا ًما‬
‫ٍ‬
‫هل تريد تمكين بيانات الجوال أو البلوتوث بشكل سريع؟ اسحب من أعلى الشاشة إلى الأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على أيقونة‬
‫ً‬
‫مطولا على أيقونة الاختصار للدخول إلى صفحة إعدادات تلك الوظيفة‪.‬‬
‫اختصار الوظيفة التي تريد تمكينها أو تعطيلها‪ .‬كما يمكنك النقر‬

‫إﻋﺎدة ﺗرﺗﯾب أﯾﻘوﻧﺎت اﻻﺧﺗﺻﺎرات‬
‫ﻋرض ﻛﺎﻓﺔ أﯾﻘوﻧﺎت اﻻﺧﺗﺻﺎرات‬
‫ً‬
‫ﻣطوﻻ ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ اﻹﻋدادات‬
‫اﻧﻘر‬

‫اﻧﻘر ﻋﻠﻰ أﯾﻘوﻧﺔ اﻻﺧﺗﺻﺎر‬
‫ﻟﺗﻣﻛﯾن‪/‬ﺗﻌطﯾل اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮭﺎ‬

‫ضبط أماكن أيقونات الاختصارات حسب رغبتك‬
‫اضبط أماكن أيقونات الاختصارات على لوحة الإشعارات ورتبّها حسب رغبتك‪ ،‬بحيث يمكنك وضع الأيقونات الأكثر استخدامًا في‬
‫الأعلى‪.‬‬
‫اسحب من أعلى الشاشة لأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على الأيقونة‬

‫‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك القيام بالآتي‪:‬‬

‫ً‬
‫مطولا على أيقونة الاختصار ثم اسحب تلك الأيقونة إلى الموضع الذي تريده‪.‬‬
‫إعادة ترتيب أيقونات الاختصارات‪ :‬انقر‬
‫إضافة أيقونة اختصار‪ :‬اسحب أيقونة الاختصار الذي تريده من المنطقة المخفية في لوحة الإشعارات إلى منطقة العرض‪ ،‬ثم انقر على‬
‫رجوع‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫حذف أيقونة اختصار‪ :‬اسحب أيقونة الاختصار الذي تريد إزالته من منطقة العرض إلى المنطقة المخفية في لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر‬
‫على رجوع‪.‬‬

‫لوحة الإشعارات وشريط الحالة‬
‫وصف أيقونات الإشعارات والحالة‬
‫تقدم لك الأيقونات الموجودة في شريط الحالة عرضًا سريعًا للحالة الإجمالية لـ الهاتف الخاص بك‪ ،‬ويشمل ذلك الاتصال بالشبكة‪،‬‬
‫ومستوى البطارية‪ ،‬وأي رسالة يتم تسليمها عندما يكون الهاتف في الوضع الصامت‪.‬‬
‫أيقونات الحالة‪ :‬من خلال التحقق من أيقونات الحالة‪ ،‬يمكنك سريعًا معرفة حالة جهازك‪ ،‬مثل حالة الاتصال بالشبكة‪ ،‬وقوة الإشارة‪،‬‬
‫ومستوى البطارية‪ ،‬والوقت‪ ،‬وغير ذلك‪.‬‬
‫قد تختلف أيقونات حالة الشبكة حسب المنطقة وموفر الخدمة‪.‬‬
‫درجة قوة الإشارة‬

‫لا توجد إشارة‪.‬‬

‫شبكة الجيل الرابع‪ +‬متصلة‬

‫شبكة الجيل الثالث متصلة‬

‫شبكة الجيل الرابع متصلة‬

‫شبكة ‪ HSPA‬متصلة‬
‫‪14‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫شبكة الجيل الثاني متصلة‬
‫‪LTE‬‬

‫‪LTE‬‬

‫شبكة التطوير طويل الأمد )‪(LTE‬‬
‫متصلة‬

‫شبكة ‪ LTE +‬متصلة‬

‫تم توصيل سماعة رأس‬

‫شبكة ‪ HSPA+‬متصلة‬

‫تم تمكين وضع الطائرة‬

‫تقنية ‪ VoLTE‬متوفرة‬

‫الشبكة اللاسلكية متصلة‬

‫التجوال‬

‫استقبال بيانات موقع من ‪GPS‬‬

‫تم تمكين تقنية بلوتوث‬

‫تم تمكين الوضع صامت‬

‫تم اكتشاف شبكة لاسلكية‬

‫الشحن‬

‫تم تمكين وضع الاهتزاز‬

‫مستوى البطارية منخفض‬

‫تم تمكين المنبه‬

‫لم يتم اكتشاف بطاقة ‪SIM‬‬

‫تم شحن البطارية بالكامل‬

‫أيقونات الإشعارات‪ :‬عندما يكون هناك رسالة‪ ،‬أو إشعار‪ ،‬أو تذكير جديد على الهاتف‪ ،‬ستظهر الأيقونة ذات الصلة في شريط الحالة لديك‪.‬‬
‫مكالمة فائتة‬

‫رسائل بريد إلكتروني جديدة‬

‫جار تنزيل البيانات‬
‫ٍ‬

‫بريد صوتي جديد‬

‫تذكير الأحداث‬

‫جار تحميل البيانات‬
‫ٍ‬

‫جار مزامنة البيانات‬
‫ٍ‬

‫ذاكرة الهاتف ممتلئة‬

‫مشكلة في تسجيل الدخول أو المزامنة‬

‫فشلت المزامنة‬

‫الشبكة الوهمية الخاصة متصلة‬

‫المزيد من الإشعارات‬

‫فتح لوحة الإشعارات للاطلاع على المعلومات المهمة‬
‫هل ترغب في عدم تفويت أي إشعارات هامة؟ ما عليك سوى فتح لوحة الإشعارات بسحب شريط الحالة نحو الأسفل‪ ،‬حيث يمكنك‬
‫الاطلاع على الإشعارات الجديدة بمجرد وصولها‪ ،‬وكذلك الاطلاع على حالة الجهاز‪.‬‬
‫فعند وجود إشعار‪ ،‬يمكنك فتح الشاشة وسحب شريط الحالة نحو الأسفل لعرض الإشعار‪ .‬يمكنك الوصول إلى إعدادات الإشعارات وشريط‬
‫الحالة من خلال الطرق التالية‪:‬‬
‫الوصول إلى لوحة الإشعارات عندما تكون الشاشة بدون قفل‪ :‬اسحب شريط الحالة نحو الأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬يمكنك‬
‫تشغيل أو إيقاف تشغيل مفاتيح الاختصارات‪ ،‬أو النقر على الإشعارات للاطلاع على تفاصيلها‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫إذا كنت تريد عرض عدد الإشعارات فقط أو عدم عرض أية إشعارات في شريط الإشعارات والحالة‪ .‬فانقر على‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم انتقل‬

‫إلى التطبيقات والإشعارات < الإشعارات وشريط الحالة < طريقة التذكير بالإشعارات‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬اختر إظهار عددها أو إيقاف التذكير‬
‫بحسب رغبتك‪.‬‬

‫تعطيل إشعارات التطبيقات المعطلة‬
‫هل يزعجك استلام أنواع كثيرة مختلفة من إشعارات التطبيقات؟ يمكنك ضبط إشعارات التطبيقات وتعطيلها للحول دون حدوث ذلك‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى التطبيقات والإشعارات < إدارة الإشعارات‪ .‬يمكنك إجراء ما يلي‪:‬‬

‫منع جميع التطبيقات من إرسال إشعارات مباشرة‪ :‬انقر على إدارة جماعية‪ ،‬وأوقف تشغيل الكل‪.‬‬

‫تخصيص الإشعارات‬
‫هل أنت لست من محبي تذكيرات الإشعارات الافتراضية؟ يمكنك تخصيص تذكيرات إشعاراتك بحيث تحصل على الإشعارات بالطريقة‬
‫التي تحبها‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم انتقل إلى التطبيقات والإشعارات < الإشعارات وشريط الحالة‪ .‬ومن هنا يمكنك‪:‬‬

‫تمكين تشغيل الشاشة عند تلقي إشعارات‪ :‬م ّكن إيقاظ الشاشة عبر الإشعارات‪ .‬عندما تكون شاشة جهازك قيد إيقاف التشغيل‪ ،‬فسيتم‬
‫إشعار‪.‬‬
‫تشغيلها عند تلقي‬
‫ٍ‬

‫‪l‬‬

‫ضبط إضاءة الإشعارات النابضة‪ :‬ش ّغل وميض الإضاءة عند تلقي إشعارات‪ ،‬وستومض إضاءة الإشعارات كلما استلمت إشعارات‬
‫جديدة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عرض المزيد من المعلومات في شريط الحالة‪ :‬وف ًقا لتفضيلاتك‪ ،‬يمكنك تمكين عرض اسم شركة الاتصالات أو إظهار سرعة الشبكة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تعيين طريقة الإشعارات‪ :‬انقر على طريقة التذكير بالإشعارات‪ .‬وف ًقا لتفضيلاتك‪ ،‬يمكنك تحديد عرض أيقونات‪ ،‬أو إظهار عددها‪ ،‬أو‬
‫إيقاف التذكير‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تمكين وضع النسبة المئوية البطارية‪ :‬انقر على نسبة البطارية‪ .‬وف ًقا لتفضيلاتك‪ ،‬يمكنك تحديد بجانب أيقونة البطارية‪ ،‬أو داخل‬
‫أيقونة البطارية‪ ،‬أو عدم إظهارها‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫قفل الشاشة وفتح قفلها‬
‫ضبط كلمة مرور لشاشة القفل لحماية الخصوصية‬
‫ِّ‬
‫يخزن الهاتفالعديد من المعلومات الحسَّاسة‪ ،‬مثل الصور الشخصية ومعلومات جهات الاتصال والتطبيقات البنكية )مثل ‪ Alipay‬مثلاً(‪.‬‬
‫يمكن ضبط كلمة مرور شاشة القفل ليتم طلب كلمة المرور في كل مرة تقوم فيها بفتح قفلالهاتف‪ .‬تساعد كلمة مرور شاشة القفل في‬
‫حماية المعلومات الخاصة في حالة فقدان الهاتف أو وصول مستخدم غير مصرَّ ح له إليه‪.‬‬
‫ضبط كلمة مرور شاشة القفل‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى الحماية والخصوصية < قفل الشاشة وكلمات المرور‪ ،‬واضبط نوع‬

‫كلمة مرور شاشة القفل التي تفضلها‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫ً‬
‫وبسيطا‪ .‬للأمان الأفضل‪،‬‬
‫ضبط رقم الدخول‪ :‬يُعد رقم الدخول سلسلة مكونة من الأرقام‪ .‬يُعد إدخال رقم الدخول لفتح قفل الهاتف سريعًا‬
‫يمكن استخدام سلسلة طويلة من الأرقام العشوائية كرقم الدخول‪ .‬انتقل إلى تعيين قفل للشاشة‪ ،‬واتبع مطالبات إعداد رقم الدخول‪ .‬بدلاً‬
‫من ذلك‪ ،‬انقر على تغيير طريقة القفل‪ ،‬واضبط رقم دخول من ‪ ٤‬أرقام أو رقم دخول مخصص‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط نمط‪ :‬يمكن فتح قفل الهاتف برسم نمط مسبق الضبط على الشاشة‪ .‬للأمان الأفضل‪ ،‬يمكن استخدام نمط يتضمن أجزاء الخطوط‬
‫المتراكبة‪ .‬انتقل إلى تعيين قفل للشاشة < تغيير طريقة القفل < القفل باستخدام النمط وارسم النمط نفسه مرتين‪ .‬يجب أن يوصل‬
‫النمط أربع نقاط على الأقل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط كلمة مرور‪ :‬تكون كلمة المرور المكوَّ نة من الأرقام والأحرف والأحرف الخاصة أكثر أما ًنا من رقم الدخول أو النمط‪ .‬للأمان‬
‫الأفضل‪ ،‬يمكن استخدام كلمة مرور مكوَّ نة من ‪ 8‬أحرف أو أكثر والتي تتضمن الأرقام والأحرف والأحرف الخاصة‪ .‬ينبغي التأ ُّكد من‬
‫تذ ُّكر كلمة المرور بحيث لا تتعرَّ ض للمنع من الوصول إلى الهاتف في حالة نسيانها‪ .‬انتقل إلى تعيين قفل للشاشة < تغيير طريقة‬
‫القفل < القفل باستخدام كلمة مرور‪ ،‬واتبع مطالبات إعداد كلمة مرور‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫فتح قفل الجهاز باستخدام السوار الذكي‪ :‬في حالة دعم الجهاز لفتح القفل بالسوار الذكي‪ ،‬تضيء الشاشة تلقائيًا عند اقتراب السوار‬
‫داخل مسافة تبعُد ‪ 80‬سم من الجهاز‪ .‬يؤدي التمرير على شاشة الهاتف إلى فتح القفل على الفور‪ .‬انقر على الفتح الذكي للقفل واتبع‬
‫المطالبات على الشاشة لإتمام عملية الإعداد‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫فتح قفل الجهاز باستخدام بصمة الإصبع‪ :‬إذا كان الجهاز يدعم فتح القفل ببصمة الإصبع‪ ،‬تكون هذه طريقة فتح القفل‬
‫ُستحسنة‪ .‬يُعد استخدام بصمة الإصبع طريقة آمنة وسريعة لفتح قفل الجهاز‪ .‬بعد إعداد كلمة مرور شاشة القفل‪ ،‬انقر على‬
‫الم‬
‫َ‬
‫إنشاء في مربع الحوار الذي ينبثق واتبع المطالبات على الشاشة لإنشاء بصمات الأصابع‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫للأسباب الأمنية‪ُ ،‬يرجى عدم تعطيل كلمة مرور شاشة القفل‪ :‬تمنع كلمة مرور شاشة القفل من الوصول غير المصرَّ ح به‬
‫إلى الجهاز‪ .‬لأمان الجهاز‪ ،‬يُرجى عدم تحديد تعطيل قفل الشاشة كطريقة لقفل الشاشة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تساعد مطالبات كلمة المرور المعتادة على تذ ُّكر كلمة المرور‪ :‬في حالة عدم إدخال كلمة مرور قفل الشاشة لمدة ‪ 3‬أيام‪،‬‬
‫سيطلب النظام إدخال كلمة المرور لفتح قفل الجهاز‪.‬‬

‫قفل الشاشة لحماية الجهاز بسرعة‬
‫بشكل تلقائي‪ .‬فطالما ظلت الشاشة قيد التشغيل‪ ،‬يمكنك استخدام جهازك دون‬
‫في حال عدم استخدام جهازك لفترة زمنية معينة‪ ،‬سيتم قفلها‬
‫ٍ‬
‫الحاجة إلى فتح قفل الشاشة‪ .‬لذا‪ ،‬قم بقفل الشاشة عند عدم استخدامك للجهاز لحماية خصوصيتك ومنع العمليات التي يمكن أن تحدث عن‬
‫طريق الخطأ بدون علمك‪.‬‬
‫قم بتعيين كلمة مرور شاشة القفل لحماية خصوصيتك‪ ،‬حيث يمكنك قفل جهازك باستخدام الطرق التالية‪:‬‬
‫زر التشغيل‪ :‬اضغط على زر التشغيل لقفل الشاشة على الفور في أي وقت‪.‬‬
‫أداة قفل الشاشة ‪ :‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر بإصبعين وضمهما لبعضهما للدخول إلى وضع تحرير الشاشة الرئيسية‪ .‬وانقر على الأدوات‬
‫< قفل الشاشة‪ ،‬ثم أضف أداة قفل الشاشة إلى الشاشة الرئيسية‪ .‬يساعد هذا على تقليل إمكانية بلى زر التشغيل‪ .‬بعد الخروج من وضع‬
‫‪17‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫تحرير الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر على أداة قفل الشاشة لقفل الشاشة على الفور‪ .‬ولقفل شاشة جهازك بهذه الطريقة‪ ،‬يتوجب عليك أولاً التبديل‬
‫إلى صفحة الشاشة الرئيسية التي تتواجد فيها الأداة قفل الشاشة‪.‬‬

‫الوضع البسيط‪ :‬استخدام وظائف الجهاز الأساسية‬
‫هل تبدو الشاشة الرئيسية لديك بأيقونات التطبيقات والنصوص صغيرة الحجم مشوشة؟ عليك بالوضع البسيط الذي يعرض أيقونات‬
‫ً‬
‫إيجازا يُتيح لك التنقل بسهولة أكبر‪.‬‬
‫وخطوط أكبر على الشاشة الرئيسية‪ ،‬مع اعتماده تخطيط أكثر‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم اذهب إلى النظام < الوضع البسيط‪ ،‬وانقر على‬

‫‪.‬‬

‫إدارة الشاشة الرئيسية‬
‫إدارة أيقونات الشاشة الرئيسية‬
‫هل تمتلئ شاشتك الرئيسية بأيقونات التطبيقات؟ يمكنك نقل الأيقونات أو حذفها من الشاشة الرئيسية أو فرزها ونقلها للمجلدات للمزيد‬
‫لاستخدامها على نحو أكثر ملائمة‪.‬‬
‫نقل أيقونات الشاشة الرئيسية‪ :‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر مطولاً على أيقونة التطبيق حتى يهتز جهازك‪ ،‬ثم اسحب الأيقونة لأي موضع‬
‫على الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫حذف تطبيق‪ :‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر مطولاً على أيقونة التطبيق الذي تريد إزالة تثبيته حتى يهتز جهازك‪ ،‬ثم اسحبه إلى‬

‫‪ .‬اتبع‬

‫المطالبات على الشاشة لحذف التطبيق‪.‬‬
‫للتأكد من أن النظام يعمل عملاً طبيعيًا‪ ،‬يتعذر إزالة تثبيت بعض تطبيقات النظام المثبتة مسب ًقا‪.‬‬
‫إنشاء مجلد‪ :‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬انقر مطولاً على أيقونة التطبيق حتى يهتز جهازك‪ ،‬ثم اسحب الأيقونة فوق أيقونة أخرى‪ .‬س ُتوضَّع‬
‫الأيقونتان الآن في مجلد واحد‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫حذف مجلد‪ :‬افتح المجلد‪ ،‬وانقر على‬

‫‪ ،‬وقم بإلغاء تحديد جميع التطبيقات‪ ،‬ثم انقر على موافق‪ .‬سي َ‬
‫ُحذف المجلد تلقائيًا وستنتقل جميع‬

‫أيقونات التطبيقات الموجودة في المجلد إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫إعادة تسمية مجلد‪ :‬افتح المجلد‪ ،‬انقر على اسم المجلد وأدخل اسمًا جدي ًدا‪.‬‬
‫‪ ،‬وحدد أو قم بإلغاء تحديد التطبيقات‪ ،‬ثم انقر على موافق‪.‬‬

‫إضافة أيقونات التطبيق أو إزالتها من المجلد‪ :‬افتح المجلد وانقر على‬
‫ً‬
‫إضافة تلقائية إلى المجلد‪ ،‬بينما تزال من المجلد التطبيقات الملغى تحديدها‪.‬‬
‫س ُتضاف أيقونات التطبيقات المحددة‬

‫الطريقة الأخرى لإزالة أيقونة التطبيق من المجلد هي النقر مطولاً على الأيقونة في المجلد حتى يهتز جهازك‪ ،‬ثم اسحب الأيقونة‬
‫للشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫إدارة الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬
‫كم عدد الأيقونات الموجودة على الشاشة الرئيسية لديك؟ يمكنك إضافة صفحة جديدة لشاشتك الرئيسية وتخصيصها كما تحب‪.‬‬
‫انقر مطولاً على المنطقة الخالية على الشاشة الرئيسية للدخول في وضع تحرير الشاشة الرئيسية‪ .‬يمكنك القيام بالتالي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫إضافة صفحة جديدة للشاشة‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫حذف صفحة شاشة خالية‪ :‬انقر على‬

‫في الجانب الأيسر أو الأيمن من الشاشة لإضافة صفحة جديدة للشاشة‪.‬‬
‫لحذف الصفحة‪.‬‬

‫يتعذر حذف صفحات الشاشة التي تحتوي على أيقونات تطبيقات أو تطبيقات مصغرة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬

‫تعديل ترتيب صفحة الشاشة‪ :‬انقر مطولاً على صفحة الشاشة التي ترغب في نقلها ثم اسحبها إلى الموقع المطلوب‪.‬‬
‫تعيين صفحة شاشة رئيسية افتراضية‪ :‬انقر على‬

‫في الجزء العلوي من الشاشة الرئيسية لتعيين صفحة الشاشة المحددة‬

‫باعتبارها صفحة الشاشة الرئيسية الافتراضية‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫تعيين خلفية الشاشة الرئيسية الشاشة الرئيسية لديك‬
‫هل سئمت من الخلفيات الافتراضية؟ يمكنك تعيين أي صورة تفضلها كخلفية للشاشة الرئيسية لديك لتخصيص شاشتك الرئيسية‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم انتقل إلى الشاشة < الخلفية‪ .‬يمكنك إجراء التالي‪:‬‬

‫تعيين صورة كخلفية للشاشة الرئيسية لديك‪ :‬انقر على تعيين خلفية‪ .‬من المزيد أو المعرض‪ ،‬حدد أي صورة تريدها واتبع التعليمات‬
‫على الشاشة لتحديد لشاشة القفل أو للشاشة الرئيسية أو لكليهما‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تبديل الخلفية عشوائ ًيا‪ :‬م ِّكن تغيير خلفية الشاشة الرئيسية عشوائ ًيا وعيِّن الفاصل الزمني وألبوم العرض‪.‬‬

‫تعيين صورة كخلفية لديك من المعرض‪ :‬لديك صورة رائعة وتريد تعيينها خلفية لهاتفك؟ في‬
‫وانتقل إلى‬

‫المعرض‪ ،‬افتح الصورة التي تعجبك‪،‬‬

‫< تعيين كـ < خلفية‪ ،‬واتبع التعليمات على الشاشة لتعيين الصورة كخلفية للشاشة الرئيسية لديك‪.‬‬

‫إدارة تطبيقات الشاشة الرئيسية المصغرة الخاصة بك‬
‫هل تريد إدارة تطبيقاتك المصغرة سريعًا على الشاشة الرئيسية؟ يمكنك إضافة تطبيقات الشاشة الرئيسية المصغرة أو نقلها أو حذفها لتنظيم‬
‫شاشتك الرئيسية وجعلها أسهل عند الاستخدام‪.‬‬
‫إضافة التطبيقات المصغرة‪ :‬انقر مطولاً على منطقة خالية في الشاشة الرئيسية للدخول إلى وضع تحرير الشاشة الرئيسية‪ .‬انقر على‬
‫الأدوات‪ ،‬وانقر مطولاً على تطبيق مصغر واسحبه إلى منطقة خالية على الشاشة الرئيسية أو انقر على التطبيق المصغر الذي تريده‪.‬‬

‫تأكد من وجود مساحات خالية كافية للتطبيق المصغر على الشاشة الرئيسية‪ .‬إذا لم تكن هناك مساحة كافية‪ ،‬فيمكنك إضافة صفحة‬
‫شاشة فارغة أو تحرير بعض المساحة في صفحة الشاشة الرئيسية الحالية‪.‬‬
‫حذف التطبيقات المصغرة‪ :‬انقر مطولاً على تطبيق مصغر على الشاشة الرئيسية حتى يهتز جهازك‪/‬هاتفك‪ .‬اسحب التطبيق المصغر إلى‬
‫إزالة‪.‬‬
‫‪20‬‬

‫الشاشة الرئيسية‬

‫تحريك التطبيقات المصغرة‪ :‬انقر مطولاً على تطبيق مصغر على الشاشة الرئيسية حتى يهتز جهازك‪ .‬اسحب التطبيق المصغر لأيّ‬
‫موضع على الشاشة‪.‬‬

‫استخدام درج التطبيقات لتخزين التطبيقات‬
‫هل تريد تخزين تطبيقاتك في موقع واحد على شاشتك الرئيسية لتجعل الشاشة الرئيسية تبدو أنظف؟ يمكنك تمكين درج التطبيقات على‬
‫شاشتك الرئيسية لتخزين جميع التطبيقات وتوفير مساحة على الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى الشاشة < نمط الشاشة الرئيسية‪ ،‬وقم بتحديد درج التطبيقات‪ .‬إذا كنت تريد التبديل للشاشة الرئيسية‬

‫الاعتيادية مرة أخرى‪ ،‬فحدد قياسي‪.‬‬
‫في الشاشة‬

‫إضافة أيقونة التطبيق من درج التطبيقات إلى الشاشة الرئيسية‪ :‬بعد تمكين درج التطبيقات‪ ،‬انقر على‬
‫الرئيسية للدخول في قائمة التطبيقات‪ .‬من قائمة التطبيقات‪ ،‬انقر مطولاً على أيقونة التطبيق الذي تريد إضافته حتى يهتز الهاتف‬
‫لديك‪ ،‬ثم اسحب الأيقونة للموضع المطلوب على الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫جهات الاتصال‬
‫البحث عن جهات الاتصال‬
‫جهات الاتصال‪ ،‬حيث يمكنك من قائمة جهات الاتصال استخدام طرق البحث التالية‪:‬‬

‫افتح‬

‫للحصول على أدق نتائج بحث‪ ،‬يُرجى التأكد من أن جهازك يعرض جميع جهات الاتصال‪ .‬من قائمة جهات الاتصال‪ ،‬انتقل إلى‬
‫< تفضيلات العرض‪ ،‬ثم انقر على جميع جهات الاتصال‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫اسحب للأعلى أو للأسفل مستخدمًا إصبعك على فهرس جهات الاتصال الموجود على يسار الشاشة للتنقل السريع خلال جهات‬
‫الاتصال الخاصة بك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫أدخل في شريط البحث‪ ،‬الموجود أعلى قائمة جهات الاتصال‪ ،‬الكلمات الرئيسية للبحث )كاسم جهة اتصال‪ ،‬أو بادئة الاسم‪ ،‬أو رقم‬
‫الهاتف‪ ،‬أو عنوان بريد إلكتروني(‪ ،‬وستظهر نتائج البحث تحت شريط البحث‪ .‬يمكنك أيضًا إدخال كلمات بحث متعددة‪ ،‬مثل "بلقيس‬
‫أحمد" وسيجد النظام بسرعة جميع جهات الاتصال المطابقة‪.‬‬
‫إذا حدث أي خطأ أثناء البحث عن جهات الاتصال‪ ،‬فانتقل إلى‬

‫< تنظيم جهات الاتصال من شاشة جهات الاتصال‪ ،‬ثم انقر‬

‫على إعادة بناء بيانات الفهرس < موافق‪.‬‬

‫إدارة جهات الاتصال‬
‫استيراد جهات الاتصال وتصديرها‬
‫عندما تقوم بالتبديل إلى جهاز جديد‪ ،‬ستحتاج إلى نقل جهات الاتصال الحالية‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫جهات الاتصال وانتقل إلى‬

‫< استيراد‪/‬تصدير‪ ،‬ثم حدد واح ًدا من التالي‪:‬‬

‫استيراد جهات اتصال‪ :‬حدد استيراد من وحدة تخزين‪ ،‬أواستيراد من جهاز آخر‪ ،‬أو استيراد من بطاقة ‪SIM‬واتبع التعليمات على‬
‫الشاشة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تصدير جهات الاتصال‪ :‬حدد تصدير إلى وحدة تخزين‪ ،‬أوتصدير إلى بطاقة ‪ ،SIM‬أو مشاركة جهات الاتصالواتبع التعليمات على‬
‫بشكل افتراضي في الدليل الأساسي لوحدة التخزين‬
‫الشاشة‪ .‬تيم حفظ ملفات ‪ vcf.‬المُصدرة من خلال تصدير إلى وحدة تخزين‬
‫ٍ‬
‫الداخلية بالجهاز‪ .‬افتح مدير الملفات لعرض الملفات التي تم تصديرها‪.‬‬

‫إدارة جهات اتصالك‬
‫يمنحك تطبيق جهات الاتصال مجموعة من الميزات لإدارة جهات الاتصال‪ .‬يمكنك تبسيط قائمة جهات الاتصال الخاصة بك واختيار‬
‫عرض جهات الاتصال فقط على جهازك أو على بطاقة ‪ SIM‬والعثور على جهات الاتصال المكررة الخاصة بك بسهولة‪.‬‬
‫دمج جهات الاتصال المكررة‪ :‬إذا كان هناك جهات اتصال مكررة في قائمة جهات الاتصال الخاصة بك‪ ،‬فيمكنك استخدام وظيفة دمج‬
‫جهات الاتصال المكررة لدمجها‪ .‬من قائمة جهات الاتصال‪ ،‬انتقل إلى‬
‫وحدد جهات الاتصال التي تريد دمجها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫< تنظيم جهات الاتصال < دمج جهات الاتصال المكررة‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫عرض جهات الاتصال لحسابات مختلفة‪ :‬هل ترغب فقط في عرض جهات الاتصال على جهازك أم على بطاقة ‪SIM‬؟ انتقل إلى‬
‫< تفضيلات العرض‪ ،‬وحدد الحسابات التي تريد عرضها‪ .‬يمكنك أيضًا‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تمكين التخطيط البسيط‪ :‬هل تريد إخفاء صور المعلومات الشخصية والشركات والعناوين في قائمة جهات الاتصال؟ من شاشة قائمة‬
‫جهات الاتصال‪ ،‬انتقل إلى‬

‫< تفضيلات العرض‪ ،‬وم ّكن الوضع البسيط‪.‬‬
‫‪22‬‬

‫جهات الاتصال‬
‫‪l‬‬

‫عرض مساحة تخزين جهات الاتصال‪ :‬هل تريد التحقق من مساحة تخزين جهات الاتصال الخاصة بك؟ من قائمة جهات الاتصال‪،‬‬
‫انتقل إلى‬

‫< تفضيلات العرض‪ .‬في حقل الحسابات‪ ،‬يمكنك مشاهدة مساحة التخزين المتوفرة والإجمالية على جهازك أو على‬

‫بطاقة ‪.SIM‬‬
‫إضافة جهات اتصال إلى المفضلة‪ :‬هل تعبت من البحث باستمرار في جهات الاتصال الخاصة بك للحصول على إدخال معين؟ يمكنك‬
‫إضافة جهات اتصالك المتكررة إلى المفضلة للوصول السريع والسهل‪ .‬من قائمة جهات الاتصال‪ ،‬انقر مطولاً على الإدخال الذي تريد‬
‫إضافته للمفضلة‪ ،‬ثم انقر على إضافة إلى المفضلة لإضافته إلى شاشة المفضلة‪.‬‬

‫إدارة مجموعات جهات الاتصال‬
‫هل تريد إرسال رسالة إلى مجموعة من الأصدقاء بنفس الوقت؟ المجموعات الذكية تقوم تلقائيًا بتقسيم جهات الاتصال لديك إلى مجموعات‬
‫على حسب الشركة‪ ،‬والمدينة‪ ،‬وآخر وقت تواصل‪ ،‬لتتيح لك إرسال بريد إلكتروني‪ ،‬أو رسالة جماعية‪.‬‬
‫إنشاء مجموعة جهات اتصال‪ :‬من قائمة المجموعات‪ ،‬انقر على‬

‫‪ ،‬وأدخل اسم المجموعة )كالعائلة أو الأصدقاء(‪ ،‬ثم انقر على‬

‫موافق‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإضافة جهات اتصال‪ ،‬وانقر على‬

‫‪.‬‬

‫إرسال رسالة لجهات اتصال مجموعة ذكية‪ :‬من قسم المجموعات الذكية في قائمة المجموعات‪ ،‬افتح مجموعة وانقر على‬
‫رسالة أو على‬

‫لإرسال‬

‫لإرسال بريد إلكتروني‪.‬‬

‫تحرير مجموعة‪ :‬من قائمة المجموعات‪ ،‬اختر المجموعة التي تريد تحريرها وانقر على‬

‫لإضافة جهة اتصال‪ ،‬أو انقر على‬

‫لإجراء العمليات التالية‪ :‬إزالة الأعضاء‪ ،‬أو نغمة رنين المجموعة‪ ،‬أو حذف المجموعة‪ ،‬أو إعادة التسمية‪.‬‬
‫حذف مجموعة‪ :‬من قائمة المجموعات‪ ،‬انقر مطولاً على أي مجموعة‪ ،‬ثم انقر على حذف‪.‬‬

‫إضافة جهات اتصال إلى القائمة السوداء‬
‫يمكنك إضافة جهات اتصال إلى القائمة السوداء لتجنب تلقي المضايقات أو المكالمات المزعجة من جهات الاتصال تلك‪.‬‬
‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪ ،‬وانقر مطولاً على جهة الاتصال التي تريد إضافتها إلى القائمة السوداء‪ ،‬ثم انقر على إضافة إلى القائمة‬

‫السوداء‪ .‬سيقوم جهازك بحظر جميع المكالمات والرسائل من جهات الاتصال التي في القائمة السوداء‪.‬‬
‫عرض جهات الاتصال بالقائمة السوداء‪ :‬افتح‬

‫مدير الهاتف‪ ،‬وانتقل إلى حظر المضايقات <‬

‫‪ ،‬ثم انقر على القائمة السوداء‬

‫للأرقام لعرض القائمة السوداء‪.‬‬
‫إزالة جهة اتصال من القائمة السوداء‪ :‬افتح‬

‫جهات الاتصال‪ ،‬انقر مطولاً على جهة الاتصال التي تريد إزالتها من القائمة السوداء‪،‬‬

‫ثم انقر على إزالة من القائمة السوداء‪.‬‬

‫مسح سجلات الرسائل والمكالمات‬
‫استخدم خاصية حذف السجلات لمسح جميع سجلات الرسائل والمكالمات الخاصة بجهة اتصال وذلك لحماية خصوصيتك‪.‬‬
‫افتح‬

‫جهات الاتصال‪ ،‬واختر جهة اتصال‪ ،‬ثم اذهب إلى‬

‫< حذف السجلات < حذف‪ .‬حيث سيتم حذف جميع سجلات الرسائل‬

‫والمكالمات الخاصة بجهة الاتصال تلك‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫جهات الاتصال‬

‫دمج جهات اتصال تطبيق طرف ثالث‬
‫شبكات اجتماعية متكاملة‪ :‬تجمع الأشخاص م ًعا‬
‫هل ترغب في توسيع الشبكة الاجتماعية الخاصة بك؟ هل ترغب في مزامنة المعلومات من حساب التواصل الاجتماعي لجهات الاتصال‬
‫الخاصة بك؟ يمكنك تسجيل الدخول إلى حساب التواصل الاجتماعي )مثل ‪ (LinkedIn‬ومزامنة معلومات جهات الاتصال الخاصة بك‬
‫)بما فيها الشركة‪ ،‬والمسمى الوظيفي‪ ،‬والبريد الإلكتروني( لجهات الاتصال المحلية الخاصة بك وإثراء شبكتك الاجتماعية‪.‬‬

‫ربط معلومات الاتصال بحسابك الاجتماعي‬
‫ما دور كل جهة اتصال في جهازك؟ ما هي عناوين البريد الإلكتروني الخاصة بهم؟ ما هي ألقابهم الوظيفية؟ يمكنك استخدام تطبيقات‬
‫وسائل التواصل الاجتماعي لأطراف ثالثة )مثل ‪ (LinkedIn‬لمعرفة المزيد من المعلومات حول جهات الاتصال الخاصة بك‪.‬‬
‫الربط بحساب ‪ :LinkedIn‬افتح‬

‫جهات الاتصال‪ ،‬وانتقل إلى المزيد من الإعدادات < الإعدادات < ربط حساب لينكدإن واتبع‬

‫التعليمات على الشاشة لتسجيل الدخول إلى حساب ‪ .LinkedIn‬بمجرد تسجيل الدخول‪ ،‬سيقوم جهازك بتحديث معلومات جهات الاتصال‬
‫في هذا الجهاز تلقائيًا‪ .‬لمزامنة جميع معلومات جهات اتصال ‪ LinkedIn‬الخاصة بك‪ ،‬من جهات الاتصال في شاشة إعدادات‬
‫‪ ،LinkedIn‬انتقل إلى مزامنة جهات اتصال لينكدإن < جهات اتصال لينكدإن‪ ،‬وحدد مزامنة أو تحديث تلقائي‪.‬‬
‫عرض معلومات جهات الاتصال المقدمة من ‪ :LinkedIn‬افتح جهة اتصال ‪ LinkedIn‬وانقر على عرض الملف الشخصي على‬
‫لينكدإن عبر الإنترنت‪.‬‬
‫إلغاء ارتباط جهات اتصال ‪ :LinkedIn‬انتقل إلى جهات الاتصال < المزيد < الإعدادات < لينكدإن‪ ،‬وحدد إلغاء الربط‪.‬‬

‫عرض الوصف الوظيفي للمرسل‬
‫إذا كنت قد بدأت عملاً جدي ًدا للتو‪ ،‬فستحتاج للتعرف بسرعة عن ماهية عمل زملائك الجدد‪ .‬يمكنك ربط حساب من حسابات التواصل‬
‫اجتماعي )مثل ‪ (LinkedIn‬بحسابات البريد الإلكتروني الخاص بك‪ .‬سيتم بعد ذلك عرض معلومات مرسلي البريد الإلكتروني في شاشة‬
‫تفاصيل البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫من صندوق الوارد‬

‫البريد الإلكتروني‪ ،‬افتح رسالة البريد الإلكتروني التي تلقيتها‪ .‬انتقل إلى تفاصيل البريد الإلكتروني‪ ،‬ثم انقر على‬

‫صورة المعلومات الشخصية للمرسل وحدد عرض الملف الشخصي على لينكدإن‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫الاتصال‬
‫وظائف الاتصال الأساسية‬
‫إجراء مكالمات‬
‫على شاشة الاتصال‪ ،‬أدخل جزءًا من رقم الهاتف أو الحرف الأول أو الأحرف الأولى بنظام البنين لاسم جهة الاتصال‪ .‬سيبحث جهازك‬
‫تلقائيًا عن جهات الاتصال ذات الصلة‪.‬‬
‫افتح‬

‫اتصال‪ .‬من شاشة الاتصال‪ ،‬أدخل رقم الهاتف أو الحرف الأول لاسم جهة الاتصال )على سبيل المثال‪ ،‬أدخل ‪ hwkf‬للوصول‬

‫إلى خدمة عملاء هواوي(‪ .‬سيبحث جهازك عن الرقم المقابل في سجل جهات الاتصال والمكالمات تلقائيًا‪ .‬انقر على جهة الاتصال التي‬
‫تريد الاتصال بها في القائمة‪ .‬إذا كان لديك جهاز يحتوي على بطاقتي ‪ ،SIM‬فانقر على‬

‫أو‬

‫لإجراء المكالمة‪ .‬يمكنك التحقق‬

‫من حالة جهة الاتصال الخاصة بك على الشاشة )مثل ما إذا تم تمكين الرنين أو إعادة توجيه المكالمات(‪ .‬انقر على‬

‫لإنهاء المكالمة‪.‬‬

‫بعد نسخ رقم الهاتف الذي تريد طلبه‪ ،‬يطالبك النظام بلصق الرقم عند دخولك شاشة الاتصال‪.‬‬
‫الضغط على زر الطاقة لإنهاء مكالمة‪ :‬هل اتصلت برقم خاطئ بشكل عرضي واختفت شاشة الاتصال‪ ،‬وتريد إنهاء المكالمة بسرعة؟‬
‫يمكنك تعيين إنهاء الاتصال بزر التشغيل‪ .‬على شاشة اتصال‪ ،‬انتقل إلى‬

‫< الإعدادات < المزيد من الإعدادات‪ ،‬وم ّكن إنهاء الاتصال‬

‫بزر التشغيل لإنهاء المكالمات بسرعة‪.‬‬

‫إجراء مكالمات طوارئ‬
‫في حالة الطوارئ‪ ،‬إذا كان الهاتف قيد التشغيل وفي منطقة الخدمة‪ ،‬فيمكنك إجراء مكالمات الطوارئ حتى إذا كانت الشاشة مقفلة أو لا‬
‫يوجد استقبال للجوال‪.‬‬
‫تخضع ميزة مكالمة الطوارئ للوائح المحلية وشركة الاتصالات الموفرة لخدمة الإنترنت‪ .‬قد تؤدي مشكلات الشبكة أو التداخل‬
‫البيئي إلى فشل مكالمات الطوارئ‪ .‬في حالات الطوارئ‪ ،‬لا تعتمد على جهازك كطريقة اتصالك الوحيدة‪.‬‬
‫‪ .‬إذا كان‬

‫اتصال أو انقر على مكالمة طوارئ في شاشة القفل‪ ،‬وأدخل رقم الطوارئ المحلي في لوحة الاتصال‪ ،‬ثم انقر على‬
‫افتح‬
‫موقعك به استقبال قوي للجوال وكان جهازك متصلاً بالإنترنت مع خدمات الموقع الممكنة‪ ،‬فسيتم الحصول على موقعك وعرضه على‬
‫شاشتك للرجوع إليه‪.‬‬

‫تمكين انتظار المكالمات لتفادي تفويت المكالمات المهمة‬
‫تتيح لك خاصية انتظار المكالمات الرد على مكالمة جديدة أثناء انشغالك بمكالمة جارية والتبديل بين المكالمتين‪.‬‬
‫قد لا تدعم بعض شركات الاتصالات هذه الميزة‪.‬‬
‫افتح‬

‫اتصال‪ ،‬واذهب إلى‬

‫لمكالمة أخرى‪ ،‬انقر على‬

‫< الإعدادات < المزيد من الإعدادات‪ ،‬ثم قم بتمكين وضع المكالمات في الانتظار‪ .‬وعند تلقيك‬
‫للرد على المكالمة ووضع المكالمة الأولى بالانتظار‪ .‬وانقر على‬

‫أو على المكالمة التي في قائمة‬

‫الانتظار للتبديل بين المكالمات‪.‬‬

‫تمكين إعادة توجيه المكالمات لتفادي تفويت المكالمات‬
‫رقم آخر‪.‬‬
‫إذا كنت مشغولاً ولا تستطيع الرد على المكالمات‪ ،‬فيمكنك ضبط جهازك ليقوم بإعادة توجيه المكالمات إلى ٍ‬
‫قد لا تدعم بعض شركات الاتصالات هذه الميزة‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫الاتصال‬

‫افتح‬

‫< الإعدادات < إعادة توجيه المكالمات‪ .‬إذا كان لديك جهاز مزدوج ‪ ، SIM‬في البطاقة ‪ 1‬أو‬

‫اتصال‪ ،‬وتذهب إلى‬

‫البطاقة ‪ 2‬القسم ‪ ،‬المس إعادة توجيه المكالمات وحدد طريقة إعادة التوجيه‪ .‬أدخل الرقم الذي تريد إعادة توجيه مكالماتك إليه ‪ ،‬ثم قم‬
‫بتأكيده‪ .‬عند تمكين إعادة توجيه الاتصال ‪ ،‬سيقوم جهازك تلقائيًا بإعادة توجيه المكالمات المؤهلة إلى الرقم الذي تم ضبطه مسب ًقا‪.‬‬

‫حذف سجلات المكالمات‬
‫يمكنك حذف سجلات المكالمات التي لم تعد بحاجة إليها‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬

‫اتصال وانقر على‬

‫لإخفاء لوحة الاتصال‪ .‬يمكنك الآن تنفيذ أحد الإجراءات التالية‪:‬‬

‫حذف سجل واحد‪ :‬انقر مطولاً على إدخال‪ ،‬ثم انقر على حذف سجل المكالمة‪.‬‬
‫حذف سجلات متعددة‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬وحدد الإدخالات التي تريد حذفها أو انقر على تحديد الكل‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪.‬‬

‫تفعيل التجوال الدولي لتواصل بلا حدود‬
‫عند سفرك خارج البلاد للعمل أو لقضاء عطلة‪ ،‬يمكنك إجراء المكالمات عندما يكون جهازك قيد التجوال بدون الحاجة إلى إدخال رمز‬
‫البلد‪.‬‬
‫يجب أن تكون هذه الخاصية مدعومة من قبل شركة الاتصالات الخاصة بك‪ .‬ويُرجى التأكد من تمكين التجوال أو التجوال الدولي‬
‫لبطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك‪ .‬لمزي ٍد من المعلومات‪ ،‬تواصل مع شركة الاتصالات الخاصة بك‪.‬‬
‫افتح‬

‫اتصال أو‬

‫جهات الاتصال لإجراء مكالمة‪.‬‬

‫حظر المتصلين المزعجين‪ :‬احصل على السلام والهدوء الذي تستحقه‬
‫هل سئمت من المكالمات المزعجة وحيل الهاتف؟ جرب استخدام حظر المضايقات‪.‬‬
‫اتصال‪ ،‬وانتقل إلى‬
‫تكوين قواعد الاعتراض‪ :‬افتح‬
‫والقائمة السوداء أو القائمة البيضاء وف ًقا لتفضيلاتك‪.‬‬
‫اعتراض أرقام مزعجة محددة‪ :‬افتح‬

‫< حظر المضايقات‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪ .‬قم بتكوين قواعد الاعتراض‬

‫اتصال‪ ،‬وحدد سجل المكالمات لرقم مزعج محدد الذي سيتم اعتراضه‪ ،‬ثم انقر على إضافة إلى‬

‫القائمة السوداء‪ .‬سيتم اعتراض المكالمات والرسائل القصيرة من الرقم المزعج المحدد تلقائيًا‪.‬‬

‫المكالمات الصوتية عبر شبكة الجيل الرابع‬
‫المكالمات الصوتية عبر شبكة الجيل الرابع‪ :‬إجراء مكالمات واستخدام البيانات في الوقت ذاته‬
‫تتيح المكالمات الصوتية عبر شبكة الجيل الرابع )الصوت عبر ‪ (LTE‬خدمات الاتصال والبيانات على نفس شبكة الجيل الرابع‪ ،‬ما يعني‬
‫أنه يمكنك استخدام الإنترنت حتى أثناء إجراء المكالمات‪ .‬توفر لك المكالمات الصوتية عبر شبكة الجيل الرابع أيضًا أوقات اتصال أقصر‬
‫للمكالمات ومكالمات صوتية وفيديو ذات جودة عالية‪.‬‬
‫تدعم كلا فتحتي بطاقة ‪ SIM‬في الهاتف الجيل الرابع والمكالمات الصوتية عبر شبكة الجيل الرابع‪ ،‬والمكالمات الصوتية عبر الشبكة‬
‫اللاسلكية‪ ،‬لذلك ليست هناك حاجة للتبديل بين بطاقات ‪ SIM‬مرارً ا وتكرارً ا‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫بطاقتا جيل رابع‪ :‬تدعم كلا فتحتي بطاقة ‪ SIM‬في الهاتف الجيل الرابع‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫بطاقتا المكالمات الصوتية عبر شبكة الجيل الرابع‪ :‬تدعم كلا فتحتي بطاقة ‪ SIM‬في الهاتف الخاص بك المكالمات الصوتية عبر شبكة‬
‫الجيل الرابع‪ ،‬مما يتيح لك استخدام الإنترنت أثناء إجراء المكالمات‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫الاتصال‬
‫‪l‬‬

‫بطاقتا المكالمات الصوتية عبر الشبكة اللاسلكية‪ :‬تدعم كلا فتحتي بطاقة ‪ SIM‬في الهاتف الخاص بك المكالمات الصوتية عبر الشبكة‬
‫اللاسلكية‪ ،‬والذي يتيح إجراء المكالمات باستخدام الشبكة اللاسلكية‪ .‬يمكنك استخدام المكالمات الصوتية عبر الشبكة اللاسلكية لإجراء‬
‫مكالمات حتى في وضع الطائرة‪.‬‬
‫قد لا تدعم بعض شركات الاتصالات هذه الميزة‪.‬‬

‫تمكين الصوت عبر شبكة الجيل الرابع للاستمتاع بمكالمات عالية الدقة‬
‫تدعم الهواتف بطاقتي ‪ SIM‬فقط فتحتي بطاقة ‪ SIM‬التي تتيح شبكة الجيل الرابع ومكالمة صوتية عبر شبكة الجيل الرابع‬
‫والصوت عبر الشبكة اللاسلكية‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى اللاسلكي والشبكات < شبكة الجوال‪ .‬في قسم الإعدادات للبطاقة ‪ SIM 1‬أو ‪)2‬إذا كانت شبكة شركة‬

‫الاتصالات تدعمها(‪ ،‬يمكنك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تمكين الجيل الرابع‪ :‬شغل تمكين شبكة الجيل الرابع‪ .‬بسبب تخصيص شركة الاتصالات‪ ،‬قد لا يكون هناك مفتاح تمكين شبكة الجيل‬
‫الرابع في جهازك‪ .‬يشير هذا إلى أن الجيل الرابع مم ّكن بالفعل ولا حاجة لتشغيله يدويًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تمكين مكالمة صوتية عبر شبكة الجيل الرابع‪ :‬شغل مكالمات شبكة الجيل الرابع الصوتية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تمكين مكالمة شبكة لاسلكية‪ :‬شغل الاتصال عبر الشبكة اللاسلكية‪.‬‬

‫بعد اكتمال الإعداد‪ ،‬حدد جهة الاتصال التي تريد الاتصال بها وانقر على‬

‫لإجراء مكالمة فيديو‪ .‬يمكنك أيضًا النقر على‬

‫في‬

‫الشاشة أثناء مكالمة صوتية للتبديل إلى مكالمة فيديو‪.‬‬

‫الاتصال الصوتي عبر الشبكة اللاسلكية )‪(VoWi-Fi‬‬
‫يمكنك استخدام الاتصال الصوتي عبر الشبكة اللاسلكية في إجراء المكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو من أي موقع يوجد فيه شبكة‬
‫لاسلكية حتى في حالة عدم وجود إشارة استقبال لشبكة الجوال‪.‬‬
‫يجب أن تكون هذه الخاصية مدعومة من قبل شركة الاتصالات الخاصة بك‪ .‬لذا‪ ،‬يُرجى التواصل مع شركة الاتصالات الخاصة‬
‫بك للحصول المزيد من المعلومات‪ ،‬بما فيها الرسوم المطلوبة‪.‬‬
‫افتح‬

‫اتصال‪ ،‬واذهب إلى‬

‫< الإعدادات < إجراء المكالمات عبر الشبكة اللاسلكية‪ ،‬ثم قم بتمكين إجراء المكالمات عبر الشبكة‬

‫اللاسلكية‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬انقر على نمط الاتصال واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتعيين الشبكة المفضلة‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫رسالة‬
‫ميزات المراسلة الأساسية‬
‫إرسال الرسائل‬
‫تمنحك الرسائل النصية طريقة سريعة وسهلة للتواصل مع الأصدقاء والعائلة والزملاء‪ .‬بالإضافة إلى النص‪ ،‬يمكنك أيضًا إضافة رموز‬
‫المشاعر أو إدراج صور أو ملفات صوتية لإثراء رسائلك‪.‬‬
‫إرسال رسالة‪ :‬افتح‬

‫الرسائل‪ .‬من شاشة قائمة المراسلة‪ ،‬انقر على‬

‫رسالتك‪ ،‬وانقر على‬

‫وحدد جهات الاتصال أو المجموعات‪ .‬أدخل محتوى‬

‫لإضافة أنواع أخرى من المحتوى‪ ،‬وانقر على‬

‫حفظ رسالة مسودة‪ :‬انقر على‬

‫لإرسال الرسالة‪.‬‬

‫مفتاح الرجوع لحفظ الرسالة كمسودة‪.‬‬

‫إدارة الرسائل‬
‫يجعل تطبيق المراسلة من السهل البقاء على علم دائم برسائلك‪.‬‬
‫افتح‬

‫الرسائل‪ .‬في قائمة محادثات الرسائل‪ ،‬انقر على اسم جهة اتصال أو رقم هاتف جهة اتصال لعرض سلسلة رسائل المحادثة‪.‬‬

‫الرد على الرسائل‪ :‬أدخل محتوى الرسالة في خانة النص وانقر على‬

‫‪.‬‬

‫أرشفة الرسائل‪ :‬هل أنت قلق من حذف رسائل مهمة عرضيًا؟ انقر مطولاً على الرسالة ثم انقر على‬

‫لأرشفة الرسالة‪.‬‬

‫حذف رسالة‪ :‬هل سئمت من الفوضى التي تسببها الرسائل الكثيرة ج ًدا؟ احذف المحادثات أو الرسائل غير الضرورية لتنظيف قائمة‬
‫المراسلة‪ .‬لحذف محادثات أو رسائل‪ ،‬انقر مطولاً على المحادثات أو الرسائل للدخول إلى شاشة التحرير‪ ،‬وحدد المحادثة أو الرسالة‪،‬‬
‫‪ .‬لا يمكن استرجاع الرسائل المحذوفة‪.‬‬

‫وانقر على‬

‫البحث عن الرسائل‪ :‬هل ترغب في العثور على رسالة بسرعة؟ من شاشة قائمة المراسلة‪ ،‬أدخل الكلمات الأساسية في شريط البحث‬
‫وستظهر النتائج ذات الصلة تحت شريط البحث‪.‬‬
‫حظر جهة اتصال‪ :‬هل ترغب في أن يتوقف شخص ما عن إرسال رسائل مزعجة لك؟ انقر مطولاً على الرسالة ثم انقر على‬

‫لحظر‬

‫جهة الاتصال‪.‬‬

‫حظر الرسائل المزعجة‬
‫هل سئمت من تلقي رسائل مزعجة؟ م ّكن حظر الرسائل وقل وداعًا للرسائل المزعجة!‬
‫افتح‬

‫الرسائل‪.‬‬

‫استخدم عامل تصفية المضايقة للقيام بالتالي‪:‬‬
‫حظر الرسائل‪ :‬انقر مطولاً على الرسالة وانقر على‬
‫إلغاء حظر الرسائل‪ :‬انقر على‬

‫لحظر الرسائل والمكالمات الواردة من هذا الرقم‪.‬‬

‫وانقر على جهات الاتصال المحظورة‪ .‬انقر على‬

‫في نهاية رقم الهاتف لإلغاء حظر الرقم‪.‬‬

‫تعيين قواعد التنزيل التلقائي لرسالة وسائط متعددة‬
‫قم بتعيين قواعد التنزيل التلقائي لرسالة وسائط متعددة لمنع استخدام بيانات الجوال باهظة التكلفة‪.‬‬
‫افتح‬

‫الرسائل وانقر على‬

‫‪ .‬انتقل إلى الإعدادات < إعدادات متقدمة ‪.‬‬
‫‪28‬‬

‫رسالة‬

‫يمكنك من هنا تكوين التالي‪:‬‬
‫ما إذا كان سيتم استرداد رسائل وسائط متعددة تلقائ ًيا‪ّ :‬‬
‫عطل تنزيل رسائل الوسائط المتعددة تلقائ ًيا لتمنع جهازك من تنزيل رسائل‬
‫الوسائط المتعددة تلقائيًا‪.‬‬
‫ما إذا كان سيتم استرداد رسائل وسائط متعددة تلقائ ًيا عند التجوال‪ّ :‬‬
‫عطل تنزيل رسائل الوسائط المتعددة تلقائ ًيا عند التجوال لتمنع‬
‫جهازك من تنزيل رسائل الوسائط المتعددة تلقائيًا في وضع التجوال‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫الكاميرا‬
‫وظائف الكاميرا الأساسية‬
‫استخدام ميزات الكاميرا الأساسية‬
‫يساعدك فهم ميزات الكاميرا الأساسية على التقاط أفضل الصور‪.‬‬
‫الكاميرا‪ .‬في شاشة تحديد المنظر‪ ،‬انقر على‬

‫وضع الصورة الأساسي‪ :‬افتح‬

‫لالتقاط صورة‪ .‬يمكنك أيضًا تعيين زر مستوى‬

‫الصوت كزر غالق للكاميرا‪.‬‬
‫الكاميرا‪ .‬في شاشة تحديد المنظر‪ ،‬اختر وضع صورة من الوضع المثبت مسب ًقا‪.‬‬

‫تحديد وضع الكاميرا‪ :‬افتح‬

‫تكبير الكاميرا أو تصغيرها‪ :‬من شاشة تحديد المنظر‪ ،‬ضع إصبعين على الشاشة وباعد بينهما للتكبير أو ضمهما لبعضهما للتصغير‪ .‬إذا‬
‫قمت بالتكبير لأبعد من حدود التكبير البصري للكاميرا‪ ،‬فستقل جودة الصورة‪ .‬بعد نقر الشاشة بإصبعين والتكبير أو التصغير‪ ،‬سيظهر‬
‫شريط التكبير على جانب الشاشة‪ ،‬والذي يمكنك أيضًا استخدامه لتكبير الكاميرا أو تصغيرها‪.‬‬
‫ضبط التعريض الضوئي للكاميرا‪ :‬سوف تضبط الكاميرا التعريض الضوئي تلقائيًا وف ًقا لمستوى الإضاءة المحيطة‪ .‬إن زيادة التعريض‬
‫الضوئي سيجعل الصور تظهر أكثر سطوعًا في حين أن تقليل التعريض الضوئي سيجعل الصور تظهر أكثر قتامة‪ .‬يمكنك ضبط‬
‫التعريض الضوئي يدو ًّيا من شاشة تحديد المنظر عن طريق نقر الشاشة وسحب أيقونة‬

‫لأعلى أو لأسفل‪.‬‬

‫تمكين الفلاش أو تعطيله‪ :‬يستخدم فلاش لتوفير إضاءة إضافية لالتقاط الصور في ظروف الإضاءة الخافتة‪ .‬من شاشة تحديد المنظر‪ ،‬انقر‬
‫على‬

‫لتحديد أحد أوضاع الفلاش التالية‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫تلقائي‪ :‬تقوم الكاميرا تلقائيًا بتمكين الفلاش أو تعطيله وف ًقا لمستوى الإضاءة المحيطة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إيقاف‪ :‬تعطيل الفلاش‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تشغيل‪ :‬تمكين الفلاش‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تشغيل دائم‪ :‬يكون الفلاش دائمًا قيد التشغيل أثناء وجودك في شاشة تحديد المنظر‪.‬‬

‫تمكين تحديد الموقع الجغرافي‪ :‬عندما تلتقط صورة سيتم تسجيل الموقع الجغرافي ليتاح لك البحث في الصور حسب الموقع‪ .‬من شاشة‬
‫تحديد المنظر‪ ،‬انقر على‬

‫للدخول إلى قائمة الإعدادات وم ّكن وسم ‪.GPS‬‬

‫استخدام الكاميرا لتسجيل مقاطع الفيديو‬
‫بالإضافة إلى التقاط الصور‪ ،‬يمكنك أيضًا استخدام الكاميرا في تصوير مقاطع فيديو عالية الدقة‪.‬‬
‫تسجيل فيديو‪ :‬انتقل إلى‬

‫الكاميرا < فيديو‪ ،‬وانقر على‬

‫التقاط صورة أثناء تسجيل فيديو‪ :‬يمكنك النقر على‬

‫لبدء تسجيل مقطع الفيديو‪.‬‬

‫أثناء تسجيل فيديو لالتقاط صورة‪.‬‬

‫تكبير الكاميرا أو تصغيرها‪ :‬من شاشة تحديد المنظر‪ ،‬انقر على الشاشة بأصبعين وضمهما لبعضهما للتصغير أو باعد بينهما للتكبير‪ .‬إذا‬
‫ً‬
‫متجاوزا حد التكبير البصري للكاميرا‪ ،‬فستنخفض جودة الصورة‪ .‬بعد نقر الشاشة بإصبعين والتكبير أو التصغير‪ ،‬سيظهر‬
‫قمت بالتكبير‬
‫شريط التكبير على الشاشة‪ ،‬والذي يمكنك أيضًا استخدامه لتكبير الكاميرا أو تصغيرها‪.‬‬
‫تشغيل المصباح‪ :‬عند تسجيل فيديو في ظروف الإضاءة المنخفضة‪ ،‬يمكنك أن تنقر‬

‫وقم بتحديد‬

‫من أجل تشغيل المصباح‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫الكاميرا‬

‫ضبط إعدادات الكاميرا‬
‫في شاشة إعدادات الكاميرا‪ ،‬يمكنك ضبط مجموعة متنوعة من إعدادات الكاميرا والأوضاع والمواصفات لتناسب احتياجاتك‪.‬‬
‫لفتح الكاميرا الإعدادات وم ِّكن اللمس لالتقاط الصور‪ .‬الآن عندما‬
‫الكاميرا‪ ,‬وانقر على‬
‫انقر على شاشة تحديد المنظر‪ :‬افتح‬
‫تلمس جسمًا في شاشة تحديد المنظر‪ ،‬ستركز الكاميرا وتلتقط صورة تلقائ ًّيا‪.‬‬
‫التقاط الوجوه المبتسمة تلقائ ًّيا‪ :‬من الإعدادات‪ ،‬قم بتمكين التقاط الوجوه المبتسمة‪ .‬ستلتقط الكاميرا الآن صورة تلقائ ًّيا عندما تكتشف‬
‫ابتسامه في شاشة تحديد المنظر‪.‬‬
‫قفل البعد البؤري‪ :‬من الإعدادات‪ ،‬انقر على الضغط المستمر لزر التقاط الصور وحدد قفل البعد البؤري‪ .‬الآن عندما تنقر مطولاً على زر‬
‫الغالق‪ ،‬لن تستمر الكاميرا في التركيز التلقائي‪.‬‬
‫استخدم زر الصوت لالتقاط الصور‪ ،‬أو التركيز على الصورة أو التكبير والتصغير‪ :‬من الإعدادات‪ ،‬انقر على وظيفة أزرار الصوت وحدد‬
‫وضع التقاط الصور‪ ،‬تكبير‪/‬تصغير‪ ،‬أو التركيز وف ًقا لاحتياجات الاستخدام الخاصة بك‪.‬‬
‫التصوير الصامت‪ :‬من شاشة الإعدادات‪ ،‬م ّكن كتم‪.‬‬

‫استخدام الشبكة المساعدة لتكوين صورك‬
‫هل أزعجك من قبل أنَّ صورك تبدو منحرفة أو أن الهدف يبدو دائمًا خارج المركز؟ يمكنك استخدام خاصية الشبكة المساعدة في الكاميرا‬
‫لمساعدتك في محاذاة اللقطة المثالية‪.‬‬
‫لتحديد شبكة مساعدة‪ ،‬افتح‬

‫الكاميرا وانقر على‬

‫للدخول إلى الإعدادات‪ .‬ثم انقر على شبكة الكاميرا وحدد نوع الشبكة أو‬

‫الخطوط التي تود استخدامها‪.‬‬
‫قاعدة طريقة تكوين الأثلاث‪ :‬استخدم إما شبكة أو شبكة ‪ .Phi‬خطوط التقاطع الأربعة في الشبكة هي مناطق التركيز في الصورة‪ .‬ضع‬
‫هدف الصورة على أحد نقاط التقاطع للوصول إلى تكوين جيد‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫الكاميرا‬

‫طريقة تكوين الحلزون‪ :‬استخدم إما دوامة فيبوناتشي )يسار( أو دوامة فيبوناتشي )يمين(‪ .‬ضع هدف صورتك في وسط الحلزون‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫الكاميرا‬

‫وضع صور الوجه‬
‫وضع صور الوجه‪ :‬التقاط كور وجه مذهلة‬
‫هل تريد أن تظهر دائمًا بأفضل ما لديك في صورك الذاتية؟ يسمح لك وضع صور الوجه بتكوين إعدادات تجميل مختلفة وإنشاء قاعدة‬
‫بيانات لمعلومات التجميل المخصص‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫وضع صور الوجه‪ :‬قم بتمكين وضع صور الوجه لتطبيق تأثيرات التجميل تلقائ ًّيا على جميع من في الإطار‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫صورة ذاتية رائعة‪ :‬م ّكن الصورة الذاتية الرائعة وسينشئ جهازك باقة تجميل مخصصة من أجلك‪ .‬فكلما ارتفع مستوى التجميل‪،‬‬
‫أصبحت التأثيرات أكثر وضوحً ا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تضبيب الخلفية‪ :‬م ّكن وضع الكاميرا هذا لتضبيب الخلفية برفق عند التقاط صور الوجه لإبراز الشخص المراد تصويره‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الوضع الليلي‪ :‬عند استخدام الكاميرا الأمامية في التقاط صور في الليل أو بيئات أخرى مظلمة وتم تعيين الفلاش ليكون على الوضع‬
‫التلقائي‪ ،‬إذا اكتشف جهازك أن البيئة الحالية مظلمة ج ًدا‪ ،‬فسيقوم بتمكين الوضع الليلي تلقائيًا لتحسين سطوع الشاشة‪ .‬يحسن هذا من‬
‫جودة الصور الملتقطة بالكاميرا الأمامية‪.‬‬

‫استخدام وضع صور الوجه لالتقاط صور وجه مذهلة‬
‫هل ترغب في أن تجعل صورك الذاتية أو اللقطات الجماعية أكثر جمالاً؟ يوفر لك وضع صور الوجه خيارات مخصصة لتجعل كل‬
‫صورة جميلة وتدوم إلى الأبد‪.‬‬
‫في شاشة تحديد‬
‫الكاميرا‪ ،‬وم ّكن شخصي‪ ،‬وبعد ذلك انقر على أيقونة‬
‫تمكين وضع صور الوجه وجعل صورتك تتألق‪ :‬افتح‬
‫ً‬
‫تميزا‪ .‬بعد‬
‫المنظر‪ .‬اسحب أشرطة التمرير لليسار ولليمين لضبط إعدادات التجميل‪ .‬سيجعل مستوى التجميل أعلى تأثيرات التجميل أكثر‬
‫إجراء عمليات الضبط‪ ،‬انقر على‬

‫لالتقاط الصور‪.‬‬

‫تمكين وضع الصورة الذاتية الرائعة لتخصيص إعدادات التجميل‪ :‬افتح‬

‫الكاميرا < شخصي <‬

‫للدخول إلى شاشة إعدادات‬

‫الكاميرا‪ .‬انقر على صورة ذاتية رائعة لتمكينه‪ .‬اتبع المطالبات التي تظهر على الشاشة لالتقاط صور لنفسك وأنت تنظر إلى الأمام‬
‫والجانبين والأسفل‪ ،‬وبعد ذلك قم بتعيين معلمات التجميل‪ .‬تنتج قيم المعلمات الأكبر تأثيرات تنحيف وتجميل أكثر وضوحً ا‪ .‬بعد تأكيد‬
‫إعداداتك‪ ،‬انقر على‬
‫‪l‬‬

‫لحفظ معلومات التجميل المخصصة‪.‬‬

‫إعادة إدخال المعلومات الشخصية‪ :‬في شاشة إعدادات الكاميرا‪ ،‬انتقل إلى صورة ذاتية رائعة < تعديل المعلومات الشخصية‪ ،‬واتبع‬
‫المطالبات التي تظهر على الشاشة لإعادة التقاط صور لنفسك وأنت تنظر إلى الأمام والجانبين والأسفل‪ .‬سيؤدي هذا إلى إعادة ضبط‬
‫معلمات التجميل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط معلمات التجميل‪ :‬في شاشة إعدادات الكاميرا‪ ،‬انتقل إلى صورة ذاتية رائعة < ضبط مؤثرات التجميل لضبط المعلمات مثل‬
‫نعومة البشرة ودرجة اللون‪.‬‬

‫استخدام عدسة الواقع المعزز لإضافة تأثيرات إلى صورك‬
‫هل سئمت من التقاط صور مملة؟ يمكنك استخدام عدسة الواقع المعزز لإضافة مجموعة متنوعة من الملصقات أو تغيير خلفية الصور‬
‫لجعلها تبدو مثيرة أكثر‪.‬‬
‫انتقل إلى‬

‫الكاميرا < المزيد < الواقع المعزز‪.‬‬

‫يمكنك تحقيق التأثيرات التالية لإبراز صورك‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫الكاميرا‬
‫‪l‬‬

‫إضافة تأثيرات إلى صورك أو مقاطع الفيديو‪ :‬انقر على تأثيرات ثم حدد أحد الملصقات الديناميكية‪ .‬ثم انقر على‬
‫مع الملصق المحدد أو انقر على‬

‫لالتقاط صورة‬

‫لتصوير مقطع فيديو بالملصق المحدد‪ .‬تتضمن بعض الملصقات الديناميكية مؤثرات صوتية‬

‫والتي ستضاف تلقائيًا إلى مقطع الفيديو‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تغيير خلفية الصورة أو مقطع الفيديو‪ :‬انقر على خلفيات‪ ،‬وحدد خلفية‪ .‬ثم انقر على‬
‫على‬

‫لالتقاط صورة بالخلفية المحددة‪ .‬أو انقر‬

‫لتسجيل مقطع فيديو باستخدام الخلفية المحددة‪ .‬تتضمن بعض الخلفيات الديناميكية مؤثرات صوتية والتي ستضاف تلقائيًا‬

‫إلى مقطع الفيديو‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا النقر على‬

‫لإضافة الصور المفضلة في المعرض إلى خلفيات‪.‬‬

‫تدعم الكاميرا الأمامية فقط خلفيات‪.‬‬
‫انقر على‬

‫لتمكين وضع التجميل‪ ،‬واضبط مستوى التجميل لتحقيق أفضل تأثيرات صورة مخصصة‪.‬‬

‫العدسة الواسعة‬
‫ً‬
‫بارزا‬
‫وضع العدسة الواسعة‪ :‬جعل هدفك‬
‫هل ترغب في إبراز زهرة فاوانيا وسط بحر من الزهور أو إبراز هدفك في الزحام أو زيادة السطوع في بيئة منخفضة الإضاءة؟ م ّكن‬
‫وضع العدسة الواسعة لتضبيب الخلفية وإبراز هدفك لالتقاط صور واضحة حتى في الإضاءة المنخفضة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫التركيز السريع لالتقاط اللحظات العابرة‪ :‬يمكن أن يساعدك وضع العدسة الواسعة على التقاط اللحظة العابرة بسرعة أثناء رحلاتك‬
‫بينما يتفادى أي تضبيب ممكن ناتج عن تحريك العدسة أو التركيز ببطء شديد‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تضبيب الخلفية لإبراز الهدف‪ :‬هل أنت غير قادر علي اختيار التركيز في الحشد؟ م ّكن وضع العدسة الواسعة لتضبيب الخلفية‪ ،‬حتى‬
‫يمكنك التميز بسهولة حتى في الشارع المزدحم‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫التقاط اللحظات بسهولة حتى في الليل‪ :‬هل تبدو صورك مظلمة عند التقاطها في الليل أو الإضاءة المنخفضة؟ م ّكن وضع العدسة‬
‫الواسعة لتخصيص سطوع صورتك حتى يكون بإمكانك التقاط أفضل لحظة مضاءة حتى في الإضاءة المنخفضة‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫الكاميرا‬

‫استخدام وضع العدسة الواسعة لتمييز أهداف التصوير‬
‫ينتج وضع العدسة الواسعة صورً ا ذات عمق مجال سطحي‪ .‬وينشأ عنها خلفية ضبابية والتي تضفي مزي ًدا من التركيز علي هدف‬
‫الصورة‪.‬‬
‫الكاميرا < عدسة واسعة‪ .‬عند الالتقاط‪ ،‬انقر على الشاشة لتحديد نقطة تركيز‪ ،‬ثم انقر‬

‫التقاط صورة بالعدسة الواسعة‪ :‬انتقل إلى‬
‫لالتقاط الصورة‪.‬‬

‫على‬
‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬تأكد من وضع الشخص المراد تصويره على مسافة لا تزيد عن مترين من الكاميرا‪.‬‬
‫انقر على‬

‫واسحب لليسار أو اليمين على شريط التمرير لضبط مستوى العدسة‪ .‬كلما صغرت قيمة فتحة العدسة‬

‫الواسعة‪ ،‬ستظهر الخلفية ضبابية أكثر‪.‬‬

‫بانوراما‬
‫استخدام وضع البانوراما لالتقاط صور ذاتية بانورامية‬
‫هل تريد احتواء أصدقاء أو مناظر أكثر في الصورة الذاتية؟ استخدم البانوراما لالتقاط صور ذاتية بمجال رؤية أوسع‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انتقل إلى المزيد < بانوراما‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫أبق الهاتف الخاص بك ثاب ًتا وانقر على‬

‫الكاميرا وانقر على‬

‫للتبديل إلى الكاميرا الأمامية‪.‬‬

‫لالتقاط الصورة الأولى‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫الكاميرا‬

‫‪4‬‬

‫اتبع التعليمات على الشاشة وقم بتحريك الهاتف أفقيًا حتى يتداخل الإطار الأزرق مع إطار الشاشة المربع‪ .‬ستلقط الكاميرا صورة‬
‫أخرى تلقائيًا‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫اتبع التعليمات على الشاشة مرة أخرى وقم بتحريك الهاتف في الاتجاه المعاكس حتى يتداخل الإطار الأزرق مع إطار الشاشة المربع‪.‬‬
‫ستلقط الكاميرا الصورة الأخيرة تلقائيًا‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫وبمجرد الانتهاء‪ ،‬ستقوم الكاميرا بدمج الصور الثلاث في صورة ذاتية ثلاثية الأبعاد ذات زاوية واسعة‪.‬‬

‫استخدام وضع بانوراما لالتقاط صور بانورامية‬
‫توفر صور البانوراما زاوية عرض أوسع من الصور الاعتيادية‪ ،‬مما يتيح لك التقاط لقطات واسعة للمنظر‪.‬‬
‫لالتقاط صور بانوراما‪ ،‬تلتقط الكاميرا صورً ا متعددة للعناصر في مجال رؤيتنا وتجتمع معًا في صورة واحدة‪.‬‬
‫عند التقاط صور بانوراما‪ ،‬اعثر على المساحة الواسعة‪ ،‬والمفتوحة والتي تبعد بعض الشيء عن الشخص وحاول تفادي الخلفيات‬
‫التي تكون كلها بلون واحد‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫انتقل إلى‬

‫الكاميرا < المزيد < بانوراما‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫انقر على‬

‫أسفل الشاشة لتكوين اتجاه التصوير‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫حافظ على ثبات الهاتف‪ ،‬ثم انقر على‬
‫يظل السهم مستويًا مع خط الوسط‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫انقر على‬

‫لبدء التصوير‪ .‬حرك الهاتف ببطء في الاتجاه المشار إليه‪ ،‬حاملاً الجهاز بثبات وتأكد أن‬

‫عندما تنتهي‪ .‬ستقوم الكاميرا بتجميع الصور معًا لإنشاء صورة بانوراما‪.‬‬

‫وضع التصوير الاحترافي‬
‫الكاميرا الاحترافية‪ :‬استخدام الإضاءة للتعبير عن قصتك‬
‫تتيح لك الكاميرا الاحترافية ضبط التعريض الضوئي‪ ،‬وسرعة الغالق‪ ،‬ومجموعة من الإعدادات الأخرى‪ ،‬مما يمنحك تحكمًا كاملاً في‬
‫الكاميرا‪.‬‬
‫الكاميرا الاحترافية هو وضع كاميرا مثبت مسب ًقا في الهاتف‪ .‬في وضع الكاميرا الاحترافية‪ ،‬يمكنك ضبط مختلف المعلمات لإنتاج صور‬
‫ومقاطع فيديو مع نتائج مماثلة للكاميرات الاحترافية‪.‬‬

‫استخدام وضع التصوير الاحترافي لالتقاط صور المناظر الطبيعية الخلابة‬
‫هل ترغب في أن تجعل صورك الطبيعية أكثر حيوية وإثارة للاهتمام؟ استخدم وضع التصوير الاحترافي لالتقاط صور مناظر طبيعية‬
‫فريدة وذات طابع شخصي‪.‬‬
‫‪36‬‬

‫الكاميرا‬

‫الكاميرا < المزيد < احترافي‪.‬‬

‫افتح‬

‫تحديد وضع القياس حسب الشخص المراد تصويره‪ :‬على شاشة وضع التصوير الاحترافي‪ ،‬انقر على‬

‫‪ ،‬وحدد وضع القياس وف ًقا‬

‫لذلك‪.‬‬
‫وضع القياس‬

‫سيناريو التطبيق‬

‫المصفوفة‬

‫المناظر الطبيعية والبحار الفسيحة‬

‫المركز‬

‫العنصر في وسط الصورة‪ ،‬ويبرز من الخلفية‪.‬‬

‫النقطة‬

‫العنصر الذي سيتم إبرازه في الصورة صغير نسبيًا‪ ،‬مثل زهرة أو شجرة‪.‬‬

‫ضبط السطوع حسب بيئة التصوير‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫ضبط ‪ :ISO‬على شاشة وضع التصوير الاحترافي‪ ،‬انقر على‬

‫‪ ،‬واسحب لليسار أو لليمين على شريط تمرير ‪ ISO‬لضبط قيمته‪.‬‬

‫لتجنب الضوضاء المفرطة‪ ،‬مستوى ‪ ISO‬الموصى به أقل من ‪ .400‬يتراوح مستوى ‪ ISO‬الموصى به في النهار بين‬
‫‪ 100‬و‪ 200‬وفوق ‪ 400‬للمشاهد الليلية‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫ضبط سرعة الغالق‪ :‬على شاشة وضع التصوير الاحترافي‪ ،‬انقر على‬

‫)سرعة الغالق(‪ ،‬اسحب على شريط تمرير سرعة‬

‫الغالق‪ ،‬واسحب السرعة المطلوبة إلى المركز‪.‬‬
‫تتراوح سرعة الغالق الموصى بها في المشاهد الثابتة )مثل الجبال( بين ‪ 1/80‬و ‪1/125‬؛ وأسرع من ذلك )أقل من ثانية‬
‫ً‬
‫حاملا ثلاثيًا عند تصوير عنصر متحرك‪.‬‬
‫واحدة( في العناصر المتحركة )مثل الأمواج(‪ .‬للحصول على أفضل نتيجة‪ ،‬استخدم‬
‫‪l‬‬

‫‪ (9‬اسحب على شريط تمرير التعرض‬

‫ضبط تعويض قيمة التعريض الضوئي‪ :‬على شاشة وضع التصوير الاحترافي‪ ،‬انقر على‬
‫الضوئي‪ ،‬واسحب القيمة المحددة إلى المركز‪.‬‬

‫ضبط توازن اللون الأبيض التلقائي‪ :‬على شاشة وضع التصوير الاحترافي‪ ،‬انقر على‬

‫‪"8#‬‬

‫اسحب على شريط تمرير توازن اللون‬

‫الأبيض )‪ ،(AWB‬واسحب القيمة المحددة إلى المركز‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫عند التصوير تحت أشعة الشمس‪ ،‬يمكنك تحديد‬
‫انقر على‬

‫‪ .‬في البيئة ضعيفة الإضاءة‪ ،‬يمكنك تحديد‬

‫‪.‬‬

‫لضبط درجة حرارة الألوان‪ .‬إذا كنت تريد أن تضفي على صورتك درجة لون دافئة وتحن إلى الماضي‪ ،‬فقم‬

‫بزيادة قيمة ‪ .K‬وللحصول على درجة لون باردة وهادئة وحديثة‪ ،‬حدد قيمة أقل لـ ‪.K‬‬
‫ضبط التركيز التلقائي حسب الشخص المراد تصويره‪ :‬على شاشة وضع التصوير الاحترافي‪ ،‬انقر على )‪ ،$‬واسحب على شريط‬
‫تمرير التركيز التلقائي‪ ،‬واسحب الوضع المطلوب إلى المركز‪.‬‬
‫وضع التركيز التلقائي‬
‫وضع التركيز التلقائي‬
‫الأحادي‬

‫سيناريو التطبيق‬
‫المشاهد الثابتة )مثل الجبال(‪.‬‬

‫وضع ‪AF-C‬‬

‫المشاهد المتحركة )مثل تدفق المياه وموج البحر(‪.‬‬

‫وضع التركيز اليدوي‬

‫العناصر الناتئة )مثل زهرة عن قرب(‪.‬‬

‫أبق جهازك ثاب ًتا عند التصوير‪ :‬في شاشة وضع التصوير الاحترافي‪ ،‬انقر على‬

‫وم ّكن الوضع الأفقي‪ .‬بعد تمكين هذه الميزة‪،‬‬

‫سيظهر خطان مساعدان في شاشة تحديد المنظر‪ .‬عندما يتداخل الخط المنقط مع الخط الثابت‪ ،‬فهذا يشير إلى أن الكاميرا متوازية مع‬
‫المستوى الأفقي‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫الكاميرا‬
‫‪l‬‬

‫قد تتغير بعض الإعدادات في وضع التصوير الاحترافي بعد أن تقوم بتغيير أحد الإعدادات‪ .‬يمكنك ضبطها حسب احتياجاتك‬
‫الفعلية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ُتعد الإعدادات الموصى بها أعلاه مرجعية فقط‪ .‬يمكنك ضبطها حسب الظرف الفعلي لتصل إلى التأثير المرغوب‪.‬‬

‫استخدام وضع التصوير الاحترافي لتصوير صور الوجه‬
‫هل ترغب في التقاط صور وجه بمزيد من الاحترافية؟ يسمح لك وضع التصوير الاحترافي بضبط إعدادات الكاميرا الخاصة بك لالتقاط‬
‫صور وجه احترافية‪.‬‬
‫الكاميرا < المزيد < احترافي‪.‬‬

‫افتح‬

‫تحديد وضع القياس‪:‬‬

‫أو وضع‬

‫الذي يوصى باستخدامه لالتقاط صور الوجه‪ .‬ضع الأشخاص المراد تصويرهم )وجوههم‬

‫على سبيل المثال( في وسط شاشة تحديد المنظر‪.‬‬
‫ضبط السطوع حسب بيئة التصوير‬
‫‪l‬‬

‫ضبط ‪ :ISO‬لتجنب التشويش المفرط‪ ،‬يوصى بضبط ‪ ISO‬إلى مستوى منخفض عند تصوير وجوه الأشخاص‪ .‬يمكنك ضبط ‪ISO‬‬
‫حسب بيئات التصوير الفعلية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫بيئة التصوير‬

‫‪ ISO‬الموصى به‬

‫الأماكن المفتوحة‬

‫بين ‪ 100‬إلى ‪200‬‬

‫الأماكن الداخلية‬

‫حوالي ‪400‬‬

‫المشاهد الليلية‬

‫بين ‪ 400‬إلى ‪800‬‬

‫ضبط سرعة الغالق‪ :‬يجب أن تكون سرعة الغالق منخفضة إذا كانت الإضاءة المحيطة منخفضة وتكون السرعة عالية إذا كانت‬
‫الإضاءة المحيطة قوية‪ .‬تتراوح سرعة الغالق الموصى بها لتصوير الأشخاص بين ‪ 1/80‬و‪ .1/125‬لتصوير أشخاص متحركين‪،‬‬
‫حدد سرعة الغالق على ‪ 1/125‬أو أعلى من ذلك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط تعويض قيمة التعريض الضوئي‪ :‬يمكنك أن تزيد من تعويض قيمة التعريض الضوئي إذا كانت الإضاءة الساقطة على‬
‫الأشخاص أو خلفيتهم منخفضة‪ ،‬وتقليلها إذا كان هناك الكثير من الضوء‪.‬‬

‫ضبط توازن اللون الأبيض التلقائي‪ :‬تحديد توازن اللون الأبيض التلقائي حسب ظروف الإضاءة‪ .‬عند التصوير تحت أشعة الشمس‪،‬‬
‫يمكنك تحديد‬

‫‪ .‬في البيئة منخفضة الإضاءة‪ ،‬يمكنك تحديد‬

‫‪.‬‬

‫ضبط التركيز‪ :‬لإبراز الشخص بشكل أفضل‪ ،‬يوصى باستخدام التركيز اليدوي )‪ (MF‬عند تصوير صور الوجه‪ .‬في شاشة تحديد المنظر‪،‬‬
‫انقر للتركيز على الجزء )وجه الشخص المراد تصويره على سبيل المثال( الذي ترغب في إبرازه‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫في وضع التصوير الاحترافي‪ ،‬قد تتغير بعض الإعدادات بعد أن تقوم بتغيير أحد الإعدادات‪ .‬يمكنك ضبطها حسب احتياجاتك‬
‫الفعلية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ُتعد الإعدادات الموصى بها أعلاه مرجعية فقط‪ .‬يمكنك ضبطها حسب ظروف استخدامك الفعلية لتصل إلى التأثير المرغوب‪.‬‬

‫وضع تصوير الإضاءة‬
‫تصوير الإضاءة‪ :‬التقاط آثار أضواء السيارات‬
‫يقوم وضع تصوير الإضاءة بتعيين سرعة منخفضة للغالق تلقائيًا لالتقاط لقطات تعريض ضوئي طويلة من مسارات الإضاءة‪ .‬ينتج هذا‬
‫الوضع صورً ا مذهلة بجودة أثيرية‪.‬‬
‫يتيح وضع تصوير الإضاءة أربعة أوضاع التقاط إبداعي لمختلف الأهداف وظروف الاضاءة‪:‬‬
‫‪38‬‬

‫الكاميرا‬
‫‪l‬‬

‫آثار أضواء السيارات‪ :‬التقاط مسارات الإضاءة الصادرة عن السيارات في الليل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫كتابات ضوئية‪ :‬التقاط الآثار الصادرة عن مصدر إضاءة متحرك في ظروف الإضاءة الضعيفة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫حركة المياه‪ :‬التقاط صورً ا على نحو سلس للشلالات والمياه المتدفقة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫آثار أضواء النجوم‪ :‬التقاط صورً ا مذهلة لآثار النجوم في السماء ليلاً‪.‬‬

‫استخدام آثار أضواء السيارات لتصوير أضواء المدينة‬
‫تسمح لك آثار أضواء السيارات بإنشاء صورً ا واقعية لآثار أضواء السيارات في الليل‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫قم بالتصوير عن بُعد وأعلى قليلاً عن الشخص للحصول على أفضل النتائج‪ .‬تأكد من أن المصابيح الأمامية للسيارة لا تتجه‬
‫مباشرة إلى الكاميرا‪ ،‬لأن هذا يمكن أن يقوم بتعريض الصورة بشكل مفرط‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫افتح‬

‫ضع جهازك على حامل ثلاثي أو سطح صلب حتى لا يتحرك أثناء عملية التعريض الضوئي‪.‬‬
‫الكاميرا < المزيد < تصوير الإضاءة < آثار أضواء السيارات‪ .‬حافظ على ثبات الهاتف‪ ،‬ثم انقر على‬

‫عرض معاينة الصورة في شاشة تحديد المنظر‪ .‬انقر على‬

‫لبدء التصوير‪ .‬يتم‬

‫عندما تنتهي‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫الكاميرا‬

‫استخدام الكتابات الضوئية لإنشاء أنماط ضوئية‬
‫تسمح لك الكتابات الضوئية بإنشاء أنماط أو كتابة كلمات عن طريق تحريك مصدر الإضاءة أمام الكاميرا‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫اعثر على موقع مظلم بعيد عن مصادر الإضاءة الأخرى وتأكد من أن الصورة الظلية للشخص غير مرئية‪ .‬اختر مصدر‬
‫إضاءة ساطع بشكل مناسب وبلون مناسب‪ ،‬مثل مصباح صغير أو عصا توهج‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫افتح‬

‫ضع جهازك على حامل ثلاثي أو سطح صلب حتى لا يتحرك أثناء عملية التعريض الضوئي‪.‬‬
‫الكاميرا < المزيد < تصوير الإضاءة < كتابات ضوئية‪ .‬حافظ على ثبات الهاتف‪ ،‬ثم انقر على‬

‫عرض معاينة الصورة في شاشة تحديد المنظر‪ .‬انقر على‬

‫لبدء التصوير‪ .‬يتم‬

‫عندما تنتهي‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫الكاميرا‬

‫استخدام وضع حركة المياه لتصوير الأنهار والشلالات‬
‫تسمح لك حركة المياه بالتقاط صور فوتوغرافية للشلالات والأنهار‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اعثر على تيار أو شلال مع الكثير من المياه‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضع جهازك على حامل ثلاثي أو سطح صلب حتى لا يتحرك أثناء عملية التعريض الضوئي‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫حافظ على ثبات الهاتف‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪3‬‬

‫يتم عرض معاينة الصورة في شاشة تحديد المنظر‪ .‬انقر على‬

‫الكاميرا < المزيد < تصوير الإضاءة < حركة المياه‪.‬‬
‫لبدء التصوير‪.‬‬
‫عندما تنتهي‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫الكاميرا‬

‫استخدام وضع أضواء النجوم لالتقاط جمال النجوم‬
‫تسمح لك أضواء النجوم باستخدام الكاميرا لالتقاط حركة النجوم في السماء ليلاً‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬حدد موقعًا خاليًا من التلوث الضوئي بمنظر دون عائق للسماء‪ ،‬في ليلة صافية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضع جهازك على حامل ثلاثي أو سطح صلب حتى لا يتحرك أثناء عملية التعريض الضوئي‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫حافظ على ثبات الهاتف‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪3‬‬

‫يتم عرض معاينة الصورة في شاشة تحديد المنظر‪ .‬انقر على‬

‫الكاميرا < المزيد < تصوير الإضاءة < آثار أضواء النجوم‪.‬‬
‫لبدء التصوير‪.‬‬
‫عندما تنتهي‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫الكاميرا‬

‫المزيد من أوضاع التصوير‬
‫استخدام التصوير الزمني لإنشاء مقطع فيديو قصير‬
‫يمكنك استخدام وضع التصوير الزمني لالتقاط صور على مدى فترة زمنية كبيرة وتركيزهم في مقطع فيديو قصير‪ ،‬مما يتيح لك عرض‬
‫الزهور وهي تتفتح‪ ،‬وحركة السحاب‪ ،‬والحركة المرورية للمدينة‪ ،‬وحركة النجوم في السماء ليلاً‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪l‬‬

‫تجنب تسجيل التصوير الزمني لفترة زمنية طويلة ج ًدا‪ ،‬لأنه سيستهلك طاقة البطارية ومساحة التخزين‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫استخدم حاملاً قويًا ثلاثي القوائم لتبقي الجهاز ثاب ًتا أثناء التسجيل باستخدام التصوير الزمني‪.‬‬

‫قبل بدء التصوير الزمني‪ ،‬تأكد من أن المشهد مضاء جي ًدا ومن أن الكاميرا في بؤرة التركيز‪ .‬اضبط موقع الكاميرا بعناية لتجنب‬
‫التقاط العناصر في الخلفية غير ذات الصلة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫افتح‬

‫‪3‬‬

‫انقر على‬

‫‪4‬‬

‫انتقل إلى المعرض لتشغيل فيديو التصوير الزمني الخاص بك‪.‬‬
‫لضمان أفضل نتيجة‪ ،‬يقرر النظام سرعة التشغيل‪ .‬لا يمكنك ضبط سرعة التسجيل أو سرعة التشغيل يدويًا‪.‬‬

‫الكاميرا < المزيد < تصوير زمني‪ .‬انقر على‬

‫لبدء التسجيل‪.‬‬

‫لإنهاء التسجيل‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫الكاميرا‬

‫أوضاع التصوير المخصصة‬
‫هل ترغب في اكتشاف طرق جديدة لاستخدام الكاميرا إلى جانب الوظائف المعدة مسب ًقا؟ يمكنك تنزيل أوضاع التصوير أو حذفها حسب‬
‫احتياجاتك‪.‬‬
‫تنزيل المزيد من أوضاع التصوير‪ :‬افتح‬

‫الكاميرا < المزيد < إضافة < المزيد‪ .‬حدد أوضاع التصوير التي تريد تنزيلها ثم انقر على‬

‫تنزيل‪.‬‬
‫تحديث أوضاع التصوير‪ :‬لتحديث أوضاع التصوير‪ ،‬انتقل إلى شاشة المزيد‪ .‬ستكون هناك نقطة حمراء بجانب أوضاع التصوير المتوفر‬
‫لها تحديثات‪ .‬يمكن اتباع المطالبات على الشاشة لتحديثها‪.‬‬
‫لحذف أوضاع التصوير غير الضرورية‪.‬‬
‫‪ ،‬وانقر على‬
‫حذف أوضاع التصوير‪ :‬انتقل إلى المزيد <‬
‫للتأكد من أن الكاميرا تعمل بشكل طبيعي‪ ،‬فإنه لا يمكن حذف أوضاع التصوير المعدة مسب ًقا‪.‬‬

‫التقاط صور متحركة‬
‫هل ترغب في أن تجعل صورك أكثر إثارة وحيوية؟ التقط صورة متحركة واجعل اللحظات الرائعة في حياتك تدوم طويلاً‪.‬‬
‫يمكنك باستخدام ميزة الصور المتحركة تسجيل مدته ثانية واحدة تقريبًا قبل الضغط على زر الغالق وبعده‪ .‬عند تصفح تلك الصور في‬
‫المعرض‪ ،‬لا يمكنك عرض الصور الثابتة التي ال ُتقِطت في لحظة الضغط على زر الغالق فقط‪ ،‬ولكن أيضًا يمكنك تشغيل الصور‬
‫الديناميكية والصوت‪.‬‬
‫التقاط صور متحركة‪ :‬افتح‬

‫الكاميرا‪ ،‬وانقر على‬

‫أعلى الشاشة‪ ،‬ثم انقر على‬

‫للالتقاط‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫الكاميرا‬

‫عرض صور متحركة‪ :‬س ُتحفظ الصورة المتحركة الملتقطة في المعرض بصيغة ‪ .JPG‬انتقل إلى‬
‫انقر على الصور التي عليها أيقونة‬

‫‪ ،‬وانقر على‬

‫المعرض < الألبومات < الكاميرا‪.‬‬

‫في أعلى الصورة لعرض التأثير الديناميكي‪ .‬تتوقف الصورة المتحركة تلقائيًا‬

‫بعد التشغيل الكامل‪ .‬كما يمكنك النقر على الشاشة لإيقاف التشغيل‪.‬‬
‫مشاركة الصور المتحركة‪ :‬انتقل إلى‬

‫المعرض < الألبومات‪ ،‬وانقر على الصورة المتحركة التي ترغب في مشاركتها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫وحدد طريقة المشاركة واتبع التعليمات على الشاشة لاستكمال المشاركة‪.‬‬
‫يمكن مشاركة الصور المتحركة مباشر ًة عن طريق الشبكة اللاسلكية‪ ،‬والبلوتوث‪ ،‬و‪ ،Huawei Share‬والمزيد‪ .‬يجب أن يكون‬
‫الجهاز المستقبل جهاز ‪ Huawei‬يدعم التقاط الصور المتحركة لتشغيل تأثيرات الصور المتحركة‪ .‬عند مشاركة الصور‬
‫المتحركة مع تطبيقات الطرف الثالث أو أجهزة غير مدعومة‪ ،‬س ُتعرض الصور المتحركة كصور ثابتة‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫المعرض‬
‫إدارة الصور‬
‫تحرير الصور‬
‫هل تريد تحرير صورة التقطها للتو لتبدو أفضل؟ يمكنك استخدام ميزات التحرير الخاصة بالمعرض للاقتصاص والتدوير وتطبيق‬
‫مجموعة متنوعة من التأثيرات )مثل الكتابة والعلامات المائية المخصصة وعوامل التصفية( على صورك لتبدو أكثر لف ًتا للنظر‪.‬‬
‫انتقل إلى‬

‫المعرض‪ ،‬وحدد الصورة التي تريد تحريرها وانقر على‬

‫للدخول في شاشة تحرير الصور‪ .‬يمكنك استخدام الميزات‬

‫التالية لتحرير صورك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تدوير صورة‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬واسحب قرص الزاوية لتخصيص زاوية تدوير الصورة‪ .‬كما يمكنك النقر على تدوير أو انعكاس‬

‫لتدوير صورتك حتى ‪ 90‬درجة أو قلبها‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫‪ ،‬واسحب مربع أداة الشبكة أو زواياها لإجراء التحديد‪ .‬كما يمكنك تحديد معدل اقتصاص ثابت‬

‫اقتصاص صورة‪ :‬انقر على‬

‫وسحب زوايا أداة الشبكة لاقتصاص الصورة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬

‫إضافة تأثيرات عامل التصفية‪ :‬انقر على‬
‫الاحتفاظ باللون‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬وحدد تأثير عامل التصفية‪.‬‬

‫‪ ،‬واتبع التعليمات على الشاشة لتحديد الألوان التي تريد الاحتفاظ بها‪ .‬سيتم تمييز المناطق المحددة‬

‫للاحتفاظ بالألوان‪.‬‬
‫‪ ،‬وحدد وضع إضافة الضبابية‪ ،‬واسحب شريط التمرير لضبط درجة الضبابية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إضافة الضبابية إلى صورة‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫ضبط تأثيرات الصورة‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫تجميل صور الوجه‪ :‬عندما يكتشف النظام صور الوجه‪ ،‬فسيوفر لك تلقائيًا ميزة تجميل‪ .‬يمكنك نقر‬

‫لضبط سطوع الصورة‪ ،‬والتباين‪ ،‬وتشبع اللون‪ ،‬والمعلمات الأخرى‪.‬‬
‫في شاشة تحرير الصور‬

‫لتطبيق ميزات مثل نعومة‪ ،‬وإزالة العيوب‪ ،‬ووجه نحيل‪ ،‬وتجميل العيون لجعل لقطة صور الوجه أكثر جاذبية‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إنشاء فسيفساء للصورة‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫الكتابة على الصور‪ :‬انقر على‬

‫‪l‬‬

‫إضافة علامات مائية‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬وحدد نمط الفسيفساء المطلوب وحجمه لإنشاء فسيفساء للصورة‪.‬‬
‫‪ ،‬وحدد فرشاة ولون لإضافة كتابة على الصور‪.‬‬
‫‪ ،‬وحدد علامة مائية )مثل وقت‪ ،‬أو الموقع‪ ،‬أو طقس‪ ،‬أو المزاج( لإضفاء طابع شخصي على‬

‫صورك‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫إضافة علامة‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬وحدد نمط التعليق التوضيحي وتنسيق الخط لإثراء صورك‪.‬‬

‫تصفح الصور أو مقاطع الفيديو ومشاركتها‬
‫ببعض من أغلى ذكرياتك‪ .‬يتم تخزين الصور ومقاطع الفيديو في معرض‬
‫التصفح عبر الصور أو مقاطع الفيديو القديمة يمكن أن يذكرك‬
‫ٍ‬
‫الجهاز‪ .‬يمكنك عرضها حسب الوقت أو الموقع أو الألبوم‪.‬‬
‫عرض الصور في وضع ملء الشاشة‪ :‬افتح‬

‫المعرض‪ ،‬وانقر على صورة لعرضها في وضع ملء الشاشة‪ .‬انقر على الشاشة مرة‬

‫أخرى لإخفاء القائمة‪ .‬عند عرض الصور في وضع ملء الشاشة‪ ،‬يمكنك‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تكبير أو تصغير صورة‪ :‬ضع إصبعين على الشاشة وافصل بينهما لتكبير الصورة أو ضمهما لبعضهما للتصغير‪ .‬إذا كانت الصورة‬
‫ذات دقة أعلى من دقة الشاشة‪ ،‬فبعد استخدامك إصبعين لتكبير الصورة ورفع أصابعك عن الشاشة‪ ،‬يمكن تكبير الصورة مرتين بحد‬
‫أقصى‪.‬‬
‫‪46‬‬

‫المعرض‬
‫‪l‬‬

‫عرض معلمات الالتقاط‪ :‬يمكنك النقر على‬

‫‪ ،‬والسحب لأعلى ولأسفل في نافذة التفاصيل لعرض ‪)ISO‬الحساسية( و ‪)EV‬مقدار‬

‫التعريض الضوئي( والدقة ومعلمات التصوير الأخرى للصورة‪.‬‬
‫< إعادة التسمية‪ ،‬وأدخل اسمًا جدي ًدا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إعادة تسمية صورة‪ :‬انتقل إلى‬

‫‪l‬‬

‫تعيين الصورة كصورة جهة اتصال أو كخلفية الشاشة الرئيسية‪ :‬انتقل إلى‬

‫< تعيين كـ‪ ,‬وقم بتعيين الصورة كـ خلفية أو صورة‬

‫لجهة اتصال‪.‬‬
‫المعرض‪ ،‬واضغط مطولاً على أيّ عنصر للدخول إلى شاشة التحديد وح ِّدد العناصر التي تريد‬

‫مشاركة صورة أو فيديو‪ :‬افتح‬
‫مشاركتها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لتحديد طريقة المشاركة واتبع التعليمات على الشاشة لإكمال عملية المشاركة‪.‬‬

‫عرض بحسب وقت التصوير‪ :‬من التبويب الصور‪ ،‬يتم عرض الصور ومقاطع الفيديو حسب أوقات التصوير‪ .‬لعرض تواريخ التصوير‬
‫عند عرض الصور في وضع ملء الشاشة‪ ،‬انتقل إلى‬

‫< الإعدادات‪ ,‬وم ّكن إظهار الوقت والمكان‪ .‬أسفل التبويب الصور‪ ،‬يمكنك‬

‫فصل إصبعين أو ضمهما لبعضهما لتكبير الشاشة أو تصغيرها‪ ،‬والتبديل بين العرض بحسب اليوم والشهر‪.‬‬
‫عرض بحسب موقع التصوير‪ :‬إذا تم التقاط الصور أو مقاطع الفيديو أثناء تمكين وسم ‪ GPS‬في قائمة إعدادات الكاميرا‪ ،‬فيمكنك‬
‫عرضها في وضع الخريطة‪ .‬من التبويب الصور انقر على‬

‫‪ ،‬وسيتم وضع علامة على الصور أو مقاطع الفيديو التي تحتوي على‬

‫معلومات الموقع في مواقع التصوير المماثلة على الخريطة‪ .‬يمكنك فصل إصبعين على الشاشة للتكبير على الخريطة وعرض تفاصيل‬
‫موقع التصوير‪ .‬انقر على مصغر الصورة لعرض جميع الصور ومقاطع الفيديو التي تم التقاطها في هذا الموقع‪.‬‬
‫عرض حسب الألبوم‪ :‬من التبويب الألبومات‪ ،‬يمكنك عرض الصور ومقاطع الفيديو بحسب الألبوم‪ .‬يتم تخزين بعض الصور ومقاطع‬
‫الفيديو في الألبومات الافتراضية التي يحددها النظام‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يتم حفظ مقاطع الفيديو المسجلة بالكاميرا في ألبوم جميع‬
‫الفيديوهات‪ .‬يتم حفظ لقطات الشاشة وتسجيلات الشاشة في ألبوم لقطات الشاشة‪.‬‬
‫تشغيل عرض الشرائح‪ :‬من التبويب‪ ،‬الصور انقر على‬

‫< عرض شرائح‪ ،‬وسيقوم النظام بتشغيل عرض شرائح الصورة تلقائيًا‪.‬‬

‫انقر على الشاشة لإيقاف التشغيل‪.‬‬

‫تنظيم ألبومات الصور‬
‫إضافة الصور أو مقاطع الفيديو إلى ألبوم جديد‪ :‬من التبويب الألبومات‪ ،‬انقر على‬

‫‪ ،‬وأدخل اسم الألبوم‪ ،‬ثم انقر على موافق‪ .‬حدد‬

‫صورة أو فيديو وأضف العنصر المحدد إلى ألبوم جديد‪.‬‬
‫إعادة تحديد موضع الصور ومقاطع الفيديو‪ :‬يمكنك نقل الصور ومقاطع الفيديو من مواقع متنوعة لنفس الألبوم لسهولة إدارتها وتصفحها‪.‬‬
‫بعد إدخال الألبوم المطابق‪ ،‬اضغط مطولاً على صورة أو فيديو حتى تظهر الأيقونة‬
‫نقلها‪ .‬انقر على‬

‫‪ ،‬وحدد الصور أو مقاطع الفيديو التي تريد‬

‫‪ ،‬وحدد الألبوم الذي تريد نقل العناصر إليه‪ .‬بمجرد نقل العناصر‪ ،‬لن يتم الاحتفاظ بها في مواقعها الأصلية‪.‬‬

‫الصور ومقاطع الفيديو المفضلة‪ :‬هل تريد تخزين الصور ومقاطع الفيديو المفضلة لديك بشكل منفصل؟ يمكنك عمل مفضلة لصورك‬
‫ومقاطع الفيديو الخاصة بك لسهولة المشاهدة‪ .‬افتح الصورة أو الفيديو الذي تريد إضافته إلى الفيديو‪ ،‬ثم انقر على‬
‫المفضلة‪ .‬ستبقى العناصر المفضلة لديك في مواقعها الأصلية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ستظهر أيقونة‬

‫لتخزينه في ألبوم‬

‫على صورهم المصغرة‪.‬‬

‫فرز الألبومات‪ :‬يمكنك ضبط ترتيب ألبوماتك بانتظام لتحديد الأولية التي يتم عرضها بشكل متكرر‪ ،‬مما يسهِّل البحث والتصفح اليومي‪.‬‬
‫اضغط مطولاً على ألبوم حتى تظهر الأيقونة‬
‫بعد اكتمال الضبط‪ ،‬انقر على‬

‫بجوار جميع الالبومات‪ ،‬ثم انقر مطولاً على‬

‫واسحب الألبوم لموقعه الصحيح‪.‬‬

‫لحفظ التغييرات‪.‬‬

‫لا يمكن ضبط ألبومات مثل الكاميرا‪ ،‬وجميع الفيديوهات‪ ،‬والمفضلة‪ ،‬ولقطات الشاشة‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫المعرض‬

‫إخفاء الألبومات‪ :‬هل لديك ألبومات شخصية مهمة لا تريد أن يشاهدها الآخرون؟ يمكنك إخفاؤها لضمان الخصوصية الشخصية‪ .‬من‬
‫التبويب الألبومات‪ ،‬انتقل إلى‬

‫< إخفاء الألبومات وشغل المفاتيح للألبومات التي تريد إخفاؤها‪.‬‬

‫لا يمكن إخفاء ألبومات مثل الكاميرا‪ ،‬وجميع الفيديوهات‪ ،‬والمفضلة‪ ،‬ولقطات الشاشة‪.‬‬
‫حذف الصور ومقاطع الفيديو‪ :‬اضغط مطولاً على الصورة أو الألبوم حتى تظهر الأيقونة‬
‫انتقل إلى‬

‫‪ ،‬وحدد العناصر التي تريد حذفها‪ ،‬ثم‬

‫مؤخرا‪ ،‬ومعها علامة توضح عدد الأيام حتى تتم‬
‫< حذف‪ .‬تظل الصور ومقاطع الفيديو المحذوفة في الألبوم المحذوفات‬
‫ً‬

‫مؤخرا‪ ،‬الصورة أو‬
‫إزالة العنصر بشكل دائم من النظام‪ .‬لحذف صورة أو فيديو بشكل دائم قبل انتهاء صلاحيته‪ ،‬حدد من المحذوفات‬
‫ً‬
‫مقطع الفيديو الذي تريد حذفه بشكل دائم‪ ،‬ثم انتقل إلى‬

‫< حذف‪.‬‬

‫مؤخرا‪ ،‬ثم اضغط مطولاً على صورة أو مقطع فيديو حتى‬
‫استرجاع الصور ومقاطع الفيديو المحذوفة‪ :‬انتقل إلى الألبوم المحذوفات‬
‫ً‬
‫تظهر الأيقونة‬

‫‪ ،‬ثم حدد العناصر التي تريد استردادها‪ ،‬وانقر على‬

‫لاسترجاعها إلى ألبوماتها الأصلية‪ .‬في حالة حذف الألبوم‬

‫الأصلي‪ ،‬سيُعيد النظام إنشاء ألبوم جديد لك‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫مدير الهاتف‬
‫استخدام خاصية التحسين بنقرة واحدة‬
‫ً‬
‫عرضة للبرامج الضارة والتهديدات الأمنية الأخرى؟ استخدم‬
‫هل لاحظت أن جهازك قد تباطأ مؤخرً ا؟ هل أنت قلق من أن يكون جهازك‬
‫خاصية التحسين بنقرة واحدة لجعل تشغيل جهازك أكثر سلاسة وحمايته من التهديدات الأمنية‪.‬‬
‫مدير الهاتف‪ ،‬وانقر على تحسين‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيقوم جهازك تلقائيًا بتحسين الأداء الكلي للجهاز وتحسين الأمان وتحسين أداء‬

‫افتح‬

‫البطارية وتحسين إدارة الجهاز‪ .‬كما يمكنك تخصيص خيارات التحسين‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬سيوصيك النظام بإجراء التحسين اليدوي بنقرة واحدة‬
‫لزيادة سرعة التشغيل والتحقق من المخاطر الأمنية وتحسين استهلاك الطاقة ومراقبة أرقام الهواتف غير المعروفة والمكالمات المضايقة‬
‫وحظرها‪.‬‬

‫إدارة بيانات الجوال‬
‫هل أنت قلق من استخدام باقة بيانات الجوال الشهرية دون قصد ودفع مبالغ إضافية؟ إدارة البيانات تساعدك على مراقبة استخدام بيانات‬
‫الجوال ومنع الاستهلاك المفرط للبيانات‪.‬‬
‫اذهب إلى‬

‫مدير الهاتف‪ ،‬وانقر على بيانات الجوال للاطلاع على تفاصيل استخدام البيانات أو تمكين موفر البيانات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تطبيق على حده‪.‬‬
‫ترتيب استخدام البيانات‪ :‬للتحقق من استخدام البيانات لكل‬
‫ٍ‬

‫‪l‬‬

‫تطبيقات الشبكة‪ :‬لتعيين أذونات الاتصال بالإنترنت لكل تطبيق‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫موفر البيانات‪ :‬لتمكين موفر البيانات )منع التطبيقات التي تعمل في الخلفية من استخدام بيانات الجوال( وتحديد التطبيقات المستثناة من‬
‫قيود استخدام البيانات‪.‬‬

‫تمكين إدارة توفير الطاقة الذكية لتحسين استهلاك الطاقة‬
‫قد ينتج عن نفاد البطارية في وقت غير مناسب العديد من المتاعب‪ .‬تساعدك إدارة توفير الطاقة الذكية على زيادة عمر بطارية جهازك‬
‫بشكل أفضل بألعابك المفضلة واهتماماتك الأخرى‪.‬‬
‫بشكل فعال بحيث يمكنك الاستمتاع‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫افتح‬

‫مدير الهاتف وانقر على المتبقي لإجراء التالي‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫تحليل وتحسين شامل لاستهلاك الطاقة‪ :‬انقر على تحسين استخدام البطارية للتحقق من مشاكل استهلاك الطاقة وتحسين الأداء تلقائيًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تمكين وضع توفير الطاقة أو وضع توفير الطاقة الفائق‪ :‬م ّكن وضع توفير الطاقة أو وضع توفير الطاقة الفائق‪ .‬اختر وضع توفير‬
‫الطاقة المناسب بنا ًء على مستوى بطارية جهازك لتمديد عمر البطارية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عرض تفاصيل وتصنيفات استهلاك الطاقة‪ :‬أ‪ .‬انقر على تفاصيل استخدام البطارية لعرض تفاصيل استهلاك الطاقة‪ .‬في قسم تفاصيل‬
‫استخدام البطارية‪ ،‬تشير العلامات الزرقاء أسفل أثناء الشحن إلى وقت شحن جهازك‪ .‬تشير الفجوات بين العلامات إلى وقت عدم‬
‫شحن جهازك‪ .‬هذه الميزة لا تستهلك الطاقة‪ .‬ب‪ .‬انقر على استهلاك البطارية لعرض تصنيفات استهلاك الطاقة للعتاد والبرمجيات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط دقة الشاشة لتوفير الطاقة‪ :‬م ّكن دقة الشاشة وحدد الدقة الذكية‪ .‬سيقلل جهازك دقة الشاشة تلقائيًا لتقليل استهلاك الطاقة‪ .‬يمكنك‬
‫أيضًا ضبط دقة الشاشة يدويًا لتوفير الطاقة عندما تكون الدقة العالية غير ضرورية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إدارة تشغيل التطبيق لتوفير الطاقة‪ :‬انقر على تشغيل التطبيقات لإدارة عمليات التشغيل التلقائية وعمليات التشغيل الثانوية وأنشطة‬
‫الخلفية في تطبيقاتك يدويًا‪ .‬بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬سيدير النظام استخدام الطاقة تلقائيًا لتوفير الطاقة‪.‬‬
‫إذا كانت هناك تطبيقات مستهلكة للطاقة تعمل في الخلفية‪ ،‬فسيذكرك النظام من خلال رسالة تنبيه‪ ،‬حيث يمكنك النقر على‬
‫التعليمات على الشاشة واتباعها لتحسين إعدادات التطبيق بنا ًء على تفضيلك‪.‬‬
‫‪49‬‬

‫مدير الهاتف‬
‫‪l‬‬

‫عرض النسبة المئوية لمستوى شحن البطارية المتبقي في شريط الحالة‪ :‬م ّكن لعرض نسبة البطارية النسبة المئوية لمستوى شحن‬
‫البطارية المتبقي على شريط الحالة‪.‬‬

‫تمكين الباحث عن الفيروسات‬
‫يمكن أن يؤدي فتح الإعلان الخاطئ أو النقر على الارتباط الخاطئ إلى إصابة جهازك بأحصنة طروادة والبرامج الضارة التي تتثبت‬
‫سريًا على جهازك ومن المحتمل أن تسرق بياناتك الشخصية‪ .‬يمكن لتشغيل فحص الفيروسات أن يحدد ويزيل أي تهديدات محتملة للحفاظ‬
‫على جهازك في حالة جيدة‪.‬‬
‫افتح‬

‫مدير الهاتف‪ ،‬وانقر على فحص الفيروسات وسيبحث جهازك تلقائيًا عن أي تهديدات أمنية ويمسحها‪ .‬كما يمكنك النقر على‬
‫لإجراء الخيارات التالية‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫‪l‬‬
‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫فحص الفيروسات عبر السحابة‪ :‬م ّكن فحص سحابي وسيضيف جهازك فحصًا ديناميكيًا يستند إلى السحابة إلى فحصه الاعتيادي‪،‬‬
‫للمحافظة على جهازك آم ًنا من التهديدات الجديدة‪.‬‬
‫فحص سريع‪ :‬حدد فحص سريع‪ .‬سيفحص النظام سريعًا المواقع والتطبيقات الرئيسية على جهازك خلال عملية الصيانة الروتينية‪.‬‬
‫الفحص الكامل‪ :‬حدد فحص كامل‪ .‬يفحص النظام بعد ذلك جهازك فحصًا كاملاً في فترات منتظمة للبحث عن أي ملفات ضارة أو‬
‫ً‬
‫ً‬
‫كاملة من أي تهديدات‪.‬‬
‫حماية‬
‫خبيثة‪ .‬تستغرق هذه العملية وق ًتا أطول‪ ،‬إلا أنها تغطي نطا ًقا أوسع وتضمن حماية الجهاز‬
‫تحديث قاعدة بيانات الفيروسات‪ :‬م ّكن تحديث يدوي لتحديث قاعدة بيانات الفيروسات لديك يدويًا‪ .‬وعوضًا عن ذلك‪ ،‬م ّكن تحديث‬
‫تلقائي والتحديث عبر الشبكة اللاسلكية فقط‪ .‬سيحدث الجهاز تلقائيًا قاعدة بيانات الفيروسات الخاصة به عبر الشبكة اللاسلكية‪ ،‬وبذلك‬
‫يحتفظ بقدرات جهازك على إزالة التهديدات مح َّدثة‪.‬‬
‫بشكل افتراضي‪ .‬سيشعرك النظام في حالة عدم إجراء فحص مكافح الفيروسات لأكثر من ‪30‬‬
‫التذكير بفحص الفيروسات ممك ًنا‬
‫ٍ‬
‫يومًا‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫البريد الإلكتروني‬
‫إضافة حسابات البريد الإلكتروني‬
‫يمكنك إضافة حساب البريد الإلكتروني الخاص بك إلى جهازك للوصول المريح إلى بريدك الإلكتروني في أي وقت‪ .‬إذا كانت لديك أسئلة‬
‫حول إعدادات محددة أثناء إعداد البريد الإلكتروني الخاص بك‪ ،‬فيُرجى استشارة موفر حساب البريد الإلكتروني الخاص بك‪.‬‬
‫إضافة حساب بريد إلكتروني شخصي‪ :‬افتح‬

‫‪ ،‬واختر موفر خدمة البريد الإلكتروني أو انقر على حسابات أخرى‪ .‬أدخل عنوان البريد‬

‫الإلكتروني الخاص بك وكلمة المرور‪ ،‬ثم انقر على تسجيل الدخول‪ ،‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإعداد حسابك‪ .‬بعد ذلك‪،‬‬
‫سيقوم النظام تلقائيًا بالاتصال بالخادم والتحقق من إعدادات الخادم‪.‬‬
‫إضافة حساب ‪ Exchange :Exchange‬عبارة عن نظام بريد إلكتروني تم تطويره بواسطة شركة مايكروسوفت‪ ،‬وتستخدمه‬
‫المؤسسات كنظام بريد إلكتروني داخلي خاص بها‪ .‬إذا كان البريد الإلكتروني لمؤسستك يستخدم خوادم نظام البريد ‪ ،Exchange‬فيمكنك‬
‫< ‪ ،Exchange‬وأدخل عنوان البريد‬

‫تسجيل الدخول إلى بريدك الإلكتروني الخاص بالعمل من على جهازك‪ .‬اذهب إلى‬

‫الإلكتروني الخاص بك‪ ،‬واسم المستخدم‪ ،‬وكلمة المرور‪ ،‬ثم انقر على تسجيل الدخول‪ ،‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإعداد‬
‫حسابك‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيقوم النظام تلقائيًا بالاتصال بالخادم والتحقق من إعدادات الخادم‪.‬‬
‫بشكل افتراضي‪.‬‬
‫بعد الانتهاء من الإعداد‪ ،‬سيفتح النظام شاشة البريد الوارد‬
‫ٍ‬

‫إدارة حسابات البريد الإلكتروني‬
‫يمكنك إدارة حسابات بريد إلكتروني متعددة بشكل متزامن على جهاز ‪ Huawei‬الخاص بك‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫البريد الإلكتروني‪ .‬يمكنك إجراء ما يلي‪:‬‬

‫التحقق من رسائل البريد الإلكتروني‪ :‬على شاشة البريد الوارد‪ ،‬انقر على‬

‫‪ ،‬ثم حدد حساب بريد إلكتروني لعرض قائمة رسائل‬

‫البريد الإلكتروني خاصتك‪ .‬اسحب للأسفل لتجديد قائمة رسائل البريد الإلكتروني‪ .‬افتح بري ًدا إلكترونيًا لقراءته‪ ،‬أو الرد عليه‪ ،‬أو إعادة‬
‫توجيهه‪ ،‬أو حذفه‪ .‬اسحب لليسار أو اليمين على الشاشة لعرض البريد الإلكتروني السابق أو التالي‪ .‬لحذف رسائل بريد إلكتروني‬
‫متعددة‪ ،‬انقر على صورة ملف التعريف أو انقر مطولاً على بريد إلكتروني للانتقال إلى شاشة إدارة البريد الإلكتروني‪ ،‬وحدد رسائل‬
‫البريد الإلكتروني‪ ،‬وانقر على‬
‫‪l‬‬

‫‪.‬‬
‫<‬

‫مزامنة رسائل البريد الإلكتروني‪ :‬اسحب لأسفل على شاشة البريد الوارد لتجديد قائمة رسائل البريد الإلكتروني‪ .‬انتقل إلى‬
‫إعدادات‪ ،‬وانقر على حساب ما‪ ،‬ثم م ّكن مزامنة البريد الإلكتروني‪ .‬للمزامنة تلقائيًا‪ ،‬انقر على أوقات المزامنة وحدد وقت المزامنة‬
‫لإكمال التكوين‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫البحث عن رسائل بريد إلكتروني‪ :‬على شاشة قائمة رسائل البريد الإلكتروني‪ ،‬انقر على شريط البحث‪ ،‬وأدخل كلمة أساسية‪ ،‬مثل‬
‫موضوع ومحتوى البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إضافة عدة حسابات بريد إلكتروني‪ :‬انتقل إلى‬

‫‪ ،‬وحدد موفر خدمة البريد الإلكتروني الخاص بك‪ ،‬وأدخل‬

‫< إعدادات <‬

‫معلوماتك‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬

‫التبديل بين حسابات البريد الإلكتروني‪ :‬على شاشة الحسابات‪ ،‬انقر على‬
‫تكوين حسابات بريد إلكتروني‪ :‬على شاشة الحساب‪ ،‬انتقل إلى‬

‫‪ ،‬ثم انقر على اسم حساب للتبديل إليه‪.‬‬

‫< إعدادات‪ ،‬وحدد حسابًا لتعيين اسم الحساب‪ ،‬والحساب‬

‫الافتراضي‪ ,‬وإزالة الحساب‪.‬‬
‫‪51‬‬

‫البريد الإلكتروني‬

‫إدارة جهات اتصال البريد الإلكتروني المهمة‬
‫هل أنت قلق من فقدان بريد إلكتروني لجهة اتصال مهمة بين فيض من رسائل البريد الإلكتروني؟ يمكنك إضافة جهات اتصال مهمة إلى‬
‫قائمة الشخصيات المهمة‪ .‬وسيقوم الجهاز عندئذ بنقل رسائل البريد الإلكتروني الواردة من جهات الاتصال المهمة في صندوق بريد‬
‫الشخصيات المهمة‪.‬‬
‫افتح‬

‫البريد الإلكتروني‪ ،‬وانتقل إلى‬

‫< إعدادات < جهات الاتصال المهمة‪ .‬من شاشة قائمة جهات الاتصال المهمة‪ ،‬انتقل إلى‬

‫إضافة < إنشاء جهة اتصال أو إضافة من جهات الاتصال‪.‬‬
‫إضافة جهات اتصال مهمة أو حذفها‪ :‬على شاشة قائمة جهات الاتصال المهمة‪ ،‬انقر على‬

‫أو‬

‫لإدارة جهات اتصال مهمة‪.‬‬

‫تغيير إشعارات البريد الإلكتروني لجهات الاتصال المهمة‪ :‬من الشاشة الرئيسية للبريد الإلكتروني الخاص بك‪ ،‬انتقل إلى‬

‫<‬

‫إعدادات < إشعارات الجهات المهمة‪.‬‬

‫تعيين الرد على البريد الإلكتروني الخاص بحساب ‪ Exchange‬تلقائ ًيا‬
‫هل أنت غير قادر على الرد على رسائل البريد الإلكتروني في العطلة؟ م ّكن الردود التلقائية للرد على رسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا‪.‬‬
‫افتح‬

‫البريد الإلكتروني‪ ،‬وانتقل إلى‬

‫< إعدادات‪ ،‬وحدد حساب ‪ Exchange‬الخاص بك‪ .‬انقر على الردود التلقائية‪ ،‬وم ّكن‬

‫الردود التلقائية‪ ،‬وقم بتعيين محتوى ووقت للرد التلقائي الخاص بك‪ ،‬ثم انقر على تم‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫التقويم‬
‫التقويم‪ :‬مركز إدارة الحدث الخاص بك‬
‫هل لديك الكثير من الأحداث ليتم تتبعها؟ يوفر لك التقويم إدارة شاملة للأحداث‪ ،‬مما يجعل حياتك المهنية والشخصية أسهل‪.‬‬
‫يوفر التقويم الوظائف التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تذكيرات الاجتماع‪ :‬هل أنت قلق من تفويت اجتماع عمل مهم؟ أضف البريد الإلكتروني الخاص بعملك )حساب ‪ (Exchange‬إلى‬
‫التقويم للتحقق من تذكيرات الاجتماع وتلقي تذكير منالهاتف قبل بدء الاجتماع‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫مشاركة الأحداث‪ :‬هل ترغب في مشاركة جدولك ودعوة أصدقاءك إلى حدث ما؟ هناك العديد من طرق المشاركة لتختار من بينها‪.‬‬

‫استعراض التقويم‬
‫هل تريد تنظيم حياتك المشغولة؟ حاول استخدام تطبيق التقويم على جهاز هواوي الخاص بك لإدارة جدول أعمالك اليومية‪.‬‬

‫ﺑﺣث ﻋن أﺣداث‬
‫اﻻﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﯾوم‬

‫ﺗﺷﯾر إﻟﻰ وﺟود أﺣداث ﻓﻲ ھذا اﻟﯾوم‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﯾوم‬
‫اﻟﯾوم اﻟﻣﻌروض ﺣﺎﻟﯾًﺎ‬
‫رﻗم اﻷﺳﺑوع‬

‫أﺣداث اﻟﯾوم اﻟﻣﻌروض ﺣﺎﻟﯾًﺎ‬

‫اﻟﺗﺑدﯾل ﻣﺎ ﺑﯾن ﻧﻣط ﻋرض ﺟدول اﻷ‬
‫ﻋﻣﺎل ﺑﺣﺳب اﻟﯾوم أو اﻷﺳﺑوع أو اﻟﺷﮭر‬

‫إﺿﺎﻓﺔ ﺣدث ﺟدﯾد‬

‫إنشاء حدث‪ :‬افتح‬

‫التقويم‪ ،‬وانقر على‬

‫‪ ،‬ثم أدخل معلومات الحدث‪ ،‬والتي تشمل العنوان‪ ،‬والموقع‪ ،‬وأوقات البدء والانتهاء‪ .‬بعد‬

‫ذلك‪ ،‬انتقل إلى المزيد < تذكير لإضافة تذكير للحدث الخاص بك‪ ،‬ثم انقر على‬
‫البحث عن أحداث‪ :‬من شاشة التقويم‪ ،‬انقر على‬
‫تعيين إعدادات التقويم‪ :‬من شاشة التقويم‪ ،‬انتقل إلى‬

‫‪.‬‬

‫وأدخل الكلمات الرئيسية للبحث عن الحدث‪ ،‬كالعنوان أو الموقع‪.‬‬
‫< الإعدادات لتخصيص إعدادات عرض التقويم والتذكيرات‪.‬‬
‫‪53‬‬

‫التقويم‬

‫استيراد المهام لإبقاء عملك منظ ًما‬
‫لا يمكن معالجة العديد من المهام في الوقت المناسب‪ .‬ماذا أفعل إذا نسيت معالجتهم؟ قم باستيراد كل عنصر من عناصر المهام إلى التقويم‬
‫لسهولة الرجوع إليه ولن تفوتك أيّ أحداث مهمة‪.‬‬
‫استيراد تذكيرات الاجتماع‪ :‬افتح‬

‫التقويم‪ ،‬وانتقل إلى‬

‫< إضافة‪/‬تحرير الحساب < إضافة حساب‪ ،‬واتبع المطالبات على‬

‫الشاشة لإضافة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بعملك )حساب ‪ (Exchange‬إلى التقويم للتحقق من تذكيرات الاجتماع‪.‬‬
‫مشاركة حدث‪ :‬انقر على حدث ما في التقويم أو تحت جدول‪ ،‬ثم انقر على‬

‫واتبع المطالبات على الشاشة لمشاركة الحدث باستخدام‬

‫أيّ من الطرق المتعددة‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫الساعة‬
‫استخدام الساعة‬
‫يمكن لتطبيق الساعة المتواضع تقديم العديد من الميزات والخصائص القوية والمعلومات المفيدة‪ .‬حيث يمكن أن يعمل كمنبه‪ ،‬أو ساعة‬
‫عالمية‪ ،‬أو ساعة إيقاف‪ ،‬أو مؤقت‪.‬‬

‫معرفة أوقات البلدان حول العالم‪ :‬افتح تطبيق‬
‫اختر مدنية من القائمة‪ .‬انقر فوق أيقونة‬
‫عرض الوقت لمنطقتين مختلفتين‪ :‬افتح تطبيق‬

‫الساعة‪ ،‬وانقر على العلامة‬

‫في تبويب الساعة العالمية ثم أدخل اسم المدينة أو‬

‫لتعيين الوقت والتاريخ‪.‬‬
‫الساعة‪ ،‬ثم انقر فوق أيقونة‬

‫< التاريخ والوقت في تبويب الساعة العالمية‪ .‬قم‬

‫بتمكين الساعة المزدوجة‪ ،‬وانقر على المدينة الأساسية وحدد مدينة إقامتك من قائمة المدن‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫الساعة‬

‫اﻟوﻗت واﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻓﻲ اﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﺣددﺗﮭﺎ‬

‫اﻟوﻗت واﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻘدم ﻋﺑر اﻟﺷﺑﻛﺔ‬

‫إذا كان توقيت المنطقة الحالية مطاب ًقا للمدينة الأساسية‪ ،‬فلن تظهر سوى ساعة واحدة في شاشة القفل‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫المفكرة‬
‫إدارة الملاحظات للحفاظ على ترتيب السجلات‬
‫هل ترغب في مشاركة الملاحظات الهامة أو إضافة ملاحظة إلى المفضلة؟ يمكنك إدارة ملاحظاتك للحفاظ على ترتيب السجلات الخاصة‬
‫بك‪.‬‬
‫مشاركة الملاحظات‪ :‬هل ترغب في إرسال ملاحظات الاجتماع الخاصة بك إلى زملائك؟ من شاشة قائمة الملاحظات لتطبيق المفكرة‪،‬‬
‫افتح الملاحظة التي تود مشاركتها‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لتحديد طريقة المشاركة واتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬

‫إضافة ملاحظة إلى المفضلة‪ :‬هل ترغب في إضافة ملاحظة ما إلى المفضلة للرجوع إليها لاح ًقا؟ من شاشة قائمة الملاحظات لتطبيق‬
‫المفكرة‪ ،‬اسحب يمي ًنا على إحدى الملاحظات وانقر على‬

‫‪ .‬وبدلاً من ذلك‪ ،‬افتح الملاحظة التي تود إضافتها إلى المفضلة وانقر على‬

‫‪.‬‬
‫حذف ملاحظة‪ :‬لحذف ملاحظة ما‪ ،‬من شاشة قائمة الملاحظات لتطبيق المفكرة‪ ،‬اسحب يمي ًنا على إحدى الملاحظات وانقر على‬
‫وبدلاً من ذلك‪ ،‬انقر مطولاً على إحدى الملاحظات لعرض قائمة الخيارات‪ ،‬ثم حدد الملاحظات التي تود حذفها وانقر على‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫البحث عن ملاحظات‪ :‬لإيجاد ملاحظة بسرعة‪ ،‬انقر على شريط البحث من شاشة قائمة الملاحظات لتطبيق المفكرة وأدخل كلمات البحث‬
‫الرئيسية‪ .‬وبدلاً من ذلك‪ ،‬اسحب للأسفل من الشاشة الرئيسية لعرض شريط البحث‪ ،‬وإدخال الكلمات الرئيسية للبحث‪.‬‬
‫إنشاء قائمة مهام‪ :‬هل ترغب في إنشاء قائمة تسوق؟ يمكنك ذلك من شاشة تحرير الملاحظة لتطبيق المفكرة‪ ،‬انقر على‬
‫العنصر الذي ترغب في إضافته إلى قائمة المهام‪ ،‬ثم انقر على‬

‫‪ ،‬وأدخل‬

‫‪ .‬استمر في إضافة عدة عناصر لإنشاء قائمة مهام‪.‬‬

‫بعد إضافة عنصر إلى قائمة المهام‪ ،‬من شاشة تحرير الملاحظة لتطبيق المفكرة‪ ،‬حدد خانة الاختيار‬

‫الموجودة على يمين‬

‫العنصر‪.‬‬
‫إضافة علامات إلى الملاحظات‪ :‬لعرض فئات الملاحظات بسهولة‪ ،‬من شاشة تحرير الملاحظة لتطبيق المفكرة‪ ،‬انقر على‬

‫‪،‬‬

‫بشكل أوضح‪.‬‬
‫واستخدم علامات ملونة مختلفة لتصنيف محتوى الملاحظات المختلف‪ ،‬من أجل عرض ملاحظاتك‬
‫ٍ‬

‫‪57‬‬

‫الأدوات المساعدة‬
‫التحقق من توقعات حالة الطقس الإضافية‬
‫الطريقة الأولى‪:‬‬
‫انتقل إلى الأدوات < الطقس‪ .‬اسحب لأعلى من وسط الشاشة وانقر على عرض المزيد من التوقعات للانتقال إلى موقع ويب من طرف‬
‫ثالث خاص بتوقع حالة الطقس‪ ،‬حيث يمكنك عرض حالة الطقس للأيام القليلة القادمة‪.‬‬
‫الطريقة الثانية‪:‬‬
‫انتقل إلى الأدوات < الطقس‪ .‬انقر على توقع الطقس لمعرفة حالة طقس الغد‪ ،‬ويشمل ذلك التاريخ‪ ،‬أو أيقونة حالة الطقس‪ ،‬أو درجة‬
‫الحرارة للانتقال لموقع ويب من طرف ثالث خاص بتوقع حالة الطقس‪ ،‬حيث يمكنك عرض توقع حالة الطقس للأيام القليلة التالية‪.‬‬

‫استخدام مسجل الصوت لتسجيل مفكرات صوتية‬
‫هل سبق لك أن شعرت أنك لا تملك الوقت الكافي لتدوين ملاحظات مهمة خلال الاجتماع؟ هل تحتاج إلى فرز كومة من الملاحظات من‬
‫أجل مقابلة أو صف دراسي؟ يتيح لك مسجل الصوت تسجيل الملفات الصوتية التي يمكنك تشغيلها لاح ًقا في الوقت الذي يناسبك‪.‬‬
‫افتح‬

‫مسجل الصوت‪ ،‬وانقر على‬

‫لبدء التسجيل‪ .‬يمكنك‪ ،‬أثناء التسجيل‪ ،‬إضافة علامات على النقاط المهمة‪ .‬انقر على‬

‫لإنهاء التسجيل الصوتي وحفظ الملف الصوتي‪.‬‬
‫بعد انتهاء التسجيل‪ ،‬يمكنك إجراء التالي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تشغيل التسجيل من العلامة‪ :‬انقر على التسجيلات‪ ،‬ثم انقر على أحد التسجيلات للتبديل إلى شاشة التشغيل‪ .‬اسحب لليسار على شاشة‬

‫‪l‬‬

‫التشغيل لتبديل شاشة العلامات‪ .‬يمكنك بعد ذلك اختيار علامة وتشغيل التسجيل من هذه النقطة‪.‬‬
‫إدارة التسجيلات‪ :‬انقر على التسجيلات‪ .‬انقر مطولاً على تسجيل صوتي للوصول إلى الخيارات مثل مشاركة التسجيل الصوتي‬
‫وحذفه‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫اتصال الجهاز‬
‫البلوتوث‬
‫توصيل جهازك بأجهزة بلوتوث‬
‫استخدم البلوتوث لتوصيل جهازك بسماعات رأس بلوتوث والبلوتوث داخل السيارة للتوجيه أو الاستماع إلى الموسيقى أثناء القيادة‪ .‬يمكنك‬
‫أيضًا توصيل جهازك بأجهزة بلوتوث قابلة للارتداء لتسجيل بيانات اللياقة البدنية وإدارتها‪ .‬لا يزيد توصيل أجهزة البلوتوث بجهازك من‬
‫بشكل كبير‪.‬‬
‫استهلاك الطاقة‬
‫ٍ‬

‫‪$0‬‬

‫‪)0‬‬

‫بروتوكولات البلوتوث التي تستخدمها أجهزة هواوي ووظائفها‪:‬‬
‫‪HFP، HSP‬‬

‫إجراء مكالمات‬

‫‪A2DP‬‬

‫تشغيل الموسيقى‬

‫‪AVRCP‬‬

‫التحكم في تشغيل الموسيقى‬

‫‪OPP‬‬

‫نقل الملفات‬

‫‪PBAP‬‬

‫مزامنة جهات الاتصال‬

‫الخريطة‬

‫مزامنة الرسائل النصية‬

‫‪HID‬‬

‫تشغيل لوحات المفاتيح والماوسات التي تعمل بالبلوتوث‬
‫‪59‬‬

‫اتصال الجهاز‬

‫‪PAN‬‬

‫الربط‬

‫‪BLE‬‬

‫التوصيل بأجهزة البلوتوث منخفضة الطاقة )‪(BLE‬‬

‫تمكين البلوتوث أو تعطيله‪ :‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اسحب لأسفل من شريط الحالة وافتح لوحة الاختصارات‪ ،‬ثم انقر على‬
‫البلوتوث أو تعطيله‪ .‬انقر مطولاً على‬

‫لتمكين‬

‫لفتح شاشة إعدادات البلوتوث‪.‬‬

‫اقتران جهاز بلوتوث‪ :‬م ّكن البلوتوث من شاشة إعدادات جهاز البلوتوث‪ .‬تحقق من تعيين جهاز البلوتوث على الوضع المرئي‪ .‬من‬
‫الأجهزة المتاحة‪ ،‬انقر على الجهاز الذي ترغب في اقترانه‪ ،‬ثم اتبع التعليمات على الشاشة لاستكمال الاقتران‪.‬‬
‫إلغاء اقتران جهاز بلوتوث‪ :‬م ّكن البلوتوث من شاشة إعدادات جهاز البلوتوث‪ .‬انقر على‬

‫بجوار اسم الجهاز المقترن‪ ،‬ثم انقر على‬

‫إلغاء الاقتران‪.‬‬
‫تغيير اسم جهاز البلوتوث‪ :‬من شاشة إعدادات البلوتوث‪ ،‬م ّكن البلوتوث‪ .‬انقر على اسم الجهاز‪ ،‬وأدخل اسمًا جدي ًدا للجهاز‪ ،‬ثم انقر على‬
‫حفظ‪.‬‬
‫عرض مساعدة البلوتوث‪ :‬من شاشة إعدادات البلوتوث‪ ،‬انقر على‬

‫لعرض معلومات حول كيفية إنشاء اتصالات بلوتوث مع‬

‫الأنظمة داخل السيارة وسماعات الرأس ومكبرات الصوت والأجهزة القابلة للارتداء والهواتف والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر‪.‬‬

‫استخدام البلوتوث لمشاركة البيانات‬
‫قم بتوصيل جهازك بجهاز آخر عبر البلوتوث لمشاركة البيانات واستيراد جهات الاتصال وتصديرها وإعداد الربط بالإنترنت‪.‬‬
‫استخدام البلوتوث لإرسال الملفات‪ :‬تأكد من أن جهازك داخل نطاق البلوتوث الخاص بالجهاز الآخر )‪ 10‬أمتار أو ‪ 32‬قدمًا(‪ .‬يمكنك بعد‬
‫ذلك إنشاء اتصال البلوتوث ومشاركة ملفات الوسائط المتعددة وصفحات الويب وجهات الاتصال والمستندات والتطبيقات بين الجهازين‪.‬‬
‫افتح‬

‫مدير الملفات‪ ،‬وانقر مطولاً على الملف الذي تريد إرساله وانتقل بعد ذلك إلى المزيد < مشاركة < البلوتوث‪ .‬اتبع التعليمات‬

‫على الشاشة لتمكين البلوتوث‪ .‬عندما يتم اكتشاف الجهاز الآخر )يجب تمكين البلوتوث ويجب أن يكون الجهاز مرئيًا(‪ ،‬انقر على اسم‬
‫الجهاز لإنشاء اتصال وبدء إرسال الملفات‪.‬‬
‫لتمكين‬

‫استلام الملفات عبر البلوتوث‪ :‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اسحب لأسفل من شريط الحالة وافتح لوحة الاختصارات‪ ،‬ثم انقر على‬
‫البلوتوث‪ .‬انقر على أوافق في إشعار نقل الملفات لبدء استلام الملفات‪ُ .‬تحفظ الملفات المستلمة في مجلد ‪ bluetooth‬في مدير الملفات‬
‫بشكل افتراضي‪.‬‬
‫ٍ‬
‫استيراد جهات الاتصال أو تصديرها عبر البلوتوث‪ :‬افتح‬
‫‪l‬‬

‫جهات الاتصال وانتقل إلى‬

‫< استيراد‪/‬تصدير لإجراء التالي‪:‬‬

‫استيراد جهات الاتصال‪ :‬انقر على استيراد من جهاز آخر وحدد يدعم البلوتوث‪ .‬اتبع التعليمات على الشاشة لإنشاء اتصال البلوتوث‬
‫مع الجهاز الآخر‪ .‬سيتم بعد ذلك استيراد جهات الاتصال من الجهاز الآخر إلى جهازك تلقائيًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تصدير جهات الاتصال‪ :‬انقر على مشاركة جهات الاتصال‪ ،‬وحدد جهات الاتصال التي تريد مشاركتها‪ ،‬وانقر على‬

‫وحدد‬

‫البلوتوث‪ .‬اتبع التعليمات على الشاشة لإنشاء اتصال البلوتوث مع الجهاز الآخر‪ .‬سيتم تصدير جهات الاتصال المحددة هذه من جهازك‬
‫إلى الجهاز الآخر تلقائيًا‪.‬‬

‫الاتصال بجهاز ‪USB‬‬
‫نقل البيانات بين الهاتف والكمبيوتر‬
‫استخدم كابل ‪ USB‬لتوصيل الهاتف بجهاز الكمبيوتر الخاص بك ونقل البيانات‪.‬‬
‫تحديد وضع توصيل ‪USB‬‬
‫‪60‬‬

‫اتصال الجهاز‬

‫استخدم كابل ‪ USB‬لتوصيل الهاتف الخاص بك بالكمبيوتر‪ ،‬وبعدها يمكنك تحديد طريقة الاتصال الافتراضية‪ .‬يمكنك نقل الصور‬
‫والملفات بين الهاتف الخاص بك والكمبيوتر‪ ،‬أو شحن الهاتف الخاص بك عبر اتصال ‪ USB‬بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫اسحب لسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على وحدد طريقة توصيل جهازك بالكمبيوتر‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫نقل الصور‪ :‬نقل الصور بين الهاتف الخاص بك والكمبيوتر‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫نقل الملفات‪ :‬نقل البيانات بين الهاتف الخاص بك والكمبيوتر‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الشحن فقط‪ :‬اشحن الهاتف الخاص بك فقط بكابل ‪.USB‬‬

‫‪l‬‬

‫منفذ للآلات الموسيقية الرقمية )‪ :(MIDI‬استخدم الهاتف الخاص بك كجهاز إدخال ‪ MIDI‬وتشغيل ملفات الموسيقى على الكمبيوتر‪.‬‬

‫نقل البيانات عبر منفذ ‪USB‬‬
‫وصل الهاتف بـ الهاتف الخاص بك باستخدام كابل ‪ USB‬لنقل البيانات‪ ،‬والقيام بمهام أخرى‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫نقل الملفات‪ :‬بروتوكول نقل الوسائط )‪ (MTP‬هو نوع من أنواع بروتوكولات نقل ملفات الوسائط‪ .‬يمكنك نقل الملفات بينالهاتف‬
‫الخاص بك والكمبيوتر باستخدام طريقة الاتصال تلك‪ .‬أولاً‪ ،‬ثبّت برنامج ‪ Windows Media Player 11‬أو إصدارً ا أحدث على‬
‫الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫اسحب لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬وبعد ذلك قم بتعيين طريقة توصيل ‪ USB‬على نقل الملفات‪ .‬يقوم الكمبيوتر‬
‫بتثبيت برامج التشغيل اللازمة تلقائيًا‪ .‬بعد اكتمال التثبيت‪ ،‬اضغط على أيقونة ‪ drive‬الجديدة المسماة الهاتف على الكمبيوتر لعرض‬
‫الملفات في الهاتف الخاص بك‪ .‬يمكنك استخدام برنامج ‪ Windows Media Player‬لعرض الملفات الموجودة في الهاتف الخاص‬
‫بك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫نقل الصور‪ :‬بروتوكول نقل الصور )‪ (PTP‬هو بروتوكول يسمح لك بنقل الصور‪ .‬يمكنك رفع الصور ومشاركتها بينالهاتف الخاص‬
‫بك والكمبيوتر باستخدام طريقة الاتصال تلك‪.‬‬
‫اسحب لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬وبعد ذلك قم بتعيين طريقة توصيل ‪ USB‬على نقل الصور‪ .‬يقوم الكمبيوتر‬
‫بتثبيت برامج التشغيل اللازمة تلقائيًا‪ .‬بعد اكتمال التثبيت‪ ،‬اضغط على أيقونة ‪ drive‬الجديدة المسماة الهاتف على الكمبيوتر لعرض‬
‫الصور في الهاتف الخاص بك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫نقل بيانات ‪ MIDI‬إلى الهاتفالخاص بك‪ :‬الواجهة الرقمية للأدوات الموسيقية )‪ (MIDI‬هي تنسيق صوت اعتيادي في الصناعة‬
‫لتلحين موسيقى أنشأها مصنعو الآلات الموسيقية الإلكترونية‪.‬‬
‫اسحب لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬وبعد ذلك قم بتعيين طريقة توصيل ‪ USB‬على منفذ للآلات الموسيقية الرقمية‬
‫)‪ .(MIDI‬يمكنك استخدام الهاتف لتلقي ومعالجة رسائل ‪ MIDI‬مرسلة من أجهزه أخرى‪.‬‬

‫نقل البيانات بين جهازك وجهاز ‪USB‬‬
‫يتيح لك كابل ‪ USB OTG‬نقل البيانات مباشر ًة بين جهازك والأجهزة الأخرى )كالهواتف والأجهزة اللوحية والكاميرات والطابعات(‬
‫دون الحاجة إلى جهاز حاسوب‪ .‬يمكنك أيضًا استخدام كابل ‪ USB OTG‬لتوصيل جهازك مباشر ًة بجهاز تخزين ‪ USB‬ونقل الملفات‪.‬‬
‫نقل البيانات بين جهازك وجهاز تخزين ‪USB‬‬
‫يمكنك استخدام كابل ‪ USB OTG‬للوصول مباشر ًة إلى أجهزة تخزين ‪ USB‬من جهازك )يشمل ذلك أقراص ‪ ،USB‬وقوارئ‬
‫البطاقات(‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫وصل قرص التخزين ‪ USB‬مع جهازك باستخدام كابل ‪.USB OTG‬‬

‫‪61‬‬

‫اتصال الجهاز‬

‫ﻛﺎﺑل ‪USB OTG‬‬

‫‪2‬‬

‫اذهب إلى مدير الملفات < الجهاز < فلاشة ‪ ،USB‬وانتقل إلى قرص ‪ ،USB‬ثم حدد البيانات التي تود نسخها‪ ،‬وانسخها إلى المجلد‬
‫المطلوب‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫بعد اكتمال النقل‪ ،‬اذهب إلى الإعدادات < التخزين < فلاشة ‪ < USB‬إخراج‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫افصل كابل ‪ USB OTG‬وكابل ‪ USB‬من الجهازين‪.‬‬

‫‪Huawei Share‬‬
‫‪ :Huawei Share‬طريقة أفضل لمشاركة الملفات‬
‫كيف يمكنني مشاركة تطبيقات ونقل صور وملفات بين جهازي وأجهزة الجوال الأخرى أو بين جهازي وأجهزة الكمبيوتر بسرعة؟ يتيح‬
‫لك ‪ Huawei Share‬مشاركة التطبيقات ونقل الملفات لاسلكيًا بين الهاتف‪ ،‬والجهاز اللوحي‪ ،‬والكمبيوتر الخاص بك بسرعة‪.‬‬
‫يدعم ‪ Huawei Share‬نقل البيانات بين الأجهزة التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫بين الهواتف الجوالة والأجهزة اللوحية‪ :‬يمكنك استخدام ‪ Huawei Share‬لمشاركة الصور والملفات الموجودة على جهازك مع‬
‫هواتف أو أجهزة لوحية أخرى‪ .‬انقر مطولاً على التطبيقات والصور والملفات التي ترغب في مشاركتها‪ ،‬ثم ح ِّدد ‪Huawei Share‬‬
‫من خيار المشاركة للاستمتاع بعملية مشاركة بسيطة وسهلة لا تستهلك بيانات جوالك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫بين جهازك وأجهزة الكمبيوتر )‪ PC‬أو ‪ :(Mac‬يمكنك استخدام ‪ Huawei Share‬لمشاركة الصور والملفات الموجودة على‬
‫جهازك مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬ويمكنك أيضًا تحرير الصور الموجودة على جهازك باستخدام جهاز كمبيوتر‪ .‬بفضل‬
‫‪ Huawei Share‬لن تحتاج حتى إلى كابل ‪ USB‬لنقل البيانات بين جهازك والكمبيوتر‪.‬‬
‫ولكن‪ ،‬يجب أن يكون جهازك والكمبيوتر متصلين بالشبكة نفسها )الشبكة اللاسلكية نفسها‪ ،‬على سبيل المثال(‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫اتصال الجهاز‬

‫استخدام ‪ Huawei Share‬لمشاركة الملفات بين أجهزة ‪ Huawei‬بسرعة‬
‫يمكنك استخدام ‪ Huawei Share‬لنقل الصور ومقاطع الفيديو والملفات الأخرى بسرعة بين أجهزة ‪ .Huawei‬يستخدم ‪Huawei‬‬
‫‪ Share‬البلوتوث لاكتشاف أجهزة ‪ Huawei‬أخرى قريبة وبعد ذلك تستخدم ‪ Wi-Fi Direct‬لنقل الملفات بسرعة دون استخدام بيانات‬
‫الجوال‪.‬‬
‫كل من الشبكة‬
‫يستخدم ‪ Huawei Share‬الشبكة اللاسلكية والبلوتوث لنقل البيانات‪ .‬عند تمكين ‪ ،Huawei Share‬يتم تمكين ٍ‬
‫اللاسلكية والبلوتوث تلقائيًا‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫اتصال الجهاز‬

‫‪Huawei Share‬‬

‫استخدام ‪ Huawei Share‬لإرسال الملفات‪ :‬حدد الملف الذي ترغب في مشاركته ثم انقر على مشاركة‪ .‬لإرسال الملفات‪ ،‬حدد الجهاز‬
‫المستلم من قائمة الأجهزة القريبة وقم بالتأكيد‪.‬‬
‫استخدام ‪ Huawei Share‬لتلقي الملفات‪ :‬اسحب لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على‬

‫لتمكين‬

‫‪ .Huawei Share‬انقر على أوافق عندما يتم عرض إشعار نقل الملف‪ .‬تحفظ الملفات المستلمة في مجلد مدير الملفات في ‪Huawei‬‬
‫بشكل افتراضي‪.‬‬
‫‪ Share‬الخاص بك‬
‫ٍ‬
‫إذا كان قد تم تسجيل دخول جهازي ‪ Huawei‬من حساب هواوي ذاته‪ ،‬فلا يتطلب التأكيد‪.‬‬

‫نقل الملفات بين الهاتف الخاص بك والكمبيوتر باستخدام ‪Huawei Share‬‬
‫باستخدام ‪ ،Huawei Share‬يمكنك بسهولة مشاركة الصور والملفات بين الهاتفالخاص بك والكمبيوتر )‪ ،(PC/Mac‬دون الحاجة‬
‫إلى كابل ‪.USB‬‬
‫‪l‬‬

‫يستخدم ‪ Huawei Share‬الشبكة اللاسلكية والبلوتوث لنقل البيانات‪ .‬عند تمكين ‪ ،Huawei Share‬يتم تمكين الشبكة‬
‫اللاسلكية والبلوتوث تلقائيًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫أثناء نقل البيانات‪ ،‬تأكد من اتصال الهاتف الخاص بك والكمبيوتر بالشبكة نفسها )الشبكة اللاسلكية نفسها‪ ،‬على سبيل المثال(‪.‬‬

‫مشاركة الملفات الموجودة في الهاتف الخاص بك مع الكمبيوتر‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬
‫الحاسوب‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫من الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬افتح مجلد الشبكة‪ ،‬وانقر نقرً ا مزدوجً ا على الاسم الظاهر على الحاسوب‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ثم أدخل كلمة المرور‪ .‬يمكنك عرض كلمة المرور أسفل توصيل الأجهزة < ‪ < Huawei Share‬تأكيد الوصول على الحاسوب‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫اعرض ألبوماتك أو وحدة التخزين الداخلية‪.‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم انقر على توصيل الأجهزة < ‪ Huawei Share‬لتمكين ‪ .Huawei Share‬سجل الاسم الظاهر على‬

‫‪64‬‬

‫اتصال الجهاز‬

‫مشاركة الملفات الموجودة في الهاتف الخاص بك مع كمبيوتر ‪Mac‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬
‫الحاسوب‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫من جهاز ‪ Mac‬الخاص بك‪ ،‬افتح ‪ Finder‬وانقر نقرً ا مزدوجً ا على الاسم الظاهر على الحاسوب المسجل‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫اختر تسجيل مستخدم جديد‪ ،‬ثم أدخل اسم المستخدم وكلمة مرور‪ .‬وبعدها يمكنك عرض كلمة المرور أسفل توصيل الأجهزة <‬
‫‪ < Huawei Share‬تأكيد الوصول على الحاسوب‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫اعرض ألبوماتك أو وحدة التخزين الداخلية‪.‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬ثم انقر على توصيل الأجهزة < ‪ Huawei Share‬لتمكين ‪ .Huawei Share‬سجل الاسم الظاهر على‬

‫‪65‬‬

‫الأمان والخصوصية‬
‫فتح القفل باستخدام الوجه‬
‫فتح القفل باستخدام الوجه‪ :‬طريقة أكثر ملائمة وراحة لفتح قفل الشاشة‬
‫فتح القفل باستخدام الوجه ميزة يقدمها الجهاز الخاص بك للتعرف على الوجه والتي تمكنك من فتح قفل الشاشة باستخدام وجهك ً‬
‫بدلا من‬
‫الفتح باستخدام كلمة المرور أو بصمة الإصبع‪ .‬العملية أسرع وأكثر راحة‪.‬‬
‫فتح القفل مباشرة عندما تضيء الشاشة‪ :‬بعد أن تقوم بإيقاظ الشاشة‪ ،‬اجعل وجهك بمحاذاة الشاشة لفتح قفل الشاشة‪.‬‬
‫ارفع الجهاز الخاص بك لأعلى لفتح القفل‪ :‬انتقل إلى الإعدادات < الحماية والخصوصية < فتح القفل باستخدام الوجه‪ ،‬وأدخل كلمة‬
‫مرور شاشة القفل‪ ،‬وافتح شاشة فتح القفل باستخدام الوجه‪ ،‬وقم بتمكين فتح الجهاز مباشرة‪ ،‬وتمكين ميزة الرفع لإيقاظ الجهاز‪ .‬بعد ذلك‪،‬‬
‫قف بمواجهة الشاشة وارفع الجهاز لفتح القفل‪.‬‬
‫سحب الشاشة لفتح القفل‪ :‬بعد تمكين السحب لفتح القفل‪ ،‬قم بإيقاظ ومواجهة الشاشة‪ ،‬ثم قم بسحب الشاشة لفتح قفل الجهاز الخاص بك‪.‬‬
‫عرض إشعارات شاشة القفل الذكية‪ :‬إذا قمت بتمكين السحب لفتح القفل وإشعارات شاشة القفل الذكية‪ ،‬فلن تظهر تفاصيل الإشعارات‬
‫على شاشة القفل حتى يتعرف الجهاز الخاص بك على ملامح وجهك‪.‬‬
‫الوصول إلى قفل التطبيقات‪ :‬في حالة تمكين الوصول إلى قفل التطبيقات‪ ،‬يمكن استخدام وظيفة فتح القفل باستخدام الوجه للوصول إلى‬
‫التطبيقات والتطبيقات المقفلة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫لا يتوفر فتح القفل باستخدام الوجه إلا إذا تم تعيين طريقة فتح القفل على القفل باستخدام النمط‪ ،‬أو القفل باستخدام رقم‬
‫دخول‪ ،‬أو القفل باستخدام كلمة مرور‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫لمساعدتك على تذكر كلمة مرور شاشة القفل الخاصة بك‪ ،‬سيطلب منك النظام إدخال كلمة مرور شاشة القفل كل ‪ 3‬أيام‬
‫متتالية لم تستخدم فيها كلمة المرور لفتح قفل الجهاز الخاص بك‪ .‬لن يكون فتح القفل باستخدام الوجه متاحً ا في هذه الحالة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إذا قمت بإعادة تشغيل جهازك‪ ،‬فستكون بحاجة إلى إدخال كلمة مرور شاشة القفل لفتح قفل الجهاز الخاص بك مبدئيًا‪ .‬لن‬
‫يكون فتح القفل باستخدام الوجه متاحً ا‪.‬‬

‫إنشاء معلومات التعرف على الوجه وتمكين فتح القفل باستخدام الوجه‬
‫يتيح لك فتح القفل باستخدام الوجه فتح قفل جهازك سريعًا من خلال رفعه إلى وجهك‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫لا يتوفر فتح القفل باستخدام الوجه إلا إذا تم تعيين طريقة فتح القفل على القفل باستخدام النمط‪ ،‬القفل باستخدام رقم دخول‪،‬‬
‫أو القفل باستخدام كلمة مرور‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫لا يتوفر فتح القفل باستخدام الوجه في حالة عدم إدخال كلمة مرور فتح قفل الشاشة لثلاثة أيام متتالية أو إذا تم قفل جهازك‬
‫عن بُعد أو أُعيد تشغيله‪.‬‬
‫عند استخدام فتح القفل باستخدام الوجه لفتح قفل جهازك‪ ،‬اجعل عينيك مفتوحتين‪ ،‬واجعل وجهك يواجه جهازكمباشر ًة‪،‬‬
‫واجعل وجهك على مسافة ‪ 20‬سم ) ‪7.87‬بوصات( إلى ‪ 50‬سم ) ‪ 19.69‬بوصة( من الجهاز‪ .‬لمسح وجهك مسحً ا دقي ًقا‪،‬‬
‫تجنب استخدام هذه الميزة عندما تكون في بيئة معتمة أو عند مواجهة الضوء مباشر ًة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫الإعدادات‪ .‬انتقل إلى الحماية والخصوصية < فتح القفل باستخدام الوجه وأدخل كلمة مرور شاشة القفل‪.‬‬
‫افتح‬
‫إذا لم تكن قد قمت بتعيين كلمة مرور لشاشة القفل‪ ،‬فاتبع التعليمات على الشاشة لإجراء ذلك‪ .‬لا يتوفر فتح القفل باستخدام‬
‫الوجه إلا إذا تم تعيين طريقة فتح القفل على القفل باستخدام النمط‪ ،‬القفل باستخدام رقم دخول‪ ،‬أو القفل باستخدام كلمة‬
‫مرور‪.‬‬
‫‪66‬‬

‫الأمان والخصوصية‬

‫‪2‬‬

‫إذا كنت حددت تمكين التقاط الجهاز لإيقاظه من أجل تحسين تجربة فتح القفل باستخدام الوجه‪ ،‬فسيقوم جهازك بتشغيل الشاشة‬
‫ويتعرف على وجهك لفتح قفل الشاشة تلقائيًا بعد أن ترفع جهازك لأعلى وتضعه أمام وجهك‪ .‬إذا لم تكن ترغب في استخدام هذه‬
‫الميزة‪ ،‬فقم بإلغاء تحديد هذا الخيار‪ .‬انقر على متابعة واتبع التعليمات على الشاشة لإنشاء معلومات التعرف على الوجه‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫هناك ثلاث طرق لفتح قفل الشاشة باستخدام هذه الميزة‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫فتح القفل المباشر‪ :‬قم بتشغيل الشاشة‪ .‬سيتعرف جهازك على ملامح وجهك ويفتح قفل الشاشة بعد مطابقتها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫السحب لفتح القفل‪ :‬قم بتشغيل الشاشة‪ .‬بعد أن يتعرف جهازك على معلومات وجهك‪ ،‬اسحب إصبعك على شاشة القفل لفتح قفل‬
‫جهازك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عرض إشعارات شاشة القفل الذكية‪ :‬إذا قمت بتمكين السحب لفتح القفل وإشعارات شاشة القفل الذكية‪ ،‬فلن يتم عرض‬
‫تفاصيل الإشعارات على شاشة القفل حتى يتعرف جهازك على ملامح وجهك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الوصول إلى قفل التطبيقات‪ :‬إذا م ّكنت الوصول إلى قفل التطبيقات‪ ،‬فيمكن استخدام وظيفة فتح القفل باستخدام الوجه للوصول‬
‫إلى التطبيقات أو التطبيقات المقفلة‪.‬‬

‫حذف بيانات الوجه‬
‫إن كنت لم تعد تستخدم فتح القفل باستخدام الوجه‪ ،‬أو كنت ترغب في إعادة إدخال بيانات الوجه الخاصة بك‪ ،‬فيمكنك حذف بيانات الوجه‬
‫الحالية‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى الحماية والخصوصية < فتح القفل باستخدام الوجه‪ ،‬واتبع التعليمات على الشاشة وأدخل كلمة مرور‬

‫شاشة القفل‪ ،‬ثم انقر على حذف بيانات الوجه واتبع التعليمات على الشاشة لحذف بيانات وجهك الحالية‪.‬‬

‫الرفع لأعلى لفتح القفل‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى الحماية والخصوصية < التعرف على الوجه‪ .‬عند إنشاء بيانات الوجه‪ ،‬حدد تمكين التقاط الجهاز‬

‫لإيقاظه من أجل تحسين تجربة فتح القفل باستخدام الوجه‪ ،‬وأعد طريقة فتح القفل باستخدام الوجه لـ فتح الجهاز مباشرة‪ .‬بمجرد‬
‫استكمال الإعداد‪ ،‬يمكنك ببساطة رفع الهاتف لفتح قفل الشاشة دون كلمة مرور أو بصمة إصبع‪.‬‬
‫إن لم تحدد تمكين التقاط الجهاز لإيقاظه من أجل تحسين تجربة فتح القفل باستخدام الوجه عند إنشاء بيانات الوجه‪ ،‬فيمكنك إعداد هذه‬
‫الخاصية لاح ًقا‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى الحماية والخصوصية < التعرف على الوجه‪ ،‬وعيِّن طريقة فتح القفل باستخدام الوجه لـ‬

‫فتح الجهاز مباشرة‪ .‬ثم افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى أدوات المساعدة الذكية < التحكم بالحركة < التقاط الجهاز‪ ،‬وحدد إيقاظ‬

‫الجهاز‪.‬‬

‫بصمة الإصبع‬
‫التعرف على بصمة الإصبع‪ :‬الاستمتاع بتوجيه أسرع وحماية معززة‬
‫لا يتيح لك التعرف على بصمة الإصبع فتح قفل الهاتف بشكل أسرع فقط‪ ،‬بل يوفر أيضًا أما ًنا إضافيًا لمعلوماتك الشخصية‪.‬‬
‫يمكنك استخدام بصمة إصبعك في‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫فتح قفل شاشتك بنقرة واحدة‪ :‬هل ترغب في تجنب متاعب استخدام رموز رقم الدخول والأنماط لفتح قفل الشاشة؟ استخدم بصمة‬
‫إصبعك لفتح قفل شاشتك بسرعة وأمان بنقرة واحدة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الوصول إلى ملفاتك الخاصة‪ :‬هل تخشى من نسيان كلمة مرور الخزانة أو قفل التطبيقات أو أن تقع في يد شخص غير موثوق؟ قم‬
‫بتعيين الوصول للخزانة وقفل التطبيقات بواسطة بصمة الإصبع للحفاظ على ملفاتك وتطبيقاتك آمنة ولا يمكن الوصول إليها إلا من‬
‫خلالك‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫الأمان والخصوصية‬

‫استخدام اختصارات بصمة الإصبع لتشغيل الجهاز بشكل أسرع‬
‫هل لا تستطيع الوصول لزر الغالق لالتقاط صورة أو ترغب في طريقة أسرع للرد على مكالمة أو إيقاف تشغيل المنبه؟ يمكنك استخدام‬
‫أحد أنامل أصابعك لالتقاط صور بسرعة والرد على المكالمات باستخدام قارئ بصمات الأصابع‪ .‬لا يتطلب التحقق من بصمة الإصبع‪.‬‬
‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى الحماية والخصوصية < بصمة الإصبع‪ .‬يمكنك تمكين اختصارات بصمة الإصبع للميزات التالية‪:‬‬
‫افتح‬
‫‪ l‬التقاط صورة أو مقطع فيديو‪ :‬من شاشة تحديد المنظر في الكاميرا‪ ،‬انقر مطولاً على قارئ بصمات الأصابع لالتقاط صورة أو مقطع‬
‫فيديو‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫الرد على مكالمة‪ :‬انقر مطولاً على قارئ بصمات الأصابع للرد على مكالمة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إيقاف تشغيل منبه‪ :‬انقر مطولاً على قارئ بصمات الأصابع لإيقاف تشغيل منبه‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إظهار لوحة الإشعارات‪ :‬عندما تكون الشاشة في وضع صور الوجه‪ ،‬اسحب لأسفل على قارئ بصمات الأصابع لعرض لوحة‬
‫الإشعارات‪ ،‬وانقر مرتان لمسح الإشعارات‪ ،‬واسحب لأعلى لإغلاق لوحة الإشعارات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تصفح الصور‪ :‬عند عرض صور في وضع ملء الشاشة‪ ،‬اسحب لليسار أو لليمين على قارئ بصمات الأصابع لتصفح صورك‪.‬‬

‫إنشاء بصمة إصبع‬
‫يمكنك إنشاء بصمة إصبع على جهازك واستخدامها بعد ذلك في فتح قفل الشاشة أو الدخول إلى الخزانة أو الوصول إلى قفل التطبيقات‬
‫بدون كلمة مرور‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫خاصية فتح قفل الشاشة باستخدام بصمة الإصبع متاحة فقط عندما يتم تعيين نمط قفل شاشة الجهاز إلى القفل باستخدام‬
‫النمط‪ ،‬أو القفل باستخدام رقم دخول‪ ،‬أو القفل باستخدام كلمة مرور‪ .‬حيث ستتم مطالبتك بفتح قفل شاشة جهازك بعد إعادة‬
‫تشغيل الجهاز أو في حال عدم التعرف على بصمة إصبعك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قبل إنشاء بصمة إصبع‪ ،‬تأكد من نظافة وجفاف إصبعك‪.‬‬
‫‪68‬‬

‫الأمان والخصوصية‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انتقل إلى الحماية والخصوصية < بصمة الإصبع < إدارة بصمات الأصابع < تغيير طريقة القفل‪ ،‬واختر القفل باستخدام النمط‪ ،‬أو‬
‫رقم دخول من ‪ ٤‬أرقام‪ ،‬أو رقم دخول مخصص‪ ،‬أو القفل باستخدام كلمة مرور‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتعيين‬
‫أسلوب قفل الشاشة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫بمجرد الانتهاء من تعيين أسلوب قفل الشاشة‪ ،‬انقر على بصمة إصبع جديدة لإنشاء بصمة إصبع‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ضع طرف إصبعك فوق مستشعر بصمات الأصابع‪ .‬واضغط بلطف على المستشعر حتى يهتز الجهاز‪ .‬كرر هذه الخطوة باستخدام‬
‫أجزاء مختلفة من رأس إصبعك‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫بعد إنشاء بصمة الإصبع‪ ،‬انقر على حس ًنا‪.‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫لفتح قفل الشاشة‪ ،‬ببساطة ضع إصبعك على مستشعر بصمات الأصابع‪.‬‬

‫إضافة بصمة إصبع أو تعديلها‬
‫يمكنك إنشاء حتى خمس بصمات إصبع بحد أقصى على جهازك‪ .‬كما يمكن حذف بصمات الأصابع أو إعادة تسميتها‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انتقل إلى الحماية والخصوصية < بصمة الإصبع < إدارة بصمات الأصابع‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫أدخل كلمة مرور فتح قفل الشاشة ثم اتبع التعليمات على الشاشة للدخول إلى شاشة تكوين بصمة الإصبع‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫في قسم قائمة بصمات الأصابع‪ ،‬يمكنك‪:‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إنشاء بصمة إصبع جديدة‪ :‬انقر على بصمة إصبع جديدة لإنشاء بصمة إصبع جديدة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫حذف بصمة إصبع أو إعادة تسميتها‪ :‬انقر على بصمة إصبع ت ّم إنشاؤها مسب ًقا لإعادة تسميتها أو حذفها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تحديد بصمة إصبع‪ :‬انقر على التعرف على بصمة الإصبع لتحديد بصمات الأصابع المسجلة وتمييزها‪.‬‬

‫استخدام بصمة الإصبع للوصول السريع إلى المعلومات الخاصة‬
‫هل تعبت من إدخال كلمة المرور في كل مرة تود فيها الوصول إلى معلومات خاصة في خزانتك أو تطبيق مقفل؟ يمكنك استخدام بصمة‬
‫إصبعك للوصول السريع لمعلوماتك الخاصة‪ .‬هذه الطريقة مريحة وآمنة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫انتقل إلى الحماية والخصوصية < بصمة الإصبع < إدارة بصمات الأصابع‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫أدخل كلمة مرور فتح قفل الشاشة ثم اتبع التعليمات على الشاشة للدخول إلى شاشة تكوين بصمة الإصبع‪ .‬م ّكن الوصول إلى الخزانة‪،‬‬
‫والوصول إلى قفل التطبيقات‪ ،‬ثم اتبع التعليمات على الشاشة لإدخال كلمات المرور‪.‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫الآن تستطيع‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫استخدام بصمة الإصبع للوصول إلى الخزانة‪ :‬افتح‬

‫مدير الملفات وانقر علىالخزانة‪ ،‬وبعدها بإمكانك الوصول إلى الخزانة‬

‫باستخدام بصمة إصبعك‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫استخدام بصمة الإصبع للوصول إلى التطبيقات المقفلة بواسطة قفل التطبيقات‪ :‬يمكنك الآن فتح التطبيقات المقفلة على شاشتك‬
‫الرئيسية باستخدام بصمة إصبعك‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫الأمان والخصوصية‬

‫حماية معلومات الموقع‬
‫خدمات الموقع‪ :‬تحديد موقع جهازك‬
‫تجمع خدمات الموقع معلومات الموقع وتوفرها للتطبيقات المستندة إلى الموقع )مثل تطبيقات الطقس والخرائط والسفر والتسوق( على‬
‫الجهاز‪ .‬يتم تحديد الموقع التقريبي للجهاز من خلال تحديد الموقع باستخدام ‪)GPS‬إذا تم تمكين ‪ GPS‬والخدمة متوفرة(‪ ،‬وبيانات شبكة‬
‫الجوال‪ ،‬وتحديد الموقع باستخدام الشبكة اللاسلكية )إذا تم التمكين(‪ .‬إذا كان تحديد الموقع باستخدام ‪ GPS‬معطلاً‪ ،‬فلا يزال يمكن‬
‫للتطبيقات جمع معلومات الموقع بطرق أخرى‪.‬‬

‫تمكين خدمات الموقع أو تعطيلها‬
‫بعد الحصول على إذن معلومات الموقع‪ ،‬يمكن للتطبيقات الحصول على موقعك في أي وقت‪ .‬وإذا حصل تطبيق ضار على معلومات‬
‫موقعك‪ ،‬فقد تتعرض لمخاطر النصب أو الاحتيال‪ ،‬وغير ذلك‪ .‬يمكنك تمكين خدمات الموقع أو تعطيلها حسب الحاجة ومراقبة وإدارة‬
‫بشكل منتظم لحماية خصوصيتك وأمان معلوماتك‪.‬‬
‫الأذونات الممنوحة للتطبيقات‬
‫ٍ‬
‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى الحماية والخصوصية < الوصول إلى الموقع‪ ،‬ثم قم بتمكين أو‬
‫تمكين خدمات الموقع أو تعطيلها‪ :‬افتح‬
‫ً‬
‫إضافة إلى التطبيقات المُثبتة مسب ًقا )كتطبيق العثور على جهازي(‪ ،‬سيقوم‬
‫تعطيل الوصول إلى موقعي‪ .‬وعند تعطيل خدمات الموقع‪،‬‬
‫جهازك بإيقاف كافة التطبيقات والخدمات من جمع واستخدام معلومات الموقع الخاص بك‪ .‬كما سيطالبك النظام بتمكين خدمات الموقع عند‬
‫محاولتك استخدام هذه التطبيقات‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫استخدام الشبكات اللاسلكية وشبكات الجوال‪ :‬حيث يتم تحديد موقع جهازك باستخدام معلومات موقع المحطات الأساسية لشركة‬
‫بشكل كبير على معلومات الموقع التي تم‬
‫الاتصالات أو معلومات موقع موجّ ه الشبكة اللاسلكية القريب‪ .‬وتعتمد دقة معلومات الموقع‬
‫ٍ‬
‫جمعها من المحطات الأساسية أو من الشبكة اللاسلكية‪ .‬حيث يتراوح نطاق الدقة عاد ًة بين ‪ 100‬متر وعدة كيلومترات‪ .‬تحديد المواقع‬
‫عبر الشبكة ذو دقة منخفضة‪ ،‬لكنه يستهلك طاقة بطارية أقل ويتيح تحديد المواقع عند التواجد في الأماكن المغلقة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫استخدام نظام ‪ GPS‬فقط‪ :‬حيث يتم استخدام الأقمار الصناعية فقط في تحديد موقع جهازك‪ .‬ولا يحتاج إلى الاتصال بشبكة‪ .‬فتحديد‬
‫المواقع باستخدام نظام ‪ GPS‬عبر الأقمار الصناعية أكثر دقة‪ ،‬ولكنه يستهلك طاقة بطارية أكبر‪ .‬هذا النظام دقيق في تحديد المواقع‬
‫لعشرات الأمتار‪ .‬وربما يكون غير دقيق في تحديد المواقع عند التواجد في الأماكن المغلقة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫استخدام نظام ‪ GPS‬والشبكات اللاسلكية وشبكات الجوال‪ :‬يجمع فوائد تحديد المواقع باستخدام نظام ‪ GPS‬والشبكة‪ ،‬لتحديد مواقع‬
‫دقيقة عند التواجد في الأماكن المغلقة والمفتوحة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫قد تختلف الميزات حسب شركة الاتصالات لديك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تستخدم شركة هواوي معلومات الموقع فقط لتزويدك بالوظائف والخدمات الضرورية‪ ،‬وليس لغرض جمع معلوماتك الخاصة‬
‫والتعرف عليها‪.‬‬

‫تعيين مساعد تحديد المواقع في الأماكن المغلقة‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى الحماية والخصوصية < الوصول إلى الموقع <‬

‫< إعدادات البحث‪ ،‬ثم قم بتمكين أو تعطيل البحث عبر الشبكة اللاسلكية والبلوتوث‪ .‬فالبحث عن الشبكات اللاسلكية وأجهزة‬
‫البلوتوث سيقوم بتحسين دقة تحديد المواقع في الأماكن المغلقة‪.‬‬

‫تمكين قفل التطبيقات‬
‫يسمح لك قفل التطبيقات بتعيين كلمة مرور لـ ‪ ،WeChat‬و‪ ،Alipay‬وغيرها من التطبيقات المهمة‪ .‬بعد إعادة تشغيل جهازك أو إلغاء‬
‫قفل الشاشة‪ ،‬سيُطلب منك إدخال كلمة مرور قفل التطبيقات عند فتح التطبيقات لأول مرة‪ .‬يحسن قفل التطبيقات من حماية معلوماتك‬
‫الخاصة ويمنع الدخول غير المصرح به إلى التطبيقات المهمة على جهازك‪.‬‬
‫‪70‬‬

‫الأمان والخصوصية‬

‫تمكين قفل التطبيقات‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات‪ .‬انتقل إلى الحماية والخصوصية < قفل التطبيقات‪ .‬عند الوصول إلى التطبيق لأول مرة‪ ،‬اتبع‬

‫التعليمات على الشاشة لتعيين كلمة المرور وإدخال قفل التطبيقات‪ .‬في الوصول اللاحق‪ ،‬يمكنك إدخال كلمة مرور قفل التطبيقات مباشرة‪.‬‬
‫في شاشة قفل التطبيقات‪ ،‬م ّكن قفل التطبيقات للتطبيقات التي ترغب في حمايتها‪ .‬عند الوصول إلى تطبيق مقفل لأول مرة‪ ،‬يجب إدخال‬
‫كلمة المرور في مربع نص كلمة المرور‪ .‬إذا نسيت كلمة المرور‪ ،‬فانقر على نسيت كلمة المرور؟‪ ،‬وأدخل الإجابة في مربع سؤال حماية‬
‫كلمة المرور‪ ،‬ثم أعد تعيين كلمة المرور‪ .‬إذا لم تقم بتعيين حماية كلمة المرور‪ ،‬فلن يكون خيار نسيت كلمة المرور؟ متاحً ا‪.‬‬
‫إذا كنت قد أعددت بصمة إصبع ونظام التعرف على الوجه لإلغاء قفل جهازك وكنت بصدد فتح التطبيق لأول مرة‪ ،‬فيمكنك اتباع‬
‫التعليمات على الشاشة لربط بصمة إصبعك ونظام التعرف على الوجه مع قفل التطبيقات لإلغاء قفل التطبيقات بشكل أسهل‪.‬‬
‫تعديل كلمة مرور قفل التطبيقات وحماية كلمة المرور‪ :‬انقر على‬

‫في شاشة قفل التطبيقات‪ ،‬ثم انقر على تغيير كلمة المرور أو‬

‫تغيير حماية كلمة المرور لتعديل كلمة مرور قفل التطبيقات أو حماية كلمة المرور‪.‬‬

‫‪71‬‬

‫النسخ الاحتياطي والاستعادة‬
‫النسخ الاحتياطي للبيانات‪ :‬تجنب فقد بياناتك‬
‫هل أنت قلق من فقد بيانات مهمة على جهازك؟ احم نفسك من فقد البيانات مع النسخ الاحتياطي للبيانات بشكل منتظم‪.‬‬
‫يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من البيانات الموجودة على جهازك بالطرق التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫إلى جهاز تخزين ‪ :USB‬باستخدام كابل ‪ ،USB OTG‬يمكنك توصيل جهازك ونسخ بياناتك المهمة احتياطيًا إلى جهاز تخزين‬
‫‪.USB‬‬

‫‪l‬‬

‫إلى الكمبيوتر‪ :‬إذا كانت لديك بيانات مهمة أو صور أو ملفات كبيرة‪ ،‬فيمكنك نسخها كلها إلى الكمبيوتر الخاص بك لتجنب فقد البيانات‬
‫بشكل فعال وإفراغ مساحة تخزين جهازك‪.‬‬

‫نسخ البيانات احتياط ًيا باستخدام ‪HiSuite‬‬
‫يمكنك استخدام وظيفة النسخ الاحتياطي في ‪ HiSuite‬لنسخ كافة معلومات الجهاز الأكثر أهمية‪ ،‬بما في ذلك جهات الاتصال‪ ،‬أو الرسائل‬
‫النصية‪ ،‬أو الصور‪ ،‬أو غيرها من الملفات الرئيسية على الهاتف الخاص بك وتخزينها خارجيًا على الكمبيوتر‪ .‬يمكنك استعادة البيانات مرة‬
‫أخرى بسهولة من الكمبيوتر إلى جهازك الأصلي أو استعادتها إلى جهاز ‪ Huawei‬آخر‪.‬‬
‫‪ HiSuite‬يمكن أن يساعدك على ما يلي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫يمكن أن يساعدك في نسخ جميع بياناتك احتياطيًا إلى الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تعتمد مساحة تخزين بياناتك على المساحة المتوفرة بالكمبيوتر‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫بشكل افتراضي(‪.‬‬
‫النسخ الاحتياطية المشفرة مدعومة أيضًا )على الرغم من أنها غير مشفرة‬
‫ٍ‬

‫النسخ الاحتياطي للبيانات إلى جهاز تخزين ‪USB‬‬
‫إذا نفدت مساحة التخزين في جهازك أو إذا كنت ترغب في نسخ بياناتك المهمة احتياطيًا إلى وحدة تخزين خارجية‪ ،‬يمكنك توصيل‬
‫جهازك بجهاز تخزين ‪ USB‬باستخدام كبل ‪ USB OTG‬ونسخ البيانات الخاصة بك احتياطيًا إلى جهاز التخزين‪ .‬تتوافق أجهزة تخزين‬
‫‪ USB‬مع جهازك‪ ،‬بما في ذلك فلاشات ‪ USB‬المحمولة وقارئات البطاقات والأجهزة المزودة ببطاقة ‪ SD‬مدمجة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫ح ِّدد وحدة تخزين ‪ USB‬لتنسخ بياناتك احتياطيًا‪ ،‬ثم انقر على التالي‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ح ِّدد البيانات التي ترغب في نسخها احتياطيًا وانقر على نسخ احتياطي‪ .‬وبعدها يمكنك النقر على تحديد الكل في أسفل الزاوية اليمنى‬
‫لنسخ البيانات احتياطيًا‪ ،‬أو ح ِّدد ملفات بيانات فردية لنسخها احتياطيًا‪ .‬بعد التحديد‪ ،‬يقوم النظام تلقائيًا بحساب السعة المطلوبة لإجراء‬
‫النسخ الاحتياطي‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫على شاشة كذا تعيين كلمة مرور‪ ،‬اتبع التعليمات على الشاشة لتعيين كلمة مرور لحماية البيانات‪ .‬إذا قمت بتحديد تخطي لتخطي‬
‫إعدادات كلمة المرور‪ ،‬فلن يتم نسخ بيانات الشبكة اللاسلكية وبيانات التطبيق المالية احتياطيًا‪.‬‬

‫النسخ الاحتياطي‪ ،‬ثم قم بالنقر على نسخ احتياطي‪.‬‬

‫يمكنك عرض ملفات النسخ الاحتياطي الخاصة بك في مجلد ‪\Huawei‬النسخ الاحتياطي من خلال الانتقال إلى مدير الملفات <‬
‫الجهاز‪.‬‬

‫إعادة ضبط جهازك‬
‫إذا بدأت سرعة تشغيل جهازك تنخفض نتيجة تراكم الملفات المؤقتة والملفات المتبقية على المدى الطويل‪ ،‬فيمكنك إعادة ضبط جهازك‬
‫لحذف الملفات المخزنة تمامًا مؤق ًتا واستعادة إعدادات المصنع الخاصة بجهازك‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫النسخ الاحتياطي والاستعادة‬

‫إعادة ضبط إعدادات الشبكة‪ :‬سيستعيد هذا الأمر معلومات الشبكة اللاسلكية وشبكة بيانات الجوال وإعدادات البلوتوث‪ ،‬بما في ذلك‬
‫معلومات ربط نقطة الاتصال واقتران البلوتوث‪ .‬ولن يغيِّر ذلك الإعدادات الأخرى على جهازك أو يحذف أيّ بيانات أو ملفات‪.‬‬
‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى النظام < إعادة الضبط < إعادة ضبط إعدادات الشبكة‪ ،‬ثم انقر على إعادة ضبط إعدادات الشبكة‪ ،‬واتبع‬

‫افتح‬

‫التعليمات على الشاشة لإعادة ضبط الإعدادات‪.‬‬
‫استعادة جميع الإعدادات‪ :‬سيؤدي ذلك إلى استعادة إعدادات الشبكة الأولية لجهازك وبيانات بصمة الإصبع وبيانات الوجه وكلمات مرور‬
‫شاشة القفل‪ .‬لن يقوم بإعادة ضبط إعدادات العثور على جهازي أو حساب هواوي‪ ،‬ولن يحذف أيّ بيانات أو ملفات‪.‬‬
‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى النظام < إعادة الضبط < استعادة جميع الإعدادات الافتراضية‪ ،‬ثم انقر على استعادة جميع الإعدادات‬

‫افتح‬

‫الافتراضية‪ ،‬واتبع التعليمات على الشاشة لإعادة ضبط الإعدادات‪.‬‬
‫استعادة إعدادات المصنع‪ :‬سيؤدي ذلك إلى حذف كافة البيانات الموجودة في الذاكرة والتخزين على جهازك‪ ،‬بما في ذلك إعدادات‬
‫الحساب وإعدادات النظام وإعدادات وبيانات التطبيقات والتطبيقات المثبتة والموسيقى والوثائق والصور واستعادة جهازك إلى إعدادات‬
‫المصنع الأصلية‪ .‬انسخ بياناتك احتياطيًا قبل استعادة إعدادات المصنع بجهازك‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى النظام < إعادة الضبط < إعادة ضبط الهاتف‪ ،‬ثم انقر على إعادة ضبط الهاتف‪ ،‬وأدخل كلمة مرور فتح‬

‫قفل الشاشة )إن وجدت(‪ ،‬واتبع التعليمات على الشاشة لإعادة ضبط الإعدادات‪.‬‬

‫استعادة بيانات النسخ الاحتياطي الخاصة بك‬
‫استعد بيانات النسخ الاحتياطي الخاصة بك من وحدة تخزين الهاتف الداخلية أو أجهزة تخزين ‪ ،USB‬استنا ًدا إلى موقع النسخ الاحتياطي‬
‫الدقيق‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫حدد الموقع الذي سيتم استعادة بيانات النسخ الاحتياطي الخاصة بك منه‪ ،‬وانقر على التالي‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫النسخ الاحتياطي‪ ،‬وحدد استعادة‪.‬‬

‫‪a‬‬

‫استعادة البيانات من الكمبيوتر‪ :‬تأكد من أن الهاتف الخاص بك متصلاً بالكمبيوتر‪ ،‬واستخدم ‪ HiSuite‬لاستعادة البيانات إلى‬
‫جهازك‪.‬‬

‫‪b‬‬

‫استعادة البيانات من جهاز تخزين ‪ :USB‬تأكد من اتصال الهاتف الخاص بك بجهاز تخزين ‪.USB‬‬

‫حدد البيانات التي سيتم استعادتها وانقر على استعادة‪ .‬يمكنك النقر على تحديد الكل لاستعادة جميع البيانات أو قم بتحديد ملفات‬
‫البيانات الفردية التي سيتم استرجاعها‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫الشبكة اللاسلكية والإنترنت‬
‫الشبكة اللاسلكية‬
‫شبكة ‪ :Wi-Fi+‬مساعد التوصيل الذكي‬
‫تتصل شبكة ‪ Wi-Fi+‬بالشبكات اللاسلكية لتوفير استهلاك بيانات الجوال‪ .‬بمجرد أن يتم تمكين شبكة ‪ ،Wi-Fi+‬عندما يكتشف جهازك‬
‫شبكة لاسلكية معروفة أو مجانية‪ ،‬سيقوم تلقائيًا بتشغيل الشبكة اللاسلكية والاتصال بالشبكة‪ .‬سيحدد جهازك تلقائ ًّيا الشبكة المثالية في‬
‫المنطقة للحصول على أفضل اتصال بالإنترنت‪.‬‬

‫بمجرد أن يتم تمكين شبكة ‪ ،Wi-Fi+‬فإن جهازك سيقوم بـ‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫تحديد الشبكة المثالية والاتصال بها تلقائ ًيا‪ :‬سيقوم جهازك بتحديد الشبكات اللاسلكية التي اتصلت بها ساب ًقا أو الشبكات المجانية أو‬
‫شبكة بيانات الجوال والاتصال بها تلقائيًا‪ ،‬وذلك اعتما ًدا على درجة قوة الإشارة في موقعك الحالي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫تشير أيقونة‬

‫إلى أن الهاتف الخاص بك متصلاً بالإنترنت عبر الشبكة اللاسلكية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تشير أيقونة‬

‫الموجودة أسفل يسار شريط الإشارة إلى أن الهاتف الخاص بك متصلاً بالإنترنت عبر بيانات الجوال‪.‬‬

‫تشغيل الشبكة اللاسلكية وإيقاف تشغيلها تلقائ ًّيا‪ :‬اعتما ًدا على الشبكات اللاسلكية التي اتصلت بها ساب ًقا‪ ،‬سيتم تمكين الشبكة اللاسلكية‬
‫أو تعطيلها تلقائ ًّيا في مواقع محددة‪ .‬سيمنع هذا الأمر جهازك من البحث باستمرار عن شبكات جديدة‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫الشبكة اللاسلكية والإنترنت‬
‫‪l‬‬

‫تقييم جودة الشبكات المتاحة‪ :‬تقييم نقاط اتصال الشبكة المتاحة حاليًا ومنع جهازك من الاتصال تلقائيًا بشبكات ليس بها اتصال‬
‫بالإنترنت‪.‬‬

‫الاتصال بالشبكة اللاسلكية‬
‫من خلال توصيل جهازك بالشبكة اللاسلكية‪ ،‬يمكنك حفظ بيانات الجوال بشكل فعَّال‪.‬‬
‫لتجنب مخاطر الأمان المحتملة؛ )مثل الدخول غير المصرح به إلى البيانات الشخصية والمعلومات المالية الخاصة بك‪ ،‬يُرجى‬
‫توخي الحذر عند الاتصال بشبكات لاسلكية عامة‪.‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى اللاسلكي والشبكات < ‪ ،Wi-Fi‬وم ّكن ‪ .Wi-Fi‬حدد الشبكة التي تريد‬

‫الاتصال بالشبكة اللاسلكية‪ :‬افتح‬
‫الاتصال بها‪ .‬وف ًقا لإعدادات الشبكة‪ ،‬قد تحتاج إلى إدخال كلمة مرور أو اتباع التعليمات على الشاشة لإكمال المصادقة إذا لزم الأمر‪.‬‬
‫يمكنك إضافة نقاط اتصال لاسلكية باستخدام الطريقة التلقائية لـ بحث أو الطريقة اليدوية لـ إضافة شبكة…‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تحديث نقطة اتصال لاسلكية‪ :‬انقر على بحث للبحث مرة أخرى عن شبكات لاسلكية متاحة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إضافة نقطة اتصال لاسلكية يدو ًيا‪ :‬مرر إلى أسفل القائمة وانقر على إضافة شبكة…‪ ،‬واتبع التعليمات على الشاشة لإدخال اسم نقطة‬
‫الاتصال اللاسلكية وكلمة المرور الخاصة بها‪.‬‬

‫الاتصال بالشبكة اللاسلكية من خلال إعداد الشبكة اللاسلكية المحمي‪ :‬من شاشة الشبكة اللاسلكية‪ ،‬انتقل إلى‬

‫< إعدادات ‪Wi-Fi‬‬

‫المتقدمة < اتصال ‪ .WPS‬اضغط على زر اتصال ‪ WPS‬الموجود بالموجِّ ه الخاص بك لإنشاء اتصال‪ .‬يم ِّكنك الاتصال بموجِّ ه يدعِّم‬
‫‪ WPS‬عبر إعداد الشبكة اللاسلكية المحمي من الاتصال بالشبكات اللاسلكية بسرعة دون إعادة إدخال كلمات المرور الخاصة بها‪.‬‬

‫نقل البيانات باستخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫تتيح لك تقنية ‪ Wi-Fi Direct‬نقل البيانات بسرعة بين أجهزة هواوي‪ُ .‬تعد تقنية ‪ Wi-Fi Direct‬أسرع من تقنية البلوتوث ولا تتطلب‬
‫أجهزة مقترنة‪ .‬وهي مناسبة بشكل أفضل لنقل الملفات الكبيرة عبر مسافات قصيرة‪.‬‬
‫‪75‬‬

‫الشبكة اللاسلكية والإنترنت‬

‫إرسال الملفات باستخدام ‪ :Wi-Fi Direct‬افتح‬

‫مدير الملفات‪ ،‬وانقر مطولاً على الملف الذي تريد إرساله وانتقل إلى المزيد <‬

‫مشاركة < ‪ .Wi-Fi Direct‬عند اكتشاف جهاز آخر‪ ،‬انقر على اسمه لإنشاء الاتصال وبدء نقل الملفات‪.‬‬
‫استلام الملفات باستخدام ‪ :Wi-Fi Direct‬م ّكن ‪ .Wi-Fi‬في شاشة إعدادات الشبكة اللاسلكية‪ ،‬انقر على‬

‫لتمكين الاكتشاف‪.‬‬

‫بشكل‬
‫عندما تستلم مطالبة ملف وارد‪ ،‬انقر على أوافق لبدء النقل‪ .‬سيتم حفظ الملف المستلم أسفل مدير الملفات في مجلد ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫ٍ‬
‫افتراضي‪.‬‬

‫تشغيل شبكة ‪ Wi-Fi+‬أو إيقاف تشغيلها‬
‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى اللاسلكي والشبكات < ‪ < Wi-Fi‬الشبكة اللاسلكية الذكية‪ ،‬واختر تمكين أو تعطيل الشبكة اللاسلكية‬

‫افتح‬
‫الذكية‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫سيتصل الهاتف الخاص بك تلقائيًا بالشبكة المثالية المتوفرة بعد تمكين شبكة ‪.Wi-Fi+‬‬

‫‪l‬‬

‫قد تتحول شبكة ‪ Wi-Fi+‬تلقائيًا إلى شبكة بيانات الجوال‪ ،‬حسب درجة قوة إشارات شبكة ‪ Wi-Fi+‬في منطقتك‪ .‬لاحظ أن‬
‫استخدام بيانات الجوال لتنزيل أو عرض مقاطع الفيديو والملفات الكبيرة الأخرى قد يؤدي إلى تكبد رسوم استخدام بيانات‬
‫اشتر باقة بيانات مناسبة‪.‬‬
‫إضافية‪ .‬لتجنب تكبد رسوم بيانات زائدة‪،‬‬
‫ِ‬

‫‪l‬‬

‫قد يتحول الجهاز تلقائيًا إلى شبكة لاسلكية عندما يكتشف شبكة لاسلكية متاحة كنت قد اتصلت بها في السابق بعد تمكين شبكة‬
‫‪ ،Wi-Fi+‬حتى ولو عُطلت الشبكة اللاسلكية يدويًا‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫الشبكة اللاسلكية والإنترنت‬

‫الاتصال بالإنترنت‬
‫يمكنك توصيل الجهاز بشبكة ‪ Wi-Fi‬بسهولة‪.‬‬
‫الاتصال بشبكة ‪Wi-Fi‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬
‫انقر مع الاستمرار فوق‬

‫لفتح شاشة إعدادات ‪.Wi-Fi‬‬

‫قم بتشغيل ‪ .Wi-Fi‬سيسرد الجهاز كل شبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة في المكان الذي توجد به‪.‬‬
‫حدد شبكة ‪ Wi-Fi‬التي تريد الاتصال بها‪ .‬إذا حددت شبكة مشفرة‪ ،‬فسيتعين عليك أيضًا إدخال كلمة مرور شبكة ‪.Wi-Fi‬‬

‫الاتصال باستخدام بيانات الجوال‬
‫قبل استخدام بيانات الجوال‪ ،‬تأكد من أن لديك خطة بيانات مع المشغل لتجنب تكبد رسوم بيانات زائدة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫مرر لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪.‬‬
‫المس‬

‫لتمكين بيانات الجوال‪.‬‬
‫عندما لا تحتاج للوصول إلى الإنترنت‪ّ ،‬‬
‫عطل بيانات الهاتف لتوفير طاقة البطارية وتقليل استخدام البيانات‪.‬‬

‫مشاركة شبكة جوالك مع أجهزة أخرى‬
‫هل لديك بيانات جوال إضافية في نهاية الشهر؟ يمكنك مشاركتها مع أصدقائك‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫‪77‬‬

‫الشبكة اللاسلكية والإنترنت‬

‫يمكنك استخدام نقطة اتصال لاسلكية أو البلوتوث لمشاركة بيانات الجوال مع الأجهزة الأخرى‪.‬‬
‫استخدام نقطة اتصال لاسلكية لمشاركة بيانات الجوال‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات وانتقل إلى اللاسلكي والشبكات < الربط ونقطة الاتصال‬

‫المتنقلة < نقطة اتصال لاسلكية متنقلة < إعداد نقطة اتصال‪ .‬عيّن اسم الشبكة ونوع التشفير وكلمة المرور لنقطة الاتصال اللاسلكية‪ ،‬ثم‬
‫انقر على حفظ وم ّكن نقطة الاتصال لاستخدامها‪.‬‬
‫هل أنت قلق من أن يكون للأجهزة الأخرى وصول غير محدود إلى بيانات نقطة الاتصال الخاصة بك؟ في شاشة الإعدادات‪ ،‬انقر‬
‫على حد البيانات لتعيين حد البيانات لجلسة واحدة‪ .‬عند الوصول إلى حد مشاركة البيانات‪ ،‬سيعطل جهازك نقطة الاتصال تلقائيًا‪.‬‬
‫استخدام البلوتوث لمشاركة بيانات الجوال‪ :‬قم بإنشاء اتصال البلوتوث بين الأجهزة قبل استخدام البلوتوث لمشاركة بيانات الجوال‪ .‬افتح‬
‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى اللاسلكي والشبكات < الربط ونقطة الاتصال المتنقلة‪ ،‬وم ّكن الربط عبر البلوتوث‪ .‬في شاشة البلوتوثللجهاز‬
‫المقترن‪ ،‬انقر على‬

‫بجوار الجهاز المقترن‪ ،‬وم ّكن الاتصال بالإنترنت لإنشاء اتصال بالإنترنت ومشاركة بيانات الجوال‪.‬‬

‫استخدام ‪ USB‬لمشاركة بيانات الجوال‪ :‬استخدم كابل ‪ USB‬لتوصيل جهازك بالكمبيوتر‪ .‬افتح‬
‫والشبكات < الربط ونقطة الاتصال المتنقلة‪ ،‬وم ّكن الربط عبر ‪ USB‬لبدء مشاركة بيانات الجوال‪.‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى اللاسلكي‬

‫وف ًقا لنظام التشغيل‪ ،‬قد تحتاج إلى تثبيت برامج تشغيل أو إنشاء اتصال الشبكة ذي الصلة على الكمبيوتر قبل استخدام هذه‬
‫الوظيفة‪ .‬ارجع إلى دليل نظام التشغيل الخاص بالكمبيوتر للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫التطبيقات والإشعارات‬
‫آن واحد‬
‫الدخول المتعدد للتطبيقات‪ :‬تسجيل الدخول بحسابي شبكات اجتماعية في ٍ‬
‫وبشكل منفصل دون أن‬
‫آن واحد‬
‫ٍ‬
‫هل تمنيت من قبل أن يكون بمقدورك تسجيل الدخول إلى حسابي ‪ WeChat‬وفيسبوك على جهازك في ٍ‬
‫يؤثر أحدهما على الآخر؟ تتيح لك خاصية الدخول المتعدد للتطبيقات تسجيل الدخول إلى حسابي ‪ WeChat‬وفيسبوك في نفس الوقت‪،‬‬
‫حيث يساعدك هذا على الفصل بين حياتك الشخصية والعملية‪.‬‬
‫تعمل خاصية الدخول المتعدد للتطبيقات مع تطبيق ‪ ،WeChat‬و‪ ،QQ‬ولاين‪ ،‬وفيسبوك‪ ،‬و‪ ،Snapchat‬وواتسآب‪ ،‬وماسنجر‪.‬‬
‫يُرجى تنزيل آخر إصدار من هذه التطبيقات قبل الشروع في استخدام هذه الخاصية‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ .‬واذهب إلى التطبيقات والإشعارات < الدخول المتعدد للتطبيقات‪ ،‬ثم قم بتمكين خاصية الدخول المتعدد لتطبيق‬

‫‪ ،WeChat‬أو ‪ ،QQ‬أو لاين‪ ،‬أو فيسبوك‪ ،‬أو ‪ ،Snapchat‬أو واتسآب‪ ،‬أو ماسنجر بحسب رغبتك‪.‬‬
‫لتطبيق ما‪ ،‬ستظهر أيقونتين لذلك التطبيق في الشاشة الرئيسية‪ .‬وهذا يعني إمكانية تسجيل الدخول إلى‬
‫بعد تمكين خاصية الدخول المتعدد‬
‫ٍ‬
‫ً‬
‫مطولا على أيقونة النسخة المكررة للتطبيق من‬
‫بشكل سريع‪ ،‬انقر‬
‫حسابين في نفس الوقت‪ .‬لتعطيل خاصية الدخول المتعدد للتطبيقات‬
‫ٍ‬
‫الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫الصوت والعرض‬
‫إعداد وضع عدم الإزعاج‬
‫يقوم وضع عدم الإزعاج بحظر المكالمات الغريبة وإشعارك فقط في حال تلقي مكالمات أو رسائل من جهات اتصال محددة‪.‬‬
‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى الصوت < عدم الإزعاج‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬انقر على المفتاح بجانب عدم الإزعاج‪ ،‬ثم انقر على وضع عدم‬

‫افتح‬

‫الإزعاج واختر إحدى الخيارات التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫السماح للمكالمات والرسائل من جهات الاتصال المهمة‪ :‬اختر السماح فقط للإزعاجات ذات الأولوية‪ ،‬ثم انقر على تعيين الإزعاجات‬
‫ذات الأولوية لتعيين جهات الاتصال التي يمكنها الاتصال بك أو إرسال الرسائل إليك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫السماح للمنبه فقط‪ :‬اختر السماح للمنبه فقط للسماح برنين المنبه فقط‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عدم الإزعاج‪ :‬اختر عدم الإزعاج لتعطيل الرنين والاهتزاز ومنع تشغيل الشاشة عند تلقي المكالمات والرسائل‪ ،‬ورنين المنبه‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫وبدلاً عن ذلك‪ ،‬انقر على شريط الحالة واسحب إلى الأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ ،‬ثم انقر على‬

‫من لوحة‬

‫الاختصارات للتمكين والتعطيل السريع لوضع عدم الإزعاج‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫ربما تستمر بعض تطبيقات الأطراف الخارجية بالرنين في وضع عدم الإزعاج‪ .‬لذا‪ ،‬قم بكتم إشعارات هذه التطبيقات من‬
‫قائمة الإعدادات الموجودة داخل تلك التطبيقات‪.‬‬

‫تعيين وقت لعدم الإزعاج‪ :‬لمنع الإزعاج في أوقا ٍ‬
‫ت محددة‪ ،‬كعطلة نهاية الأسبوع‪ ،‬أو في الليل‪ .‬انقر على الوقت لتعيين الوقت وأيام‬
‫التكرار‪ ،‬ثم انقر على المفتاح الموجود بجانب الوقت‪.‬‬
‫قاعدة الأحداث‪ :‬لمنع الإزعاج أثناء الاجتماعات والأحداث الأخرى‪ .‬انقر على الحدث لتمكين وضع عدم الإزعاج أثناء أحداث التقويم‪.‬‬

‫تكوين إعدادات الصوت‬
‫عندما تشاهد الأفلام أو تلعب الألعاب‪ ،‬سيتحول جهازك تلقائيًا إلى صوت ستريو لتحسين تجربتك الصوتية‪ .‬يمكنك أيضًا ضبط نغمات‬
‫الرنين ورسائل التذكير الصوتية لمجموعة متنوعة من السيناريوهات المختلفة‪.‬‬
‫ضبط مستوى صوت النظام‪ :‬اضغط على زر مستوى الصوت وانقر على‬

‫لضبط نغمة الرنين أو الوسائط أو المنبه أو مستوى‬

‫صوت المكالمة‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا ضبط مستوى الصوت في إعدادات نظامك‪ .‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على الصوت واسحب شريط تمرير مستوى‬

‫الصوت لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫التبديل بين وضع الصوت والاهتزاز والوضع الصامت‪ :‬مرر لأسفل من شريط الحالة وافتح لوحة الاختصارات‪ .‬انقر على‬

‫للتبديل‬

‫بسرعة بين وضع رنين وصامت والوضع اهتزاز‪.‬‬

‫‪80‬‬

‫الصوت والعرض‬

‫تمكين لوحة المفاتيح ونغمات الإشعارات‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات وانتقل إلى الصوت < إعدادات الأصوات الأخرى لتمكين أو تعطيل نغمات‬

‫لوحة المفاتيح والإشعارات‪.‬‬
‫تعيين جهازك على الوضع الصامت‪ :‬من شاشة الصوت‪ ،‬م ّكن الوضع الصامت‪ .‬بعد تمكين الوضع الصامت‪ ،‬م ّكن الاهتزاز في الوضع‬
‫الصامت‪ .‬الآن عندما تتلقى مكالمة واردة ستضيء شاشتك وسيهتز جهازك‪.‬‬
‫تخصيص نغمة الرنين ونغمة الإشعارات‪ :‬من شاشة الصوت‪ ،‬حدد نغمة رنين مخصصة أو استخدم نغمة الإشعارات‪.‬‬

‫تمكين وضع حماية البصر لمنع إرهاق العين‬
‫بشكل فعال من الإضاءة الزرقاء وتعديل‬
‫هل تعبت عيناك والتهبت بعد النظر إلى جهازك لفترة طويلة؟ يمكن لوضع حماية البصر أن يقلل‬
‫ٍ‬
‫الشاشة إلى ألوان أكثر دف ًئا‪ ،‬مما يخفف من إجهاد العين ويحمي بصرك‪.‬‬
‫تمكين وضع حماية البصر‪ :‬افتح‬
‫وضع حماية البصر‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانتقل إلى الشاشة < وضع حماية البصر‪ ،‬وم ّكن وضع حماية البصر‪ .‬س ُتعرض أيقونة‬

‫في شريط الحالة‪ .‬بمجرد تمكين وضع حماية البصر‪ ،‬سيتم تصفية الإضاءة الزرقاء وستتحول الشاشة إلى لون‬

‫أصفر‪.‬‬
‫تمكين وضع حماية البصر أو تعطيله بسرعة‪ :‬اسحب لأسفل من شريط الحالة لفتح لوحة الإشعارات‪ .‬من لوحة الإشعارات‪ ،‬قم بتوسيع‬
‫لوحة الاختصارات‪ ،‬ثم م ّكن أو ّ‬
‫عطل‬

‫‪.‬‬

‫تمكين وضع حماية البصر في أوقات محددة‪ :‬يمكنك تكوين جهازك لتمكين وضع حماية البصر لفترة زمنية محددة كل يوم‪ .‬عندما يتم‬
‫تعطيل وضع حماية البصر‪ ،‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬انتقل إلى الشاشة < وضع حماية البصر‪ ،‬وم ّكن تحديد الوقت‪ ،‬ثم عيّن وقت البدء‬

‫ووقت الانتهاء المطلوبة‪.‬‬
‫ضبط حرارة ألوان وضع حماية البصر‪ :‬بمجرد تمكين وضع حماية البصر‪ ،‬سيتم تصفية الإضاءة الزرقاء وستتحول الشاشة إلى لون‬
‫أصفر معتدل‪ .‬يمكنك أيضًا ضبط حرارة الألوان حسب الحاجة‪ .‬بعد أن كنت قد مكنت وضع حماية البصر‪ ،‬يمكنك ضبط شريط تمرير‬
‫حرارة الألوان للحصول على لون شاشة أكثر برودة أو دف ًئا‪.‬‬

‫إعدادات عرض إضافية‬
‫استخدام الاختصارات للوصول إلى الخصائص ال ُمستخدمة بكثرة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫مطولا على أي‬
‫مطولا على أيقونة تطبيق لعرض قائمة الخصائص الأكثر استخدامًا والوصول السريع إليها‪ .‬يمكنك أيضًا النقر‬
‫انقر‬
‫خاصية من القائمة وسحبها إلى الشاشة الرئيسية لإنشاء اختصار لها على الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫في حال النقر المطول على أيقونة تطبيق وعدم إمكانية إنشاء اختصار له‪ ،‬فهذا يعني أن ذلك التطبيق لا يدعم خاصية اختصارات‬
‫الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪81‬‬

‫الصوت والعرض‬

‫ً‬
‫مطولا على أحد التطبيقات من الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم اختر الخاصية التي تريد‬
‫الوصول السريع لخصائص التطبيق ال ُمستخدمة بكثرة‪ :‬انقر‬
‫استخدامها من القائمة‪ .‬فكل تطبيق يدعم على الأكثر أربع خصائص مُستخدمة بكثرة‪ .‬وهذه الخصائص مُعينة مُسب ًقا بواسطة التطبيق ولا‬
‫يمكن تغييرها‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬لالتقاط صورة ذاتية )سيلفي(‪ ،‬انقر مطولاً على تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم انقر على صورة ذاتية من القائمة‬
‫المُنبثقة‪.‬‬
‫ً‬
‫مطولا على‬
‫تطبيق ما من الشاشة الرئيسية لإظهار قائمة الخيارات‪ .‬وانقر‬
‫إضافة الاختصارات إلى الشاشة الرئيسية‪ :‬انقر مطولاً على‬
‫ٍ‬
‫الخاصية التي تريدها‪ ،‬ثم اسحبها إلى الشاشة الرئيسية لإنشاء اختصار لها على الشاشة الرئيسية‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك إضافة اختصار‬
‫لخاصية التقاط الصور الذاتية )سيلفي( للكاميرا‪ ،‬وذلك للوصول السريع إلى خاصية التقاط الصور الذاتية من الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫تغيير إعدادات الشاشة‬
‫قم بتغيير حجم الخط وضبط سطوع الشاشة لتناسب احتياجاتك‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على الشاشة‪ .‬حيث يمكنك القيام بالتالي‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫تعيين إعدادات نتوء الشاشة‪ :‬انقر على نتوء الشاشة لتعيين إعدادات نتوء الشاشة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تغيير حجم النصوص والصور‪ :‬انقر على وضع العرض‪ ،‬ثم اختر وضع العرض الذي يناسبك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تغيير حجم الخط‪ :‬انقر على حجم الخط‪ ،‬وحدد حجم الخط الذي تريده‪.‬‬

‫اﺳﺣب ﻟﺿﺑط ﺣﺟم اﻟﻧص‬
‫اﻧﻘر ھﻧﺎ ﻟﺗﺻﻐﯾر اﻟﻧص‬

‫‪l‬‬

‫اﻧﻘر ھﻧﺎ ﻟﺗﻛﺑﯾر اﻟﻧص‬

‫ضبط سطوع الشاشة‪ :‬اسحب شريط الحالة للأسفل‪ ،‬وتحقق من مربع الاختيار الموجود بجانب تلقائي في أحد طرفي شريط السطوع‪.‬‬
‫فعندما يكون مربع الخيار هذا محد ًدا‪ ،‬سيقوم جهازك تلقائيًا بضبط سطوع الشاشة وف ًقا للسطوع المحيط‪ .‬ولضبط السطوع يدويًا‪ ،‬اسحب‬
‫شريط تمرير السطوع أو اسحب شريط الحالة للأسفل لفتح لوحة الإشعارات والوصول إلى إعدادات السطوع‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تمكين التدوير التلقائي للشاشة‪ :‬انتقل إلى التدوير التلقائي للشاشة لتمكين التدوير التلقائي للشاشة‪ .‬كما يمكنك سحب شريط الحالة‬
‫للأسفل لفتح شريط الإشعارات‪ ،‬ثم النقر على‬

‫لتمكين التدوير التلقائي للشاشة‪.‬‬
‫‪82‬‬

‫الصوت والعرض‬
‫‪l‬‬

‫ضبط حرارة الألوان‪ :‬انتقل إلى نمط وحرارة الألوان‪ .‬حيث يمكنك اختيار أحد الخيارات افتراضي‪ ،‬أو دافئة‪ ،‬أو باردة المتاحة مع‬
‫النظام‪ .‬كما يمكنك النقر على أي مكان في الدائرة الظاهرة على الشاشة أو اسحب النقطة التي بداخلها لضبط حرارة الألوان يدويًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ضبط دقة الشاشة تلقائ ًيا‪ :‬انقر على دقة الشاشة‪ ،‬وقم بتمكين الدقة الذكية‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيقوم جهازك تلقائيًا بضبط دقة الشاشة لتقليل‬
‫استهلاك الطاقة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تشغيل شاشة التوقف عند شحن الجهاز في وضع السكون‪ :‬انتقل إلى شاشة التوقف‪ ،‬وقم بتمكين شاشة التوقف‪ .‬حيث يمكنك تعيين‬
‫مصدر الصور والمدة‪ .‬بعد تعيين الإعدادات‪ ،‬سيقوم جهازك بعرض صورك على شكل شرائح أثناء شحن البطارية وعند دخول‬
‫جهازك في وضع السكون‪.‬‬

‫‪83‬‬

‫التخزين‬
‫تمكين ُمنظف وحدة التخزين‬
‫قد يتباطأ جهازك مع مرور الوقت‪ ،‬كما قد تصبح المساحة التخزينية أقل‪ .‬يمكنك حينها استخدام تنظيف الذاكرة لتفريع مساحة تخزينية‪،‬‬
‫بشكل سلس‪.‬‬
‫وتحسين أداء النظام‪ ،‬والحفاظ على عمل جهازك‬
‫ٍ‬
‫مدير الهاتف‪ ،‬وانقر على تنظيف‪ ،‬وسيتم تنظيف الذاكرة وحذف الملفات المؤقتة وف ًقا لنتائج الفحص وذلك لتسريع أداء جهازك‪.‬‬
‫افتح‬
‫وإذا كانت المساحة التخزينية لا تزال منخفضة‪ ،‬فيمكنك إجراء التنظيف الموسع لتفريغ مساحة تخزينية وف ًقا لنتائج الفحص ومقترحات‬
‫التنظيف‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫أدوات المساعدة الذكية‬
‫شريط التنقل وزر التنقل‬
‫زر التنقل‪ :‬تحكم في الهاتف بنقر ٍة واحدة‬
‫تطبيق ما أو العودة إلى الشاشة الرئيسية‪ ،‬يجب استخدام شريط التنقل الموجود في أسفل الهاتف‪ .‬يمكنك الآن‬
‫في كل مرة ترغب في إغلاق‬
‫ٍ‬
‫استخدام زر التنقل لأداء نفس الوظائف‪ ،‬مما يجعل الهاتف أكثر سهولة في الاستخدام‪.‬‬
‫استخدم الإيماءات للرجوع أو العودة للشاشة الرئيسية أو التبديل بين التطبيقات‪.‬‬

‫الوصول إلى وظائف الهاتف من أي مكان من خلال زر التنقل‬
‫لإغلاق‬
‫تطبيق ما أو العودة إلى الشاشة الرئيسية‪ ،‬يجب استخدام شريط التنقل الموجود في أسفل الهاتف‪ .‬يمكنك تمكين ميزة زر التنقل على‬
‫ٍ‬
‫الهاتف لتجنب استخدام أزرار التنقل ولتشغيل مريح لجهازك بي ٍد واحدة‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ .‬انتقل إلى النظام < شريط التنقل < الزر العائم وم ّكن الزر العائم‪ .‬سيظهر زر التنقل على الشاشة‪ .‬ثم يمكنك سحبه‬

‫لموقعك المفضل‪ .‬يمكن لزر التنقل القيام بالإجراءات التالية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫رجوع‪ :‬انقر على زر التنقل مرة واحدة للرجوع خطوة واحدة أو انقر عليه مرتين للرجوع خطوتين‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الشاشة الرئيسية‪ :‬انقر مطولاً على زر التنقل ومن ثم حرره للانتقال إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عرض التطبيقات في الخلفية‪ :‬انقر مطولاً على زر التنقل‪ ،‬ومن ثم اسحب لليسار أو اليمين لعرض التطبيقات التي تعمل في الخلفية‪.‬‬

‫‪85‬‬

‫النظام‬
‫تغيير طريقة الإدخال‬
‫يمكنك تغيير طريقة الإدخال في جهازك على النحو المرغوب‪.‬‬
‫تبديل طريقة الإدخال‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات وانتقل إلى النظام < اللغة والإدخال < لوحة المفاتيح الافتراضية < تهيئة طرق الإدخال‬

‫لتمكين طريقة الإدخال المطلوبة‪ .‬ارجع إلى اللغة والإدخال‪ ،‬وانقر على لوحة المفاتيح الافتراضية‪ ،‬وحدد طريقة إدخال‪.‬‬

‫إمكانية الوصول‬
‫تمكين خاصية ‪ TalkBack‬لقراءة محتوى على الشاشة بصو ٍ‬
‫ت عالي‬
‫تقوم خاصية ‪ TalkBack‬بقراءة المحتوى الذي تنقر عليه‪ ،‬أو تحدده على الشاشة بصو ٍ‬
‫عال‪ ،‬وهذا يساعد المستخدمين المعاقين بصريًا‬
‫ت ٍ‬
‫من التفاعل مع أجهزتهم‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى أدوات المساعدة الذكية < إمكانية الوصول < ‪< TalkBack‬‬
‫افتح‬
‫‪.TalkBack‬‬

‫‪2‬‬

‫قم بتمكين خاصية ‪ ، TalkBack‬وانقر على موافق‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬سيبدأ الدليل التعليمي الصوتي تلقائيًا بمجرد تمكين خاصية‬
‫‪ TalkBack‬للمرة الأولى‪ .‬إذا كنت تريد الاستماع إلى الدليل التعليمي مر ًة أخرى‪ ،‬فانقر على‬
‫‪ ،TalkBack‬ثم قم بتشغيل الدليل التعليمي‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫انقر على‬
‫الشاشة‪.‬‬

‫لفتح شاشة إعدادات خاصية‬

‫‪ ،‬وافتح شاشة إعدادات خاصية‬

‫‪ ،‬وقم بتمكين الاستكشاف باللمس‪ .‬فبمجرد تمكين الاستكشاف باللمس‪ ،‬سيقوم جهازك بقراءة أي محتوى تلمسه على‬

‫لماذا يقوم جهازي فجأة بقراءة أي محتوى على الشاشة؟ وكيف يمكنني تعطيل هذه الخاصية؟ قد تكون قمت بتمكين خاصية‬
‫‪ TalkBack‬عن طريق الخطأ‪ .‬ولتعطيل خاصية ‪ ،TalkBack‬اضغط مطولاً على زر التشغيل حتى يهتز الجهاز‪ ،‬ثم انقر على الشاشة‬
‫ثوان على الأقل‪.‬‬
‫باستخدام إصبعين لمدة ثلاث‬
‫ٍ‬

‫إيماءات خاصية ‪TalkBack‬‬
‫تستخدم خاصية ‪ TalkBack‬مجموعة خاصة من الإيماءات لتشغيل الجهاز‪ .‬فعند تمكين خاصية ‪ ،TalkBack‬تتفاعل هذه الإيماءات مع‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫في حال تمكين خاصية ‪ TalkBack‬عن طريق الخطأ‪ ،‬اضغط مطولاً على زر التشغيل حتى يهتز الجهاز‪ ،‬ثم انقر على الشاشة‬
‫ثوان على الأقل لتعطيل الخاصية‪.‬‬
‫باستخدام إصبعين لمدة ثلاث‬
‫ٍ‬
‫التنقل على الشاشة‪ :‬اسحب للأعلى أو للأسفل باستخدام إصبعين للتنقل بين خيارات القوائم‪ .‬واسحب لليمين أو اليسار للتنقل بين الشاشات‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫النظام‬

‫تحديد عنصر‪ :‬انقر على أحد العناصر باستخدام إصبع واحدة لتحديده )لن يتم فتحه(‪ .‬وسيقوم الجهاز بقراءة محتوى العنصر المحدد‪.‬‬

‫فتح عنصر‪ :‬انقر نقراً مزدوجً ا على أي جزء من الشاشة باستخدام إصبع واحدة لتأكيد اختيارك الذي قمت بتحديده في الخطوة السابقة‪.‬‬

‫على سبيل المثال‪ ،‬إذا كنت تريد فتح الإعدادات‪ ،‬فانقر على أيقونة الإعدادات مرة واحدة باستخدام ي ٍد واحدة‪ ،‬ثم انقر مرتين على أي جزء‬
‫من الشاشة‪.‬‬

‫استخدام خدمة تحويل النص إلى كلام مع خاصية ‪TalkBack‬‬
‫يمكن لخدمة تحويل النص إلى كلام قراءة النصوص الموجودة على شاشة جهازك بصو ٍ‬
‫ت عالي‪ .‬ويمكن أيضًا استخدامها مع خاصية‬
‫‪ TalkBack‬لمساعدة المستخدمين المعاقين بصريًا في التفاعل مع أجهزتهم‪.‬‬
‫‪87‬‬

‫النظام‬

‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى أدوات المساعدة الذكية < إمكانية الوصول ثم قم بتمكين تحويل النص إلى كلام‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬قم بتعيين‬

‫المحرك المُفضل لديك ومعدل سرعة الكلام لاستخدام هذه الخدمة‪.‬‬

‫تمكين وضع تصحيح الألوان‬
‫يتم في وضع تصحيح الألوان ضبط الألوان لجعل التفريق بين أجزاء الشاشة أكثر سهولة بالنسبة للمستخدمين الذين يعانون من إعاقات‬
‫بصرية وعمى الألوان‪.‬‬
‫عند تمكين وضع تصحيح الألوان‪ ،‬سيعاني المستخدمين ذوي الرؤية الطبيعية للألوان من صعوبة رؤية بعض الألوان‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى أدوات المساعدة الذكية < إمكانية الوصول < تصحيح الألوان‪ ،‬ثم قم بتمكين تصحيح الألوان‪ .‬وانقر‬

‫على وضع التصحيح لاختيار وضع تصحيح الألوان المناسب‪.‬‬

‫إعدادات عامة‬
‫تلميحات‪ :‬احصل على السيطرة بالميزات الموجودة على جهازك‬
‫ً‬
‫جهازا جدي ًدا ولكنك لست على دراية ببعض ميزاته‪ ،‬فجرّ ب استخدام تطبيق التلميحات‪.‬‬
‫إذا كنت تمتلك‬
‫تلميحات هو تطبيق مثبت مسب ًقا في جهازك‪ .‬يق ِّدم تلميحات ميزات محددة ويتضمن روابط إلى دليل المستخدم‪ ،‬مما يساعدك على التعود‬
‫على جهازك بسرعة أكبر‪.‬‬
‫اقتراحات بديهية‪ :‬بعد استخدام جهازك الجديد لفترة من الوقت‪ ،‬سيتم تمكين ميزة الاقتراحات الذكية تلقائيًا على جهازك‪ .‬تق ِّدم هذه‬
‫الميزة اقتراحات بديهية لسيناريوهات استخدام محددة‪ ،‬والتي من شأنها أن تساعدك في الاستفادة من جهازك بدرجة أكبر‪.‬‬

‫التحديث المستمر‪ :‬سيتم تحديث محتوى التلميحات من وقت لآخر لتقديم أحدث المهام الرائعة لك‪.‬‬
‫‪88‬‬

‫النظام‬

‫تغيير لغة النظام‬
‫يمكنك تغيير لغة نظام جهازك بكل بساطة‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى النظام < اللغة والإدخال < اللغة‪ ،‬ثم اختر لغة النظام‪ .‬وإذا لم تتمكن من إيجاد لغتك في قائمة اللغات‪،‬‬

‫فانقر على إضافة لغة لإضافة لغتك‪.‬‬

‫ضبط تاريخ ووقت النظام‬
‫في حال سفرك للخارج أو تغيير بطاقة ‪ SIM‬الخاصة بك‪ ،‬سيقوم جهازك تلقائيًا بعرض التاريخ والوقت وف ًقا لشبكة الجوال المحلية‪.‬‬
‫ويمكنك أيضًا ضبط التاريخ والوقت يدويًا‪ ،‬وتعديل تنسيق الوقت‪ ،‬وعرض ساعة مزدوجة على شاشة قفل جهازك‪.‬‬
‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫الإعدادات واذهب إلى النظام < التاريخ والوقت‪ .‬حيث يمكنك القيام بالتالي‪:‬‬

‫تعديل التاريخ والوقت‪ :‬قم بتمكين التاريخ والوقت التلقائي لمزامنة تاريخ ووقت جهازك مع شبكة الجوال المحلية‪ .‬وقم بتعطيل التاريخ‬
‫والوقت التلقائي لتعيين التاريخ والوقت يدويًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تعطيل المنطقة الزمنية‪ :‬قم بتمكين المنطقة الزمنية التلقائية لمزامنة المنطقة الزمنية لجهازك مع شبكة الجوال المحلية‪ .‬وقم بتعطيل‬
‫المنطقة الزمنية التلقائية لتعيين المنطقة الزمنية يدويًا‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تغيير تنسيق الوقت‪ :‬قم بتمكين الإعداد تنسيق الوقت ‪ ٢٤‬ساعة لتعيين تنسيق الوقت إلى ‪ 24‬ساعة‪ .‬وقم بتعطيل الإعداد تنسيق‬
‫الوقت ‪ ٢٤‬ساعة لتعيين تنسيق الوقت إلى ‪ 12‬ساعة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عرض ساعة مزدوجة على شاشة قفل جهازك‪ :‬في حال سفرك للخارج‪ ،‬سيقوم جهازك تلقائيًا بعرض التاريخ والوقت وف ًقا لشبكة‬
‫الجوال المحلية‪ .‬يمكنك تمكين الساعة المزدوجة وتعيين المدينة الأساسية لعرض ساعة مزدوجة على شاشة قفل جهازك‪ ،‬بحيث يتم‬
‫آن واحد على شاشة القفل‪.‬‬
‫عرض الوقت المحلي والوقت في موطنك الأصلي في ٍ‬

‫اﻟوﻗت واﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻓﻲ اﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﺣددﺗﮭﺎ‬

‫اﻟوﻗت واﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻘدم ﻋﺑر اﻟﺷﺑﻛﺔ‬

‫‪89‬‬

‫النظام‬

‫طباعة المستندات والصور من الجهاز‬
‫وصل جهازك بطابعة عبر شبكة لاسلكية لطباعة المستندات والصور بسهولة‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تتيح لك خدمة ‪ Mopria‬الطباعة مباشر ًة من جهازك إلى طابعة معتمدة من شركة ‪ .Mopria‬حيث يتم توصيل جهازك‬
‫بالطابعة عبر شبكة لاسلكية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إذا كانت طابعتك غير معتمدة من شركة ‪ ،Mopria‬فيُرجى التواصل مع الجهة المُصنعة للطابعة من أجل الحصول إضافة‬
‫لموديل طابعتك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫وصل جهازك والطابعة بنفس الشبكة اللاسلكية‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫الاتصال بنقطة الاتصال الخاصة بالطابعة‪ :‬إذا كانت الطابعة لديك تمتلك نقطة اتصال لاسلكية‪ ،‬فاتبع التعليمات الموجودة في‬
‫دليل استخدام الطابعة لتمكين نقطة الاتصال وتعيين كلمة مرور‪ .‬ثم من جهازك‪ ،‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى اللاسلكي‬

‫والشبكات < ‪ .Wi-Fi‬بعد ذلك قم بتمكين ‪ ،Wi-Fi‬واختر نقطة الاتصال الخاصة بالطابعة‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على‬
‫الشاشة لإنشاء الاتصال‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫الاتصال عبر ‪ :Wi-Fi Direct‬إذا كانت الطابعة لديك تدعم تقنية ‪ ،Wi-Fi Direct‬فاتبع التعليمات الموجودة في دليل‬
‫استخدام الطابعة لتمكين هذه الخاصية‪ .‬ثم من جهازك‪ ،‬افتح‬
‫ذلك قم بتمكين ‪ ،Wi-Fi‬وانقر على‬

‫‪l‬‬

‫الإعدادات واذهب إلى اللاسلكي والشبكات < ‪ .Wi-Fi‬بعد‬

‫‪ ،‬ثم اختر الطابعة المطلوبة من قائمة الأجهزة المتاحة‪.‬‬

‫الاتصال بجهاز التوجيه‪ :‬قم بتمكين ‪ Wi-Fi‬على طابعتك والاتصال بجهاز التوجيه الخاص بك‪ .‬ثم من جهازك‪ ،‬افتح‬
‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى اللاسلكي والشبكات < ‪ .Wi-Fi‬بعد ذلك قم بتمكين ‪ ،Wi-Fi‬واختر جهاز التوجيه الخاص بك‪ ،‬ثم اتبع‬
‫التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال تعيين الإعدادات‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫الإعدادات‪ .‬واذهب إلى توصيل الأجهزة < طباعة < خدمة الطباعة الافتراضية وتحقق من تمكين خدمة الطباعة‬
‫افتح‬
‫الافتراضية‪ .‬اختر طابعة من نتائج البحث‪ ،‬واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإضافة طابعة يدويًا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫يمكنك الآن من جهازك مباشر ًة طباعة التالي‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫طباعة صورة‪ :‬اذهب إلى المعرض‪ .‬وافتح الصورة التي ترغب في طباعتها‪ ،‬ثم اذهب إلى المزيد < طباعة‪/‬تصدير إلى ‪،PDF‬‬
‫واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإرسال تلك الصورة إلى الطابعة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫طباعة صفحة ويب‪ :‬افتح صفحة الويب المراد طباعتها في متصفح الجهاز لديك‪ ،‬ثم اختر الأمر طباعة من القائمة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫طباعة مستند‪ :‬افتح المستند المراد طباعته واختر الأمر طباعة من القائمة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫طباعة ملاحظة‪ :‬اذهب إلى‬

‫المفكرة‪ .‬وافتح الملاحظة التي ترغب في طباعتها‪ ،‬ثم اذهب إلى‬

‫< طباعة‪ ،‬واتبع‬

‫التعليمات التي تظهر على الشاشة لإرسال تلك الملاحظة إلى الطابعة‪.‬‬

‫التشغيل وإيقاف التشغيل المجدول‬
‫هل تريد إيقاف التشغيل لجهازك في ساعات معينة من اليوم لتوفير طاقة البطارية وتفادي الإزعاج؟ استخدم خاصية التشغيل وإيقاف‬
‫التشغيل المجدول لتشغيل جهازك أو إيقاف تشغيله في أوقات محددة من اليوم‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬واذهب إلى أدوات المساعدة الذكية < التشغيل وإيقاف التشغيل المجدول‪ ،‬ثم قم بتمكين إيقاف التشغيل المجدول‬

‫والتشغيل المجدول‪ ،‬بعد ذلك قم بتعيين أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل وإعدادات التكرار‪ .‬وسيتم تشغيل جهازك وإيقاف تشغيله تلقائيًا في‬
‫الأوقات المحددة‪.‬‬
‫لتعطيل التشغيل وإيقاف التشغيل المجدول‪ ،‬قم بتعطيل إيقاف التشغيل المجدول والتشغيل المجدول‪.‬‬

‫‪90‬‬

‫النظام‬

‫تمكين وضع الطائرة لرحلة طيران آمنة وإطالة عمر البطارية‬
‫هل تشعر بعدم الأمان عند ترك جهازك قيد التشغيل وأنت على متن الطائرة؟ هل تريد معرفة أسهل طريقة لإطالة عمر بطارية جهازك‬
‫في حال عدم إجراء أو تلقي المكالمات؟ ما عليك سوى تمكين وضع الطائرة للتمتع برحلة طيران آمنة وزيادة عمر البطارية‪.‬‬
‫أثناء الطيران‪ ،‬يُرجى اتباع إرشادات طاقم الطائرة لإيقاف تشغيل الجهاز أو تمكين وضع الطائرة‪.‬‬
‫في حال تمكين وضع الطائرة‪ ،‬سيقوم جهازك تلقائيًا بتعطيل المكالمات‪ ،‬وخدمات بيانات الجوال‪ ،‬والبلوتوث‪ ،‬ووظيفة ‪ .Wi-Fi‬ولكن‬
‫يمكنك يدويًا تشغيل البلوتوث ووظيفة ‪ Wi-Fi‬في وضع الطائرة‪.‬‬
‫تمكين أو تعطيل وضع الطائرة بسرعة‪ :‬اسحب شريط الحالة إلى الأسفل لفتح لوحة الإشعارات‪ .‬من لوحة الإشعارات‪ ،‬انقر على‬
‫لتمكين أو تعطيل وضع الطائرة‪.‬‬

‫لعرض مفاتيح الاختصارات‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬انقر على‬

‫تمكين أو تعطيل وضع الطائرة من قائمة الإعدادات‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على اللاسلكي والشبكات‪ ،‬ثم قم بتمكين أو تعطيل وضع‬

‫الطائرة‪.‬‬
‫بعد تمكين وضع الطائرة‪ ،‬ستظهر الأيقونة‬

‫في شريط الحالة‪.‬‬

‫استخدام إدارة الحسابات لإدارة وتحديث الحسابات الخاصة بك‬
‫هل ترغب في مزامنة عدة حسابات بريد إلكتروني‪ ،‬وسجلات وإشعارات التطبيقات من عدة أجهزة وحواسيب؟ يمكنك استخدام جهازك‬
‫لإدارة وتحديث حسابات متعددة للبريد الإلكتروني والتطبيقات في الوقت الفعلي على مختلف الأجهزة والحواسيب‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫يمكنك إنشاء حسابات تطبيقات الأطراف الخارجية فقط إذا كانت تلك التطبيقات مُثبتة على جهازك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تعتمد أنواع البيانات التي يمكن مزامنتها على نوع الحساب‪.‬‬

‫افتح‬
‫‪l‬‬

‫الإعدادات وانقر على الحسابات‪ .‬حيث يمكنك القيام بالتالي‪:‬‬

‫إضافة حساب‪ :‬انقر على إضافة حساب‪ ،‬واختر نوع الحساب ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإدخال تفاصيل الحساب‬
‫وإضافته‪.‬‬

‫‪l‬‬
‫‪l‬‬

‫حذف حساب‪ :‬حدد الحساب الذي تريد حذفه واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لحذفه‪.‬‬
‫مزامنة الحسابات‪ :‬انقر على‬

‫‪ ،‬واختر مزامنة البيانات تلقائ ًيا‪ ،‬ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة وانقر على موافق‪ .‬في‬

‫حال عدم اختيارك مزامنة البيانات تلقائ ًيا‪ ،‬يمكنك اختيار حساب يدويًا والنقر على‬

‫للمزامنة‪.‬‬

‫الاطلاع على معلومات التخزين والذاكرة‬
‫هل أنت غير متأكد من حجم الذاكرة والمساحة التخزينية المتبقية على جهازك بعد استخدامه لفترة طويلة؟ يمكنك الاطلاع على معلومات‬
‫التخزين والذاكرة الخاصة بجهازك وذلك لتتمكن من التحكم في استخدام الذاكرة والمساحة التخزينية واتخاذ القرار بإجراء التنظيف من‬
‫عدمه‪.‬‬
‫ليست كل الأجهزة تدعم بطاقات ميكرو ‪.SD‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ ،‬وانقر على التخزين للاطلاع على تفاصيل استخدام الذاكرة‪ ،‬ووحدة التخزين الداخلية‪ ،‬وبطاقة الذاكرة الصغيرة‪.‬‬

‫ووف ًقا لمساحة وحدة التخزين الداخلية‪ ،‬قم بحذف الملفات غير المرغوب بها‪ ،‬أو تهيئة بطاقة الذاكرة الصغيرة‪ ،‬أو تغيير مسار الحفظ‬
‫الافتراضي بحسب رغبتك‪.‬‬
‫تفريغ مساحة تخزينية ) ُمستحسن(‪ :‬اختر تنظيف للدخول إلى شاشة تنظيف‪ ،‬وتنظيف الذاكرة أو تفريع مساحة تخزينية بنقرة واحدة‪.‬‬

‫‪91‬‬

‫النظام‬

‫عرض معلومات المنتج لمعرفة جهازك بشكل أفضل‬
‫للتعرف على الهاتف الخاص بك بشكل أفضل‪ ،‬يمكنك عرض معلومات منتج الهاتف مثل رقم الطراز‪ ،‬ورقم الإصدار‪ ،‬ورقم ‪،IMEI‬‬
‫وإعدادات الجهاز‪ ،‬ومواصفات المنتج‪ ،‬والشهادة القانونية‪.‬‬
‫عرض معلومات المنتج‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات وانتقل إلى النظام < حول الهاتف لعرض معلومات مثل رقم الطراز‪ ،‬وأرقام الإصدارات‬

‫المختلفة‪ ،‬ورقم ‪ ،IMEI‬ومعلومات الجهاز‪ ،‬ومعلومات عن الحالة‪ ،‬والشهادة القانونية لجهازك‪.‬‬
‫يحتوي الهاتف ببطاقة ‪ SIM‬واحدة على رقم ‪ IMEI‬واحد بينما يحتوي الهاتف ببطاقتي ‪ SIM‬على رقمي ‪.IMEI‬‬
‫تغيير اسم الجهاز‪ :‬افتح‬

‫الإعدادات وانتقل إلى النظام < حول الهاتف < اسم الجهاز لتغيير اسم الجهاز في الهاتف الخاص بك‪.‬‬

‫استخدام الإعدادات الذكية للعثور السريع على إعدا ٍد ما‬
‫هل تريد تغيير نمط الخط ولكنك لم تتمكن من إيجاد هذا الإعداد؟ يمكن للإعدادات الذكية مساعدتك على إيجاد الإعدادات بسرعة‪ .‬ويمكنها‬
‫أيضًا تقديم إعدادات مقترحة لك وف ًقا لاستخدام الجهاز‪ ،‬كما تسمح لك بتمكين أو تعطيل الإعدادات بخطوة واحدة‪.‬‬
‫افتح‬

‫الإعدادات‪ .‬وسيقوم الجهاز باقتراح الإعدادات عليك وف ًقا لاستخدامك للجهاز‪ .‬يمكنك أيضًا إدخال كلمة رئيسية أو مرادفة في‬

‫شريط البحث‪ ،‬وسيعرض جهازك جميع الإعدادات ذات الصلة‪.‬‬

‫ﺑﺣث ﻋن إﻋدادات‬

‫‪92‬‬

‫تحديث النظام‬
‫التحديث عبر الإنترنت‬
‫عند توفر إصدار جديد للنظام‪ ،‬سيتم مطالبتك بتنزيل وتثبيت تحديث النظام‪ .‬حيث تتيح لك خاصية التحديث عبر الإنترنت تحديث جهازك‬
‫بسرعة وأمان‪.‬‬
‫‪l‬‬

‫تأكد من اتصال الجهاز بالإنترنت قبل إجراء عملية التحديث عبر الإنترنت‪ ،‬حيث تتطلب هذه العملية الاتصال بالإنترنت‪.‬‬
‫استخدم شبكة لاسلكية لتحديث جهازك‪ ،‬وذلك لتفادي تكبد أي رسوم استخدام بيانات قد يتم احتسابها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تأكد من أن مستوى طاقة بطارية جهازك ‪ 30%‬على الأقل أثناء إجراء عملية التحديث‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تجنب استخدام برنامج لطرف خارجي غير مصرح به لتثبيت وتحديث النظام‪ .‬فقد يؤدي هذا إلى توقف جهازك عن العمل أو‬
‫الكشف عن معلوماتك الشخصية‪ .‬وللحصول على أفضل النتائج‪ ،‬يُرجى تحديث النظام باستخدام خاصية التحديث عبر‬
‫الإنترنت‪ ،‬أو أخذ جهازك إلى أقرب مركز خدمات معتمد لشركة هواوي‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تذكر دائمًا إجراء النسخ الاحتياطي لبياناتك قبل تحديث جهازك‪ ،‬وذلك لتجنب فقدان البيانات المحتمل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ربما تجد أن بعض تطبيقات الأطراف الخارجية غير متوافقة مع النظام الجديد لهاتفك‪ ،‬كتطبيقات الخدمات المصرفية عبر‬
‫الإنترنت والألعاب‪ .‬لذا‪ ،‬يُرجى الانتظار ريثما يتم إصدار تحديثات جديدة لتلك التطبيقات‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫افتح‬

‫‪2‬‬

‫اذهب إلى النظام < تحديث النظام‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬

‫الإعدادات‪.‬‬

‫عند اكتشاف النظام لتحديث جديد‪ ،‬اذهب إلى نسخة جديدة < التنزيل والتثبيت‪.‬‬
‫إذا كان النظام يُخبرك بأنه مُحدّث‪ ،‬فاذهب إلى‬

‫< تنزيل أحدث حزمة كاملة‪ .‬وعند اكتشاف النظام لتحديث جديد‪ ،‬اذهب‬

‫إلى نسخة جديدة < التنزيل والتثبيت‪.‬‬
‫ربما تستغرق عملية التحديث بعض الوقت‪ .‬لذا‪ ،‬تجنب استخدام الجهاز أثناء إجراء التحديث‪ .‬كما سيقوم جهازك بإعادة التشغيل تلقائيًا عند‬
‫اكتمال التحديث‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫إشعار قانوني‬
‫إشعار قانوني‬
‫حقوق النشر محفوظة شركة © ‪ .Huawei Technologies Co., Ltd. 2018‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل أو نقله بأي شكل وبأي وسيلة دون موافقة كتابية مسبقة من شركة ‪Huawei.‬‬
‫‪ Technologies Co., Ltd‬والشركات التابعة لها )اختصارً ا "‪.("Huawei‬‬
‫ِّ‬
‫المرخصة‪ .‬لا يجوز للعملاء‬
‫قد يشتمل المنتج الموضح في هذا الدليل على برامج محمية بموجب حقوق النشر لشركة ‪ Huawei‬والجهات‬
‫ك شفرته‪ ،‬أو استخلاصه‪ ،‬أو هندسته‬
‫بأي‬
‫شكل من الأشكال إعادة إنتاج البرنامج‪ ،‬أو توزيعه‪ ،‬أو تعديله‪ ،‬أو إعادة تجميعه‪ ،‬أو تفكيكه‪ ،‬أو ف ّ‬
‫ٍ‬
‫عكسيا‪ ،‬أو تأجيره‪ ،‬أو التنازل عنه‪ ،‬أو ترخيص البرنامج المذكور من الباطن‪ ،‬ما لم تكن مثل هذه القيود محظورة بموجب القوانين‬
‫المعمول بها أو موافقة أصحاب حقوق الملكية ذات العلاقة على هذه الأفعال‪.‬‬
‫العلامات التجارية والتصاريح‬
‫‪،‬‬

‫‪،‬و‬

‫علامات تجارية أو علامات مسجلة لشركة ‪Huawei Technologies Co., Ltd.‬‬

‫أندرويد ™‪ Android‬هي علامة تجارية مملوكة لشركة ‪.Google Inc‬‬
‫إن كلمة البلوتوث ®‪ Bluetooth‬هي والشعارات والعلامات التجارية مملوكة لشركة ‪ Bluetooth SIG, Inc.‬وأي استخدام لهذه‬
‫العلامات بواسطة شركة ‪ Huawei Technologies Co., Ltd.‬هو بموجب الترخيص‪.‬‬

‫و‬

‫هما علامتان تجاريتان مسجلتان باسم‬

‫)‪.Qualcomm Inc (NASDAQ: QCOM‬‬
‫أسماء العلامات التجارية الأخرى‪ ،‬والمنتجات‪ ،‬والخدمات‪ ،‬والشركات المذكورة قد تكون ملكا لأصحابها المعنيين‪.‬‬
‫ملاحظة‬
‫تعتمد بعض ميزات المنتج وملحقاته الواردة في هذا المستند على البرامج المثبتة‪ ،‬وإعدادات وقدرات الشبكة المحلية‪ ،‬وقد تكون هذه‬
‫الميزات غير منشطة أو أنها مقيدة من قِبل مشغلي الشبكة المحلية أو موفري خدمات الشبكة‪.‬‬
‫لهذا‪ ،‬قد لا تتطابق الأوصاف الواردة في هذا المستند تمامًا مع المنتج الذي اشتريته أو ملحقاته‪.‬‬
‫تحتفظ شركة ‪ Huawei‬بحق تغيير أو تعديل أي معلومات أو مواصفات مذكورة في هذا الدليل دون إشعار مسبق أو تحمل أي مسئولية‪.‬‬
‫بيان بشأن برمجيات الطرف الثالث‬
‫لا تمتلك شركة ‪ Huawei‬حقوق الملكية الفكرية لبرمجيات وتطبيقات الطرف الثالث التي تم تسليمها مع هذا المنتج‪ .‬ولذلك‪ ،‬فإن شركة‬
‫‪ Huawei‬لن تقدم أي ضمان من أي نوع لأي برامج أو تطبيقات الطرف الثالث‪ .‬ولن تقوم شركة ‪ Huawei‬بتقديم الدعم للعملاء الذين‬
‫يستخدمون برامج وتطبيقات الطرف الثالث‪ ،‬وليست مسؤولة أو ملتزمة قانونيا عن وظائف أو أداء برامج وتطبيقات الطرف الثالث‪.‬‬
‫قد تتوقف أو تنتهي برامج وتطبيقات الطرف الثالث في أي وقت‪ ،‬ولا تضمن شركة ‪ Huawei‬توفر أي من محتوى هذه البرامج‬
‫والتطبيقات أو خدماتها‪ .‬يوفر مزودي خدمات الطرف الثالث المحتوى والخدمات من خلال شبكة الاتصال أو أدوات النقل خارج نطاق‬
‫سيطرة شركة ‪ .Huawei‬وفقا لأقصى حد يسمح به القانون المعمول به‪ ،‬فإنه من الواضح تماما أن شركة ‪ Huawei‬لا تعوض أو تتحمل‬
‫المسئولية القانونية عن الخدمات المقدمة من مزودي الخدمات من قبل الطرف الثالث‪ ،‬أو توقف محتواها أوخدماتها أو إنتهائها‪.‬‬
‫‪94‬‬

‫إشعار قانوني‬

‫ليست شركة ‪ Huawei‬مسؤولة عن قانونية أي برنامج مثبت على هذا المنتج‪ ،‬أو جودته‪ ،‬أو أي جوانب أخرى‪ ،‬أو أي أعمال تم رفعها أو‬
‫تحميلها من قبل طرف ثالث‪ ،‬مثل النصوص‪ ،‬أو الصور‪ ،‬أو مقاطع الفيديو‪ ،‬أو البرامج‪...‬إلخ‪ .‬ويتحمل العملاء المخاطر لأي وجميع الآثار‬
‫المترتبة‪ ،‬بما في ذلك عدم التوافق بين البرامج وهذا المنتج‪ ،‬والتي تنجم عن تثبيت البرامج أو رفع أو تحميل أعمال الطرف ثالث‪.‬‬
‫هذا المنتج يعتمد على نظام التشغيل ™ من أندرويد مفتوح المصدر‪ .‬أجرت شركة ‪ Huawei‬التغييرات الضرورية لهذا النظام‪ .‬ولذلك‪،‬‬
‫قد لا يدعم هذا المنتج جميع الوظائف التي يدعمها نظام أندرويد القياسي أو قد يكون غير متطاب ًقا مع برامج الطرف الثالث‪ .‬لا تقدم شركة‬
‫‪ Huawei‬أي ضمان أو إقرار فيما يخص هذا التوافق و ُتستبعد المسئولية كاملة ذات العلاقة بمثل هذه المسائل بكل صراحة‪.‬‬
‫تنازل‬
‫ُتقدم جميع محتويات هذا الدليل "بالحالة التي هي عليها"‪ .‬فيما عدا ما تقتضيه القوانين المعمول بها‪ ،‬فإنه لا توجد أية ضمانات من أي نوع‪،‬‬
‫صريحة كانت أم ضمنية‪ ،‬ذات صلة بدقة هذا الدليل أو موثوقيته أو محتوياته‪ ،‬ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر‪ ،‬الضمانات‬
‫الضمنية الخاصة بقابلية المنتج للتداول التجاري وملائمته لغرض معين‪.‬‬
‫ولا تعتبر شركة ‪ HUAWEI‬بأي حال‪ ،‬لأقصى حد يسمح به القانون‪ ،‬مسئولة عن أي أضرار خاصة‪ ،‬أو عرضية‪ ،‬أو غير مباشرة‪ ،‬أو‬
‫لاحقة‪ ،‬أو أي خسارة في الأرباح‪ ،‬أو الأعمال‪ ،‬أو العوائد‪ ،‬أو البيانات‪ ،‬أو الشهرة‪ ،‬أو المدخرات المتوقعة‪.‬‬
‫ُت َحدد المسؤولية القصوى )هذا التحديد لا ينطبق على المسؤولية عن الإصابة الشخصية إلى الحد الذي يحظر فيه القانون المعمول به مثل‬
‫هذه الحدود( على ‪ HUAWEI‬عن الأضرار الناجمة عن استخدام المنتج المذكور في هذا الدليل بالمبلغ المدفوع من العملاء نظير شراء‬
‫هذا المنتج‪.‬‬
‫لوائح الاستيراد والتصدير‬
‫على العملاء الإمتثال لكافة لوائح وقوانين التصدير والاستيراد المعمول بها‪ ،‬ويتعين عليهم الحصول على كافة التراخيص والتصاريح‬
‫الحكومية الضرورية من أجل تصدير المنتج الوارد في هذا الدليل‪ ،‬أو إعادة تصديره‪ ،‬أو استيراده وكذلك البرامج والبيانات الفنية الواردة‬
‫هنا‪.‬‬

‫المعلومات الشخصية وحماية البيانات‬
‫قد يؤدي استخدام بعض وظائف أو تطبيقات الطرف الثالث على جهازك إلى فقدان معلوماتك الشخصية والبيانات‪ ،‬أو قد تصبح متاحة‬
‫للآخرين‪ .‬استخدم التدابير التالية لمساعدتك على حماية معلوماتك الشخصية‪:‬‬
‫‪l‬‬

‫ضع جهازك في مكان آمن لحمايته من الاستخدام غير المصرح به‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫اضبط قفل شاشة جهازك وعين كلمة مرور أو نمط لفتح القفل‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ّ‬
‫المخزنة على بطاقة ‪ ،SIM‬أو بطاقة الذاكرة‪ ،‬أو ذاكرة جهازك بشكل دوري‪ .‬وفي‬
‫قم بإجراء النسخ الاحتياطي لمعلوماتك الشخصية‬
‫حال تغيير جهاز آخر‪ ،‬تأكد من نقل كافة المعلومات الشخصية أو حذفها من جهازك القديم‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تجنب فتح الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من مجهولين لتجنب إصابة جهازك بفيروس‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫عند استخدام جهازك لتصفح الإنترنت‪ ،‬تجنب زيارة المواقع التي قد تشكل خطرً ا أمنيًا لتفادي سرقة معلوماتك الشخصية‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫إذا كنت تستخدم خدمات مثل نقطة اتصال ‪ Wi-Fi‬المتنقلة أو البلوتوث‪ ،‬فقم بتعيين كلمات مرور لهذه الخدمات لمنع الوصول غير‬

‫‪l‬‬

‫المصرح به‪ .‬وقم بإيقاف تشغيل هذه الخدمات في حال عدم استخدامها‪.‬‬
‫قم بتثبيت برنامج حماية للجهاز والفحص المنتظم ً‬
‫بحثا عن الفيروسات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تأكد من الحصول على تطبيقات الطرف الثالث من مصدر قانوني‪ .‬ويتوجب إجراء فحص الفيروسات لتطبيقات الطرف الثالث التي تم‬
‫تنزيلها‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قم بتثبيت برامج الحماية أو التحديثات الصادرة من شركة هواوي أو مزودي تطبيقات الطرف الثالث المعتمدين‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قد يؤدي استخدام برنامج غير معتمد لطرف ثالث في تحديث الجهاز إلى تلف جهازك أو تعريض معلوماتك الشخصية للخطر‪ .‬لذا‪،‬‬
‫يُنصح بتحديث هاتفك باستخدام خاصية التحديث عبر الإنترنت أو تنزيل حُزم التحديث الرسمية الخاصة بجهازك من هواوي‪.‬‬
‫‪95‬‬

‫إشعار قانوني‬
‫‪l‬‬

‫بعض التطبيقات تطلب الحصول على معلومات الموقع وقد تنقلها‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬فإن الطرف الثالث قد يكون قادراً على مشاركة‬
‫معلومات موقعك‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫قد يقوم بعضًا من مزودي تطبيقات الطرف الثالث بجمع معلومات الاكتشاف والتشخيص الخاصة بجهازك‪ ،‬وذلك بغرض تحسين‬
‫منتجاتهم وخدماتهم‪.‬‬

‫الحصول على المساعدة‬
‫احرص على قراءة دليل البدء السريع المرفق مع الهاتف‪.‬‬
‫المس الإعدادات < النظام < حول الهاتف < المعلومات القانونية لقراءة المعلومات القانونية‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة ‪.http://consumer.huawei.com/en/‬‬

‫لمزيد من المعلومات‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يمكنك إدخال اسم الميزة في خانة البحث في تلميحات‪.‬‬

‫‪96‬‬

‫ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ھﻮ ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﻤﺮﺟﻌﯿﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﯾﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ‬
‫اﻟﺤﺼﺮ‪ ،‬اﻟﻠﻮن واﻟﺤﺠﻢ وﺗﺼﻤﯿﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻮﺻﯿﺎت‬
‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﺿﻤﺎ ًﻧﺎ ﻣﻦ أي ﻧﻮع‪ ،‬ﺻﺮاﺣﺔ ﻛﺎن أم ﺿﻤﻨﯿًﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﺗذﻛر ﺣﺳﺎب ﺟوﺟل اﻟذي اﺳﺗﺧدﻣﮫ ﺟﮭﺎزك ﻓﻲ ﺗﺳﺟﯾل اﻟدﺧول آﺧر ﻣرة‪ .‬ﻓﺄﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺎت‬
‫اﺳﺗﻌﺎدة إﻋدادات اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻏﯾر اﻟﻣوﺛوق ﺑﮭﺎ أو اﻟﺗﺣدﯾث ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑطﺎﻗﺔ ﻣﯾﻛرو ‪ ،SD‬ﺳﺗطﺎﻟﺑك آﻟﯾﺔ‬
‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺳرﻗﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷرﻛﺔ ﺟوﺟل ﺑﺈدﺧﺎل ﺣﺳﺎب ﺟوﺟل اﻟذي اﺳﺗﺧدﻣﮫ ﺟﮭﺎزك ﻓﻲ ﺗﺳﺟﯾل‬
‫اﻟدﺧول آﺧر ﻣرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل وذﻟك ﻟﻐرض ﻣﺻﺎدﻗﺔ اﻟﮭوﯾﺔ‪ .‬وﺳﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎزك‬
‫ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ ﻓﻘط ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗم اﺟﺗﯾﺎز ﻣﺻﺎدﻗﺔ اﻟﮭوﯾﺔ ﺑﻧﺟﺎح‪.‬‬
‫ٍ‬

‫ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرة ‪ http://consumer.huawei.com/en/support/hotline‬ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬
‫آﺧر ﺗﺣدﯾﺛﺎت اﻟﺧط اﻟﺳﺎﺧن وﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد‪.‬‬
‫اﻟطراز‪JKM-LX1 :‬‬
‫‪EMUI 8.2_01‬‬



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Create Date                     : 2018:09:17 17:39:15+08:00
Modify Date                     : 2018:09:17 17:54:42+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Format                          : application/pdf
Creator                         : 
Creator Tool                    : AH Formatter V6.2 MR8 for Windows : 6.2.10.20473 (2015/04/14 10:00JST)
Metadata Date                   : 2018:09:17 17:54:42+08:00
Producer                        : Antenna House PDF Output Library 6.2.680 (Windows)
Trapped                         : False
Document ID                     : uuid:2d1e326e-9ddf-402a-8e9a-461577688b6b
Instance ID                     : uuid:d456e30f-ea18-4510-9c1c-28f0bd472084
Page Mode                       : UseOutlines
Page Count                      : 101

EXIF Metadata provided by EXIF.tools