Huawei Y9 2019 User Guide (JKM LX1&LX2&LX3, EMUI8.2 01, Arabic, Normal)
2018-10-10
User Manual: Huawei
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 101 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]
- المحتويات
- ميزات مثيرة
- تلميحات الاستخدام المميز
- تلميحات: احصل على السيطرة بالميزات الموجودة على جهازك
- استخدام Huawei Share لمشاركة الملفات بين أجهزة Huawei بسرعة
- نقل الملفات بين الهاتف الخاص بك والكمبيوتر باستخدام Huawei Share
- الوصول إلى وظائف الهاتف من أي مكان من خلال زر التنقل
- الدخول المتعدد للتطبيقات: تسجيل الدخول بحسابي شبكات اجتماعية في آنٍ واحد
- تلميحات الكاميرا
- تلميحات الاستخدام المميز
- جهاز جديد
- الإيماءات والعمليات
- الشاشة الرئيسية
- جهات الاتصال
- الاتصال
- رسالة
- الكاميرا
- المعرض
- مدير الهاتف
- البريد الإلكتروني
- التقويم
- الساعة
- المفكرة
- الأدوات المساعدة
- اتصال الجهاز
- الأمان والخصوصية
- النسخ الاحتياطي والاستعادة
- الشبكة اللاسلكية والإنترنت
- التطبيقات والإشعارات
- الصوت والعرض
- التخزين
- أدوات المساعدة الذكية
- النظام
- تغيير طريقة الإدخال
- إمكانية الوصول
- إعدادات عامة
- تلميحات: احصل على السيطرة بالميزات الموجودة على جهازك
- تغيير لغة النظام
- ضبط تاريخ ووقت النظام
- طباعة المستندات والصور من الجهاز
- التشغيل وإيقاف التشغيل المجدول
- تمكين وضع الطائرة لرحلة طيران آمنة وإطالة عمر البطارية
- استخدام إدارة الحسابات لإدارة وتحديث الحسابات الخاصة بك
- الاطلاع على معلومات التخزين والذاكرة
- عرض معلومات المنتج لمعرفة جهازك بشكل أفضل
- استخدام الإعدادات الذكية للعثور السريع على إعدادٍ ما
- تحديث النظام
- إشعار قانوني
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد
1
3
5
8
12
13
14
17
:
18
18
22
22
24
25
:
26
26
(VoWi-Fi)
27
28
30
33
33
34
35
36
38
43
i
46
49
49
49
50
51
51
52
Exchange
52
:
53
53
54
55
57
58
58
59
USB
60
Huawei Share
62
66
67
70
70
:
72
HiSuite
72
USB
72
72
73
ii
74
77
77
:
79
80
80
81
81
84
85
86
86
88
93
94
95
96
96
iii
:
.
.
.
: .
.
: .
Huawei Share Huawei
Huawei Share Huawei . Huawei
Share Huawei Wi-Fi Direct
.
Huawei Share . Huawei Share
.
1
Huawei Share
Huawei Share : .
.
Huawei Share :
Huawei Share . . Huawei
Share
.
Huawei .
Huawei Share
Huawei Share ) PC/Mac(
USB.
l Huawei Share . Huawei Share
.
l ) .(
1 <Huawei Share Huawei Share .
.
2 .
3 . <Huawei Share < .
4 .
2
Mac
1 <Huawei Share Huawei Share .
.
2 Mac Finder .
3 . <
Huawei Share < .
4 .
.
.
. < < . .
. :
l : .
l :
.
l :
.
:
WeChat
WeChat
.
WeChat QQ Snapchat .
.
. <
WeChat QQ Snapchat .
.
.
.
.
:
. . .
.
3
: < <
. .
. .
.
l : <
.
.
l : <
.
.
.
: < .
.
l .
l .
.
.
< < .
.
l
: .
.
.
l : . .
.
.
.
.
.
4
Wi-Fi .
Wi-Fi
1 .
2 Wi-Fi.
3 Wi-Fi . Wi-Fi .
4
Wi-Fi . Wi-Fi.
.
1 .
2 .
.
.
l
.
l
.
l
20 ) 7.87 ( 50 ) 19.69 ( .
.
1 . < .
.
.
2
.
. .
3 :
l : . .
5
l : .
.
l :
.
l :
.
< .
.
.
: <
. < <
.
.
l
.
.
l .
1 .
2 < < <
٤
.
3 .
4 . .
.
5
.
.
.
)
.
6
: <Wi-Fi Wi-Fi .
. .
.
l : .
l :
.
: < Wi-Fi
< WPS . WPS .
WPS .
7
.
:
.
.
.
.
.
.
8
l .
l
.
l
. .
: .
.
.
:
.
.
.
9
.
: .
: . .
: .
10
.
.
11
.
< < <
" " .
l : .
.
l : .
HiVoice
HiVoice.
l : .
.
l : .
.
. .
. :
l :
.
l :
.
12
l :
.
l : .
l :
.
. .
.
.
.
تارﺎﺻﺗﺧﻻا تﺎﻧوﻘﯾأ ﺔﻓﺎﻛ ضرﻋ
رﺎﺻﺗﺧﻻا ﺔﻧوﻘﯾأ ﻰﻠﻋ رﻘﻧا
ﺎﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾطﻌﺗ/نﯾﻛﻣﺗﻟ تادادﻋﻹا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ ً
ﻻوطﻣ رﻘﻧا
تارﺎﺻﺗﺧﻻا تﺎﻧوﻘﯾأ بﯾﺗرﺗ ةدﺎﻋإ
.
. :
:
.
:
.
13
:
.
.
:
.
.
.
+
HSPA
14
LTE
LTE
(LTE)
LTE
LTE
LTE +
HSPA+
VoLTE
GPS
SIM
: .
.
.
:
: .
.
15
.
< < .
.
.
< . :
l : .
.
< . :
l : .
.
l :
.
l : .
l : .
.
l : .
.
16
) Alipay
.(
.
.
: <
.
l : . .
. .
٤ .
l : .
. < < .
.
l :
.
8 .
. <
< .
l :
80 . .
.
l :
. .
.
l :
. .
l : 3
.
.
.
.
:
: .
: .
< . .
17
.
.
:
.
< .
.
:
.
:
.
.
.
:
.
.
18
: .
.
: .
: .
.
.
.
. :
l : .
l : .
.
l :
.
l :
.
19
.
< . :
l : .
.
l : .
:
< < .
.
:
.
.
.
.
:
/ .
.
20
:
.
.
.
< .
.
:
.
.
21
:
.
< .
l
.
l )
( . "
" .
<
<.
.
</ :
l : SIM
.
l : SIM
. .vcf
. .
.
SIM .
:
. < <
.
: SIM
< . :
l :
< .
22
l :
< .
SIM.
:
.
.
.
: ) (
. .
:
.
:
: .
:
.
.
. .
: <
.
:
.
.
< < .
.
23
:
) LinkedIn (
) ( .
) LinkedIn ( .
LinkedIn : < <
LinkedIn .
. LinkedIn
LinkedIn < .
LinkedIn : LinkedIn
.
LinkedIn : < < < .
.
) LinkedIn ( .
.
.
.
24
.
.
. ) hwkf
.( .
. SIM .
) .( .
.
:
. < <
.
.
.
. .
.
.
.
.
< < .
.
.
.
.
25
< < . SIM 1
2 .
. .
.
. :
l :
.
l : .
.
.
SIM .
.
.
:
.
: < .
.
:
. .
:
) LTE (
.
.
SIM
SIM .
l : SIM .
l : SIM
.
26
l : SIM
.
.
.
SIM SIM
.
< . SIM 1 2 )
( :
l : .
. .
l : .
l : .
.
.
(VoWi-Fi)
.
.
.
< <
. .
27
.
.
: . .
.
: .
.
. .
: .
:
.
:
.
. .
:
.
:
.
!
.
:
:
.
: . .
.
. < .
28
:
:
.
:
.
29
.
: . .
.
: . .
: .
.
.
: .
.
.
: .
:
l : .
l : .
l : .
l : .
: .
GPS.
.
: < .
: .
: .
.
.
: .
30
.
: , .
.
: .
.
: .
.
:
/ .
: .
.
.
.
: Phi . .
.
31
: ) ( ) ( . .
32
:
.
l :
.
l : .
.
l : .
l :
.
.
.
:
. . .
.
: < <
. .
. .
.
l : <
.
.
l : <
.
.
< < .
.
33
l : .
.
.
l : . .
.
.
.
.
.
:
.
l :
.
l :
.
l :
.
34
.
.
: < .
.
l .
l .
.
.
1 .
2 <.
3 .
35
4 .
.
5 .
.
6
.
.
.
.
1 < <.
2 .
3 .
.
4 . .
:
.
.
.
.
36
< <.
:
.
.
.
:
l ISO : ISO .
ISO 400 . ISO
100 200 400 .
l : ) (
.
) ( 1/80 1/125 )
( ) .(
.
l :
(9
.
:
"8#
(AWB) .
l . .
l .
K . K.
:
$)
.
) .(
AF-C ) .(
) .(
: .
.
.
37
l .
.
l . .
.
< <.
: . )
( .
l ISO : ISO . ISO
.
ISO
100 200
400
400 800
l :
. 1/80 1/125 .
1/125 .
l :
.
: .
. .
: (MF) .
) ( .
l .
.
l . .
:
.
.
:
38
l : .
l : .
l : .
l
:
.
.
l
.
.
l .
< < < . .
. .
39
.
l .
.
l .
< < < . .
. .
40
.
l .
l .
1 < < < .
2 .
3 . .
41
.
l .
l .
1 < < < .
2 .
3 . .
42
.
l .
l
.
1 .
.
2 < < . .
3 .
4 .
. .
43
.
: < < < .
.
: .
. .
: < .
.
.
.
.
: .
44
: JPG . < <.
.
. .
: <
.
Huawei Share .
Huawei .
.
45
) ( .
.
:
l : .
90 .
l : .
.
l : .
l : .
.
l : .
l : .
l : .
.
l
: .
l : .
l : ) (
.
l : .
.
. .
: .
. :
l : .
.
46
l : ISO ) (EV )
( .
l : < .
l : < ,
.
:
.
: .
< , .
.
: GPS
.
.
. .
: .
.
. .
: < .
.
: .
.
: .
. . .
:
.
. . .
: .
.
.
.
47
: .
< .
.
:
< .
.
<.
:
.
.
48
.
.
. .
.
.
.
l :
.
l : .
l : ) (
.
.
.
:
l : .
l : .
.
l : . .
.
. . . .
l : . .
.
l :
. .
.
49
l :
.
.
.
.
:
l :
.
l : . .
l : .
.
.
l : .
.
.
. 30
.
50
.
.
: .
.
.
Exchange :Exchange
. Exchange
. <Exchange
. .
.
Huawei .
. :
l :
. .
. .
.
l
: . <
.
.
l :
.
l : < <
.
l : .
l : <
, .
51
.
.
< < .
< .
: .
: <
< .
Exchange
.
< Exchange .
.
52
:
.
:
l : ) Exchange (
.
l : .
.
موﯾﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا
ثادﺣأ نﻋ ثﺣﺑ
عوﺑﺳﻷا مﻗر
موﯾﻟا ﺦﯾرﺎﺗ
ﺎًﯾﻟﺎﺣ ضورﻌﻣﻟا موﯾﻟا
موﯾﻟا اذھ ﻲﻓ ثادﺣأ دوﺟو ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ
ﺎًﯾﻟﺎﺣ ضورﻌﻣﻟا موﯾﻟا ثادﺣأ
ﻷا لودﺟ ضرﻋ طﻣﻧ نﯾﺑ ﺎﻣ لﯾدﺑﺗﻟا
رﮭﺷﻟا وأ عوﺑﺳﻷا وأ موﯾﻟا بﺳﺣﺑ لﺎﻣﻋ
دﯾدﺟ ثدﺣ ﺔﻓﺎﺿإ
: .
< .
: .
: < .
53
.
.
: </ <
) Exchange ( .
:
.
54
.
.
:
. .
: < .
.
55
ﺔﻛﺑﺷﻟا رﺑﻋ مدﻘﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟاو تﻗوﻟا ﺎﮭﺗددﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ﺦﯾرﺎﺗﻟاو تﻗوﻟا
.
56
.
:
.
:
.
.
: .
.
:
.
.
:
. .
.
:
.
57
:
< .
.
:
< .
.
.
. .
.
:
l : .
. .
l : .
.
58
.
.
.
$0
)0
:
HFP HSP
A2DP
AVRCP
OPP
PBAP
HID
59
PAN
BLE (BLE)
:
.
.
: . .
.
: .
.
: .
.
:
.
.
: ) 10 32 .(
.
< < .
. ) (
.
:
. . bluetooth
.
: </ :
l : .
. .
l :
. .
.
USB
USB .
USB
60
USB .
USB .
.
l : .
l : .
l : USB.
l
(MIDI) : MIDI .
USB
USB .
l : (MTP) .
. Windows Media Player 11
.
USB .
. drive
. Windows Media Player
.
l : (PTP) .
.
USB .
. drive
.
l MIDI : (MIDI)
.
USB
(MIDI) . MIDI .
USB
USB OTG
) (
. USB OTG
USB .
USB
USB OTG
USB ) USB
.(
1
USB USB OTG.
61
USB OTG لﺑﺎﻛ
2 < < USB USB
.
3 < < USB <.
4 USB OTG USB .
Huawei Share
Huawei Share :
Huawei Share .
Huawei Share :
l : Huawei Share
.
Huawei Share
.
l ) PC Mac :( Huawei Share
.
Huawei Share USB .
) .(
62
Huawei Share Huawei
Huawei Share Huawei . Huawei
Share Huawei Wi-Fi Direct
.
Huawei Share . Huawei Share
.
63
Huawei Share
Huawei Share : .
.
Huawei Share :
Huawei Share . . Huawei
Share
.
Huawei .
Huawei Share
Huawei Share ) PC/Mac(
USB.
l Huawei Share . Huawei Share
.
l ) .(
1 <Huawei Share Huawei Share .
.
2 .
3 . <Huawei Share < .
4 .
64
Mac
1 <Huawei Share Huawei Share .
.
2 Mac Finder .
3 . <
Huawei Share < .
4 .
65
:
. .
: .
: < <
.
.
: .
:
.
:
.
l
.
l 3
. .
l .
.
.
l
.
l
.
l
20 ) 7.87 ( 50 ) 19.69 ( .
.
1 . < .
.
.
66
2
.
. .
3 :
l : . .
l : .
.
l :
.
l :
.
.
<
.
< .
.
.
: <
. < <
.
:
.
:
l :
.
l :
.
67
. .
< . :
l :
.
l :
.
l
:
.
l :
.
l : .
.
l
.
.
l .
68
1 .
2 < < <
٤
.
3 .
4 . .
.
5 .
.
. .
1 .
2 < < .
3 .
4 :
l : .
l :
.
l : .
. .
1 .
2 < < .
3 .
.
:
l :
.
l :
.
69
:
) (
. GPS ) GPS (
) .( GPS
.
.
.
.
: <
.
) (
.
.
l :
.
.
100 .
.
l GPS : . .
GPS .
. .
l GPS : GPS
.
l .
l
.
: < <
< .
.
WeChat Alipay .
.
.
70
: . < .
. .
.
.
. .
.
:
.
71
:
.
:
l USB : USB OTG
USB.
l :
.
HiSuite
HiSuite
.
Huawei .
HiSuite :
l .
l .
l )
.(
USB
USB USB OTG .
USB USB SD .
1
.
2 USB .
3 .
.
.
4 .
.
Huawei\ <
.
.
72
:
.
.
< <
.
:
.
.
< <
.
:
. .
< <
) ( .
USB
.
1 .
2 .
a
:
HiSuite
.
b USB : USB.
3 .
.
73
Wi-Fi+ :
Wi-Fi+ . Wi-Fi+
.
.
Wi-Fi+ :
l :
.
l
.
l
.
l :
. .
74
l :
.
.
)
.
: <Wi-Fi Wi-Fi .
. .
.
l : .
l :
.
: < Wi-Fi
< WPS . WPS .
WPS .
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct . Wi-Fi Direct
. .
75
Wi-Fi Direct :
<
<Wi-Fi Direct . .
Wi-Fi Direct : Wi-Fi . .
. Wi-Fi Direct
.
Wi-Fi+
<Wi-Fi <
.
l Wi-Fi+.
l Wi-Fi+ Wi-Fi+ .
.
.
l
Wi-Fi+ .
76
Wi-Fi .
Wi-Fi
1 .
2 Wi-Fi.
3 Wi-Fi . Wi-Fi .
4
Wi-Fi . Wi-Fi.
.
1 .
2 .
.
.
-
77
.
: <
< < .
.
. .
: .
< .
.
USB : USB .
< USB .
. .
78
:
WeChat
WeChat
.
WeChat QQ Snapchat .
.
. <
WeChat QQ Snapchat .
.
.
.
79
.
< .
:
l :
.
l : .
l : .
l
.
l .
.
:
.
.
: . .
.
.
:
.
.
.
: .
.
80
: <
.
: .
. .
: .
.
: < .
.
.
: .
.
: .
<
.
:
. .
.
.
.
.
81
:
. .
. ) (
.
:
.
.
) ( .
.
. :
l : .
l : .
l : .
صﻧﻟا رﯾﻐﺻﺗﻟ ﺎﻧھ رﻘﻧا
صﻧﻟا مﺟﺣ طﺑﺿﻟ بﺣﺳا
صﻧﻟا رﯾﺑﻛﺗﻟ ﺎﻧھ رﻘﻧا
l : .
.
.
l : .
.
82
l : .
. .
l : .
.
l : .
.
.
83
.
.
.
.
84
:
.
.
.
.
.
. < < . .
. :
l : .
l :
.
l :
.
85
.
: < < <
. .
TalkBack
TalkBack
.
1 < <TalkBack <
TalkBack.
2 TalkBack .
TalkBack .
TalkBack .
3
.
.
TalkBack . TalkBack
.
TalkBack
TalkBack . TalkBack
.
TalkBack
.
: . .
86
: ) .( .
:
.
.
TalkBack
.
TalkBack .
87
< .
.
.
.
< < .
.
:
.
.
.
: .
.
: .
88
.
< < .
.
SIM .
.
< . :
l : .
.
l : .
.
l : ٢٤ 24 .
٢٤ 12 .
l :
.
.
ﺔﻛﺑﺷﻟا رﺑﻋ مدﻘﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟاو تﻗوﻟا ﺎﮭﺗددﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ﺦﯾرﺎﺗﻟاو تﻗوﻟا
89
.
l Mopria
Mopria .
.
l Mopria
.
1 .
l :
.
<Wi-Fi . Wi-Fi
.
l Wi-Fi Direct : Wi-Fi Direct
. <Wi-Fi .
Wi-Fi .
l
: Wi-Fi .
<Wi-Fi . Wi-Fi
.
2 . < <
. .
3
:
l : . </ PDF
.
l : .
l : .
l : . <
.
.
<
.
.
.
90
.
.
Wi-Fi .
Wi-Fi .
: .
. .
:
.
.
.
l .
l .
. :
l :
.
l : .
l : .
.
.
SD.
.
.
) ( : .
91
IMEI
.
: <
IMEI .
SIM IMEI SIM IMEI.
: < < .
.
.
. .
.
تادادﻋإ نﻋ ثﺣﺑ
92
.
.
l .
.
l 30% .
l .
.
.
l .
l
. .
1 .
2 < .
l < .
l < .
< .
. .
.
93
© Huawei Technologies Co., Ltd. 2018 . .
. Huawei
Technologies Co., Ltd ) " Huawei.("
Huawei .
.
Huawei Technologies Co., Ltd.
Android™ Google Inc.
Bluetooth®
Bluetooth SIG, Inc.
Huawei Technologies Co., Ltd. .
Qualcomm Inc (NASDAQ: QCOM)
.
.
.
.
Huawei .
Huawei .
Huawei . Huawei
.
Huawei
.
Huawei . Huawei
.
94
Huawei
... .
.
™ . Huawei .
.
Huawei .
" ."
.
HUAWEI
.
)
( HUAWEI
.
.
. :
l .
l .
l SIM .
.
l .
l
.
l Wi-Fi
. .
l .
l .
.
l .
l .
.
95
l .
.
l
.
.
< < < .
http://consumer.huawei.com/en/.
.
96
EMUI 8.2_01
ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺲﯿﻟ ﻦﻜﻟو ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ،ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﯾ ﺪﻗ .ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻮھ ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ
تﺎﯿﺻﻮﺘﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻞﻜﺸﺗ ﻻ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗو ﻢﺠﺤﻟاو نﻮﻠﻟا ،ﺮﺼﺤﻟا
.ﺎًﯿﻨﻤﺿ مأ نﺎﻛ ﺔﺣاﺮﺻ ،عﻮﻧ يأ ﻦﻣ ﺎًﻧﺎﻤﺿ ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
تﺎﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺄﻓ .ةرﻣ رﺧآ لوﺧدﻟا لﯾﺟﺳﺗ ﻲﻓ كزﺎﮭﺟ ﮫﻣدﺧﺗﺳا يذﻟا لﺟوﺟ بﺎﺳﺣ رﻛذﺗ :ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔﯾﻟآ كﺑﻟﺎطﺗﺳ ،SD ورﻛﯾﻣ ﺔﻗﺎطﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ثﯾدﺣﺗﻟا وأ ﺎﮭﺑ قوﺛوﻣﻟا رﯾﻏ ﻊﻧﺻﻣﻟا تادادﻋإ ةدﺎﻌﺗﺳا
لﯾﺟﺳﺗ ﻲﻓ كزﺎﮭﺟ ﮫﻣدﺧﺗﺳا يذﻟا لﺟوﺟ بﺎﺳﺣ لﺎﺧدﺈﺑ لﺟوﺟ ﺔﻛرﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻗرﺳﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ
كزﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾﺳو .ﺔﯾوﮭﻟا ﺔﻗدﺎﺻﻣ ضرﻐﻟ كﻟذو لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةرﻣ رﺧآ لوﺧدﻟا
.حﺎﺟﻧﺑ ﺔﯾوﮭﻟا ﺔﻗدﺎﺻﻣ زﺎﯾﺗﺟا مﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ طﻘﻓ ﻲﻌﯾﺑط ٍلﻛﺷﺑ
ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ http://consumer.huawei.com/en/support/hotline ةرﺎﯾز ﻰﺟرﯾ
.دﯾرﺑﻟا ناوﻧﻋو نﺧﺎﺳﻟا طﺧﻟا تﺎﺛﯾدﺣﺗ رﺧآ
JKM-LX1 :زارطﻟا
