Huf Tools MTR01-125 Tag Reader User Manual 51 TEXT fertig2

Huf Tools GmbH Tag Reader 51 TEXT fertig2

Manual

.H\5HDGHU2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV,QWURGXFWLRQDQGLQVWDOODWLRQ2SHUDWLRQ6HUYLFH$SSHQGL[&RQWDFWSDUWQHU
&RQWHQWV,QWURGXFWLRQDQGLQVWDOODWLRQ 3DJH2SHUDWLRQ 3DJH6HUYLFH 3DJH$SSHQGL[ 3DJH&RQWDFWSDUWQHU 3DJH
,QWURGXFWLRQDQGLQVWDOODWLRQ,QWURGXFWLRQ&RUUHFWXVH7KH%0:.H\5HDGHUUHDGVRXWWKHVHUYLFHGDWDIURP%0:YHKLFOHNH\V7KHGDWDFDQWKHQEHSURFHVVHGIXUWKHUE\WKHVHUYLFHDFFHSWDQFHPRGXOH6$07UDGHPDUNV:LQGRZV:LQGRZV17DQGRWKHUQDPHVRI0LFURVRIWSURGXFWVZKLFKDUHPHQWLRQHGLQWKLVPDQXDODUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2WKHUWUDGHPDUNVDQGSURGXFWQDPHVPHQWLRQHGLQWKLVPDQXDODUHWUDGHPDUNVEHORQJLQJWRWKHLUOHJDORZQHUVDQGDUHKHUHE\DFNQRZOHGJHGDVVXFK6\VWHPUHTXLUHPHQWVIRURSHUDWLQJWKH.H\5HDGHUV6RWKDW\RXFDQLQVWDOODQGVWDUWWKH.H\5HDGHUVRIWZDUH\RXUV\VWHPPXVWPHHWWKHIROORZLQJPLQLPXPUHTXLUHPHQWV 3HQWLXPDWOHDVWRUKLJKHUSURFHVVRU :LQGRZV:LQGRZV17:LQGRZV 0%IUHHVWRUDJHVSDFH $IUHHVHULDOLQWHUIDFH &'520GULYH,QVWDOODWLRQ&KRLFHRIORFDWLRQ3OHDVHGRQRWLQVWDOOWKH.H\5HDGHUDWORFDWLRQVLQZKLFKWKHGHYLFHLVH[SRVHGWRWKHIROORZLQJHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV 6WURQJYLEUDWLRQV 6WURQJHOHFWURPDJQHWLFILHOGV)RURSWLPDOXVHRIWKH.H\5HDGHU\RXVKRXOGVHWXSWKHGHYLFHDVIROORZV 1HDUWKHFRPSXWHURQZKLFKWKHVRIWZDUHKDVEHHQLQVWDOOHGPD[GLVWDQFHPZKHUHE\WKHGLVWDQFHWRWKHQHDUHVWPRQLWRUVKRXOGEHDWOHDVWP 2QDOHYHOVWDEOHVXUIDFH 1HDUDQHOHFWULFDOVRFNHW8QSDFNLQJWKH.H\5HDGHU3OHDVHFKHFNWKHSDFNDJLQJIRUSRVVLEOHGDPDJHGXULQJWUDQVSRUW,IWKHSDFNDJLQJLVEDGO\GDPDJHG\RXVKRXOGQRWLQVWDOOWKHGHYLFHLQWKLVFDVHSOHDVHFRQWDFW\RXU,9SDUWQHURU\RXU%0:VDOHVFRPSDQ\LPSRUWHU6FRSHRIVXSSO\ .H\5HDGHUZLWKFRQQHFWLRQFDEOH 3RZHUSDFNZLWKFRQQHFWLRQFDEOH 3OXJDGDSWHURQO\UHTXLUHGIRU$PHULFD 6RIWZDUHLQVWDOODWLRQERRNOHW,QVWDOODWLRQ&'ZLWKWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDVD3')ILOH ,QVWDOODWLRQVKHHW,QVWDOOLQJWKHKDUGZDUH 6ZLWFKRIIWKHFRPSXWHUWRZKLFKWKH.H\5HDGHULVWREHFRQQHFWHG 3OXJWKHGDWDFDEOHFRPLQJIURPWKH.H\5HDGHULQWRDIUHHVHULDOFRQQHFWLRQRQ\RXUFRPSXWHU &RQQHFWWKHRXWSXWSOXJIURPWKHSRZHUSDFNWRWKHVRFNHWRIWKHGDWDFDEOHSOXJ
 3OXJWKHSRZHUSDFNLQWRDQHOHFWULFDOVRFNHW,WLVEHVWWRXVHDPXOWLSOHSOXJVRWKDW\RXDOZD\VVZLWFKWKHFRPSXWHUDQGWKH.H\5HDGHURQDQGRIIWRJHWKHU7KH.H\5HDGHUPXVWEHVXSSOLHGZLWKPDLQVSRZHUEHIRUHWKHFRPSXWHULVUHDG\WRRSHUDWH,QVWDOOLQJWKHVRIWZDUH,QVWDOODWLRQRIWKHVRIWZDUHLVGHVFULEHGLQWKH&'ERRNOHW)LUVWSURJUDPPHVWDUW5HVWDUW\RXUFRPSXWHURUFDOOXSWKH.H\5HDGHUSURJUDPPHLQWKHo$XWRVWDUWpGLUHFWRU\&OLFNLQWKHPHQXEDURQWKHo6HWXSpPHQX&OLFNRQo6HWWLQJVpWRFDOOXSWKHVHUYLFHIXQFWLRQVRIWKHSURJUDPPH,QWKHo6HWWLQJVpUHJLVWHUVHOHFWWKHLQWHUIDFHE\ZKLFKWKH.H\5HDGHULVFRQQHFWHGWRWKHFRPSXWHU&20WR&20&KHFNZKHWKHUWKHoVLJQDOWRQHpLVDFWLYDWHG&OLFNRQWKHo2.pEXWWRQWRVDYHQHZVHWWLQJVDQGFORVHWKHo6HUYLFH)XQFWLRQVpZLQGRZDWWKHVDPHWLPH,I\RXGRQRWZDQWWRVDYHWKHQHZVHWWLQJVFOLFNRQWKHo&DQFHOpEXWWRQ7KHZLQGRZZLOOEHFORVHGDQGQRFKDQJHVZLOOEHVDYHG
2SHUDWLRQ2SHUDWLRQ5HDG\WRRSHUDWH,QQRUPDORSHUDWLRQWKH.H\5HDGHUVRIWZDUHUXQVLQWKHEDFNJURXQG7KHUHDG\WRRSHUDWHVWDWXVRIWKH.H\5HDGHULVGLVSOD\HGE\DJUHHQ/('RQWKH.H\5HDGHU5HDGRXWRIDNH\ ,QVHUWWKHNH\ZKLFKLVWREHUHDGLQWRWKH.H\5HDGHUnVNH\VORW7KHRUDQJH/('ZLOOOLJKWXSDVORQJDVWKHUHDGLQJSURFHVVODVWV$EHHSVRXQGVRQWKHFRPSXWHUDVVRRQDVWKHGDWDKDVEHHQUHDGIURPWKHNH\7KHRUDQJH/('JRHVRXW 3XOOWKHNH\RXWRIWKH.H\5HDGHU&DOOXSWKHPDLQPHQX&OLFNRQWKH.H\5HDGHUV\PEROZLWKWKHULJKWPRXVHEXWWRQ$VHOHFWLRQZLQGRZZLOODSSHDU&OLFNRQo0D[LPLVHpZLWKWKHOHIWPRXVHEXWWRQ7KHPDLQPHQXZLOOEHGLVSOD\HG(UURUVGXULQJRSHUDWLRQ$VVRRQDVDQHUURURFFXUVDQHUURUPHVVDJHLVGLVSOD\HGRQWKHPRQLWRU:KHQRSHUDWLQJWKH.H\5HDGHUWZRGLIIHUHQWHUURUVPD\RFFXU(UURUV5HDGHUQRWSUHVHQWRUQRYROWDJH&KHFNWKHIROORZLQJ ,VWKH.H\5HDGHUFRQQHFWHG" ,VWKHSRZHUSDFN'&9RXWSXWFDEOHFRQQHFWHGWRWKHGDWDFDEOHSOXJVRFNHW" ,VWKHSRZHUSDFNFRQQHFWHGWRDQHOHFWULFDOVRFNHW"(UURU7DUJHWILOHFDQQRWEHRSHQHG&KHFNWKHIROORZLQJ ,IWKHWDUJHWGLUHFWRU\VWLOOSUHVHQW" ,IWKHWDUJHWGLUHFWRU\LVRQDQHWZRUNLVWKHQHWZRUNUXQQLQJ"
6HUYLFH6HUYLFHPHQX&DOOLQJXSWKHVHUYLFHPHQX&OLFNLQWKHPHQXEDURIWKHPDLQPHQXRQWKHo6HWXSoPHQX&OLFNRQo6HWWLQJVpWRFDOOXSWKHo6HUYLFH)XQFWLRQVpPHQX7KHPHQXFRQVLVWVRIILYHUHJLVWHUV,I\RXKDYHPDGHFKDQJHVWRWKHVHWWLQJV\RXPXVWFOLFNRQWKHo2.pEXWWRQVRWKDWWKHVHWWLQJVFDQEHVDYHG7KHPHQXZLOOEHFORVHGDWWKHVDPHWLPH,I\RXGRQRWZDQWWRVDYHWKHQHZVHWWLQJVFOLFNRQWKHo&DQFHOpEXWWRQ7KHo6HUYLFH)XQFWLRQVpZLQGRZZLOOEHFORVHGDQGQRFKDQJHVZLOOEHVDYHG6HWWLQJV7KHEDVLFSURJUDPPHVHWWLQJVDUHPDGHLQWKLVPHQX,QWHUIDFHVHOHFWLRQ6HOHFWWKHLQWHUIDFHE\ZKLFKWKH.H\5HDGHULVFRQQHFWHGWRWKHFRPSXWHU&20WR&206LJQDOWRQH,IWKHVLJQDOWRQHLVDFWLYDWHGDVLJQDOWRQHVRXQGVRQWKHFRPSXWHUDVVRRQDVWKHNH\GDWDKDVEHHQVXFFHVVIXOO\ZULWWHQWRWKHWDUJHWGLUHFWRU\3DWK)LOHQDPH7KHSDWKVWRWKHWKUHHWDUJHWGLUHFWRULHVDUHVHWLQWKLVPHQX7KHUHDGDQGIRUPDWWHGNH\GDWDDQGHUURUVDUHVDYHGLQWKHWDUJHWGLUHFWRULHV7KHWDUJHWGLUHFWRULHVFDQDOVREHORFDWHGLQWKHQHWZRUNHQYLURQPHQW0HDQLQJRIWKHILOHV.(<5($'(5%,17KHNH\GDWDUHDGLVVDYHGLQWKLVILOHLQELQDU\IRUPDVLWZDVUHDGIURPWKHNH\.(<5($'(57;77KHNH\GDWDUHDGLVVDYHGLQWKLVILOHLQ$6&,,FRGH(55257;7$OOHUURUVZKLFKRFFXUGXULQJRSHUDWLRQDUHVDYHGLQWKLVILOH7RFKDQJHDSURSRVHGSDWK\RXPXVWFOLFNRQWKHEXWWRQRQWKHULJKWQHDUWKHFRUUHVSRQGLQJWDUJHWGLUHFWRU\$VHOHFWLRQZLQGRZZLOODSSHDUIRUVHWWLQJWKHQHZSDWK
:KHQ\RXKDYHVHWDOOWKHSDWKV\RXPXVWVDYHWKHVHWWLQJ7RGRWKLVFOLFNLQWKHVHUYLFHPHQXRQWKHo6DYHpEXWWRQp3OHDVHQRWHWKDWWKH6$0VRIWZDUHWKHQKDVWREHUHVWDUWHGVRWKDWWKHFKDQJHGYDOXHVFDQWDNHHIIHFW7HVW7KLVPHQXLVXVHGIRUWHVWLQJWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQYROWDJHVXSSO\DQGGDWDWUDQVIHUWRWKH.H\5HDGHUDQGIRUWHVWLQJWKHIXQFWLRQRIWKH.H\5HDGHU3URFHHGDVIROORZV ,QVHUWDYHKLFOHNH\LQWKH.H\5HDGHUVORW &OLFNRQWKHo6WDUWpEXWWRQ)LYHGLIIHUHQWWHVWVZLOOEHFDUULHGRXW$WHVWLV2.LIDJUHHQo.pDSSHDUVLQWKHILHOGRQWKHULJKWQHDUWKHWHVWGHVLJQDWLRQ,IWKHWHVWZDVQRWHUURUIUHHDUHGo.pDSSHDUV0HDQLQJRIWKHILYHWHVWV.H\5HDGHUSUHVHQW$FKHFNLVFDUULHGRXWDVWRZKHWKHUD.H\5HDGHULVFRQQHFWHGWRWKHFRPSXWHUDQGLVXQGHUYROWDJH,IWKLVWHVWLVQRWHUURUIUHH\RXVKRXOGFKHFNWKHQHWZRUNFRQQHFWLRQDQGWKHSRZHUSDFN56LQWHUIDFH7KH.H\5HDGHUnVFRPPXQLFDWLRQPRGXOHLVWHVWHG3OHDVHFRQWDFWVXSSRUWLIWKLVWHVWLVQRWHUURUIUHH&RQWUROOHUIXQFWLRQ7KHFRQWUROOHUIXQFWLRQLVWHVWHG3OHDVHFRQWDFWVXSSRUWLIWKLVWHVWLVQRWHUURUIUHH7UDQVSRQGHULQWHUIDFH7KHWUDQVSRQGHUIXQFWLRQLVWHVWHG3OHDVHFRQWDFWVXSSRUWLIWKLVWHVWLVQRWHUURUIUHH5HDGWUDQVSRQGHU7KHWUDQVSRQGHUORFDWHGLQWKHNH\LVUHDGRXW,IWKLVWHVWLVQRWHUURUIUHH\RXVKRXOGSODFHDQRWKHUNH\LQWKH.H\5HDGHUDQGUHSHDWWKHWHVW3OHDVHFRQWDFWVXSSRUWLIWKLVWHVWLVQRWHUURUIUHH
/DQJXDJH6HOHFWWKHLQWHUIDFHODQJXDJHLQWKLVPHQX1RWH:KHQ\RXKDYHFKDQJHGWKHODQJXDJHWKH.H\5HDGHUSURJUDPPHUHVWDUWVDXWRPDWLFDOO\6XSSRUWLQIRUPDWLRQ+HUHWKHVXSSRUWDGGUHVVDQGLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQRQZDUUDQW\FODLPVDUHGLVSOD\HG
6RIWZDUHDQGILUPZDUH'LVSOD\LQJWKHVRIWZDUHDQGILUPZDUHYHUVLRQ&OLFNRQWKH.H\5HDGHUV\PEROZLWKWKHULJKWPRXVHEXWWRQ$VHOHFWLRQZLQGRZZLOODSSHDU&OLFNRQo,QIRDERXWpZLWKWKHOHIWPRXVHEXWWRQ7KHFXUUHQWVRIWZDUHDQGILUPZDUHYHUVLRQZLOOEHGLVSOD\HG8SGDWHV)RUXSGDWHVRIWKHVRIWZDUHRUILUPZDUH\RXZLOOEHVHQWD&'ZLWKGHWDLOHGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
$SSHQGL[7HFKQLFDO'DWD.H\5HDGHU'LPHQVLRQV+[:[' [[PP:HLJKW J6XSSO\YROWDJH9&20,QWHUIDFH%DXG 'DWDELWV 3DULW\ HYHQ6WRSELWV 3RZHUSDFN7\SH .+'0DQXIDFWXUHU .,1*3520DLQVFRQQHFWLRQ 9$&r+]2XWSXWYROWDJH 9'&2XWSXWFXUUHQW $
/LFHQFHV(8*XLGHOLQHV7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHIROORZLQJ(8*XLGHOLQHV (:*o(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\p (:*o(OHFWULFDOHTXLSPHQWIRUXVHZLWKLQFHUWDLQYROWDJHOLPLWVp7KHFRQIRUPLW\RIWKHGHYLFHZLWKWKHDERYHJXLGHOLQHVLVFRQILUPHGE\WKH&(PDUNLQJDSSOLHGWRWKHGHYLFH5DGLROLFHQFHDQGRSHUDWLQJFRQGLWLRQV*HUPDQ\86$7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV 7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG WKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ1RWH&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHPDQXIDFWXUHUFRXOGYRLGWKHXVHUnVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
6XSSRUWDQGZDUUDQW\DGGUHVV3OHDVHFRQWDFW\RXU,9SDUWQHURU\RXU%0:VDOHVFRPSDQ\LPSRUWHU&RQWDFWSDUWQHUV

Navigation menu