Huf Tools MTR01-125 Tag Reader User Manual 51 TEXT fertig2

Huf Tools GmbH Tag Reader 51 TEXT fertig2

Manual

.H\5HDGHU
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
,QWURGXFWLRQDQGLQVWDOODWLRQ
2SHUDWLRQ
6HUYLFH
$SSHQGL[
&RQWDFWSDUWQHU
&RQWHQWV
,QWURGXFWLRQDQGLQVWDOODWLRQ 3DJH
2SHUDWLRQ 3DJH
6HUYLFH 3DJH
$SSHQGL[ 3DJH
&RQWDFWSDUWQHU 3DJH
,QWURGXFWLRQDQGLQVWDOODWLRQ
,QWURGXFWLRQ
&RUUHFWXVH
7KH%0:.H\5HDGHUUHDGVRXWWKHVHUYLFH
GDWDIURP%0:YHKLFOHNH\V7KHGDWDFDQ
WKHQEHSURFHVVHGIXUWKHUE\WKHVHUYLFH
DFFHSWDQFHPRGXOH6$0
7UDGHPDUNV
:LQGRZV:LQGRZV17DQGRWKHUQDPHVRI
0LFURVRIWSURGXFWVZKLFKDUHPHQWLRQHGLQ
WKLVPDQXDODUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHG
WUDGHPDUNVRIWKH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
2WKHUWUDGHPDUNVDQGSURGXFWQDPHV
PHQWLRQHGLQWKLVPDQXDODUHWUDGHPDUNV
EHORQJLQJWRWKHLUOHJDORZQHUVDQGDUH
KHUHE\DFNQRZOHGJHGDVVXFK
6\VWHPUHTXLUHPHQWVIRURSHUDWLQJWKH
.H\5HDGHUV
6RWKDW\RXFDQLQVWDOODQGVWDUWWKH
.H\5HDGHUVRIWZDUH\RXUV\VWHPPXVW
PHHWWKHIROORZLQJPLQLPXPUHTXLUHPHQWV
3HQWLXPDWOHDVWRUKLJKHU
SURFHVVRU
:LQGRZV:LQGRZV17
:LQGRZV
0%IUHHVWRUDJHVSDFH
$IUHHVHULDOLQWHUIDFH
&'520GULYH
,QVWDOODWLRQ
&KRLFHRIORFDWLRQ
3OHDVHGRQRWLQVWDOOWKH.H\5HDGHUDW
ORFDWLRQVLQZKLFKWKHGHYLFHLVH[SRVHGWR
WKHIROORZLQJHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV
6WURQJYLEUDWLRQV
6WURQJHOHFWURPDJQHWLFILHOGV
)RURSWLPDOXVHRIWKH.H\5HDGHU\RX
VKRXOGVHWXSWKHGHYLFHDVIROORZV
1HDUWKHFRPSXWHURQZKLFKWKH
VRIWZDUHKDVEHHQLQVWDOOHGPD[
GLVWDQFHPZKHUHE\WKHGLVWDQFHWR
WKHQHDUHVWPRQLWRUVKRXOGEHDWOHDVW
P
2QDOHYHOVWDEOHVXUIDFH
1HDUDQHOHFWULFDOVRFNHW
8QSDFNLQJWKH.H\5HDGHU
3OHDVHFKHFNWKHSDFNDJLQJIRUSRVVLEOH
GDPDJHGXULQJWUDQVSRUW,IWKHSDFNDJLQJ
LVEDGO\GDPDJHG\RXVKRXOGQRWLQVWDOOWKH
GHYLFHLQWKLVFDVHSOHDVHFRQWDFW\RXU,9
SDUWQHURU\RXU%0:VDOHVFRPSDQ\
LPSRUWHU
6FRSHRIVXSSO\
.H\5HDGHUZLWKFRQQHFWLRQFDEOH
3RZHUSDFNZLWKFRQQHFWLRQFDEOH
3OXJDGDSWHURQO\UHTXLUHGIRU$PHULFD

6RIWZDUHLQVWDOODWLRQERRNOHW,QVWDOODWLRQ
&'ZLWKWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDV
D3')ILOH
,QVWDOODWLRQVKHHW
,QVWDOOLQJWKHKDUGZDUH
 6ZLWFKRIIWKHFRPSXWHUWRZKLFKWKH
.H\5HDGHULVWREHFRQQHFWHG
 3OXJWKHGDWDFDEOHFRPLQJIURPWKH
.H\5HDGHULQWRDIUHHVHULDOFRQQHFWLRQ
RQ\RXUFRPSXWHU
 &RQQHFWWKHRXWSXWSOXJIURPWKH
SRZHUSDFNWRWKHVRFNHWRIWKHGDWD
FDEOHSOXJ
 3OXJWKHSRZHUSDFNLQWRDQHOHFWULFDO
VRFNHW,WLVEHVWWRXVHDPXOWLSOHSOXJ
VRWKDW\RXDOZD\VVZLWFKWKHFRPSXWHU
DQGWKH.H\5HDGHURQDQGRIIWRJHWKHU
7KH.H\5HDGHUPXVWEHVXSSOLHGZLWK
PDLQVSRZHUEHIRUHWKHFRPSXWHULV
UHDG\WRRSHUDWH
,QVWDOOLQJWKHVRIWZDUH
,QVWDOODWLRQRIWKHVRIWZDUHLVGHVFULEHGLQ
WKH&'ERRNOHW
)LUVWSURJUDPPHVWDUW
5HVWDUW\RXUFRPSXWHURUFDOOXSWKH
.H\5HDGHUSURJUDPPHLQWKHo$XWRVWDUWp
GLUHFWRU\
&OLFNLQWKHPHQXEDURQWKHo6HWXSpPHQX
&OLFNRQo6HWWLQJVpWRFDOOXSWKHVHUYLFH
IXQFWLRQVRIWKHSURJUDPPH
,QWKHo6HWWLQJVpUHJLVWHUVHOHFWWKHLQWHUIDFH
E\ZKLFKWKH.H\5HDGHULVFRQQHFWHGWR
WKHFRPSXWHU&20WR&20&KHFN
ZKHWKHUWKHoVLJQDOWRQHpLVDFWLYDWHG
&OLFNRQWKHo2.pEXWWRQWRVDYHQHZ
VHWWLQJVDQGFORVHWKHo6HUYLFH)XQFWLRQVp
ZLQGRZDWWKHVDPHWLPH
,I\RXGRQRWZDQWWRVDYHWKHQHZVHWWLQJV
FOLFNRQWKHo&DQFHOpEXWWRQ7KHZLQGRZ
ZLOOEHFORVHGDQGQRFKDQJHVZLOOEH
VDYHG
2SHUDWLRQ
2SHUDWLRQ
5HDG\WRRSHUDWH
,QQRUPDORSHUDWLRQWKH.H\5HDGHUVRIWZDUH
UXQVLQWKHEDFNJURXQG7KHUHDG\WR
RSHUDWHVWDWXVRIWKH.H\5HDGHULV
GLVSOD\HGE\DJUHHQ/('RQWKH
.H\5HDGHU
5HDGRXWRIDNH\
 ,QVHUWWKHNH\ZKLFKLVWREHUHDGLQWR
WKH.H\5HDGHUnVNH\VORW7KHRUDQJH
/('ZLOOOLJKWXSDVORQJDVWKHUHDGLQJ
SURFHVVODVWV$EHHSVRXQGVRQWKH
FRPSXWHUDVVRRQDVWKHGDWDKDVEHHQ
UHDGIURPWKHNH\7KHRUDQJH/('
JRHVRXW
 3XOOWKHNH\RXWRIWKH.H\5HDGHU
&DOOXSWKHPDLQPHQX
&OLFNRQWKH.H\5HDGHUV\PEROZLWKWKH
ULJKWPRXVHEXWWRQ$VHOHFWLRQZLQGRZZLOO
DSSHDU
&OLFNRQo0D[LPLVHpZLWKWKHOHIWPRXVH
EXWWRQ7KHPDLQPHQXZLOOEHGLVSOD\HG
(UURUVGXULQJRSHUDWLRQ
$VVRRQDVDQHUURURFFXUVDQHUURU
PHVVDJHLVGLVSOD\HGRQWKHPRQLWRU:KHQ
RSHUDWLQJWKH.H\5HDGHUWZRGLIIHUHQW
HUURUVPD\RFFXU
(UURUV
5HDGHUQRWSUHVHQWRUQRYROWDJH
&KHFNWKHIROORZLQJ
,VWKH.H\5HDGHUFRQQHFWHG"
,VWKHSRZHUSDFN'&9RXWSXWFDEOH
FRQQHFWHGWRWKHGDWDFDEOHSOXJ
VRFNHW"
,VWKHSRZHUSDFNFRQQHFWHGWRDQ
HOHFWULFDOVRFNHW"
(UURU
7DUJHWILOHFDQQRWEHRSHQHG
&KHFNWKHIROORZLQJ
,IWKHWDUJHWGLUHFWRU\VWLOOSUHVHQW"
,IWKHWDUJHWGLUHFWRU\LVRQDQHWZRUN
LVWKHQHWZRUNUXQQLQJ"
6HUYLFH
6HUYLFHPHQX
&DOOLQJXSWKHVHUYLFHPHQX
&OLFNLQWKHPHQXEDURIWKHPDLQPHQXRQ
WKHo6HWXSoPHQX
&OLFNRQo6HWWLQJVpWRFDOOXSWKHo6HUYLFH
)XQFWLRQVpPHQX7KHPHQXFRQVLVWVRIILYH
UHJLVWHUV
,I\RXKDYHPDGHFKDQJHVWRWKHVHWWLQJV
\RXPXVWFOLFNRQWKHo2.pEXWWRQVRWKDW
WKHVHWWLQJVFDQEHVDYHG7KHPHQXZLOOEH
FORVHGDWWKHVDPHWLPH
,I\RXGRQRWZDQWWRVDYHWKHQHZVHWWLQJV
FOLFNRQWKHo&DQFHOpEXWWRQ7KHo6HUYLFH
)XQFWLRQVpZLQGRZZLOOEHFORVHGDQGQR
FKDQJHVZLOOEHVDYHG
6HWWLQJV
7KHEDVLFSURJUDPPHVHWWLQJVDUHPDGHLQ
WKLVPHQX
,QWHUIDFHVHOHFWLRQ
6HOHFWWKHLQWHUIDFHE\ZKLFKWKH
.H\5HDGHULVFRQQHFWHGWRWKHFRPSXWHU
&20WR&20
6LJQDOWRQH
,IWKHVLJQDOWRQHLVDFWLYDWHGDVLJQDOWRQH
VRXQGVRQWKHFRPSXWHUDVVRRQDVWKHNH\
GDWDKDVEHHQVXFFHVVIXOO\ZULWWHQWRWKH
WDUJHWGLUHFWRU\
3DWK)LOHQDPH
7KHSDWKVWRWKHWKUHHWDUJHWGLUHFWRULHVDUH
VHWLQWKLVPHQX
7KHUHDGDQGIRUPDWWHGNH\GDWDDQGHUURUV
DUHVDYHGLQWKHWDUJHWGLUHFWRULHV7KH
WDUJHWGLUHFWRULHVFDQDOVREHORFDWHGLQWKH
QHWZRUNHQYLURQPHQW
0HDQLQJRIWKHILOHV
.(<5($'(5%,1
7KHNH\GDWDUHDGLVVDYHGLQWKLVILOHLQ
ELQDU\IRUPDVLWZDVUHDGIURPWKHNH\
.(<5($'(57;7
7KHNH\GDWDUHDGLVVDYHGLQWKLVILOHLQ
$6&,,FRGH
(55257;7
$OOHUURUVZKLFKRFFXUGXULQJRSHUDWLRQDUH
VDYHGLQWKLVILOH
7RFKDQJHDSURSRVHGSDWK\RXPXVWFOLFN
RQWKHEXWWRQRQWKHULJKWQHDUWKH
FRUUHVSRQGLQJWDUJHWGLUHFWRU\$VHOHFWLRQ
ZLQGRZZLOODSSHDUIRUVHWWLQJWKHQHZSDWK
:KHQ\RXKDYHVHWDOOWKHSDWKV\RXPXVW
VDYHWKHVHWWLQJ7RGRWKLVFOLFNLQWKH
VHUYLFHPHQXRQWKHo6DYHpEXWWRQp
3OHDVHQRWHWKDWWKH6$0VRIWZDUHWKHQKDV
WREHUHVWDUWHGVRWKDWWKHFKDQJHGYDOXHV
FDQWDNHHIIHFW
7HVW
7KLVPHQXLVXVHGIRUWHVWLQJWKHHOHFWULFDO
FRQQHFWLRQYROWDJHVXSSO\DQGGDWD
WUDQVIHUWRWKH.H\5HDGHUDQGIRUWHVWLQJ
WKHIXQFWLRQRIWKH.H\5HDGHU
3URFHHGDVIROORZV
 ,QVHUWDYHKLFOHNH\LQWKH.H\5HDGHU
VORW
 &OLFNRQWKHo6WDUWpEXWWRQ
)LYHGLIIHUHQWWHVWVZLOOEHFDUULHGRXW$WHVW
LV2.LIDJUHHQo.pDSSHDUVLQWKHILHOGRQ
WKHULJKWQHDUWKHWHVWGHVLJQDWLRQ,IWKH
WHVWZDVQRWHUURUIUHHDUHGo.pDSSHDUV
0HDQLQJRIWKHILYHWHVWV
.H\5HDGHUSUHVHQW
$FKHFNLVFDUULHGRXWDVWRZKHWKHUD
.H\5HDGHULVFRQQHFWHGWRWKHFRPSXWHU
DQGLVXQGHUYROWDJH
,IWKLVWHVWLVQRWHUURUIUHH\RXVKRXOG
FKHFNWKHQHWZRUNFRQQHFWLRQDQGWKH
SRZHUSDFN
56LQWHUIDFH
7KH.H\5HDGHUnVFRPPXQLFDWLRQPRGXOHLV
WHVWHG
3OHDVHFRQWDFWVXSSRUWLIWKLVWHVWLVQRW
HUURUIUHH
&RQWUROOHUIXQFWLRQ
7KHFRQWUROOHUIXQFWLRQLVWHVWHG
3OHDVHFRQWDFWVXSSRUWLIWKLVWHVWLVQRW
HUURUIUHH
7UDQVSRQGHULQWHUIDFH
7KHWUDQVSRQGHUIXQFWLRQLVWHVWHG
3OHDVHFRQWDFWVXSSRUWLIWKLVWHVWLVQRW
HUURUIUHH
5HDGWUDQVSRQGHU
7KHWUDQVSRQGHUORFDWHGLQWKHNH\LVUHDG
RXW
,IWKLVWHVWLVQRWHUURUIUHH\RXVKRXOGSODFH
DQRWKHUNH\LQWKH.H\5HDGHUDQGUHSHDW
WKHWHVW
3OHDVHFRQWDFWVXSSRUWLIWKLVWHVWLVQRW
HUURUIUHH
/DQJXDJH
6HOHFWWKHLQWHUIDFHODQJXDJHLQWKLVPHQX
1RWH
:KHQ\RXKDYHFKDQJHGWKHODQJXDJHWKH
.H\5HDGHUSURJUDPPHUHVWDUWV
DXWRPDWLFDOO\
6XSSRUWLQIRUPDWLRQ
+HUHWKHVXSSRUWDGGUHVVDQGLPSRUWDQW
LQIRUPDWLRQRQZDUUDQW\FODLPVDUH
GLVSOD\HG
6RIWZDUHDQGILUPZDUH
'LVSOD\LQJWKHVRIWZDUHDQGILUPZDUH
YHUVLRQ
&OLFNRQWKH.H\5HDGHUV\PEROZLWKWKH
ULJKWPRXVHEXWWRQ$VHOHFWLRQZLQGRZZLOO
DSSHDU
&OLFNRQo,QIRDERXWpZLWKWKHOHIWPRXVH
EXWWRQ7KHFXUUHQWVRIWZDUHDQGILUPZDUH
YHUVLRQZLOOEHGLVSOD\HG
8SGDWHV
)RUXSGDWHVRIWKHVRIWZDUHRUILUPZDUH\RX
ZLOOEHVHQWD&'ZLWKGHWDLOHGLQVWDOODWLRQ
LQVWUXFWLRQV
$SSHQGL[
7HFKQLFDO'DWD
.H\5HDGHU
'LPHQVLRQV
+[:[' [[PP
:HLJKW J
6XSSO\
YROWDJH
9
&20,QWHUIDFH
%DXG 
'DWDELWV 
3DULW\ HYHQ
6WRSELWV 
3RZHUSDFN
7\SH .+'
0DQXIDFWXUHU .,1*352
0DLQVFRQQHFWLRQ 9$&
r+]
2XWSXWYROWDJH 9'&
2XWSXWFXUUHQW $
/LFHQFHV
(8*XLGHOLQHV
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWV
RIWKHIROORZLQJ(8*XLGHOLQHV
(:*o(OHFWURPDJQHWLF
FRPSDWLELOLW\p
(:*o(OHFWULFDOHTXLSPHQWIRU
XVHZLWKLQFHUWDLQYROWDJHOLPLWVp
7KHFRQIRUPLW\RIWKHGHYLFHZLWKWKHDERYH
JXLGHOLQHVLVFRQILUPHGE\WKH&(PDUNLQJ
DSSOLHGWRWKHGHYLFH
5DGLROLFHQFHDQGRSHUDWLQJFRQGLWLRQV
*HUPDQ\

86$
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH
)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKH
IROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
 7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHDQG
 WKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\
LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJ
LQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHG
RSHUDWLRQ
1RWH&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRW
H[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
FRXOGYRLGWKHXVHUnVDXWKRULW\WRRSHUDWH
WKHHTXLSPHQW
6XSSRUWDQGZDUUDQW\DGGUHVV
3OHDVHFRQWDFW\RXU,9SDUWQHURU\RXU%0:VDOHVFRPSDQ\LPSRUWHU
&RQWDFWSDUWQHUV

Navigation menu