ICOM orporated 360300 Wireless Access Point User Manual AP 90M Connection ENG 1 indd
ICOM Incorporated Wireless Access Point AP 90M Connection ENG 1 indd
TempConfidential_(AP-90M) UserMan_20150514
– 4 –
– 1 –
A-7168W-2EX-q Printed in Japan
© 2014–2015 Icom Inc.
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan
CONNECTION GUIDE
WIRELESS ACCESS POINT
AP-90M
Thank you for purchasing this Icom product. The AP-90M
w i r e l e s s a c c e s s p o i n t is designed and built with Icom’s
IP network technology. It complies with the “IEEE802.11ac”
and “IEEE802.11n” standards, and is designed for dual
band communications in the 5 GHz and 2.4 GHz bands.
Read the “PRECAUTIONS” leaflet first, if you have not done so.
Supplied Accessories D
•Cushionsheet …………1
•Antenna …………………2
•Mountingbracketset …1
•Precautionsguide
•
“Setting the interface language and the Time Zone” leaflet
•ConnectionGuide(Thisguide)
Other requirements D
•PC
•Groundwire
•LANcable
•Poweradapter
(Theadaptertypediffers,dependingontheaccesspointversion)
About this Connection Guide:
This Connection Guide explains the basic operation of the
AP-90M. Access our website to download the instruction
manual.
Icom website http://www.icom.co.jp/world/
NOTE:
•Adobe® Reader® is required on your PC in order to display the
downloaded PDF instruction manual.
•IfyourPCdoesnothaveAdobe® Reader®, please download it
from the Adobe® website.
Step 1 System Requirements
Step 2 Panel description
About the indicators D
*1
WhentheLEDOFFModeissetto“Enable,”thelightisdimmed,andwhensetto“Enable(Completely),”thelightturnsOFF.(Default:Disable)
*2 When there is no wireless device to communicate with the AP-90M, or no wireless communication is performed while the Wireless Unit is
enabled, the LED lights orange. The time when the LED turns orange differs, depending on the communication status.
*3 The LED also turns OFF when the same Wireless Mode is set to the internal antenna and the external antenna.
Step 6 Changing the administrator’s password
To prevent unauthorized access, you must change the password.
Enter
Click [Management], then [Administrator]. q
Fill out each box to change the password. w
Click [Apply.] e
* Enter the new administrator’s password from now on.
NOTE: If you have forgotten your password, you cannot
access the AP-90M’s setting screen.
When you forgot your password:
Hold down the [MODE] button by following the instructions
described in the precautions guide. The AP-90M will have
to be reset as its default.
Click
LED POWER*1LAN WIRELESS 1
(Internalantenna)*2
WIRELESS 2
(Externalantenna)*2
Green Lights ON LAN connected
(1000BASE-T) More than 1 connection/WPS succeeded
Blinks —LANiscommunicating(1000BASE-T) WPS is running
Red Lights “AccessingtheUSBash
drive” error — —
Blinks “Duplicated IP address” error — WPS failed
Orange
Lights AccessingtheUSBashdrive.
A firmware update is ready.
LAN connected
(10BASE-T/
100BASE-TX)
Internal antenna enabled
(Wirelessunitisnotconnected)
External antenna enabled
(Wirelessunitisnotconnected)
Blinks Booting.
Operating [MODE].
LAN is communicating
(10BASE-T/
100BASE-TX)
Wireless operation is standing by for DFS
OFF OFF LAN is not connected Internal antenna disabled*3External antenna disabled*3
AP-90M
WIRELESS ACCESS POINT
Antenna
connector
[LAN]
[POWER]
[WIRELESS 1]
[WIRELESS 2]
[WPS]
[LAN] port
(RJ-45)
[USB] port
(USB 2.0)
DC jack
Ground terminal Antenna connector
Wi-Fi Protected Setup
[MODE]
Back side
[WIRELESS1]:Internalantenna.
[WIRELESS2*]:Externalantenna.
* The “IEEE802.11ac” standard can only be used when the 5
GHz band is selected.
Refer to “Resetting to the
factory defaults” in the Pre-
cautions Guide, for details.
Icom,IcomInc.andtheIcomlogoareregisteredtrademarksofIcomIncorporated(Japan)inJapan,theUnitedStates,theUnited
Kingdom, Germany, France, Spain, Russia and/or other countries.
Microsoft, Windows and Windows Server are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries.
Adobe and Adobe Reader are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
All other products or brands are registered trademarks or trademarks of their respective holders.
Step 7 DFS function and channel auto setting
The DFS function automatically avoids radio-frequency interference to Weather radars. The DFS conditions differ, depending on
your location.
NOTE:WhetherornottheDFSfunctionisenabledonafrequencyisregulatedbythelocallaw,andcannotbedisabledby
users.
•TheWirelessBridgingisnotactivatedifachannelisusedthatrequirestheDFSfunctionorifautomaticchannelselectionisset.
Refer to the PDF instruction manual on the Icom’s website for setting details.
•TheusablewirelessLANfrequenciesandchannelsdiffer,dependingonyourlocation.
After setting a channel in the setting screen, restart the ➥
AP-90M. The AP-90M will then search for a weather ra-
dar’s signal for approximately 1 minute.
While searching for a signal, [WIRELESS 1 or 2] will blink,
and access to the AP-90M will be paused.
When a weather radar’s signal is detected, the operating
channel automatically changes to a different channel to
avoid the interference.
The DFS function pauses on the new channel, if the chan- ➥
nel does not require the DFS.
– 2 – – 3 –
Step 4 About the setting screen
q Open your web browser, then enter the IP address of the
AP-90M into the address bar.
*The default IP address is “ //192.168.0.1/.”
w Push the [ENTER] key.
•TheLoginAuthenticationscreenwillappear.
e Enter“admin”(fixedusername)and“admin”(defaultpass-
word)intheirrespectiveinputfieldsintheLoginAuthenti-
cation window, and then click [OK].
•Whenaccessingthewebbrowserforthersttime,settingthe
time zone is required. See the
“Setting the interface language and
the Time Zone” leaflet for details.
To prevent unauthorized access
You must carefully chose your password, and change
it occasionally. See page 4 of this connection guide for
password setting details.
•Chooseonethatisnoteasytoguess.
•Usenumbers,charactersandletters(bothloweranduppercase).
About web browsers
We recommend using Microsoft Internet Explorer 9 or
later versions with the AP-90M.
Enable JavaScript® and set to allow Cookies on your web
browser to correctly display the setting screen.
If other browsers are used, the screen may not be
correctly displayed.
192.168.0.1/ Enter
q Enter
w Click
About the setting screen
•Tocheckthesettingscreen’sonlineinstructions,placethecursor
on a setting item, and click “?” when it appears.
q Link to the Icom web site
If your PC is connected to the Internet, click the Icom logo to
open the Icom web site.
w Setting menu
Displays the screen name list on a menu line. When you
click each menu title, a list of items drops down which you
can use to select the desired setting item.
e Setting screen
Displays the settings and values when you click the screen
name.
r Setting buttons
Save or cancel the setting values.
If “A reboot is required to apply all the new settings” is dis-
played on the screen when you click [Apply], click [Reboot].
The AP-90M reboots, and the setting items and values are
updated.
The above message is displayed on the screen while the
AP-90M is rebooting.
•IftheAP-90Misstillrebooting,clicking[Back]doesnotreturntothe
setting screen. Retry when the rebooting is complete.
•Itemsandbuttonsmaydiffer,dependingonthesetting.
q
w
r
e
Step 3 Connecting and turning ON the power
RWARNING!
Topreventelectricalshock,television interference(TVI),
broadcast interference (BCI) and other problems, ground the
AP-90M through the ground terminal.
NEVER connect the ground terminal to a gas or electric pipe.
This may result in an electrical shock or cause a fire.
IP address for PC
The AP-90M’s IP address is set to “192.168.0.1”, and DHCP
server to “Disable” as default. Set the connecting PC to
“192.168.0.100”.
See the PC’s instruction manual for the IP address setting
details.
AP-90M
WIRELESS ACCESS POINT
Antenna attachment
Antenna ×2
(Supplied)
Rotate to
the right
45º
90º
0º
Ground wire
(Purchase separately)
Ground terminal
Power adapter
(Purchase separately)
AC outlet
AP-90M
PC
To the ground terminal
To the DC jack
To the [LAN] port
LAN cable
(Purchase separately
：Category 5e or higher)
(Example： 192.168.0.100)
（Default： 192.168.0.1)
Cushion sheet
(Supplied)
Hole
Sheet
w
Connect
cables
e
Connecting the
power adapter
r
Start the PC
t
Indication check
yCushion sheet
attachment*2
q
Connect
cables
*1 Indication differs,
depending on the status
*2 Before attaching the
supplied mounting
bracket, first install the
supplied magnets into
the holes.
*2 Before attaching the
supplied mounting
bracket, first install the
supplied magnets into
the holes.
Green
Green/Orange*1
Orange
Orange
[POWER]:
[LAN]:
[WIRELESS1]:
[WIRELESS2]:
For the best performance, attach both antennas.
In case you find difficulties receiving signals,
change the antenna’s direction or its location.
Menu Setting screen Setting Title Default setting
Network Settings IP Address IP Address IP Address 192.168.0.1
Subnet Mask 255.255.255.0
DHCP Server DHCP Server DHCP Server Disable
Wireless Settings Wireless LAN Wireless LAN FrequencyBand 2.4GHz(Wireless1)*3
5GHz(Wireless2)*3
Bandwidth 20 MHz
VirtualAP VirtualAP Interface ath0(Wireless1)
ath4(Wireless2)
SSID WIRELESSLAN-0
Security Authentication Open System/Shared Key
Encryption None
Management Administrator Administrator Password Username admin(Cannotbechanged)
Current Password admin(Lowercaseletters)
About default settings D
*3ThewirelessLANunitforWireless1(internalantenna)andWireless2(externalantenna).
Wireless 1 and 2’s frequency bands cannot be used when both of them are set to 2.4 GHz or 5 GHz.
The“IEEE802.11ac”standardcanonlybeusedwhen5GHzisselectedinWireless2(externalantenna).
About the setting screen
The following procedures describe how to use the
AP-90M setting screen using a web browser.
Step 5 Connecting with wireless LAN
The following procedures describe how to connect to the AP-90M through a wireless LAN, based on Microsoft® Windows® 7.
q Start the AP-90M, and then turn ON the PC.
w Click the Wireless Network Connection icon.
•Itmaytakeafewminutesuntiltheiconappears.
e Select the SSID set to the AP-90M and click [Connect].
Then follow the instructions.
•TheSSIDissetto“WIRELESSLAN-0”bydefault.
Click
q Select
w Click
Followthesteps(q to y)toconnectwiththeAP-90M,andchecktheindicationsasdescribedbelow.
•IfyouareconnectingtheAP-90Mwithitsdefaultsettings,disconnectthenetworksfromyourPC.
•If[LAN]doesnotlight,checktheLANcableandtryagain.
– 4 –
– 1 –
A-7168W-5EX-w Printed in Japan
© 2014–2015 Icom Inc.
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan
PRÉCAUTIONS
POINT D'ACCÈS SANS FIL
AP-90M
Merci d'avoir choisi un produit Icom. Le POINT D'ACCÈS
SANS FIL AP-90M est conçu et fabriqué selon la techno-
logie de réseau IP d'Icom. Nous espérons que vous ad-
hérez à la philosophie Icom de “technologie d'abord”. De
nombreuses heures de recherche et développement ont
été nécessaires à la conception de l’AP-90M.
LIRE ATTENTIVEMENT ET INTÉGRALEMENT CE
MANUEL avant toute utilisation de l’AP-90M.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS — Elles contien-
nent des renseignements importants sur la sécurité et l'utili-
sation de l'AP-90M.
normes IEEE802.11ac/n/a/b/g
Communications à double bande
Icom, Icom Inc. et le logo d'Icom sont des marques de commerce enregistrées d'Icom Incorporated (Japon) pour le Japon, les
États-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la France, l'Espagne, la Russie, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et/ou d'autres pays.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Adobe et Adobe Reader sont des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et dans d'autres pays.
Tous les autres produits et toutes les autres marques sont des marques déposées ou non appartenant à leur titulaire respectif.
Canada, avis dʼIndustry Canada (IC)
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exemptes
de licence RSS standard(s). Son fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence, notamment les in-
terférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
i les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150–5250
MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’in-
térieur an de réduire les risques de brouillage préjudicia-
ble aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes
canaux;
ii le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utili-
sant les bandes 5250–5350 MHz et 5470–5725 MHz doit
se conformer à la limite de p.i.r.e.;
INFORMATION SUR LA FORMATION
À LA SÉCURITÉ
Cet appareil a été testé et homologué avec ses accessoires
d'origine en vue de la conformité FCC. L'utilisation d'acces-
soires tiers peut ne pas être conforme aux exigences impo-
sées par la FCC pour la conformité à l'exposition aux fré-
quences radio et doit être évitée.
INFORMATION SUR LE RÉSEAU LOCAL SANS FIL
■ Précautions pour l'utilisation du réseau lo-
cal sans fil
Pour les versions USA et canadienne
• Cet appareil est restreint à une utilisation à l'intérieur, dans
la bande de fréquences 5150–5250 MHz.
• L'utilisation à l'extérieur n'est pas autorisée, dans la bande
de fréquences 5150–5250 MHz.
Pour toutes les versions
• Nous recommandons aux utilisateurs portant un stimula-
teur cardiaque de s'assurer que cet appareil ne cause pas
de problème d'interférences électromagnétiques.
• NE PAS utiliser cet appareil à proximité d'un four à micro-
ondes.
Un four à micro-ondes peut provoquer des interférences
électromagnétiques pendant les communications à l'aide
de cet appareil.
• NE PAS modier l’appareil. L’appareil ne couvre pas les
problèmes résultant d'une modication non autorisée.
■ Communication par la bande passante
située entre 40 et 80 MHz
• Lorsque vous utilisez le mode de bande passante de 40 ou
80 MHz du réseau local sans l, vériez d'abord l'environ-
nement d'ondes radioélectriques autour de vous an de ne
pas créer d'interférences avec d'autres stations radio.
• Si vous avez créé des interférences nuisibles à une station
radio en utilisant cet appareil, placez la “bande passante” à
“20 MHz” (par défaut).
Consultez le manuel d'instructions sur le site Web d'Icom ➥
pour en savoir plus sur les bandes passantes.
■ Lieu d'installation du réseau local sans fil
Tenir compte des conditions d'installation ci-dessous
pour ne pas réduire la portée et la vitesse de commu-
nication.
• Des erreurs de données de communication peuvent sur-
venir lorsque cet appareil est placé trop près du terminal
du réseau local sans l. Prévoyez au moins un mètre (3,3
pieds) de distance entre les deux.
• Installer l'appareil à l'intérieur dans un endroit aussi dégagé
que possible.
• Installer l'appareil dans un endroit stable où il ne risque pas
de tomber ou d'être soumis à des vibrations.
• NE PAS placer d'objets sur l'appareil.
• La portée des communications s'élargit dans un espace
ouvert. Cependant, dans des endroits tels que des entre-
pôts dont les murs sont métalliques, les ondes radio peu-
vent rebondir.
Les ondes radio peuvent traverser un mur ou une fenêtre,
mais pas les surfaces métalliques.
Certains murs de béton sont armés de métal et peuvent
intercepter les communications.
Le verre anticalorique ou absorbant l'infrarouge peut inter-
cepter les communications.
• Il pourrait être impossible d'établir la communication avec
un réseau local sans l installé sur un autre étage.
IMPORTANT
POUR LE CANADA
Cet émetteur radio IC: 202D-360300 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antennes
énumérés ci-dessous avec le gain maximal admissible et impédance d'antenne requise pour chaque type d'antenne indiqué.
Types d'antennes n'est pas inclus dans cette liste, ayant un gain supérieur au gain maximal indiqué pour ce type, sont
strictement interdits pour une utilisation avec cet appareil.
Antennes
N° Antennes N° de pièce Type d'antenne Gain maximal Impédance
1 Antenne externe C1251-510008-A dipôle
3,00 dBi pour 2,4 GHz
5,00 dBi pour 5,15 à 5,25 GHz
5,00 dBi pour 5,25 à 5,35 GHz
5,00 dBi pour 5,47 à 5,725 GHz
5,00 dBi pour 5,725 à 5,825 GHz
50 Ω valeur nominale
1Antenne interne 3ARNRA001S1 dipôle
1,15 dBi pour 2,4 GHz
2,73 dBi pour 5,15 à 5,25 GHz
2,73 dBi pour 5,25 à 5,35 GHz
3,24 dBi pour 5,47 à 5,725 GHz
3,24 dBi pour 5,725 à 5,825 GHz
50 Ω valeur nominale
NOTE: Le connecteur d'antenne est de type SMA inversé.
iii le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs uti-
lisant la bande 5725–5825 MHz) doit se conformer à la
limite de p.i.r.e. spéciée pour l’exploitation point à point
et non point à point, selon le cas.
Informations concernant lʼexposition aux fréquences
radio (RF)
La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil
est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences
radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans
fil de façon à minimiser les contacts humains lors du
fonctionnement normal.
Ce périphérique a également été évalué et démontré
conforme aux limites d'exposition aux RF d'IC dans des
conditions d'exposition à des appareils mobiles (antennes
sont supérieures à 20 cm à partir du corps d'une personne).
– 2 – – 3 –
PRÉCAUTIONS (suite)
■ Bloc d'alimentation externe
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS utiliser le bloc d'ali-
mentation externe avec un appareil autre que l'AP-90M. Cela
pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie ou en-
dommager le bloc d'alimentation externe.
R AVERTISSEMENT! Brancher le bloc d'alimentation à
une prise de courant continu de 100 à 240 V. Toute autre
source de courant pourrait provoquer un choc électrique ou
un incendie ou endommager le bloc d'alimentation externe.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS installer le bloc d'ali-
mentation externe dans un endroit humide, à l'extérieur ou à
proximité d'un humidicateur. Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou un incendie ou endommager le bloc d'alimenta-
tion externe.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS placer d'objets lourds
sur le l du bloc d'alimentation externe. Cela pourrait provo-
quer un choc électrique ou un incendie ou endommager le
bloc d'alimentation externe.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS modier, plier avec
force, tordre, tirer ou chauffer le l du bloc d'alimentation ex-
terne. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un in-
cendie ou endommager le bloc d'alimentation externe.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS toucher le bloc d'ali-
mentation externe avec les mains mouillées. Cela peut occa-
sionner un choc électrique ou endommager l’AP-90M.
R AVERTISSEMENT! Utiliser et placer le bloc d'alimenta-
tion externe et le câble de raccordement loin de la portée des
enfants. Ces objets peuvent provoquer un choc électrique ou
des blessures.
■ Pour l'AP-90M
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS utiliser un bloc d'ali-
mentation externe autre que celui indiqué. Cela pourrait pro-
voquer un choc électrique ou un incendie ou endommager
l'AP-90M.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS utiliser d'accessoi-
res non spéciés. Cela pourrait provoquer un choc électrique
ou un incendie ou endommager l'AP-90M.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS tenter de brancher
le bloc d'alimentation externe à une prise [CC] autre qu'à
celle située sur le panneau arrière de l'AP-90M. Cela pourrait
provoquer un choc électrique ou un incendie ou endomma-
ger l'AP-90M.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS démonter, modier
ou tenter de réparer l'AP-90M. Cela pourrait provoquer un
choc électrique ou un incendie ou endommager l'AP-90M.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS démonter, modier
ou tenter de réparer l'AP-90M. Cela pourrait provoquer un
choc électrique ou un incendie ou endommager l'AP-90M.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS utiliser ni manipuler
l'AP-90M avec les mains mouillées, au risque d’être victime
d’un choc électrique ou d’endommager l'AP-90M.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS relier la borne de
mise à la terre à un tuyau de gaz ou à une conduite élec-
trique. Au risque de provoquer un choc électrique ou des
brûlures.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS utiliser l'AP-90M
pendant un orage. Une telle utilisation pourrait causer un
choc électrique ou un incendie ou endommager l'AP-90M.
Toujours débrancher le bloc d'alimentation externe avant un
orage.
R AVERTISSEMENT! Débrancher immédiatement le
bloc d'alimentation externe si l'AP-90M émet une odeur ou
un bruit inhabituel ou de la fumée. Demander conseil au dis-
tributeur Icom le plus proche.
R AVERTISSEMENT! NE JAMAIS placer l'AP-90M
dans un endroit instable (comme une surface inclinée ou un
endroit soumis à des vibrations). Cela pourrait causer des
blessures ou endommager l'AP-90M.
MISE EN GARDE: NE JAMAIS
installer l'AP-90M dans
un endroit non ventilé. La dissipation de chaleur pourrait être
réduite, ce qui pourrait endommager l'AP-90M.
MISE EN GARDE: NE PAS utiliser l'AP-90M près d'un
poste de télévision ou de radio. Cela pourrait causer des pa-
rasites nuisibles.
PRÉCAUTIONS
TERME DÉFINITION
R AVERTISSEMENT! Risque de blessures corporelles, d'incendie ou de choc électrique.
MISE EN GARDE Risque de dégât matériel.
NOTE La non prise en compte peut entraîner des désagréments. Absence de risque de bles-
sures corporelles, d'incendie ou de choc électrique.
DÉFINITIONS EXPLICITES
Cet appareil respecte les conditions établies au paragraphe
15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise au res-
pect de deux conditions : (1) Cet appareil ne doit pas cau-
ser d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris les interférence pouvant
entraîner un fonctionnement non désiré.
Tout changement ou modication, non expressément ap-
prouvé par Icom Inc., peut annuler l'autorisation de l'utilisa-
teur à utiliser cet appareil conformément à la réglementation
FCC.
POUR LES RAYONNEMENTS NON INTENTION-
NELS DE CLASSE B:
Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites
xées pour un appareil numérique de classe B, conformé-
ment au point 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont
été xées an d'assurer une protection raisonnable contre
les interférences nocives dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre un rayonne-
ment de fréquence radio. S'il n'a pas été installé conformé-
ment aux instructions, il peut par ailleurs créer des interfé-
rences perturbant les communications radio. Toutefois, il n'y
a aucune garantie que les interférences ne se produiront pas
dans une installation particulière. Si cet équipement crée
des interférences perturbant la réception de la radio ou de
la télévision, comme cela peut être déterminé en éteignant
et en allumant l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer
de corriger l'interférence en prenant une ou plusieurs des
mesures ci-après:
• Réorienter ou changer de place l'antenne de réception.
• Éloigner l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement sur une prise sur un autre circuit
que celui sur lequel le récepteur est connecté.
• Faire appel au revendeur ou à un technicien radio/TV ex-
périmenté.
MISE EN GARDE: NE PAS utiliser ou placer l'AP-90M
dans des endroits où la température est inférieure à 0°C
(+32°F) ou supérieure à +40°C (+104°F).
MISE EN GARDE: NE PAS exposer l'AP-90M directe-
ment aux rayons du soleil. Cela pourrait l'endommager.
MISE EN GARDE:
NE PAS
utiliser l'AP-90M dans des
champs magnétiques intenses ou dans une zone de forte élec-
tricité statique. Cela pourrait l'endommager.
MISE EN GARDE:
Débrancher le bloc d'alimentation ex-
terne lorsque vous n'utilisez pas l'AP-90M pendant une longue
période.
MISE EN GARDE:
NE PAS utiliser de solvants agressifs
tels que l'essence ou l'alcool pour nettoyer l'AP-90M, en rai-
son des risques d'endommager la surface du AP-90M. Es-
suyer l’AP-90M avec un chiffon doux et sec en cas de dé-
pôt de poussière ou de salissures. Toujours placer l'AP-90M
dans un endroit sécuritaire an d'éviter tout contact acciden-
tel avec des enfants.
INFORMATION FCC
■ Autres précautions
• Pour tout renseignement sur la façon d'utiliser le PC ou les
périphériques externes, se reporter aux manuels d'instruc-
tions de ces appareils.
• Le bloc d'alimentation externe optionnel peut devoir être
remplacé occasionnellement, selon sa durée de vie utile.
La durée de vie d'un bloc d'alimentation externe peut varier
selon l'environnement ou les conditions dans lesquels il est
utilisé.
Nous recommandons de le remplacer après environ cinq
ans d'utilisation (lorsqu'utilisé à une température ambiante
de 25°C, ou 77°F). Communiquez avec votre distributeur
local pour en savoir plus.
Avertissement d'exposition aux RF
Ce matériel doit être installé et utilisé conformément aux ins-
tructions fournies; la ou les antennes utilisées avec cet émet-
teur doivent être installées en prévoyant une distance de sé-
curité d'au moins 20 cm de toute personne et ne doivent pas
être copositionnées ni conjuguées à une autre antenne ou
à un autre émetteur. Les utilisateurs et installateurs doivent
avoir en main les instructions d'installation de l'antenne et
les conditions d'utilisation de l'émetteur pour satisfaire aux
exigences d'exposition aux RF.
– 4 –
– 1 –
A-7168W-1EX-e Printed in Japan
© 2014–2015 Icom Inc.
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan
PRECAUTIONS
WIRELESS ACCESS POINT
AP-90M
Thank you for purchasing this Icom product. The AP-90M
w i r e l e s s a c c e s s p o i n t is designed and built with Icom’s
IP network technology. We hope you agree with Icom’s
philosophy of “technology first.” Many hours of research
and development went into the design of your AP-90M.
RESETTING THE AP-90M
Icom, Icom Inc. and the Icom logo are registered trademarks of Icom Incorporated (Japan) in Japan, the United States, the United
Kingdom, Germany, France, Spain, Russia and/or other countries.
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Adobe and Adobe Reader are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
All other products or brands are registered trademarks or trademarks of their respective holders.
■ For the AP-90M
R WARNING! NEVER use other than the specified power
adapter. This may result in an electrical shock, cause a fire or
damage the AP-90M.
R WARNING! NEVER use non-specified accessories.
This may result in an electrical shock, cause a fire or dam-
age the AP-90M.
R WARNING! NEVER attempt to connect the power
adapter to other than the [DC] jack on the AP-90M rear panel.
This may result in an electrical shock, cause a fire or damage
the AP-90M.
R WARNING! NEVER disassemble, modify or repair the
AP-90M. This may result in an electrical shock, cause a fire
or damage the AP-90M.
R WARNING! NEVER install the AP-90M in a wet place
or outside. This may result in an electrical shock, cause a fire
or damage the AP-90M.
R WARNING! NEVER operate or touch the AP-90M with
wet hands. This may result in an electrical shock or damage
the AP-90M.
R WARNING! NEVER connect the ground terminal to a
gas or electric pipe. This may result in an electrical shock or
cause a fire.
R WARNING!
NEVER use the AP-90M during a thunder
and lightening storm. Using it may result in an electrical shock,
cause a fire or damage the AP-90M. Always disconnect the
power adapter before a storm.
R WARNING! Immediately disconnect the power adapter if
the AP-90M emits an abnormal odor, sound or smoke. Con-
tact your Icom dealer or distributor for advice.
R WARNING! NEVER put the AP-90M in any unstable
place (such as on a slanted surface or vibrating place). This
may cause injury and/or damage to the AP-90M.
CAUTION:
NEVER install the
AP-90M
in
a place without air
vents. Heat dissipation may be reduced, and
this could dam-
age the AP-90M
.
CAUTION: DO NOT use the AP-90M near a television or
radio. This could cause harmful interferences.
CAUTION: DO NOT use or place the AP-90M in areas with
temperatures below 0ç (+32ƒ) or above +40ç (+104ƒ).
CAUTION: DO NOT place the AP-90M in direct sunlight.
This could damage the AP-90M.
CAUTION:
DO NOT
use the
AP-90M
in strong magnetic
fields or in an area with high static electricity.
This could dam-
age the AP-90M.
CAUTION:
Disconnect the power adapter when you will not
use the AP-90M fo
r a long period of time.
CAUTION:
DO NOT use harsh solvents such as benzine
or alcohol to clean the AP-90M, as they can damage the AP-
90M’s surfaces. If the AP-90M becomes dusty or dirty, wipe it
clean with a dry, soft cloth.
Always place the AP-90M in a secure place to avoid inadver-
tent contact with children.
IMPORTANT
READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely
before using the AP-90M.
SAVE THESE INSTRUCTIONS — These instructions
contain important safety and operating instructions for the
AP-90M.
EXPLICIT DEFINITIONS
WORD DEFINITION
RWARNING! Personal injury, fire hazard or electric
shock may occur.
CAUTION Equipment damage may occur.
NOTE
If disregarded, inconvenience only. No risk
of personal injury, fire or electric shock.
PRECAUTIONS
Disconnect all cables from the AP-90M, and then con-
nect the power adapter.
• Verify that the [POWER] indicator lights green and the [WIRE-
LESS 1 and 2] indicators light orange.
• The indicators’ status may differ, depending on the operation
status.
• If the supplied mounting bracket is attached, the [MODE]
button cannot be pushed. See the AP-90M instruction man-
ual for the details on attaching and detaching the mounting
bracket.
Push in and hold [MODE] with a pin on the bottom pan-
el until all indicators on the front panel light orange.
Confirm that all indicators are lit in orange, and then
release the [MODE] button.
• When the initialization has been completed, [WIRE-
LESS 1 and 2] light orange.
1
2
If you cannot access to the AP-90M setting screen, you can
reset the AP-90M by pushing [MODE] on the bottom panel.
• This resets all settings to the factory defaults.
• If you can access the setting screen, see the AP-90M instruc-
tion manual (PDF) for resetting from the setting screen.
The setting data or firmware can automatically be loaded
into the AP-90M from a USB flash drive.
This is useful to recover the configuration or to update the
firmware.
• You can save multiple sets of AP-90M on one USB flash
drive and set them one by one.
• For the safety enhancement, You can disable the
automatic setting function, or set to use the specific flash
drive.
• See the AP-90M’s PDF instruction manual on the Icom
website for details.
The USB flash drive is not supplied. Purchase locally.
NOTE:
• A USB flash drive with biometric authentication, or
password protection is not supported.
• To prevent data corruption, disconnect the AP-90M’s
power adapter when inserting or removing the USB
flash drive.
• Securely insert the USB flash drive.
• NEVER remove the USB flash drive or disconnect the
AP-90M’s power adapter, while transferring data. It will
cause data corruption, or damage the USB flash drive.
• After the firmware updating is completed, check the
firmware version in the setting window to verify that
the update was correctly done.
• When importing setting data from the USB flash drive,
the AP-90M’s original programmed setting data is
automatically saved as “bakdata.sav” on the USB
flash drive, as a backup.
About the USB flash drive
Interface: USB 1.1 or 2.0
Device : USB Mass Storage Class
Format: FAT16/FAT32
(Does not support exFAT or NTFS)
Icom is not responsible for the USB flash drives used
with the AP-90M.
AUTOMATICALLY SETTING WITH A USB FLASH DRIVE
IEEE802.11ac/n/a/b/g standards
Dual band communications
All LEDs light
(orange)
Turn ON the power
Release
Push in and hold
Blinks (orange)
Blinks (orange)
Lights (green)
Light (orange)
Light (orange)
Lights (green)
AP-90M
WIRELESS ACCESS POINT
:No light
LED indications
:Blink
:Light
AP-90M
WIRELESS ACCESS POINT
Firmly insert into
the USB port
3
– 2 – – 3 –
WIRELESS LAN INFORMATION
PRECAUTIONS (Continued)
■ For the power adapter
R WARNING! NEVER use the power adapter with any
device other than the AP-90M. This may result in an electrical
shock, cause a fire or damage the power adapter.
R WARNING! Connect the adapter into an outlet between
100 V and 240 V AC. Otherwise, this may result in an electri-
cal shock, cause a fire or damage the power adapter.
R WARNING! NEVER install the power adapter to wet place
outside or near a humidifier. This may result in an electrical
shock, cause a fire or damage the power adapter.
R WARNING! NEVER put something heavy on the power
adapter cable. This may result in an electrical shock, cause a
fire or damage the power adapter.
R WARNING! NEVER modify, bend by force, twist, pull or
heat the power adapter’s cable. This may result in an electri-
cal shock, cause a fire or damage the power adapter.
R WARNING! NEVER touch the power adapter with wet
hands. This may result in an electrical shock or damage the
power adapter.
R WARNING! Use and place the power adapter and con-
nection cable to avoid inadvertent use by children. This may
result in an electrical shock or cause injury.
■ Other precautions
• For information about operating the PC or external devices,
refer to their instruction manuals for details.
• The optional power adapter may at some time need to be
replaced, depending on its life expectancy. The life of a pow-
er adapter differs according to the environment or condition
in which the adapter is used.
We recommend replacement when it has been used for ap-
proximately 5 years (When used under the ambient temper-
ature of 25°C; 77°F). Contact your local dealer for details.
RF Exposure Warning
This equipment must be installed and operated in accor-
dance with provided instructions and the antenna(s) used
for this transmitter must be installed to provide a separation
distance of at least 20 cm from all persons and must not
be co-located or operated in conjunction with any other an-
tenna or transmitter. End-users and installers must be pro-
vided with antenna installation instructions and transmitter
operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
FCC INFORMATION
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Opera-
tion is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Changes or modifications to this device, not expressly ap-
proved by Icom Inc., could void your authority to operate this
device under FCC regulations.
FOR CLASS B UNINTENTIONAL RADIATORS:
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-
able protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in ac-
cordance with the instructions, may cause harmful interfer-
ence to radio communications. However, there is no guaran-
tee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and re-
ceiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
FOR CANADA
Canada, Industry Canada (IC) Notices
This device complies with Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
i. the device for operation in the band 5150–5250 MHz is
only for indoor use to reduce the potential for harmful
interference to co-channel mobile satellite systems.
ii. the maximum antenna gain permitted for devices in
the bands 5250–5350 MHz and 5470–5725 MHz shall
comply with the e.i.r.p. limit.
iii. the maximum antenna gain permitted for devices in
the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p.
limits specified for point-to-point and non point-to-point
operation as appropriate.
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the Wireless Device is below
the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits.
The Wireless Device should be used in such a manner such
that the potential for human contact during normal operation
is minimized.
This device has also been evaluated and shown compliant
with the IC RF Exposure limits under mobile exposure con-
ditions. (Antennas must maintain a separation distance of
more than 20cm from a person’s body)
SAFETY TRAINING INFORMATION
This device was tested and approved with original
accessories to ensure FCC Compliance. The use of third-
party accessories may not comply with FCC RF exposure
compliance requirements, and should be avoided.
■ Precautions on using the wireless LAN
For the USA/Canadian version
• Operation of this device in the 5150 – 5250 MHz frequency
range is restricted to indoor operation only.
• Outdoor operation in the 5150–5250 MHz frequency range
is prohibited.
For all versions
• Use this product outdoors according to your local law.
• We recommend that users with pacemakers take precau-
tions to be sure that this device does not cause them a
problem because of electromagnetic interferences.
• Do not use this device near microwave ovens.
A microwave oven may cause electromagnetic interference
to the communications through this device.
• Do not modify the device. The device warranty does not
cover any problems caused by unauthorized modification.
■ Communicating with the 40/80 MHz
bandwidth
• When you are using the 40 MHz or 80 MHz bandwidth
mode on the wireless LAN, first check the radio wave envi-
ronment around in order to not to interfere other radio sta-
tions.
• In case you have harmfully interfered a radio station using
this device, set the “Bandwidth” to “20 MHz (default).”
Refer to the instruction manual on the Icom website ➥
about the bandwidth details.
This radio transmitter IC: 202D-360300 has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below
with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not in-
cluded in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this
device.
Antenna List
No. Antenna List Part No. Antenna Type Peak Gain Impedance
1 External Antenna C1251-510008-A dipole
3.00 dBi for 2.4 GHz
5.00 dBi for 5.15–5.25 GHz
5.00 dBi for 5.25–5.35 GHz
5.00 dBi for 5.47–5.725 GHz
5.00 dBi for 5.725–5.825 GHz
50 Ω Nominal
1 Internal Antenna 3ARNRA001S1 dipole
1.15 dBi for 2.4 GHz
2.73 dBi for 5.15–5.25 GHz
2.73 dBi for 5.25–5.35 GHz
3.24 dBi for 5.47–5.725 GHz
3.24 dBi for 5.725–5.825 GHz
50 Ω Nominal
NOTE: The antenna connector is Reverse SMA type.
FOR CANADA (Continued)
■ Wireless LAN installation location
Have the following installation conditions under consid-
eration so that the communication range and speed are
not affected.
• Data communication errors may occur if the wireless LAN
terminal and this device are too close to each other. Keep
them at least 1 meter (3.3 ft) away from each other.
• Install the device in as open a place as possible indoors.
• Install the device in a stable place where there is no danger
of falling or vibration.
• Do not place anything on top of this device.
• The communication range expands in an open space. How-
ever, in such location as warehouses with metallic walls, the
walls may cause the radio waves to reflect.
Radio waves may pass through a wall or window, but not
through metal.
Some concrete walls are metal reinforcing structures, and
may intercept the communication.
Heat absorbing glass or IR reflecting glass may intercept
the communication.
• Communication may not be able to be performed with a
wireless LAN installed on a different floor.