ION Audio IT95 Wireless Wall-Mounted Turntable User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3904478
Application ID	AaKe++r26KQaQbAg69k6Vw==
Document Description	User manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	241.95kB (3024317 bits)
Date Submitted	2018-06-28 00:00:00
Date Available	2018-06-28 00:00:00
Creation Date	2018-06-28 12:39:13
Producing Software	Acrobat Distiller 9.0.0 (Windows)
Document Lastmod	2018-06-28 12:39:13
Document Title	untitled

ICIN‘
TREBLE LP
Quickslari Guide
Guia de inicio répido
Guide d‘uiilisaiion rapide
Guido rapida
Schnellsian-Anleilung
Snelsiarigids
Appendix
English (3 — 4)
Espofiol ( 576)
Frongois ( 7 — 8)
”Ghana ( 9 710)
Deufschfli — 12)
Nederlonds< 13 , 14)
English ( 19 — 20 )
Quickstart Guide (Eng h)
Thank you fov ourohasrng me Treb‘e LP At \ON, your emenammem rs as imponanl to us as u
Is to you That's why we desrgn our produns wnh one mung m mmd—to make your We more
fun and more convenient.
Box Contents
Treb‘e LP
Power Adapter
(2) Screws wrm Wan Anchors
Moummg Posmon Gurde
aurokslan Guide
Salely & Warramy Man ua‘
Support
For the mes: informalron aboul mr's producl (documemafion, :eohnrcax speoinoanons, syslem
requrremems, compaubmty rmormarion, em) and product regwslranonr vrsrt ionaud' .com
For addmona‘ product supoon, visn ionaudio.com/suppon.
llems not llsted under Infmducflnn > Box Contem: are sold separalely
Blueloolh Headphones
or
Bluemolh Speakers
Tablel, MP3
Player, em
Mounting
1. Tape lhe oosrlron gurde lo lhe area ol
your wall where you would llke m place
the Treble LP A level may help you
ensure that lhe gulde 'ls slralghl. The
posmon gulde pvovldes a
represenlauon ol the Ma moumlng
holes on me Treble LP
2. After taplng lhe posltion gulde to the
wall, dnll a hole uSlng a 5 mm or:
where each moumlng hole ls drsplayed
on (he gulde.
Tlp: We recommend drllllng your
mauming screws lma me wall sluds,
whlch you can locale using a standard
stud linder
3. Remove lhe poslllon gulde lrorn lhe
wall.
4 lnsen lhe wall anchors ihm lhe dnll holes
5. Use a screwdriver to rnsen lhe lncluded screws min the wall anchors.
6. Moum lhe Treble LP by placlng me devlce's molmllng holes over the screws lastened lo me
wall.
10.
11.
Platter: Place your record here. securing
it to the platter With the plastic cap.
(Loosen the cap by turning it clockwlse;
turn it counterclockwise to tighten it)
Tonearm: The fixed tonearrn can be
raised and lowered by hand, or by
pressing the raise/ lower lever
Arm ctip: This specially designed arrn
elip secures the tonearm while at rest or
when not in use.
Raise / Lower Lever: Raises and lowers
the tohearm.
Bluetooth LED: This LED blinks blue
when pairing With a Bluetooth device.
Once tully paired, the LED Will be lit solid
blue When Treble LP is power on and
Bluetooth is inactive, the LED will be lit
red
Bluetooth Button: Press this button to
start Bluetooth pairing. ll alter 5 minutes
no Bluetooth speaker can be lounu to
pair with, the Bluetooth transmitter Will
become inactive and the Bluetooth LED
will be lit red. When currently connected
to a Bluetooth deuioe, press this button
to dlsconnecl.
Note: The Treble LP needs to be
powered on tel live seconds betore it is
capable ot aluetooth Pairing.
Power / 33/45 Switch: Thls swltch
powers Treble LP on and off. and
controls the RPM oi the turntable platter
Volume: Adiust this to control the audio
output level.
Audio cut: Use a standard l/ts“ (3.5 min)
stereo auxiliary cable to connect this
output to an optional external speaker
system tor listening to your yinyl
playback.
Power Input: lt you preter to power
Treble LP yia wall power instead or the
internal battery, you can connect the
lncluded power adapter to this input,
then connect the adapter to a wall outlet.
Battery Compartment: In this
oarnpanrnent is the Lithium lon battery
that powers the Treble LP when the
power adapter is unplugged The battery
will charge when the power adapter is
plugged into awall outlet.
Pairing Treble LP to a Bluelooth Speaker
Treble LP has a Blue‘oolh transmitter to send audio to a Elue‘oolh speaker wirelessly.
‘
Power on your Bluetooth speaker and ensure it is in pairing mode
Power on the Treble LP turntable Wait live seconds lor it to be ready lor Bluetooth
Pairing.
Press and release the Blueiooth button on Treble LP to start pairan to your Bluetooth
device Once Treble LP Is connected (0 (he Blueloolh speaker, "is Bluelooth LED will be
solld blue. Your Bluelomh speaker should also indicate that its paired
Note: Treble LP will connect Io Ihe closesl Bluelookh speaker Ihat is near iI. If after 5
minutes no Bluelocth speaker can be lound l0 palr wlth, (he Bluetcolh (ransmlfler will
become inactive and the LED will mm 0".
Note: Maximum range will be achieved when using devices wllh Bluetoolh 4.0 or higher.
Play music on your Treble LP turntable. it you are connected to a Bluetooth speaker with
a play/pause button, and do not hear audio, lry pressmg the play/pause button.
Adjusl the volume on your Bluetoolh speaker (il applicable) orthe Volume knob on Treble
LP to control the output level.
To dlsconnecl palrlrlg, power off the Treble LP turntable, turn 0" Bluetooth palrlrlg on
your Eluetooth speaker. or press the Bluetooth button on the Treble LP.
Note: Move olher Bluetooth receivers/speakers out oi range oi Treble LP (SW/9.1m or more)
or Ium lhem all to connect to your Bluetooth speaker
Playing a Record
Loosen and remove the plastic cap lrorn the Iurmable's platter by turning ll clockwise.
Place your record on the lumlable
Place the plastic cap back on the turntables platter by screwing it counlerclockwlse.
lightening it to secure the record lrl place.
Power on the unit and select lhe proper playback speed by turning the Power/ 33/45
switch.
Remove the arm clip holding the tonearm m place, and place the tonearm on the record
Adjust the volume as desired using the Volume knob
Gracuas pov compvav el Treb‘e LP. En \ON, su enlvelemmienm es m \mportanle para nosmros
Como para usted. For eso es que msefiamos nuestros produclos con una so‘a case an meme—
hacer que su ma sea més divemda y cémoda.
Contenido de Is an]:
Treb‘e LP
Adamador de ahmemacwén
(2) Tmnmos con anc‘aje para pared
Kama de posicién de momma
sma de mm répwdo
Manua‘ sobre la segurldad y garanh’a
Sopone
Pava obtenev la mformamén més vealeme acerca de este producto (ducumenlacwén‘
especmeaciones ‘écnicas, requisnos de sistema, mrormacion de compaubmdad, em.) y
reglstrarlo, wsne ionaudio.com.
Para omener sopone adwciona‘ de‘ products, wsne ionaudio.com/support.
Lns e‘ememos que no se enumeran en Intmduccién > Contenido de la caia se venden por separado
Montaje
1.
99?“
Pegue con cmla la mm as posmtm
de mama‘s an ex évea de su pared an
donde desea mslalar 2‘ Trams LP
Puede ayudarse can un nive‘ para
aseguravse de que \a guia que de
devecha La gm’a d5 pasmén
represenla \os dos ormmcs de
momma de‘ Treble LP
Una vez pegada la gw'a de posxcién
en \a paved, perfove un ammo
uuhzando una Drona de 5 mm an
donde se mueslra cada ormmo de
momma en \a guia.
Cnnseio: Le recamendamos reahzal
\as peflaracwones sabre Ios
momames vemca‘es de \a paved, los
cua‘es pudré \acahzar ulmzanda un
dexeclor de mOMBMES esxéndar.
Rewe \a guia d2 posimén de \a pared
mserle los anc‘ajes de paved en ‘05 onhcuos perforados.
Auncu‘ares Eluewolh
fl _’ 3 AhavocesBIuemum
O Tableta. Reproducmr
QC: de audxo dwgwla‘, elc.
Ulmce un aesmrmuaaor para msenar \os mrmuos mcluldos an ‘05 anc‘a‘es de pared.
Monte el Trams LP colocando las ormmas de momma de‘ msposmvo sobre los mmnos
alormHados en la pared.
Caracte 5! cas
10
11.
mea - Coxoque aqux‘ ex mam xixanaoxo ax
pxam can xa Iapa pxasxxca (Para alxoxar xa Iapa,
gx’rexa en senlxdo hoxarxo. Para aprelarxa, gx’vexa
en senlldo amxhorano)
Erazo - Ex brazu Se puede subxv y halal a
mana a pmsxonando xa paxanca de 5mm /
ba‘ar.
clip del brazo — Esle cxip dxsefxado
especxaxmeme Ma el brazu mxemras eské en
repose o no se usa
Pnlunca de subir / bliar — Sube y baja ex
brezo.
LED Blue‘onlh: Esle LED pavpadea de coxor
azux ax aparearse con un axspesmve
Bxuemom. Una vez compxexameme apareado,
ex LED cambla a xuz azul vxxa Cuando se
enciende ex Treble LP y ex Exuemoth eské
xnactxvo, ex LED se encenderé as Color 7010.
new“ Bluetont. Puxse esxe amen para
xnxcxar ex apareamxenlu de Bxuexoum Sx mega
de 5 mxnmns nu se detecta mngrm excavaz
Bxuemam can ex cuax apavearse, ex tvansmxsor
Bxuewo‘h quedara x'rxac1xvo y ex LED
axuemom encenderé de roxo. Eslando
conecmae a an axspesmve Bxuetomh, puxse
eske boxén para desconectarse.
Inlermptnr a: encendldo I :3 I 45: Esta
xnlzvmplur encxende y apaga ex Trebxe LP y
canlva la las RPM del plam sex gxradxscn
Nous: Ex Trebxe LP debe permanecev
encendxdo durame cxnco Segundo: ames de
ser capaz de aparearse medxame Bxuelco‘h.
Volume": Axusle eska perxlxa para ccnlroxar ex
nxvex de saxxda del audxo
Sallda de aumo: unxxce un came auxxxxar
Estéreo esténdax de 3,5 mm we puxg) pala
canectar Esta Saxxda a un sxstema npcxanax de
axtavaces axlemns para escuchar xa
reproducclon de sus vxnxlos
Ennada de corrieme: Sx pvefieve sumxmslvav
corr‘xeme ax Tveble LP med'xame xa red
exécmca de su hogav en xugav de su bakevx'a
xmema, puede conectav ex adap‘adov de
corr'xeme xncxuxdo a esm enlrada y xuegu
coneaav ex adamador a una ‘oma de
Corrxeme
Companimiemo de la baxeria: En esxe
compammxemc se encuenlra xe ba‘eria de x'cn
xxl'xo que sumxn'xslra covr'xeme ax Tvebxe LP
cuando se desencnuxa ex adaptudor de
covr'xeme. Esm bamrx'a se cargaré cuandc ex
ademedor de cuvr'xente se encnuxe una lama
de Comeme.
Fu clonamlento
Apareamiento del Air LP con un altavoz Bluetoolh
El AV LP cuenta con un (ransrmsor Bluemolh que Iransmlte audlo a un a‘lavoz Bluetoom de
forma ma‘émbnca.
1 Enmenda su ahavoz Bluemom y asegurese de que se encuemre en mode :16:
apareamrento
2 Encrenda eI giradrscu Treme LP Aguarde cinco segundos hasra que esre Irsm para
aparearse medlame Bluetooth.
3 Pu‘se y suene e\ bum de Eluemom e\ Arr LP para comenzar eI apareamiemo con su
anavoz Bluetoolh Una vez conectado con 9‘ anavoz Eluetoolh, el LED Bluetoom de‘ Arr
LP permanecera immmado. Sn ahavoz B‘uelomh rambrén debevia indrcar qua esra
apareado.
Nata: Aw LP Se conectaré con el aKavoz B‘uewolh ma’s cercarro Sr tras 5 rmrrmos no
pueue encomrarse m'ngun akavoz B‘uetoolh con el cua‘ aparearse, e\ :ransmrsor
B‘uelocth se desactlvaré y 9‘ LED 59 apagaré.
Nata: E‘ alcance ma’x‘mo Se \ogra cuando Se uflhzan dwsposmvos Con Blueloom 4 U 0
supenm
4 Reproduzca musica en su giradiscos Air LP. 5r esra coneckado con un ahavoz Blueroom
con un bom’n reproducrr/pausa y no escucha e\ audwor meme pu‘sav drcho men.
5 Ainsle eI vo‘umen de su auavoz B‘uelomh (sr aphca) can \a perma de vu‘umen de‘ Av LP
para camro‘ar eI m've‘ de salrda.
s Para descunemar e\ apareamremo, apague e\ grradrscos Treble LP, apague eI
apareamrenlo Bwuetoom en su anavoz Eluemom o pu‘se e‘ boto'n Bwueloom en 6‘ Treble
LP.
Nata: A‘eje olros vecemoves/alkavoces B‘uelooth fueva de‘ a‘cance del Aiv LP (10 metros o
més) para desconectarlos a fin de Coneclar su altavcl B‘uelooth.
Cémo reproducir un disco
1 More y vehre Ia Lapa p‘ésfica del mam del giradiscas grandma en semido havano
2 Co‘oque su disco en el mam.
3 Co‘oque la Iapa p‘a’snca nuevarneme sobre el p‘alo enroscéndola en sermdo antmoranc
a m de aprerarla para sujelar e\ disco en su smo.
4 Encrenda \a umdad y se‘eccwone la velocldad de reproducclén aproprada con glrando Ia
pemla de Power/33/45.
5 Retire e\ :2le que sosriene 2‘ brazo en su sitio y co‘oque eI brazo sobre el disco.
Ajusle e‘ vo‘umen segl’m sea necesano
G e d sat on rap de (Fr
Mam d‘avow fax: \‘acquismon de rencemm Tveble LP Chez ION, vove dwemssement est aussu
Imponam pour nous qu’fl Vest pour vous. C'est pourqum nous concevons nos produns avec une
same chose en me 7 rendre la we mus amusame el pm: pvahque
5)
Contenu do Ia bone
Treb‘e LP
Adaptaleur d'ahmenlation
(2) ms avec ancrages
Guwde de positionnemem pour msxauaxion murals
Guwde d’utlhsahon raplde
Consignes de sécunlé el mfovmahons concemam \a gararme
Assisiance
Pour ‘95 names derniéres informanons concernanl la documentation, \es spécwficalions
xecnmques, la configurahcn yeqwse, \a companbuué ex \‘enregistvemenl du pyodmp vemuez
visim ionaudio.com
Pom de I’assistance supp‘émentaive. veuiHez visilev ionzudio.com/support
Les é‘émenls qui ne ligurem pas dans \e Fre'sentation > Contenu de la (mite snnl vendus séparémem
Ou
Installation murals
93955»
Avec du ruban adnésw, lixez \e gmde
de posruonnemem au muv I‘a on vous
sounamez msLauev \a meme LP. Un
niveau pem vaus axder a Vaire en sone
que le gmde sou men draw Le gmde
de posmonnemem fourmt une
représenlanon des deux (runs :12
momage sur ‘3 TVeb‘e LP.
Aprés avmr hxé ‘9 gum (is
posmonnemem au mur. percez un tron
avec une méche de 6mm Ia on sonl
tracés \es nous de mumage sur ‘5
guide
Astuce: Nous vous recommandons
de wsser les ms dams \es monlams de
c‘oisan‘ que vans pauvez lrouver :2
Lame d'un démcteur de moment
standavd
Rawaz ‘5 game da posmcnnamem.
\nsérez \es ancrages dans \es vous
Uhlxsez un tournews pow wssev ‘95 ms muses dams \es ancvages.
_, Ecomeurs B‘uemolh
‘ Encemles Blueloom
Tablene, Ba‘adeur
MP3, ekc.
Trous de montage
Ahgnez‘ pms p‘acez \es nous as momage de la Treme LP sur ‘65 ms fixées an mm.
Caracté st ques
10.
11
PLATEAU — Veuwwwez pwacer we dwsque sur ce
pwaweau eh we servant avec we capuehen eh
pwas1lque (Dessenez we capuchan de plastwque
eh we weurhahl dans we sens aes awguwwwes d'une
muntve at seneZ-we dans we sehs cunlvalve des
awguwwwes d'une mantra)
Bra: de lecture - Le bras de lemme pem
erre wever ou abawsser mahuewlemem an en
ukwlwsam we bouwoh du wevier de commande
Sene-bras - Le semesbvas e51 concu
spécwawemenl pour mawmeniv we bvas de wecture
en pwace
Levrer de commande - Permet de wever eu
d'abawssev we bras ae wecmre.
DEL Bwummh : Gene DEL devwem bweue e!
Cw'wgrwote wors du wumewage a‘uh appaveiw
Bwuetoo‘h. uhe laws w'sppsreww eohheere, we
DEL cesse de ewwghmer e! resle awwumée
Lcrsque we Trebwe LP es( sous lenswon. msis
que wa connexwon Bluemclh h'esr pas acrwvew
cene DEL est rouge.
Touche Bluemom : Gene muche permel de
wahser we wumewage awuewomh s- apres 5
mwnutes, aucune encewme Bluetoom n‘es(
délectéew w‘émefleuv Bwuemoth devwem Inactwl
er wa DEL RIM-tooth deviem rouge. Appuyez
sur eene touche pour déwumewev w'appsreww
Bwuemo‘h brshehe.
lnlerrumeur d'alimenlalionlsélecleur de
viteue: Ce: wmermpleur/sélec‘em permet
de meme we Trebwe LP sous er hers rehswoh el
de regwer ws vw‘esse de vo‘anon du pwareau (33
cu 45 uminw
Remarque: La Tvebwe LP uou ’e‘re sous
xehsich cwhq secondes avam qu‘ewwe puisse
wahcer we processus de wumewage Bwuemclh.
Volume: Ce buulun permel de regwer wes
nwveaux me some audwa
Snrtie India: Ul'wwwser uh cébwe auxwwwawre
stérén de 3,5 mm perms! de rewrer eene some
e w'emrée a‘uh systeme ee sehonsaueh
exteme oplwcnrwew peur fawre w‘écoute de
vwhywes.
Enlrée d'alimenlalion' Si vous prewerez
aw'wrrwemer wa Trebwe LP a pamr d'uhe prwse
secteuv au wweu d'ulwwwser wa baner'wew branchez
w'adapla‘eur d'awwmema‘won ‘a ceue enlrée
Duis dans wa prwse secleur.
Companiment de I: name: Ce
campammem contwent we banana in wwmwum-
won eu. awwmeme Is Treble LP wovsque
w'aaepleweur d‘alwmemaflan h'est pas hranché
La bewcerwe se recharge wersque w'aaapteweur
d'awlmenlatwon esw branché a une prwse
secteur.
Fa c onnemem
U salion de la platine vinyle Air LP avec une enceinte Blueloolh
La p‘alme vmyle A‘r LP dispose d'un émeneur B‘uemolh afm de Nansmenre \e swgna‘ aud‘o
sans N vers une encemte B‘uelooth
1 Meflez I’encemte Bxuelooxh sous tension eL assurezrvuus qu‘eHe esx en mode Jumemge
2 Menez Ia Treble LP sous tension. VeuiHez attendre cmq secondes avant de \ancer \e
processus de Jume‘age B‘uetoom
3 Enfoncez puis velachez \a Iouche B‘uelomh de \a meme viny‘e Aw LP afin de Jume‘er
vows encemle Bluetoom. Lorsque la p‘atme vmy‘e Aw LP est connectée a \‘encemle
B‘uemoth, la DEL B‘uemoth deviem bleue. Valve encemle Bluemom dewail éga‘emenl
mdlquer qu'eHe esL connectée
Remarque : La platlne vmy‘e Aw LP se connects a \‘encemle B‘uekoolh \a plus proche. s.
aprés 5 mwunes, ueune encemke B‘uemom n'esl ueLecLee, \‘émeneuv Bluemom dewenl
macm et \a DEL s Ieml.
Remarque: La plage maximale pem élre attemke aver: \‘uullsallon d'apparews dotés de
B‘uemoth 4.0 ou de versions uneneures
4 Lancez \a \ecture de \a muswque sur la p‘atine viny‘e Aw LP. 5w la p‘atine es! conneclée a
une encemle Bluemom dmée d'une touche lemurs/pause. e: que vous n'emendez pas de
swgnal audwo, essays; d‘appuyer sur \a Iouche \ecmre/pause
5 Réglez \e vo‘ume 5m l'encemle B‘uemmh M y \ieu), ou le boumn Vo‘ume de \a plakine Aw
LP an" d'ajuswer \e niveau de some.
5 Pnur suppnmer \a cunnexxon, meflez la Treme LP hers tensmn, désaclwez \e made
Jume‘age B‘uelooth sur l'encemle, ou appuyez sur la louche B‘uelooth de \a Trams LP
Remarque: Dép‘acez \es autres recepweurs/encermes B‘uetoolh hors de la ponée de la
p‘ahne Aiv LP (9.1 m eu plus) ou les meme hays lensmn ann de connecter volre encemle
Bxuemom
Lecture d’un disque
1 Dessewez ex vehrez le capuchun de p‘asthue uu p‘ateau en \e mumam dans \e m
awgumes d'une momre.
2 Placez \e dwsque sur le plateau
a Rep‘acez Ie capuchon de masuque sur ‘2 plakeau en ‘9 vxssam dans \e sens comrawe des
awguwues d'une monve, pms serraz-‘e am as mamlemr le dlsque en mace
4 Meme \‘appavefl sous tensxon e: sé‘ecfionnez la vilesse de leclure appropnée en mumanl
L: boumn du Power/33/45.
5 Relwez le sevrerbvas uu bras ue \eclure, puws posez le bras de leclure suv \e dlsque
s Ainslez Ie vo‘ume se‘on vos préférences.
Guida rapida (ltaliano)
Intro
one
Gvazie pev aver acqwslam H mm LP. Per nm m \ON, n mo divemmenm e .mponame quama
lo é per (9. Ecco perché progemamo : nosm msposmw Con un umco oblemvo m meme:
rendere \a ma ma pm comoda 9 Manama.
Contenuti della Conlezione
Treb‘e LP
Adallamve d‘ alxmentazlone
(2) wk can ancoraggx a parae
Gmda m poswzwonamenlo per H momaggwo
Gmda rapwda
lslruzuam di sicurezza a garanzia
Assistenza
Per le umme informazwom m merilo a questo prodotto (documenlazwone, specmche ‘ecniche,
requlsm dx swslema, mqmmamm suua compaumm‘a, ecu) e per efleuuame \a registrazlone,
recavsx aua pagina ionaudio.com.
Pev ulkenove asswslenza sul modem. recavsw aHa pagina iunaudiu.com/support.
Elemenh non e‘encah souo lnfmduzmne > Confenuft della canlezione sono vendml
separalameme.
Montaggio
Fwssare \a guwda m pnswzionamemo
can \I naslro sul puma dena palele
dove 5‘ camera cuHocave u Tveme LP.
Una hvel‘a pub aware ad asswcurarsw
she \a guraa em hen drma La gwda m
posmnamemo rappresenla \ due Ion
m momaggwo pvesentl em Treble LP
Dopo aver nssmo cm nas‘m \a gmda
suHa parew, semrsw m una puma da 5
mm per prahcare un fore ne‘ puma In
cm is nlusnam mascun mm m
mamaggm suHa guida slessa.
Suggenmemo: 5‘ raccamanda m
awnare \e v'm m manlaggio ne‘ perm)
a parele mdiwduabue servendosi dw un
apposilo disposmvo standavd.
eruovere \a gmda daua parele.
\nserve gh ancoraggi nei fen
Servlrsw m un cacmavlle per meme ‘5: vm m dolazmne negh ancmaggw.
Tab‘eh Leflore
MFS‘ em.
Monlare n Treble LP coHocando ‘ suoi fan m momaggm suue v'm apphcate ana parete.
1 PIATTO — Couecare u dwsco a quest!)
hveuo, fissandob a\ palm can ‘I copercmo
m plashca (Auenlave n Lappe gwandma m
senso orano‘ gwrar‘o m senso ammrane per
smngerln)
2 Bmecia — H blaccm pub essere a‘zala e
abbassalo a mane, premendo \a levetta dw
sonevamemo / abbassamenlo.
3 Ferma bracclo — quests «erma braccwo da‘
desxgn specuale hssa u mama quando e a
nposo o quando non e m use.
4 Levena a: sollevamenta / abbassamenlu
- A‘Za e abbassa H bracmo
5 LED Bluetooth: queslo LED lampeggwa dx
Mu duvante ‘I coHegamento a un
msposmvo Bmemom. Una voua coHegaID,
u LED mvemera pm "550 Quando n Treble
LP e access e u Bmemem ie mamvo n
LED sari msso
s 1am Bluetouth: premere quests xasxo per
aware u couegamemo B‘uetooth. Se dope
5 mmuh non e possmue mmvmuave
anopananu Bluelooth cm ceuegam, u
(rasmemlore Blueloolh dwemerfi 'mzmvo e
u LED Bluetomh alvemeva rosso. Se
cauegan a un dlspasmvo Blueloom‘
premere quesm (asln per scol‘egarsw
7 Imerruflore Fewer / 33/45: queslo
mlemmore accende e spegne u Treme LP 9
commune I gwi al minute de‘ pens de‘
gwamsem.
Nata bane. u Tveme LP Cleve esseve
accesc da almeno emque seconm pnma m
polersw conegare al B‘uemmh
3 Volume: sews. m queslo camando per
comrouare u lweHo m uscna audin
9 Audie om: serwrsi m un cave aux skereo
s‘andard da V8“ (35 mm per conegare
quesla usmla a un sistema m auopanann
eslemo upzmnaxe per ascouare \a
nproauzrone dew prupn vmni.
10 Ingresso a. allmzmallone: se 5.
preiensce ahmemare H Treb‘e LP ‘ramne
\‘a‘imemazwone a parete armché name \a
battens meme couegare \‘adallatore m
dolazmne a queslo mgvesso‘ qumm
cauegarm a una presa e‘efirica
u Scomparla baheri n questo seompano
e comermla la banana agH \oni m' \ina Che
a‘imema u Treble LP quando \‘adauamre m
a‘imentazione e sconegam. Quando
rauattamre é ceuegam a una press a
parale, \a banena s: ncanea.
Opera: one
Collegamenlo dell'Air LP a un altopavlante Bluelooth
L‘Awr LP dxspone di un xrasmemore Eluetuoth pev I‘mwo m audm a un auopaname Eluemoth
senzam
1 Accendere l‘akopar‘ame B‘uekooth e asslcurars‘ Che 5‘ (Fovl m moda‘lté d\ couegamenlo
2 Accendere n gwradxschx Treme LP. Atlendeve cmque secondx affinché sxa promo al
coHegamemo Bluetooth.
3 Premeve e nlascfave \I tasto Bluetoulh suH‘Aiv LP pev awiave n cuHegamemu
dell'altoparlame Bluelomh. Una vona collegam \‘Awr LP al\‘allopar\anle B‘ueloom, u LED
B‘ueloom saré mu fissa. L‘anopaname Bluemolh dovrebbe a sua mna Lndxcare d‘ essere
coHegalo.
Nata bene: \‘Air LP si coHeghera awanopaname B‘uelooth pm wcino. Se dopo 5 mmuti
non é possxbwle mdivxduare altopavlami Bluemom cw couegarsi. i| tvasmenimve Bluemolh
dwemera mamvo e n LED 5. spegnera
Nata bene: \a ponata mass‘ma SI omene servendosw dw dwsposltlv‘ do‘atl dl B‘ueloo‘h 4.0
o supenave
4 prrodurre muswca sul gwradwscm Aw LP. Se si e coHegau a un ahoparlame B‘uemmh
dutatu w Laslo play/pause 6 non 5‘ seme alcun audlo, pmvare a premeve H mm
play/pause
5 Regu‘are n vo‘ume deH'almpavlame BLueIooth (se apphcabne) o \a manopo‘a vmume
suH'Air LP per cummHare n lweHo di uscim.
a Per annuuare n conegamem, spegnere n gwradwschl Treme LP. spegnere n coHegamemo
B‘uemmh suH'auopaname B‘ueloom oppuve pvemere n kasto Bluemom sul Treme LP.
Nata be - sposlare am. ncevnon/auopananu B‘uetoolh luon daHa penala dele LP (10
mem a pin) 0 spegnerh pev couegare Lauopaname B‘uemom.
Riproduzione di un disco
1 Al‘entare e rlmuovere n tappo m p‘asnca da‘ pwaflo del gwamscm gwrandolo m sense crane.
2 CoHocare n msco sm givadxschw
a CoHocare nuovameme u Lappo m p‘asnca su‘ matte de‘ giradischi awimndolo m sense
armovano, sningendmo in mods da fissave \I disco m posxzione
4 Ascendere L'appareccmo e se‘ezionare l‘adeguma ve‘ocifa a: nproduzwone gvano la
manopola del iner/33/45
5 R‘muovere i‘ fermabraccio Che manuene H braccm m pos‘zione e coHocare quest‘ultimo su‘
dlsco
5 Rega‘are H volume come desideralo
Schnellstart nl ung(Deutsch
VIe‘en Dank fur den Kauf von Tveble LP. \hve Unlevha‘mng \sl uns bew ION genauso wwchhg wie
Ihnen. Damm entwefien wwr unsere Produk‘e stels nur rmk emem emz‘gen Zlel vor Augen: Ihr
Leben emfachev und unlevhaksamer Zu machen.
Lieferumlang
Treme LP
Meme“
(2) Schrauben mm Wandankem
Embaulage
SchnellstamAmeimng
chherhenshmwewse und Garanuemlormalionen
Kundendienst
Fur me neueslen Inlormau'onen zu duesem Produkl (Dokumemauon, lechnische Dalen‘
Sysmmanmrdemngen. Infovmahonen zuv Kompanbimal etc.) und 2m Produknegxslnerung
besuchen Sie bme. ionaudio.com.
Fuv zusatz‘ichen onduklrSuppon besuchen Swe ionaudio.cDm/suppurl
Tens, me mam unterEinfliIlrung > Lleferurnfang angegeben smd, smd sepavm emauhcn
Oder
Montage
1.
Kleben sie are Posinonsmmung am
den Bevewch \hvev Wand, we Swe den
Tveble LP p‘a‘zweren mocmen Eine
Wasserwaage kann lhnen dabew he‘fen
swchenusleflen, dass we Fuhmng
gerade ‘5! Due P05 unsmhmng zeigl
erne Dars‘eHung dev zwel
Befesfigungs‘ochev am dem new; LP
Nachdem S‘s are Posmonswnrung an
we Wand gek‘eb‘ haben, bohren Sie
em Loch mm emem 6mmrBoNev, wobew
Aedes Befesligungs‘och auv der Fumung
angezeigt wwd
np : er empfemen lhnen me
Belesllgungsschrauben m Wandba‘ken
zu barman me s‘e m emem Standard-
Balkansuchev mden konnen
Enuemen Swe me Pasmunslhhvung van
derWand
Selzzn Sm me Maueranker m die
Bunnacnev em
B‘uelooth-Kop'hbver
B‘uetuomrLaulsprechev
Tame‘, MP3-
Playev, elc.
Verwenden Swe amen Schvaubendvehev um me mngeherenen Schmuben m we Ddbe‘ elnzubnngen
Momieven S‘s den Treb‘e LP‘ mdem Swe we Momage‘dchev des Ger'ats ubev me an dev Wand
belestwgken Schrauben \egen
10
11
PLATTENYELLER - Hlev plameven S‘s \nve
SchaHp‘afle und swchem sue am P‘anemeHer
mu dev Kuns(smflabdeckung (Lesen Swe d‘e
Abdeckung duvch Dvehen \m hrzewgevsmn,
dvehen Swe swe gegen dem Uhnelgersmn um
sxe zu hxreren.)
Tanarm -Der Tonnrm Kann mu der Hand
oder dumh Drunken des emspvechenden
Hebels angehoben and angesenm wemen
ARM cup _ Dwesev spine” enlworlene Anne
cup swcherl den Tenann w'ahrend Pausen
und be chmgebrauch.
Hebel — Ham and senn den Tonarm
alumom-LED: Drese LED bhnkl man, werm
erne Verb'mdung zu e'mem B‘ueloo‘hrGer'a‘
hergestem wrrd. Scbald we Verbindung
vo‘lslandwg hevges‘elh 15L \eucme‘ die LED
dauerhafl b‘au. Wenn Treb‘e LP
erngesenanm rs! und Bluemclh makw ‘5‘,
\eucmel die LED rm
ElueluofiI-Tasie: Dmcken SIE mesa Taste
um me axuelumnxeppmng zu stanen Wenn
nach 5 Mmmen kem axuematnumpveener
gemnden wurde, schaltel der B‘ueluomr
Sender and mam und die Bluemnlh-LED
\eucme‘ vo‘. Wenn Swe gerade mu emem
B‘uetoolhrGeral verbunden srnd drunken Swe
dwese Taste um me Verbmdung zu lrermen
Powev / cums-Schema Dweser Scha‘ter
scnaum heme LP em und aus und smuen dwe
Drenzam des mauemeuers
Hinweis Der Treble LP muss mm Sekunden
Lang emgesenam sein, bevor eme B‘ueloo‘hr
Verbmdung maghch m.
Pegel: SteHen Swe mes em‘ um den Audmr
Ausgangspege‘ zu steuem
Audio om: Verwenden S‘s em 3.5 mm 11/3“)
StereoVAuxVKabeL um diesen Ausgang mi(
ernem opficna‘en ex‘emen
Laumprechersys‘em zum Abspwe‘en Inver
Vinykaedergabe zu verbmden
Neueingang: Wenn S‘e TVeb‘e LP statl ubev
den \Memen Akku \iebev new we Steckdose
mm Strum versmgen mochlen‘ konnen Sie
das mkgehehene Ne‘zkefl an diesen Eingang
anscnheaen und dann den Adaplev an eine
Wandsleckdose ansch‘iefien
Baflevlelach: \n dlesem Fach De'mda S‘ch
der anumr‘onenfikku, der den Treb‘e LP
mu 51mm versorgl‘ wenn der Neuadap‘er
gezogen ‘51 Bar AKKu wum geladen, wenn
das Nemeu an ems Skeckdose
angesch‘ossen wwd.
Be
Den Air LP mi! eine BIuetoolh-Lautsprecher koppeln
Dev
Air LP hat emen B‘ueloothrsendeh um Audiosigna‘e dramlos an einen B‘uelomhr
Lautsprechev zu senden
Schaiien sie inren BlueioolhrLamsprecher em, urn sicherzusteHeni dass ev sich im
Koppei-Mouus benndei.
Schaiien Sle den Treble LP—Pianenspieiev em Wanen sie flint Sekunden, bls das
BiuetomhrPairi'ng abgeschlossen isi
Dmoken sie Kurz am we Bluetoom-Tas(e am Air LP, um eine Verbindung zu inrem
BiuemomrLaulsprechev nerzusieiien. Sobaid der Air LP mii einem Biuelookhr
Lautspvecher verbunden \SI, WiFd die B‘uetooth-LED durchgehend blau \euchten Auch Ihv
Biuemmhiauisprecner some anzeigen. class er gekoppeii wurde.
Hinweis inr Air LP wird mil dem nachsigeiegenen Biuemothiamsprecher gekoppelt.
Wenn nacn 5 Minulen kein Blueloom-Laulsprecher lur eine Verbindung gemnaen werden
kann, wird der BiuemothrSender mam und die LED erliscm
Hinweis Di'e maxima‘e Reichwene wird erZiell, wenn Si'e Gera‘e mii Bluemolh 4.0 Oder
héhev verwenden
Spieien Sie Musik aui lhrem Aiv LP Piaiienspielev Wenn Sie mii einem Biuelomhr
Laulsprecher mit einer Wiedergabe-/Pause-Tasle verbunden smd und kemen Tori noren,
drucken Sie die Wiedergaber/PauserTaste. Siellen Sie die Laulstarke am lhrem
Biuetooih-Lauisprecner (iaiis vomanden) em odev Verwenden sie den
Lauisiavkevegier am Air LP um den Ausgangspegei anzupassen
Um me Koppiung zu beenden, schahen sie den Treble LPrPlattenspieler aus‘
deaktivieven sie die BluetoolhrKoppiung an lhvem Biueiooihiauisprecnei Odev amcken
Sie die Biuetoom-Tasie am Trebie LP
Hinweis: Bringen sie andere BiuelomhrEmpf'anger/iamsprecher aurier Reicnwene des AW LP
(mindeslens 30') Oder sonaiien sis sle ab, um elne Verbmdung mii mrem Biueioom-
Lauisprecher nemusieiien.
Abspielan siner Platte
‘
Lésen und enliemen Sie die Kunslstcflabdeckung vom P‘aflenlel‘er des P‘afiensple‘ers,
indem sie im Uhrzei'gersi'rm drehen.
Legen Sie \hre SChaleafle am den Plaflemeiler.
Seizen sie die Kunsisioflabdeckung Wiener aui den PlaflenleHer, indem sie sie m
den Uhrzeigersirm anzieheni um die P‘afle Zu fixiererl.
SchaKen Sle das Germ und wdhien SIB die rchige Wiedergabe-GeschwlndlgKell durch
Drehen des Power/33/457regiers em.
Enfiemen Sie den Arm-Clip, der den Tonarm hail, und legen Sie den Tonarm an! dle
Platte
S‘e‘len Sie die Lamsl'arke wie gewhnscm em.
Snelstartgids (Nederlands)
Bedankt voor uw aankoop van de Tveble LP. Bi; \ON vmden wij enlenammem even be‘angruk
3‘: u. Daarom onlwerpen wu onze producten met één doe‘ voor ogen u he: \even leuker en
aangenamer maken.
Inhoud van de dons
Treme LP
Slroomadapler
(2) Schroeven met muurankers
Posmonemgshmp nu mumage
Sne‘skangwds
Veinghems-en gararme hanmeidmg
Ondersteuning
Voor de mama informane over du produm (documentaue, Iechmsche specmcaues, sys‘eem
verewsten‘ mvormaue over companbmem enz.) en produdreglswatle, bezoek ionaudio.com.
Voor aanvunende producmndersmunmg naar ionaudio.com/suppon.
Opstell ng
Anikelen dwe Me‘ zun opgesnmd in Introduclie > Inhnud van :19 docs warden auondermk verkocm
OI
Montage
1 Bevestlg met plakband de
pusmonevmgshulp op het gadaane van
uw mum waar H de Tveme LP wm
p‘aatsen Mm een walevpas kunt u
ewoor zorgen da« de hu‘p \oadrecm \s
geplaam De posmdnenngshmp mam
een weevgave van de twee
mdmagegam dp de Treble LP
2 Nadat H de pasmunenngshu‘p me‘
p‘akband Op as man! hem bevasugd,
bowl u met een s mmeuov een gal up
as p‘aalsen waav dz munlagegalen 0;;
de hulp zun afgebeeld
Yip: Wxi bevelen u aan om de
mdmagescmoeven m de mumba‘ken
saw (9 brengen 1gwpskar10rwen wandenp
Dwe kum u vmden me! een ba‘kzoeker.
3. Hana de posnmnermgshulp van de muur
mam: de muurankers In de boargnlen
s Gebrmk een schmevendraalev om de
.>
meege‘eveme schmeven m de mumnkers Ie draawen
Bluemothr Hoofdte‘efoon
BIuetoolh-Luidspreker
Tab‘et, MP3-
speler, etc.
Momagegamn
s \nsta‘leev de Tyeme LP dam de muMagagacan van he! appayam 0V2! de schmeven l2 p‘aatsen me u m
de muur hem havesmgd
10.
11.
uraaimel Leg uw pLaaL hlevop en bevesmg
12 op de draauafe‘ me( dz p‘asuc dop (De
dop \osmaken douv vggmwn (e draw as
knop vasldvaawen doov mom (e drama")
Taanarm: de monarm knn mam de hand of
mm as hende‘ zakken/opheflen Mar ommog
of om‘aag women bewogen
Armklem 7 Deze specwaa‘ ontwovpen
arkaem zorgl ervoor dax de monarm m
posme bum wanneer deze me! woven
gebmim.
Handel zakken/ophelfe
up an \aat hem zakken
aluuoom- Daze \ed 9am b‘auw
Kmpperen bi; kcppehng me‘ sen B‘ueloomr
apparaal Eens vcuemg gekoppem, bum :12
\ed b‘auw brunden ALs de TVeb‘e LP is
mgeschake‘d en B‘uelco‘h me( acne! ‘5, dan
gaax de \ed rood brands".
BluelaofiI-knop: Dmk op daze knop om
koppe‘en over Bmemom m stanen A‘s na 5
mmuten geen Bxuemowmusmkev kan
wuvden gevonden om Mae (2 knppe‘en dan
wuvdt de B‘uemulhrzender mtgeschake‘d en
gaat de amemuwed road bvanden Bu
verbmmng met een E‘ueloomrappavaal mm
u up daze knup om de vevbmdmg te
verbveken
Aan- ivsms-scnaknlaar: MeK daze
schake‘aav kunt u de TVeb‘e LP aim of ui(
zenen en he! (oerema‘ van rm draaipmeau
ms‘eHen.
enmerking: De TVeb‘e LP mos! lLin
mgeschake‘d voorviu seconden voovda‘ m] m
sum ‘5 cm Le Koppe‘en over Bluemom
Volume: RegeL h'Lermee he! mtgangsniveau
van het andwoswgnaa‘
Audio-uilgang: Gebvmk een s‘andaavd
skeveo awokabe‘ van 1/3“ (3.5 mm) om deze
umgang aan (e swan op een opuoneel
Lmdsprekersysmem en uw plaxen ‘e
be‘uisleren.
Stroommgang: NS u never as Tveh‘e LP op
het smamnel aansm m meals van hem up
bakeruen «e bedlenen kunl M de
meege‘everde stvoomadapter verbmden mel
daze mgang en vemo‘gens de adapter m een
smpcamacl sleken
Baneri ak: In dK baneruvak bevincn zich de
hmmmrmnbanenj we de Treble LP van
snoom voomel wanneer he! apparaax me( op
hex ne‘ ‘5 aanges‘men. Deze baner‘u worm
cpge‘aden wanneer de sxroomadap‘er m een
stopcontacl m
he“ fie manavm
Air LP koppelen met een BIuetoolh-Iuidsprekev
Awr LP besehik‘ over een Bluemomrzender om aud‘o dvaarfloos te versmren naar een
BLueLooIh-Lwdspreker
1 2eL uw BLueLouwwuspvekev an en eunLroLeer uf deze pen m koppehngsmodus bevmuL.
2 De Treme LP draaxlafe‘ Inschakelen. Wacm vm seconden voordal daze gereed is om Le
koppelen over Eluetoolh
3 De Bluemomrknop op Au’ LP indmkken en LesIaLen om hel keppeungspmees meL uw
BLueLooLh—Lmdspreker op Le sLarLen Zodra Av LP verbmdmg heeft gemaakL meL de
B‘uemomrluidspreker, min de Bluemomrled branden (mauw). 00k uw B‘uelomhr
\wdspreker moeL de succesvone koppelmg aangeven
Opmerking: Av LP mam verbmdmg meL de chanLbuzunde BLueLooLh—Imdspreker. Als
na vLjf mmuLen geen BluemoW‘uxdspreker womL gevonden om mee Le kuppe‘en. dan
wordL de BLueLooLh-zenaer machef en sLopL de led meL branden.
0pmerki g: Vcor een maxumumberem moeLen apparalen meL BIueLoom 4.0 at hoger
women gebmikl.
4 Muziek alspe‘en op uw Av LP draanavel. ALs u verbinding hebl gemaakl meL een
B‘uelomhrmidspveker meL een knop afspelen/pauzeven en u noon geen geluid, dvuk dan
op de knop afspelen/pauzeren
5 Pas neL volume aan up uw Bluemolhrmxdspreker (indien van mepassing) ol meL de
volumeknop van :19 Av LP as u re ungangsniveau wm bemenen.
5 0m de kuppehng Le verbreken' de Treme LP dyaaiLaLeI uiLscnakeIen, koppelen aver
BLueLeoLh uilschakelen op uw B‘uetoomrluidspreker eL drukken op de B‘ueloothrknop op
de heme LP
0pmerking: Om vemmdmg Le maken meL uw B‘uemmhrluidspvekev. andeve B‘uemothr
onLvangers/Lwdsprekers built-m he! bereik van de ALr LP plaalsen no m 01 verder) ol uiLzeLLen.
Al‘spelen van een Grammol‘oonplaal
1 Maak de plasma dop van de draa‘lale‘ Ios en verwudev hem door r§§M§Qm LE dvaalen
2 PIaaLs uw grammaloonp‘am op de draauafe‘.
3 Means de pLasLLc dop weer op de draanavel, Linksom schroevend. Draw :19 dop goed vast,
zodaL de plaal b‘ijfl hangen.
4 ZeL heL apparaal aan en seLecLeer de juiste afspee‘snelheid door :12 Power/SS/AS-knop
vecMsom Le dyaaLen ml m k‘ikl.
5 Verwuder de armmem we de monarm op zun exams have“ an plaaLs de monan op de
plaaL
s Ste‘ heL gewensLe volume in.
App ndix (English)
Technical Specmca ons
Cartridge Type Ceramic
Biuetootit Specifications Proiiie: AZDP. AVRCP
Version: 4 a
Range Up to 100 feel / so 5 meters
Battery BuHHn Rechargeable Lithium ion Battery. 3.7 v 2 A
Power 5 v. i o A
Dimensions 71"xi4.5"x 3.1"
(Wiotnxoeptn xneignt) 150 x 370 X BU mm
Weignt i 7 in
o 77 kg
Specifications are subiect to cnange Without notice. Biuetooth and Wireiess reception arid range are
aiiecteo by waits. obstructions. and movement. For optimai periormance. piace tne product in the center oi
tne room so it is unobstructed by waits, iurniture. etc. Banery iiie may vary based on temperature. age, and
voiume usage oi product.
Trademarks & censes
ION Audio is a Irademark oi ioN Audio, LLC, registered in the u s and otner countries he sluetoorn word
mark and iogos are owned by tne Biuetootn sis, inc. and any use oi sucn niarks oy iON Audit: is unoer
iicense Aii otner product names, company names, trademarks, ortraoe names aretnose oi their respective
owners

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
Create Date                     : 2018:06:28 12:39:13+08:00
Modify Date                     : 2018:06:28 12:39:13+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04
Format                          : application/pdf
Title                           : untitled
Producer                        : Acrobat Distiller 9.0.0 (Windows)
Document ID                     : uuid:2a57441a-56a2-441d-972d-cb2d775032c3
Instance ID                     : uuid:15762115-79df-4afa-bc71-3ab6867608c5
Page Count                      : 26

EXIF Metadata provided by EXIF.tools