Ingenico IUC15XCL Payment Terminal User Manual Safety instructions

INGENICO Payment Terminal Safety instructions

Manual

IUC150INSTALLATIONGUIDESafetyinstructions:Lithiumbattery:IUC150deviceisequippedwithalithiumbatterynon‐accessibletotheuser.Onlyaqualifiedoperatorisauthorizedtoopentheunitandreplacethiscomponent.VORSICHT:IUC150istmiteinerLithium‐Batterie,dienichtzugänglichistfürdenBenutzerausgestattet.DerWiedereinbauderBatterienmußvonqualifiziertemPersonalbewirktwerden.BeachtenSiediePolaritätfürdieBatterieLithium.EinefehlerhafteInstallationderBatteriekanneineExplosionführen.EntsorgenSiedieBatterienentsprechenddenAnweisungendesHerstellers.CAUTION:ForSwitzerland,Annex4.10ofSR814.013appliesforbatteriesPowersupplynetwork:TocutofftheIUC150power,disconnectthepoweradapterfromthepowersupplynetwork.Youshouldprovideasocketfortheincomingpowersupplysatisfyingthefollowingconditions: Socketnearthedeviceandeasytoaccess; Socketinlinewiththestandardsandregulationsinforceinthecountryofuse;Theprotectionintheinstallationmustbe20AforpluggableequipmenttypeA.FCCstandardcompliancemarkingcertifiesthattheproductstipulatedbelow:IUC150‐00TXXXXXconformstothefollowingharmonizedstandards:–part15subpartBoftheFCCrulesThisclass(B)digitalapparatuscomplieswithCanadianICES‐003.FCC: ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures: Reorientorrelocatethereceivingantenna. Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver. Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected. Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelpCAUTION:TheuseriscautionedthatanychangesormodificationsnotapprovedbyINGENICOcouldvoiduser’sauthoritytooperatetheequipment296134800900007397R1100001/0140INGENICO–192avenueCharlesdeGaulle–92200NeuillysurSeine–FranceCopyright©2011IngenicoTél.33(0)146258200‐Fax33(0)147725695
IUC150INSTALLATIONGUIDE296134800900007397R1100001/0140INGENICO–192avenueCharlesdeGaulle–92200NeuillysurSeine–FranceCopyright©2011IngenicoTél.33(0)146258200‐Fax33(0)147725695 RSS‐GenClause7.1.2statement"UnderIndustryCanadaregulations,thisradiotransmittermayonlyoperateusinganantennaofatypeandmaximum(orlesser)gainapprovedforthetransmitterbyIndustryCanada.Toreducepotentialradiointerferencetootherusers,theantennatypeanditsgainshouldbesochosenthattheequivalentisotropicallyradiatedpower(e.i.r.p.)isnotmorethanthatnecessaryforsuccessfulcommunication.""Conformémentàlaréglementationd'IndustrieCanada,leprésentémetteurradiopeutfonctionneravecuneantenned'untypeetd'ungainmaximal(ouinférieur)approuvépourl'émetteurparIndustrieCanada.Danslebutderéduirelesrisquesdebrouillageradioélectriqueàl'intentiondesautresutilisateurs,ilfautchoisirletyped'antenneetsongaindesortequelapuissanceisotroperayonnéeéquivalente(p.i.r.e.)nedépassepasl'intensiténécessaireàl'établissementd'unecommunicationsatisfaisante."RSS‐GenClause7.1.3statement"ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence‐exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.""LeprésentappareilestconformeauxCNRd'IndustrieCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L'exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et(2)l'utilisateurdel'appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptibled'encompromettrelefonctionnement."
IUC150INSTALLATIONGUIDEReadingcontactlesscards Characteristics:Physicalcharacteristics:• Weight(withoutcable)540g• Dimensions   132x120x52.6mm(lxWxH)Operatingconditions: • Externaltemperaturerange:‐35°Cto70°C.• Internaltemperature:‐20°Cto70°C.• Relativehumidity:5%‐95%.Nocondensation.• IK10(onexternalpart)• IPx5(onexternalpart)296134800900007397R1100001/0140INGENICO–192avenueCharlesdeGaulle–92200NeuillysurSeine–FranceCopyright©2011IngenicoTél.33(0)146258200‐Fax33(0)147725695
IUC150INSTALLATIONGUIDEStorageconditions:• Temperature  ‐20°Cto+70°C• Relativehumidity:  5%‐95%.Nocondensation.Maximumconsumption:400mAat+5VCleaninginstructions:Thefrontscreenisanovermoldingtechnologyofastrongfilm.ThatcanbeeasilycleanedAsoftnon‐abrasivedetergentcanbeusedifnecessary.Avoidtheuseofsolventsandabrasivemethodsormaterials.Avoidalsotheuseofpressurizedliquids.Operatinglife:MTBF:5years.End‐of‐life: Theproductbelongstothefamilyofelectricalandelectronicequipment.Therefore,itissubjecttotheWEEEdirectivethatrequiresthecollectionandtherecyclingattheendoflifeproduct.TheIngenicoproductspresentthesymbolforthemarkingofelectricalandelectronicequipmentasrequiredbytheWEEEdirective.Thecrossed‐outwheeledbinprintedontheproductgivestheinformationabouttherequirementnottodisposeofWEEEasunsortedmunicipalwasteandtocollectsuchWEEEseparately.Toassurethattheproductiscollectedandrecycledwithrespecttotheenvironment,youmustcontactyoursupplier(contacttheIngenicolocalofficeorthecommercialheadofficeinchargeofyourcountryonwww.ingenico.com,«contactus»page).Theabandonmentoruncontrolleddisposalofwastecancauseharmtoenvironmentandtohumanhealth.So,byrecyclingyourproductinaresponsiblemanner,youcontributetothepreservationofnaturalresourcesandtotheprotectionofhumanhealth.*296108772* 296134800900007397R1100001/0140INGENICO–192avenueCharlesdeGaulle–92200NeuillysurSeine–FranceCopyright©2011IngenicoTél.33(0)146258200‐Fax33(0)147725695

Navigation menu