Interaxon MU02 Bluetooth LE Device User Manual R1
Interaxon Inc. Bluetooth LE Device Users Manual R1
Users Manual R1
IMPORTANT PRODUCT
AND LEGAL INFORMATION
MU-02 Legal Booklet
WARRANTY AND STATUTORY RIGHTS
IInteraxon Inc. and/or its aliates (“Interaxon”) have provided you with a limited warranty
(which can be found at http://choosemuse.com/warranty) relating to defects in materials
or workmanship for Muse. This limited warranty sets out certain situations when Interaxon
will, or will not, provide a remedy for Muse. You may have legal (statutory) rights that are
in addition to those set out in the limited warranty (such as consumer laws of the country
in which you live) (“Consumer Rights”). None of your Consumer Rights are limited or
excluded. You must follow Interaxon’s return process described in the limited warranty
in order to make a claim under the limited warranty.
SAFETY WARNINGS
READ INSTRUCTIONS. Read and understand all instructions in the documentation,
hardcopy or softcopy, before you use your Muse.
BATTERY. Don’t attempt to replace the Muse battery yourself — you may damage the
battery, which could cause overheating and injury. The lithium-ion battery in the Muse
should be replaced only by Interaxon or an Interaxon service provider, and must be
recycled or disposed of separately from household waste. Don’t incinerate the battery.
CHARGING. Do not use MUSE while plugged into a USB port for charging. Charge your
Muse using only the included cable. In order to ensure proper operation, and to minimize
personal injuries and property damage, the USB (the larger connector of the “USB-micro
USB” Cable assembly) should only be plugged into the USB outlets from approved
devices such as a desktop computer, notebook computer, etc.
USB outlets from non-approved devices may cause unexpected safety hazards. Using
the wrong cables or adapters or damaged cables, or charging when moisture is present,
may cause electric shock, overheating and injury. Use common sense to avoid situations
where your skin is in contact with a device or its power adapter when it is operating or
plugged into a power source. Disconnect the USB cable once Muse is fully charged.
The micro USB port on the Muse headband is not to be interconnected with any devices
other than an approved USB charging device, etc.
WATER, MOISTURE AND HEAT. Do not use Muse near water or when you are wet.
Muse is not water resistant, but may be wiped down with a damp cloth for cleaning.
RADIO SIGNALS. Muse uses radio signals to connect to wireless networks. Observe
signs and notices that prohibit or restrict the use of wireless devices (for example,
healthcare facilities, airlines or blasting areas). Although Muse is designed, tested, and
manufactured to comply with regulations governing radio frequency emissions, such
emissions from Muse may negatively aect the operation of other electronic equipment,
causing them to malfunction.
FOR INFORMATION PURPOSES ONLY. Content found on InteraXon.ca or
choosemuse.com, on other Interaxon or related websites, or through the use of the
Interaxon software, products or services, is for informational purposes only and is not
intended to replace the relationship between you and your physician or other health-care
provider. Interaxon is not a licensed medical or health-care provider and has no expertise
in diagnosing, examining, or treating medical conditions of any kind.
PHYSICAL SYMPTOMS. In rare cases, people experience seizures or blackouts due to
exposure to flashing lights and patterns created by the display of certain applications on
mobile or other such similar devices. If you have done so, or have experienced any
nausea, involuntary movements, tingling, numbness, vision issues while using such
devices in the past, you should consult with your doctor before using similar applications
and should immediately cease all such use of such applications should the symptoms
reoccur. In any event you should avoid prolonged use of such applications to minimize
any possible discomfort or fatigue, including any muscle, joint or eye strain and should
closely monitor your children’s use of technology to avoid possible problems.
PERMITTED AGE. The Interaxon software and products are available for individuals aged
13 years or older, except where prohibited by law (“Permitted Age”). If the user is of the
Permitted Age or older but under the age of majority in their jurisdiction of residence, the
user should review all documentation and information with his or her parent or guardian
to make sure that both the user and parent or guardian, understand and accept the
documentation and information.
EXPLOSIVE ATMOSPHERES. Like all electrical devices, do not charge or use Muse in
any area with a potentially explosive atmosphere, such as at a fueling area, or in areas
where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders).
Obey all signs and instructions.
CHOKING HAZARD. Muse accessories may present a choking hazard. Keep these
accessories away from small children.
USE IN APPROPRIATE CONTEXTS. Muse is intended to be used indoors in a properly
seated position and not intended for use while walking down the street or driving. Failure
to pay full attention during walking or the operation of your vehicle could result in death,
serious injury, or property damage. You assume total responsibility and risk for not
following this operating instruction.
DO NOT OPEN, MODIFY OR ATTEMPT REPAIR. There are no user-serviceable parts
inside the device. Always refer servicing to qualified service personnel only. Changes or
modifications to the device are not approved by Interaxon and could void the warranty
and user’s authority to operate the device.
OPERATING CONDITIONS. Muse is approved for use in the following conditions.
Temperature range
Storage/shipping: -20°C to 45°C.
Operational: 0°C to 45°C.
Humidity
Relative humidity: 10% to 90% (non-condensing)
Battery
Battery voltage level: 3.3v to 4.2v
TRADEMARKS, DISCLAIMERS, AND LIABILITY LIMITATION
Muse is designed for a daily training session of one hour or less. Prolonged daily use other than the
recommended duration should be avoided as this may not indefinitely increase the intended mind
and mental calmness eect.
© 2015 Interaxon Inc. All rights reserved. All product, brand and company
names, logos and registered or unregistered trademarks, displayed herein
or used in connection with Interaxon products or services, including
“Interaxon,” “muse,” “the brain sensing headband,” “meditation made easy,”
“take a breath,” “#takebreath”, “personal meditation assistant,” and all related branding elements,
are the trademarks of Interaxon Inc. (or its suppliers, partner
businesses or third party licensors, as applicable). Patents Pending.
Made in China. Apple, the Apple logo, iPhone, iPad, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store
is a service mark of Apple Inc. “Android,” “Google,” and “Google play”
are trademarks of Google Inc. The Bluetooth® Smart word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks
by Interaxon Inc. is under license.
All other trademarks and trade names are the property of their respective owners and other
company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.
Mention of third-party products is for informational purposes only and constitutes neither an
endorsement nor a recommendation. Interaxon assumes no responsibility with regard to the
performance or use of these products. This documentation and information including all documenta-
tion incorporated by reference herein such as documentation and information provided or made
available at www.choosemuse.com and www.interaxon.ca or other Interaxon related websites, or
through the use of Interaxon software, products or services is provided “as is” and without condition,
endorsement, guarantee, representation or warranty, or liability of any kind by Interaxon, all of which
are expressly disclaimed to the maximum extent permitted by applicable law in your jurisdiction.
Muse is not intended for any medical or medical related use or where failure or fault of the product
could directly or indirectly cause risk or damage to life or property, or in any mission-critical
application. Any such use is entirely at your discretion and risk. In addition, you will be solely
responsible for (and Interaxon disclaims) any and all loss, liability, or damages resulting from such
use. The terms of use of any Interaxon product, software or service are set out in a separate license
or other agreement with Interaxon applicable thereto.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, OTHER THAN LIABILITY
FOR DEATH OR BODILY INJURY RESULTING FROM INTERAXON’S GROSS NEGLI-
GENCE, INTERAXON, ITS LICENSORS AND SERVICE PROVIDERS WILL NOT BE LIABLE
UNDER ANY CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER LEGAL OR
EQUITABLE THEORY FOR ANY CLAIMS ARISING FROM OR RELATED TO: (a) ANY
INFORMATION AND DOCUMENTATION MADE AVAILABLE TO YOU BY INTERAXON, ITS
LICENSORS AND SERVICE PROVIDERS; (b) USE OF INTERAXON PRODUCTS, SOFT-
WARE, OR SERVICES; OR (c) THE INABILITY TO USE OR THE NON-PERFORMANCE OF
INTERAXON PRODUCTS, SOFTWARE, OR SERVICES, IN ALL CASES WHETHER OR NOT
SUCH DAMAGES WERE FORESEEN OR UNFORESEEN, EVEN IF INTERAXON HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. FURTHER, TO THE MAXIMUM
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL THE AGGREGATE
LIABILTY OF INTERAXON, ITS LICENSORS AND SERVICE PROVIDERS EXCEED THE
AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCTS, SOFTWARE AND SERVICES GIVING RISE
TO THE CLAIM.
NOTHING IN THIS DOCUMENTATION IS INTENDED TO SUPERSEDE ANY EXPRESS
WRITTEN AGREEMENTS OR WARRANTIES PROVIDED BY INTERAXON FOR PORTIONS
OF ANY INTERAXON PRODUCT, SOFTWARE OR SERVICE.
Interaxon Inc.
Suite 303, 511 King Street West
Toronto, Ontario, M5V1K4, Canada
customercare@choosemuse.com
Designed in Canada
Date of last update: October 8, 2015
REGULATORY COMPLIANCE
The device is designed to comply with the following requirements:
i) Safety
CSA/EN/IEC/UL 60950-1, Edition 2 including Amendment 1: Information technology
equipment Safety – Part 1: General requirements.
ii) Electromagnetic Interference
UNITED STATES:
FCC Regulator Statements
Product and model name: Muse MU-02
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: THE GRANTEE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY CHANGES OR MODIFICATIONS
NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE. SUCH
MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE
THE EQUIPMENT.
Interaxon U.S., Inc.
66 Hudson Street, Suite 201
Hoboken, NJ 07030
USA
CANADA:
IC Regulator Statements
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause unde-sired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en comprom-ettre le fonctionnement.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
EUROPE:
Refer to www.choosemuse.com/compliance for the CE Declaration of Conformity and
other country-specific regulatory documentation as required.
In 2002, the European Union introduced the Directive on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). The main aim of the Directive is to ensure that WEEE is collected and
treated separately. WEEE may contain hazardous substances that should not end-up in
the (human) environment and can have adverse eects on it if they do.
Furthermore, WEEE is a vast source of raw materials. With the ever rising worldwide
demand for new equipment and the ever decreasing volume of natural raw materials,
letting this potential source go to waste is unacceptable.
If equipment is collected separately, the equipment can be recycled and up to 67% of the
equipment can be re-used as new material (or alternatively up to 90% of the equipment
can be recovered), saving the use of virgin raw materials and energy of producing these.
For above reasons, Interaxon expects end-users to dispose of the material
separately at designated collection points. Electrical and Electronic Equipment
is labeled with the following ‘crossed out wheeled bin’ symbol indicating that
the equipment should be disposed of, by the end-user, separate from other
types of waste.
End-users should contact the local government on disposal options if no municipal
collection point(s) are available.
Refer to www.choosemuse.com/compliance for specific details on recycling and disposal
in your country as required.
MU-02 Legal Booklet
EUROPE :
Consultez www.choosemuse.com/compliance pour voir la Déclaration de conformité CE et autres
documents réglementaires propres à d’autres pays, au besoin.
ÉLIMINATION DES DEEE ET SIGNIFICATION DU SYMBOLE DE LA POUBELLE SUR ROUES
En 2002, l’Union européenne a lancé sa Directive relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE). Le but principal de la directive est de faire en sorte que les DEEE soient
recueillis et traités séparément. Les DEEE peuvent contenir des substances dangereuses qui ne
devraient pas aboutir dans l’environnement (humain) et qui, si elles y aboutissent, pourraient y
causer des eets adverses.
De plus, les DEEE sont une riche source de matières premières. Avec la demande toujours en
hausse à l’échelle mondiale pour de l’équipement neuf, et le volume toujours décroissant de
matières premières naturelles, il est inacceptable de laisser se perdre cette source potentielle.
Si l’équipement est recueilli séparément, l’équipement peut être recyclé, et jusqu’à 67 % de
l’équipement peut être réutilisé comme matériel neuf (ou, parallèlement, jusqu’à 90 % de l’équipe-
ment peut être récupéré), épargnant ainsi l’utilisation de matières premières vierges et l’énergie
utilisée pour la produire.
C’est pour ces raisons qu’Interaxon attend de ses utilisateurs finaux qu’ils éliminent ces
matières séparément à des points de collecte désignés. L’équipement électrique et
électronique porte une étiquette avec un symbole de « poubelle à roues barrée » indiquant
que l’équipement devrait être éliminé, par l’utilisateur final, à l’écart d’autres types de
déchets.
Les utilisateurs finaux devraient communiquer avec leurs autorités locales au sujet des options
d’élimination s’il n’y a pas de points de collecte municipaux à leur disposition.
Consultez www.choosemuse.com/compliance pour obtenir des détails plus précis sur le recyclage
et l’élimination dans votre pays, au besoin.
MU-02 Livret juridique
CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE
L’appareil se conforme aux exigences suivantes :
Sécurité
CSA/EN/IEC/UL 60950-1, Édition 2 y compris l’amendement 1 : Matériels de traitement de l’informa-
tion – Sécurité Partie 1 : Prescriptions générales.
Brouillage électromagnétique
ÉTATS-UNIS :
Déclarations de la FCC
Cet appareil se conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, et (2) il doit accepter toute interférence
reçue, notamment celles pouvant causer un dysfonctionnement.
REMARQUE : LE CONCÉDANT N’EST AUCUNEMENT RESPONSABLE DE TOUT CHANGEMENT OU
DE TOUTE MODIFICATION N’AYANT PAS ÉTÉ EXPRESSÉMENT APPROUVÉS PAR LA PARTIE
RESPONSABLE DE LA CONFORMITÉ. CES MODIFICATIONS PEUVENT ANNULER L’AUTORITÉ DE
L’UTILISATEUR À FAIRE FONCTIONNER L’ÉQUIPEMENT.
CANADA :
Déclarations d’Industrie Canada
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
DANS LA PLUS VASTE MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, AUTRE QUE LA
RESPONSABILITÉ POUR LA MORT OU LES BLESSURES DÉCOULANT D’UNE NÉGLI-
GENCE GRAVE DE LA PART D’INTERAXON, INTERAXON, SES CONCÉDANTS ET
FOURNISSEURS DE SERVICES NE SERONT AUCUNEMENT RESPONSABLES, EN VERTU
DE TOUTE THÉORIE DE CONTRAT, DE NÉGLIGENCE, DE RESPONSABILITÉ ABSOLUE
OU AUTRE THÉORIE LÉGALE OU ÉQUITABLE, POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOU-
LANT DE OU LIÉE À : (a) TOUTE INFORMATION ET DOCUMENTATION VOUS AYANT ÉTÉ
RENDUE DISPONIBLE PAR INTERAXON, SES CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS DE
SERVICES; (b) L’UTILISATION DE PRODUITS, LOGICIELS ET SERVICES D’INTERAXON;
OU (c) L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER OU LA NON-PERFORMANCE DES PRODUITS,
LOGICIELS OU SERVICES D’INTERAXON, DANS TOUS LES CAS, QUE CES DOMMAGES
AIENT ÉTÉ ENVISAGÉS OU NON ENVISAGÉS, MÊME SI INTERAXON AVAIT ÉTÉ
INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DE PLUS, DANS LA PLUS VASTE
MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ
GLOBALE D’INTERAXON, SES CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS DE SERVICES NE
SURPASSERA LE MONTANT PAYÉ PAR VOUS POUR LES PRODUITS, LOGICIELS ET
SERVICES À L’ORIGINE DE LA RÉCLAMATION. RIEN DE CE QUE CONTIENT CETTE
DOCUMENTATION N’A POUR BUT DE REMPLACER TOUTE ENTENTE OU GARANTIE
ÉCRITE EXPRESSE FOURNIE PAR INTERAXON POUR DES PARTIES DE TOUT PRODUIT,
LOGICIEL OU SERVICE D’INTERAXON.
IInteraxon Inc.
511, rue King Ouest, bureau 303
Toronto (Ontario) M5V 1K4, Canada
customercare@choosemuse.com
Conçu au Canada
Date de la dernière mise à jour : 8 octobre 2015
MARQUES DE COMMERCE, DÉNIS DE RESPONSABILITÉ, ET LIMITE DE RESPONSABILITÉ
L’appareil Muse est conçu pour des sessions d’entraînement quotidiennes d’une heure ou moins.
Une utilisation quotidienne prolongée au-delà de la durée recommandée doit être évitée, car elle
pourrait ne pas prolonger indéfiniment l’eet de calme mental/de l’esprit envisagé.
© 2015 Interaxon Inc. Tous droits réservés. © 2015 Interaxon Inc. Tous droits réservés.
Les noms, logos et marques de commerce déposées ou non déposées figurant à la présente ou
utilisés de concert avec les produits et services d’Interaxon, dont « Interaxon », « muse », « the brain
sensing headband », « la méditation facilitée », « take a breath », « #takeabreath », « adjoint
personnel de méditation » et tous les éléments de marque connexes sont des marques de
commerce d’Interaxon Inc. (ou de ses fournisseurs, entreprises partenaires ou tiers concédants de
licence, comme applicable). Brevets en instance. Fabriqué en Chine. Apple, le logo Apple, iPhone,
iPad et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans
d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. « Android », « Google » et « Google
play » sont des marques de commerce de Google Inc. La marque et les logos Bluetooth® Smart sont
des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et Interaxon utilise ces marques en vertu
d’une licence.
Tous les autres noms commerciaux appartiennent à leur propriétaire respectif et les autres noms de
sociétés et de produits mentionnés à la présente peuvent être des marques de commerce de leur
société respective. La mention de produits de tiers est à des fins d’information seulement, et ne
constitue ni une acceptation, ni une recommandation. Interaxon n’assume aucune responsabilité en
ce qui a trait à la performance ou à l’utilisation de ces produits. Cette documentation et cette
information, y compris toute documentation intégrée par référence à la présente, comme la
documentation et l’information fournies ou rendues disponibles à www.choosemuse.com et
www.interaxon.ca sont fournies « en l’état » et sans condition, acceptation, garantie, représentation
ou garantie, ou responsabilité de quelque sorte par Interaxon, celles-ci étant expressément reniées
dans la plus vaste mesure permise par la loi dans votre territoire de compétence. L’appareil Muse
n’est pas destiné à toute utilisation médicale ou connexe, ou si une défaillance ou défectuosité du
produit pouvait causer, directement ou indirectement, des risques ou dommages à la vie ou aux
biens, ou dans toute application critique. Telle utilisation est entièrement à votre propre discrétion et
à vos propres risques. De plus, vous êtes exclusivement responsable de l’intégralité des pertes,
responsabilités ou dommages (qu’Interaxon décline) découlant de cette utilisation. Les modalités
d’utilisation de tout produit, logiciel ou service d’Interaxon sont décrites dans une licence distincte
ou autre entente avec Interaxon applicable à celle-ci.
ATMOSPHÈRES EXPLOSIVES. Comme pour tous les appareils électriques, ne chargez
pas ou n’utilisez pas Muse dans tout secteur dont l’atmosphère est potentiellement
explosive, comme une aire d’approvisionnement en carburant, ou dans les secteurs où
l’air contient des produits chimiques ou des particules (comme grains, poussières ou
poudres de métaux). Observez tous les signes et toutes les directives.
DANGER D’ÉTOUFFEMENT. Gardez ces accessoires hors de portée des jeunes enfants.
UTILISATION EN CONTEXTES APPROPRIÉS. L’appareil Muse vise à être utilisé à
l’intérieur, en position assise convenable, et non pas en marchant dans la rue ou en
conduisant. Tout manquement d’accorder toute votre attention à ce que vous faites en
marchant ou en conduisant un véhicule peut causer la mort, des blessures graves ou des
dommages aux biens. Vous assumez la responsabilité intégrale et le risque de ne pas
observer cette directive d’utilisation.
INTERDICTION D’OUVRIR, DE MODIFIER OU DE TENTER DE RÉPARER. L’appareil ne
compte aucune pièce intérieure réparable par l’utilisateur. Consultez toujours du
personnel technique qualifié. Les changements ou modifications à l’appareil qui ne sont
pas autorisés par Interaxon peuvent annuler la garantie et l’autorité de l’utilisateur à
utiliser l’appareil.
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT. L’appareil Muse est approuvé pour l’utilisation
dans les conditions suivantes.
Échelle de températures
Rangement/envoi : de -20 °C à 45 °C
Fonctionnement : de 0°C à 45 °C
Humidité
Humidité relative : 10 % à 90 % (sans condensation)
Pile
Niveau de tension de la pile : 3,3 v à 4,2 v
EAU, HUMIDITÉ, CHALEUR. L’appareil Muse n’est pas imperméable, mais peut être
essuyé avec un chion humide pour le nettoyage.
SIGNAUX RADIO. Muse emploie les signaux radio pour se relier aux réseaux sans-fil.
Observez les enseignes et avis qui interdisent l’utilisation d’appareils sans-fil (par
exemple, établissements de soins de santé, transporteurs aériens, zones de dynamitage).
Bien que l’appareil Muse soit conçu, testé et fabriqué pour se conformer aux règlements
régissant les émissions de radiofréquences, ces émissions venant de Muse peuvent
avoir un eet négatif sur le fonctionnement d’autre équipement électronique, causant un
mauvais fonctionnement.
À DES FINS D’INFORMATION SEULEMENT. Interaxon n’est pas un fournisseur médical
autorisé ni un fournisseur de soins de la santé, et ne présente aucune expertise pour
diagnostiquer, examiner ou traiter une condition médicale de quelque sorte.
SYMPTÔMES PHYSIQUES. Dans de rares cas, des personnes subissent des attaques ou
évanouissements lorsqu’elles sont exposées à des lumières et motifs clignotants créés
par l’achage de certaines applications sur les appareils mobiles ou autres appareils
semblables. Si cela a déjà été le cas pour vous, ou si vous avez éprouvé des nausées,
des mouvements involontaires, des picotements, des engourdissements, de troubles de
la vue en utilisant des appareils de ce genre dans le passé, vous devriez consulter votre
médecin avant d’utiliser des applications semblables, et vous devriez cesser immédiate-
ment d’utiliser ces applications si les symptômes récidivent. Dans tous les cas, vous
devriez éviter l’utilisation prolongée de ces applications afin de minimiser toute possibil-
ité d’inconfort ou de fatigue, y compris des muscles, des articulations ou des yeux, et
vous devriez surveiller de près l’utilisation par vos enfants des technologies afin d’éviter
la possibilité de problèmes.
ÂGE PERMIS. Le logiciel et les produits d’Interaxon sont à la disposition des personnes
de 13 ans ou plus, sauf là où la loi l’interdit (l’« âge permis »). Si l’utilisateur est d’âge
permis ou supérieur, mais sous l’âge de majorité dans son territoire de résidence,
l’utilisateur devrait revoir tous les documents et toute l’information avec ses parents ou
tuteurs pour s’assurer que l’utilisateur et ses parents ou tuteurs les comprennent bien et
les acceptent.
GARANTIE ET DROITS STATUTAIRES
Interaxon Inc. et/ou ses sociétés aliées (« Interaxon ») vous a fourni une garantie limitée
(se trouvant à http://choosemuse.com/warranty) relative aux défectuosités matérielles ou
de main d’œuvre de Muse. Cette garantie limitée décrit certaines situations dans
lesquelles Interaxon fournira ou ne fournira pas un recours pour Muse. Vous pourriez
avoir des droits (statutaires) juridiques qui s’ajoutent à ceux qui sont décrits dans la
garantie limitée (comme les droits des consommateurs du pays où vous vivez) (les «
droits des consommateurs »). Aucun de vos droits des consommateurs n’est limité ou
exclu. Vous devez vous conformer au processus de retour d’Interaxon décrit dans la
garantie limitée afin de faire une réclamation en vertu de la garantie limitée.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
LISEZ LE MODE D’EMPLOI. Lisez et comprenez toutes les directives dans les
documents, sur papier ou électroniques, avant d’utiliser votre Muse.
PILE. Ne tentez pas de remplacer vous-même la pile de Muse — vous pourriez endom-
mager la pile, ce qui pourrait causer la surchaue et des blessures. La pile aux ions de
lithium de Muse devrait être remplacée uniquement par Interaxon ou un fournisseur de
service Interaxon, et doit être recyclée ou éliminée séparément des déchets ménagers.
N’incinérez pas la pile.
RECHARGE. N’utilisez pas MUSE lorsque l’appareil est branché dans un port USB à des
fins de recharge. Chargez Muse uniquement à l’aide du câble fourni. Afin de profiter d’un
bon fonctionnement et pour minimiser les risques de blessures personnelles et de
dommages aux biens, le connecteur USB (le plus gros connecteur de l’assemblage du
câble « USB-micro USB ») ne doit être branché que dans les prises USB de dispositifs
approuvés comme les ordinateurs de bureau, portables, etc. Les prises USB d’appareils
non approuvés peuvent causer des dangers inattendus. L’utilisation de câbles ou
adaptateurs incorrects ou de câbles endommagés, ou la recharge en présence d’humid-
ité, peuvent causer des décharges électriques, la surchaue ou des blessures. Faites
appel au bon sens pour éviter les situations où votre peau est en contact avec un
appareil et son adaptateur d’alimentation pendant son fonctionnement ou lorsque
branché dans une source d’alimentation. Débranchez le câble USB unique fois que
l’appareil Muse est entièrement chargé. Les deux ports micro-USB sur le bandeau Muse
ne doivent pas être interconnectés avec tout appareil autre qu’un dispositif de recharge
USB approuvé, etc.
IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS
JURIDIQUES ET SUR LE PRODUIT
MU-02 Livret juridique