JBL Owner's Manual (EN) English 2 MB Bar 5.1 Owners

JBL_Bar_5.1_Owners_Manual_English JBL Bar 5.1 | 5.1-Channel 4K Ultra HD Soundbar with True Wireless Surround Speakers

JBL_Bar_5.1_Owners_Manual_English JBL Bar 5.1 | 5.1-Channel 4K Ultra HD Soundbar with True Wireless Surround Speakers

User Manual: JBL Owner's Manual (EN) English 2 MB JBL Bar 5.1 | 5.1-Channel 4K Ultra HD Soundbar with True Wireless Surround Speakers

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 12

DownloadJBL Owner's Manual (EN) English 2 MB Bar 5.1 Owners
Open PDF In BrowserView PDF
JBL Bar 5.1

OWNER’S MANUAL

TABLE OF CONTENTS
1.

INTRODUCTION

3

8.

2.

WHAT’S IN THE BOX

3

9.	HOW TO USE YOUR TV REMOTE CONTROL
TO CONTROL THE SOUNDBAR

3.

PLACE YOUR SOUNDBAR

3

PLACE THE SOUNDBAR ON THE TABLE

3

WALL MOUNT THE SOUNDBAR

4

WALL MOUNTING THE SURROUND SPEAKER
(OPTIONAL)

4

4.

5.

6.

AUDIO CALIBRATION

9

FOR OTHER TVS, DO IR REMOTE LEARNING

9

10. SYSTEM

9

1. AUTO STANDBY

9

2. AUTO WAKE UP

9

CONNECT YOUR SOUNDBAR

4

3. SET DISPLAY BRIGHTNESS

9

CONNECTING THE SOUNDBAR TO YOUR TV

4

4. APPLY FACTORY SETTINGS

9

CONNECTING THE SOUNDBAR TO OTHER DEVICES

4

5. CHECK SOFTWARE VERSION

9

6. SOFTWARE UPDATE

9

POWER ON YOUR SYSTEM

5

PAIR WITH THE SUBWOOFER

5

USE YOUR SOUNDBAR SYSTEM

5

TO CONTROL

5

USING THE WIRELESS SPEAKERS

6

HOW TO USE BLUETOOTH

6

HOW TO USE SOUNDSHIFT WITH BLUETOOTH

7

HOW TO USE USB AUDIO

7

SOUND SETTING

8

BEFORE YOU START

8

ADJUST THE VOLUME

8

CHOOSE SOUND EFFECT

8

		

1. BASS

8

		

2. SOUND MODE

8

		

3. NIGHT MODE

8

SYNCHRONIZE VIDEO AND SOUND

2

9

FOR MOST SAMSUNG, LG, SONY AND VIZIO TVS

11. PRODUCT SPECIFICATIONS

8

10

GENERAL

10

INPUT AND OUTPUT

10

BLUETOOTH SPECIFICATION

10

USB SPECIFICATION

10

PRODUCT DIMENSION AND WEIGHT

10

WIRELESS TRANSMITTER/RECEIVER SECTION

10

12. TROUBLESHOOTING
7.

8

10

SYSTEM

10

SOUND

10

VIDEO

11

BLUETOOTH

11

REMOTE CONTROL

11

English

1. INTRODUCTION

HDMI Cable (4ft, 1200mm)

Thank you for purchasing the JBL Bar 5.1. The JBL Bar 5.1
is designed to bring an extraordinary sound experience to your
home entertainment system. We urge you to take a few minutes
to read through this manual, which describes the product
and includes step-by-step instructions to help you set up and
get started.

AUX Cable (4ft, 1200mm)

CONTACT US: If you have any questions about JBL Bar 5.1,
its installation or its operation, please contact your retailer or
custom installer, or visit our website at www.JBL.com.

			

			

x1

x1
Optical Cable (4ft, 1200mm)

2. WHAT’S IN THE BOX

x1

Soundbar
Calibration Microphone
x1

x1

Subwoofer

			
Wall-Mount Brackets
x1

x1

			

			

Remote Control and Batteries

Product Information & W
 all-mounted guide

x1
x1

			

			

3. PLACE YOUR SOUNDBAR

Wireless Surround Speakers

3a. Place the soundbar on the table

x1
			
Power Cables* (4ft, 1200mm)

			

x1

*Power cable numbers varied by regions

www.jbl.com

3

3b. Wall mount the Soundbar
Use tape to stick the wall-mounted paper guide on the wall, push
a pen tip through the center of each mounting hole to mark the
wall-mounted bracket location and remove the paper.

HDMI (ARC)

HDMI
cable

TV

Note: Do confirm that the HDMI CEC function on your TV is turned on.
Connect to TV through Optical
Screw the L-shaped wall mount brackets on the pen mark; screw
the threaded mounting post into the back of the soundbar; then
hook the soundbar on the wall.
1
3

OPTICAL
cable

2
≤8 mm/
0.31"

4mm/0.16"

≥35 mm/1.4"

3c. Wall mounting the Surround Speaker (optional)

An Optical connection supports digital audio and is an alternative
to an HDMI audio connection. An optical audio connection can
typically be used if all of your video devices are connected directly
to the television--not through the soundbar HDMI inputs.

1.	
Choose a location to mount the surround speakers. In a
standard surround sound configuration, the best locations are
the sides or behind the main seating area.

Note: Confirm to set your TV audio settings to support “external
speakers” and disable the built-in TV speakers.

2. S
 crew the small wall mount brackets to the wall in the desired
location

Connecting the soundbar to other devices

3. Hook the surround speakers to the bracket

Option 1: Connect digital devices through HDMI

3
1

HDMI OUT (ARC)

2

HDMI
cable

HDMI IN / HDMI (ARC)

4. CONNECT YOUR SOUNDBAR

HDMI OUT

Connecting the Soundbar to your TV

Connect a digital device such as a set-top box, DVD/Blu-ray
player, or games console to your soundbar through a single HDMI
connection. When you connect the devices in this way and play
a file or game, the

Connect your soundbar to a TV. You can listen to audio from TV
programs through your soundbar.

• audio is automatically played on your soundbar.

This section helps you connect your soundbar to a TV and other
devices, and set up the whole system.

Connecting to TV through HDMI (ARC)
An HDMI connection supports digital audio and is the best option to
connect to your soundbar. If your TV supports HDMI ARC, you can
hear the TV audio through your soundbar by using a single HDMI
cable. This HDMI connection is required if you intend to connect
other video devices to the soundbar inputs to display on your TV.

4

HDMI IN

• video is automatically displayed on your TV, and
	
Using a High Speed HDMI cable, connect the HDMI OUT
connector on your digital device to the HDMI IN on your
soundbar. Connect your soundbar to TV through HDMI
OUT (ARC).

English

Option 2: Connect devices through analog audio cables

The wireless subwoofer automatically connects with the soundbar when
both units are powered on. If the subwoofer is on and connected, the LED
lights white continuously.
If no audio from the wireless subwoofer can be heard, manually
pair the subwoofer:

AUX-IN

1.	Turn on the soundbar and the subwoofer. If the connection is
lost, the LED indicator on the subwoofer blinks slowly.

AUX cable

AUX-OUT

1.	Some devices may not feature a digital audio connection. If your
device features both digital and analog audio connections, a
digital connection is preferred--do not connect both digital and
analog at the same time. Using an analog cable, connect the
AUX IN (3.5mm jack) on your SoundBar to the AUX IN/ 3.5mm
connectors on your portable devices.
2.	Press repeatedly SOURCE button on the remote control until
AUX is displayed on the display panel.

2.	Press the CONNECT button on the subwoofer to enter pairing
mode. The LED indicator on the subwoofer blinks quickly.
3.	Press and hold DIM DISPLAY button on remote control for
5 seconds, followed by short press on BASS+, and BASSbutton in sequence. Panel display will show “PAIRING”
	If the pairing succeeds, the LED indicator on the subwoofer
lights up and the soundbar display will show “DONE”.
If the pairing fails, the indicator on the subwoofer blinks slowly.
4. If the pairing fails, repeat the steps above.

5. POWER ON YOUR SYSTEM
6. USE YOUR SOUNDBAR SYSTEM
1. How to control your soundbar
		 a. Top panel
1

2

3

Power Volume Volume Source
Down
Up
		
		 b. Remote Control

4

1
3
4

Pairing with the subwoofer

8
9
13
15
17
19
21

2
5
7
6
10
11
12
14
16
18
20

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)

Power
Source*
Play / Pause
Volume Volume +
Previous
Next
Wireless Surround Level+
Wireless Surround LevelMute
Bass +
Bass Sound mode**
Soundshift On / off
Shuffle / Repeat
Calibrate Audio
Night mode On / off
Dim display
Bluetooth
Audio Sync +
Audio Sync -

* Switch between HDMI ARC/ HDMI 1/ HDMI 2/ HDMI 3/ Optical/ AUX/ Bluetooth/
USB
** Switch between Standard/ music/voice/ movie/ sports sound mode or press and
hold 5 seconds to reset default audio setting
*** For USB playback only; switch between shuffle/ repeat all/ repeat one/ off

www.jbl.com

5

2. Using the Wireless Speakers
The JBL Bar 5.1 features two wireless surround speakers that
transform the soundbar to a full 5.1 surround sound experience.
The soundbar system will reproduce the experience you hear in the
movie theater and create an immersive music experience.
How to use your wireless surround speakers:
1.	Detach the speakers from the main soundbar and freely place
them to the sides or behind the main seating area.

Speaker charging

			
Standby Mode

1.	The wireless surround speakers feature standby mode. In this
condition the speakers should automatically reconnect to the
main soundbar without any other action.
2. The wireless surround speakers automatically enter standby for
a total of 10 minutes if one presses POWER OFF on the remote
control or the soundbar top-panel buttons.
3.	The wireless surround speakers automatically switch to standby
after 10 minutes of button inactivity and no audio/video play from
a connected device.
4.	The wireless surround speakers automatically power off after
20 minutes of button inactivity and no audio/video play from a
connected device.
2.	Note that the narrow side of the speaker emits the sound. Point
this side towards the listening location.

Reconnecting to the Main Soundbar
To re-connect the wireless surround speakers to the soundbar,
first confirm the main soundbar is POWER ON, then press the
RECONNECT button on the wireless surround speaker.

Reconnect to soundbar /
Power Off

3.	The wireless surround speaker volume level is set to a default
setting. Press the WIRELESS SURROUND +/- buttons on the
remote control to adjust the surround speaker volume level
4.	Review the “Audio Calibration” section to calibrate the wireless
speaker system to your specific speaker placement and room
orientation.

3. How to use Bluetooth
		 2a. P
 ress Bluetooth (BT) button on your remote control
to start Bluetooth pairing

Surround Speaker LED Lighting Indication
• WHITE (Solid)

: Connected

• WHITE (Slow Blinking)

: Lost connection

• WHITE (Fast Blinking)

: Searching for soundbar

• RED (Solid)

: Charging

• RED (Blinking)

: Low battery

Battery and Charging
• Each wireless surround speaker features 10 hours of playtime.

PAIRING

		 2b. C
 hoose “JBL Bar 5.1” to connect

•	Each wireless surround speaker will reach a charge in less than
3 hours of charging.
•	Each wireless surround speaker will charge when attached to the
soundbar and the system is in STANDBY mode. The surround
speakers will stop charging when the soundbar is power ON.
•	As an option, each wireless surround speaker can charge via the
USB connector, located on the bottom of the speaker.

CONNECTED
Settings

Bluetooth

Bluetooth
DEVICES

JBL Bar 5.1
Now Discoverable

6

Connected

English

Remark: Press and hold Bluetooth (BT) button on your remote
control for 3 seconds if you want to pair another mobile device.

How to Control USB playback
Use Play/ Pause/ Previous/ Next/ Shuffle to control USB playback

NOTES
-	If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device,
enter <0000>.
-	In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will
be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth
device exceeds 32.8 ft/10m.
-	The Soundbar automatically turns off after 10 minutes in the
Ready state.
-	Electronic devices may cause radio interference. Devices
that generate electromagnetic waves must be kept away
from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless
LAN devices, etc.

Mode
Off

(A)

Display

Play songs on USB
device on order

OFF

Play songs randomly

SHUFFLE

Play a same song
repeatedly

ONE

Shuffle

Repeat
once

3. How to use Soundshift with Bluetooth
By default, Soundshift is OFF, Bluetooth
music cannot break in your current source.
Press SOUNDSHIFT button on your remote
control to enable Soundshift feature.
While Soundshift is on, play and pause your music source to enjoy
auto-switch between your mobile devices - Bluetooth source (A)
and TV - Previous source (B).

Description

Play all songs on USB ., ALL
repeatedly by order of
Repeat all the folder logic

Before you connect a USB device, be aware of the following:
• This soundbar can display file or folder names that contain
numbers or English characters only. Other languages and
symbol is not supported.
• If the file name of a file on a USB device exceeds 15 characters,
it is not displayed on the Soundbar’s display.
• Do not remove the USB device while it is transferring files.
• DRM-protected music files (MP3, WMA) from commercial web
sites cannot be played.
Compatible USB devices
• MP3 Player : Flash type MP3 player.
• USB Flash Drive : Devices that support USB 2.0.
• Some USB devices may not be supported.

(B)

4. How to use USB Audio
		Play music files located on USB storage devices through the
soundbar.
		 1. Connect a 2.0 USB drive to this product.
		 2. Press repeatedly SOURCE button on the remote control
until USB is displayed on the display panel.
		If USB is detected, display will show LOADING and music
start playing automatically.
		Songs will appear in the order of the last file added to the
USB drive.

USB device requirement
• Devices which require additional program installation connected
to a computer, are not supported.
• Do not extract the USB device while in operation.
• For a large capacity USB, it may take longer than a few minutes
to be searched.This unit is not supported when the total number
of files is 2000 or more.
• The Soundbar USB Port cannot be connected to PC and it
cannot be used as a storage device.
• The exFAT and NTFS file system is not supported on this unit.
(FAT16/FAT32 systems are available.)
• Depending on some devices, it may not available to recognize
the followings on this unit.
-- External HDD
-- Card readers
-- Locked devices
-- Hard type USB devices
-- USB hub
-- Using USB extension cable
-- iPhone/iPod/iPad
-- Android device

www.jbl.com

7

7. SOUND SETTING

8. AUDIO CALIBRATION

This section helps you choose the ideal sound for your video or
music.

Audio Calibration will optimize the wireless speaker sound settings
for a better surround sound experience.
Remove the wireless surround speakers from the soundbar.

Before you start
•	Make the necessary connections described in the user manual.
• On the soundbar, switch to corresponding source for other
devices.

Adjust the volume
•	Press VOLUME +/- button to increase or decrease a volume
level.
• To mute sound, press MUTE button.
•	
To restore the sound, press MUTE button again or press
VOLUME +/- button

Connect the microphone into the connector on the right side of
the soundbar.

Choose sound effect
1. Bass
		 •	Change low frequency (bass) settings of the soundbar.
		 • Press BASS +/- to change the subwoofer volume level.

Place the microphone at ear-level at the listening position. For best
surround sound effect, position the wireless surround speakers to
the sides and slightly behind the listening area.

2. Sound mode
		 •	Select predefined sound modes to suit your video or music.
		 •	Press SOUND button to select a sound option from the
display panel.
		 •	Select the STANDARD mode if you want to enjoy the
original sound.
		 •	Select the MUSIC, MOVIE, VOICE, SPORT mode
depending on the content you want to listen to.
		 •	When the wireless surround speakers are detached from
the main bar, sound modes feature specific behaviors:
			 Sound Mode		
What you hear in the detached
		
wireless surround speakers
			
			
			
			
			

Standard
Music
Movie
Voice
Sports

Be sure to point the narrow side of the surround speaker towards
the listening area, and remove any obstruction between the
microphone and the wireless surround speakers.

Ambience and special effects
Mono Mix
Ambience and special effects
Mono Mix
Ambience and special effects

3. Night mode
		 •	For quiet listening, night mode decreases the volume of
loud sounds when audio is played.
		 •	
Night mode is only available for Dolby Digital or DTS
soundtracks.
		 • Press NIGHT MODE button to turn night mode on or off.
Press and hold 5 seconds SOUND button to reset default
audio setting.

Press and hold the calibration button for 3 seconds. The calibration
sequence will begin with a countdown.
1

Synchronize video and sound
		 •	If the audio and video are not synchronized, delay the audio
to match the video.
		 •	Press AUDIO SYNC +/- button to synchronize the audio
with the video.

>3 s
2

DONE

8

3

English

NOTE: any ambient noise or sounds may disrupt the calibration
sequence. Step out of the way and remain silent during the
calibration.
After the calibration is complete, unplug the microphone and save
for later.
NOTE: Audio calibration settings are saved for specific wireless
speaker locations. If the wireless speakers are moved to
different locations, then the audio calibration settings should be
re-measured.

9. HOW TO USE YOUR TV REMOTE
CONTROL TO CONTROL THE
SOUNDBAR
Use your own TV remote control to control your soundbar

7a. For most Samsung, LG, Sony and Vizio TVs*
The soundbar responds to your TV remote control automatically.
Controllable functions are volume up/down and mute. Press and
hold SHUFFLE button on soundbar remote control if you want to
disable this function.

TV REMOTE ON

3

2
TV
SOURCE

DONE

Follow the same procedure for VOLUME - and
VOLUME + . For mute, press both VOLUME +
and VOLUME - button on soundbar and press
MUTE button on TV remote control. Press and
hold VOLUME+ and SOURCE button on
soundbar again and now your soundbar
responds to your TV remote control.

10. SYSTEM
1. Auto standby
This soundbar automatically switches to standby after 10
minutes of button inactivity and no audio/video play from a
connected device.

2. Auto wake up
	The soundbar is powered on whenever a sound signal is
received. This is most useful when connecting to the TV using
the optical cable, as most HDMI™ ARC connections enable
this feature by default.

3. Set display brightness
	Press DIM button on remote control repeatedly to select a
different brightness level of the display panel on this product

4. Apply factory settings
>3 s

Note:
–	Make sure that the sound output of your TV is set to “External
speaker”.
– Depending on the remote control, this function may not work
well.
–	
This function does not operate on LG TV’s magic remote
control.
– This function may not work well when HDMI CEC is ON.
–	Some remote control may not operate if you press repeatedly
the volume button.
– If your TV remote control is not supported, follow section 7b and
do IR remote learning.

7b. For other TVs, do IR remote learning
To program the soundbar to respond to your TV remote control,
follow these steps. First, press and hold VOLUME+ and SOURCE
button to enter learning mode.
1

		 •	Reset this soundbar to the default settings programmed at
the factory.
		 •	In any source mode, press and hold VOLUME -, VOLUME+
and SOURCE button on soundbar top panel until text
display shows RESET.
		 •	When the factory settings restore is complete, the product
automatically switches off and restarts.

5. Check Software version
		 •	Press and hold DIM DISPLAY button for 5 seconds in any
source, Hold and press DIM DISPLAY button for 5 seconds,
followed by SOUND MODE and NIGHT MODE button.
		•	
To check subwoofer software version, pls connect
subwoofer to soundbar via a 3.5mm AUX in cable and
follow the above procedure.

6. Software Update
		JBL may offer updates for Soundbar’s system firmware in the
future. If an update is offered, you can update the firmware by
connecting a USB device with the firmware update stored on
it to the USB port on your soundbar.

>5 s

LEARNING

		
Please visit www.JBL.com or contact JBL call center to
receive more information about downloading update files.

Then, press POWER button on the soundbar and press POWER
button on the TV remote control

www.jbl.com

9

11. PRODUCT SPECIFICATIONS
General

• Subwoofer Weight

: 13kg \ 28.7 lbs

• Surround Speaker Dimensions
: 165 x 59 x 93 (mm) \
(W x H x D)		 6.5" x 2.3" x 3.7"

• Total Maximun Power

: 510W

• Soundbar Maximum Power

: 150W

• Subwoofer Maximum Power

: 300W

• Surround Speaker Maximum
Power

: 30W x 2

• Surround Speaker Play Time

: 10 hours

Wireless transmitter/receiver section

• Battery charge time

: <3 hours

• Bluetooth Frequency Range

: 2402MHz-2480MHz

• Soundbar Transducer Size

: 6 x 2.25” racetrack drivers

• Bluetooth Max Transmitting

: 9dbm (EIRP)

		

• Surround Speaker Weight

: 0.6kg \ 1.3 lbs

• Packaging Dimensions (W x H x D) : 1008 x 379 x 455 (mm) \
			 39.7" x 14.9" x 17.9"
• Packaging Weight (Gross)

3 x 1.25” tweeter

• Subwoofer Transducer Size

: 10”

• Max SPL

: 104db

• Frequency Response

: 35Hz to 20KHz

• Operating Temperature

: 0°C - 45°C

: 20.95kg \ 46.1 lbs

power
• Bluetooth Transmitter

: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

modulation
• 5.8G Wireless Frequency Range : 5725MHz- 5875MHz
• 5.8G Max Transmitting power

: 9dBm (EIRP)

Input and Output
• Audio inputs

:	1 Analog, 1 Optical,

			 Bluetooth, USB
• HDMI Video Inputs

: 3

• HDMI Video Output
(with Audio Return Channel)

If you have problems using this product, check the following points
before you request service.

: 1

System

• HDMI HDCP Version

: 2.2

The unit will not turn on.
• Check if power cord is plugged into the outlet and the soundbar

: 4.2
: A2DP V1.3 / AVRCP V1.6

Sound

Bluetooth specification
• Bluetooth Version
• Bluetooth Profile

USB specification
(USB) port: Type A
File Format Type Compatibility list:
Extension

*.mp3

*.wav

Codec

Sampling
Rate

Bitrate

MPEG 1
Layer2

16KHz ~
48KHz

80kbps~320kbps

MPEG 1
Layer3

16KHz ~
48KHz

80kbps~320kbps

MPEG 2
Layer3

16KHz ~
48KHz

80kbps~320kbps

MPEG 2.5
Layer3

16KHz ~
48KHz

80kbps~320kbps

-

16KHz ~
48KHz

up to 3000kbps

Product dimension and weight
• Soundbar Dimensions (W x H x D) : 1148 x 58 x 93 (mm) \
			 45" x 2.3" x 3.7"
• Soundbar Weight

: 3.9kg \ 8.6 lbs

• Subwoofer Dimensions (W x H x D) : 440 x 305 x 305 (mm) \
			 16" x 12" x 12"

10

12. TROUBLESHOOTING

No sound from soundbar.
• Make sure that the soundbar is not muted.
• On the remote control, select the correct audio input source
•	Connect the audio cable from your soundbar to your TV or other
devices.
•	
However, you do not need a separate audio connection
when:
		 – the soundbar and TV are connected through HDMI ARC
connection, or
		 – a device is connected to the HDMI IN connector on your
soundbar.
•	Reset your soundbar to its factory settings via press and hold
VOLUME -, VOLUME+ and SOURCE button on soundbar top
panel
Sound is strange after sound setting adjustment
•	Reset audio setting by press and hold SOUND button on remote
control for 5 seconds
No sound from the wireless subwoofer.
•	Check if the Subwoofer LED is in solid white colour. If white LED
is blinking, connection is lost. Pls manually pair the Subwoofer
to soundbar (see ‘Pair with the subwoofer’ on page 4).
Distorted sound or echo.
•	If you play audio from the TV through the soundbar, make sure
that the TV is muted.

English

Audio and video are not synchronized.
•	Press AUDIO SYNC +/- to synchronize the audio with the video.
Error message is displayed on the display panel.
•	When “ERROR” is displayed, it indicates that an input audio
format is not supported.
•	When “ERROR” is displayed in USB source, it indicates that the
connected USB device or Audio file is not supported

Video
If there is no picture on the TV Screen
•	Check that the soundbar power is ON, the intended source is
ON, and the input is set correctly on the soundbar.

Bluetooth
A device cannot connect with the soundbar.
•	You have not enabled the Bluetooth function of the device. See
the user manual of the device on how to enable the function.
•	
The soundbar is already connected with another Bluetooth
device. Press and hold BT button on remote control to
disconnect the connected device, then try again.
•	
The device is not correctly connected. Connect the device
correctly.

Quality of audio play from a connected Bluetooth device is poor.
•	The Bluetooth reception is poor. Move the device closer to the
soundbar, or remove any obstacle between the device and the
soundbar.
The connected Bluetooth device connects and disconnects
constantly.
•	The Bluetooth reception is poor. Move the device closer to the
soundbar, or remove any obstacle between the device and the
soundbar.
•	For some Bluetooth device, the Bluetooth connection can be
deactivated automatically to save power. This does not indicate
any malfunction of the soundbar.

Remote Control
The remote control does not work.
•	Check if the batteries are drained and replace with new batteries.
•	If the distance between the remote control and the main unit
is too far, move it closer to the unit.

www.jbl.com

11

Торговая марка

: JBL		

Назначение товара

: 	Активная акустическая система		

Изготовитель

: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд,

				 Атлантик Стрит 400, офис 1500
Страна происхождения

: Китай		

Импортер в Россию

: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1

Гарантийный период

: 1 год		

Информация о сервисных центрах

: www.harman.com/ru

Срок службы

: 5 лет		

тел. +7-800-700-0467

Товар сертифицирован		
Дата производства
: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы
				 символов серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «-». Кодировка 		
				 соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000,
				 где «M» - месяц производства (А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства
				(A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).

HARMAN International Industries,
Incorporated 8500 Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329
USA
www.jbl.com

© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a
trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United
States and/or other countries. Features, specifications and appearance are subject to
change without notice. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International
Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners. The terms HDMI, the HDMI logo, and High-Definition
Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in
the United States and other countries. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

TR04336_A
12
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.6-c067 79.157747, 2015/03/30-23:40:42
Metadata Date                   : 2017:09:30 14:41:25+08:00
Modify Date                     : 2017:09:30 14:41:25+08:00
Create Date                     : 2017:09:30 14:41:12+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
Instance ID                     : uuid:7604d813-d7df-3846-93c0-acca2418b7cf
Original Document ID            : xmp.did:74117FE420071168958D8CBA8C5635E0
Document ID                     : xmp.id:aabf1c13-bb40-4a41-8922-1a7ff62239be
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:d5f9ac1d-68f5-442c-826c-a3acd4e78b89
Derived From Document ID        : xmp.did:0e8d27c3-c323-4a3b-aed1-b75ec3cd881b
Derived From Original Document ID: xmp.did:74117FE420071168958D8CBA8C5635E0
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : converted
History Parameters              : from application/x-indesign to application/pdf
History Software Agent          : Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
History Changed                 : /
History When                    : 2017:09:30 14:41:12+08:00
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 15.0
Trapped                         : False
Page Count                      : 12
Creator                         : Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu