ENGLISH
DRAFT
GPS NAVIGATION SYSTEM
ESPAÑOL
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
SYSTÈME DE NAVIGATION GPS
FRANÇAIS
KW-NT3HDT / KW-NT3HD
Only for KW-NT3HDT
Only for KW-NT3HDT
Only for KW-NT3HDT
HD Radio Traffic is available only for KW-NT3HDT.
HD Radio Traffic is available only for KW-NT3HDT.
HD Radio Traffic is available only for KW-NT3HDT.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
For customer Use:
Enter below the Model No.
and Serial No. which are
located on the top or bottom
of the cabinet. Retain this
information for future
reference.
Model No.
Serial No.
LVT2141-001A
[J/C]
EN_KW-NT3[J]5.indb 2
10.3.28 9:56:41 AM
ENGLISH
Thank you for purchasing a JVC product.
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best
possible performance from the unit.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
qualified service personnel.
3. CAUTION: (For U.S.A.) Visible and/or invisible class II laser radiation when open. Do not stare into beam.
(For Canada) Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with
optical instruments.
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.
(For USA)
CAUTION: This device and its antenna(s) must not be
co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter. End user cannot modify this
transmitter device. Any unauthorized modification
made on the device could avoid the user’s authority to
operate this device.
INFORMATION (For U.S.A.)
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the
following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment
and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
(For Canada) “The installer of this radio equipment
must ensure that the antenna is located or pointed such
that it does not emit RF field in excess of Health Canada
limits for the general population, consult Safety Code
6, obtainable from Health Canada’s website www.
hc-sc.gc.ca/rpb”
The term “IC:” before the radio certification number
only signifies that Industry Canada technical
specifications were met.
This device complies with RSS 210 of Industry Canada “IC”.
“Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.”
L’ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement
aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de
brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt
à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même
si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
Caution
Changes or modifications not approved by JVC could
void the user’s authority to operate the equipment.
EN_KW-NT3[J]5.indb 2
10.3.28 9:56:45 AM
WARNINGS:
To prevent accidents and damage
• The monitor built in this unit has been produced
with high precision, but it may have some
ineffective dots. This is inevitable and is not
malfunction.
• Do not expose the monitor to direct sunlight.
• Do not operate the touch panel using a ball-point
pen or similar tool with the sharp tip.
Touch the buttons on the touch panel with your
finger directly (if you are wearing a glove, take it
off).
• When the temperature is very cold or very hot...
– Chemical changes occur inside, causing
malfunction.
– Pictures may not appear clearly or may move
slowly. Pictures may not be synchronized
with the sound or picture quality may
decline in such environments.
• DO NOT install any unit or wire any cable in a
location where;
– it may obstruct the steering wheel and
gearshift lever operations.
– it may obstruct the operation of safety
devices such as air bags.
– it may obstruct visibility.
• DO NOT operate the unit while driving.
If you need to operate the unit while driving, be
sure to look around carefully.
• The driver must not watch the monitor while
driving.
ENGLISH
Cautions on the monitor:
[European Union only]
• Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
• “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing
Corporation registered in the US, Japan and other
countries.
• HD Radio™ Technology Manufactured Under License
From iBiquity Digital Corp. U.S. and Foreign Patents.HD
Radio™ and the HD and the HD Radio and Arc logos are
proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp.
• “SIRIUS” and the SIRIUS dog logo are registered
trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc.
• XM and its corresponding logos are registered trademarks
of XM Satellite Radio Inc.
• “SAT Radio,” the SAT Radio logo and all related marks are
trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc., and XM Satellite
Radio, Inc.
• Microsoft and Windows Media are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
• The Bluetooth word mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor
Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other
trademarks and trade names are those of their respective
owners.
• “Made for iPod” means that an electronic accessory
has been designed to connect specifically to iPod and
has been certified by the developer to meet Apple
performance standards.
• “Works with iPhone” means that an electronic accessory
has been designed to connect specifically to iPhone
and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards.
• Apple is not responsible for the operation of this device or
its compliance with safety and regulatory standards.
• iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.
• iPhone is a trademark of Apple Inc.
• This product incorporates copyright protection technology
that is protected by U.S. patents and other intellectual
property rights. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Rovi Corporation, and
is intended for home and other limited viewing uses only
unless otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
• Google Maps™ is a trademark of Google Inc.
• SD Logo is a trademark.
Only for KW-NT3HDT:
• HD Total Traffic Network® + is a registered mark
of Clear Channel in the United States and other
countries and hereby used under license.
• Journaline® technology licensed by Fraunhofer IIS.
http://www.journaline.info
EN_KW-NT3[J]5.indb 3
10.3.28 9:56:46 AM
ENGLISH
For safety...
• Do not raise the volume level too much, as this will
block outside sounds, making driving dangerous.
• Stop the car before performing any complicated
operations.
Detaching/attaching the monitor
panel
Detaching
Temperature inside the car...
If you have parked the car for a long time in hot or cold
weather, wait until the temperature in the car becomes
normal before operating the unit.
When replacing/rotating the tires:
It is required to clear all the accumulated calibration
data which is important for accurate navigation. To
clear the data, perform .
(☞ page 39)
How to forcibly eject a disc
Soft case (supplied)
[Hold]
Attaching
• Be careful not to drop the disc when it ejects.
• If this does not work, detach the monitor panel then
attach it (☞ right).
Caution:
• Hold the monitor panel securely so as not to drop
it accidentally.
• Fit the monitor panel onto the attaching plate
until it is firmly locked.
How to read this manual:
• Illustrations of KW-NT3HDT are mainly used for explanation.
• < > indicates the variable screens/menus/operations/settings that appear on the touch panel.
• [ ] indicates the buttons on the touch panel.
EN_KW-NT3[J]5.indb 4
10.3.28 9:56:48 AM
How to forcibly eject a disc ....................................................... 4
Detaching/attaching the monitor panel .................................... 4
Introduction .......................................... 8
ENGLISH
Contents
Parts identification .................................................................. 8
Installation settings ................................................................ 9
Basic operations .................................................................... 10
• Turning on the power ..................................................................... 10
• Messages about the status of GPS signal reception ......................... 10
• Turning off/on the screen ............................................................... 10
• Operations on the touch panel ........................................................ 11
Switching screens .................................................................. 12
Navigation System ............................. 14
Safety instructions/information for the Navigation System ...... 14
• Information/icons on the map ........................................................ 14
Basic operations .................................................................... 15
• About the current position screen ................................................... 15
• To change the map scale ................................................................. 15
• To scroll the map............................................................................. 16
• To display your current position ...................................................... 16
• To change the map view ................................................................. 16
Registering your home/favorite points ................................... 17
Searching for a place .............................................................. 18
• Setting a destination by scrolling the map ...................................... 18
• About the search result screen ........................................................ 18
• Setting a destination using the .................... 19
• About search screens and input screens .......................................... 20
• By address ................................................................... 21
• By telephone number .................................................... 22
• From the list of POI ................................................... 23
• POI near a place/route .................................................. 24
• By coordinates ....................................................... 25
• From the list of POIs imported by yourself .......... 25
• Quick Search ................................................................................... 26
How you are guided ............................................................... 28
• Starting guidance to the destination or via point ............................ 28
• Changing route options .................................................................. 29
• Canceling guidance ......................................................................... 29
• Adjusting the volume of the voice guidance ................................... 29
• About route guidance screen .......................................................... 30
• Getting information on your route and places ................................ 31
EN_KW-NT3[J]5.indb 5
10.3.28 9:56:49 AM
ENGLISH
Contents
Arranging your route ............................................................. 32
• Changing the sequence of the destination/via points ..................... 32
• Avoiding a congestion ahead .......................................................... 33
• Adjusting the vehicle position......................................................... 33
Editing registration of home/favorite points ........................... 34
Only for KW-NT3HDT
Using information service ...................................................... 35
• Using the traffic information service ............................................... 35
• Using the area information service
(Total Traffic HD NET WORK Service) ............................................... 37
Checking the information of the navigation system ................. 38
Initializing memories/navigation settings .............................. 39
Navigation menu items.......................................................... 40
Additional information .......................................................... 42
AV Operations..................................... 44
Common operations on AV screens .......................................... 44
• Selecting the playback source ......................................................... 44
• Turning off the AV source ................................................................ 44
Listening to the HD Radio™ broadcast ..................................... 45
• Changing HD Radio reception mode ............................................... 46
• Storing stations in memory ............................................................. 46
• Selecting a preset station ................................................................ 47
• Reducing the interference............................................................... 47
• Tagging/purchasing your favorite songs from iTunes Store ............ 48
Disc operations ...................................................................... 50
• Playable disc types .......................................................................... 51
• Selecting playback modes ............................................................... 55
• Settings for the disc playback.......................................................... 56
SD/USB operations ................................................................. 57
Listening to the iPod/iPhone device........................................ 59
• Selecting a track/video from menu on the iPod/iPhone .................. 61
Listening to the satellite radio ............................................... 62
• Storing channels in memory ........................................................... 64
• Selecting preset channels ............................................................... 64
• Selecting a channel quickly ............................................................. 64
Using other external components ........................................... 65
• Front AUX........................................................................................ 65
• AV-IN .............................................................................................. 65
EN_KW-NT3[J]5.indb 6
10.3.28 9:56:52 AM
ENGLISH
Sound equalization ................................................................ 66
Changing illumination color ................................................... 67
Settings for video playback .................................................... 68
• Picture adjustment ......................................................................... 68
• Changing the aspect ratio ............................................................... 68
AV menu items ...................................................................... 68
Additional information .......................................................... 72
Bluetooth Operations ........................ 74
Information for using Bluetooth® device ................................. 74
Using Bluetooth device .......................................................... 75
• Registering a Bluetooth device ....................................................... 75
• Connecting/disconnecting a registered Bluetooth device ............... 76
• Deleting a registered Bluetooth device ........................................... 76
Using Bluetooth mobile phone ............................................... 77
• Receiving a call ............................................................................... 77
• Adjusting the volume of calls/earpiece ........................................... 77
• Switching between handsfree mode and phone mode ................... 78
• Making a call ................................................................................... 78
• Copying the phone book ................................................................. 79
• Searching for a phone number from phone book ............................ 79
• Deleting the phone number memory in the unit ............................ 80
• About mobile phone compatible with Phone Book Access Profile
(PBAP) ............................................................................................ 80
Using Bluetooth audio player ................................................. 81
Bluetooth device settings ...................................................... 82
Rear View Camera Operations........... 83
Using a rear view camera ....................................................... 83
• Activating the rear view camera ..................................................... 83
• Displaying the picture from the rear view camera........................... 83
References ........................................... 84
Maintenance ......................................................................... 84
Troubleshooting/error messages ............................................ 85
Specifications ........................................................................ 91
EN_KW-NT3[J]5.indb 7
10.3.28 9:56:54 AM
ENGLISH
Introduction
Parts identification
Screen (touch panel)
Monitor panel
1 Loading slot
2 0 (Eject) button
Ejects the disc.
3 AV MAP/DISP OFF button
• Switches the screen between the map screen
and AV screen. (☞ page 12)
• Turns off/on the screen. [Hold] (☞ page 10)
4 SRC / button
• Selects the source. (☞ page 44)
• Turns off/on the AV function. [Hold]
(☞ page 44)
5 Volume adjustment knob
Adjusts the audio volume.
• About the adjustable volume range, ☞ page 69
().
• To adjust the guidance volume, ☞ page 29.
Decrease
Increase
6 AUX input terminal
7 USB
input terminal
(Detach) button
Detaches the monitor panel. (☞ page 4)
You can change the color of the buttons on the
monitor panel. (☞ page 67)
EN_KW-NT3[J]5.indb 8
10.3.28 9:56:56 AM
4 Adjust the settings.
When you turn on the unit for the first time, the initial
setup screen appears.
1 Turn on the ignition switch.
The power is turned on, and the startup screen is
displayed for about 5 seconds.
2 Select the language you want for the display
and the voice guidance.
State/
Province
Time Zone *
ENGLISH
Installation settings
• You can also select the system language through
the AV menu ( - , ☞ page 71)
Display installation settings screen.
DST *
Reverse
Signal
Polarity *
Camera
Input *
Select the State or Province where
you are now.
Select your residential area for
automatic clock adjustment by
GPS signal.
Select if your residential
area is subject to Daylight Saving
Time.
Select the reverse signal polarity
( or )
according to the connection of
your car.
Select when connecting
the rear view camera to the
CAMERA IN jack.
* You can also change these settings through the AV
menu (, ☞ page 71).
• If you select [Skip Installation Settings (for
Store Display)], the System starts in the store
display mode.
You need to make the installation settings next
time you turn on the power.
– When you turn on the power,
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.5
Linearized : Yes
Author : MihokoTakahashi
Create Date : 2010:03:28 09:59:45+09:00
Modify Date : 2010:03:29 17:57:29+09:00
Has XFA : No
XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c041 52.342996, 2008/05/07-20:48:00
Producer : Acrobat Distiller 7.0.5 for Macintosh
Creator Tool : Adobe InDesign CS (3.0.1)
Metadata Date : 2010:03:29 17:57:29+09:00
Document ID : uuid:6df2e460-3a05-11df-b774-000a95943600
Instance ID : uuid:40ec8d9c-8865-4e4f-8f43-76eb1308e905
Format : application/pdf
Creator : MihokoTakahashi
Title : EN_KW-NT3[J]5.indb
Page Count : 50
