JVC KD R50E SD80BT/KD R50 User Manual GET0799 002A

KD-SD80BTE KD-SD80BTE GET0799-002A

KD-SD80BTE KD-SD80BTE GET0799-002A paans, Italiaans, Nederlands, Portugees,

User Manual: JVC KD-R50E KD-R50E Spaans, Italiaans, Nederlands, Portugees,

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 121

Download
Open PDF In Browser	View PDF

NEDERLANDS

Instructions

Hebt u PROBLEMEN met de bediening?
Stel het apparaat terug

¿Tiene PROBLEMAS con la operación?
Por favor reinicialice su unidad
Consulte la página de Cómo reposicionar su unidad

CD RECEIVER

Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen

ESPAÑOL
ITALIANO

KD-SD80BT/KD-R50

PORTUGUÊS

CD RECEIVER / CD-RECEIVER / RECEPTOR CON CD /
SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD /
RECEPTOR CD

PROBLEMI di funzionamento?
Inizializzare l’apparecchio
Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l’apparecchio

Está a ter PROBLEMAS com a operação?
Reinicialize o aparelho
Consulte a página “Como reiniciar o aparelho”
.

Zie bladzijde 4 voor het annuleren van de displaydemonstratie. /
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4. /
Per annullare la demo del display, vedere a pagina 4. /
Para cancelar a demonstração do visor, consulte a página 4.

KD-SD80BTE_002A_Cover.indd 1

KD-SD80BT/KD-R50

K NL, SP, IT, PR
© 2012 JVC KENWOOD Corporation

0212DTSSANJEIN

Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de
desbetreffende handleiding.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Per le istruzioni d’installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte.
Para obter mais informações sobre a instalação e ligações, consulte o manual em separado.

INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES

GET0799-002A
[E]

1/16/2012 11:12:44 PM

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit JVC-product!
Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zo krijgt
u een volledig inzicht in de functies van het apparaat en kunt u de mogelijkheden optimaal benutten.
.

BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN
1. KLASSE 1 LASERPRODUKT
2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking niet. Er zijn geen door de gebruiker te
repareren onderdelen in het toestel; laat onderhoud en reparatie over
aan erkend onderhoudspersoneel.
3. VOORZICHTIG: Zichtbare en/of onzichtbare klasse 1M laserstralen indien geopend.
Bekijk niet direct met optische instrumenten.
4. REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL OP BUITENKANT VAN TOESTEL AANGEBRACHT.

Waarschuwing:
Stop de auto alvorens het toestel te bedienen.

Let op:
Batterij
Producten

Informatie voor gebruikers over
het verwijderen van oude
apparatuur en batterijen
[Alleen de Europese Unie]
Deze symbolen geven aan dat het product
en de batterij met dit symbool bij het einde
van de gebruiksduur niet met het normale
huishoudelijk afval mogen worden
weggegooid.
Wanneer u dit product en de batterij wilt
weggooien, houdt u dan aan de geldende
nationale wetgeving of andere regels in uw
land en gemeente.
Door dit product naar het inzamelingspunt
te brengen, werkt u mee aan het behoud
van natuurlijke hulpbronnen en met het
voorkomen van potentiële negatieve
effecten op het milieu en de
volksgezondheid.

Opmerking:
Het teken Pb onder het batterijsymbool
geeft aan dat deze batterij lood bevat.

Stel het volume zodanig in dat u nog goed geluiden
van buiten kunt horen. Het autorijden met een te
hoog volume, kan ongelukken veroorzaken.
Gebruik de USB- of SD-apparatuur of de iPod/
iPhone niet indien de rijveiligheid zou kunnen
worden gehinderd.

Let op met het instellen van het
volume:
Digitale apparatuur (CD/USB/SD) produceren
weinig ruis in vergelijking met andere bronnen.
Verlaag derhalve het volume alvorens de
weergave van deze digitale bronnen te starten
zodat beschadiging van de luidsprekers door een
plotselinge sterke volumeverhoging wordt
voorkomen.

Temperatuur in de auto:
Als de auto gedurende lange tijd in de kou of in
de warmte heeft gestaan, mag u het apparaat pas
gebruiken nadat de temperatuur in de auto weer
normaal waarden heet bereikt.
verschijnt op de display en de animatie/het
rollen van tekst wordt gestopt om te verhinderen
dat het beeld op de display wazig is wanneer de
temperatuur daalt onder de 0°C. Zodra de
bedrijfstemperatuur genormaliseerd is, beginnen
deze functies weer te werken.

Condensvorming:
Er wordt mogelijk condens op de laserlens
afgezet wanneer de airconditioning van de auto
aanstaat. De disc wordt dan mogelijk niet goed
afgelezen. Verwijder in dat geval de disc en wacht
totdat het vocht is verdampt.

|‫ޓ‬NEDERLANDS

KD-SD80BT_E_NL

2012/1/19‫ޓ‬18:20:57

Bevestigen van het
bedieningspaneel

Inhoud
Voorbereiding ....................................................... 4
Annuleren van de displaydemonstratie
Instellen van de klok
Basisbediening ..................................................... 4
Radio ........................................................................ 6

Verwijderen van het
bedieningspaneel
Raak de connectors niet aan.

CD/USB .................................................................... 8
SD (Alleen KD-SD80BT) ........................................... 9
iPod/iPhone ........................................................ 10
Snel zoeken ......................................................... 11
Extern component ............................................ 11
Bluetooth姞 verbinding ................................... 12
Bluetooth mobiele telefoon .......................... 14

Het apparaat terugstellen
De door u gemaakte instellingen
worden tevens gewist.

Bluetooth audiospeler .................................... 18
Kleurinstellingen verlichting ......................... 19
Aanpassingen helderheid .............................. 20
Aanpassingen geluid ....................................... 20
Menu-bediening ............................................... 21

Geforceerd verwijderen van een
disc

Afstandsbediening ........................................... 24
Extra informatie ................................................. 25
Probleemoplossing .......................................... 28

(Houd ingedrukt)

Wees voorzichtig en zorg dat de disc niet valt
bij het verwijderen.
Stel de receiver terug indien dit niet werkt.

Onderhoud
Reinigen van het toestel
Verwijder vuil met een droge siliconen doek of
zachte doek van het paneel. Het toestel wordt
mogelijk beschadigd indien u deze aanwijzing
niet opvolgt.

Technische gegevens ...................................... 30

Deze handleiding lezen:

In deze handleiding wordt hoofdzakelijk de
bediening met de knoppen op het
bedieningspaneel uitgelegd.
< > verwijst naar de displays op het
bedieningspaneel.
[XX] geeft de begininstelling van een
menuonderdeel aan.

Reinigen van de aansluiting
Verwijder vuil van de aansluiting van het toestel
en paneel. Gebruik een wattestokje of doekje.

NEDERLANDS‫ |ޓ‬3
KD-SD80BT_E_NL

2012/1/19‫ޓ‬18:20:57

Voorbereiding
Voorbereiding
Annuleren van de
displaydemonstratie

Instellen van de klok
1

De displaydemonstratie is altijd ingeschakeld,
tenzij u ze annuleert.

(Houd
ingedrukt)

SET UP
PUSH

4 Druk op MENU om te sluiten.

Clock
Color

Clock
Clock Display
PUSH

Off

Clock

3 Kies .

(Fabrieksinstelling)

PUSH

DEMO

DEMO
PUSH

DEMO

PUSH

Clock

3 Kies .

SET UP

2 Kies .

DEMO

DEMO
Off
PUSH

(Houd
ingedrukt)

Set Clock
24/12H

4 Stel het uur in.
Set Clock
0 : 00

PUSH

(Fabrieksinstelling)

5 Instellen van de minuut.
Set Clock
0 : 00

PUSH

6 Kies <24H/12H>.
Clock
Set Clock
PUSH

24/12H

Clock Adjust

7 Kies <24Hours> of <12Hours>.
8 Druk op MENU om te sluiten.

Basisbediening
Display informatie
Veranderen van de display-informatie. (Druk op)
Scrollt door de huidige display-informatie. (Houd ingedrukt)
Bron
Radio

Display (Normaal displaypatroon)*1
Niet-Radio Data System-zender: Frequentie
FM Radio Data System-zender: Programmatype (PTY)/
Frequentie/Zendernaam (PS)
Fragmenttitel/Albumtitel/Artiest*
* “No Name” verschijnt voor normale CD’s of indien er
geen naam is opgenomen.

CD/USB/SD*2/Bluetooth Audio
iPod/iPhone (Headunit Mode/iPod
Mode)
iPod/iPhone (Application Mode)
Application Mode
Externe Componenten (AUX)
Aux In
*1 De informatie op de display varieert voor displaypatronen voor grote letters en een grote klok.
*2 Alleen voor KD-SD80BT.

|‫ޓ‬NEDERLANDS

KD-SD80BT_E_NL

2012/1/19‫ޓ‬18:20:57

Basisbediening

Bedieningspaneel
Regelschijf

Displayvenster

Klapt het
paneel omlaag

Afstandsbediening

KD-R50
KD-SD80BT

SD-kaartlade
(alleen KD-SD80BT)

Afstandsbedieningssensor
Richt de afstandsbediening recht naar de sensor.
NIET blootstellen aan schel zonlicht.

Wanneer u op de volgende toets(en) drukt of deze even ingedrukt houdt...
Bedieningspaneel

/SOURCE

Regelschijf
(draai)
Regelschijf
(druk op)
EQ

Afstandsbediening

—

SOURCE
VOL - / +
—

)
—
SOUND
—

FUNC.

—

Algemene functie
Schakelt in.
Schakelt uit. (Houd ingedrukt)
Druk op de /SOURCE toets op het bedieningspaneel en
draai de regelschijf gedurende 2 seconden om de bron te
selecteren.
Herhaaldelijk indrukken om de bron te selecteren.
Voor het instellen van het volume.
Kiezen van onderdelen.
Dempt het geluid of pauzeert het afspelen.
Druk nogmaals op de toets om het geluid te herstellen of
de weergave voort te zetten.
Bevestigen van de keuze.
Voor het kiezen van voorkeurgeluidsfuncties. (' bladzijde 20)
Openen van het “Handsfree” menu (' bladzijde 15) of
beantwoorden van binnenkomende gesprekken wanneer u
wordt opgebeld.
Eindigen van een gesprek. (Houd ingedrukt)
Direct oproepen van het menu (als de USB
Bluetooth adapter* niet is verbonden). (alleen KD-R50)
(' bladzijde 20)
* Apart verkocht.
Activeren/annuleren van TA-standbyontvangst.
(' bladzijde 7)
Activeren van de PTY-zoekfunctie. (Houd ingedrukt)
(' bladzijde 7)
Terugkeren naar het voorgaande menu.
Kiezen van een voorkeurzender. (' bladzijde 6)
Kiezen van MP3/WMA/WAV-map. (' bladzijde 8)
Automatisch opzoeken van zenders. (' bladzijde 6)
Handmatig opzoeken van zenders. (Houd ingedrukt)
Kiezen van een fragment. (' bladzijde 8, 10, 18)
Snel-voorwaarts of achterwaarts in het fragment. (Houd
ingedrukt)

NEDERLANDS‫ |ޓ‬5
KD-SD80BT_E_NL

2012/1/19‫ޓ‬18:20:57

Radio
Radio
Zoeken naar een zender
B A

AF ST DYNAMIC 0:00

Kies of .
Automatisch zoeken. (Druk op)
Handmatig zoeken. (Houd ingedrukt)
“M” verschijnt, druk vervolgens herhaaldelijk
op de knop.

88.3 MHz

“ST” licht op tijdens ontvangst van een stereo FM-uitzending met voldoende signaalsterkte.

Zenders opslaan in het geheugen
Handmatig vastleggen
U kunt maximaal 18 FM-zenders en 6 AM-zenders
vastleggen.
Tijdens het luisteren naar een zender...

(Houd ingedrukt)

De radiotimer instellen
U kunt altijd afstellen op een voorkeurszender,
ongeacht de huidige bron.

(Houd ingedrukt)

“Preset Mode”-scherm verschijnt.

2 Kies een voorkeurnummer.

Het vastgelegde cijfer knippert.

[Off]
Once
Daily

3 Selecteert de voorkeurzender.
-/
-<1> ... <18> voor FM/
<1> ... <6> voor AM

Automatisch vastleggen (alleen FM)
SSM (Geheugen voor vastleggen van
sterke zenders)
U kunt maximaal 18 FM-zenders als
voorkeurzenders vastleggen.

-
-
-//

Annuleert radiotimer.
Activeert eenmaal.
Actoveert dagelijks.

4 Stelt de activatietijd in.

(Houd ingedrukt)
5 Druk op MENU om te sluiten.

-
-
-
“SSM” verschijnt. Wanneer alle zenders zijn
opgeslagen, verdwijnt “SSM”.
Voor het vastleggen van /
moeten stappen 1 en 2 worden
herhaald.

Kiezen van een voorkeurzender

licht op nadat de Radiotimer is ingesteld.
Er kan slechts een timer worden ingesteld.
Door een nieuwe timer in te stellen zal de
vorige instelling worden overschreden.
De Radiotimer zal niet worden geactiveerd als
de eenheid is uitgeschakeld of als is
ingesteld op na een AM zender te
hebben geselecteerd voor de timer.
(' bladzijde 23)

U kunt ook een voorkeurszender selecteren
middels / .

|‫ޓ‬NEDERLANDS

KD-SD80BT_E_NL

2012/1/19‫ޓ‬18:20:57

Radio
De volgende functies kunnen alleen voor
FM Radio Data System-zenders worden
gebruikt.

Opzoeken van uw favoriete
Programma’s—Programmatyps
(PTY)-zoeken
1

(Houd ingedrukt)

2 Kies een PTY-code.

Zoeken naar PTY begint.
Indien er een zender is die een programma van
dezelfde PTY-code uitzendt, wordt op deze zender
afgestemd.
PTY-codes
News, Affairs, Info, Sport, Educate, Drama, Culture, Science,
Varied, Pop M (muziek), Rock M (muziek), Easy M (muziek),
Light M (muziek), Classics, Other M (muziek), Weather,
Finance, Children, Social, Religion, PhoneIn, Travel, Leisure,
Jazz, Country, Nation M (muziek), Oldies, Folk M (muziek),
Document

Activeren van TA/Nieuwsstandbyontvangst

NEWS-standbyontvangst
1

(Houd ingedrukt)

-
-
-/
Het toestel schakelt tijdelijk over naar een
nieuwsprogramma indien beschikbaar.
Indien het volume wordt aangepast tijdens
ontvangst van een Verkeersaankondiging of het
Nieuws, zal het aangepaste volume automatisch
worden onthouden. Ze wordt automatisch
toegepast de volgende keer dat het toestel
overschakelt naar verkeersinformatie of nieuws.

Volgen van hetzelfde programma
—Ontvangst van netwerk-volgen
Indien u in een gebied rijdt waar de FM-ontvangst
niet sterk genoeg is, zal de receiver automatisch op
een andere FM Radio Data System-zender van
hetzelfde netwerk afstemmen, die mogelijk hetzelfde
programma maar met sterkere signalen uitzendt.

(Houd ingedrukt)

-
- *

[AF]

Met standbyontvangst schakelt de receiver van
een andere bron dan AM tijdelijk over naar
verkeersinformatie (TA) of een
nieuwsprogramma.

TA-standbyontvangst

AF-REG
Off

TP-indicator
Gaat
branden
Knippert

TA-standbyontvangst
Het toestel schakelt tijdelijk
over naar verkeersinformatie
(TA) indien beschikbaar.
Nog niet geactiveerd. Stem af
op een andere zender met de
Radio Data System-signalen.

Voor het uitschakelen drukt u opnieuw op
.

Overschakelen naar een andere
zender. Het programma
verschilt mogelijk van het
programma dat momenteel
wordt ontvangen (de AFindicator licht op).
Overschakelen naar een andere
zender die hetzelfde
programma uitzendt (de REGindicator licht op).
Geannuleerd.

* AF-Regional: Alternatieve frequentiesRegionaal

Automatisch kiezen van
zenders—Programmazoeken
Wanneer het signaal van een voorkeurzender die
u hebt geselecteerd zwak is, zoekt dit toestel een
andere zender die mogelijk hetzelfde programma
uitzendt als de eerste voorkeurzender.
(' bladzijde 22)

NEDERLANDS‫ |ޓ‬7
KD-SD80BT_E_NL

2012/1/19‫ޓ‬18:20:57

CD/USB
CD/USB
Weergave van CD/USB-apparatuur
Labelkant
USB-kabel van de
achterkant van
het toestel
of
De bron verandert naar “CD” en de weergave start.

De bron verandert naar “USB” en de weergave start.

Op dit apparaat kunnen MP3/WMA-bestanden worden afgespeeld die zijn opgeslagen op CD-R, CD-RW,
en MP3/WMA/WAV- bestanden op USB-apparaten voor massaopslag (zoals een USB-geheugen en een
Digitale audiospeler).
Maak beslist een back-up van alle belangrijke data. We zijn niet verantwoordelijk voor
gegevensverlies van gegevens opgeslagen op USB massaopslag apparaten bij gebruik van dit
systeem.
Als de uitgeworpen schijf niet binnen 15 seconden wordt verwijderd, zal deze automatisch opnieuw
worden geladen.
Als de disc niet kan worden uitgeworpen, ' bladzijde 3.

Kiezen van een map/fragment
Kiezen van een map.
(Voor MP3/WMA/WAV)

Kiezen van de weergavefuncties
U kunt één van de volgende weergavefuncties
kiezen per keer.

Kiezen van een fragment.
(Druk op)
Snel-voorwaarts of
achterwaarts in het fragment.
(Houd ingedrukt)

Kiezen van een fragment/map
uit de lijst

(Houd
ingedrukt)
)

2
Repeat
Off

Track

2 Kies een map. (Voor MP3/WMA/WAV)

Folder *

Annuleren van repeatweergave.
Herhalen van het huidige
fragment.
Herhalen van de huidige
map.

Random
Annuleren van randomweergave.
Willekeurige weergave van
alle fragmenten in de
huidige map, en vervolgens
Folder *
de fragmenten van de
volgende mappen.
Willekeurige weergave van alle
All
fragmenten.
* Voor MP3/WMA/WAV
Off

3 Kies een fragment.

Voor MP3/WMA/WAV
Als er veel mappen of fragmenten zijn, kunt u
de gewenste map of het gewenste fragment
snel opzoeken door de regelschijf snel even te
draaien, of door Snel zoeken (' bladzijde 11)
te gebruiken.

|‫ޓ‬NEDERLANDS

KD-SD80BT_E_NL

2012/1/19‫ޓ‬18:20:57

SD (Alleen KD-SD80BT)

Alleen KD-SD80BT
Dit toestel kan MP3/WMA/WAV-bestanden afspelen die zijn opgeslagen op in de handel verkrijgbare
SD/SDHC-kaarten.
Er kan gebruik gemaakt worden van SD/SDHC-geheugenkaarten die voldoen aan de SD- of SDHCnorm.
SD-kaart (≤2 GB), SDHC-kaart (≤32 GB)
SDXC-geheugenkaarten en MultiMedia Card (MMC) kunnen niet worden gebruikt.
Voor het gebruik van een miniSD-kaart, miniSDHC-kaart, microSD-kaart of microSDHC-kaart is een
speciale adapter vereist.
Maak beslist een back-up van alle belangrijke data. We zijn niet verantwoordelijk voor gegevensverlies
van gegevens opgeslagen op SD/SDHC-geheugenkaarten bij gebruik van dit systeem.

De SD-kaart afspelen
1 Maak het bedieningspaneel los.
Raak de connectors niet aan.

5 Selecteer de “SD”-bron.
Herhaaldelijk indrukken.
De bron verandert naar “SD” en de weergave
start.
Bediening voor de SD-kaart is dezelfde als voor
bestanden op een CD/USB. (' bladzijde 8)

2 Duw de SD-kaart in de lade tot u een “klik”
-geluid hoort.
Labelkant

De SD-kaart verwijderen
1 Maak het bedieningspaneel los.
2 Druk de SD-kaart in tot u een “klik”-geluid
hoort, en trek de kaart dan uit.
3 Maak het bedieningspaneel terug vast.

3 Maak het bedieningspaneel terug vast.

4 Schakel het toestel in.

NEDERLANDS‫ |ޓ‬9
KD-SD80BT_E_NL

2012/1/19‫ޓ‬18:20:57

iPod/iPhone
Weergave van een iPod/iPhone
USB-kabel van de
achterkant van het toestel

2 Kies het gewenste lijst.

Playlists)Artists)Albums)Songs)
Podcasts)Genres)Composers)
Audiobooks) (terug naar het begin)

3 Kies het gewenste fragment.

of
USB 2.0 -kabel (niet bijgeleverd)*
De bron verandert naar “iPod-1/iPod-2” en de
weergave start.
* Beveel het gebruik aan van een kabel die
geschikt is voor gebruik in de auto.

Kiezen van de besturingsstand

Herhaal deze stap totdat het gewenste fragment
is gekozen.
Indien het gekozen menu vele fragmenten heeft,
kunt u het gewenste fragment snel opzoeken
door de regelschijf snel even te draaien, of door
Snel zoeken (' bladzijde 11) te gebruiken.

(Houd
/
ingedrukt)
Headunit
Mode

Voor het regelen van de
weergave van de iPod via dit
toestel.
iPod Mode Voor het regelen van de
weergave van de iPod vanaf de
iPod/iPhone.
Application Het geluid (van muziek,
Mode
spelletjes, programma’s, etc.)
van de verbonden iPod/iPhone
wordt via de met dit toestel
verbonden luidsprekers
weergegeven.
U kunt de instelling ook wijzigen met in het menu. (' bladzijde 23)

Kiezen van een fragment
Alleen van toepassing onder /
.
Met alleen van
toepassing om bepaalde audioprogramma’s.
Kiezen van fragment/hoofdstuk.
(Druk op)
Snel-voorwaarts of achterwaarts
in het fragment. (Houd
ingedrukt)

Kiezen van een fragment uit de
lijst
Alleen van toepassing onder .

Kiezen van de weergavefuncties
Alleen van toepassing onder .
U kunt één van de volgende weergavefuncties
kiezen per keer.

(Houd
ingedrukt)
)

2
Repeat
Off
One
All

Annuleren van repeatweergave.
Functioneert hetzelfde als
“Herhaal Eén” van de iPod.
Functioneert hetzelfde als
“Herhaal Alle” van de iPod.

Random
Annuleren van randomweergave.
Functioneert hetzelfde als
Song
“Shuffle Nummers” van de iPod.
Functioneert hetzelfde als
Album
“Shuffle Albums” van de iPod.
“Album” is niet van toepassing voor sommige
iPods/iPhones.
Off

iPod/iPhone programma
U kunt originele JVC programma’s gebruiken op
dit toestel, in . Raadpleeg
voor meer informatie de JVC website:
(uitsluitend in het Engels).

10 |‫ޓ‬NEDERLANDS
KD-SD80BT_E_NL

2012/1/19‫ޓ‬18:20:57

Snel zoeken

Als u vele mappen/fragmenten/contactpersonen heeft, kunt u deze snel doorzoeken met het eerste
teken (A tot Z, 0 tot 9 en OTHERS).

1 Open het lijstmenu of het “Handsfree” menu.
CD (MP3/WMA)/
USB/SD* (MP3/WMA/WAV)

iPod/iPhone

Bluetooth telefoonboek

Kies de gewenste lijst.

2 Kies het gewenste teken (A tot Z, 0 tot 9 en
OTHERS).

“OTHERS” wordt weergegeven als het eerste
teken niet A tot Z of 0 tot 9 is, maar bijvoorbeeld
#, -, ! enz.

Kies .

3 Kies uw gewenste map/fragment/persoon.

Herhaal voor CD/USB/SD en iPod/iPhone stap 3
tot het gewenste fragment is geselecteerd.
Het zoeken werkt mogelijk niet in bepaalde
lagen van het gekozen menu (voor iPod/
iPhone).

* Alleen voor KD-SD80BT.

Extern component
U kunt een extern component verbinden met de AUX (aux-) kabel van de achterkant van het toestel.
Zie tevens de bij de externe componenten geleverde gebruiksaanwijzingen voor details.
.

Een extern component afspelen
via AUX
Draagbare
audiospeler, enz.

1 Verbinden met AUX-kabel van de
achterkant van het toestel.
2 Kies .

3 Schakel het aangesloten component in en
start de weergave van de bron.

AUX

3,5 mm stereo-ministekker
(niet bijgeleverd)
Gebruik een 3-polige
stereoministekker voor een
optimaal geluid.

NEDERLANDS‫ |ޓ‬11
KD-SD80BT_E_NL

2012/1/19‫ޓ‬18:20:57

Bluetooth姞
verbinding
Bluetooth姞 verbinding
Als u de bijgeleverde KS-UBT1 USB Bluetooth Adapter* en de microfoon* verbindt met dit toestel, kunt
u Bluetooth apparatuur gebruiken met dit toestel. Raadpleeg de “Handleiding voor installatie/
aansluiting” voor meer informatie over de verbinding van de microfoon.
Nadat de USB Bluetooth adapter is bevestigd, staat dit toestel
altijd gereed voor het koppelen.
Zie tevens de bij de Bluetooth apparatuur geleverde
aanwijzingen.
Raadpleeg de aparte appendix om na te gaan in welke
landen u de Bluetooth functie mag gebruiken.
Microfoon
KS-UBT1
De Bluetooth verbinding wordt ontkoppeld wanneer u het
toestel uitschakelt, het bedieningspaneel verwijdert of de USB
Bluetooth adapter tijdens een telefoongesprek ontkoppelt.
Gebruik de mobiele telefoon om het gesprek voort te zetten.
* Alleen KD-SD80BT. KS-BTA50 Accessoirekit (USB Bluetooth adapter en microfoon) apart
verkrijgbaar voor KD-R50.
Dit toestel is geschikt voor de volgende Bluetooth profielen
Hands-Free Profile (HFP 1.5)
Object Push Profile (OPP 1.1)
Phonebook Access Profile (PBAP 1.0)
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP 1.2)
Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP 1.3)

Waarschuwing:
Stop de auto op een veilige plaats voor u gecompliceerde bedieningsstappen uitvoert, zoals het
invoeren van nummers, gebruik van het telefoonboek enz.

Koppelen van Bluetooth
apparatuur
Nadat u voor het eerst een Bluetooth apparaat met dit toestel heeft verbonden, moet u het apparaat
aan dit toestel koppelen.
U kunt maximaal vijf Bluetooth apparaten registreren op dit toestel.
U kunt maximaal twee Bluetooth telefoons en één Bluetooth audio-apparaat tegelijkertijd verbinden.
Dit toestel ondersteunt “Secure Simple Pairing (SSP)”.

1 Verbind de USB Bluetooth adapter
(KS-UBT1) met een van de USBingangsaansluitingen.

USB-kabel van de
achterkant van
het toestel

KS-UBT1

2 Zoek en kies “JVC Unit” op de Bluetooth apparatuur.

Met bepaalde Bluetooth apparaten, moet u mogelijk onmiddellijk na het zoeken de Personal
Identification Number (PIN)-code invoeren.

12 |‫ޓ‬NEDERLANDS
KD-SD80BT_E_NL

2012/1/19‫ޓ‬18:20:57

Bluetooth姞 verbinding
3 Voer (A) of (B) uit, afhankelijk van het apparaat dat op de display verschijnt.
Voor sommige Bluetooth apparaten kan de koppelingsvolgorde afwijken van de hieronder
beschreven stappen

(A)

Pairing?
Device: [Naam van apparaat]
Passkey: XXXXXX

(B)

Pairing?
Yes: Press VOL
No: Press BACK

“XXXXXX” is een wachtwoord van 6 tekens dat
willekeurig wordt aangemaakt tijdens elke
koppeling.

Zorg ervoor dat het wachtwoord dat
wordt weergegeven op het toestel en op
het Bluetooth apparaat hetzelfde is.
Kies “Yes” om het wachtwoord te
bevestigen.

Bedien het Bluetooth apparaat om het
wachtwoord te bevestigen.

Pairing?
Device: [Naam van apparaat]

Pairing?
Yes: Press VOL
No: Press BACK

(1) Voer wanneer het Bluetooth-apparaat
u verzoekt om een PIN of wachtwoord in
te toetsen de PIN-code “0000” in het
Bluetooth-apparaat in. Het bovenstaande
scherm moet dan verschijnen op de
display.

U kunt deze voor de koppeling wijzigen in een
PIN-code naar keuze. (' bladzijde 23)

(2) Als alleen “Pairing” verschijnt, moet u
het Bluetooth apparaat bedienen om de
koppeling te bevestigen.
Kies “Yes” om het koppelen te bevestigen.

Als de koppeling gelukt is, verschijnt “Pairing COMPLETED” op de display.
Het toestel brengt een verbinding tot stand met het pas gekoppelde Bluetooth apparaat, en u kunt
het Bluetooth apparaat dan bedienen via het toestel.
“” zal oplichten wanneer er een telefoon wordt verbonden.
“” zal oplichten wanneer er een audio-apparaat wordt verbonden.

Zodra de verbinding tot stand is gebracht, wordt het apparaat geregistreerd op het toestel en moet
het niet opnieuw worden gekoppeld, tenzij u het geregistreerde apparaat wist.
Bepaalde Bluetooth apparaten kunnen mogelijk na het koppelen niet met het toestel worden
verbonden. Verbind in dat geval het apparaat handmatig. Raadpleeg de instructiehandleiding van de
Bluetooth apparatuur voor meer informatie.

Geregistreerde apparatuur handmatig verbinden/ontkoppelen
Verbinden
1

Loskoppelen

(Houd ingedrukt)

2 Kies .

(Houd ingedrukt)

2 Kies .
-
-/

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V1.2 (40-bit)
User Access                     : Print, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res
GTS PDFX Conformance            : PDF/X-1a:2001
Modify Date                     : 2012:02:13 14:37:50+08:00
GTS PDFX Version                : PDF/X-1:2001
Create Date                     : 2012:01:19 20:22:20+08:00
Subject                         : GET0799-002A
Page Count                      : 121
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
Trapped                         : False
Creation Date                   : 2012:01:19 20:22:20+08:00
Mod Date                        : 2012:02:13 14:37:50+08:00
Author                          : JVC
Metadata Date                   : 2012:02:13 14:37:50+08:00
Creator Tool                    : Adobe Acrobat 7.0
Document ID                     : uuid:3C7B60AF9742E1118BEF8F33A176A5DC
Instance ID                     : uuid:3C7B60AF9742E1118BEF8F33A176A5DC
Derived From                    : 
Format                          : application/postscript
Title                           : KD-SD80BT/KD-R50
Description                     : GET0799-002A
Creator                         : JVC
Has XFA                         : No
Page Layout                     : SinglePage

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

JVC KD R50E SD80BT/KD R50 User Manual GET0799 002A

KD-SD80BTE KD-SD80BTE GET0799-002A

KD-SD80BTE KD-SD80BTE GET0799-002A paans, Italiaans, Nederlands, Portugees,

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation