JVC KD R736BTU R736BT User Manual GET0778 001A
KD-R736BTU KD-R736BTU (Asia) GET0778-001A
User Manual: JVC KD-R736BTU KD-R736BTU Английский, Русский, Арабский, Персидский, Тайский,
Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 141 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]
ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻊﻣ ﻞﻐﺸﻣ CD / ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﯽﺳ ﯼﺩ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ﺔﺤﻔﺻ ٤/ .
ﯼﺍﺮﺑ ﻮﻐﻟ ،ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ۴ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ.
ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﻫ
K EN, RU, TH, AR, PE
© 2011 JVC KENWOOD Corporation 1111DTSSANJEIN
KD-R736BT
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ،ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺐﻴﺘﻛ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ.
ﯼﺍﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﻭ ﻞﺼﺘﻣ ،ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺑ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻉﻮﺟﺭ ﺩﻮﺷ.
CD RECEIVER / РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
КОМПАКТ-ДИСКОВ / ϟΦυϙϧϏΩϟχΕλ CD
For canceling the display demonstration, see page 4. /
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 4. /
ζϛιϗϧύλΖϔ 4 ϟπϙϧϏτΣϟχϖΣΣϔυόϔκϖηςϔπνυϒΣϏμ
ENGLISH
РУCCKИЙ
ไทย
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ΦϕϠλϒλϕ
GET0778-001A
[U]
KD-R736BT
For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
ΣυϚεϔζϛΦϛΕσϙϏιϗϧϠτΣηΕϔΩύϔΣ ϢλΣϔυηϖζηϓϨΩϠχϒΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏ
Instructions CD RECEIVER KD-R736BT
KD-R736BTU_Cover.indd 1KD-R736BTU_Cover.indd 1 11/20/2011 1:49:58 PM11/20/2011 1:49:58 PM
Thank you for purchasing a JVC product.
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to
obtain the best possible performance from the unit.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit;
leave all servicing to qualified service personnel.
3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view
directly with optical instruments.
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.
[European Union only]
Warning:
Stop the car before operating the unit.
Caution:
Adjust the volume so that you can hear sounds
outside the car. Driving with the volume too high
may cause an accident.
Avoid using the USB device or iPod/iPhone if it
might hinder driving safety.
Caution on volume setting:
Digital devices (CD/USB) produce very little noise
compared with other sources. Lower the volume
before playing these digital sources to avoid
damaging the speakers by the sudden increase of
the output level.
Temperature inside the car:
If you have parked the car for a long time in hot
or cold weather, wait until the temperature in the
car becomes normal before operating the unit.
Condensation:
When the car is air-conditioned, moisture may
collect on the laser lens. This may cause disc read
errors. In this case, remove the disc and wait for
the moisture to evaporate.
2|ޓENGLISH
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
How to attach/detach the
control panel
How to reset your unit
Your preset adjustments will
also be erased.
How to forcibly eject a disc
(Hold)
Be careful not to drop the disc when it ejects.
If this does not work, reset your unit.
Maintenance
Cleaning the unit
Wipe off the dirt on the panel with a dry silicon or
soft cloth. Failure to observe this precaution may
result in damage to the unit.
Cleaning the connector
Wipe off dirt on the connector of the unit and
panel. Use a cotton swab or cloth.
Contents
Preparation ............................................................ 4
Canceling the display demonstration
Setting the clock
Basic operations ................................................... 4
Radio ........................................................................ 6
CD/USB .................................................................... 8
iPod/iPhone
............................................................. 9
Quick Search ....................................................... 10
External components ...................................... 10
Bluetooth姞 connection
..................................... 11
Bluetooth mobile phone ................................ 13
Bluetooth audio player ................................... 17
Illumination color adjustments .................... 18
Brightness adjustments .................................. 19
Sound adjustments .......................................... 19
Menu operations ............................................... 20
Remote controller
............................................... 23
Additional information ................................... 23
Troubleshooting ................................................ 26
Specifications ..................................................... 28
How to read this manual:
This manual mainly explains operations using
the buttons on the control panel.
< > indicates the displays on the control
panel.
[XX] indicates the initial setting of a menu
item.
ENGLISHޓ|3
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Canceling the display
demonstration
The display demonstration is always turned on
unless you cancel it.
(Hold)
1
(Initial setting)
2
3Select <DEMO OFF>.
4Press MENU to exit.
Setting the clock
(Hold)
1
2Select <CLOCK>.
3Select <CLOCK SET>.
4Adjust the hour.
5Adjust the minute.
6Press MENU to exit.
Basic operations
Display information
Changes the display information. (Press)
Scrolls the current display information. (Hold)
Source Display
Radio Station name*1 - Frequency - Clock - (back to the beginning)
CD/USB/Bluetooth Audio Album title/Artist* - Track title* - Track no./Playing time - Track
no./Clock - (back to the beginning)
*“NO NAME” appears for conventional CDs or if not recorded.
iPod/iPhone (HEAD MODE/
IPOD MODE)
iPod/iPhone (APP MODE) APP MODE) APP/Clock
External Components (AUX) AUX IN) Clock
*1 “NO NAME” appears if no name is assigned to the station.
Preparation
Preparation
4|ޓENGLISH
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Remote controller
USB input terminal
DO NOT expose to bright sunlight.
Remote sensor
Detaches the panel
Ejects the disc
Display window
Control dial
Loading slot
Control panel
Aim the remote controller directly at the sensor.
AUX input jack
When you press or hold the following button(s)...
Control panel Remote
controller General function
/SOURCE —
Turns on.
Turns off. (Hold)
Press the /SOURCE button on the control panel and turn
the control dial within 2 seconds to select the source.
SOURCE Press repeatedly to select the source.
Control dial
(turn)
VOL - / + Adjusts the volume level.
— Selects items.
Control dial
(press)
)
Mutes the sound or pauses playback.
Press the button again to cancel muting or resume
playback.
— Confirms selection.
Number
buttons
(1 - 6)—
Selects the preset stations.
Stores the current station into the selected number button.
(Hold) (' page 6)
EQ SOUND Selects the preset sound mode. (' page 19)
—
Enters “Hands-Free” menu (' page 14), or answers
incoming call when the unit rings.
Ends a call. (Hold)
— Returns to the previous menu.
/ / Selects a preset station. (' page 6)
Selects MP3/WMA folder. (' page 8)
/ /
Searches for a station automatically. (' page 6)
Searches for a station manually. (Hold)
Selects track. (' page 8, 9, 17)
Fast-forwards or reverses track. (Hold)
Basic operations
ENGLISHޓ|5
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Searching for a station
A
B
Select <FM> or <AM>.
Auto search. (Press)
Manual search. (Hold)
“M” flashes, then press the button repeatedly.
“ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength.
Storing stations in memory
Manual presetting
You can preset up to 18 stations for FM and 6
stations for AM.
While listening to a station...
(Hold)
The preset number flashes and “MEMORY”
appears. The current station is stored to the
selected number button (1 - 6).
- - - - - - - - or - - - - - - - -
(Hold)
“PRESET MODE” flashes.
1
The preset number flashes and “MEMORY”
appears.
2Select preset number.
Auto presetting (FM only)
SSM (Strong-station Sequential Memory)
You can preset up to 18 stations for FM.
(Hold)
1
-<TUNER>
-<SSM>
-<SSM 01 – 06>
“SSM” flashes. When all the stations are stored,
“SSM” stops flashing.
2
To preset <SSM 07 – 12>/<SSM 13 – 18>,
repeat steps 1 and 2.
Selecting a preset station
- - - - - - - - or - - - - - - - -
You can also select a preset station using / .
Radio
Radio
6|ޓENGLISH
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Setting the Radio Timer
You can tune in to a preset station at a specific
time regardless of the current source.
(Hold)
1
-<TUNER>
-<RADIO TIMER>
-<OFF>/<ONCE>/
<DAILY>
[OFF] Cancels Radio Timer.
ONCE Activates once.
DAILY Activates daily.
2
-<FM>/<AM>
-<01> ... <18> for FM/
<01> ... <06> for AM
3Select the preset station.
4Set the activation time.
5Press MENU to exit.
lights up after the Radio Timer has been set.
Only one timer can be set. Setting a new timer
will override the previous setting.
The Radio Timer will not activate if the unit is
turned off or if <AM> is set to <OFF> after
selecting an AM station for the timer.
Naming the stations
You can assign names for up to 30 station
frequencies (FM and AM) using a maximum of 8
characters for each name.
1Select <FM> or <AM>.
(Hold)
(Hold)
2Enter “Name Entry” menu.
Move
Select
Select the desired character (A to Z, 0 to 9, —, /, <,
>) or a space, then move to the next (or previous)
character position.
Repeat step 3 until you have finished entering the
name.
3Enter the desired name.
4Press the control dial to confirm.
If you try to assign names to more than 30
station frequencies, “NAME FULL” appears.
Delete unwanted names before assignment.
To erase the entire name, press and hold DISP
after step 2, then press the control dial.
Radio
ENGLISHޓ|7
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Playing a CD/USB device
Label side
The source changes to “CD” and playback starts.
USB 2.0 cable
(not supplied)
USB input terminal
USB cable from the rear of the unit
or
The source changes to “USB” and playback starts.
This unit can play MP3/WMA files stored in CD-R, CD-RW, and MP3/WMA/WAV files in USB mass
storage device (such as a USB memory and Digital Audio Player).
Make sure all important data has been backed up. We shall bear no responsibility for any loss of data
in USB mass storage class device while using this system.
Ejected disc not removed within 15 seconds will reload automatically.
If the disc cannot be ejected, ' page 3.
Selecting a folder/track
Selects folder.
(For MP3/WMA/WAV)
Selects track. (Press)
Fast-forwards or reverses
the track. (Hold)
Selecting a track/folder from
the list
1
2Select a folder. (For MP3/WMA/WAV)
For MP3/WMA/WAV
If there are many folders or tracks, you can fast
search for the desired folder or track by turning
the control dial quickly, or use Quick Search
(' page 10).
3Select a track.
Selecting the playback modes
You can select one of the following playback
modes at a time.
Press 1 for REPEAT.
Press 2 for RANDOM.
Press again to exit.
- - - - - - - - or - - - - - - - -
(Hold)
<REPEAT>)<RANDOM>
1
2
REPEAT
RPT OFF Cancels repeat playback.
TRACK RPT Repeats current track.
FOLDER RPT * Repeats current folder.
RANDOM
RND OFF Cancels random playback.
FOLDER RND *
Randomly plays all tracks of
current folder, then tracks of
next folders.
ALL RND Randomly plays all tracks.
* For MP3/WMA/WAV
CD/USB
CD/USB
8|ޓENGLISH
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
iPod/iPhone
Playing an iPod/iPhone
USB 2.0 cable (accessory
of the iPod/iPhone)
USB input terminal
USB cable from the
rear of the unit
or
The source changes to “IPOD-FRONT/IPOD-REAR”
and playback starts.
Selecting the control mode
#<HEAD MODE>/<IPOD MODE>/
<APP MODE>
HEAD
MODE Controls iPod playback through this
unit.
IPOD
MODE Controls iPod playback from the
iPod/iPhone.
APP
MODE The sound of any functions (music,
games, applications, etc.) running on
the connected iPod/iPhone is
emitted through the speakers
connected to this unit.
You can also change the setting using <IPOD
SWITCH> in the menu. (' page 22)
Selecting a track
Applicable under <HEAD MODE/IPOD MODE>
only.
For <APP MODE>, applicable only for some audio
applications.
Selects track/chapter. (Press)
Fast-forwards or reverses the
track. (Hold)
Selecting a track from the list
Applicable under <HEAD MODE> only.
1
PLAYLISTS)ARTISTS)ALBUMS)SONGS)
PODCASTS)GENRES)COMPOSERS)
AUDIOBOOKS) (back to the beginning)
2Select the desired list.
Repeat this step until the desired track is selected.
If the selected menu contains many tracks, you
can fast search for the desired track by turning
the control dial quickly, or use Quick Search
(' page 10).
3Select the desired track.
Selecting the playback modes
Applicable under <HEAD MODE> only.
You can select one of the following playback
modes at a time.
Press 1 for REPEAT.
Press 2 for RANDOM.
Press again to exit.
- - - - - - - - or - - - - - - - -
(Hold)
<REPEAT>)<RANDOM>
1
2
REPEAT
RPT OFF Cancels repeat playback.
ONE RPT Functions the same as “Repeat
One” of the iPod.
ALL RPT Functions the same as “Repeat
All” of the iPod.
RANDOM
RND OFF Cancels random playback.
SONG RND Functions the same as “Shuffle
Songs” of the iPod.
ALBUM RND Functions the same as “Shuffle
Albums” of the iPod.
“ALBUM RND” is not applicable for some iPod/
iPhone.
iPod/iPhone application
You can operate JVC original application with this
unit in <APP MODE>. For more details, visit JVC
website: <http://www3.jvckenwood.com/
english/car/index.html> (English website only).
ENGLISHޓ|9
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
If you have many folders/tracks/contacts, you can search through them quickly according to the first
character (A to Z, 0 to 9 and OTHERS).
1Enter list menu or “Hands-Free” menu.
CD (MP3/WMA)/
USB (MP3/WMA/WAV)
iPod/iPhone Bluetooth phonebook
Select the desired list. Select <PHONEBOOK>.
“OTHERS” appears if the first character is not A to
Z or 0 to 9, such as #, -, !, etc.
2Select the desired character (A to Z, 0 to 9
and OTHERS).
For CD/USB and iPod/iPhone, repeat step 3 until
the desired track is selected.
Searching may not work on some of the layers
of the selected menu (for iPod/iPhone).
3Select your desired folder/track/contact.
External components
You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel.
For details, refer also to the instructions supplied with the external components.
Playing an external component
from AUX
Portable audio player, etc.
3.5 mm stereo mini plug
(not supplied)
Use a 3-terminal plug head
stereo mini plug for optimum
audio output.
.
1Connect to AUX on the control panel.
2Select <AUX IN>.
3Turn on the connected component and
start playing the source.
Quick Search
Quick Search
10 |ޓENGLISH
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
By connecting the supplied KS-UBT1 USB Bluetooth Adapter and microphone to this unit, you can
operate a Bluetooth device using this unit. Refer to the “Installation/Connection Manual” for details on
connecting the microphone.
Once the USB Bluetooth Adapter is attached, this unit is always
available for pairing.
Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth
device.
Refer to the separate appendix to check the countries where
you may use the Bluetooth function.
If you turn off the unit, detach the control panel, or unplug the USB Bluetooth Adapter during a
phone call conversation, the Bluetooth connection is disconnected. Continue the conversation using
your mobile phone.
This unit supports the following Bluetooth profiles
Hands-Free Profile (HFP 1.5)
Object Push Profile (OPP 1.1)
Phonebook Access Profile (PBAP 1.0)
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP 1.2)
Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP 1.3)
Warning:
Stop the car in a safe place before operating complicated steps such as dialing numbers, using
phonebook, etc.
KS-UBT1 Microphone
Pairing a Bluetooth device
When connecting a Bluetooth device to the unit for the first time, perform pairing between the unit and
the device.
Up to five Bluetooth devices can be registered in this unit.
A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any
time.
This unit supports Secure Simple Pairing (SSP).
1Connect the USB Bluetooth adapter
(KS-UBT1) to one of the USB input
terminals.
KS-UBT1
(supplied)
USB cable from the
rear of the unit
or
USB input terminal
2Search and select “JVC Unit” on the Bluetooth device.
“BT PAIRING” flashes on the display.
For some Bluetooth devices, you may need to enter the Personal Identification Number (PIN) code
immediately after searching.
iPod/iPhone
Bluetooth
姞
connection
ENGLISHޓ|11
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
3Perform (A) or (B) depending on what scrolls on the display.
For some Bluetooth devices, pairing sequence may vary from the steps described below
(A) If “[Device Name]”#“XXXXXX”#
“VOL – YES”#“BACK – NO” scrolls on the
display,
“XXXXXX” is a 6-digit passkey randomly
generated during each pairing.
Operate the Bluetooth device to confirm
the passkey.
Ensure that the passkey which appears
on the unit and Bluetooth device is the
same.
Select “YES” to confirm the passkey.
(B) If “[Device Name]”#“VOL – YES”#
“BACK – NO” scrolls on the display,
(1) If “PAIRING”#“PIN 0000” scrolls on the
display, enter the PIN code “0000” into the
Bluetooth device.
You can change to a desired PIN code before
pairing. (' page 22)
Select “YES” to start the pairing.
(2) If only “PAIRING” appears, operate the
Bluetooth device to confirm pairing.
After pairing is successful, “PAIRING COMPLETED” appears on the display.
The unit will establish a connection with the newly paired Bluetooth device, “” lights up on the
display and you can now control the Bluetooth device through the unit.
“” will light up when a phone is connected.
“” will light up when an audio device is connected.
Once the connection is established, the device is registered to the unit and there is no need to
perform the pairing again unless you delete the registered device.
Some Bluetooth devices may not be able to connect to the unit after pairing. Connect the device to
the unit manually. Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more information.
Connecting/Disconnecting a registered device manually
To connect
1(Hold)
-<BLUETOOTH>
-<PHONE>/<AUDIO>
-<CONNECT>
2Select <CONNECT>.
“CONNECTING”#“[Device Name]” scrolls on the
display when the unit is connecting to the device.
“CONNECTED”#“[Device Name]” scrolls on the
display when the device is connected.
3Select the desired device.
4Press MENU to exit.
To disconnect
1
(Hold)
-<BLUETOOTH>
-<PHONE>/<AUDIO>
-<DISCONNECT>
2Select <DISCONNECT>.
“DISCONNECT”#“[Device Name]” scrolls on the
display when the device is disconnected.
3Select the desired device.
4Press MENU to exit.
Bluetooth
姞
connection
12 |ޓENGLISH
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Connecting to JVC original
application
JVC original application is designed to view JVC
car receiver status and perform simple control
operations on Android smart phones.
For JVC original application operations, visit JVC
website:
<http://www3.jvckenwood.com/english/car/
index.html> (English website only).
1(Hold)
-<BLUETOOTH>
-<APPLICATION>
-<CONNECT>
2Select <CONNECT>.
“CONNECTED”#“[Device Name]” scrolls on the
display when the device is connected.
3Select the desired smart phone.
4Press MENU to exit.
Deleting a registered device
(Hold)
1
-<BLUETOOTH>
-<DELETE PAIR>
- [Device name]
-<DELETE YES>
“DELETED” appears when the device is deleted.
2Select <DELETE YES>.
3Press MENU to exit.
Bluetooth mobile phone
Receiving a call
To receive a call
When there is an incoming call, the source
automatically changes to “BT FRONT”/“BT REAR”.
“RECEIVING” appears on the display, followed
by the phone number or name.
The display flashes in blue. (' page 16)
or
You can also press ////SOURCE on the
remote control to answer a call.
When <AUTO ANSWER> is set to <ON>, the
unit answers incoming calls automatically.
(' page 16)
To end a call
(Hold)
or
(Hold)
You can also press and hold ////SOURCE
on the remote control to end a call.
To deactivate/activate hands-free
mode
During a phone conversation...
Operations may vary according to the
connected Bluetooth device.
Bluetooth
姞
connection
ENGLISHޓ|13
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Adjustments during a call
Phone volume(00 — 50)
[VOLUME 15]: Volume
adjustments made during a call
will not affect the other
sources.
Microphone level
(01— 03)[02]: As the number
increases, the microphone
becomes more sensitive.
Noise Reduction and Echo
Cancellation mode:
Turns on/off.
Text message notification
When a text message is received, the unit rings
and “RCV MESSAGE”#“[Device name]” appears.
<MSG NOTICE> must be set to <ON>.
(' page 16)
You cannot read, edit, or send a message
through the unit.
Switching between two connected mobile phones
When two mobile phones are connected to the unit, you can access to both “Hands-Free” menus.
Press to enter 1st phone’s “Hands-Free” menu.
Press twice to enter 2nd phone’s “Hands-Free” menu.
Press to return to 1st phone’s “Hands-Free” menu.
Making a call from the hands-free menu
1Enter the “Hands-Free” menu.
Refer to the table below
for options.
2Select a calling method.
3Select and call the contact (name/phone number).
DIALED
Call
Select the name/phone number
If the phonebook contains many numbers, you can fast search for the desired
number by turning the control dial quickly, or use Quick Search (' page 10).
“NO HISTORY” appears if there is no recorded call history.
“NO DATA” appears if no entries are found in the Bluetooth device’s
phonebook.
“SEND P.BOOK MANUALLY” appears if <P.BOOK SEL> is set to
<P.BOOK IN UNIT> or the phone does not support PBAP. (' page 16)
RECEIVED
MISSED CALL
PHONEBOOK
DIAL NUMBER Enter the phone number to dial.
Call
Move the entry position
Select number/character
Bluetooth mobile phone
14 |ޓENGLISH
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Making a call from memory
You can store up to 6 contacts in the memory of
this unit for speed dialing.
To store contacts in memory
1Enter the “Hands-Free” menu.
-<DIALED>/
<RECEIVED>/
<MISSED CALL>/
<PHONEBOOK>/
<DIAL NUMBER>
2Select a call method.
3Select a contact (name/phone number).
Phone Number
or
Name
(Hold)
“MEMORY PX” flashes. The contact is stored to the
selected number button (1 - 6).
To erase a contact from preset memory, select
<DIAL NUMBER> in step 2 and store a blank
number.
4Store in memory.
To make a call from memory
1Enter the “Hands-Free” menu.
“NO PRESET” appears if there are no contacts
stored in memory.
2Select and call the contact.
Using voice recognition
You can use the voice recognition features of the
connected phone through this unit.
“NOT SUPPORT” appears if the connected
phone does not support this feature.
If only one phone is connected,
(Hold)
1Enter voice recognition mode.
If two phones are connected,
(Hold)
Select the desired phone
Enter “phone list”
2When “WAIT VOICE”#“[Device Name]”
scrolls on the display, speak the name of
the contact you want to call or the voice
command to control the phone functions.
Supported voice recognition features vary for
each phone. Please refer to the instruction
manual of the connected phone for details.
Deleting a contact (name/
phone number)
Only when <P.BOOK SEL> is set to <P.BOOK IN
UNIT>. (' page 16)
1Enter the “Hands-Free” menu.
-<DIALED>/
<RECEIVED>/
<MISSED CALL>/
<PHONEBOOK>
2Select a call method.
3Select the contact (name/phone number)
to be deleted.
Phone Number
or
Name
(Hold)
4Enter “Delete Entries” menu.
DELETE Selected name/phone number
from step 3 is deleted.
DELETE
ALL
All name/phone numbers from
selected menu in step 2 are
deleted.
5Select <DELETE> or <DELETE ALL>.
Bluetooth mobile phone
ENGLISHޓ|15
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Using the SETTINGS menu
1Enter the “Hands-Free” menu.
2Select <SETTINGS>.
To return to the previous menu, press .
To exit from the menu, press MENU.
3Repeat this step to perform the necessary
settings.
The following settings are applicable to the paired device. If another device is paired, perform the
settings again.
Menu item Selectable setting (Initial: [XX])
P.BOOK SEL * [PB IN PHONE]: The unit browses the phonebook of the connected phone.
PB IN UNIT: The unit browses the phonebook registered in the unit. (You can
copy the phonebook memory using <P.BOOK WAIT> (' page 22).)
AUTO ANSWER ON: The unit answers incoming calls automatically.
[OFF]: The unit does not answer incoming calls automatically.
RING TONE [IN UNIT]: The unit rings to alert you when a call/text message comes in.
–CALL: Select your preferred ring tone (TONE 1 — 5) for incoming calls.
–MESSAGE: Select your preferred ring tone (TONE 1 — 5) for incoming text
messages.
Default ring tone is different according to the paired device.
IN PHONE: The unit uses the connected phones’ ring tone to alert you when a
call/text message comes in. (The connected phone will ring if it does not
support this feature.)
RING COLOR COLOR 01 — 29[06]: Select your preferred color for incoming call/text
message alerts.
OFF: Cancels.
NR/EC MODE [ON]: Turns on the Noise Reduction and Echo Cancellation of the connected
microphone for clearer sound.
OFF: Cancels.
MIC LEVEL (01— 03)[02]: The sensitivity of the microphone increases as the MIC level is
increased.
MSG NOTICE [ON]: The unit rings and “RCV MESSAGE”#“[Device Name]” appears to alert you
of an incoming text message.
OFF: The unit does not alert you of an incoming text message.
* Selectable only when the connected phone supports PBAP.
Bluetooth mobile phone
16 |ޓENGLISH
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Playing a Bluetooth audio player
A
Select <BT REAR> or <BT FRONT>
depending on the location of the USB
Bluetooth adapter KS-UBT1.
Operate the Bluetooth audio player to start
playback.
Operations and display indications may differ according to their availability on the connected device.
Basic operations
Starts or resumes playback.
Mutes the sound.
Selects group/folder.
Reverse skips or forward skips.
(Press)
Fast-forwards or reverses the
track. (Hold)
Selecting the playback modes
For Bluetooth devices that support AVRCP 1.3.
Press 1 for REPEAT.
Press 2 for RANDOM.
Press again to exit.
- - - - - - - - or - - - - - - - -
(Hold)
<REPEAT>)<RANDOM>
1
2
REPEAT
RPT OFF Cancels repeat playback.
TRACK RPT Repeats current track.
ALL RPT Repeats all tracks.
GROUP RPT Repeats all tracks of the
current group.
RANDOM
RND OFF Cancels random playback.
ALL RND
Randomly plays all tracks.
GROUP RND Randomly plays all tracks of
the current group.
Bluetooth audio player
Bluetooth audio player
ENGLISHޓ|17
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Illumination color adjustments
All zone
Display zoneButton zone All zone: Includes both Button zone and
Display zone.
Selecting the preset color
You can select a preset color for <BUTTON
ZONE>,<DISP ZONE>, and <ALL ZONE>
separately.
(Hold)
1
2Select <COLOR>.
BUTTON ZONE COLOR 01-29/USER/
COLOR FLOW 01-03*
* Color changes in
different speeds.
DISP ZONE
ALL ZONE
Initial color: BUTTON ZONE [06], DISP ZONE
[01], ALL ZONE [06].
If <ALL ZONE> is selected, the button and
display illumination will change to the current/
selected <BUTTON ZONE> color.
3
4Press MENU to exit.
Storing your own adjustments
You can store your own day and night colors for
<BUTTON ZONE> and <DISP ZONE> separately.
(Hold)
1
2Select <COLOR SETUP>.
DAY
COLOR
BUTTON
ZONE
Select a primary
color <RED/GREEN/
BLUE>, and then
adjust the level
<00-31>. Repeat this
procedure until you
have adjusted all the
three primary colors.
Your adjustment is
automatically stored
to “USER”.
If “00” is selected for
all the primary colors
for <DISP ZONE>,
nothing appears on
the display.
DISP
ZONE
NIGHT
COLOR
BUTTON
ZONE
DISP
ZONE
MENU
COLOR
ON Changes the display and
buttons illumination
during menu, list search,
and playback mode
operations.
OFF
NIGHT COLOR/DAY COLOR is changed by
turning on/off your car’s headlight.
3
4Press MENU to exit.
18 |ޓENGLISH
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
You can select your preferred brightness for <BUTTON ZONE>,<DISP ZONE> separately.
(Hold)
1
-<DIMMER>
-<BRIGHTNESS>
-<DAY>/<NIGHT>
2BUTTON ZONE BUTTON 00 to 31
DISP ZONE DISP 00 to 31
3
4Press MENU to exit.
Sound adjustments
This unit memorizes sound settings adjusted for each individual source.
Selecting the preset sound
You can select a preset sound mode, for each
individual source, suitable for the music genre.
- - - - - - - - or - - - - - - - -
Press repeatedly.
DYNAMIC-VOCAL BOOST-BASS BOOST-
USER-FLAT-NATURAL-(back to the beginning)
Storing your own adjustments
While listening, you can adjust and store the tone
level for each individual source.
Easy Equalizer
(Hold)
1
(Initial: [XX])
SUB.W * 00 to 08 [08]
BASS LVL -06 to +06 [+05]
MID LVL -06 to +06 [00]
TRE LVL -06 to +06 [+05]
The adjustments are stored and <USER> is
activated.
2Adjust the level.
* Available only when <SUB.W> is set to <ON>.
(' page 21)
Pro Equalizer
(Hold)
1
-<PRO EQ>
-<BASS>/<MIDDLE>/
<TREBLE>
2
Adjust the sound elements of the selected tone.
BASS (Initial: [XX])
Frequency 60/80/[100]/200 Hz
Level LVL -06 to +06 [+05]
Q[Q1.0]/Q1.25/Q1.5/Q2.0
MIDDLE
Frequency 0.5/[1.0]/1.5/2.5 kHz
Level LVL -06 to +06 [00]
Q Q0.75/Q1.0/[Q1.25]
TREBLE
Frequency 10.0/[12.5]/15.0/17.5 kHz
Level LVL -06 to +06 [+05]
Q[Q FIX]
3
4Repeat steps 2 and 3 to adjust other tones.
The adjustments are stored and <USER> is
activated.
5Press MENU to exit.
Brightness adjustments
Brightness adjustments
ENGLISHޓ|19
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
(Hold)
If no operation is done for about 60 seconds, the
operation will be canceled.
1
2
3Repeat step 2 if necessary.
To return to the previous menu, press .
To exit from the menu, press DISP or MENU.
Menu item Selectable setting (Initial: [XX])
DEMO For settings, ' page 4.
CLOCK
COLOR For settings, ' page 18.
COLOR SETUP
DIMMER
DIMMER SET Selects the display and button illumination adjusted in the <BRIGHTNESS>/
<COLOR SETUP> setting.
[AUTO]: Changes between the Day and Night adjustments when you turn
off/on the car headlights. *1
ON: Selects the Night adjustments.
OFF: Selects the Day adjustments.
BRIGHTNESS DAY[31]/NIGHT[15]: Brightness settings for the display and button
illumination for day and night.
BUTTON ZONE/DISP ZONE: Sets the brightness levels 00 — 31.
DISPLAY
SCROLL *2 [ONCE]: Scrolls the display information once.
AUTO: Repeats scrolling (at 5-second intervals).
OFF: Cancels.
TAG DISPLAY [ON]: Shows the TAG information while playing MP3/WMA tracks.
OFF: Cancels.
PRO EQ For settings, ' page 19.
*1 The illumination control lead connection is required. (See “Installation/Connection Manual”.)
This setting may not work correctly on some vehicles (particularly on those having a control
dial for dimming). In this case, change the setting to other than <DIMMER AUTO>.
*2 Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display.
Menu operations
Menu operations
20 |ޓENGLISH
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Menu item Selectable setting (Initial: [XX])
AUDIO
FADER *3*4 R06 — F06[00]: Adjusts the front and rear speaker output balance.
BALANCE *4 L06 — R06[00]: Adjusts the left and right speaker output balance.
LOUD
(Loudness)
ON: Boosts low and high frequencies to produce a well-balanced sound at
a low volume level.
[OFF]: Cancels.
VOL ADJUST
(Volume adjust)
-05 — +05[00]: Presets the volume adjustment level of each source,
compared to the FM volume level. Before adjustment, select the source you
want to adjust. (“VOL ADJ FIX” appears if “FM” is selected.)
SUB. W
(Subwoofer)
OFF: Cancels.
[ON]: Turns on the subwoofer output.
SUB.W LPF *5
(Subwoofer low-
pass filter)
LOW 55Hz/MID 85Hz/[HIGH 120Hz]: Audio signals with frequencies
lower than 55 Hz/85 Hz/120 Hz are sent to the subwoofer.
SUB.W LEVEL *5
(Subwoofer level)
00 — 08[08]: Adjusts the subwoofer output level.
HPF *5
(High-pass filter)
LOW 100Hz/MID 120Hz/HIGH 150Hz: Activates the High Pass Filter.
Audio signal with frequencies lower than 100 Hz/120 Hz/150 Hz are cut off
from the front/rear speakers.
[OFF]: Deactivates. (All signals are sent to the front/rear speakers.)
BEEP
(Keytouch tone)
[ON]/OFF: Activates or deactivates the keypress tone.
AMP GAIN *6
(Amplifier gain)
LOW POWER: VOLUME 00 — VOLUME 30 (Select if the maximum power of
each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speakers.)
[HIGH POWER]: VOLUME 00 — VOLUME 50
TUNER
SSM For settings, ' page 6. (Displayed only when the source is “FM”.)
MONO
(Monaural mode)
Displayed only when the source is “FM”.
[OFF]: Enables stereo FM reception.
ON: Improves the FM reception but stereo effect will be lost.
IF BAND
(Intermediate
frequency band)
[AUTO]: Increases the tuner selectivity to reduce interference noises
between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.)
WIDE: Subject to interference noises from adjacent stations, but sound
quality will not be degraded and the stereo effect will remain.
RADIO TIMER For settings, ' page 7.
*3 If you are using a two-speaker system, set the fader level to “00”.
*4 This adjustment will not affect the subwoofer output.
*5 Displayed only when <SUB.W> is set to <ON>.
*6 The volume level automatically changes to “VOLUME 30” if you change to <LOW POWER>
with the volume level set to higher than “VOLUME 30”.
Menu operations
ENGLISHޓ|21
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Menu item Selectable setting (Initial: [XX])
USB *7 DRIVECHANGE: Selects to change the drive when a device with multiple
drives is connected to the USB input terminal (front/rear).
IPOD SWITCH *8
(iPod/iPhone control)
[HEAD MODE]/IPOD MODE/APP MODE:
For settings, ' page 9.
AUDIOBOOKS *8 NORMAL/FASTER/SLOWER: Selects the playback speed of the
Audiobooks sound file in your iPod/iPhone.
Initial selection depends on your iPod/iPhone setting.
BLUETOOTH *9
PHONE *10 CONNECT/DISCONNECT: Connects or disconnects the Bluetooth phone/
audio device. (' page 12)
AUDIO
APPLICATION CONNECT/DISCONNECT: Connects or disconnects the application in the
smart phone. (' page 13)
DELETE PAIR For settings, ' page 13.
P. BOOK WAIT Copies up to 400 numbers from the phonebook memory of a connected
phone to the unit via OPP.
SET PINCODE Changes the PIN code (1 to 6-digits). (Default PIN code: 0000)
Turn the control dial to select a number, press / to move to the entry
position. After entering the PIN code, press the control dial to confirm.
AUTO CNNCT [ON]: Establishes connection automatically with the Bluetooth device when
the unit is turned on.
OFF: Cancels.
INITIALIZE YES: Initializes all the Bluetooth settings (including stored pairing,
phonebook, and etc.).
[NO]: Cancels.
INFORMATION PH CNNT DEV/AU CNNT DEV/APP CNT DEV *11: Displays connected
phone/audio/application device name.
MY BT NAME: Displays the unit name (JVC Unit).
MY ADDRESS: Shows address of USB Bluetooth Adapter.
SRC SELECT
AM *12 [ON]/OFF: Enables or disables “AM” in source selection.
AUX IN *12 [AUX ON]/AUX OFF: Enables or disables “AUX IN” in source selection.
BT AUDIO *13 [BT AU ON]/BT AU OFF: Enables or disables “BT AUDIO” in source
selection.
SOFT VER Displays the firmware version of the unit.
*7 Displayed only when the source is “USB FRONT/USB REAR”.
*8 Displayed only when the source is “IPOD-FRONT/IPOD-REAR”.
*9 If the USB Bluetooth Adapter is not connected to the unit, “PLEASE CNNT BT ADAPTER” scrolls
on the display.
*10 <CONNECT> will not be displayed if two Bluetooth phones are connected at the same time.
*11 Displayed only when a Bluetooth phone/audio player/application is connected.
*12
Displayed only when the unit is in any source other than the corresponding source “AM/AUX IN”.
*13 Displayed only when the USB Bluetooth Adapter (KS-UBT1) is attached and current source is
not “BT FRONT/ BT REAR”.
Menu operations
22 |ޓENGLISH
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Preparing
When you use the remote controller for the first
time, pull out the insulation sheet.
Insulation sheet
Replacing the lithium coin
battery
If the effectiveness of the remote controller
decreases, replace the battery.
CR2025
Caution:
Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or
equivalent type.
Battery shall not be exposed to excessive heat
such as sunshine, fire, or the like.
Warning:
Do not install any battery other than CR2025 or
its equivalent.
Do not leave the remote controller in places
(such as dashboards) exposed to direct
sunlight for a long time.
Store the battery in places out of reach of
children.
Do not recharge, short, disassemble, heat the
battery, or dispose of it in a fire.
Do not place the battery with other metallic
materials.
Do not poke the battery with tweezers or
similar tools.
Insulate the battery by wrapping it with tape
when disposing or storing it.
This unit is equipped with the steering wheel
remote control function. For details, refer also to
the instructions supplied with the remote
adapter.
Additional information
About discs
This unit can only play the following CDs:
This unit can play back multi-session discs;
however, unclosed sessions will be skipped
during playback.
Unplayable discs
Discs that are not round.
Discs with coloring on the recording surface or
discs that are dirty.
Recordable/ReWritable disc that has not been
finalized. (For details on disc finalization, refer
to your disc writing software and your disc
recorder instruction manual.)
8 cm CD. Attempting to insert using an adapter
can cause malfunction. There may also be
problems ejecting the disc if inserted.
Handling discs
Do not touch the recording surface of the disc.
Do not stick tape etc. on the disc, or use a disc
with tape stuck on it.
Do not use any accessories for the disc.
Clean from the center of the disc and move
outwards.
Clean the disc with a dry silicon or soft cloth.
Do not use any solvents.
When removing discs from this unit, pull them
out horizontally.
Remove any burrs from the center hole and
disc edge before inserting a disc.
DualDisc playback
The Non-DVD side of a “DualDisc” does not
comply with the “Compact Disc Digital Audio”
standard. Therefore, the use of Non-DVD side of a
DualDisc on this product may not be
recommended.
Remote controller
Remote controller
ENGLISHޓ|23
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
About audio files
Playable files
File extensions: MP3(.mp3), WMA(.wma),
WAV(.wav)
For MP3/WMA discs:
Bit rate:
MP3/WMA: 5 kbps - 320 kbps
Sampling frequency:
MP3 (MPEG-1): 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
MP3 (MPEG-2): 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz
WMA: 8 kHz - 48 kHz
For USB devices:
Bit rate:
MP3 (MPEG-1): 32 kbps - 320 kbps
MP3 (MPEG-2): 8 kbps - 160 kbps
WMA: 5 kbps - 320 kbps
WAV: Linear PCM at 705 kbps and 1 411 kbps
Sampling frequency:
MP3 (MPEG-1): 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
MP3 (MPEG-2): 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz
WMA: 8 kHz - 48 kHz
WAV: 44.1 kHz
Channel:
WMA/WAV: 1 ch/2 ch
Variable bit rate (VBR) files. (The elapsed time
for VBR files will not be displayed correctly.)
Unplayable files
MP3 files:
- encoded in MP3i and MP3 PRO format
- encoded in an inappropriate format
- encoded with Layer 1/2
WMA files:
- encoded in lossless, professional, and voice
format
- not based upon Windows Media® Audio
- copy-protected with DRM
Files which include data such as AIFF, ATRAC3,
etc.
File/folder names
This unit supports files/folder names recorded in a
format compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2,
Romeo, or Joliet, and the proper extension code
<.mp3>, <.wma> or <.wav>.
Others
This unit can show WMA Tag and ID3 Tag
Version 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (for MP3).
The search function works but search speed is
not constant.
About USB device
When connecting a USB cable, use the USB 2.0
cable.
You cannot connect a computer or portable
HDD to the USB input terminal of the unit.
Connect only one USB device to the unit at a
time. Do not use a USB hub.
USB devices equipped with special functions
such as data security functions cannot be used
with the unit.
Do not use a USB device with 2 or more
partitions.
This unit cannot recognize a USB device whose
rating is other than 5 V and exceeds 1 A.
This unit may not recognize a memory card
inserted into the USB card reader.
This unit may not play back files in a USB
device properly when using a USB extension
cord.
Depending on the shape of the USB devices
and connection ports, some USB devices may
not be attached properly or the connection
might be loose.
Operation and power supply may not work as
intended for some USB devices.
The maximum number of characters for:
– Folder names: 25 characters
– File names: 25 characters
– MP3 Tag: 128 characters
– WMA Tag: 128 characters
- WAV Tag: 128 characters
This unit can recognize a total of 20000 files,
2000 folders (999 files per folder including
folder without unsupported files), and of 8
hierarchies. However, the display can only
show until 999 folders/files.
Cautions
Do not pull out and attach the USB device
repeatedly while “READING” is shown on the
display.
Electrostatic shock at connecting a USB device
may cause abnormal playback of the device. In
this case, disconnect the USB device then reset
this unit and the USB device.
Do not leave a USB device in the car, expose to
direct sunlight, or high temperature. Failure to
do so may result in deformation or cause
damages to the device.
Additional information
24 |ޓENGLISH
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
About iPod/iPhone
iPod/iPhone that can be connected to this unit:
- iPod touch (4th generation)
- iPod touch (3rd generation)
- iPod touch (2nd generation)
- iPod touch (1st generation)
- iPod classic
- iPod with video (5th generation)*
- iPod nano (6th generation)
- iPod nano (5th generation)
- iPod nano (4th generation)
- iPod nano (3rd generation)
- iPod nano (2nd generation)
- iPod nano (1st generation)*
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPhone 3G
- iPhone
*<IPOD MODE>/<APP MODE> are not
applicable.
It is not possible to browse video files on the
“Videos” menu in <HEAD MODE>.
The song order displayed on the selection
menu of this unit may differ from that of the
iPod.
When operating an iPod/iPhone, some
operations may not be performed correctly or
as intended. In this case, visit the following JVC
website:
<http://www3.jvckenwood.com/english/car/
index.html> (English website only).
About Bluetooth
Depending on the Bluetooth version of the
device, some Bluetooth devices may not be
able to connect to this unit.
This unit may not work with some Bluetooth
devices.
Signal conditions vary, depending on the
surroundings.
When the unit is turned off, the device is
disconnected.
For more information about Bluetooth, visit the
following JVC website:
<http://www3.jvckenwood.com/english/car/
index.html> (English website only)
Trademark and license notice
Microsoft and Windows Media are either
registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.
The Bluetooth word mark and logos are owned
by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by JVC KENWOOD Corporation is under
license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean
that an electronic accessory has been designed
to connect specifically to iPod, or iPhone,
respectively, and has been certified by the
developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the
operation of this device or its compliance with
safety and regulatory standards. Please note
that the use of this accessory with iPod, or
iPhone may affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod
touch are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
Additional information
ENGLISHޓ|25
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Symptom Remedy/Cause
4General
No sound, sound interrupted or
static noise.
Check the cords, antenna and cable connections.
Check the condition of the disc, connected device and
recorded tracks.
Ensure to use the recommended stereo mini plug when
connecting to an external component. (' page 10)
“MISWIRING CHK WIRING THEN
RESET UNIT”/“WARNING CHK
WIRING THEN RESET UNIT”
appears on the display and no
operations can be done.
Ensure the terminals of the speaker leads are properly insulated
with tape before resetting the unit. (' page 3)
If the message does not disappear, consult your JVC car audio
dealer or kits supplying company.
The unit does not work at all. Reset the unit. (' page 3)
Source cannot be selected. Check the <SRC SELECT> setting. (' page 22)
The correct characters are not
displayed (e.g. album name). This unit can only display letters (upper case), numbers, and a
limited number of symbols.
4FM/AM
SSM automatic presetting does
not work. Store stations manually.
4CD/USB/iPod/iPhone
“PLEASE” and “EJECT” appear
alternately on the display. Press [], then insert the disc correctly.
“IN DISC” appears on the display. The disc cannot be ejected properly. Make sure nothing is
blocking the loading slot.
“READING” keeps flashing on the
display.
A longer readout time is required. Do not use too many
hierarchical levels and folders.
Reload the disc or reattach the USB device.
Tracks/folders are not played
back in the order you have
intended.
The playback order is determined by the file name (USB) or the
order in which files were recorded (disc).
The elapsed playing time is not
correct. This sometimes occurs during playback. This is caused by how
the tracks are recorded on the disc.
“NO FILE” appears on the display. Check whether the selected folder, the connected USB device,
or the iPod/iPhone contains a playable file.
“NOT SUPPORT” appears on the
display and track skips. Check whether the track is a playable file format.
“CANNOT PLAY” flashes on
the display.
The unit cannot detect the
connected device.
Check whether the connected device is compatible with this
unit. (USB: ' page 28) (iPod/iPhone: ' page 25)
Ensure that the device contains files in the supported
formats. (' page 24)
Reattach the device.
The iPod/iPhone does not turn
on or does not work.
Check the connection between this unit and iPod/iPhone.
Detach and reset the iPod/iPhone using hard reset. For
details on resetting the iPod/iPhone, refer to the instruction
manual supplied with the iPod/iPhone.
Check whether <IPOD SWITCH> setting is appropriate.
(' page 9)
Troubleshooting
Troubleshooting
26 |ޓENGLISH
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Symptom Remedy/Cause
4Bluetooth
“BT FRONT”/“BT REAR” cannot be
selected. Check <BT AUDIO> in the <SRC SELECT> setting. (' page 22)
No Bluetooth device is detected. Search from the Bluetooth device again.
Reset the unit. (' page 3)
Pairing cannot be made. Make sure you have entered the same PIN code to both the
unit and Bluetooth device.
Delete pairing information from both the unit and the
Bluetooth device, then perform pairing again.
“PAIRING FULL” scrolls on the
display when trying to perform
pairing.
You have already registered the maximum of five Bluetooth
devices in the unit. To pair another device, delete an existing
paired device from the unit first. (' page 13)
Echo or noise occurs. Adjust the microphone unit’s position.
Adjust <NR/EC MODE> and <MIC LEVEL> to a better
combination. (' page 16)
Phone sound quality is poor. Reduce the distance between the unit and the Bluetooth
device.
Move the car to a place where you can get a better signal
reception.
The unit does not respond when
you try to copy the phonebook
to the unit.
You may have tried to copy the same entries (as stored) to the
unit. Press DISP or to exit.
Sound is being interrupted or
skipped during playback of a
Bluetooth audio player.
Reduce the distance between the unit and the Bluetooth
audio player.
Turn off, then turn on the unit and try to connect again.
Other Bluetooth devices might be trying to connect to the
unit.
The connected Bluetooth audio
player cannot be controlled.
Check whether the connected Bluetooth audio player
supports Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). (Refer
to the instructions of your audio player.)
Disconnect and connect the Bluetooth player again.
“VOICE” calling method is not
successful.
Use “VOICE” calling method in a more quiet environment.
Reduce the distance from the microphone when you speak
the name.
Change “NR/EC MODE” to “OFF” (' page 16), then try again.
“NOT SUPPORT” appears when
trying to perform voice dial. The connected phone does not support this feature.
“ERROR CNNCT” appears on the
display. The device is registered but the connection has failed. Connect
the device manually. (' page 12)
“ERROR” appears on the display. Try the operation again. If “ERROR” appears again, check if the
device supports the function you have tried.
“PLEASE WAIT” appears on the
display. The unit is preparing to use the Bluetooth function. If the
message does not disappear, turn off and turn on the unit, then
connect the device again (or reset the unit). (' page 3)
“HW ERROR” appears on the
display. Reset the unit and try the operation again. If “HW ERROR”
appears again, consult your nearest JVC car audio dealer.
“BT DEVICE NOT FOUND”
appears on the display.
The unit failed to search for the registered Bluetooth devices
during Auto Connect. Turn on Bluetooth from your device
and connect manually.
Troubleshooting
ENGLISHޓ|27
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
AUDIO AMPLIFIER SECTION
Maximum Power Output 50 W per channel
Continuous Power Output (RMS) 20 W per channel into 4Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at
less than 1% total harmonic distortion.
Load Impedance 4Ω (4Ω to 8Ω allowance)
Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz
Signal-to-Noise Ratio 80 dB
Line-Out, Subwoofer-Out Level/Impedance 4.8 V/20 kΩ load (full scale)
Output Impedance ≤ 600Ω
TUNER SECTION
FM Frequency Range 87.5 MHz to 108.0 MHz
Usable Sensitivity 9.3 dBf (0.8 μV/75Ω)
50 dB Quieting Sensitivity 16.3 dBf (1.8 μV/75Ω)
Alternate Channel
Selectivity (400 kHz) 65 dB
Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz
Stereo Separation 40 dB
AM Frequency Range 531 kHz to 1 611 kHz
Sensitivity/Selectivity 20 μV/40 dB
CD PLAYER SECTION
Signal Detection System Non-contact optical pickup (semiconductor
laser)
Number of Channels 2 channels (stereo)
Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz
Signal-to-Noise Ratio 98 dB
Wow and Flutter Less than measurable limit
USB SECTION
USB Standard USB 1.1, USB 2.0
Data Transfer Rate (Full Speed) Max. 12 Mbps
Compatible Device Mass storage class
Compatible File System FAT 32/16/12
Playable Audio Format MP3/WMA/WAV
Maximum Supply Current DC 5 V " 1 A
BLUETOOTH SECTION
Version Bluetooth 2.1 certified (+EDR)
Power Class Class 2 Radio
Service Area 10 m
Profile HFP 1.5, OPP 1.1, A2DP 1.2, AVRCP 1.3, PBAP 1.0
Specifications
Specifications
28 |ޓENGLISH
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
GENERAL
Power Requirement (Operating Voltage) DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance)
Grounding System Negative ground
Allowable Operating Temperature 0°C to +40°C
Dimensions
(W × H × D) Installation Size approx. 182 mm × 52 mm × 158 mm
Panel Size approx. 188 mm × 59 mm × 14 mm
Mass 1.3 kJ (excluding accessories)
Subject to changes without notice.
Having TROUBLE with operation?
Please reset your unit. Refer to page of How to reset your unit.
Specifications
ENGLISHޓ|29
2011/11/18ޓ19:25:31KD-R736BT_U_EN
Благодарим Вас за приобретение изделия JVC.
Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с
тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства.
ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ
1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку. Внутри устройства нет частей, которые
пользователь может отремонтировать. Ремонт должен осуществляться
квалифицированным обслуживающим персоналом.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В открытом состоянии происходит видимое и/или невидимое излучение
лазера класса 1M. Не смотрите непосредственно в оптические инструменты.
4. ЭТИКЕТКА: ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА, РАЗМЕЩЕННАЯ НА НАРУЖНОЙ СТОРОНЕ УСТРОЙСТВА.
[только Европейсий Союз]
Предупреждение:
Остановите автомобиль перед началом работы
с устройством.
Предостережение:
Отрегулируйте громкость таким образом,
чтобы слышать звуки за пределами автомобиля.
Слишком высокая громкость во время
вождения может стать причиной аварии.
Не используйте устройство USB или iPod/
iPhone, если это может отрицательно повлиять
на безопасность вождения.
Предостережение, касающееся
настройки громкости:
По сравнению с другими источниками
воспроизведения цифровые устройства (CD/
USB) создают незначительный шум. Уменьшите
громкость перед воспроизведением, чтобы
предотвратить повреждение динамиков из-за
внезапного повышения уровня громкости на
выходе.
Температура внутри автомобиля:
Если Вы припарковали Ваш автомобиль на
длительное время в жаркую или холодную
погоду, перед тем, как включать это
устройство, подождите до тех пор, пока
температура в автомобиле не придет в норму.
Конденсация:
Если автомобиль оборудован установкой для
кондиционирования воздуха, возможна
конденсация влаги на оптической линзе. Это
может приводить к ошибкам при чтении диска.
В этом случае извлеките диск и дождитесь
испарения влаги.
2|ޓРУCCKИЙ
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Подключение и отключение
панели управления
Как перенастроить Ваше
устройство
Запрограммированные
настройки будут также
удалены.
Принудительное извлечение
диска
(Удерживать)
Будьте осторожны, не уроните диск при
извлечении.
Если это не поможет, попробуйте
перенастроить приемник.
Обслуживание
Очистка устройства
В случае загрязнения протрите панель сухой
силиконовой или иной мягкой тканью.
Несоблюдение данной меры
предосторожности может привести к
повреждению устройства.
Очистка разъемов
В случае загрязнения очищайте разъемы
устройства и панели. С помощью
хлопчатобумажной ткани или салфетки.
Cодержание
Подготовка ........................................................... 4
Отмена демонстрации функций
дисплея
Настройка часов
Основные операции ........................................ 4
Радио ....................................................................... 6
CD/USB .................................................................... 8
iPod/iPhone ........................................................... 9
Быстрый поиск ................................................. 10
Внешние компоненты ................................... 10
Соединение Bluetooth姞 ................................ 11
Мобильный телефон с Bluetooth ............. 13
Аудиопроигрыватель Bluetooth ............... 17
Регулировка цвета подсветки ................... 18
Регулировка яркости ..................................... 19
Регулировка звука .......................................... 19
Операции с меню ............................................ 20
Пульт дистанционного управления ....... 23
Дополнительная информация .................. 23
Устранение проблем ..................................... 26
Технические характеристики .................... 28
Как читать это руководство:
Данное руководство описывает операции с
использованием кнопок, расположенных
на панели управления.
< > указывает на отображения на панели
управления.
[XX] указывает на изначальную настройку
элемента меню.
РУCCKИЙޓ|3
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Отмена демонстрации
функций дисплея
Демонстрация отображения включена всегда,
до тех пор, пока она не будет отменена.
(Удерживать)
1
(Начальная настройка)
2
3Выберите <DEMO OFF>.
4Нажмите MENU, чтобы выйти.
Настройка часов
(Удерживать)
1
2Выберите <CLOCK>.
3Выберите <CLOCK SET>.
4Установите час.
5Установите минуты.
6Нажмите MENU, чтобы выйти.
Основные операции
Сведения об отображении
Изменение отображаемой информации. (нажмите)
Прокрутка текущей информации отображения. (Удерживать)
Источник Отображение
Радио Название радиостанции*1 - Частота - Часы - (возврат в начало)
CD/USB/аудио Bluetooth Название альбома/исполнитель* - Название дорожки* -
№ дорожки/время воспроизведения - № дорожки/Часы -
(возврат в начало)
* Надпись “NO NAME” появляется для обычных компакт-дисков
или компакт-дисков без записи.
iPod/iPhone (HEAD MODE/
IPOD MODE)
iPod/iPhone (APP MODE) APP MODE) APP/Часы
Внешние компоненты
(AUX)
AUX IN) Часы
*1 “NO NAME” появляются, если у радиостанции нет названия.
Подготовка
Подготовка
4|ޓРУCCKИЙ
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Пульт дистанционного
управления
Входной USB-разъем
НЕ подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей.
Телеметрический датчик
Отсоединение панели
Извлеките диск
Окно дисплея
Диск управления
Загрузочный отсек
Панель управления
Направьте пульт дистанционного управления на датчик.
Разъём входа AUX
При нажатии и удерживании следующих кнопок...
Панель
управления
Пульт
дистанционного
управления
Общая функция
/SOURCE —
Включение.
Выключение питания. (Удерживать)
Нажмите кнопку /SOURCE на панели управления и
поверните колесо управления в течение двух секунд,
чтобы выбрать источник.
SOURCE Нажмите несколько раз, чтобы выбрать источник.
Диск
управления
(переверните)
VOL - / + Настройка уровня звука.
— Выбор элементов.
Диск
управления
(нажмите)
)
Отключает звук или приостанавливает воспроизведение.
Нажмите кнопку еще раз для включения звука или
возобновления воспроизведения.
— Подтверждение выбора.
Кнопки с
цифрами
(1 - 6)—
Выбирает запрограммированные станции.
Сохраняет текущую станцию на выбранную цифровую
кнопку. (Удерживать) (' стр. 6)
EQ SOUND Осуществляет выбор запрограммированного режима
звучания. (' стр. 19)
—
Переходит в меню “Hands-Free” (' стр. 14) или
отвечает на входящий вызов при звонке.
Завершение вызова. (Удерживать)
— Возврат к предыдущему меню.
/ /
Осуществляет выбор запрограммированной
радиостанции. (' стр. 6)
Осуществляет выбор папки MP3/WMA. (' стр. 8)
/ /
Автоматически осуществляет поиск радиостанции.
(' стр. 6)
Осуществляет поиск радиостанции в ручном режиме.
(Удерживать)
Выбор дорожки. (' стр. 8, 9, 17)
Быстрая перемотка дорожки вперед или назад.
(Удерживать)
Основные операции
РУCCKИЙޓ|5
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Поиск радиостанции
A
B
Bыберите <FM> или <AM>.
Автоматический поиск. (нажмите)
Ручной поиск. (Удерживать)
После того как замигает надпись “M”,
повторно нажимайте кнопку.
Индикатор “ST” загорается при приеме стереосигнала FM-трансляции достаточного уровня.
Сохранение радиостанций в
памяти
Программирование вручную
Можно сохранить 18 FM-радиостанций и 6 AM-
радиостанций.
При прослушивании радиостанции...
(Удерживать)
Запрограмированный номер мигает, и
отображается надпись “MEMORY”. Текущая
станция сохранена на выбранную цифровую
кнопку (1 - 6).
- - - - - - - - или - - - - - - - -
(Удерживать)
Мигает надпись “PRESET MODE”.
1
Запрограмированный номер мигает, и
отображается надпись “MEMORY”.
2Выбор запрограммированного номера.
Автоматическое
программирование (только FM)
SSM (Strong-station Sequential Memory
— последовательная память для
радиостанций с устойчивым сигналом)
Можно запрограммировать до 18
радиостанций FM.
(Удерживать)
1
-<TUNER>
-<SSM>
-<SSM 01 – 06>
Мигает надпись “SSM”. Когда все радиостанции
будут сохранены, “SSM” перестанет мигать.
2
Чтобы запрограммировать <SSM 07 – 12>/
<SSM 13 – 18>, повторите действия 1 и 2.
Выбор запрограммированной
радиостанции
- - - - - - - - или - - - - - - - -
Выбрать запрограммированную радиостанцию
можно также с помощью / .
Радио
Радио
6|ޓРУCCKИЙ
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Установка таймера на радио
Вы можете включить запрограммированную
радиостанцию в определенное время вне
зависимости от текущего источника.
(Удерживать)
1
-<TUNER>
-<RADIO TIMER>
-<OFF>/<ONCE>/
<DAILY>
[OFF] Отменяет таймер радио.
ONCE Активирует один раз.
DAILY Активирует ежедневно.
2
-<FM>/<AM>
-<01> ... <18> для FM/
<01> ... <06> для AM
3Выберите запрограммированную
радиостанцию.
4Установите время активации.
5Нажмите MENU, чтобы выйти.
загорается по завершении установки
таймера радио.
Можно установить только один таймер.
Установка нового таймера автоматически
отменит предыдущую настройку.
Таймер радио не будет активирован, если
изделие выключено, или если <AM>
установлено на <OFF> после выбора
радиостанции AM для таймера.
Присвоение названий
станциям
Можно присвоить названия 30 станциям (FM и
AM), используя не более 8 символов для
каждого названия.
1Bыберите <FM> или <AM>.
(Удерживать)
(Удерживать)
2Войдите в меню “Введение имени”.
Переместите
Выберите
Выберите нужный символ (от A до Z, от 0 до 9,
—, /, <, >) или пробел, а затем переместитесь
на следующую (или предыдущую) позицию.
Повторяйте этап 3 до тех пор, пока не
закончите ввод названия.
3Введите желаемое название.
4Нажмите диск управления для
подтверждения.
Если вы попытаетесь присвоить имена
более, чем 30 радиостанциям, появится
сообщение “NAME FULL”. Прежде, чем
присваивать названия, удалите ненужные.
Чтобы полностью стереть название,
нажмите и удерживайте DISP после этапа 2, а
затем нажмите диск управления.
Радио
РУCCKИЙޓ|7
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Воспроизведение CD/USB-
устройства
Сторона с ярлыком
Источник сменяется на “CD” и начинается
воспроизведение.
Кабель USB 2.0 (не входит
в комплект поставки)
Входной USB-разъем
Кабель USB, идущий от задней панели устройства
или
Источник сменяется на “USB” и начинается
воспроизведение.
Данное устройство может воспроизводить файлы формата MP3 и WMA, сохраненные на диски
CD-R, CD-RW, а также файлы MP3/WMA/WAV, сохраненные на запоминающие устройства USB
большой емкости (такие как USB-память и цифровой аудиопроигрыватель).
Убедитесь в том, что созданы резервные копии всех важных данных. Мы не несем
ответственности за любую потерю данных на запоминающем устройстве USB большой емкости
во время использования данной системы.
Извлеченный диск будет загружен заново, если его не вынуть в течение 15 секунд.
Если не удается извлечь диск, ' стр. 3.
Выбор папки/дорожки
Выбирает папку.
(Для MP3/WMA/WAV)
Выбор дорожки.
(нажмите)
Быстрая перемотка
дорожки вперед или
назад. (Удерживать)
Выбор дорожки/папки в списке
1
2Выберите папку. (Для MP3/WMA/WAV)
Для MP3/WMA/WAV
Для большого количества папок или дорожек
можно выполнить быстрый поиск нужной
папки или дорожки, быстро вращая колесо
управления, или использовать функцию
Быстрый поиск (' стр. 10).
3Выберите дорожку.
Выбор режимов воспроизведения
В одно и то же время возможен выбор только
одного из следующих режимов воспроизведения.
Нажмите 1 для REPEAT.
Нажмите 2 для RANDOM.
Нажмите еще раз, чтобы выйти.
- - - - - - - - или - - - - - - - -
(Удерживать)
<REPEAT>)<RANDOM>
1
2
REPEAT
RPT OFF Отменяет повторное
воспроизведение.
TRACK RPT Повтор текущей дорожки.
FOLDER RPT * Повтор текущей папки.
RANDOM
RND OFF
Отменяет произвольное
воспроизведение.
FOLDER RND *
Произвольное воспроизведение
всех дорожек текущей папки, а
затем дорожек других папок.
ALL RND
Произвольное воспроизведение
всех дорожек.
* Для MP3/WMA/WAV
CD/USB
CD/USB
8|ޓРУCCKИЙ
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
iPod/iPhone
Воспроизведение iPod/iPhone
Кабель USB 2.0
(дополнительная принадлежность
для iPod или iPhone)
Входной USB-разъем
Кабель USB, идущий от
задней панели устройства
или
Источник сменяется на “IPOD-FRONT/IPOD-
REAR” и начинается воспроизведение.
Выбор режима управления
#<HEAD MODE>/<IPOD MODE>/
<APP MODE>
HEAD
MODE Управление воспроизведением
iPod через устройство.
IPOD
MODE Управление воспроизведением
iPod через проигрыватель iPod
или iPhone.
APP
MODE Звук любых функций (музыка, игры,
приложения и т.д.), выполняемых
на подключенных iPod или iPhone
выводится через динамики,
подключенные к данному изделию.
Вы также можете сменить настройку с помощью
<IPOD SWITCH> в меню. (' стр. 22)
Выбор дорожки
Применимо только под <HEAD MODE/IPOD MODE>.
Для режима <APP MODE> применимы только
некоторые аудиоприложения.
Выбор дорожки или
раздела. (нажмите)
Быстрая перемотка
дорожки вперед или назад.
(Удерживать)
Выбор дорожки из списка
Применимо только под <HEAD MODE>.
1
PLAYLISTS)ARTISTS)ALBUMS)SONGS)
PODCASTS)GENRES)COMPOSERS)
AUDIOBOOKS) (возврат в начало)
2Выберите желаемый список.
Повторяйте это действие до тех пор, пока не
будет выбрана необходимая дорожка.
Если в выбранном меню содержится много
дорожек, можно выполнить быстрый поиск
нужной дорожки, быстро вращая колесо
управления или используя функцию
Быстрый поиск (' стр. 10).
3Выберите необходимую дорожку.
Выбор режимов воспроизведения
Применимо только под <HEAD MODE>.
В одно и то же время возможен выбор только
одного из следующих режимов воспроизведения.
Нажмите 1 для REPEAT.
Нажмите 2 для RANDOM.
Нажмите еще раз, чтобы выйти.
- - - - - - - - или - - - - - - - -
(Удерживать)
<REPEAT>)<RANDOM>
1
2
REPEAT
RPT OFF
Отменяет повторное
воспроизведение.
ONE RPT
Функции, аналогичные функции
“Repeat One” проигрывателя iPod.
ALL RPT
Функции, аналогичные функции
“Repeat All” проигрывателя iPod.
RANDOM
RND OFF Отменяет произвольное
воспроизведение.
SONG RND Функции, аналогичные
функции “Shuffle Songs”
проигрывателя iPod.
ALBUM RND Функции, аналогичные
функции “Shuffle Albums”
проигрывателя iPod.
“ALBUM RND” не применимо для некоторых
iPod/iPhone.
Приложение iPod/iPhone
С этим устройством в режиме <APP MODE>
можно использовать фирменное приложение
JVC. Для получения более подробной
информации посетите веб-сайт JVC: <http://
www3.jvckenwood.com/english/car/index.html>
(только англоязычная версия веб-сайта).
РУCCKИЙޓ|9
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Если у вас очень много папок/дорожек/контактов, вы можете осуществлять по ним быстрый поиск
по первому символу (от A до Z, от 0 до 9 и OTHERS).
1Войдите в меню списка или меню “Hands-Free”.
CD (MP3/WMA)/
USB (MP3/WMA/WAV)
iPod/iPhone Телефонная книга
Bluetooth
Выберите желаемый список. Выберите <PHONEBOOK>.
“OTHERS” отображается, если первый символ
не является символом от A до Z или от 0 до 9,
например, #, -, ! и т.п.
2Выберите желаемый символ (от A до Z,
от 0 до 9 и OTHERS).
Для CD/USB и iPod/iPhone повторяйте этап 3 до
тех пор, пока не будет выбрана необходимая
дорожка.
Поиск может не работать на некоторых
уровнях выбранного меню (для iPod/iPhone).
3Выберите желаемую папку/дорожку/
контакт.
Внешние компоненты
Ко входному разъему AUX (дополнительный) на панели управления могут подключаться внешние
устройства.
Дополнительную информацию см. также в инструкциях, прилагаемых к внешним устройствам.
Воспроизведение внешнего
компонента с AUX
Портативный
аудиопроигрыватель и т. д.
Мини-стереоразъем 3,5 мм
(не входит в комплект поставки)
Используйте мини-
стереоразъем с 3 контактами
для обеспечения
оптимального качества
выходного аудиосигнала.
.
1Подключите к AUX на панели
управления.
2Выберите <AUX IN>.
3Включите подключенное устройство и
начните воспроизведение звука с его
помощью.
Быстрый поиск
Быстрый поиск
10 |ޓРУCCKИЙ
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Подключив к данному изделию прилагающийся USB-адаптер Bluetooth KS-UBT1 и микрофон, вы
можете управлять устройством Bluetooth с помощью данного изделия. Подробную информацию о
подключении микрофона см. в “Pуководство по установке/подключению”.
После подключения USB-адаптера Bluetooth устройство
становится доступным для сопряжения.
См. также инструкции по эксплуатации, поставляемые с
устройством Bluetooth.
Информацию о странах, в которых можно использовать
функцию Bluetooth, см. в отдельном приложении.
В случае выключения данного устройства отсоедините панель управления или отключите USB-
адаптер Bluetooth во время телефонного разговора, соединение Bluetooth разъединяется.
Продолжайте разговор с помощью мобильного телефона.
Данное устройство поддерживает следующие профили Bluetooth
Профиль Hands-Free (HFP 1.5)
Профиль Object Push (OPP 1.1)
Профиль доступа к телефонной книге (PBAP 1.0)
Профиль расширенного распространения звука (A2DP 1.2)
Профиль дистанционного управления звуком и видеоизображением (AVRCP 1.3)
Осторожно:
Для выполнения сложных операций (например, для набора номера, использования телефонной
книги и т. д.) остановите автомобиль в безопасном месте.
KS-UBT1 Микрофон
Сопряжение устройства
Bluetooth
При первом подключении устройства Bluetooth необходимо выполнить сопряжение приемника и
устройства.
В данном изделии можно зарегистрировать до пяти устройств Bluetooth.
Одновременно можно подключать не более двух телефонов Bluetooth и одного
аудиоустройства Bluetooth.
Данное устройство поддерживает SSP (Secure Simple Pairing).
1Подключите USB-адаптер Bluetooth
(KS-UBT1) к одному из входных USB-
разъемов.
KS-UBT1
(входит в комплект
поставки)
Кабель USB, идущий от
задней панели устройства
или
Входной USB-разъем
2Найдите и выберите “JVC Unit” на устройстве Bluetooth.
На дисплее мигает надпись “BT PAIRING”.
Для некоторых устройств Bluetooth после поиска может сначала потребоваться ввод PIN-кода.
iPod/iPhone
Соединение Bluetooth姞
РУCCKИЙޓ|11
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
3Выполните (A) или (B), в зависимости от того, что прокручивается на дисплее.
Для некоторых устройств Bluetooth последовательность сопряжения может отличаться от
описанной ниже
(A) Если на дисплее прокручивается “[Имя
устройства]”#“XXXXXX”#“VOL – YES”
#“BACK – NO”,
“XXXXXX” – это 6-значный ключ доступа,
созданный путем случайного выбора при
каждом сопряжении.
Используйте устройство Bluetooth для
подтверждения ключа доступа.
Удостоверьтесь, что ключ доступа на
данном изделии и устройстве
Bluetooth одинаков.
Выберите “YES”, чтобы подтвердить
ключ доступа.
(B) Если на дисплее прокручивается “[Имя
устройства]”#“VOL – YES”#“BACK – NO”,
(1) Если на дисплее прокручивается
“PAIRING”#“PIN 0000”, введите PIN-код
“0000” в устройство Bluetooth.
Перед сопряжением можно сменить PIN-код
на желаемый. (' стр. 22)
Выберите “YES”, чтобы начать
сопряжение.
(2) Если отображается только “PAIRING”,
используйте устройство Bluetooth для
подтверждения сопряжения.
После успешного сопряжения на дисплее отображается “PAIRING COMPLETED”.
Данное изделие установит соединение с только что сопряженным устройством Bluetooth, на
дисплее загорится “”, и вы сможете управлять устройством Bluetooth через данное изделие.
Когда подключен телефон, загорится “”.
Когда подключено аудиоустройство, загорится “”.
Когда соединение будет установлено, устройство будет зарегистрировано на изделии, и в
дальнейшем не будет необходимости осуществлять сопряжение повторно, кроме случаев, если
зарегистрированное устройство будет удалено.
Некоторые устройства Bluetooth не могут установить соединение с устройством после
сопряжения. Подключите такое устройство вручную. Дополнительную информацию см. в
руководстве по эксплуатации устройства Bluetooth.
Подключение/отключение зарегистрированного устройства вручную
Соединение
1(Удерживать)
-<BLUETOOTH>
-<PHONE>/<AUDIO>
-<CONNECT>
2Выберите <CONNECT>.
Когда идет подключение изделия к устройству,
на дисплее прокручивается сообщение
“CONNECTING”#“[Имя устройства]”.
Когда устройство подключено, на дисплее
прокручивается сообщение “CONNECTED”
#“[Имя устройства]”.
3Выберите желаемое устройство.
4Нажмите MENU, чтобы выйти.
Рассоединение
1
(Удерживать)
-<BLUETOOTH>
-<PHONE>/<AUDIO>
-<DISCONNECT>
2Выберите <DISCONNECT>.
Когда устройство отключено, на дисплее
прокручивается сообщение “DISCONNECT”
#“[Имя устройства]”.
3Выберите желаемое устройство.
4Нажмите MENU, чтобы выйти.
Соединение Bluetooth姞
12 |ޓРУCCKИЙ
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Подключение к фирменному
приложению JVC
Фирменное приложение JVC предназначено
для просмотра статуса автомобильного
приемника JVC и выполнения простых
операций управления на смартфонах Android.
Для получения информации об
использовании фирменного приложения
JVC посетите веб-сайт JVC:
<http://www3.jvckenwood.com/english/car/
index.html> (только веб-сайт на английском
языке).
1(Удерживать)
-<BLUETOOTH>
-<APPLICATION>
-<CONNECT>
2Выберите <CONNECT>.
Когда устройство подключено, на дисплее
прокручивается сообщение “CONNECTED”
#“[Имя устройства]”.
3Выберите желаемый смартфон.
4Нажмите MENU, чтобы выйти.
Удаление
зарегистрированного
устройства
(Удерживать)
1
-<BLUETOOTH>
-<DELETE PAIR>
- [Имя устройства]
-<DELETE YES>
После удаления устройства отображается
сообщение “DELETED”.
2Выберите <DELETE YES>.
3Нажмите MENU, чтобы выйти.
Мобильный телефон с Bluetooth
Принятие вызова
Принятие вызова
При поступлении входящего вызова источник
автоматически сменяется на “BT FRONT”/
“BT REAR”.
На дисплее появляется надпись “RECEIVING”
и номер телефона или имя.
Дисплей мигает голубым светом.
(' стр. 16)
или
Также можно нажать ////SOURCE на
пульте дистанционного управления, чтобы
ответить на звонок.
Когда <AUTO ANSWER> установлен на <ON>,
изделие автоматически отвечает на
поступающие звонки. (' стр. 16)
Завершение вызова
(Удерживать) или (Удерживать)
Также можно нажать и удерживать ////
SOURCE на пульте дистанционного
управления, чтобы завершить звонок.
Активация/деактивация режима
"Hands-Free"
Во время телефонного разговора...
Набор доступных функциональных
возможностей зависит от подключенного
устройства Bluetooth.
Соединение Bluetooth姞
РУCCKИЙޓ|13
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Регулировка во время звонка
Громкость телефона
(00 — 50)[VOLUME 15]:
Регулировка громкости во
время звонка не повлияет на
другие источники.
Уровень микрофона
(01— 03)[02]: Чем больше
числовое значение, тем
чувствительней становится
микрофон.
Режим шумо- и
эхоподавления:
Вкл./выкл.
Уведомление о текстовом
сообщении
Когда получено текстовое сообщение,
подается звуковой сигнал и появляется
сообщение “RCV MESSAGE”#
“[Имя устройства]”.
<MSG NOTICE> должен быть установлен на
<ON>. (' стр. 16)
Читать, изменять или отправлять сообщения
с помощью устройства нельзя.
Переключение с одного подключенного мобильного телефона
на другой
Когда к устройству подключены два мобильных телефона, доступ к ним осуществляется с
помощью меню “Hands-Free”.
Нажмите для доступа к меню “Hands-Free” первого телефона.
Дважды нажмите для доступа к меню “Hands-Free” второго телефона.
Нажмите , чтобы вернуться к меню “Hands-Free” первого телефона.
Осуществление звонка с меню Hands-Free
1Войдите в меню “Hands-Free”. См. нижеприведенную
таблицу.
2Выберите способ звонка.
3Выберите контакт и позвоните ему (имя/номера телефона).
DIALED
Вызов
Выберите имя/номер телефона
Если в телефонной книге содержится много номеров, можно выполнить
быстрый поиск нужного номера, быстро вращая колесо управления или
используя функцию Быстрый поиск (' стр. 10).
При отсутствии записей в журнале вызовов отображается сообщение
“NO HISTORY”.
Если в телефонной книге устройства Bluetooth не найдено записей,
отображается сообщение “NO DATA”.
Сообщение “SEND P.BOOK MANUALLY” отображается, если <P.BOOK SEL>
установлено на <P.BOOK IN UNIT>, или если телефон не поддерживает
эту функцию PBAP. (' стр. 16)
RECEIVED
MISSED CALL
PHONEBOOK
DIAL NUMBER Введите телефонный номер, который требуется набрать.
Вызов
Переместите положение ввода
Выберите цифру/символ
Мобильный телефон с Bluetooth
14 |ޓРУCCKИЙ
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Осуществление звонка из памяти
В памяти данного изделия можно сохранить до
6 контактов для быстрого набора.
Сохранение контактов в памяти
1Войдите в меню “Hands-Free”.
-<DIALED>/
<RECEIVED>/
<MISSED CALL>/
<PHONEBOOK>/
<DIAL NUMBER>
2Выберите способ вызова.
3
Выберите контакт (имя или номер телефона).
Номер телефона
или
Имя
(Удерживать)
Мигает надпись “MEMORY PX”. Контакт сохраняется
на выбранную цифровую кнопку (1 - 6).
Чтобы стереть контакт из предустановленной
памяти, выберите <DIAL NUMBER> на этапе 2
и сохраните пустой номер.
4Сохраните в памяти.
Осуществление звонка из памяти
1Войдите в меню “Hands-Free”.
При отсутствии сохраненных контактов в
памяти отображается сообщение “NO PRESET”.
2Выберите контакт и позвоните ему.
Использование функции
распознавания голоса
С помощью этого изделия вы можете
использовать функции распознавания голоса
подключенного телефона.
Если подключенный телефон не
поддерживает эту функцию, появляется
надпись “NOT SUPPORT”.
Если подключен только один телефон,
(Удерживать)
1Войдите в режим распознавания голоса.
Если подключено два телефона,
(Удерживать)
Выберите нужный
телефон
Войдите в “список
телефонов”
2
Когда на дисплее прокручивается
“WAIT VOICE”#“[Имя устройства]”,
произнесите имя контакта, которому нужно
позвонить или произнесите команду для
управления функциями телефона.
Поддерживаемые функции распознавания
голоса различаются в зависимости от
телефона. Детальную информацию можно
найти в руководстве по эксплуатации
подключенного телефона.
Удаление контакта (имени
или номера телефона)
Только когда для <P.BOOK SEL> установлено
<P.BOOK IN UNIT>. (' стр. 16)
1Войдите в меню “Hands-Free”.
-<DIALED>/
<RECEIVED>/
<MISSED CALL>/
<PHONEBOOK>
2Выберите способ вызова.
3Выберите контакт (имя или номер
телефона), который нужно удалить.
Номер телефона
или
Имя
(Удерживать)
4Войдите в меню “Удаление записей”.
DELETE
Выбранные имя или номер
телефона из этапа 3 будут удалены.
DELETE
ALL
Все имена/номера телефонов из
выбранного меню на этапе 2 будут
удалены.
5Выберите <DELETE> или <DELETE ALL>.
Мобильный телефон с Bluetooth
РУCCKИЙޓ|15
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Использование меню SETTINGS
1Войдите в меню “Hands-Free”.
2Выберите <SETTINGS>.
Для возврата в предыдущее меню нажмите
.
Для выхода из меню нажмите MENU.
3Повторите данное действие для
осуществления необходимых настроек.
К сопряженному устройству применяются следующие настройки. При сопряжении другого
устройства задайте настройки еще раз.
Элемент меню Выбираемая настройка (По умолчанию: [XX])
P.BOOK SEL * [PB IN PHONE]: Просмотр телефонной книги подключенного телефона на
устройстве.
PB IN UNIT: Просмотр телефонной книги, зарегистрированной на
устройстве. (Вы можете скопировать память телефонной книги с помощью
<P.BOOK WAIT> (' стр. 22).)
AUTO ANSWER ON: Устройство автоматически отвечает на входящие вызовы.
[OFF]: Устройство не отвечает на входящие вызовы автоматически.
RING TONE [IN UNIT]: При поступлении вызова или текстового сообщения устройство
подает звуковой сигнал.
–CALL: Выберите предпочитаемый звуковой сигнал (TONE 1 — 5) для
входящих звонков.
–MESSAGE: Выберите предпочитаемый звуковой сигнал (TONE 1 — 5) для
текстовых сообщений.
Используемый по умолчанию звуковой сигнал зависит от сопряженного
устройства.
IN PHONE: При поступлении вызова или текстового сообщения устройство
использует звуковой сигнал подключенного телефона для оповещения.
(Подключенный телефон зазвонит, если он не поддерживает эту функцию.)
RING COLOR COLOR 01 — 29[06]: Выберите предпочитаемый цвет для входящих
звонков/текстовых сообщений.
OFF: Отмена.
NR/EC MODE [ON]: Включает шумо- и эхоподавление на подключенном микрофоне для
более четкого звука.
OFF: Отмена.
MIC LEVEL (01— 03)[02]: Чувствительность микрофона повышается по мере
повышения уровня микрофона.
MSG NOTICE [ON]: Устройство подает звуковой сигнал, и отображается “RCV MESSAGE”
#“[Имя устройства]”, оповещая вас о входящем текстовом сообщении.
OFF: Устройство не оповещает вас о входящем текстовом сообщении.
* Выбор возможен, только когда подключенный телефон поддерживает профиль PBAP.
Мобильный телефон с Bluetooth
16 |ޓРУCCKИЙ
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Воспроизведение в
аудиопроигрывателе Bluetooth
A
Выберите <BT REAR> или <BT FRONT> в
зависимости от расположения адаптера
USB Bluetooth KS-UBT1.
Используйте аудиопроигрыватель Bluetooth,
чтобы начать воспроизведение.
Функции и отображаемые элементы могут различаться в зависимости от их наличия на
подключенном устройстве.
Основные операции
Запуск или возобновление
воспроизведения.
Отключение звука.
Выбор группы или папки.
Переход к предыдущему или
следующему элементу.
(нажмите)
Быстрая перемотка дорожки
вперед или назад.
(Удерживать)
Выбор режимов
воспроизведения
Для устройств Bluetooth, поддерживающих
AVRCP 1.3.
Нажмите 1 для REPEAT.
Нажмите 2 для RANDOM.
Нажмите еще раз, чтобы
выйти.
- - - - - - - - или - - - - - - - -
(Удерживать)
<REPEAT>)<RANDOM>
1
2
REPEAT
RPT OFF Отменяет повторное
воспроизведение.
TRACK RPT Повтор текущей дорожки.
ALL RPT Повтор всех дорожек.
GROUP RPT Повтор всех дорожек
текущей группы.
RANDOM
RND OFF Отменяет произвольное
воспроизведение.
ALL RND
Произвольное
воспроизведение всех
дорожек.
GROUP RND
Произвольное
воспроизведение всех
дорожек текущей группы.
Аудиопроигрыватель Bluetooth
Аудиопроигрыватель Bluetooth
РУCCKИЙޓ|17
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Регулировка цвета подсветки
Общая зона
Зона дисплеяЗона кнопок Общая зона: включает зону кнопок и зону
дисплея.
Выбор
запрограммированного цвета
Вы можете выбрать запрограммированный
цвет для <BUTTON ZONE>,<DISP ZONE> и
<ALL ZONE> по отдельности.
(Удерживать)
1
2Выберите <COLOR>.
BUTTON ZONE COLOR 01-29/USER/
COLOR FLOW 01-03*
* Цвет изменяется с
различной скоростью.
DISP ZONE
ALL ZONE
Изначальный цвет: BUTTON ZONE [06], DISP
ZONE [01], ALL ZONE [06].
Если выбрано <ALL ZONE>, подсветка
кнопок и дисплея будет заменена на
текущий/выбранный цвет <BUTTON ZONE>.
3
4Нажмите MENU, чтобы выйти.
Сохранение выбранных настроек
Вы можете сохранить свой дневной и ночной
цвет для <BUTTON ZONE> и <DISP ZONE> по
отдельности.
(Удерживать)
1
2Выберите <COLOR SETUP>.
DAY
COLOR
BUTTON
ZONE
Выберите основной
цвет <RED/GREEN/
BLUE>, после чего
отрегулируйте
уровень <00-31>.
Повторяйте это
действие до тех пор,
пока все три основных
цвет на будут
отрегулированы.
Ваша настройка
автоматически
сохраняется в “USER”.
Если для всех
основных цветов
выбрано “00” для
<DISP ZONE>, на
дисплее ничего не
отображается.
DISP
ZONE
NIGHT
COLOR
BUTTON
ZONE
DISP
ZONE
MENU
COLOR
ON
Изменяет подсветку
дисплея и кнопок во
время меню, поиска по
списку и операций с
режимом
воспроизведения.
OFF
NIGHT COLOR/DAY COLOR изменяется с
помощью включения/выключения фар машины.
3
4Нажмите MENU, чтобы выйти.
18 |ޓРУCCKИЙ
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Вы можете выбрать желаемую яркость для <BUTTON ZONE> и <DISP ZONE> по отдельности.
(Удерживать)
1
-<DIMMER>
-<BRIGHTNESS>
-<DAY>/<NIGHT>
2BUTTON ZONE BUTTON от 00 до 31
DISP ZONE DISP от 00 до 31
3
4Нажмите MENU, чтобы выйти.
Регулировка звука
Данное изделие запоминает звуковые настройки, установленные для каждого источника.
Выбор
запрограммированного звука
Можно выбрать запрограммированный режим
звучания для каждого отдельного источника,
соответствующий музыкальному жанру.
- - - - - - - - или - - - - - - - -
Нажмите несколько раз.
DYNAMIC-VOCAL BOOST-BASS BOOST-
USER-FLAT-NATURAL-(возврат в начало)
Сохранение выбранных настроек
Во время прослушивания можно отрегулировать
и сохранить уровень тона каждого источника.
Легко управляемый эквалайзер
(Удерживать)
1
(По умолчанию: [XX])
SUB.W * от 00 до 08 [08]
BASS LVL от -06 до +06 [+05]
MID LVL от -06 до +06 [00]
TRE LVL от -06 до +06 [+05]
Настройки сохраняются, и активируется
<USER>.
2Настройте уровень.
* Доступно только когда <SUB.W>
установлен на <ON>. (' стр. 21)
Профессиональный эквалайзер
(Удерживать)
1
-<PRO EQ>
-<BASS>/<MIDDLE>/
<TREBLE>
2
Настройте элементы звучания для выбранного
тона.
BASS (По умолчанию: [XX])
Частота 60/80/[100]/200 Hz
Уровень LVL от -06 до +06 [+05]
Q[Q1.0]/Q1.25/Q1.5/Q2.0
MIDDLE
Частота 0.5/[1.0]/1.5/2.5 kHz
Уровень LVL от -06 до +06 [00]
Q Q0.75/Q1.0/[Q1.25]
TREBLE
Частота 10.0/[12.5]/15.0/17.5 kHz
Уровень LVL от -06 до +06 [+05]
Q[Q FIX]
3
4Повторите действия 2 и 3 для настройки
других тонов.
Настройки сохраняются, и активируется
<USER>.
5Нажмите MENU, чтобы выйти.
Регулировка яркости
Регулировка яркости
РУCCKИЙޓ|19
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
(Удерживать)
Если в течение 60 секунд не будет введена ни
одна команда, операция будет отменена.
1
2
3При необходимости повторите действие
2.
Для возврата в предыдущее меню нажмите
.
Для выхода из меню нажмите DISP или
MENU.
Элемент меню Выбираемая настройка (По умолчанию: [XX])
DEMO Для настроек ' стр. 4.
CLOCK
COLOR Для настроек ' стр. 18.
COLOR SETUP
DIMMER
DIMMER SET Выбирает подсветку кнопок и дисплея, отрегулированную в настройке
<BRIGHTNESS>/<COLOR SETUP>.
[AUTO]: Сменяется с настроек дня на настройки ночи при включении/
выключении фар автомобиля. *1
ON: Выбирает ночные настройки.
OFF: Выбирает дневные настройки.
BRIGHTNESS DAY[31]/NIGHT[15]: Настройки яркости для ночной и дневной
подсветки дисплея и кнопок.
BUTTON ZONE/DISP ZONE: Устанавливает уровень яркости 00 — 31.
DISPLAY
SCROLL *2 [ONCE]: Однократная прокрутка отображаемой информации.
AUTO: Повторная прокрутка (через 5-секундные интервалы).
OFF: Отмена.
TAG DISPLAY [ON]: Отображение информации о тегах во время воспроизведения
дорожек MP3/WMA.
OFF: Отмена.
PRO EQ Для настроек ' стр. 19.
*1
Необходимо подключение провода регулятора освещенности. (См. “Pуководство по
установке/подключению”.) Эта настройка может работать неправильно в некоторых
автомобилях (в особенности в тех, которые оснащены диском управления затемнением). В
этом случае измените значение настройки на любое другое, отличное от <DIMMER AUTO>.
*2 Некоторые буквы или символы не будут отображаться правильно (или не будут
отображаться) на дисплее.
Операции с меню
Операции с меню
20 |ޓРУCCKИЙ
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Элемент меню Выбираемая настройка (По умолчанию: [XX])
AUDIO
FADER *3*4 R06 — F06[00]: Настройка выходного баланса передних и задних
динамиков.
BALANCE *4 L06 — R06[00]: Настройка выходного баланса левых и правых
динамиков.
LOUD
(Громкость) ON: Увеличьте низкие и высокие частоты для получения хорошо
сбалансированного звучания при низком уровне громкости.
[OFF]: Отмена.
VOL ADJUST
(Регулировка
громкости)
-05 — +05[00]: Запрограммируйте уровень громкости для каждого
источника в соответствии с уровнем громкости FM. Перед настройкой
выберите источник, который необходимо настроить. (Отображается
“VOL ADJ FIX”, если выбрано “FM”.)
SUB. W
(Сабвуфер) OFF: Отмена.
[ON]: Включает вывод сабвуфера.
SUB.W LPF *5
(Фильтр нижних
частот
сабвуфера)
LOW 55Hz/MID 85Hz/[HIGH 120Hz]: Аудиосигнал с частотами ниже
55Гц/85 Гц/120 Гц посылаются на сабвуфер.
SUB.W LEVEL *5
(Уровень
сабвуфера)
00 — 08[08]: Настройте уровень выходного сигнала низкочастотного
динамика.
HPF *5
(Фильтр высоких
частот)
LOW 100Hz/MID 120Hz/HIGH 150Hz: Включение настройки
пропускного фильтра высоких частот "High Pass Filter". Аудиосигналы с
частотой ниже 100 Гц/120 Гц/150 Гц выключаются на передних или
задних динамиках.
[OFF]: Отключение. (Все сигналы передаются в передние или задние
динамики.)
BEEP
(Тоновый сигнал
при нажатии
клавиш)
[ON]/OFF: Включение/выключение сигнала нажатия клавиш.
AMP GAIN *6
(Усиление
усилителя)
LOW POWER: VOLUME 00 — VOLUME 30 (Если максимальная мощность
динамика меньше 50 Вт, выберите эту настройку, чтобы предотвратить
повреждение динамиков.)
[HIGH POWER]: VOLUME 00 — VOLUME 50
TUNER
SSM Для настроек ' стр. 6. (Отображается только в том случае, если в
качестве источника выбрано “FM”.)
MONO
(Монофонический
режим)
Отображается только в том случае, если в качестве источника выбрано
“FM”.
[OFF]: Активирует прием FM в стерео.
ON: Прием FM улучшается, но стереоэффект будет потерян.
IF BAND
(Полоса
промежуточных
частот)
[AUTO]: Повышение избирательности тюнера для устранения
интерференционных помех от соседних радиостанций.
(Сопровождается потерей стереоэффекта).
WIDE: Могут возникать интерференционные помехи от соседних
радиостанций, но качество звучания при этом не ухудшается и
сохраняется стереоэффект.
RADIO TIMER Для настроек ' стр. 7.
*3 При использовании системы с двумя динамиками установите для уровня баланса
значение “00”.
*4 Эта настройка не влияет на выходной сигнал сабвуфера.
*5 Отображается только в том случае, если параметр <SUB.W> имеет значение <ON>.
*6 При выборе <LOW POWER>, если громкость выше, чем “VOLUME 30”, автоматически
устанавливается громкость “VOLUME 30”.
Операции с меню
РУCCKИЙޓ|21
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Элемент меню Выбираемая настройка (По умолчанию: [XX])
USB *7 DRIVECHANGE: Выберите для изменения дисковода, если к входному
USB-разъему (переднему/заднему) подключено устройство с
несколькими дисководами.
IPOD SWITCH *8
(Рычаг управления
iPod/iPhone)
[HEAD MODE]/IPOD MODE/APP MODE:
Для настроек ' стр. 9.
AUDIOBOOKS *8 NORMAL/FASTER/SLOWER: В проигрывателе iPod/iPhone можно
выбрать скорость воспроизведения звукового файла из категории
"Audiobooks".
Первоначальный выбор зависит от настройки iPod/iPhone.
BLUETOOTH *9
PHONE *10 CONNECT/DISCONNECT: Подключает или отключает телефон/
аудиоустройство Bluetooth. (' стр. 12)
AUDIO
APPLICATION CONNECT/DISCONNECT: Подключает или отключает приложение на
смартфоне. (' стр. 13)
DELETE PAIR Для настроек ' стр. 13.
P. BOOK WAIT Копирует до 400 записей телефонной книги подключенного телефона
на устройство через OPP.
SET PINCODE Изменяет PIN-код (1-6-значный). (PIN-код по умолчанию: 0000)
Поверните колесо управления, чтобы выбрать цифру, нажмите /
для перемещения в положение ввода. По завершении ввода PIN-кода
нажмите колесо управления для подтверждения.
AUTO CNNCT [ON]: Автоматически устанавливает соединение с устройством
Bluetooth, когда данное изделие включается.
OFF: Отмена.
INITIALIZE YES: Инициализация всех настроек Bluetooth (включая сохраненное
сопряжение, телефонную книгу и т.д.).
[NO]: Отмена.
INFORMATION PH CNNT DEV/AU CNNT DEV/APP CNT DEV *11: Отображает название
подключенного телефона/аудиоустройства/устройства приложений.
MY BT NAME: Отображает название изделия (JVC Unit).
MY ADDRESS: Отображает адрес адаптера USB Bluetooth.
SRC SELECT
AM *12 [ON]/OFF: Активирует или деактивирует “AM” в выборе источника.
AUX IN *12 [AUX ON]/AUX OFF: Активирует или деактивирует “AUX IN” в выборе
источника.
BT AUDIO *13 [BT AU ON]/BT AU OFF: Активирует или деактивирует “BT AUDIO” в
выборе источника.
SOFT VER Отображает версию микропрограммы устройства.
*7 Отображается только в том случае, если в качестве источника выбрано “USB FRONT/
USB REAR”.
*8 Отображается только в том случае, если в качестве источника выбрано “IPOD-FRONT/
IPOD-REAR”.
*9 Если USB-адаптер Bluetooth не подключен к устройству, на дисплее отображается
сообщение “PLEASE CNNT BT ADAPTER”.
*10 <CONNECT> не будет отображаться, если подключены одновременно два телефона
Bluetooth.
*11 Отображается только тогда, когда подключены телефон, аудиопроигрыватель или
приложение Bluetooth.
*12
Отображается только в том случае, если для изделия выбран источник, отличный от
соответствующего источника “AM/AUX IN”.
*13 Отображается только в том случае, если подключен адаптер USB Bluetooth (KS-UBT1), и
текущий источник – не “BT FRONT/ BT REAR”.
Операции с меню
22 |ޓРУCCKИЙ
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Выполняется подготовка
При использовании пульта дистанционного
управления в первый раз снимите
изоляционный материал.
Изоляционный материал
Замена литиевой батареи-таблетки
При уменьшении эффективности пульта
дистанционного управления замените батарею.
CR2025
Предостережение:
При неправильной замене аккумуляторных
батарей существует опасность взрыва. При
замене следует использовать батареи того
же типа или их эквиваленты.
Батарейки необходимо предохранять от
чрезмерного нагревания, например,
воздействия лрямого солнечного света,
открытого огня и проч.
Предупреждение:
Устанавливайте только аккумуляторную
батарею CR2025 или эквивалентную ей.
Не оставляйте пульт дистанционного
управления в местах, подверженных
длительному воздействию прямых
солнечных лучей (например на приборной
панели).
Храните аккумуляторную батарею в
недоступном для детей месте.
Не перезаряжайте, не укорачивайте, не
разбирайте и не нагревайте батарею, а также
не подвергайте ее воздействию огня.
Не оставляйте аккумуляторную батарею
рядом с другими металлическими
материалами.
Не разбирайте аккумуляторную батарею с
помощью пинцета или аналогичного
инструмента.
Изолируйте батарею при утилизации или
хранении, обмотав ее изоляционной лентой.
Приемник поставляется с функцией рулевого
пульта дистанционного управления.
Дополнительную информацию см. также в
инструкциях, прилагаемых к адаптеру пульта
дистанционного управления.
Дополнительная информация
Информация о дисках
Данное изделие обеспечивает воспроизведение
только следующих компакт-дисков:
На данном приемнике возможно
воспроизведение дисков с несколькими
сеансами записи; однако, незавершенные сеансы
будут пропускаться при воспроизведении.
Невоспроизводимые диски
Диски некруглой формы.
Диски, записанная поверхность которых
окрашена, или диски со следами загрязнений.
Записываемые и перезаписываемые диски,
которые не были финализированы. (Информацию
о финализации дисков см. в руководстве по
программе записи на диски и в руководстве по
эксплуатации записывающего устройства.)
8-сантиметровые CD. Попытка вставки диска
с помощью адаптера может привести к
неисправности устройства. Если диск
вставлен, также могут возникнуть проблемы
проблемы при его извлечении.
Обращение с дисками
Не касайтесь записанной поверхности
диска.
Не приклеивайте на диск клейкую ленту и т.
п. и не используйте диск с приклеенной на
него лентой.
Не используйте никакие дополнительные
принадлежности для диска.
Проводите чистку по направлению от
центра диска к его краю.
Для очистки диска используйте сухую
силиконовую или иную мягкую ткань. Не
используйте какие-либо растворители.
При извлечении дисков из устройства
держите их горизонтально.
Перед установкой диска устраните любые
шероховатости центрального отверстия или
внешнего края диска.
Воспроизведение
двустороннего диска
Сторона диска “DualDisc”, отличная от DVD, не
совместима со стандартом “Compact Disc
Digital Audio”. Поэтому не рекомендуется
использовать сторону диска DualDisc,
отличную от DVD, на данном устройстве.
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления
РУCCKИЙޓ|23
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Об аудиофайлах
Воспроизводимые файлы
Файлы с расширением: MP3(.mp3),
WMA(.wma), WAV(.wav)
Для дисков MP3 и WMA:
Скорость передачи данных:
MP3/WMA: 5 кбит/с - 320 кбит/с
Частота дискретизации:
MP3 (MPEG-1): 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
MP3 (MPEG-2): 16 кГц, 22,05 кГц, 24 кГц
WMA: 8 кГц - 48 кГц
Для устройств USB:
Скорость передачи данных:
MP3 (MPEG-1): 32 кбит/с - 320 кбит/с
MP3 (MPEG-2): 8 кбит/с - 160 кбит/с
WMA: 5 кбит/с - 320 кбит/с
WAV: линейная PCM при 705 кбит/с и
1 411 кбит/с
Частота дискретизации:
MP3 (MPEG-1): 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
MP3 (MPEG-2): 16 кГц, 22,05 кГц, 24 кГц
WMA: 8 кГц - 48 кГц
WAV: 44,1 кГц
Канал:
WMA/WAV: 1/2
Файлы переменной скорости в битах (VBR).
(Время воспроизведения для файлов VBR
будет отображено неправильно.)
Невоспроизводимые файлы
Файлы MP3:
- записанные в формате MP3i и MP3 PRO
- записанные в несовместимом формате
- в формате Layer 1/2
Файлы WMA:
- записанные в форматах “без потерь”
(lossless), “профессиональный” (professional)
и“голос” (voice)
- в формате, отличном от Windows Media®
Audio
- защищенные от копирования файлы с
помощью средств управления цифровыми
правами (DRM)
Файлы, содержащие данные, например AIFF,
ATRAC3 и т.д.
Названия файлов/папок
Данное изделие поддерживает названия
файлов/папок, записанные в формате ISO 9660
Level 1, Level 2, Romeo, или Joliet, и правильные
коды расширения <.mp3>, <.wma> или <.wav>.
Прочее
Данное устройство может отображать теги
WMA и теги ID3 версии 1,0/1,1/2,2/2,3/2,4
(для формата MP3).
Функция поиска выполняется, но скорость
поиска не является постоянной.
О USB-устройстве
При подключении с помощью кабеля USB
используйте кабель USB 2.0.
Подключение компьютера или портативного
жесткого диска к входному USB-разъему
устройства невозможно.
К приемнику можно подключить только
одно запоминающее устройство USB. Не
используйте концентратор USB.
Приемник не поддерживает использование
USB-устройств со специальными функциями,
например с функциями защиты данных.
Не используйте USB-устройства с двумя или
несколькими разделами.
Приемник не распознает устройства USB с
номинальным напряжением, отличным от
5В, и номинальным током свыше 1 А.
Данное устройство может не распознать
карту памяти, установленную в USB-
устройство чтения карт.
Приемник может неправильно
воспроизводить файлы с устройства USB при
использовании удлинителя USB.
В зависимости от конфигурации устройств USB и
коммуникационных портов некоторые устройства
USB могут быть подключены неправильно, или
соединение может быть потеряно.
При работе с некоторыми видами USB-устройств
возможна неправильная работа и сбои питания.
Максимальное количество символов для
следующих элементов ограничено:
– Имена папок: 25 символов
– Имена файлов: 25 символов
– Тег MP3: 128 символов
– Тег WMA: 128 символов
– Тег WAV: 128 символов
Данное устройство может распознавать до
20000 файлов, 2000 папок (999 файлов на
папку, включая папку без
неподдерживаемых файлов) и 8 иерархий.
Однако на дисплее может отображаться
только до 999 папок или файлов.
Внимание
Не отключайте и не подключайте несколько
раз устройство USB, когда на дисплее
отображается надпись “READING”.
Электростатический разряд при
подключении устройства USB может
привести к нарушению воспроизведения
устройства. В этом случае отсоедините
устройство USB, а затем перенастройте
данное устройство и устройство USB.
Не оставляйте устройство USB в автомобиле
и не подвергайте воздействию прямого
солнечного света и высокой температуры.
Несоблюдение указанных правил может
привести к деформации или повреждению
устройства.
Дополнительная информация
24 |ޓРУCCKИЙ
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Об iPod/iPhone
iPod/iPhone, которые можно подключить к
данному изделию:
- iPod touch (4-го поколения)
- iPod touch (3-го поколения)
- iPod touch (2-го поколения)
- iPod touch (1-го поколения)
- iPod classic
- iPod video (5-го поколения)*
- iPod nano (6-го поколения)
- iPod nano (5-го поколения)
- iPod nano (4-го поколения)
- iPod nano (3-го поколения)
- iPod nano (2-го поколения)
- iPod nano (1-го поколения)*
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPhone 3G
- iPhone
*<IPOD MODE>/<APP MODE> не применимы.
Просмотр видеофайлов в меню “Videos” в
режиме <HEAD MODE> невозможен.
Порядок отображения песен в меню выбора
данного устройства может отличаться от
порядка песен в проигрывателе iPod.
При работе с проигрывателем iPod/iPhone
некоторые операции могут выполняться
неправильно или не так, как
предполагалось. В этом случае см. веб-узел
компании JVC:
<http://www3.jvckenwood.com/english/car/
index.html> (только веб-сайт на английском
языке).
О Bluetooth
В зависимости от версии Bluetooth
устройства, не все устройства Bluetooth
могут быть подключены к данному изделию.
Данное изделие может не работать с
некоторыми устройствами Bluetooth.
Условия сигналов различаются в
зависимости от окружающих условий.
При выключении приемника устройство
отключается.
Для получения дополнительной
информации о Bluetooth посетите
следующий веб-сайт JVC:
<http://www3.jvckenwood.com/english/car/
index.html> (только веб-сайт на английском
языке)
Примечание о товарных
знаках и лицензиях
Microsoft и Windows Media являются либо
зарегистрированными торговыми марками
или торговыми марками корпорации
Microsoft в США и/или других странах.
Текстовый товарный знак Bluetooth и
соответствующие логотипы являются
собственностью компании Bluetooth SIG, Inc.
и используются корпорацией JVC KENWOOD
Corporation по соответствующей лицензии.
Прочие товарные знаки и торговые марки
являются собственностью соответствующих
владельцев.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean
that an electronic accessory has been designed
to connect specifically to iPod, or iPhone,
respectively, and has been certified by the
developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the
operation of this device or its compliance with
safety and regulatory standards. Please note
that the use of this accessory with iPod, or
iPhone may affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod
touch are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
Дополнительная информация
РУCCKИЙޓ|25
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Симптомы Способы устранения/Причины
4Общие сведения
Отсутствие звука,
прерывающийся звук или
статические помехи.
Проверьте шнуры, антенну и кабельные соединения.
Проверьте состояние диска, подключенного устройства и
записанных дорожек.
Убедитесь, что для подключения к внешнему компоненту
используется рекомендуемый мини-стереоразъем.
(' стр. 10)
На дисплее появляется надпись
“MISWIRING CHK WIRING THEN
RESET UNIT”/“WARNING CHK
WIRING THEN RESET UNIT” и
невозможно осуществить
какие-либо операции.
Прежде чем перезапустить изделие убедитесь, что питающие
провода динамиков должным образом изолированы лентой.
(' стр. 3)
Если сообщение не появляется, обратитесь к своему
представителю компании JVC по автомагнитолам или в
компанию, поставляющую наборы.
Приемник не работает. Выполните сброс устройства. (' стр. 3)
Не удается выбрать источник. Проверьте настройку <SRC SELECT>. (' стр. 22)
Не отображаются правильные
символы (т.е. название альбома).
Приемник может отображать только буквы (верхнего
регистра), цифры и ограниченное число символов.
4FM/AM
Автоматическое программирование
SSM не работает.
Сохраните радиостанции вручную.
4CD/USB/iPod/iPhone
На дисплее поочередно
появляются надписи “PLEASE” и
“EJECT”.
Нажмите [] и вставьте диск правильно.
На дисплее появляется
надпись “IN DISC”.Правильное извлечение диска невозможно. Убедитесь в
отсутствии блокирования загрузочного отсека.
На дисплее продолжает мигать
сообщение “READING”.
Для чтения требуется более длительное время. Не используйте
многоуровневую иерархическую структуру и много папок.
Заново вставьте диск или переподключите устройство USB.
Дорожки/папки не
воспроизводятся в
необходимом порядке.
Порядок воспроизведения определяется именами файлов
(USB) или порядком записи файлов (диск).
Время от начала
воспроизведения
неправильное.
Это иногда происходит во время воспроизведения.
Причиной является способ записи дорожек на диск.
На дисплее появляется
надпись “NO FILE”.Убедитесь в том, что выбранная папка, подключенное
устройство USB или iPod/iPhone содержат доступный для
воспроизведения файл.
На дисплее появляется
надпись “NOT SUPPORT” и
дорожка пропускается.
Убедитесь в том, что дорожка имеет формат,
поддерживаемый для воспроизведения.
На дисплее мигает надпись
“CANNOT PLAY”.
Изделие не распознает
подключенное устройство.
Проверьте, совместимо ли подключенное устройство с
данным изделием. (USB: ' стр. 28) (iPod/iPhone: ' стр. 25)
Убедитесь, что на устройстве содержатся файлы в
совместимых форматах. (' стр. 24)
Заново подключите устройство.
Проигрыватель iPod/iPhone не
включается или не работает.
Проверьте соединение между iPod/iPhone и данным изделием.
Отсоедините и перезапустите iPod/iPhone с помощью полной
перезагрузки. Дополнительную информацию о перезапуске
iPod/iPhone см. в прилагаемом к нему руководстве.
Проверьте правильность настройки <IPOD SWITCH>.
(' стр. 9)
Устранение проблем
Устранение проблем
26 |ޓРУCCKИЙ
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
Симптомы Способы устранения/Причины
4Bluetooth
Невозможно выбрать
“BT FRONT”/“BT REAR”.Проверьте <BT AUDIO> в настройке <SRC SELECT>.
(' стр. 22)
Не обнаружены устройства
Bluetooth.
Повторите поиск устройства Bluetooth.
Выполните сброс устройства. (' стр. 3)
Сопряжение невозможно. Удостоверьтесь, что введен одинаковый PIN-код на
устройстве и устройстве Bluetooth.
Удалите информацию сопряжения с изделия и устройства
Bluetooth, а затем выполните сопряжение повторно.
При попытке выполнения
сопряжения на дисплее
прокручивается “PAIRING FULL”.
Вы уже зарегистрировали на изделии максимальное
количество из пяти устройств Bluetooth. Чтобы выполнить
сопряжение другого устройства, сначала удалите с изделия
существующее сопряженное устройство. (' стр. 13)
Возникает эхо или шум. Отрегулируйте положение микрофона.
Отрегулируйте <NR/EC MODE> и <MIC LEVEL> для
лучшего сочетания. (' стр. 16)
Плохое качество звука
телефона.
Сократите расстояние между изделием и устройством Bluetooth.
Переместите автомобиль в место, где можно получить лучший
прием сигнала.
Нет ответа от устройства при
попытке скопировать на него
телефонную книгу.
Возможно, была предпринята попытка копирования таких же
записей (которые уже присутствуют) на устройство. Нажмите
DISP или , чтобы выйти.
Во время воспроизведения с
помощью аудиопроигрывателя
Bluetooth происходит
прерывание звука.
Сократите расстояние между изделием и
аудиопроигрывателем Bluetooth.
Выключите, а затем включите изделие, а затем повторите
попытку соединения.
Возможно, другие устройства Bluetooth пытаются
осуществить подключение к изделию.
Не удается осуществить
управление подключенным
аудиопроигрывателем
Bluetooth.
Проверьте, поддерживает ли подключенный аудиопроигрыватель
Bluetooth профиль AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile—
профиль удаленного управления звуком и видеоизображением).
(См. руководство к вашему аудиопроигрывателю.)
Отсоедините проигрыватель Bluetooth и снова подсоедините его.
Ошибка метода вызова “VOICE”.
Используйте метод вызова “VOICE” в более тихой обстановке.
Сократите расстояние до микрофона при произнесении имени.
Смените “NR/EC MODE” на “OFF” (' стр. 16), а затем повторите
попытку.
При попытке голосового набора
отображается “NOT SUPPORT”.
Подключенный телефон не поддерживает эту функцию.
На дисплее появляется
надпись “ERROR CNNCT”.Устройство зарегистрировано, но установить соединение не
удается. Подключите устройство вручную. (' стр. 12)
На дисплее появляется
надпись “ERROR”.Попытайтесь выполнить операцию еще раз. Если сообщение
“ERROR” отображается снова, проверьте, поддерживает ли
устройство запрашиваемую функцию.
На дисплее появляется
надпись “PLEASE WAIT”.
Приемник выполняет подготовку к использованию функции Bluetooth.
Если сообщение не исчезает, выключите и снова включите приемник,
после чего выполните повторное подключение устройства Bluetooth
(или выполните сброс приемника). (' стр. 3)
На дисплее появляется
надпись “HW ERROR”.Выполните сброс приемника и повторите операцию. Если
снова отображается “HW ERROR”, обратитесь к ближайшему
представителю компании JVC по автомагнитолам.
На дисплее появляется
надпись “BT DEVICE NOT
FOUND”.
Изделию не удалось совершить поиск
зарегистрированных устройств Bluetooth во время
автоматического соединения. Включите Bluetooth
устройства и осуществите подключение вручную.
Устранение проблем
РУCCKИЙޓ|27
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА
Максимальная выходная мощность 50 Вт на каждый канал
Длительная выходная мощность (RMS) 20 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц
и не более чем 1% общего гармонического
искажения.
Импеданс нагрузки 4 (допустимо от 4 до 8 )
Частотная характеристика от 40 Гц до 20 000 Гц
Отношение сигнал/помеха 80 дБ
Уровень/сопротивление линейного выхода
или сабвуфера Нагрузка 4,8 В/20 k (полная шкала)
Импеданс выходного сигнала ≤ 600
БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА
FM Диапазон частот от 87,5 МГц до 108,0 МГц
Полезная
чувствительность 9,3 дБф (0,8 В/75 )
50 дБ пороговая
чувствительность 16,3 дБф (1,8 В/75 )
Альтернативная отстройка
(400 кГц) 65 дБ
Частотная характеристика от 40 Гц до 15 000 Гц
Разделение
стереоканалов 40 дБ
AM Диапазон частот от 531 кГц до 1 611 кГц
Чувствительность/
Избирательность 20 В/40 дБ
БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ
Система обнаружение сигнала Бесконтактное оптическое считывание
(полупроводниковый лазер)
Число каналов 2 канала (стерео)
Частотная характеристика от 5 Гц до 20 000 Гц
Отношение сигнал/помеха 98 дБ
Коэффициент детонации В пределах допусков измерительной
аппаратуры
БЛОК USB
Стандартный USB USB 1.1, USB 2.0
Скорость передачи данных (полная) Максимум 12 Мбит/с
Совместимое устройство Запоминающее устройство большой емкости
Совместимая файловая система FAT 32/16/12
Формат воспроизводимого звука MP3/WMA/WAV
Максимальная подача тока 5 В пост. тока " 1 А
ХАРАКТЕРИСТИКИ BLUETOOTH
Версия Bluetooth 2.1, сертифицированная (+EDR)
Класс мощности Радио, класс 2
Зона обслуживания 10 м
Профиль HFP 1.5, OPP 1.1, A2DP 1.2, AVRCP 1.3, PBAP 1.0
Технические характеристики
Технические характеристики
28 |ޓРУCCKИЙ
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Электрическое питание (Рабочее
напряжение) Постоянное напряжение 14,4 В (допустимо от
11 В до 16 В)
Система заземления Отрицательное заземление
Допустимая рабочая температура от 0°C до +40°C
Габариты
(Ш × В × Г) Монтажный размер Около 182 мм × 52 мм × 158 мм
Размер панели Около 188 мм × 59 мм × 14 мм
Масса 1,3 кг (без дополнительных принадлежностей)
Данные могут быть изменены без уведомления.
ȜɉɛəɜɍɖɎɖɑɨɘəɑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑƜ
ȤɗɏɉɔɜɒɚɛɉƑɘɎəɎɐɉɌəɜɐɑɛɎȗɉɡɎɜɚɛəɗɒɚɛɋɗƔșɔɨɘɗɔɜɠɎɖɑɨ
ɑɖɝɗəɕɉɟɑɑɗɘɎəɎɐɉɌəɜɐɓɎȗɉɡɎɌɗɜɚɛəɗɒɚɛɋɉɗɊəɉɛɑɛɎɚɥɖɉ
ɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɧɢɜɧɚɛəɉɖɑɟɜƔ
Технические характеристики
РУCCKИЙޓ|29
2011/11/18ޓ19:47:35KD-R736BT_U_RU
ãĐãĐýāĆēåěöúĘħğĈĚĐâìĚĨĐÿĈėøăĔöôŋãĐè,8%
âĆěöĕĐŇĕüåĖĠüēüĖúĔĨèĎĄ÷ġ÷ąĈēğĐĘą÷âŇĐüâĕĆĢëňèĕüğāĚħĐĢĎňğãňĕĢéëĔ÷ğéüĠĈēğāĚħĐĢĎňģ÷ňĆĔýþĆēčėúûėăĕāčĜèčě÷éĕââĕĆ
ĢëňÿĈėøăĔöôŋ
áņĎĂĚĆøĖĥãĈĄøĄēûĝàĖĥăĈàĒûĝãĄĘĥĎæĄđûûĝĆĝêĎĄʼn
ÿĈėøăĔöôŋğåĆĚħĐèĆēýýğĈğìĐĆŋëĔĨü
áņĎãĈĄĄđĈĒæ ĎňĕĄğþľ÷ĀĕğåĆĚħĐè÷ňĕüýüăĕąĢüğåĆĚħĐèčŇĊüüĘĨģĄŇĄĘčŇĊüþĆēâĐýĢ÷ĥúĘħéĖğþŎüøňĐèğþľ÷ğāĚħĐøĆĊé
ğëĦåĎĆĚĐìŇĐĄåĊĆĢĎňëŇĕèÿĜňğëĘħąĊëĕîğþŎüÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆìŇĐĄğåĆĚħĐè
áņĎãĈĄĄđĈĒæ ĄĘâĕĆĠÿŇĆĔèčĘãĐèĠčèğĈğìĐĆŋĆē÷ĔýëĔĨüúĘħ/úĔĨèúĘħĄĐèğĎĦüģ÷ňĠĈēĎĆĚĐģĄŇčĕĄĕĆùĄĐèğĎĦüģ÷ňğĄĚħĐ
ğþľ÷ĀĕåĆĐýĐĐâĄĕĐąŇĕĄĐèëě÷ĐěþâĆöŋâĖğüė÷Ġčèġ÷ąøĆè
âĕĆúĖêĈĕâãęĨüĄĕĢĎĄŇêĈĕâĆēýěãňĐåĊĆĆēĊĔèĊĕèģĊň÷ňĕüüĐâãĐèøĔĊğåĆĚħĐè
=čĖĎĆĔýĢëňĢüčĎăĕāąěġĆþğúŇĕüĔĨü?
ãĔĝöĘĎú
Ďąě÷ĆùâŇĐüğĆėħĄøňüĢëňğåĆĚħĐè
áņĎãĈĄĄđĈĒæ
þĆĔýĆē÷ĔýğčĘąèĢĎňğĎĄĕēčĄğāĚħĐĢĎňúŇĕüčĕĄĕĆùģ÷ňąėü
ğčĘąèéĕâăĕąüĐâĆùâĕĆãĔýĆùġ÷ąğþľ÷Ćē÷ĔýğčĘąèģĊň÷Ĕè
ĄĕâĐĕéúĖĢĎňğâė÷ĐěýĔøėğĎøěģ÷ň
ĎĈĘâğĈĘħąèâĕĆĢëňèĕüĐěþâĆöŋ75$ĎĆĚĐK2QFK2JQPGìęħèéēğþŎü
ĐěþčĆĆåøŇĐåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆãĔýãĘħãĐèåěö
áņĎãĈĄĄđĈĒæċĔČĄĒûàēĄöĒĦæãŅēĄđõĒûĝċĖăæ
ĐěþâĆöŋ÷ėéėøĐĈ%&75$âŇĐğčĘąèĆýâĊüüňĐąĄĕâğĄĚħĐ
ğúĘąýâĔýĠĎĈŇèĐĚħüĥĈ÷Ćē÷ĔýğčĘąèâŇĐüúĘħéēğĈŇüĠĎĈŇè
čĔîîĕö÷ėéėøĐĈğĎĈŇĕüĘĨğāĚħĐĎĈĘâğĈĘħąèåĊĕĄğčĘąĎĕąøŇĐ
ĈĖġāèğāĆĕēâĕĆþĆĔýğāėħĄğčĘąèġ÷ąêĔýāĈĔü
ĎęôČāĚĂĕāēăĠúĄ÷
ĎĕâéĐ÷ĆùúėĨèģĊňĢüúĘħúĘħĄĘĐĕâĕċĆňĐüĎĆĚĐĎüĕĊğþŎüğĊĈĕ
üĕüåĊĆĆĐéüâĊŇĕĐěöĎăĜĄėăĕąĢüĆùâĈĔýčĜŇĆē÷Ĕýþâøė
âŇĐüğĆėħĄĢëňèĕüğåĆĚħĐè
ãĈēĂéĘĦúãĈûĞúŅú
ğĄĚħĐğþľ÷ğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċĢüĆùåĊĕĄëĚĨüĐĕéåĊýĠüŇüýü
ğĈüčŋğĈğìĐĆŋģ÷ňìęħèĐĕéúĖĢĎňâĕĆĐŇĕü÷ėčâŋãĔ÷ãňĐèĢüâĆöĘ
ğëŇüüĘĨĢĎňüĖĠÿŇü÷ėčâŋĐĐâĠĈēĆĐĢĎňģĐüĨĖĆēğĎąģþéüĎĄ÷
2^ޓģúą
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
àēĄ÷ĎõĠċŅĞýæãĈûãęĂàĆĒûĝáņēøĖĥ
ĈĕùĖàēĄöĒĦæĝãĄĘĥĎæĠČĂŅ
âĕĆþĆĔýúĘħâĖĎü÷ģĊňĈŇĊèĎüňĕãĐè
úŇĕüéēùĜâĈýğëŇüâĔü
ĈĕùĖûĒæãĒûõĒúĞýŅúõĕċàʼnĎĎà
(กดคางไว)
ĆēĊĔèĐąŇĕĢĎňĠÿŇü÷ėčâŋĎĈŇüãöē÷ĔüĐĐâéĕâğåĆĚħĐè
ùňĕĠÿŇü÷ėčâŋģĄŇúĖèĕüĢĎňøĔĨèğåĆĚħĐèĢĎĄŇ
àēĄõĚĞĆĄĒàĊē
àēĄøĔãĈēĂċđĎēõĝãĄĘĥĎæ
ğëĦ÷čėħèčâþĆâĐĐâéĕâĠÿèåĊýåěĄġ÷ąĢëňìėĈėâĐüĠĎňèĎĆĚĐ
ÿňĕüěŇĄâĕĆģĄŇþñėýĔøėøĕĄãňĐåĊĆĆēĊĔèğýĚĨĐèøňüüĘĨĐĕéúĖĢĎň
øĔĊğåĆĚħĐèğčĘąĎĕąģ÷ň
àēĄøĔãĈēĂċđĎēõáĒĦĈöŅĎ
ğëĦ÷čėħèčâþĆâĐĐâéĕâãĔĨĊøŇĐãĐèøĔĊğåĆĚħĐèĠĈēĠÿèåĊýåěĄ
ġ÷ąĢëňčĖĈĘāĔüþĈĕąģĄňĎĆĚĐÿňĕ
ċēĄûĒì
âĕĆğøĆĘąĄâĕĆ
âĕĆąâğĈėââĕĆčĕûėøéĐĠč÷èÿĈ
âĕĆøĔĨèüĕďėâĕ
âĕĆĢëňèĕüğýĚĨĐèøňü
Ċėúąě
%&75$
K2QFK2JQPG
åňüĎĕ
čŇĊüþĆēâĐýăĕąüĐâ
âĕĆğëĚħĐĄøŇĐ$NWGVQQVJ姞
ġúĆċĔāúŋğåĈĚħĐüúĘħ$NWGVQQVJ
ğåĆĚħĐèğĈŇüğāĈè$NWGVQQVJ
âĕĆþĆĔýčĘģĂ
âĕĆþĆĔýåĊĕĄčĊŇĕè
âĕĆþĆĔýğčĘąè
âĕĆúĬĕèĕüãĐèğĄüĜøĔĨèåŇĕ
ĆĘġĄúåĐüġúĆĈ
ãňĐĄĜĈğāėħĄğøėĄ
âĕĆĠâňģãþŌîĎĕğýĚĨĐèøňü
ãňĐĄĜĈéĖğāĕē
ĈĕùĖàēĄĠéņæēúãĚŅĂĘĎúĖĦ
åĜŇĄĚĐêýĔýüĘĨĐûėýĕąùęèĊėûĘâĕĆĢëňèĕüğåĆĚħĐèğþŎüĎĈĔâ
÷ňĊąâĕĆĢëňþ쳥øŇĕèĥýüĠÿèåĊýåěĄ
éĐĠč÷èÿĈýüĠÿèåĊýåěĄ
=::?Ġč÷èùęèâĕĆøĔĨèåŇĕğĆėħĄĠĆâãĐèĆĕąâĕĆğĄüĜ
ģúąޓ^3
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
àēĄăàĝĆĕààēĄċēùĕöçĎĞċõæýĆ
âĕĆčĕûėøéĐĠč÷èÿĈéēğþľ÷ģĊňøĈĐ÷ğĊĈĕğčĄĐąâğĊňüåěö
úĖâĕĆąâğĈėâ
(กดคางไว)
(การตั้งคาเบื้องตน)
ğĈĚĐâ&'/11((
â÷/'07ğāĚħĐĐĐâ
àēĄöĒĦæúēčĕàē
(กดคางไว)
ğĈĚĐâ%.1%-
ğĈĚĐâ%.1%-5'6
þĆĔýëĔħĊġĄè
þĆĔýüĕúĘ
â÷/'07ğāĚħĐĐĐâ
àēĄĠéņæēúĝûĘĦĎæöņú
áņĎĂĚĆàēĄĞċõæýĆ
ğþĈĘħąüãňĐĄĜĈúĘħĠč÷èâ÷þ쳥
ğĈĚħĐüãňĐĄĜĈúĘħĠč÷èĢüþŌééěýĔüâ÷åňĕèģĊň
ĞČĆŅæøĖĥĂē àēĄĞċõæýĆ
Ċėúąě ëĚħĐčùĕüĘ-åĈĚħüåĊĕĄùĘħ-üĕďėâĕ-âĈĔýčĜŇéě÷ğĆėħĄøňü
%&75$$NWGVQQVJ#WFKQ ëĚħĐĐĔĈýĔĨĄċėĈþľü-ëĚħĐĠúĆĦâ-ğĈãúĘħĠúĆĦâğĊĈĕâĕĆğĈŇü-ğĈãúĘħĠúĆĦâ
üĕďėâĕ-âĈĔýčĜŇéě÷ğĆėħĄøňü
ãňĐåĊĕĄÁ010#/'ÂéēþĆĕâñãęĨüĎĕâĢëňìĘ÷ĘúĔħĊģþĎĆĚĐĎĕâģĄŇĄĘâĕĆýĔüúęâ
K2QFK2JQPG*'#&/1&'
+21&/1&'
K2QFK2JQPG#22/1&' #22/1&')#22üĕďėâĕ
ĐěþâĆöŋăĕąüĐâ#7: #7:+0)üĕďėâĕ
ãňĐåĊĕĄÁ010#/'ÂéēþĆĕâðãęĨüĎĕâģĄŇĄĘâĕĆâĖĎü÷ëĚħĐčùĕüĘ
àēĄĝöĄĖăĂàēĄ
àēĄĝöĄĖăĂàēĄ
4^ޓģúą
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
รีโมทคอนโทรล
ชองสัญญาณเขา USB
อยาวางใหถูกแสงแดดจัด
รีโมทเซ็นเซอร
ถอดแผงควบคุม
ดีดแผนดิสกออกจากเครื่อง
หนาจอแสดงผลปุมควบคุม
ชองถาดใสแผนดิสก
แผงควบคุม
ชี้รีโมทคอนโทรลตรงไปที่เซ็นเซอร
ขั้วตอรับสัญญาณ AUX
ĝĂĘĥĎøŅēúàõČĄĘĎàõüęŀĂöŅĎġüúĖĦãņēæġĈņÅ
ĞýæãĈûãęĂ ĄĖğĂøãĎúğøĄĆ ĀŊæàʼnéĒĥúøĒĥĈġü
5174%' ½
ğþľ÷
þľ÷â÷åňĕèģĊň
â÷þ쳥5174%'ýüĠÿèåĊýåěĄĠĈēĎĄěüþ쳥åĊýåěĄăĕąĢü
ĊėüĕúĘğāĚħĐğĈĚĐâĠĎĈŇèčĔîîĕö
5174%' â÷ìĨĖĎĈĕąĥåĆĔĨèğāĚħĐğĈĚĐâĠĎĈŇèčĔîîĕö
þ쳥åĊýåěĄ
ĎĄěü
81. þĆĔýĆē÷ĔýğčĘąè
½ğĈĚĐâĆĕąâĕĆ
þ쳥åĊýåěĄ
â÷þ쳥
)
þľ÷ğčĘąèĎĆĚĐĎąě÷âĕĆğĈŇüëĔħĊåĆĕĊ
â÷þ쳥ĐĘâåĆĔĨèğāĚħĐąâğĈėââĕĆþľ÷ğčĘąèĎĆĚĐâĈĔýčĜŇâĕĆğĈŇü
½ąĚüąĔüâĕĆğĈĚĐâ
þ쳥øĔĊğĈã
½
ğĈĚĐâčùĕüĘúĘħøĔĨèģĊňĈŇĊèĎüňĕ
ýĔüúęâčùĕüĘþŌééěýĔüğãňĕąĔèþ쳥ϥĕąğĈãúĘħğĈĚĐâģĊňâ÷åňĕèģĊň
'Ďüňĕ
'3 5170& ğĈĚĐâġĎĄ÷ğčĘąèúĘħøĔĨèģĊňĈŇĊèĎüňĕ'Ďüňĕ
½
ğãňĕčĜŇğĄüĜÁĠđü÷ŋĂĆĘÂ'ĎüňĕĆĔýčĕąğĆĘąâğãňĕğĄĚħĐġúĆċĔāúŋ÷Ĕè
Ċĕèčĕąâ÷åňĕèģĊň
½âĈĔýčĜŇğĄüĜâŇĐüĎüňĕ
ğĈĚĐâčùĕüĘúĘħøĔĨèåŇĕģĊňĠĈňĊ'Ďüňĕ
ğĈĚĐâġĂĈğ÷ĐĆŋ/29/#'Ďüňĕ
åňüĎĕčùĕüĘġ÷ąĐĔøġüĄĔøė'Ďüňĕ
åňüĎĕčùĕüĘ÷ňĊąøüğĐèâ÷åňĕèģĊň
ğĈĚĐâĠúĆĦâ'Ďüňĕ
ģþąĔèĠúĆĦâãňĕèĎüňĕĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊĎĆĚĐąňĐüâĈĔýĠúĆĦââ÷åňĕèģĊň
àēĄĠéņæēúĝûĘĦĎæöņú
ģúąޓ^5
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
àēĄãņúČēċ÷ēúĖ
A
B
ğĈĚĐâ(/ ĎĆĚĐ#/
åňüĎĕĐĔøġüĄĔøėâ÷þ쳥
åňüĎĕ÷ňĊąøüğĐèâ÷åňĕèģĊň
Á/ÂâēāĆėýĠĈňĊâ÷þ쳥ìĨĖ
ğĄĚħĐĆĔýčĔîîĕöåĈĚħü(/čğøĐĆėġĐúĘħĄĘčĔîîĕöĠĆèāĐģĂčĔîîĕöÁ56ÂéēčĊŇĕèãęĨüýüĎüňĕéĐ
àēĄĝàĤûûĒúøėàċ÷ēúĖġĈņĠúČúŅĈăãĈēĂçĔ
àēĄöĒĦæãĆĘĥúĈĕøăęõņĈăöúĝĎæ
úŇĕüčĕĄĕĆùøĔĨèčùĕüĘĈŇĊèĎüňĕģ÷ňĄĕâùęèčùĕüĘčĖĎĆĔý
(/ĠĈēčùĕüĘčĖĎĆĔý#/
ãöēúĘħĂŌèğčĘąèéĕâčùĕüĘ
(กดคางไว)
ĎĄĕąğĈãúĘħøĔĨèģĊňĈŇĊèĎüňĕéēâēāĆėýĠĈēåĖĊŇĕÁ/'/14;Â
þĆĕâñãęĨüčùĕüĘþŌééěýĔüģ÷ňùĜâýĔüúęâģĊňąĔèþ쳥ϥĕąğĈãúĘħ
ğĈĚĐâģĊňĠĈňĊ
ČĄĘĎ
(กดคางไว)
Á24'5'6/1&'ÂâēāĆėý
ĎĄĕąğĈãúĘħøĔĨèģĊňĈŇĊèĎüňĕéēâēāĆėýĠĈēåĖĊŇĕÁ/'/14;Â
þĆĕâñãęĨü
ğĈĚĐâĎĄĕąğĈãúĘħøĔĨèģĊňĈŇĊèĎüňĕ
àēĄöĒĦæãĆĘĥúĎĒöğúĂĒöĕ(/ĝøŅēúĒĦú
55/ČúŅĈăãĈēĂçĔöēĂĆĔõĒûãĈēĂĞĄæáĎæ
ċĒììēôãĆĘĥúĈĕøăę
čĕĄĕĆùøĔĨèčùĕüĘĈŇĊèĎüňĕģ÷ňĄĕâùęèčùĕüĘčĖĎĆĔý(/
(กดคางไว)
-670'4
-55/
-55/¼
Á55/ÂâēāĆėýğĄĚħĐúěâčùĕüĘùĜâýĔüúęâÁ55/ÂéēĎąě÷
âēāĆėý
ĝÿĘĥĎøĔàēĄöĒĦæãŅē55/» 55/»
ĈŇĊèĎüňĕĢĎňúĖøĕĄãĔĨüøĐüúĘħĠĈēìĨĖ
àēĄĝĆĘĎàċ÷ēúĖøĖĥöĒĦæãŅēġĈņĞĆņĈ
ČĄĘĎ
úŇĕüąĔèčĕĄĕĆùğĈĚĐâčùĕüĘúĘħøĔĨèåŇĕģĊňĠĈňĊġ÷ąĢëň
Ĉĕøăę
Ĉĕøăę
6^ޓģúą
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
àēĄöĒĦæĝĈĆēĈĕøăę
åěöąĔèčĕĄĕĆùåňüĎĕčùĕüĘĊėúąěúĘħøĔĨèģĊňĈŇĊèĎüňĕĢüğĊĈĕĢ÷
âĦģ÷ňġ÷ąģĄŇåĖüęèùęèĠĎĈŇèčĔîîĕöĢüþŌééěýĔü
(กดคางไว)
-670'4
-4#&+16+/'4
-1(( 10%'
&#+.;
=1((? ąâğĈėââĕĆøĔĨèğĊĈĕĊėúąě
10%' ğþľ÷ĢëňèĕüĎüęħèåĆĔĨè
&#+.; ğþľ÷ĢëňèĕüúěâĊĔü
-(/ #/
- čĖĎĆĔý(/
čĖĎĆĔý#/
ğĈĚĐâčùĕüĘúĘħøĔĨèģĊňĈŇĊèĎüňĕ
ğĈĚĐâğĊĈĕâĕĆğþľ÷Ģëňèĕü
â÷/'07ğāĚħĐĐĐâ
ģĂéēčĊŇĕèãęĨüğĄĚħĐĄĘâĕĆøĔĨèğĊĈĕĊėúąěĠĈňĊ
øĔĨèğĊĈĕģ÷ňúĘĈēåĆĔĨèğúŇĕüĔĨüâĕĆøĔĨèğĊĈĕĢĎĄŇéēğþŎüâĕĆ
øĔĨèğĊĈĕúĔýåŇĕúĘħøĔĨèģĊňâŇĐüĎüňĕüĘĨ
ğĊĈĕĊėúąěéēģĄŇğþľ÷ĢëňèĕüùňĕøĔĊğåĆĚħĐèþľ÷ĐąĜŇĎĆĚĐ
#/ ùĜâøĔĨèåŇĕ1(( ĎĈĔèéĕâğĈĚĐâčùĕüĘ#/
čĖĎĆĔýğĊĈĕĊėúąě
àēĄöĒĦæéĘĥĎċ÷ēúĖ
úŇĕüčĕĄĕĆùâĖĎü÷ëĚħĐĢĎňåĊĕĄùĘħãĐèčùĕüĘģ÷ňùęè
čùĕüĘ(/ĠĈē#/ġ÷ąĢëňĐĔâãĆēčĜèčě÷øĔĊčĖĎĆĔý
ĠøŇĈēëĚħĐ
ğĈĚĐâ(/ ĎĆĚĐ#/
(กดคางไว) (กดคางไว)
ğãňĕčĜŇğĄüĜÁëĚħĐĆĕąâĕĆÂ
เลื่อน
เลือก
ğĈĚĐâĐĔâãĆēúĘħøňĐèâĕĆ#ùęè<ùęè½
ĎĆĚĐğĊňüĊĆĆåĠĈňĊğĈĚħĐüģþąĔèĐĔâãĆēøĖĠĎüŇèùĔ÷ģþĎĆĚĐ
âŇĐüĎüňĕ
úĖìĨĖãĔĨüøĐüúĘħéüâĊŇĕéēğčĆĦéčėĨüâĕĆþŃĐüëĚħĐ
âĆĐâëĚħĐúĘħøňĐèâĕĆ
â÷þ쳥åĊýåěĄğāĚħĐąĚüąĔü
ĎĕâúŇĕüøňĐèâĕĆøĔĨèëĚħĐåĈĚħüčùĕüĘĄĕââĊŇĕčùĕüĘ
ĠĈēãňĐåĊĕĄÁ0#/'(7..ÂþĆĕâñãęĨüĢĎňĈýëĚħĐúĘħģĄŇ
øňĐèâĕĆĐĐââŇĐüéēøĔĨèëĚħĐčùĕüĘ
ČēàöņĎæàēĄĆûéĘĥĎøĒĦæČĂõâ÷&+52åňĕèģĊňĎĈĔèãĔĨüøĐü
úĘħéĕâüĔĨüâ÷þ쳥åĊýåěĄ
Ĉĕøăę
ģúąޓ^7
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
àēĄĝĆŅúĎęüàĄôʼn%&75$
ฉลากขาง
ĠĎĈŇèčĔîîĕöğþĈĘħąüğþŎüÁ%&ÂĠĈēğĆėħĄâĕĆğĈŇü
สายเคเบิล USB 2.0
(ไมไดใหไว)
ชองสัญญาณเขา USB
สาย USB จากดานหลังของตัวเครื่อง
หรือ
ĠĎĈŇèčĔîîĕöğþĈĘħąüğþŎüÁ75$ÂĠĈēğĆėħĄâĕĆğĈŇü
ğåĆĚħĐèüĘĨčĕĄĕĆùğĈŇüģĂĈŋ/29/#úĘħýĔüúęâĢü%&4%&49ĠĈēģĂĈŋ/29/#9#8úĘħéĔ÷ğâĦýĢüĐěþâĆöŋéĔ÷
ğâĦýãňĐĄĜĈåĊĕĄéěčĜè75$ğëŇüĎüŇĊąåĊĕĄéĖ75$ĠĈēğåĆĚħĐèğĈŇüğāĈè÷ėéėøĐĈ
÷ĜĢĎňĠüŇĢéĊŇĕģ÷ňčĖĆĐèãňĐĄĜĈčĖåĔîúĔĨèĎĄ÷ĠĈňĊğĆĕéēģĄŇĆĔýÿė÷ëĐýĢ÷ĥøŇĐãňĐĄĜĈúĘħčĜîĎĕąģþĢüĐěþâĆöŋ75$éĔ÷ğâĦý
ãňĐĄĜĈåĊĕĄéěčĜèĢüãöēúĘħĢëňĆēýýüĘĨ
ĎĕâģĄŇĎąėýĠÿŇü÷ėčâŋĐĐâăĕąĢüĊėüĕúĘĠÿŇüéēùĜâġĎĈ÷âĈĔýğãňĕúĘħğ÷ėĄġ÷ąĐĔøġüĄĔøė
ģĄŇčĕĄĕĆùüĖĠÿŇü÷ėčâŋĐĐâģ÷ň'Ďüňĕ
ĝĆĘĎàğĀĆĝõĎĄʼnĞøĄĤà
ğĈĚĐâġĂĈğ÷ĐĆŋ
čĖĎĆĔý/29/#9#8
ğĈĚĐâĠúĆĦââ÷þ쳥
ģþąĔèĠúĆĦâãňĕèĎüňĕĐąŇĕè
ĆĊ÷ğĆĦĊĎĆĚĐąňĐüâĈĔýĠúĆĦâ
â÷åňĕèģĊň
àēĄĝĆĘĎàĞøĄĤàğĀĆĝõĎĄʼnçēàĄēăàēĄ
ğĈĚĐâġĂĈğ÷ĐĆŋčĖĎĆĔý/29/#9#8
ċĔČĄĒû/29/#9#8
ĎĕâĄĘĠúĆĦâĎĆĚĐġĂĈğ÷ĐĆŋéĖüĊüĄĕâúŇĕüčĕĄĕĆùåňü
ĎĕĠúĆĦâĎĆĚĐġĂĈğ÷ĐĆŋĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊġ÷ąâĕĆĎĄěüþ쳥åĊý
åěĄğĆĦĊĥĎĆĚĐĢëňĂŌèâŋëĔħüåňüĎĕ'Ďüňĕ
ğĈĚĐâĠúĆĦâ
àēĄĝĆĘĎàğČĂõàēĄĝĆŅú
úŇĕüčĕĄĕĆùĢëňġĎĄ÷âĕĆğĈŇüøŇĕèĥøŇĐģþüĘĨğāĘąèġĎĄ÷
ğ÷ĘąĊĢüĠøŇĈēåĆĔĨè
â÷ğāĚħĐ4'2'#6
â÷ğāĚħĐ4#0&1/
â÷ĐĘâåĆĔĨèğāĚħĐĐĐâ
ČĄĘĎ
(กดคางไว)
4'2'#6 )4#0&1/
4'2'#6
4261(( ąâğĈėââĕĆğĈŇüìĨĖ
64#%-426 ğĈŇüĠúĆĦâþŌééěýĔüìĨĖ
(1.&'4426 ğĈŇüġĂĈğ÷ĐĆŋþŌééěýĔüìĨĖ
4#0&1/
40&1(( ąâğĈėââĕĆğĈŇüĠýýčěŇĄ
(1.&'440&
ğĈŇüúěâĠúĆĦâĢüġĂĈğ÷ĐĆŋþŌééěýĔüĠýý
čěŇĄĠĈňĊğĈŇüĠúĆĦâĢüġĂĈğ÷ĐĆŋùĔ÷ģþ
#..40& ğĈŇüúěâĠúĆĦâĠýýčěŇĄ
čĖĎĆĔý/29/#9#8
%&75$
%&75$
8^ޓģúą
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
K2QFK2JQPG
àēĄĝĆŅúK2QFK2JQPG
สาย USB 2.0
(อุปกรณเสริมของ iPod/iPhone)
ชองสัญญาณเขา USB
สาย USB
จากดานหลังของตัวเครื่อง
หรือ
ĠĎĈŇèčĔîîĕöğþĈĘħąüğþŎüÁ+21&(4106+21&4'#4Â
ĠĈēğĆėħĄâĕĆğĈŇü
àēĄĝĆĘĎàğČĂõãĈûãęĂ
#*'#&/1&' +21&/1&'
#22/1&'
*'#&
/1&' åĊýåěĄâĕĆğĈŇüK2QFÿŇĕüúĕèğåĆĚħĐèğĈŇü
+21&
/1&' åĊýåěĄâĕĆğĈŇüK2QFéĕâK2QFK2JQPG
#22
/1&'
ğčĘąèãĐèĂŌèâŋëĔüøŇĕèĥğāĈèğâĄĠĐþāĈėğå
ëĔüĒĈĒúĘħĆĔüýüK2QFK2JQPGúĘħğëĚħĐĄøŇĐ
éē÷ĔèĐĐâĄĕéĕâĈĖġāèúĘħğëĚħĐĄøŇĐâĔýğåĆĚħĐèüĘĨ
åěöąĔèčĕĄĕĆùğþĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕġ÷ąĢëň+21&59+6%*
ĢüğĄüĜ'Ďüňĕ
àēĄĝĆĘĎàĞøĄĤà
Ģëňģ÷ňĢüġĎĄ÷*'#&/1&'+21&/1&'
čĖĎĆĔýġĎĄ÷#22/1&' Ģëňģ÷ňâĔýĐěþâĆöŋğåĆĚħĐèğčĘąè
ýĕèþĆēğăúğúŇĕüĔĨü
ğĈĚĐâĠúĆĦâĠëĦþğøĐĆŋâ÷þ쳥
ģþąĔèĠúĆĦâãňĕèĎüňĕĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊ
ĎĆĚĐąňĐüâĈĔýĠúĆĦââ÷åňĕèģĊň
àēĄĝĆĘĎàĞøĄĤàçēàĄēăàēĄ
Ģëňģ÷ňĢüġĎĄ÷*'#&/1&'
2.#;.+565)#46+565)#.$7/5)510)5)
21&%#565))'04'5)%1/215'45)
#7&+1$11-5)âĈĔýčĜŇéě÷ğĆėħĄøňü
ğĈĚĐâĆĕąâĕĆúĘħøňĐèâĕĆ
úĬĕøĕĄãĔĨüøĐü÷ĔèâĈŇĕĊìĨĖğāĚħĐğĈĚĐâĠúĆĦâúĘħøňĐèâĕĆ
ĎĕâğĄüĜúĘħğĈĚĐâģĊňĄĘĠúĆĦâéĖüĊüĄĕâúŇĕüčĕĄĕĆù
åňüĎĕĠúĆĦâúĘħøňĐèâĕĆģ÷ňĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊġ÷ąâĕĆĎĄěüþ쳥
åĊýåěĄğĆĦĊĥĎĆĚĐĢëňĂŌèâŋëĔħüåňüĎĕ'Ďüňĕ
ğĈĚĐâĠúĆĦâúĘħøňĐèâĕĆ
àēĄĝĆĘĎàğČĂõàēĄĝĆŅú
Ģëňģ÷ňĢüġĎĄ÷*'#&/1&'
úŇĕüčĕĄĕĆùĢëňġĎĄ÷âĕĆğĈŇüøŇĕèĥøŇĐģþüĘĨğāĘąèġĎĄ÷
ğ÷ĘąĊĢüĠøŇĈēåĆĔĨè
â÷ğāĚħĐ4'2'#6
â÷ğāĚħĐ4#0&1/
â÷ĐĘâåĆĔĨèğāĚħĐĐĐâ
ČĄĘĎ
(กดคางไว)
4'2'#6 )4#0&1/
4'2'#6
4261((
ąâğĈėââĕĆğĈŇüìĨĖ
10'426
ĂŌèâŋëĔħüğ÷ĘąĊâĔýÁ4GRGCV1PGÂãĐèK2QF
#..426
ĂŌèâŋëĔħüğ÷ĘąĊâĔýÁ4GRGCV#NNÂãĐèK2QF
4#0&1/
40&1(( ąâğĈėââĕĆğĈŇüĠýýčěŇĄ
510)40& ĂŌèâŋëĔħüğ÷ĘąĊâĔýÁ5JWHHNG5QPIUÂ
ãĐèK2QF
#.$7/40& ĂŌèâŋëĔħüğ÷ĘąĊâĔýÁ5JWHHNG#NDWOUÂ
ãĐèK2QF
Á#.$7/40&ÂģĄŇčĕĄĕĆùĢëňģ÷ňâĔýK2QFK2JQPGýĕèĆěŇü
ĞĎüÿĆĕĝãéĒĥúK2QFK2JQPG
åěöčĕĄĕĆùĢëňèĕüĠĐþāĈėğåëĔħüãĐèĠúňéĕâ,8%âĔýğåĆĚħĐè
üĘĨĢüġĎĄ÷#22/1&' čĖĎĆĔýĆĕąĈēğĐĘą÷ġþĆ÷÷ĜúĘħ
ğĊĦýģìøŋãĐè,8%JVVRYYYLXEMGPYQQFEQO
GPINKUJECTKPFGZJVON ğĊĦýģìøŋăĕČĕĐĔèâćČğúŇĕüĔĨü
ģúąޓ^9
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
ĎĕâúŇĕüĄĘġĂĈğ÷ĐĆŋĠúĆĦâĆĕąëĚħĐéĖüĊüĄĕâúŇĕüčĕĄĕĆùåňüĎĕéĕâĐĔâãĆēøĔĊĠĆâģ÷ňĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊ#ùęè<ùęè
ĠĈē16*'45
ğãňĕčĜŇğĄüĜĆĕąâĕĆĎĆĚĐğĄüĜÁĠđü÷ŋĂĆĘÂ
%&/29/#
75$/29/#9#8
K2QFK2JQPG ċĂęõğøĄĉĒÿøʼn$NWGVQQVJ
ğĈĚĐâĆĕąâĕĆúĘħøňĐèâĕĆ
ğĈĚĐâ2*10'$11-
Á16*'45ÂéēþĆĕâñãęĨüĎĕâĐĔâãĆēøĔĊĠĆâģĄŇĢëŇ#ùęè<
ĎĆĚĐùęèğëŇüÎĠĈēĐĚħüĥ
ğĈĚĐâĐĔâãĆēúĘħøňĐèâĕĆ#ùęè<ùęèĠĈē
16*'45
čĖĎĆĔý%&75$ĠĈēK2QFK2JQPGúĬĕøĕĄãĔĨüøĐüúĘħ
ìĨĖğāĚħĐğĈĚĐâĠúĆĦâúĘħøňĐèâĕĆ
âĕĆåňüĎĕĐĕéģĄŇúĖèĕüĢüğĄüĜúĘħğĈĚĐâýĕèëĔĨü
čĖĎĆĔýK2QFK2JQPG
ğĈĚĐâġĂĈğ÷ĐĆŋĠúĆĦâĆĕąëĚħĐúĘħøňĐèâĕĆ
ċŅĈúüĄđàĎûāēăúĎà
úŇĕüčĕĄĕĆùøŇĐĐěþâĆöŋăĕąüĐâğãňĕâĔýãĔĨĊĆĔýčĔîîĕö#7:ğčĆėĄúĘħĠÿèåĊýåěĄģ÷ň
čĖĎĆĔýĆĕąĈēğĐĘą÷ġþĆ÷÷ĜåĖĠüēüĖúĘħĢĎňĄĕāĆňĐĄĐěþâĆöŋăĕąüĐâüĔĨüĥ÷ňĊą
àēĄĝĆŅúĎęüàĄôʼnāēăúĎàýŅēú#7:
เครื่องเลนวิทยุแบบพกพาและอื่นๆ
ขั้วตอแบบ stereo mini ขนาด
3.5 มม. (ไมไดใหมา)
ĢëňãĔĨĊøŇĐĠýýUVGTGQOKPKĎĔĊøŇĐ
ğāĚħĐâĕĆčŇèčĔîîĕöğčĘąèĐąŇĕè÷ĘúĘħčě÷
ğëĚħĐĄøŇĐâĔý#7:ýüĠÿèåĊýåěĄ
ğĈĚĐâ#7:+0
ğþľ÷ĐěþâĆöŋúĘħğëĚħĐĄøŇĐĠĈňĊğĈŇüìĐĆŋč
ãņúČē
ãņúČē
10 ^ޓģúą
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
âĕĆğëĚħĐĄøŇĐĐěþâĆöŋĆĔýčĔîîĕö$NWGVQQVJĠýý75$ĆěŇü-57$6ĠĈēģĄġåĆġĂüâĔýğåĆĚħĐèüĘĨéēúĖĢĎňúŇĕüčĕĄĕĆùĢëň
ĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJâĔýğåĆĚħĐèüĘĨģ÷ň÷ĜĆĕąĈēğĐĘą÷âĕĆğëĚħĐĄøŇĐģĄġåĆġĂüéĕâÁâĕĆøė÷øĔĨèåĜŇĄĚĐâĕĆøė÷øĔĨèÂ
ğĄĚħĐğëĚħĐĄøŇĐĐěþâĆöŋĆĔýčĔîîĕö$NWGVQQVJĠýý75$ĠĈňĊéēčĕĄĕĆùĢëň
ğåĆĚħĐèüĘĨéĔýåĜŇģ÷ňúěâğĄĚħĐ
ġþĆ÷÷ĜåĖĠüēüĖúĘħĢĎňĄĕāĆňĐĄĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJ
÷ĜğĐâčĕĆúĘħĠüýĄĕøŇĕèĎĕâğāĚħĐøĆĊéčĐýþĆēğúċúĘħúŇĕüčĕĄĕĆùĢëň
èĕü$NWGVQQVJģ÷ň
Ďĕâþľ÷ğåĆĚħĐèùĐ÷ĠÿèåĊýåěĄĎĆĚĐùĐ÷þĈĔĩâĐěþâĆöŋĆĔýčĔîîĕö$NWGVQQVJĠýý75$ĆēĎĊŇĕèâĕĆčüúüĕúĕè
ġúĆċĔāúŋâĕĆğëĚħĐĄøŇĐ$NWGVQQVJéēùĜâøĔ÷čüúüĕøŇĐğüĚħĐèġ÷ąĢëňġúĆċĔāúŋğåĈĚħĐüúĘħãĐèúŇĕü
ĝãĄĘĥĎæúĖĦċúĒûċúęúğüĄġĀĆʼn$NWGVQQVJöŅĎġüúĖĦ
*CPFU(TGG2TQHKNG*(2
1DLGEV2WUJ2TQHKNG122
ġþĆģĂĈŋâĕĆğãňĕĢëňèĕüčĄě÷ġúĆċĔāúŋ2$#2
#FXCPEGF#WFKQ&KUVTKDWVKQP2TQHKNG#&2
#WFKQ8KFGQ4GOQVG%QPVTQN2TQHKNG#84%2
ãĔĝöĘĎú
éĐ÷ĆùĢüúĘħþĈĐ÷ăĔąâŇĐüĢëňèĕüĂŌèâŋëĔħüúĘħìĔýìňĐüğãŇüâĕĆâ÷ĎĄĕąğĈãġúĆċĔāúŋâĕĆĢëňèĕüčĄě÷ġúĆċĔāúŋĒĈĒ
KS-UBT1 ไมโครโฟน
àēĄçĒûãĚŅĎęüàĄôʼn$NWGVQQVJ
ğĄĚħĐúŇĕüğëĚħĐĄøŇĐĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJâĔýğåĆĚħĐèğþŎüåĆĔĨèĠĆâøňĐèúĖâĕĆéĔýåĜŇĆēĎĊŇĕèğåĆĚħĐèâĔýĐěþâĆöŋ
ġ÷ąčĕĄĕĆùĈèúēğýĘąüĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJģ÷ňčĜèčě÷ĎňĕğåĆĚħĐè
čĕĄĕĆùğëĚħĐĄøŇĐġúĆċĔāúŋ$NWGVQQVJčĜèčě÷ğåĆĚħĐèâĔýĐěþâĆöŋğčĘąè$NWGVQQVJĎüęħèğåĆĚħĐèĢüĠøŇĈēåĆĔĨèğúŇĕüĔĨü
ğåĆĚħĐèüĘĨčüĔýčüěü5GEWTG5KORNG2CKTKPI552
ğëĚħĐĄøŇĐĐěþâĆöŋĆĔýčĔîîĕö$NWGVQQVJĠýý75$
-57$6âĔýãĔĨĊøŇĐ75$ãĔĨĊĢ÷ãĔĨĊĎüęħè
KS-UBT1
(อยูในชุด)
สาย USB
จากดานหลังของตัวเครื่อง
หรือ
ชองสัญญาณเขา USB
åňüĎĕĠĈēğĈĚĐâÁ,8%7PKVÂýüĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJ
ãňĐåĊĕĄÁ$62#+4+0)ÂâēāĆėýýüĎüňĕéĐ
čĖĎĆĔýĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJýĕèþĆēğăúåěöĐĕéøňĐèþŃĐüĆĎĔč2GTUQPCN+FGPVKHKECVKQP0WODGT2+0úĔüúĘĎĈĔèéĕâ
åňüĎĕ
K2QFK2JQPG
àēĄĝéĘĥĎĂöŅĎ$NWGVQQVJ姞
ģúąޓ^11
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
ğĈĚĐâúĖøĕĄãňĐ#ĎĆĚĐ$øĕĄčėħèúĘħğĈĚħĐüĠč÷èýüĎüňĕéĐ
ĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJýĕèþĆēğăúĐĕéĄĘãĔĨüøĐüâĕĆéĔýåĜŇúĘħøŇĕèĐĐâģþ÷ĔèüĘĨ
#ČēàÀ=éĘĥĎĎęüàĄôʼn?Ÿ#À::::::Ÿ#À81.»;'5Ÿ
#À$#%-»01ŸĝĆĘĥĎúĞċõæûúČúņēçĎ
Á::::::ÂåĚĐğĈãĆĎĔčÿŇĕüøĔĊúĘħčěŇĄâĖĎü÷ãęĨüĢü
ĆēĎĊŇĕèâĕĆéĔýåĜŇ
ĢëňèĕüĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJğāĚħĐąĚüąĔüĆĎĔčÿŇĕü
øĆĊé÷ĜĢĎňĠüŇĢéĊŇĕğĈãĆĎĔčÿŇĕüúĘħĠč÷èýüğåĆĚħĐè
ĠĈēĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJøĆèâĔü
ğĈĚĐâÁ;'5ÂğāĚħĐąĚüąĔüĆĎĔčÿŇĕü
$ČēàÀ=éĘĥĎĎęüàĄôʼn?Ÿ#À81.»;'5Ÿ#
À$#%-»01ŸĝĆĘĥĎúĞċõæûúČúņēçĎ
ĎĕâÁ2#+4+0)Â#Á2+0ÂğĈĚħĐüãęĨüýü
ĎüňĕéĐĢĎňþŃĐüĆĎĔč2+0ÁÂĈèĢüĐěþâĆöŋ
$NWGVQQVJ
úŇĕüčĕĄĕĆùğþĈĘħąüĆĎĔč2+0ģ÷ňøĕĄøňĐèâĕĆâŇĐü
âĕĆéĔýåĜŇ'Ďüňĕ
ğĈĚĐâÁ;'5ÂğāĚħĐğĆėħĄâĕĆéĔýåĜŇ
ĎĕâĄĘğāĘąèÁ2#+4+0)ÂþĆĕâðãęĨüĢĎňğþľ÷Ģëň
èĕüĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJğāĚħĐąĚüąĔüâĕĆéĔýåĜŇ
ğĄĚħĐéĔýåĜŇčĖğĆĦéĠĈňĊÁ2#+4+0)%1/2.'6'&ÂéēþĆĕâñãęĨüýüĎüňĕéĐ
ğåĆĚħĐèéēúĖâĕĆğëĚħĐĄøŇĐýĈĜúĜûâĔýĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJúĘħéĔýåĜŇĢĎĄŇÁÂéēčĊŇĕèãęĨüýüĎüňĕéĐĠĈēúŇĕüéēčĕĄĕĆù
åĊýåěĄĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJÿŇĕüúĕèğåĆĚħĐèüĘĨģ÷ň
ÁÂéēčĊŇĕèãęĨüğĄĚħĐĄĘâĕĆğëĚħĐĄøŇĐġúĆċĔāúŋ
ÁÂéēčĊŇĕèãęĨüğĄĚħĐĄĘâĕĆğëĚħĐĄøŇĐĐěþâĆöŋğčĘąè
ğĄĚħĐúĖâĕĆğëĚħĐĄøŇĐĠĈňĊĐěþâĆöŋéēģ÷ňĆĔýâĕĆĈèúēğýĘąüĢüğåĆĚħĐèĠĈēģĄŇéĖğþŎüøňĐèâĕĆéĔýåĜŇĐĘâüĐâéĕâúŇĕüéēĈý
ĐěþâĆöŋúĘħĈèúēğýĘąüģĊň
ĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJýĕèþĆēğăúĐĕéģĄŇčĕĄĕĆùğëĚħĐĄøŇĐâĔýğåĆĚħĐèģ÷ňĎĈĔèâĕĆéĔýåĜŇğëĚħĐĄøŇĐĐěþâĆöŋâĔýğåĆĚħĐè÷ňĊą
øüğĐèġþĆ÷ċęâČĕĆĕąĈēğĐĘą÷ğāėħĄğøėĄéĕâåĜŇĄĚĐĠüēüĖãĐèĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJ
àēĄĝéĘĥĎĂöŅĎàēĄöĒõàēĄĝéĘĥĎĂöŅĎĎęüàĄôʼnøĖĥĆæøđĝûĖăúõņĈăöúĝĎæ
àēĄĝéĘĥĎĂöŅĎ
(กดคางไว)
-$.7'6116*
-2*10' #7&+1
-%100'%6
ğĈĚĐâ%100'%6
ãňĐåĊĕĄÁ%100'%6+0)Â#Á=ëĚħĐĐěþâĆöŋ?ÂğĈĚħĐüýüĎüňĕ
éĐğĄĚħĐğëĚħĐĄøŇĐøĔĊøĔĊğåĆĚħĐèğãňĕâĔýĐěþâĆöŋ
ãňĐåĊĕĄÁ%100'%6'&Â#Á=ëĚħĐĐěþâĆöŋ?ÂğĈĚħĐüýüĎüňĕ
éĐğĄĚħĐğëĚħĐĄøŇĐĐěþâĆöŋüĔĨüĠĈňĊ
ğĈĚĐâĐěþâĆöŋúĘħøňĐèâĕĆ
â÷/'07ğāĚħĐĐĐâ
àēĄöĒõàēĄĝéĘĥĎĂöŅĎ
(กดคางไว)
-$.7'6116*
-2*10' #7&+1
-&+5%100'%6
ğĈĚĐâ&+5%100'%6
ãňĐåĊĕĄÁ&+5%100'%6Â#Á=ëĚħĐĐěþâĆöŋ?ÂğĈĚħĐüýüĎüňĕ
éĐğĄĚħĐøĔ÷âĕĆğëĚħĐĄøŇĐĐěþâĆöŋüĔĨüĠĈňĊ
ğĈĚĐâĐěþâĆöŋúĘħøňĐèâĕĆ
â÷/'07ğāĚħĐĐĐâ
àēĄĝéĘĥĎĂöŅĎ$NWGVQQVJ姞
12 ^ޓģúą
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
ĝéĘĥĎĂöŅĎàĒûĞĎüÿĆĕĝãéĒĥúáĎæĞøņçēà,8%
ĠĐþāĈėğåëĔħüãĐèĠúňéĕâ,8%ùĜâĐĐâĠýýĄĕğāĚħĐ÷Ĝčùĕüē
ĐěþâĆöŋĆĔýčĔîîĕöøė÷ĆùąüøŋãĐè,8%ĠĈēĢëňåĊýåěĄ
âĕĆúĖèĕüāĚĨüòĕüýüčĄĕĆŋúġĂüĆēýýĠĐü÷ĆĐą÷ŋ
÷ĜĆĕąĈēğĐĘą÷âĕĆúĖèĕüãĐèĠĐþāĈėğåëĔħüãĐèĠúňéĕâ
,8%ģ÷ňúĘħğĊĦýģìøŋ,8%
JVVRYYYLXEMGPYQQFEQOGPINKUJECT
KPFGZJVON ğĊĦýģìøŋăĕČĕĐĔèâćČğúŇĕüĔĨü
(กดคางไว)
-$.7'6116*
-#22.+%#6+10
-%100'%6
ğĈĚĐâ%100'%6
ãňĐåĊĕĄÁ%100'%6'&Â#Á=ëĚħĐĐěþâĆöŋ?ÂğĈĚħĐüýü
ĎüňĕéĐğĄĚħĐğëĚħĐĄøŇĐĐěþâĆöŋüĔĨüĠĈňĊ
ğĈĚĐâčĄĕĆŋúġĂüúĘħøňĐèâĕĆ
â÷/'07ğāĚħĐĐĐâ
àēĄĆûĎęüàĄôʼnøĖĥĆæøđĝûĖăú
(กดคางไว)
-$.7'6116*
-&'.'6'2#+4
-=ëĚħĐĐěþâĆöŋ?
-&'.'6';'5
ãňĐåĊĕĄÁ&'.'6'&ÂéēþĆĕâñãęĨüğĄĚħĐĐěþâĆöŋùĜâĈý
ğĈĚĐâ&'.'6';'5
â÷/'07ğāĚħĐĐĐâ
ğøĄĉĒÿøʼnĝãĆĘĥĎúøĖĥ$NWGVQQVJ
àēĄĄĒûċēă
àēĄĄĒûċēă
ğĄĚħĐĄĘčĕąğĆĘąâğãňĕĠĎĈŇèčĔîîĕöéēğþĈĘħąüğþŎü
Á$6(4106ÂÁ$64'#4Âġ÷ąĐĔøġüĄĔøė
ãňĐåĊĕĄÁ4'%'+8+0)ÂéēþĆĕâñýüĎüňĕéĐøĕĄ
÷ňĊąĎĄĕąğĈãġúĆċĔāúŋĠĈēëĚħĐ
éĐĠč÷èÿĈéēâēāĆėýğþŎüčĘĂŃĕ'Ďüňĕ
ĎĆĚĐ
úŇĕüčĕĄĕĆùâ÷5174%'ýü
ĆĘġĄúåĐüġúĆĈğāĚħĐĆĔýčĕąâĦģ÷ňğëŇüâĔü
ğĄĚħĐ#761#059'4 ùĜâøĔĨèåŇĕğþŎü10 ğåĆĚħĐèéē
ĆĔýčĕąğĆĘąâğãňĕġ÷ąĐĔøġüĄĔøė'Ďüňĕ
àēĄĈēæċēă
(กดคางไว)หรือ (กดคางไว)
úŇĕüčĕĄĕĆùâ÷5174%'ýü
ĆĘġĄúåĐüġúĆĈåňĕèģĊňğāĚħĐĊĕèčĕąâĦģ÷ňğëŇüâĔü
àēĄüļõĝüļõĠéņæēúğČĂõĞďúõʼnĀĄĖ
ĆēĎĊŇĕèâĕĆčüúüĕúĕèġúĆċĔāúŋ
âĕĆĢëňèĕüĐĕéĠøâøŇĕèâĔüúĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýĐěþâĆöŋ
$NWGVQQVJúĘħğëĚħĐĄøŇĐ
àēĄĝéĘĥĎĂöŅĎ$NWGVQQVJ姞
ģúąޓ^13
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
àēĄüĄĒûöĒĦæãŅēĄđČĈŅēæğøĄĉĒÿøʼn
ĄđõĒûĝċĖăæğøĄĉĒÿøʼn¼
=81.7/'?âĕĆþĆĔýĆē÷ĔýğčĘąè
ĆēĎĊŇĕèâĕĆġúĆċĔāúŋéēģĄŇĄĘÿĈøŇĐ
ĠĎĈŇèčĔîîĕöĐĚħüĥ
ĄđõĒûġĂğãĄğĀú
¼=?ğĄĚħĐøĔĊğĈãğāėħĄ
ãęĨüģĄġåĆġĂüéēĄĘåĊĕĄģĊčĜèãęĨü
ğČĂõüĄĒûĆõċĒììēôĄûàĈúĞĆđ
àēĄöĒõĝċĖăæàņĎæ
ğþľ÷þľ÷
àēĄĞçņæĝöĘĎúáņĎãĈēĂ
ğĄĚħĐģ÷ňĆĔýãňĐåĊĕĄğåĆĚħĐèéēčŇèğčĘąèâĆėħèĠĈēĠč÷èãňĐåĊĕĄ
ğøĚĐüÁ4%8/'55#)'Â#Á=ëĚħĐĐěþâĆöŋ?ÂýüĎüňĕéĐ
/5)016+%' øňĐèøĔĨèåŇĕģĊňúĘħ10
'Ďüňĕ
úŇĕüģĄŇčĕĄĕĆùĐŇĕüĠâňģãĎĆĚĐčŇèãňĐåĊĕĄÿŇĕüğåĆĚħĐè
ģ÷ň
àēĄċĆĒûĄđČĈŅēæğøĄĉĒÿøʼnĝãĆĘĥĎúøĖĥøĖĥĝéĘĥĎĂöŅĎċĎæĝãĄĘĥĎæ
ğĄĚħĐğëĚħĐĄøŇĐġúĆċĔāúŋčĐèğåĆĚħĐèâĔýğåĆĚħĐèúŇĕüčĕĄĕĆùğãňĕčĜŇğĄüĜÁĠđü÷ŋĂĆĘÂãĐèúĔĨèčĐèğåĆĚħĐè
â÷ğāĚħĐğãňĕčĜŇğĄüĜÁĠđü÷ŋĂĆĘÂãĐèġúĆċĔāúŋğåĆĚħĐèúĘħ
â÷åĆĔĨèğāĚħĐğãňĕčĜŇğĄüĜÁĠđü÷ŋĂĆĘÂãĐèġúĆċĔāúŋğåĆĚħĐèúĘħ
â÷ğāĚħĐâĈĔýģþąĔèğĄüĜÁĠđü÷ŋĂĆĘÂãĐèġúĆċĔāúŋğåĆĚħĐèúĘħ
àēĄğøĄĎĎàçēàĝĂúĚĞďúõʼnĀĄĖ
ğãňĕčĜŇğĄüĜÁĠđü÷ŋĂĆĘ ÷ĜøĔĊğĈĚĐâéĕâøĕĆĕè÷ňĕüĈŇĕè
ğĈĚĐâĊėûĘâĕĆġúĆ
ğĈĚĐâĠĈēġúĆĐĐâëĚħĐĎĄĕąğĈãġúĆċĔāúŋ
&+#.'&
โทร
เลือกชื
่
อ/หมายเลขโทรศัพท
ĎĕâčĄě÷ġúĆċĔāúŋĄĘĎĄĕąğĈãéĖüĊüĄĕâúŇĕüčĕĄĕĆùåňüĎĕĎĄĕąğĈãúĘħøňĐèâĕĆģ÷ňĐąŇĕè
ĆĊ÷ğĆĦĊġ÷ąâĕĆĎĄěüþ쳥åĊýåěĄğĆĦĊĥĎĆĚĐĢëňĂŌèâŋëĔħüåňüĎĕ'Ďüňĕ
ãňĐåĊĕĄÁ01*+5614;ÂéēþĆĕâñãęĨüĎĕâģĄŇĄĘþĆēĊĔøėéĔ÷ğâĦýĐąĜŇ
ãňĐåĊĕĄÁ01#ÂéēþĆĕâñãęĨüĎĕâģĄŇāýĆĕąâĕĆĢüčĄě÷ġúĆċĔāúŋãĐèĐěþâĆöŋ
$NWGVQQVJ
ãňĐåĊĕĄÁ5'0&2$11-/#07#..;ÂéēþĆĕâñãęĨüĢüâĆöĘúĘħ2$11-5'. ùĜâøĔĨè
åŇĕģĊňúĘħ2$11-+070+6 ĎĆĚĐġúĆċĔāúŋģĄŇĆĐèĆĔý2$#2'Ďüňĕ
4'%'+8'&
/+55'&%#..
2*10'$11-
&+#.07/$'4 þŃĐüĎĄĕąğĈãġúĆċĔāúŋğāĚħĐġúĆĐĐâ
โทร
เลื่อนตำแหนงการปอน
เลือกหมายเลข/อักขระ
ğøĄĉĒÿøʼnĝãĆĘĥĎúøĖĥ$NWGVQQVJ
14 ^ޓģúą
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
àēĄğøĄĎĎàçēàČúŅĈăãĈēĂçĔ
úŇĕüčĕĄĕĆùýĔüúęâĆĕąëĚħĐĢüĎüŇĊąåĊĕĄéĖãĐèğåĆĚħĐèğþŎü
ĎĄĕąğĈãġúĆ÷ŇĊüģ÷ňčĜèčě÷ĆĕąëĚħĐ
àēĄçĒõĝàĤûĄēăéĘĥĎĠúČúŅĈăãĈēĂçĔ
ğãňĕčĜŇğĄüĜÁĠđü÷ŋĂĆĘÂ
-&+#.'&
4'%'+8'&
/+55'&%#..
2*10'$11-
&+#.07/$'4
ğĈĚĐâĊėûĘâĕĆġúĆ
ğĈĚĐâĆĕąëĚħĐëĚħĐĎĄĕąğĈãġúĆċĔāúŋ
หมายเลขโทรศัพท
หรือ
ชื
่
อ
(กดคางไว)
Á/'/14;2:ÂâēāĆėýĆĕąëĚħĐùĜâýĔüúęâģĊňąĔèþ쳥
ĎĄĕąğĈãúĘħğĈĚĐâģĊňĠĈňĊ
âĕĆĈýĆĕąëĚħĐéĕâĎüŇĊąåĊĕĄéĖúĘħøĔĨèģĊňğĈĚĐâ&+#.07/$'4
ĢüãĔĨüøĐüúĘħĠĈēýĔüúęâĠýýģĄŇĆēýěøĔĊğĈã
éĔ÷ğâĦýĢüĎüŇĊąåĊĕĄéĖ
àēĄğøĄĎĎàçēàČúŅĈăãĈēĂçĔ
ğãňĕčĜŇğĄüĜÁĠđü÷ŋĂĆĘÂ
ãňĐåĊĕĄÁ0124'5'6ÂéēþĆĕâñĎĕâģĄŇĄĘĆĕąëĚħĐéĔ÷
ğâĦýģĊňĢüĎüŇĊąåĊĕĄéĖ
ğĈĚĐâĠĈēġúĆĐĐâ
àēĄĠéņĄđûûçõçĔĝċĖăæ
úŇĕüčĕĄĕĆùĢëňĆēýýé÷éĖğčĘąèãĐèġúĆċĔāúŋúĘħğëĚħĐĄøŇĐÿŇĕüğåĆĚħĐèģ÷ň
ãňĐåĊĕĄÁ0165722146ÂéēþĆĕâñãęĨüĎĕâ
ġúĆċĔāúŋúĘħğëĚħĐĄøŇĐģĄŇčüĔýčüěüåěöčĄýĔøėüĘĨ
àĄôĖøĖĥĂĖàēĄĝéĘĥĎĂöŅĎğøĄĉĒÿøʼnĝÿĖăæĝãĄĘĥĎæĝõĖăĈ
(กดคางไว)
ğãňĕčĜŇġĎĄ÷é÷éĖğčĘąè
àĄôĖøĖĥĝéĘĥĎĂöŅĎğøĄĉĒÿøʼnċĎæĝãĄĘĥĎæ
(กดคางไว)
เลือกโทรศัพทที
่
ตองการ
เขาสู "รายการโทรศัพท"
ğĄĚħĐãňĐåĊĕĄÁ9#+681+%'Â#Á=ëĚħĐĐěþâĆöŋ?Â
ğĈĚħĐüãęĨüýüĎüňĕéĐĢĎňāĜ÷ëĚħĐãĐèÿĜňúĘħøňĐèâĕĆġúĆĎĕ
ĎĆĚĐåĖčĔħèğčĘąèğāĚħĐåĊýåěĄâĕĆúĖèĕüãĐèġúĆċĔāúŋ
ĆĐèĆĔýĆēýýéĖğčĘąèúĘħĎĈĕâĎĈĕąãĐèġúĆċĔāúŋĠøŇĈē
ğåĆĚħĐèâĆěöĕ÷ĜĆĕąĈēğĐĘą÷éĕâåĜŇĄĚĐĠüēüĖãĐèġúĆċĔāúŋúĘħ
ğëĚħĐĄøŇĐ
àēĄĆûĄēăéĘĥĎéĘĥĎČĂēăĝĆáğøĄĉĒÿøʼn
úĔĨèüĘĨúĖģ÷ňğĄĚħĐ2$11-5'. ùĜâøĔĨèåŇĕğþŎü
2$11-+070+6 ğúŇĕüĔĨü'Ďüňĕ
ğãňĕčĜŇğĄüĜÁĠđü÷ŋĂĆĘÂ
-&+#.'&
4'%'+8'&
/+55'&%#..
2*10'$11-
ğĈĚĐâĊėûĘâĕĆġúĆ
ğĈĚĐâĆĕąëĚħĐëĚħĐĎĄĕąğĈãġúĆċĔāúŋúĘħéēĈý
หมายเลขโทรศัพท
หรือ
ชื่อ
(กดคางไว)
ğãňĕčĜŇğĄüĜÁĈýĆĕąâĕĆÂ
&'.'6' ëĚħĐĎĄĕąğĈãġúĆċĔāúŋúĘħğĈĚĐâĢüãĔĨüøĐü
úĘħéēùĜâĈý
&'.'6'
#.. ëĚħĐĎĄĕąğĈãġúĆċĔāúŋúĔĨèĎĄ÷éĕâğĄüĜúĘħ
ğĈĚĐâĢüãĔĨüøĐüúĘħéēùĜâĈý
ğĈĚĐâ&'.'6' ĎĆĚĐ&'.'6'#..
ğøĄĉĒÿøʼnĝãĆĘĥĎúøĖĥ$NWGVQQVJ
ģúąޓ^15
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
àēĄĠéņ5'66+0)5ĝĂúĚ
ğãňĕčĜŇğĄüĜÁĠđü÷ŋĂĆĘÂ
ğĈĚĐâ5'66+0)5
ĎĕâøňĐèâĕĆâĈĔýģþąĔèğĄüĜâŇĐüĎüňĕĢĎňâ÷
ĎĕâøňĐèâĕĆĐĐâéĕâğĄüĜâ÷/'07
úĖìĨĖãĔĨüøĐü÷ĔèâĈŇĕĊğāĚħĐúĖâĕĆøĔĨèåŇĕúĘħéĖğþŎü
âĕĆøĔĨèåŇĕøŇĐģþüĘĨčĕĄĕĆùĢëňģ÷ňâĔýĐěþâĆöŋúĘħéĔýåĜŇĎĕâéĔýåĜŇĐěþâĆöŋĐĘâğåĆĚħĐèĢĎňúĖâĕĆøĔĨèåŇĕĐĘâåĆĔĨè
ĄēăàēĄĝĂúĚ àēĄöĒĦæãŅēøĖĥċēĂēĄ÷ĝĆĘĎàġõņĝĄĕĥĂöņú=::?
2$11-5'. =2$+02*10'?ğåĆĚħĐèğĆĘąâ÷ĜčĄě÷ġúĆċĔāúŋãĐèġúĆċĔāúŋúĘħğëĚħĐĄøŇĐ
2$+070+6ğåĆĚħĐèğĆĘąâ÷ĜčĄě÷ġúĆċĔāúŋãĐèġúĆċĔāúŋúĘħĈèúēğýĘąüĢüğåĆĚħĐèúŇĕüčĕĄĕĆùåĔ÷
ĈĐâĎüŇĊąåĊĕĄéĖčĄě÷ġúĆċĔāúŋġ÷ąĢëň2$11-9#+6 'Ďüňĕ
#761#059'4 10ğåĆĚħĐèéēĆĔýčĕąúĘħğĆĘąâğãňĕġ÷ąĐĔøġüĄĔøė
=1((?ğåĆĚħĐèéēĆĔýčĕąúĘħğĆĘąâğãňĕġ÷ąĐĔøġüĄĔøė
4+0)610'
=+070+6?ğåĆĚħĐèéēčŇèğčĘąèâĆėħèğāĚħĐĠéňèğøĚĐüúŇĕüğĄĚħĐĄĘčĕąğĆĘąâğãňĕãňĐåĊĕĄøĔĊĐĔâČĆğãňĕĄĕ
¼%#..ğĈĚĐâğčĘąèğĆĘąâğãňĕúĘħøňĐèâĕĆ610'¼čĖĎĆĔýčĕąğĆĘąâğãňĕ
¼/'55#)'ğĈĚĐâğčĘąèğĆĘąâğãňĕúĘħøňĐèâĕĆ610'¼čĖĎĆĔýãňĐåĊĕĄúĘħğãňĕĄĕ
ğčĘąèğĆĘąâğãňĕğĆėħĄøňüéēøŇĕèâĔüøĕĄĐěþâĆöŋúĘħéĔýåĜŇ
+02*10'ğåĆĚħĐèéēĢëňğčĘąèğĆĘąâğãňĕãĐèġúĆċĔāúŋúĘħğëĚħĐĄøŇĐğāĚħĐĠéňèğøĚĐüúŇĕüğĄĚħĐĄĘčĕąğĆĘąâ
ğãňĕãňĐåĊĕĄøĔĊĐĔâČĆğãňĕĄĕġúĆċĔāúŋúĘħğëĚħĐĄøŇĐéē÷ĔèĎĕâğåĆĚħĐèģĄŇčüĔýčüěüåěöĈĔâČöēüĘĨ
4+0)%1.14
%1.14¼=?ğĈĚĐâčĘúĘħøňĐèâĕĆčĖĎĆĔýâĕĆĠéňèğøĚĐüčĕąğĆĘąâğãňĕãňĐåĊĕĄúĘħğãňĕĄĕ
1((ąâğĈėâ
04'%/1&' =10?ğþľ÷ġĎĄ÷þĆĔýĈ÷čĔîîĕöĆýâĊüĠĈēâĕĆøĔ÷ğčĘąèâňĐèãĐèģĄġåĆġĂüúĘħğëĚħĐĄøŇĐğāĚħĐĢĎň
ğčĘąèëĔ÷ğéüąėħèãęĨü
1((ąâğĈėâ
/+%.'8'. ¼=?åĊĕĄģĊãĐèģĄġåĆġĂüéēğāėħĄãęĨüğĄĚħĐĄĘâĕĆþĆĔýğāėħĄĆē÷Ĕý/+%
/5)016+%' =10?ğåĆĚħĐèéē÷ĔèĠĈēĠč÷èãňĐåĊĕĄÁ4%8/'55#)'Â#Á=ëĚħĐĐěþâĆöŋ?ÂğāĚħĐĠéňèğøĚĐüĊŇĕĄĘ
ãňĐåĊĕĄğãňĕĄĕ
1((ğåĆĚħĐèģĄŇĠéňèğøĚĐüğĄĚħĐĄĘãňĐåĊĕĄğãňĕĄĕ
čĕĄĕĆùğĈĚĐâģ÷ňğĄĚħĐġúĆċĔāúŋúĘħğëĚħĐĄøŇĐčüĔýčüěü2$#2ğúŇĕüĔĨü
ğøĄĉĒÿøʼnĝãĆĘĥĎúøĖĥ$NWGVQQVJ
16 ^ޓģúą
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
àēĄĝĆŅúĝÿĆæçēàĝãĄĘĥĎæĝĆŅúĝċĖăæ$NWGVQQVJ
A
ğĈĚĐâ$64'#4 ĎĆĚĐ$6(4106 øĕĄøĖĠĎüŇè
ãĐèĐěþâĆöŋĆĔýčĔîîĕö$NWGVQQVJĠýý75$
-57$6
ğþľ÷ĢëňèĕüğåĆĚħĐèğĈŇüğāĈè$NWGVQQVJğāĚħĐğĆėħĄğĈŇü
âĕĆĆēýěâĕĆĢëňèĕüĠĈēâĕĆĠč÷èÿĈéēĠøâøŇĕèâĔüøĕĄåĊĕĄāĆňĐĄĢëňèĕüãĐèĐěþâĆöŋúĘħğëĚħĐĄøŇĐ
àēĄĠéņæēúĝûĘĦĎæöņú
ğĆėħĄĎĆĚĐğĈŇüøŇĐ
þľ÷ğčĘąè
ğĈĚĐââĈěŇĄġĂĈğ÷ĐĆŋ
ãňĕĄùĐąĎĈĔèĎĆĚĐãňĕĄğ÷ėüĎüňĕ
â÷þ쳥
ģþąĔèĠúĆĦâãňĕèĎüňĕĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊ
ĎĆĚĐąňĐüâĈĔýĠúĆĦââ÷åňĕèģĊň
àēĄĝĆĘĎàğČĂõàēĄĝĆŅú
čĬĕĎĆĔýĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJúĘħĆĐèĆĔý#84%2
â÷ğāĚħĐ4'2'#6
â÷ğāĚħĐ4#0&1/
â÷ĐĘâåĆĔĨèğāĚħĐĐĐâ
ČĄĘĎ
(กดคางไว)
4'2'#6 )4#0&1/
4'2'#6
4261(( ąâğĈėââĕĆğĈŇüìĨĖ
64#%-426 ğĈŇüĠúĆĦâþŌééěýĔüìĨĖ
#..426 ğĈŇüìĨĖúěâĠúĆĦâ
)4172426 ğĈŇüìĨĖĠúĆĦâúĔĨèĎĄ÷ãĐèâĈěŇĄ
þŌééěýĔü
4#0&1/
40&1(( ąâğĈėââĕĆğĈŇüĠýýčěŇĄ
#..40&
ğĈŇüúěâĠúĆĦâĠýýčěŇĄ
)417240& ğĈŇüĠúĆĦâúĔĨèĎĄ÷ãĐèâĈěŇĄþŌééěýĔü
ĢüĠýýčěŇĄ
ĝãĄĘĥĎæĝĆŅúĝÿĆæ$NWGVQQVJ
ĝãĄĘĥĎæĝĆŅúĝÿĆæ$NWGVQQVJ
ģúąޓ^17
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
àēĄüĄĒûċĖġĀ
สวนทั้งหมด
สวนจอแสดงผลสวนปุม
ğêúøęàċŅĈúĄĈĂ÷ėæċŅĈúüęŀĂĞĆđċŅĈúçĎĞċõæýĆ
àēĄĝĆĘĎàċĖøĖĥöĒĦæãŅēġĈņĆŅĈæČúņē
åěöčĕĄĕĆùğĈĚĐâčĘúĘħøĔĨèåŇĕģĊňĈŇĊèĎüňĕčĖĎĆĔý
$76610<10' &+52<10' ĠĈē#..<10'
ĠąâĐĐâéĕââĔüģ÷ň
(กดคางไว)
ğĈĚĐâ%1.14
$76610<10' %1.1475'4
%1.14(.19
âĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèčĘãęĨü
ĐąĜŇâĔýåĊĕĄğĆĦĊúĘħĠøâøŇĕè
&+52<10'
#..<10'
čĘğĆėħĄøňü$76610<10'=?&+52<10'=?
#..<10'=?
ĎĕâğĈĚĐâ#..<10' ģĂþ쳥ĠĈēéĐĠč÷èÿĈéē
ğþĈĘħąüğþŎüčĘ$76610<10' þŌééěýĔüúĘħğĈĚĐâ
â÷/'07ğāĚħĐĐĐâ
àēĄĝàĤûûĒúøėààēĄüĄĒûĝüĆĖĥăúáĎæãęôĝĎæ
åěöčĕĄĕĆùýĔüúęâčĘâĈĕèĊĔüĠĈēâĈĕèåĚüãĐèåěöğĐèčĖĎĆĔý
$76610<10' ĠĈē&+52<10' ĠąâøŇĕèĎĕâ
(กดคางไว)
ğĈĚĐâ%1.145'672
&#;
%1.14
$76610
<10'
ğĈĚĐâčĘĎĈĔâ4'&
)4''0$.7' ĠĈēéĕâ
üĔĨüþĆĔýĆē÷Ĕý
úĖìĨĖâĆēýĊüâĕĆüĘĨ
éüâĊŇĕúŇĕüéēþĆĔý
čĘĎĈĔâåĆýúĔĨèčĕĄčĘ
âĕĆþĆĔýåŇĕãĐèåěöéēùĜâ
ýĔüúęâġ÷ąĐĔøġüĄĔøėĈèĢü
Á75'4Â
ĎĕâğĈĚĐâÁÂčĖĎĆĔý
čĘĎĈĔâúĔĨèĎĄ÷čĖĎĆĔý
&+52<10' éēģĄŇĄĘčėħè
Ģ÷þĆĕâñýüéĐĠč÷èÿĈ
&+52
<10'
0+)*6
%1.14
$76610
<10'
&+52
<10'
/'07
%1.14
10 ğþĈĘħąüâĕĆĠč÷èÿĈĠĈēĠčè
čĊŇĕèãĐèþ쳥ĆēĎĊŇĕèâĕĆĢëň
èĕüåňüĎĕĆĕąâĕĆğĄüĜĠĈē
ġĎĄ÷âĕĆğĈŇü
1((
0+)*6%1.14&#;%1.14éēğþĈĘħąüĠþĈèøĕĄâĕĆ
ğþľ÷þľ÷ģĂĎüňĕãĐèĆùąüøŋ
â÷/'07ğāĚħĐĐĐâ
18 ^ޓģúą
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
åěöčĕĄĕĆùğĈĚĐâåĊĕĄčĊŇĕèøĕĄøňĐèâĕĆčĖĎĆĔý$76610<10' &+52<10' ĠąâøŇĕèĎĕâ
(กดคางไว)
-&+//'4
-$4+)*60'55
-&#; 0+)*6
$76610<10' $76610ùęè
&+52<10' &+52ùęè
â÷/'07ğāĚħĐĐĐâ
àēĄüĄĒûĝċĖăæ
ğåĆĚħĐèéēýĔüúęâåŇĕğčĘąèúĘħþĆĔýģĊňčĖĎĆĔýĠøŇĈēĠĎĈŇèčĔîîĕö
àēĄĝĆĘĎàĝċĖăæöĒĦæĆŅĈæČúņē
úŇĕüčĕĄĕĆùğĈĚĐâġĎĄ÷ğčĘąèúĘħøĔĨèģĊňĈŇĊèĎüňĕĢĎňğĎĄĕēâĔý
ĠüĊğāĈèčĖĎĆĔýĠĎĈŇèčĔîîĕöĠøŇĈēĠĎĈŇè
ČĄĘĎ
â÷ìĨĖĎĈĕąĥåĆĔĨè
&;0#/+%-81%#.$1156-$#55$1156-
75'4-(.#6-0#674#.-âĈĔýčĜŇéě÷ğĆėħĄøňü
àēĄĝàĤûûĒúøėààēĄüĄĒûĝüĆĖĥăúáĎæãęôĝĎæ
ãöēĂŌèğāĈèåěöčĕĄĕĆùþĆĔýĠĈēýĔüúęâĆē÷ĔýčĔîîĕö
ğčĘąèčĖĎĆĔýĠøŇĈēĠĎĈŇèčĔîîĕöģ÷ň
ĎĖãĈĎġĆĝêĎĄʼnĎăŅēææŅēăģ
(กดคางไว)
ğĆėħĄøňü=::?
57$9 ùęè=?
$#55.8. ùęè=?
/+&.8. ùęè=?
64'.8. ùęè=?
âĕĆþĆĔýåŇĕùĜâýĔüúęâĠĈē75'4 ùĜâğþľ÷Ģëňèĕü
þĆĔýĆē÷Ĕý
ĄĘğĄĚħĐ57$9 ùĜâøĔĨèåŇĕğþŎü10 ğúŇĕüĔĨü
'Ďüňĕ
ĎĖãĈĎġĆĝêĎĄʼnċĔČĄĒûýĚņĝéĖĥăĈéēì
(กดคางไว)
-241'3
-$#55 /+&&.'
64'$.'
þĆĔýĠøŇèĐèåŋþĆēâĐýğčĘąèãĐèčĔîîĕöğčĘąèúĘħğĈĚĐâ
$#55 ğĆėħĄøňü=::?
åĊĕĄùĘħ =?*\
Ćē÷ĔýğčĘąè .8.ùęè=?
3=3?333
/+&&.'
åĊĕĄùĘħ =?M*\
Ćē÷ĔýğčĘąè .8.ùęè=?
3 33=3?
64'$.'
åĊĕĄùĘħ =?M*\
Ćē÷ĔýğčĘąè .8.ùęè=?
3=3(+:?
úĖìĨĖãĔĨüøĐüúĘħĠĈēğāĚħĐþĆĔýĈĔâČöēğčĘąèøĔĊĐĚħü
âĕĆþĆĔýåŇĕùĜâýĔüúęâĠĈē75'4 ùĜâğþľ÷Ģëňèĕü
â÷/'07ğāĚħĐĐĐâ
àēĄüĄĒûãĈēĂċĈŅēæ
àēĄüĄĒûãĈēĂċĈŅēæ
ģúąޓ^19
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
(กดคางไว)
ĎĕâģĄŇĄĘâĕĆúĖèĕüĢ÷ĥğþŎüğĊĈĕþĆēĄĕöĊėüĕúĘ
âĕĆúĖèĕüãĐèğåĆĚħĐèéēùĜâąâğĈėâ
úĖìĨĖãĔĨüøĐüúĘħĎĕâéĖğþŎü
ĎĕâøňĐèâĕĆâĈĔýģþąĔèğĄüĜâŇĐüĎüňĕĢĎňâ÷
ĎĕâøňĐèâĕĆĐĐâéĕâğĄüĜâ÷&+52ĎĆĚĐ/'07
ĄēăàēĄĝĂúĚ àēĄöĒĦæãŅēøĖĥċēĂēĄ÷ĝĆĘĎàġõņĝĄĕĥĂöņú=::?
&'/1 čĖĎĆĔýâĕĆøĔĨèåŇĕ'Ďüňĕ
%.1%-
%1.14 čĖĎĆĔýâĕĆøĔĨèåŇĕ'Ďüňĕ
%1.145'672
&+//'4
&+//'45'6
ğĈĚĐââĕĆĠč÷èÿĈĠĈēþ쳥þĆĔýåĊĕĄčĊŇĕèĢüâĕĆøĔĨèåŇĕ$4+)*60'55 %1.145'672
=#761?âĕĆğþĈĘħąüĆēĎĊŇĕèâĈĕèĊĔüĠĈēâĈĕèåĚüéēùĜâþĆĔýğþĈĘħąüğĄĚħĐåěöğþľ÷þľ÷ģĂ
ĎüňĕĆù
10ğĈĚĐââĕĆþĆĔýøĕĄğĊĈĕâĈĕèåĚüĢüâĕĆøĔĨèåŇĕ
1((ğĈĚĐââĕĆþĆĔýøĕĄğĊĈĕâĈĕèĊĔüĢüâĕĆøĔĨèåŇĕ
$4+)*60'55 &#;=?0+)*6=?âĕĆøĔĨèåŇĕåĊĕĄčĊŇĕèčĖĎĆĔýģĂþ쳥ĠĈēéĐĠč÷èÿĈĢüøĐüâĈĕè
ĊĔüĠĈēâĈĕèåĚü
$76610<10'&+52<10'øĔĨèåŇĕĆē÷ĔýåĊĕĄčĊŇĕè¼
&+52.#;
5%41.. =10%'?ğĈĚħĐüãňĐĄĜĈúĘħĠč÷èĎüęħèåĆĔĨè
#761ĆĐýâĕĆĠč÷èãňĐĄĜĈìĨĖĄĘëŇĊèĎŇĕèĊėüĕúĘĢüĠøŇĈēåĆĔĨè
1((ąâğĈėâ
6#)&+52.#; =10?Ġč÷èãňĐĄĜĈãĐèğāĈèĢüãöēğĈŇüğāĈè/29/#
1((ąâğĈėâ
241'3 čĖĎĆĔýâĕĆøĔĨèåŇĕ'Ďüňĕ
øňĐèĄĘâĕĆøŇĐčĕąģĂåĊýåěĄåĊĕĄčĊŇĕè÷ĜÁâĕĆøė÷øĔĨèåĜŇĄĚĐâĕĆøė÷øĔĨèÂâĕĆøĔĨèåŇĕüĘĨĐĕéúĖèĕüģĄŇùĜâøňĐèâĔý
ĆùąüøŋýĕèåĔüġ÷ąğêāĕēĆùúĘħĄĘþ쳥åĊýåěĄčĖĎĆĔýâĕĆĎĆĘħģĂĢüâĆöĘüĘĨĢĎňğþĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕğþŎüâĕĆøĔĨèåŇĕ
ĐĚħüĥüĐâéĕâ&+//'4#761
čĔîĈĔâČöŋĎĆĚĐøĔĊĐĔâČĆýĕèøĔĊĐĕéĠč÷èģĄŇùĜâøňĐèĎĆĚĐğþŎüëŇĐèĊŇĕèýüĎüňĕéĐ
àēĄøĪēæēúáĎæĝĂúĚöĒĦæãŅē
àēĄøĪēæēúáĎæĝĂúĚöĒĦæãŅē
20 ^ޓģúą
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
ĄēăàēĄĝĂúĚ àēĄöĒĦæãŅēøĖĥċēĂēĄ÷ĝĆĘĎàġõņĝĄĕĥĂöņú=::?
#7&+1
(#&'4 4¼(=?þĆĔýåŇĕýĕĈĕüìŋčĔîîĕöĐĐâãĐèĈĬĕġāèĎüňĕĠĈēĎĈĔè
$#.#0%' .¼4=?þĆĔýåŇĕýĕĈĕüìŋčĔîîĕöĐĐâãĐèĈĬĕġāèìňĕąĠĈēãĊĕ
.17&
åĊĕĄ÷Ĕè 10ğāėħĄåĊĕĄùĘħøħĖĠĈēčĜèğāĚħĐĢĎňğčĘąèģ÷ňčĄ÷ěĈ÷ĘąėħèãęĨüúĘħĆē÷ĔýğčĘąèåŇĐą
=1((?ąâğĈėâ
81.#&,756
âĕĆþĆĔýĆē÷Ĕý
ğčĘąè
¼=?øĔĨèåŇĕâĕĆþĆĔýĆē÷ĔýğčĘąèĈŇĊèĎüňĕãĐèĠøŇĈēĠĎĈŇèčĔîîĕöġ÷ą
ğþĆĘąýğúĘąýâĔýĆē÷ĔýğčĘąè(/ğĄĚħĐúŇĕüğþĈĘħąüĠĎĈŇèčĔîîĕöâŇĐüþĆĔýĢĎňğĈĚĐâĠĎĈŇè
čĔîîĕöúĘħøňĐèâĕĆþĆĔýÁ81.#&,(+:ÂéēþĆĕâðãęĨüùňĕÁ(/ÂùĜâğĈĚĐâ
57$9
ìĔýĊĜĂğĂĐĆŋ 1((ąâğĈėâ
=10?ğþľ÷čĔîîĕöĐĐâãĐèìĔýĊĜĂğĂĐĆŋ
57$9.2(
ìĔýĊĜĂğĂĐĆŋġĈĊŋāĕč
ĂľĈğøĐĆŋ
.19*\/+&*\=*+)**\?čĔîîĕöğčĘąèåĊĕĄùĘħúĘħøħĖâĊŇĕ*\
*\*\éēùĜâčŇèģþąĔèìĔýĊĜĂğĂĐĆŋ
57$9.'8'.
Ćē÷ĔýğčĘąèìĔýĊĜĂğĂĐĆŋ
¼=?þĆĔýĆē÷ĔýğčĘąèĐĐâãĐèìĔýĊĜĂğĂĐĆŋ
*2(
øĔĊâĆĐè*KIJ
2CUU
.19*\/+&*\*+)**\ğþľ÷Ģëňèĕü*KIJ2CUU(KNVGTčĔîîĕğčĘąèúĘħĄĘ
åĊĕĄùĘħøħĖâĊŇĕ*\*\*\éēùĜâøĔ÷úėĨèģþéĕâĈĖġāèĎüňĕĎĈĔè
=1((?þľ÷ĢëňèĕüčĔîîĕöúĔĨèĎĄ÷čŇèģþąĔèĈĬĕġāè÷ňĕüĎĈĔè
$''2
ğčĘąèâ÷þ쳥 =10?1((ğþľ÷ĢëňèĕüĎĆĚĐþľ÷ĢëňèĕüğčĘąèğĊĈĕāėĄāŋčĔĄÿĔč
#/2)#+0
ĠĐĄāĈėĂĈĕąğĐĐĆŋ
ğâü
.19219'481.7/'½81.7/'ğĈĚĐâĆĕąâĕĆüĘĨĎĕââĖĈĔèãĔýčĜèčě÷
ãĐèĈĖġāèøħĖâĊŇĕ9ğāĚħĐþŃĐèâĔüģĄŇĢĎňĈĖġāèğčĘą
=*+)*219'4?81.7/'½81.7/'
670'4
55/ čĖĎĆĔýâĕĆøĔĨèåŇĕ'ĎüňĕéēĠč÷èãęĨüğĄĚħĐĠĎĈŇèčĔîîĕöğþŎüÁ(/Â
/101
ġĎĄ÷/QPCWTCN éēĠč÷èãęĨüğĄĚħĐĠĎĈŇèčĔîîĕöğþŎüÁ(/Â
=1((?ëŇĊąĢĎňâĕĆĆĔýčĔîîĕöğčĘąèčğøĐĆėġĐ(/
10ğāėħĄþĆēčėúûėăĕāăĕåĆĔýčĔîîĕö(/ĠøŇĆēýýğčĘąèčğøĐĆėġĐéēĎĕąģþ
+($#0&
åĈĚħüåĊĕĄùĘħãüĕ÷
âĈĕè
=#761?ğāėħĄĆē÷ĔýğčĘąèĈĖġāèĠąâğāĚħĐĈ÷ğčĘąèĆýâĊüĆēĎĊŇĕèčùĕüĘĢâĈňğåĘąèĐĕéģĄŇ
ğþŎüğčĘąèčğøĐĆėġĐ
9+&'ĐĕéğþĈĘħąüĠþĈèģ÷ňøĕĄğčĘąèĆýâĊüéĕâčùĕüĘĢâĈňğåĘąèĠøŇåěöăĕāğčĘąèéēģĄŇĈ÷
ĈèĠĈēğþŎüğčĘąèčğøĐĆėġĐģ÷ňøŇĐģþ
4#&+16+/'4 čĖĎĆĔýâĕĆøĔĨèåŇĕ'Ďüňĕ
ĎĕâĢëňĆēýýčĐèĈĖġāèĢĎňøĔĨèĆē÷ĔýčĄ÷ěĈĎüňĕĎĈĔèģþúĘħÁÂ
âĕĆþĆĔýåŇĕ÷ĔèâĈŇĕĊģĄŇĄĘÿĈĢ÷ĥøŇĐâĕĆãĔýāĈĔèğčĘąèìĔýĊĜĂğĂĐĆŋ
éēĠč÷èãęĨüğĄĚħĐøĔĨèåŇĕ57$9 ğþŎü10 ğúŇĕüĔĨü
Ćē÷ĔýåĊĕĄ÷ĔèéēğþĈĘħąüğþŎüÁ81.7/'Âġ÷ąĐĔøġüĄĔøėĎĕâğþĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕğþŎü.19219'4 ġ÷ąĄĘ
Ćē÷ĔýåĊĕĄ÷ĔèøĔĨèģĊňčĜèâĊŇĕÁ81.7/'Â
àēĄøĪēæēúáĎæĝĂúĚöĒĦæãŅē
ģúąޓ^21
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
ĄēăàēĄĝĂúĚ àēĄöĒĦæãŅēøĖĥċēĂēĄ÷ĝĆĘĎàġõņĝĄĕĥĂöņú=::?
75$ &4+8'%*#0)'ğĈĚĐâğāĚħĐğþĈĘħąüģ÷ĆĂņğĄĚħĐģ÷ňøŇĐĐěþâĆöŋĠýýĄĔĈøėğāėĈģ÷ĆĂņğãňĕâĔýãĔĨĊøŇĐ
75$ĎüňĕĎĈĔè
+21&59+6%*
âĕĆåĊýåěĄK2QFK2JQPG
=*'#&/1&'?+21&/1&'#22/1&'
čĖĎĆĔýâĕĆøĔĨèåŇĕ'Ďüňĕ
#7&+1$11-5 014/#.(#56'45.19'4ğĈĚĐâåĊĕĄğĆĦĊĢüâĕĆğĈŇüãĐèģĂĈŋğčĘąè#WFKQDQQMUĢü
K2QFK2JQPGãĐèúŇĕü
ğĆėħĄøĔĊğĈĚĐâĆĕąâĕĆøĕĄâĕĆøĔĨèåŇĕãĐèK2QFK2JQPGãĐèúŇĕü
$.7'6116*
2*10' %100'%6&+5%100'%6ğëĚħĐĄøŇĐĎĆĚĐøĔ÷âĕĆğëĚħĐĄøŇĐġúĆċĔāúŋĐěþâĆöŋğčĘąè
$NWGVQQVJ'Ďüňĕ
#7&+1
#22.+%#6+10 %100'%6&+5%100'%6ğëĚħĐĄøŇĐĎĆĚĐøĔ÷âĕĆğëĚħĐĄøŇĐĠĐþāĈėğåëĔħüĢüčĄĕĆŋúġĂü
'Ďüňĕ
&'.'6'2#+4 čĖĎĆĔýâĕĆøĔĨèåŇĕ'Ďüňĕ
2$11-9#+6 åĔ÷ĈĐâĎĄĕąğĈãéĕâĎüŇĊąåĊĕĄéĖčĄě÷ġúĆċĔāúŋãĐèġúĆċĔāúŋúĘħğëĚħĐĄøŇĐģþąĔèğåĆĚħĐè
ÿŇĕüúĕè122ģ÷ňčĜèčě÷ğĈãĎĄĕą
5'62+0%1&' ğþĈĘħąüĆĎĔč2+0øĔĊğĈãùęèøĔĊĆĎĔč2+0ĄĕøĆòĕü
ĎĄěüþ쳥åĊýåěĄğāĚħĐğĈĚĐâøĔĊğĈãĎĆĚĐøĔĊĐĔâČĆğāĚħĐğĈĚħĐüøĖĠĎüŇèâĕĆþŃĐüğĄĚħĐ
þŃĐüĆĎĔč2+0ĠĈňĊâ÷þ쳥åĊýåěĄğāĚħĐąĚüąĔü
#761%00%6 =10?čĆňĕèâĕĆğëĚħĐĄøŇĐâĔýĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJġ÷ąĐĔøġüĄĔøėğĄĚħĐğþľ÷ğåĆĚħĐè
1((ąâğĈėâ
+0+6+#.+<'
;'5ğøĆĘąĄĢëňèĕüâĕĆøĔĨèåŇĕ$NWGVQQVJúĔĨèĎĄ÷ĆĊĄùęèâĕĆéĔýåĜŇúĘħéĔ÷ğâĦýčĄě÷ġúĆċĔāúŋĒĈĒ
=01?ąâğĈėâ
+0(14/#6+10 2*%006&'8#7%006&'8#22%06&'8Ġč÷èëĚħĐĐěþâĆöŋġúĆċĔāúŋğčĘąè
ĠĐþāĈėğåëĔħüúĘħğëĚħĐĄøŇĐ
/;$60#/'Ġč÷èëĚħĐğåĆĚħĐè,8%7PKV
/;#&&4'55Ġč÷èøĬĕĠĎüŇèãĐèĐěþâĆöŋĆĔýčĔîîĕö$NWGVQQVJĠýý75$
54%5'.'%6
#/ =10?1((ğþľ÷ĢëňèĕüĎĆĚĐþľ÷ĢëňèĕüÁ#/ÂĢüâĕĆğĈĚĐâĠĎĈŇèčĔîîĕö
#7:+0 =#7:10?#7:1((ğþľ÷ĢëňèĕüĎĆĚĐþľ÷ĢëňèĕüÁ#7:+0ÂĢüâĕĆğĈĚĐâĠĎĈŇèčĔîîĕö
$6#7&+1
=$6#710?$6#71((ğþľ÷ĢëňèĕüĎĆĚĐþľ÷ĢëňèĕüÁ$6#7&+1ÂĢüâĕĆğĈĚĐâĠĎĈŇèčĔîîĕö
51(68'4 Ġč÷èğĊĐĆŋëĔħüğĂľĆŋĄĠĊĆŋãĐèğåĆĚħĐè
éēĠč÷èãęĨüğĄĚħĐĠĎĈŇèčĔîîĕöğþŎüÁ75$(410675$4'#4Â
éēĠč÷èãęĨüğĄĚħĐĠĎĈŇèčĔîîĕöğþŎüÁ+21&(4106+21&4'#4Â
ĎĕâģĄŇģ÷ňğëĚħĐĄøŇĐĐěþâĆöŋĆĔýčĔîîĕö$NWGVQQVJĠýý75$âĔýğåĆĚħĐèãňĐåĊĕĄÁ2.'#5'%006$6
#'4ÂéēğĈĚħĐüýüĎüňĕéĐ
%100'%6 éēģĄŇĠč÷èãęĨüĎĕâĄĘâĕĆğëĚħĐĄøŇĐġúĆċĔāúŋ$NWGVQQVJčĐèğåĆĚħĐèĢüğĊĈĕğ÷ĘąĊâĔü
Ġč÷èãęĨüğêāĕēğĄĚħĐøŇĐğãňĕâĔýġúĆċĔāúŋúĘħüĬĕĄĕğëĚħĐĄøŇĐ÷ňĊąýĈĜúĜûğåĆĚħĐèğĈŇüğāĈèĠĐāāĈėğåëĔħüğúŇĕüĔĨü
éēĠč÷èãęĨüğĄĚħĐøĔĊğåĆĚħĐèĐąĜŇĢüĠĎĈŇèčĔîîĕöĐĚħüĥüĐâğĎüĚĐéĕâĠĎĈŇèčĔîîĕö÷ĔèøŇĐģþüĘĨÁ#/#7:+0Â
éēĠč÷èğĄĚħĐĄĘâĕĆøė÷ĐěþâĆöŋĆĔýčĔîîĕöýĈĜúĜûĠýý75$-57$6ĠĈēĠĎĈŇèčĔîîĕöþŌééěýĔüģĄŇĢëŇ
Á$6(4106$64'#4Â
àēĄøĪēæēúáĎæĝĂúĚöĒĦæãŅē
22 ^ޓģúą
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
àēĄĝöĄĖăĂàēĄ
ğĄĚħĐúŇĕüĢëňĆĘġĄúåĐüġúĆĈåĆĔĨèĠĆâĢĎň÷ęèĠÿŇüêüĊüĐĐâ
แผนฉนวน
àēĄĝüĆĖĥăúĞûöĝöĎĄĖĥĆĕĝùĖăĂãĎăúʼn
ĎĕâĆĘġĄúåĐüġúĆĈĄĘþĆēčėúûėăĕāĈ÷ĈèĢĎňğþĈĘħąü
ĠýøğøĐĆĘħ
CR2025
áņĎãĈĄĄđĈĒæ
Đĕéğâė÷ĐĔüøĆĕąéĕââĕĆĆēğýė÷ĎĕâğþĈĘħąüĢëň
ĠýøğøĐĆĘħúĘħģĄŇùĜâøňĐèğþĈĘħąüĢëňĠýøğøĐĆĘħþĆēğăú
ğ÷ĘąĊâĔüĎĆĚĐğúĘąýğúŇĕğúŇĕüĔĨü
øňĐèĆēĊĔèĄėĢĎňĠýøğøĐĆĘħġ÷üåĊĕĄĆňĐüčĜèğëŇüĠčè
ĐĕúėøąŋģĂĎĆĚĐĐĚħüĥ
ãĔĝöĘĎú
ĐąŇĕøė÷øĔĨèĠýøğøĐĆĘħĢ÷ĥüĐâéĕâ%4ĎĆĚĐ
ğúĘąýğúŇĕ
ĐąŇĕĊĕèĆĘġĄúåĐüġúĆĈģĊňĢüýĆėğĊöğëŇüĠÿèĎüňĕ
þŌ÷ĆùąüøŋúĘħùĜâĠčèĠ÷÷ġ÷ąøĆèğþŎüğĊĈĕüĕü
ğâĦýĆĔâČĕĠýøğøĐĆĘħĢĎňāňüĄĚĐğ÷Ħâ
ĐąŇĕëĕĆŋéìĨĖĈĔ÷ĊèéĆùĐ÷ëėĨüčŇĊüúĖĢĎňğâė÷åĊĕĄ
ĆňĐüâĔýĠýøğøĐĆĘħĎĆĚĐâĖéĔ÷úėĨèĢüâĐèģĂ
ĐąŇĕĊĕèĠýøğøĐĆĘħĆŇĊĄâĔýĊĔč÷ěġĈĎēĐĚħüĥ
ĐąŇĕĢëňåĘĄĎüĘýĎĆĚĐğåĆĚħĐèĄĚĐúĘħåĈňĕąâĔüĠĎąŇĠýøğøĐĆĘħ
þŃĐèâĔüĠýøğøĐĆĘħġ÷ąâĕĆĎŇĐ÷ňĊąğúþğĄĚħĐâĖéĔ÷úėĨèĎĆĚĐ
ğâĦýģĊň
ğåĆĚħĐèüĘĨøė÷øĔĨèĂŌèâŋëĔüĆĘġĄúåĐüġúĆĈýüāĊèĄĕĈĔą
čĖĎĆĔýĆĕąĈēğĐĘą÷ġþĆ÷÷ĜåĖĠüēüĖúĘħĢĎňĄĕâĔýĐēĠ÷þ
ğøĐĆŋĆĘġĄú÷ňĊą
áņĎĂĚĆĝÿĕĥĂĝöĕĂ
áņĎĂĚĆĝàĖĥăĈàĒûõĕċàʼn
ğåĆĚħĐèüĘĨčĕĄĕĆùğĈŇüģ÷ňğêāĕēĠÿŇü%&÷ĔèøŇĐģþüĘĨ
ğåĆĚħĐèüĘĨčĕĄĕĆùğĈŇüĠÿŇü÷ėčâŋĄĔĈøėğìčëĔħüģ÷ňĠøŇğìčëĔħü
úĘħğþľ÷ĐąĜŇéēùĜâãňĕĄģþãöēğĈŇü
õĕċàʼnøĖĥġĂŅċēĂēĄ÷ĝĆŅúġõņ
ĠÿŇü÷ėčâŋúĘħģĄŇğþŎüúĆèâĈĄ
ĠÿŇü÷ėčâŋúĘħĄĘčĘýüÿėĊĎüňĕúĘħýĔüúęâĎĆĚĐĠÿŇü÷ėčâŋúĘħčâþĆâ
ĠÿŇü÷ėčâŋúĘħýĔüúęâğãĘąüúĔýģ÷ňúĘħąĔèģĄŇģ÷ňčĆěþâĕĆğãĘąü
ĠÿŇü÷ėčâŋġ÷ąčĄýĜĆöŋĆĕąĈēğĐĘą÷ğâĘħąĊâĔýâĕĆčĆěþâĕĆ
ğãĘąüĠÿŇü÷ėčâŋâĆěöĕĐňĕèĐėèìĐĂøŋĠĊĆŋâĕĆğãĘąüĠÿŇü÷ėčâŋ
ãĐèúŇĕüĠĈēåĜŇĄĚĐâĕĆĢëňèĕüğåĆĚħĐèýĔüúęâ÷ėčâŋãĐèúŇĕü
%&ìĄâĕĆāąĕąĕĄĢčŇĠÿŇüġ÷ąĢëňĐēĠ÷þğøĐĆŋ
čĕĄĕĆùúĖĢĎňğåĆĚħĐèúĖèĕüÿė÷þâøėģ÷ňüĐâéĕâüĘĨąĔè
ĐĕééēĄĘþŌîĎĕĠÿŇü÷ėčâŋĐĕé÷Ę÷ĐĐâĎĕâĢčŇğãňĕģþ
àēĄçĒõàēĄĞýŅúõĕċàʼn
ģĄŇčĔĄÿĔčýĆėğĊöýĔüúęâãňĐĄĜĈãĐèĠÿŇü÷ėčâŋ
ģĄŇøė÷ğúþâĕĊĎĆĚĐĊĔč÷ěĐĚħüĢ÷ýüĠÿŇü÷ėčâŋĎĆĚĐğĈŇü
ĠÿŇü÷ėčâŋúĘħĄĘğúþâĕĊøė÷ĐąĜŇ
ģĄŇĢëňĐěþâĆöŋğčĆėĄĐĚħüĢ÷ğāĚħĐğĈŇü÷ėčâŋ
úĖåĊĕĄčēĐĕ÷éĕââęħèâĈĕèĠÿŇü÷ėčâŋģþĎĕãĐý
úĖåĊĕĄčēĐĕ÷ĠÿŇü÷ėčâŋ÷ňĊąìėĈėâĐüĠĎňèĎĆĚĐÿňĕüěŇĄ
ġ÷ąģĄŇĢëňüĨĖąĕúĖåĊĕĄčēĐĕ÷ĐĚħüĢ÷
ğĄĚħĐüĖĠÿŇü÷ėčâŋĐĐâéĕâğåĆĚħĐèüĘĨĢĎň÷ęèĐĐâøĆèĥ
÷ęèãĐýĐĐâéĕâëŇĐèøĆèâĈĕèĠĈēãĐý÷ėčâŋĐĐââŇĐü
ĢčŇĠÿŇü÷ėčâŋ
àēĄĝĆŅúĞýŅú&WCN&KUE
÷ňĕüúĘħģĄŇĢëŇ&8&ãĐèĠÿŇüÁ&WCN&KUEÂğþŎüčŇĊüúĘħģĄŇğþŎü
ģþøĕĄĄĕøĆòĕüÁĆēýýğčĘąè÷ėéėøĐĈãĐèĠÿŇüåĐĄĠāå
÷ėčâŋÂ÷ĔèüĔĨüéęèģĄŇĠüēüĖĢĎňĢëň÷ňĕüúĘħģĄŇĢëŇ&8&ãĐèĠÿŇü
&WCN&KUEâĔýğåĆĚħĐèüĘĨ
ĄĖğĂøãĎúğøĄĆ
ĄĖğĂøãĎúğøĄĆ
ģúąޓ^23
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
áņĎĂĚĆĝàĖĥăĈàĒûġĀĆʼnĝċĖăæ
ġĀĆʼnøĖĥċēĂēĄ÷ĝüļõġõņ
üĕĄčâěĈģĂĈŋ/2OR9/#YOC9#8YCX
čĖĎĆĔýĠÿŇü/29/#
ýėúğĆúãĐè
/29/#MDRUMDRU
åĊĕĄùĘħĢüâĕĆčŇèčĔîîĕö
/2/2')M*\M*\M*\
/2/2')M*\M*\M*\
9/#M*\M*\
čĖĎĆĔýĐěþâĆöŋ75$
ýėúğĆúãĐè
/2/2')MDRUMDRU
/2/2')MDRUMDRU
9/#MDRUMDRU
9#8.KPGCT2%/úĘħMDRUĠĈēMDRU
åĊĕĄùĘħĢüâĕĆčŇèčĔîîĕö
/2/2')M*\M*\M*\
/2/2')M*\M*\M*\
9/#M*\M*\
9#8M*\
ëŇĐèčĔîîĕö
9/#9#8EJEJ
ģĂĈŋĊĕģĆğĐğýėĨĈýėúğĆú8$4âĕĆĠč÷èğĊĈĕğĈŇüúĘħ
ÿŇĕüģþãĐèģĂĈŋ8$4éēĠč÷èÿĈģĄŇùĜâøňĐè
ġĀĆʼnøĖĥġĂŅċēĂēĄ÷ĝĆŅúġõņ
ģĂĈŋ/2
ĢčŇĆĎĔčĢüĆĜþĠýýãĐè/2KĠĈē/2241
ĢčŇĆĎĔčĢüĆĜþĠýýúĘħģĄŇùĜâøňĐè
ĢčŇĆĎĔč÷ňĊąğĈğąĐĆŋ
ģĂĈŋ9/#
ĢčŇĆĎĔčĢüĆĜþĠýýģĄŇğčĘąĎĕąĄĚĐĐĕëĘāĠĈēĆĜþĠýýğčĘąè
ģĄŇčĕĄĕĆùğĈŇüĢüĆēýý9KPFQYU/GFKCn#WFKQģ÷ň
þŃĐèâĔüâĕĆåĔ÷ĈĐâ÷ňĊą&4/
ģĂĈŋìęħèĄĘãňĐĄĜĈğëŇü#+((#64#%ĒĈĒ
éĘĥĎġĀĆʼnğĀĆĝõĎĄʼn
ğåĆĚħĐèĆĐèĆĔýģĂĈŋġĂĈğ÷ĐĆŋúĘħýĔüúęâĢüĆĜþĠýýúĘħčĐ÷åĈňĐè
øĕĄ+51.GXGN.GXGN4QOGQĎĆĚĐ,QNKGVĠĈē
ĆĎĔčüĕĄčâěĈúĘħğĎĄĕēčĄOR YOC ĎĆĚĐYCX
ĎĘĥúģ
ğåĆĚħĐèüĘĨčĕĄĕĆùĠč÷èĠúĆĦâ9/#ĠĈēĠúĆĦâ+&
ğĊĐĆŋëĔħüčĖĎĆĔý/2
ĂŌèåŋëĔħüåňüĎĕčĕĄĕĆùĢëňèĕüģ÷ňĠøŇåĊĕĄğĆĦĊĢüâĕĆ
åňüĎĕéēģĄŇåèúĘħ
áņĎĂĚĆĝàĖĥăĈàĒûĎęüàĄôʼn75$
ğĄĚħĐğëĚħĐĄøŇĐâĔýčĕąğåğýėĈ75$ĢĎňĢëňčĕąğåğýėĈ75$
åěöģĄŇčĕĄĕĆùğëĚħĐĄøŇĐåĐĄāėĊğøĐĆŋĎĆĚĐ*&&Ġýý
āâāĕâĔýãĔĨĊøŇĐĆĔýčĔîîĕö75$ãĐèøĔĊğåĆĚħĐèģ÷ň
øŇĐĐěþâĆöŋ75$âĔýğåĆĚħĐèģ÷ňåĆĔĨèĈēĎüęħèøĔĊğúŇĕüĔĨü
ĎňĕĄĢëň75$JWD
ĐěþâĆöŋ75$úĘħğčĆėĄĂŌèåŋëĔħüāėğċČğëŇüĂŌèåŋëĔħü
âĕĆĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąãňĐĄĜĈéēģĄŇčĕĄĕĆù
Ģëňģ÷ňâĔýğåĆĚħĐèüĘĨ
ĎňĕĄĢëňĐěþâĆöŋ75$úĘħĄĘĄĕââĊŇĕāĕĆŋúėëĔħü
ğåĆĚħĐèğĈŇüüĘĨģĄŇčĕĄĕĆùéĖĐěþâĆöŋ75$úĘħĄĘĐĔøĆĕ
ĄĕââĊŇĕġĊĈøŋĠĈē#
ğåĆĚħĐèüĘĨĐĕéģĄŇé÷éĖĎüŇĊąåĊĕĄéĖúĘħğčĘąýĢü75$
âĕĆŋ÷ĆĘ÷ğ÷ĐĆŋ
ğåĆĚħĐèüĘĨĐĕéğĈŇüģĂĈŋĢüĐěþâĆöŋ75$ģ÷ňģĄŇùĜâøňĐè
ĎĕâĢëňčĕąøŇĐãąĕą75$
ĐěþâĆöŋ75$ýĕèøĔĊĐĕééēģĄŇčĕĄĕĆùğčĘąýâĔý
ğåĆĚħĐèģ÷ňğĎĄĕēčĄāĐ÷ĘĎĆĚĐģĄŇĠüŇüúĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇ
âĔýĆĜþúĆèãĐèĐěþâĆöŋĠĈēāĐĆŋú
âĕĆúĖèĕüĠĈēĠĎĈŇèéŇĕąģĂĐĕéúĖèĕüģĄŇģ÷ňøĕĄ
øňĐèâĕĆğĄĚħĐĢëňâĔýĐěþâĆöŋ75$ýĕèëėĨü
éĖüĊüøĔĊĐĔâČĆčĜèčě÷čĖĎĆĔý
¼ëĚħĐġĂĈğ÷ĐĆŋøĔĊĐĔâČĆ
¼ëĚħĐģĂĈŋøĔĊĐĔâČĆ
¼ĠúĦâ/2øĔĊĐĔâČĆ
¼ĠúĦâ9/#øĔĊĐĔâČĆ
¼ĠúĦâ9#8øĔĊĐĔâČĆ
ğåĆĚħĐèüĘĨčĕĄĕĆùé÷éĖģ÷ňúĔĨèĎĄ÷ģĂĈŋ
ġĂĈğ÷ĐĆŋģĂĈŋøŇĐġĂĈğ÷ĐĆŋĆĊĄùęè
ġĂĈğ÷ĐĆŋúĘħþĆĕċéĕâģĂĈŋúĘħģĄŇģ÷ňčüĔýčüěüĠĈēĐĘâ
ĈĖ÷ĔýëĔĨüĐąŇĕèģĆâĦøĕĄĎüňĕéĐčĕĄĕĆùĠč÷èģ÷ňğāĘąè
ġĂĈğ÷ĐĆŋģĂĈŋ
áņĎãĈĄĄđĈĒæ
ĎňĕĄøŇĐĎĆĚĐ÷ęèĐěþâĆöŋ75$ĐĐâìĨĖĥãöēúĘħĄĘ
ãňĐåĊĕĄÁ4'#&+0)ÂþĆĕâñĢüĎüňĕéĐ
âĕĆâĆēøěâéĕâģĂĂŃĕčùėøúĘħĐěþâĆöŋ75$ìęħèøŇĐ
ğãňĕâĔýğåĆĚħĐèĐĕéúĬĕĢĎňĐěþâĆöŋğĈŇüÿė÷þâøėĢü
âĆöĘüĘĨĢĎňøĔ÷âĕĆğëĚħĐĄøŇĐĐěþâĆöŋ75$ĠĈňĊøĔĨè
ğåĆĚħĐèĠĈēĐěþâĆöŋ75$ĢĎĄŇ
ĎňĕĄúėĨèĐěþâĆöŋ75$ģĊňĢüĆùąüøŋĎňĕĄþĈŇĐąĢĎňġ÷ü
ĠčèĠ÷÷ĎĆĚĐĊĕèģĊňĢüúĘħúĘħĄĘĐěöĎăĜĄėčĜèĎĕâģĄŇúĖøĕĄ
åĖĠüēüĖĐĕéúĖĢĎňĐěþâĆöŋğčĘąĆĜþúĆèĎĆĚĐúĖĢĎň
ĐěþâĆöŋğčĘąĎĕąģ÷ň
áņĎĂĚĆĝÿĕĥĂĝöĕĂ
24 ^ޓģúą
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
áņĎĂĚĆĝàĖĥăĈàĒûK2QFK2JQPG
K2QFK2JQPGúĘħčĕĄĕĆùğëĚħĐĄøŇĐâĔýğåĆĚħĐèüĘĨģ÷ň
K2QFVQWEJĆěŇüúĘħ
K2QFVQWEJĆěŇüúĘħ
K2QFVQWEJĆěŇüúĘħ
K2QFVQWEJĆěŇüúĘħ
K2QFENCUUKE
K2QFúĘħĄĘĊė÷ĘġĐĆěŇüúĘħ
K2QFPCPQĆěŇüúĘħ
K2QFPCPQĆěŇüúĘħ
K2QFPCPQĆěŇüúĘħ
K2QFPCPQĆěŇüúĘħ
K2QFPCPQĆěŇüúĘħ
K2QFPCPQĆěŇüúĘħ
K2JQPG5
K2JQPG
K2JQPG)5
K2JQPG)
K2JQPG
+21&/1&' #22/1&' ģĄŇčĕĄĕĆùĢëňģ÷ň
ģĄŇčĕĄĕĆùğĆĘąâ÷ĜģĂĈŋĊė÷ĘġĐýüğĄüĜÁ8KFGQUÂĢü
*'#&/1&' ģ÷ň
ĈĖ÷ĔýğāĈèúĘħĠč÷èýüğĄüĜâĕĆğĈĚĐâãĐèğåĆĚħĐèüĘĨĐĕé
øŇĕèéĕâĈĖ÷ĔýğāĈèĢüK2QF
ğĄĚħĐĢëňèĕüK2QFK2JQPGĐĕéģĄŇčĕĄĕĆùúĖèĕüýĕè
ĐąŇĕèģ÷ňĐąŇĕèùĜâøňĐèĎĆĚĐøĕĄúĘħøňĐèâĕĆĢüâĆöĘüĘĨĢĎň
ģþúĘħğĊĦýģìøŋãĐè,8%
JVVRYYYLXEMGPYQQFEQOGPINKUJECT
KPFGZJVON ğĊĦýģìøŋăĕČĕĐĔèâćČğúŇĕüĔĨü
ĝàĖĥăĈàĒû$NWGVQQVJ
ĐěþâĆöŋýĈĜúĜûýĕèğåĆĚħĐèĐĕéģĄŇčĕĄĕĆùğëĚħĐĄøŇĐâĔý
ğåĆĚħĐèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýğĊĐĆŋëĔü$NWGVQQVJãĐèĐěþâĆöŋ
ğåĆĚħĐèüĘĨĐĕéģĄŇúĖèĕüâĔýĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJýĕè
ğåĆĚħĐè
ĈĔâČöēčĔîîĕöéēĠøâøŇĕèâĔüģþãęĨüĐąĜŇâĔýčăĕā
ĠĊ÷ĈňĐĄ
ğĄĚħĐþľ÷ğåĆĚħĐèĐěþâĆöŋéēùĜâąâğĈėââĕĆğëĚħĐĄøŇĐ
čĕĄĕĆùĎĕãňĐĄĜĈğāėħĄğøėĄğâĘħąĊâĔýýĈĜúĜûģ÷ňúĘħğĊĦýģìøŋ
ãĐè,8%øŇĐģþüĘĨ
JVVRYYYLXEMGPYQQFEQOGPINKUJECT
KPFGZJVON ğĊĦýģìøŋăĕČĕĐĔèâćČğúŇĕüĔĨü
áņĎċĒæĝàöĝàĖĥăĈàĒûĠûĎúęìēöĞĆđ
ĝãĄĘĥĎæČĂēăàēĄãņē
/KETQUQHVĠĈē9KPFQYU/GFKCğþŎü
ğåĆĚħĐèĎĄĕąâĕĆåňĕé÷úēğýĘąüĎĆĚĐ
ğåĆĚħĐèĎĄĕąâĕĆåňĕãĐè/KETQUQHV%QTRQTCVKQPĢü
čĎĆĔòĠĈēĎĆĚĐþĆēğúċøŇĕèĥ
čĔîĈĔâČöŋĠĈēğåĆĚħĐèĎĄĕąåĖĊŇĕ$NWGVQQVJğþŎüãĐè
ýĆėČĔú$NWGVQQVJ5+)+PEĠĈēâĕĆĢëňğåĆĚħĐèĎĄĕą÷Ĕè
âĈŇĕĊġ÷ąýĆėČĔú,8%-'0911&%QTRQTCVKQPĐąĜŇ
ăĕąĢøňâĕĆĐüěîĕøĢëňğåĆĚħĐèĎĄĕąâĕĆåňĕĠĈēëĚħĐ
úĕèâĕĆåňĕĐĚħüĥğþŎüčėúûėīãĐèğéňĕãĐè
ğåĆĚħĐèĎĄĕąâĕĆåňĕ÷ĔèâĈŇĕĊ
Á/CFGHQTK2QFÂCPFÁ/CFGHQTK2JQPGÂOGCP
VJCVCPGNGEVTQPKECEEGUUQT[JCUDGGPFGUKIPGF
VQEQPPGEVURGEKHKECNN[VQK2QFQTK2JQPG
TGURGEVKXGN[CPFJCUDGGPEGTVKHKGFD[VJG
FGXGNQRGTVQOGGV#RRNGRGTHQTOCPEGUVCPFCTFU
#RRNGKUPQVTGURQPUKDNGHQTVJGQRGTCVKQPQHVJKU
FGXKEGQTKVUEQORNKCPEGYKVJUCHGV[CPF
TGIWNCVQT[UVCPFCTFU2NGCUGPQVGVJCVVJGWUGQH
VJKUCEEGUUQT[YKVJK2QFQTK2JQPGOC[CHHGEV
YKTGNGUURGTHQTOCPEG
K2JQPGK2QFK2QFENCUUKEK2QFPCPQCPFK2QF
VQWEJCTGVTCFGOCTMUQH#RRNG+PETGIKUVGTGFKP
VJG75CPFQVJGTEQWPVTKGU
áņĎĂĚĆĝÿĕĥĂĝöĕĂ
ģúąޓ^25
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
ĎēàēĄ ĈĕùĖĞàņġáċēĝČöę
4øĒĥĈġü
ģĄŇĄĘğčĘąèğčĘąèĆýâĊü øĆĊéčĐýčĕąčĔîîĕöğčĕĐĕâĕċĠĈēâĕĆğëĚħĐĄøŇĐčĕąğåğýėĈ
øĆĊéčĐýčăĕāãĐèĠÿŇü÷ėčâŋĐěþâĆöŋğëĚħĐĄøŇĐĠĈēĠúĆĦâúĘħýĔüúęâģĊň
åĊĆĢëňþĈĔĩâUVGTGQOKPKúĘħĠüēüĖĢüâĕĆğëĚħĐĄøŇĐĐěþâĆöŋăĕąüĐâ
'Ďüňĕ
Á/+59+4+0)%*-9+4+0)6*'0
4'5'670+6ÂÁ9#40+0)%*-9+4+0)
6*'04'5'670+6ÂþĆĕâðýüĎüňĕéĐ
ĠĈēģĄŇčĕĄĕĆù÷ĖğüėüâĕĆĢ÷ĥģ÷ň
øĆĊéčĐý÷ĜĊŇĕãĔĨĊøŇĐčĕąĈĖġāèģ÷ňĆĔýâĕĆāĔü÷ňĊąğúþĐąŇĕèğĎĄĕēčĄâŇĐü
úĖâĕĆĆĘğìĦøğåĆĚħĐè'Ďüňĕ
ĎĕâģĄŇĄĘãňĐåĊĕĄþĆĕâðãĐåĖþĆęâČĕéĕâøĔĊĠúüéĖĎüŇĕąğåĆĚħĐèğčĘąè,8%
ĠĈēĐěþâĆöŋğčĆėĄøŇĕèĥãĐèåěö
ğåĆĚħĐèĢëňèĕüģĄŇģ÷ňğĈą øĔĨèåŇĕğåĆĚħĐèĢĎĄŇ'Ďüňĕ
ģĄŇčĕĄĕĆùğĈĚĐâĠĎĈŇèčĔîîĕöģ÷ň øĆĊéčĐýâĕĆøĔĨèåŇĕ54%5'.'%6 'Ďüňĕ
ĐĔâãĆēúĘħùĜâøňĐèģĄŇþĆĕâñýüéĐĠč÷è
ÿĈğëŇüëĚħĐĐĔĈýĔĨĄ ğåĆĚħĐèğĈŇüüĘĨéēĠč÷èğêāĕēøĔĊĐĔâČĆāėĄāŋĢĎîŇWRRGTECUGøĔĊğĈã
ĠĈēğåĆĚħĐèĎĄĕąğāĘąèýĕèøĔĊğúŇĕüĔĨü
4(/#/
âĕĆøĔĨèåŇĕ55/ĐĔøġüĄĔøėģĄŇúĖèĕü ýĔüúęâčùĕüĘ÷ňĊąøüğĐè
4%&75$K2QFK2JQPG
Á2.'#5'ÂĠĈēÁ','%6ÂþĆĕâñãęĨü
čĈĔýģþĄĕýüĎüňĕéĐ â÷=?ĠĈňĊĢčŇĠÿŇü÷ėčâŋĢĎňùĜâøňĐè
ãňĐåĊĕĄÁ+0&+5%ÂþĆĕâñýüéĐ
Ġč÷èÿĈ ģĄŇčĕĄĕĆùüĖĠÿŇüĐĐâģ÷ňĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ÷ĜĢĎňĠüŇĢéĊŇĕģĄŇĄĘčėħèâĘ÷ãĊĕèëŇĐè
ĢčŇĠÿŇü
ãňĐåĊĕĄÁ4'#&+0)ÂâēāĆėýýüĎüňĕ
éĐ
øňĐèĢëňğĊĈĕĢüâĕĆĐŇĕüüĕüãęĨüĐąŇĕĢëňĈĖ÷ĔýëĔĨüĠĈēġĂĈğ÷ĐĆŋĄĕâğâėüģþ
ĈĐèĢčŇĠÿŇü÷ėčâŋĐĘâåĆĔĨèĠĈēùĐ÷ĐěþâĆöŋ75$ĐĐâ
ĠúĆĦâġĂĈğ÷ĐĆŋģĄŇğĈŇüøĕĄúĘħúŇĕü
âĖĎü÷ ĈĖ÷ĔýâĕĆğĈŇüùĜââĖĎü÷ġ÷ąëĚħĐģĂĈŋ75$ĎĆĚĐĈĖ÷ĔýøĕĄúĘħģĂĈŋùĜâ
ýĔüúęâģĊň÷ėčâŋ
ğĊĈĕúĘħğĈŇüğāĈèÿŇĕüģþģĄŇùĜâøňĐè ýĕèåĆĔĨèĐĕéğâė÷ãęĨüĆēĎĊŇĕèğĈŇüğâė÷éĕâĊėûĘýĔüúęâğāĈèĈèýüĠÿŇü÷ėčâŋ
ãňĐåĊĕĄÁ01(+.'ÂþĆĕâñýüéĐ
Ġč÷èÿĈ øĆĊéčĐýĊŇĕġĂĈğ÷ĐĆŋúĘħğĈĚĐâĐěþâĆöŋ75$úĘħğëĚħĐĄøŇĐĎĆĚĐK2QFK2JQPG
ĄĘģĂĈŋúĘħčĕĄĕĆùğĈŇüģ÷ňĎĆĚĐģĄŇ
ãňĐåĊĕĄÁ0165722146ÂþĆĕâñýü
éĐĠč÷èÿĈĠĈēãňĕĄĠúĆĦâ øĆĊéčĐýĊŇĕĠúĆĦâğþŎüĂĐĆŋĠĄúģĂĈŋúĘħčĕĄĕĆùğĈŇüģ÷ňĎĆĚĐģĄŇ
ãňĐåĊĕĄÁ%#00162.#;Â
âēāĆėýýüĎüňĕéĐ
ğåĆĚħĐèĎĕĐěþâĆöŋúĘħğëĚħĐĄøŇĐģĊňģĄŇ
āý
øĆĊéčĐýĊŇĕĐěþâĆöŋúĘħğëĚħĐĄøŇĐčĕĄĕĆùĢëňèĕüģ÷ňâĔýğåĆĚħĐèüĘĨĎĆĚĐģĄŇ
75$'ĎüňĕK2QFK2JQPG'Ďüňĕ
øĆĊéčĐýĊŇĕĐěþâĆöŋğâĦýģĂĈŋĢüĆĜþĠýýúĘħĢĎňâĕĆčüĔýčüěü
'Ďüňĕ
øŇĐĐěþâĆöŋĢĎĄŇĐĘâåĆĔĨè
ģĄŇčĕĄĕĆùğþľ÷K2QFK2JQPGĎĆĚĐ
K2QFK2JQPGģĄŇúĖèĕü
øĆĊéčĐýâĕĆğëĚħĐĄøŇĐĆēĎĊŇĕèøĔĊğåĆĚħĐèâĔýK2QFK2JQPG
ùĐ÷ĠĈēøĔĨèåŇĕK2QFK2JQPGġ÷ąĊėûĘđĕĆŋ÷ĆĘğìĦøčĖĎĆĔýĆĕąĈēğĐĘą÷ĢüâĕĆĆĘğìĦø
åŇĕK2QFK2JQPGġþĆ÷ċęâČĕ÷ĜåĜŇĄĚĐåĖĠüēüĖúĘħĄĕāĆňĐĄâĔýK2QFK2JQPG
øĆĊéčĐýĊŇĕâĕĆøĔĨèåŇĕ+21&59+6%* ğĎĄĕēčĄĎĆĚĐģĄŇ'Ďüňĕ
àēĄĞàņġáüŊìČēĝûĘĦĎæöņú
àēĄĞàņġáüŊìČēĝûĘĦĎæöņú
26 ^ޓģúą
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
ĎēàēĄ ĈĕùĖĞàņġáċēĝČöę
4$NWGVQQVJ
ģĄŇčĕĄĕĆùğĈĚĐâÁ$6(4106Â
Á$64'#4Âģ÷ň øĆĊéčĐý$6#7&+1 ĢüâĕĆøĔĨèåŇĕ54%5'.'%6 'Ďüňĕ
ģĄŇāýĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJ åňüĎĕéĕâĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJĐĘâåĆĔĨè
øĔĨèåŇĕğåĆĚħĐèĢĎĄŇ'Ďüňĕ
ģĄŇčĕĄĕĆùéĔýåĜŇģ÷ň
øĆĊéčĐýĢĎňĠüŇĢéĊŇĕúŇĕüþŃĐüĆĎĔč2+0ğ÷ĘąĊâĔüúĔĨèĢüğåĆĚħĐèĠĈēĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJ
ĈýãňĐĄĜĈâĕĆéĔýåĜŇéĕâúĔĨèğåĆĚħĐèĠĈēĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJâŇĐüúĖâĕĆéĔýåĜŇĐĘâåĆĔĨè
ãňĐåĊĕĄÁ2#+4+0)(7..ÂéēğĈĚħĐü
Ġč÷èýüĎüňĕéĐğĄĚħĐĄĘâĕĆāąĕąĕĄéĔýåĜŇ
úŇĕüģ÷ňĈèúēğýĘąüĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJĈèĢüğåĆĚħĐèåĆýéĖüĊüčĜèčě÷
ëėĨüĠĈňĊâĕĆéĔýåĜŇâĔýĐěþâĆöŋĐĚħüĢĎňĈýĐěþâĆöŋúĘħéĔýåĜŇģĊňğ÷ėĄĐĐâéĕâ
ğåĆĚħĐèâŇĐü'Ďüňĕ
ĄĘğčĘąèčēúňĐüĎĆĚĐčĔîîĕöĆýâĊü þĆĔýøĖĠĎüŇèģĄġåĆġĂüãĐèğåĆĚħĐè
þĆĔý04'%/1&' ĠĈē/+%.'8'. ĢĎňģ÷ňĆē÷ĔýúĘħāĐ÷ĘğĎĄĕē
čĄ'Ďüňĕ
åěöăĕāğčĘąèġúĆċĔāúŋģĄŇ÷Ę Ĉ÷ĆēąēĎŇĕèĆēĎĊŇĕèğåĆĚħĐèĠĈēĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJ
ğåĈĚħĐüĆùģþąĔèéě÷úĘħčĕĄĕĆùĆĔýčĔîîĕöģ÷ň÷ĘâĊŇĕ
ğåĆĚħĐèģĄŇøĐýčüĐèğĄĚħĐāąĕąĕĄåĔ÷
ĈĐâčĄě÷ġúĆċĔāúŋģþąĔèğåĆĚħĐè ú÷ĈĐèþŃĐüãňĐĄĜĈĆĕąâĕĆğ÷ėĄúĘħýĔüúęâģĊňğãňĕøĔĊğåĆĚħĐèâ÷&+52ĎĆĚĐ
ğāĚħĐĐĐâ
ğčĘąèëēèĔâĎĆĚĐùĜâãňĕĄĆēĎĊŇĕèğĈŇü
ğåĆĚħĐèğĈŇüğčĘąè$NWGVQQVJ
Ĉ÷ĆēąēĎŇĕèĆēĎĊŇĕèğåĆĚħĐèĠĈēğåĆĚħĐèğĈŇüğāĈè$NWGVQQVJ
þľ÷éĕâüĔĨüğþľ÷ğåĆĚħĐèĠĈēĈĐèğëĚħĐĄøŇĐĐĘâåĆĔĨè
ĐĕéĄĘĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJâĖĈĔèāąĕąĕĄğëĚħĐĄøŇĐâĔýğåĆĚħĐèĐąĜŇ
ģĄŇčĕĄĕĆùåĊýåěĄğåĆĚħĐèğĈŇüğčĘąè
$NWGVQQVJúĘħğëĚħĐĄøŇĐģ÷ň
øĆĊéčĐýĊŇĕğåĆĚħĐèğĈŇüğčĘąè$NWGVQQVJúĘħğëĚħĐĄøŇĐčüĔýčüěü#WFKQ
8KFGQ4GOQVG%QPVTQN2TQHKNG#84%2ĎĆĚĐģĄŇġþĆ÷úĖøĕĄåĜŇĄĚĐ
ğåĆĚħĐèğĈŇüğāĈèãĐèúŇĕü
øĔ÷âĕĆğëĚħĐĄøŇĐĠĈēğëĚħĐĄøŇĐğåĆĚħĐèğĈŇü$NWGVQQVJĢĎĄŇ
ĊėûĘâĕĆġúĆÁ81+%'ÂģĄŇčĖğĆĦé
ĢëňĊėûĘâĕĆġúĆÁ81+%'ÂĢüčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄúĘħğèĘąýĈè
üĖģĄġåĆġĂüğãňĕĄĕĢâĈňĥğĄĚħĐúŇĕüāĜ÷ëĚħĐ
ğþĈĘħąüÁ04'%/1&'ÂğþŎüÁ1((Â'ĎüňĕéĕâüĔĨüĈĐèĐĘâåĆĔĨè
ãňĐåĊĕĄÁ0165722146ÂéēþĆĕâñğĄĚħĐ
ĄĘåĊĕĄāąĕąĕĄĢëňâĕĆġúĆĐĐâ÷ňĊąğčĘąè
ġúĆċĔāúŋúĘħğëĚħĐĄøŇĐģĄŇčüĔýčüěüåěöčĄýĔøėüĘĨ
ãňĐåĊĕĄÁ'4414%00%6ÂþĆĕâñ
ýüéĐĠč÷èÿĈ ĈèúēğýĘąüĐěþâĆöŋĠĈňĊĠøŇâĕĆğëĚħĐĄøŇĐĈňĄğĎĈĊğëĚħĐĄøŇĐĐěþâĆöŋ÷ňĊą
øüğĐè'Ďüňĕ
ãňĐåĊĕĄÁ'4414ÂþĆĕâñýüéĐ
Ġč÷èÿĈ ĈĐèĢëňèĕüĐĘâåĆĔĨèĎĕâãňĐåĊĕĄÁ'4414ÂþĆĕâñãęĨüĐĘâĢĎňøĆĊéčĐýĊŇĕ
ĐěþâĆöŋčüĔýčüěüĂŌèâŋëĔüúĘħúŇĕüĈĐèĢëňĎĆĚĐģĄŇ
ãňĐåĊĕĄÁ2.'#5'9#+6ÂþĆĕâñýü
éĐĠč÷èÿĈ ğåĆĚħĐèâĖĈĔèğøĆĘąĄāĆňĐĄğāĚħĐĢëňĂŌèâŋëĔü$NWGVQQVJĎĕâãňĐåĊĕĄ÷ĔèâĈŇĕĊģĄŇ
þĆĕâñþľ÷ğåĆĚħĐèĠĈēğþľ÷ĢĎĄŇéĕâüĔĨüğëĚħĐĄøŇĐĐěþâĆöŋĐĘâåĆĔĨèĎĆĚĐĆĘğìĦø
ğåĆĚħĐè'Ďüňĕ
ãňĐåĊĕĄÁ*9'4414ÂþĆĕâñýü
éĐĠč÷èÿĈ
ĆĘğìĦøğåĆĚħĐèĠĈēĈĐèĢëňèĕüĐĘâåĆĔĨèĎĕâãňĐåĊĕĄÁ*9'4414ÂþĆĕâñãęĨüĐĘâ
åĆĔĨèġþĆ÷þĆęâČĕøĔĊĠúüéĖĎüŇĕąğåĆĚħĐèğčĘąèøė÷Ćùąüøŋ,8%úĘħĐąĜŇĢâĈňýňĕüúŇĕü
ãňĐåĊĕĄÁ$6&'8+%'016(170&Â
þĆĕâñýüéĐĠč÷èÿĈ
ğåĆĚħĐèåňüĎĕĐěþâĆöŋ$NWGVQQVJģĄŇāýãöēúĖâĕĆğëĚħĐĄøŇĐĐĔøġüĄĔøė
ğþľ÷$NWGVQQVJéĕâĐěþâĆöŋãĐèúŇĕüĠĈēğëĚħĐĄøŇĐ÷ňĊąøüğĐè
àēĄĞàņġáüŊìČēĝûĘĦĎæöņú
ģúąޓ^27
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
ČĂĈõĝãĄĘĥĎæáăēăĝċĖăæ
âĖĈĔèãĔýčĜèčě÷ ĊĔøøŋøŇĐëŇĐè
âĖĈĔèãĔýøŇĐğüĚħĐè4/5
9øŇĐëŇĐèčĔîîĕöģþùęèŲ*\ģþùęè*\
úĘħĄĘåŇĕåĊĕĄğāĘĨąüĆĊĄüňĐąâĊŇĕ
åĊĕĄøňĕüúĕüøŇĐâĆēĠččĈĔý ŲĐąĜŇĆēĎĊŇĕèŲùęèŲ
âĕĆøĐýčüĐèåĈĚħüåĊĕĄùĘħ *\ùęè*\
ĐĔøĆĕčŇĊüãĐèčĔîîĕöøŇĐğčĘąèĆýâĊü F$
Ćē÷ĔýčĔîîĕöĐĐâìĔýĊĜĂğĂĐĆŋĐĐâĐėĄāĘĠ÷üìŋ 8MŲNQCFğøĦĄúĘħ
ğĐĕúŋāěúĐėĄāĘĠ÷üìŋ ůŲ
ČĂĈõĈĕøăę
(/ ëŇĊèåĊĕĄùĘħ /*\ùęè/*\
åĊĕĄģĊøŇĐĢëňèĕü F$Hs8Ų
F$åĊĕĄģĊøŇĐåĊĕĄğèĘąý F$Hs8Ų
åĊĕĄåĄëĔ÷âĕĆğþĈĘħąüëŇĐè
M*\ F$
âĕĆøĐýčüĐèåĈĚħüåĊĕĄùĘħ *\ùęè*\
âĕĆĠąâğčĘąèčğøĐĆėġĐ F$
#/ ëŇĊèåĊĕĄùĘħ M*\ùęèM*\
åĊĕĄģĊĆē÷ĔýğčĘąèĈĖġāèĠąâ s8F$
ČĂĈõĝãĄĘĥĎæĝĆŅú%&
ĆēýýĐŇĕüčĔîîĕö ĎĔĊĐŇĕü÷ňĊąĠčèëüė÷ģĄŇčĔĄÿĔčğĈğìĐĆŋëüė÷ğìĄė
åĐü÷ĔâğøĐĆŋ
éĖüĊüëŇĐèčĔîîĕö ëŇĐèčğøĐĆėġĐ
âĕĆøĐýčüĐèåĈĚħüåĊĕĄùĘħ *\ùęè*\
ĐĔøĆĕčŇĊüãĐèčĔîîĕöøŇĐğčĘąèĆýâĊü F$
åĊĕĄĠþĆþĆĊüĠĈēåĊĕĄčĔħüčēğúĚĐüãĐèğčĘąè üňĐąâĊŇĕþĆėĄĕöúĘħčĕĄĕĆùĊĔ÷ģ÷ň
ČĂĈõ75$
ĄĕøĆòĕü75$ 75$75$
ĐĔøĆĕâĕĆùŇĕąġĐüãňĐĄĜĈåĊĕĄğĆĦĊčĜè čĜèčě÷/DRU
ĐěþâĆöŋúĘħĢëň÷ňĊąâĔüģ÷ň ĐěþâĆöŋéĔ÷ğâĦýãňĐĄĜĈåĊĕĄéěčĜè
ĆēýýģĂĈŋúĘħĢëň÷ňĊąâĔüģ÷ň (#6
ĆēýýğčĘąèúĘħğĈŇüģ÷ň /29/#9#8
âĆēĠčģĂčĜèčě÷ &%8"#
áņĎĂĚĆçĔĝÿēđ
áņĎĂĚĆçĔĝÿēđ
28 ^ޓģúą
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
ċŅĈú$NWGVQQVJ
ğĊĐĆŋëĔħü $NWGVQQVJEGTVKHKGF'&4
Ćē÷ĔýāĈĔèèĕü ĊėúąěëĔĨü
āĚĨüúĘħĢĎňýĆėâĕĆ Ą
ġþĆģĂĈŋ *(2122#&2#84%22$#2
øĒĥĈġü
âĖĈĔèģĂĂŃĕúĘħĢëňĠĆè÷ĔüĢëňèĕü &%8ĐąĜŇĆēĎĊŇĕè8ùęè8
Ćēýýčĕą÷ėüāĚĨü÷ėüğþŎüãĔĨĊĈý
ĐěöĎăĜĄėúĘħþĈĐ÷ăĔąĢüâĕĆĢëňèĕü p%ùęèp%
ãüĕ÷
âĊňĕèZčĜèZĈęâ ãüĕ÷øė÷øĔĨè þĆēĄĕöĄĄØĄĄØĄĄ
ãüĕ÷ĎüňĕþŌ÷ þĆēĄĕöĄĄØĄĄØĄĄ
üĨĖĎüĔâ ââģĄŇĆĊĄĐěþâĆöŋþĆēâĐýĐĚħü
ğþĈĘħąüĠþĈèģ÷ňġ÷ąģĄŇøňĐèĠéňèĢĎňúĆĕýĈŇĊèĎüňĕ
ύϔΣσϗνΛίύϔϢλΣϔυϢάΖΩϔλ
ΣυϚεϔΣζνϚΐσηϓϨΩΦΕϔϟυϖϧσηΖλϢύσΕΕ ΣυϚεϔζϛύλΖϔωϖκϗηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩϢύσΕΕ
áņĎĂĚĆçĔĝÿēđ
ģúąޓ^29
2011/11/18ޓ19:33:7KD-R736BT_U_TH
ϙήϜθϧϰϠϋϚήηΪΣΕΎΠΘϨϣ JVC.
ϰΟήϳΓ˯ήϗΔϓΎϛΕΎϤϴϠόΘϟΔϗΪΑέάΣϭϞΒϗ˯ΪΒϟΔϴϠϤόΑˬϞϴϐθΘϟΪϛ΄ΘϟϭϦϣϢϬϔϟϞϣΎϜϟΕΎϴϠϤόϟϞϴϐθΘϟϦϣϞΟϝϮμΤϟ
ϰϠϋϞπϓ˯ΩϦϜϤϣϦϣάϫίΎϬΠϟ.
ϢϬϣΕΎΠΘϨϤϠϟΔϳέΰϴϠϟ
˺ .ΞΘϨϣϱέΰϴϟϦϣΔΌϔϟ˺
˻ .ϪϴΒϨΗ:ϻΘϔΗ˯ΎτϐϟϱϮϠόϟ .ϻΪΟϮΗ˯ΰΟϊϴτΘδϳϡΪΨΘδϤϟΎϬΘϧΎϴλϞΧΩ˭ίΎϬΠϟϲϓΔϟΎΣΔΟΎΤϟΔϧΎϴμϠϟΪϨγϊϴϤΟ
ϝΎϤϋΔϧΎϴμϟιΎΨηϸϟϦϴϠϫΆϤϟςϘϓ.
˼ .ϪϴΒϨΗ:ΪΟϮϳωΎόη·ϱέΰϴϟϲήϣϭ/ϭήϴϏϲήϣϦϣΔΌϔϟ1MΎϣΪϨϋϥϮϜϳίΎϬΠϟ˱ΎΣϮΘϔϣ .ΐϨΠΗήψϨϟΓήηΎΒϣϰϟ·ίΎϬΠϟ
ϡΪΨΘγΎΑΕϭΩΔϳήμΑ.
˽ .ΝΎΘϧ·ΕΎϘμϠϤϟ :ϖμϠϣˬϪϴΒϨΘϟΩϮΟϮϣΝέΎΧίΎϬΠϟ.
@ΩΎΤΗϻϲΑϭέϭϷςϘϓ>
ήϳάΤΗ
ϒϗϭΓέΎϴδϟϞΒϗϞϴϐθΗΓΪΣϮϟ.
ήϳάΤΗ
ςΒοϯϮΘδϣΕϮμϟΚϴΤΑϚϨϜϤϳωΎϤγΕϮλϷΝέΎΧ
ΓέΎϴδϟ .ΪϗΐΒδΘΗΓΩΎϴϘϟϊϣϯϮΘδϣΕϮμϟϲϟΎόϟΔϳΎϐϠϟ
ϲϓωϮϗϭΙΩΎΣ.
ΐϨΠΗϡΪΨΘγίΎϬΟ USB ϭ iPod/iPhone Ϋ·ϥΎϛ
ϕϮόϴγϚΗΩΎϴϗΔϨϣϵ.
ήϳάΤΗϝϮΣςΒοϯϮΘδϣΕϮμϟ
ΞΘϨΗΓΰϬΟϷΔϴϤϗήϟ) CD/USB (˯ΎοϮοΔϠϴΌοΔϳΎϐϠϟ
ΔϧέΎϘϣέΩΎμϤϟΎΑϯήΧϷ .ξϔΧϯϮΘδϣΕϮμϟϞΒϗ
ϞϴϐθΗϩάϫέΩΎμϤϟΔϴϤϗήϟΐϨΠΘΘϟϒϠΗΕΎϋΎϤδϟΔΠϴΘϧ
ΓΩΎϳΰϟΔΌΟΎϔϤϟϯϮΘδϤϟΝήΨϟ.
ΔΟέΩΓέήΤϟϞΧΩΓέΎϴδϟ
ϲϓΔϟΎΣϑϮϗϭΓέΎϴδϟϲϓϦϛΎϣΓέΎΣϭΓΩέΎΑΓήΘϔϟΔϴϨϣί
ˬΔϠϳϮσϰΟήϳέΎψΘϧϻϰΘΣΒμΗΔΟέΩΓέήΤϟΔΒγΎϨϣ
ϞΧΩΓέΎϴδϟϞΒϗϞϴϐθΗίΎϬΠϟ.
ϒΛΎϜΘϟ
ΎϣΪϨϋϥϮϜΗΓέΎϴδϟΔϔϴϜϣˬ˯ϮϬϟϦϤϓϦϜϤϤϟϥϒΛΎϜΘΗ
ΔΑϮσήϟϰϠϋΔγΪϋέΰϴϠϟ .ΪϗΐΒδΘϳάϫήϣϷϲϓΙϭΪΣ
˯ΎτΧϲϓΓ˯ήϗΔϧϮτγϷ .ϲϓϩάϫˬΔϟΎΤϟϝίιήϘϟ
ήψΘϧϭϰΘΣήΨΒΘΗΔΑϮσήϟ.
|ޓϲΑήϋ
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ΔϴϔϴϛϞϴλϮΗϞμϓΔΣϮϟϢϜΤΘϟ
ΔϴϔϴϛΓΩΎϋ·ςΒοίΎϬΠϟ
ϢΘϴγδϣΕΩΪϋϹΔσϮΒπϤϟ
ΎϘΒδϣΔλΎΨϟϚΑ.
ΔϴϔϴϛΝήΧ·ΔϧϮτγϻΓέϮμΑΔϳήδϗ
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
ϪΒΘϧϦϣϞΟϡΪϋρΎϘγ·ΔϧϮτγϷΎϣΪϨϋΝήΨΗ.
Ϋ·ϥΎϛάϫ˯ήΟϹϻˬϞϤόϳϝϭΎΣΓΩΎϋ·ςΒο
ΓΪΣϮϟ.
ΔϧΎϴμϟ
ϒϴψϨΗΓΪΣϮϟ
ϝίΏήΘϟΩϮΟϮϤϟϰϠϋΔΣϮϠϟϡΪΨΘγΎΑϥϮϜϠϴδϟϑΎΠϟ
ϭΔότϗϦϣεΎϤϘϟϢϋΎϨϟ .ΪϗϱΩΆϳϡΪϋΓΎϋήϣϩάϫ
ΕΎσΎϴΘΣϻϰϟ·ΙϭΪΣέήοΓΪΣϮϠϟ.
ϒϴψϨΗϞλϮϤϟ
ϝίΏήΘϟΩϮΟϮϤϟϰϠϋϞλϮϤϟϦϴΑΓΪΣϮϟΔΣϮϠϟϭ.
ϡΪΨΘγΔΤδϤϣϦϣϦτϘϟϭΔότϗεΎϤϗ.
ΕΎϳϮΘΤϤϟ
ήϴπΤΘϟ
˯Ύϐϟ·νήόΘγΔηΎθϟ
ςΒοΔϋΎδϟ
ΕϼϴϐθΘϟΔϴγΎγϷ
ϮϳΩήϟ
CD/USB ...................................................................
iPod/iPhone ...........................................................
ΚΤΒϟϊϳήδϟ
ΕΎϧϮϜϤϟΔϴΟέΎΨϟ
ϝΎμΗΙϮΗϮϠΑ姞.........................................................
ϒΗΎϫϝϮΟΩϭΰϣΙϮΗϮϠΒΑ
ϞϐθϤϟϲΗϮμϟΩϭΰϤϟΙϮΗϮϠΒϟΎΑ
ςΒοϥϮϟΓ˯ΎοϹ
ςΒοΔΟέΩωϮτδϟ
ςΒο
ΕϮμϟ
ϒΎχϭΔϤΎϘϟ
ΓΪΣϭϢϜΤΘϟϦϋΪόΑ
ΕΎϣϮϠόϣΔϴϓΎο·
ϑΎθΘϛϝΎτϋϷΎϬΣϼλ·ϭ
ΕΎϔλϮϤϟ
ΔϴϔϴϛΓ˯ήϗάϫϞϴϟΪϟ
ΡήθϳάϫϞϴϟΪϟϞϜθΑϲδϴέϞϴϐθΘϟϡΪΨΘγΎΑ
έέίϷΓΩϮΟϮϤϟϰϠϋΔΣϮϟϢϜΤΘϟ.
< >ήϴθϳϰϟ·νήόϟϰϠϋΔΣϮϟϢϜΤΘϟ.
]XX[ήϴθϳϰϟ·ΩΪϋϹϲΪΒϤϟΪΣϷήλΎϨϋΔϤΎϘϟ.
ϲΑήϋޓ|
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
˯Ύϐϟ·νήόΘγΔηΎθϟ
ϥϮϜϳνήόϟϰϠϋΔηΎθϟϲϓϊοϭϞϴϐθΘϟΎϤΩΎϣϢϟϡϮϘΗ
ϪΎϐϟΈΑ.
ﻊﺑﺎﺗ
ﻂﻐﻀﻟ
ﻲﺋﺪﺒﳌﻂﺒﻀﻟ
ΩΪΣ>DEMO OFF<.
ςϐοϰϠϋMENUΝϭήΨϠϟ
ςΒοΔϋΎδϟ
ﻊﺑﺎﺗ
ﻂﻐﻀﻟ
ΩΪΣ>CLOCK<.
ΩΪΣ>CLOCK SET<.
ςΒοΔϋΎδϟ
ςΒοϖΎϗΪϟ
ςϐοϰϠϋMENUΝϭήΨϠϟ
ΕϼϴϐθΘϟΔϴγΎγϷ
ΕΎϣϮϠόϣΔηΎθϟ
ήϴϐϳΕΎϣϮϠόϣΔηΎθϟ) .ςϐο(
ήϴϐϳΕΎϣϮϠόϣΔηΎθϟΔϴϟΎΤϟ) .ϊΑΎΗςϐπϟ(
έΪμϤϟΔηΎθϟ
ϮϳΩήϟ
ϢγΔτΤϤϟ*˺.ΩΩήΘϟ.ΔϋΎδϟ.)ωϮΟήϟϰϟ·ΔϳΪΒϟ(
CD/USB/ΕϮλήΒϋΙϮΗϮϠΒϟ
ϥϮϨϋϡϮΒϟϷ/ϥΎϨϔϟ *.ϥϮϨϋέΎδϤϟ *.ϢϗέέΎδϤϟ/ΖϗϭϞϴϐθΘϟ.Ϣϗέ
έΎδϤϟ/ΔϋΎδϟ.)ωϮΟέϰϟ·ΔϳΪΒϟ(
*ήϬψϳ”NO NAME“ΔΒδϨϟΎΑΕΎϧϮτγϸϟΔΠϣΪϤϟΔϳΪϴϠϘΘϟϭϲϓΔϟΎΣϡΪϋ
ϞϴΠδΘϟ.
iPod/iPhone)HEAD MODE/
IPOD MODE(
iPod/iPhone) APP MODE(
APP MODE) APP /ΔϋΎδϟ
ΕΎϧϮϜϤϟΔϴΟέΎΨϟ) AUX(
AUX IN)ΔϋΎδϟ
*
”NO NAME“ ήϬψΗΫ·ϢϟϢΘϳϦϴϴόΗϢγΔτΤϤϠϟ
ήϴπΤΘϟ
ήϴπΤΘϟ
|ޓϲΑήϋ
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
USBﺎﺧﺮﻃ
ﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺴﺣ
ﺔﺣﻮﻠﻟﻞﺼﻓ
ﺔﻧﻮﻄﺳﺄﻟﺮﺧ
ﺮﻌﻟﺬﻓﺎﻧﻢﻜﺤﺘﻟﺮﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺔﺤﺘﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺮﻌﺸﺘﺴﻣﻮﺤﻧﺮﺷﺎﺒﻣﺪﻌﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺎﻬﺟﻪﺟ
AUXﻞﺧﺪﻣﺲﺒﻘﻣ
.ﻊﻃﺎﺴﻟﺲﻤﺸﻟﻮﻀﻟﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺐﻨﺠﺗ
ΎϣΪϨϋςϐπΗϭήϤΘδΗϲϓςϐπϟϰϠϋέΰϟέέίϷΔϴϟΎΘϟ
ΔΣϮϟϢϜΤΘϟ
ΓΪΣϭϢϜΤΘϟϦϋ ΪόΑ
ϒΎχϮϟΔϣΎόϟ
/SOURCE
—
ϡϮϘϳϞϴϐθΘϟΎΑ.
ϒϗϭϞϴϐθΘϟ) .ϊΑΎΗςϐπϟ(
ςϐοϰϠϋέί/SOURCEΩϮΟϮϤϟϰϠϋΔΣϮϟϢϜΤΘϟέΩϭ ιήϗϢϜΤΘϟέΪϘϤΑϦϴΘϴϧΎΛΪϳΪΤΘϟέΪμϤϟ.
SOURCEςϐοϞϜθΑέήϜΘϣΪϳΪΤΘϟέΪμϤϟ.
ιήϗϢϜΤΘϟ
)έΩ(
VOL - / +ςΒπϳϯϮΘδϣΓϮϗΕϮμϟ.
—ΩΪΤϳήλΎϨόϟ.
ιήϗϢϜΤΘϟ
)ςϐο(
)
ϢΘϜϳΕϮμϟϭϒϗϮϳϞϴϐθΘϟΎ˱ΘϗΆϣ.
ςϐοέΰϟΓήϣϯήΧ˯ΎϐϟϹϢΘϛΕϮμϟϭϑΎϨΌΘγϻϞϴϐθΘϟ.
—ΪϛΆϳέΎϴΘΧϻ.
έέίϷΔϴϤϗήϟ
)1 - 6(
—
ΩΪΤϳΔτΤϣΔσϮΒπϣ˱ΎϘΒδϣ.
φϔΤϳΔτΤϤϟΔϴϟΎΤϟϰϠϋέΰϟϲϤϗήϟΩΪΤϤϟ) .ϊΑΎΗςϐπϟ(
)2ΔΤϔλ(
EQSOUND
ΩΪΤϳϊοϭΕϮμϟΩΪΤϤϟΎϘΒδϣ) .2ΔΤϔλ(
—
ΕϼΧΪϤϟ”ϝΎμΗϻϱϭΪϳϼϟ“ΔϤΎϗ)2ΔΤϔλ(ˬϭΩήϟϰϠϋ ΔϤϟΎϜϤϟΓΩέϮϟΎϣΪϨϋϥήΗΓΪΣϮϟ.
ΔϳΎϬϧΔϤϟΎϜϣ) .ϊΑΎΗςϐπϟ(
—ϊΟήϳϰ˶ϟΔϤΎϘϟΔϘΑΎδϟ.
/ /
ΩΪΤϳΔτΤϤϟΔσϮΒπϤϟ˱ΎϘΒδϣ) .2ΔΤϔλ(
ΩΪΤϳΪϠΠϣ MP3/WMA) .2ΔΤϔλ(
/
/
ΚΤΒϳϦϋΔτΤϣϞϜθΑϲΎϘϠΗ) .2ΔΤϔλ(
ΚΤΒϳϦϋΔτΤϣΎϳϭΪϳ) .ϊΑΎΗςϐπϟ(
ΩΪΤϳέΎδϤϟ) .2ΔΤϔλˬˬ(
ϢϳΪϘΘϟϊϳήδϟϭϊϴΟήΗέΎδϤϟ) .ϊΑΎΗςϐπϟ(
ΕϼϴϐθΘϟΔϴγΎγϷ
ϲΑήϋޓ|
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ΚΤΒϟϦϋΔτΤϣ
A
ΩΪΣ>FM< ϭ>AM<.
B
ΚΤΒϟϲΎϘϠΘϟςϐο
ΚΤΒϟϱϭΪϴϟϊΑΎΗςϐπϟ
ξϣϮϳ”M“ϰϠϋˬΔηΎθϟάΪϨϋϭέήϛςϐπϟϰϠϋ
έΰϟ.
˯ϲπΗ”ST“ΪϨϋϝΎΒϘΘγΚΑΕϮμΑϢδΠϣϰϠϋΔΟϮϣ FM ϊϣΓϮϗΓέΎη·ΔϴϓΎϛ.
ϦϳΰΨΗΕΎτΤϤϟϰϠϋΓήϛάϟ
ςΒπϟϖΒδϤϟϱϭΪϴϟ
ϚϨϜϤϳ˯ήΟ·ςΒοϖΒδϣΎϤϟϞμϳϰϟ·˺́ΔτΤϣΔΟϮϤϟ
FM ϭ˿ΕΎτΤϣΔΟϮϤϟ AM.
˯ΎϨΛωΎϤΘγϻϰϟ·ΔτΤϣ...
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
ξϣϮϳϢϗήϟϦϴόϤϟˬ˱ΎϘΒδϣήϬψΗϭ”MEMORY“ .ϢΗφϔΣ
ΔτΤϤϟΔϴϟΎΤϟϰϠϋέΰϟϲϤϗήϟΩΪΤϤϟ)1 - 6.(
- - - - - - - -ϭ- - - - - - - -
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
ξϣϮΗ”PRESET MODE“.
ξϣϮϳϢϗήϟϦϴόϤϟˬ˱ΎϘΒδϣήϬψΗϭ”MEMORY“.
ΩΪΤϳΎ˱ϤϗέΎ˱σϮΒπϣΎ˱ϘΒδϣ
ςΒπϟϖΒδϤϟϲΎϘϠΘϟFM ςϘϓ
SSM) ΓήϛάϟΔϴϠδϠδΘϟΕΎτΤϤϠϟΔϳϮϘϟ(
ϚϨϜϤϳ˯ήΟ·ςΒοϖΒδϣΎϤϟϞμϳϰϟ·˺́ΔτΤϣΔΟϮϤϟ
FM.
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
.>TUNER<
.>SSM<
.>SSM 01 – 06<
ξϣϮΗ”SSM“ .ΪϨϋϦϳΰΨΗϊϴϤΟˬΕΎτΤϤϟ”SSM“
ϒϗϮΘϳϦϋξϴϣϮϟ.
ςΒπϟ> SSM 07 – 12>/<SSM 13 – 18<ˬϞϜθΑ
ϖΒδϣέήϛΕϮτΨϟ˺ϭ˻.
ΪϳΪΤΗΔτΤϤϟΔσϮΒπϤϟ˱ΎϘΒδϣ
- - - - - - - -ϭ- - - - - - - -
ϚϨϜϤϳΎπϳΪϳΪΤΗΔτΤϣΔσϮΒπϣΎϘΒδϣϡΪΨΘγΎΑ / .
ϮϳΩήϟ
ϮϳΩήϟ
|ޓϲΑήϋ
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ςΒοΖϗΆϣϮϳΩήϟ
ϦϜϤϳήϴϴϐΗΔτΤϤϟϰϟ·ΔτΤϣΔσϮΒπϣΎϘΒδϣϲϓΖϗϭ
ΩΪΤϣξϐΑήψϨϟϦϋέΪμϤϟϲϟΎΤϟ.
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
.>TUNER<
.>RADIO TIMER<
.>OFF</>ONCE</
>DAILY<
]OFF[ϲϐϠϳΖϗΆϣϮϳΩήϟ.
ONCEςθϨϳΓήϣΓΪΣϭ.
DAILYςθϨϳΎϴϣϮϳ.
.>FM</>AM<
.>01< ... >18<˰ϟFM/
>01< ... >06<˰ϟAM
ΩΪΤϳΔτΤϣΔσϮΒπϣ˱ΎϘΒδϣ
ςΒοΖϗϭϞϴόϔΘϟ
ςϐοϰϠϋMENUΝϭήΨϠϟ
˯ϲπϳΪόΑςΒοΖϗΆϣϮϳΩήϟ.
ϦϜϤϳςΒοΖϗΆϣΪΣϭ .ςΒοΖϗΆϣΪϳΪΟϱΩΆϴγϰϟ·
ίϭΎΠΗΖϗΆϤϟϖΑΎδϟ.
ϦϟϢΘϳϞϴόϔΗΖϗΆϣϮϳΩήϟΫ·ϢΗϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗΓΪΣϮϟϭ
Ϋ·ϢΗςΒο>AM<ϰϠϋ>OFF<ΪόΑΪϳΪΤΗΔτΤϣ
AM ΖϗΆϤϠϟ.
ΔϴϤδΗΓΪΣϮϟ
ϚϨϜϤϳΪϳΪΤΗϦϳϭΎϨϋΎϤϟϞμϳϰϟ·˼˹ΩΩήΗΔτΤϣ) FM
ϭAM (ϡΪΨΘγΎΑΎϣϞμϳϰϟ·́ϑϭήΣ)ΪΤΑϰμϗ (ϞϜϟ
ϥϮϨϋ.
ΩΪΣ>FM< ϭ>AM<.
ﻊﺑﺎﺗ
ﻂﻐﻀﻟ ﻊﺑﺎﺗ
ﻂﻐﻀﻟ
ϞΧΩ”ϝΎΧΩ·Ϣγϻ“ΔϤΎϗ
ﺮﺣ ﺪﺣ
ΩΪΤϳΎ˱ϓήΣ)Aϰϟ·Zˬ0ϰϟ·9ˬ—ˬ/ˬ<ˬ> (ϭˬΔϓΎδϣϢΛ
ϞϘΘϨϳϰϟ·ϊοϮϣϑήΤϟϲϟΎΘϟ)ϭϖΑΎδϟ.(
έήϛΓϮτΨϟ˼ϰΘΣϲϬΘϨΗϦϣϝΎΧΩ·ϥϮϨόϟ.
ϞΧΩϢγϻΏϮϠτϤϟ
ςϐοιήϗϢϜΤΘϟΪϴϛ΄ΘϠϟ
Ϋ·ΖϟϭΎΣϦϴϴόΗϦϳϭΎϨϋήΜϛϷϦϣ˼˹ΩΩήΗˬΔτΤϣ
ήϬψΗ”NAME FULL“ .ϑάΣϦϳϭΎϨόϟήϴϏΔΑϮϠτϤϟ
ϞΒϗϦϴϴόΘϟ.
δϤϟϥϮϨόϟϞϣΎϜϟΎΑˬςϐοϊϣέήϤΘγϻϲϓςϐπϟ
ϰϠϋDISPΪόΑΓϮτΨϟ˻ˬϢΛςϐοϰϠϋιήϗϢϜΤΘϟ.
ϮϳΩήϟ
ϲΑήϋޓ|
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ϞϴϐθΗίΎϬΟCD/USB
ﻖﺼﻠﻤﻟﺐﻧﺎﺟ
ήϴϐΘϳέΪμϤϟϰϟ·”CD“ΪΒϳϭϞϴϐθΘϟ.
USBﺎﺧﺮﻃ
ﺪﺣﻮﻟﺮﺧﺆﻣﻦﻣUSBﻞﺒﻛ
USB 2.0 ﻞﺒﻛ
(ﺐﺣﺎﺼﻣ ﺮﻴﻏ)
ήϴϐΘϳέΪμϤϟϰϟ·”USB“ΪΒϳϭϞϴϐθΘϟ.
ϊϴτΘδΗϩάϫΓΪΣϮϟϞϴϐθΗΕΎϔϠϣMP3/WMAΔϧΰΨϤϟϰϠϋιήϗρϮϐπϣϭιήϗρϮϐπϣϞΑΎϗΓ˯ήϘϠϟΔΑΎΘϜϟϭΕΎϔϠϣϭ
MP3/WMA/WAVΔϧΰΨϤϟϰϠϋίΎϬΟϦϳΰΨΗϲϟΎϋΔόδϟϦϣΔΌϓUSB)ϞΜϣΓήϛΫUSBϞϐθϣϭϲΗϮλϲϤϗέ.(
Ϊϛ΄ΗϦϣϪϧϢΗϢϋΩϞϛΕΎϣϮϠόϤϟΔϤϬϤϟ .ϻϞϤΤΘϧΔϳΔϴϟϭΆδϣϦϋϱϥΪϘϓΕΎϧΎϴΒϠϟΓΩϮΟϮϤϟϰϠϋίΎϬΟUSB˯ΎϨΛ ϪϣΪΨΘγϰϠϋάϫϡΎψϨϟ.
ϢΘϳΓΩΎϋ·ϞϴϤΤΗΔϧϮτγϷϲΘϟϢΘϳΎϬΟήΧ·ϻϭϢΘϳΎϬΘϟί·ϲϓϥϮπϏ˺˾ΔϴϧΎΛ.
ϻϦϜϤϳΝήΧ·ˬΔϧϮτγϷ2ΔΤϔλ.
ΪϳΪΤΗΪϠΠϣέΎδϣ
ΩΪΤϳΪϠΠϤϟ.
)ϖϴδϨΘϟ MP3/WMA/WAV(
ΩΪΤϳέΎδϤϟ) .ςϐο(
ϢϳΪϘΘϟϊϳήδϟϭϊϴΟήΗέΎδϤϟ.
)ϊΑΎΗςϐπϟ(
έΎϴΘΧέΎδϣΪϠΠϣϦϣΔϤΎϘϟ
ΩΪΣΪϠΠϣϖϴδϨΘϟMP3/WMA/WAV(
ϖϴδϨΘϟ MP3/WMA/WAV
Ϋ·ϥΎϛϙΎϨϫΪϳΪόϟϦϣΕΪϠΠϤϟϭˬΕέΎδϤϟϚϨϜϤϳ
ΚΤΒϟϊϳήδϟϦϋΪϠΠϤϟϭέΎδϤϟΏϮϠτϤϟϦϋϖϳήσ
ΓέΩ·ιήϗϢϜΤΘϟΔϋήδΑϭϡΪΨΘγΔϴλΎΧΚΤΒϟ
ϊϳήδϟ)2ΔΤϔλ.(
ΩΪΣέΎδϣ
έΎϴΘΧωΎοϭϞϴϐθΘϟ
ϚϨϜϤϳςϘϓϝΎϤόΘγϊοϭΪΣϭϦϣωΎοϭϞϴϐθΘϟΔϴϟΎΘϟ ΖϗϮΑΪΣϭ.
ςϐο1˰ϟ REPEAT. ςϐο2˰ϟ RANDOM. ςϐοΓήϣϯήΧΝϭήΨϠϟ.
- - - - - - - -ϭ- - - - - - - -
ﻊﺑﺎﺗ
ﻂﻐﻀﻟ
>REPEAT<)>RANDOM<
REPEAT
RPT OFFϲϐϠϳέήϜΗϞϴϐθΘϟ.
TRACK RPTέήϜΘϟέΎδϤϟϲϟΎΤϟ.
FOLDER RPT*
έήϜΘϟΔψϓΎΤϟϲϟΎΤϟ.
RANDOM
RND OFF
ϲϐϠϳϞϴϐθΘϟϲϮθόϟ.
FOLDER RND*
ϞϴϐθΘϟϞϛΕέΎδϤϟΓέϮμΑ ΔϴϮθϋΔψϓΎΤϠϟˬΔϴϟΎΤϟΪόΑϭϚϟΫ ΕέΎδϣφϓϮΤϟΔϴϟΎΘϟ.
ALL RND
ϞϴϐθΘϟϞϛΕέΎδϤϟΓέϮμΑ ΔϴϮθϋ.
*
ϖϴδϨΘϟMP3/WMA/WAV
CD/USB
CD/USB
|ޓϲΑήϋ
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
iPod/iPhone
ϞϴϐθΗΰϫΎΟiPod/iPhone
USB 2.0ﻞﺒﻛ
(iPhone/ iPodﺎﻬﺟﻊﻣﻖﺤﻠﻣ
USBﺎﺧﺮﻃ
ﺮﺧﺆﻣﻦﻣUSBﻞﺒﻛ
ﺪﺣﻮﻟ
ήϴϐΘϳέΪμϤϟϰϟ·”IPOD-FRONT/IPOD-REAR“ΪΒϳϭ ϞϴϐθΘϟ.
ΪϳΪΤΗϊοϭϢϜΤΘϟ
$>HEAD MODE</>IPOD MODE</
>APP MODE<
HEAD
MODE
ϢϜΤΘϳϲϓϞϴϐθΗίΎϬΟ iPod ϦϣϝϼΧ ΓΪΣϮϟ.
IPOD
MODE
ϢϜΤΘϳϲϓϞϴϐθΗίΎϬΟ iPod ϦϣϝϼΧ
iPod/iPhone.
APP
MODE
ΕϮλϱϒΎχϭ)ϊσΎϘϣˬΔϴϘϴγϮϣˬΏΎόϟ ˬΕΎϘϴΒτΗΦϟ (ϞϤόΗϰϠϋίΎϬΟ iPod/
iPhone ϞλϮϤϟϦϋϖϳήσΕΎϋΎϤδϟ ΔϠλϮϤϟϩάϬΑΓΪΣϮϟ.
ϚϨϜϤϳΎπϳήϴϴϐΗΕΩΪϋϹϡΪΨΘγΎΑ
>IPOD SWITCH<ϲϓΔϤΎϘϟ) .2ΔΤϔλ(
ΪϳΪΤΗέΎδϣ
ϞΑΎϗϖϴΒτΘϠϟϊϣ>HEAD MODE/IPOD MODE<ςϘϓ.
ΔΒδϨϟΎΑήμϨόϟ>APP MODE<ˬϖΒτϨϳςϘϓξόΒϟ ΕΎϘϴΒτΗΕϮμϟ.
ΩΪΤϳέΎδϤϟ/Ϟμϔϟ) .ςϐο(
ϢϳΪϘΘϟϊϳήδϟϭϊϴΟήΗέΎδϤϟ.
)ϊΑΎΗςϐπϟ(
έΎϴΘΧέΎδϣϦϣΔϤΎϘϟ
ϞΑΎϗϖϴΒτΘϠϟϊϣ>HEAD MODE<ςϘϓ.
PLAYLISTS)ARTISTS)ALBUMS)SONGS)
PODCASTS)GENRES)COMPOSERS)
AUDIOBOOKS))ωϮΟέϰϟ·ΔϳΪΒϟ(
ήΘΧΔϤΎϘϟΔΑϮϠτϤϟ
έήϛϩάϫΓϮτΨϟϰΘΣϢΘϳΪϳΪΤΗέΎδϤϟΏϮϠτϤϟ.
Ϋ·ΖϧΎϛΔϤΎϘϟΓΩΪΤϤϟϱϮΘΤΗϰϠϋΪϳΪόϟϦϣ ˬΕέΎδϤϟϚϨϜϤϳΚΤΒϟϊϳήδϟϦϋέΎδϤϟΏϮϠτϤϟ ϦϋϖϳήσΓέΩ·ιήϗϢϜΤΘϟΔϋήδΑϭϡΪΨΘγ
ΔϴλΎΧΚΤΒϟϊϳήδϟ)2ΔΤϔλ.(
ΩΪΣέΎδϤϟΏϮϠτϤϟ
έΎϴΘΧωΎοϭϞϴϐθΘϟ
ϞΑΎϗϖϴΒτΘϠϟϊϣ>HEAD MODE<ςϘϓ.ϚϨϜϤϳςϘϓϝΎϤόΘγϊοϭΪΣϭϦϣωΎοϭϞϴϐθΘϟΔϴϟΎΘϟ ΖϗϮΑΪΣϭ.
ςϐο1˰ϟ REPEAT. ςϐο2˰ϟ RANDOM. ςϐοΓήϣϯήΧΝϭήΨϠϟ.
- - - - - - - -ϭ- - - - - - - -
ﻊﺑﺎﺗ
ﻂﻐﻀﻟ
>REPEAT<)>RANDOM<
REPEAT
RPT OFFϲϐϠϳέήϜΗϞϴϐθΘϟ.
ONE RPT
ϞϤόϳϞΜϣέί”Repeat One“Ϟ˷ϐθϤϟϰϘϴγϮϤϟ iPod.
ALL RPT
ϞϤόϳϞΜϣέί”Repeat All“Ϟ˷ϐθϤϟ ϰϘϴγϮϤϟ iPod.
RANDOM
RND OFFϲϐϠϳϞϴϐθΘϟϲϮθόϟ.
SONG RND
ϞϤόϳϞΜϣέί”Shuffle Songs“Ϟ˷ϐθϤϟϰϘϴγϮϤϟ iPod.
ALBUM
RND
ϞϤόϳϞΜϣέί”Shuffle Albums“Ϟ˷ϐθϤϟϰϘϴγϮϤϟ iPod.
”ALBUM RND“ήϴϏϞΑΎϗϖϴΒτΘϠϟϊϣξόΑΓΰϬΟ
iPod/iPhone.
ϖϴΒτΗiPod/iPhone
ϚϨϜϤϳϞϴϐθΗϖϴΒτΗJVCϲϠλϷϊϣϩάϫΓΪΣϮϟ>APP MODE< .ΪϳΰϤϠϟϦϣ ˬϞϴλΎϔΘϟϮϠπϔΗΓέΎϳΰΑϊϗϮϤϟϲϧϭήΘϜϟϹΔϛήθϟjvc:
>http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html<
)ϊϗϮϤϟΔϐϠϟΎΑΔϳΰϴϠΠϧϹςϘϓ.(
ϲΑήϋޓ|
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
Ϋ·ϥΎϛϚϳΪϟΪϳΪόϟϦϣΕΪϠΠϤϟ/ΕέΎδϣ/ΕΎϬΟˬϝΎμΗϚϨϜϤϳϥΚΤΒΗΔϋήδΑϦϣϢϬϟϼΧΎϘϓϭΔϴμΨθϠϟϰϟϭϷ)Aϰϟ·
Zˬ 0 ϰϟ· 9 ϭ OTHERS.(
ϞΧΩΔϤΎϗϭ”ϝΎμΗϻϱϭΪϳϼϟ“ΔϤΎϗ
CD) MP3/WMA/(
USB) MP3/WMA/WAV(
iPod/iPhoneϝϮλϮϟϰϟ·ϞϴϟΩϒΗΎϬϟήΒϋ
ΙϮΗϮϠΒϟ
ήΘΧΔϤΎϘϟΔΑϮϠτϤϟ.
ΩΪΣ>PHONEBOOK<.
”OTHERS“ήϬψΗΫ·ϢϟϦϜϳΰϣήϟϝϭϷ A ϰϟ· Z ϭ 0
ϰϟ· 9ˬϞΜϣ#ˬ-ˬ!ˬΦϟ.
ΩΪΣΰϣήϟΏϮϠτϤϟA ϰϟ·Zˬϰϟ·ϭOTHERS.(
ϖϴδϨΘϟ CD/USB ϭiPod/iPhoneˬέήϛΓϮτΨϟ˼
ϰΘΣϢΘϳέΎϴΘΧέΎδϤϟΏϮϠτϤϟ.
ΪϗϻϞϤόϳΚΤΒϟϲϓξόΑΕΎϘΒσΔϤΎϘϟΓΩΪΤϤϟ
ϖϴδϨΘϟ) iPod/iPhone.(
ΩΪΣΪϠΠϤϟΏϮϠτϤϟέΎδϤϟΕΎϬΟϝΎμΗ
ΕΎϧϮϜϤϟΔϴΟέΎΨϟ
ϚϨϜϤϳϞϴλϮΗϥϮϜϣϲΟέΎΧβΒϘϤΑϞΧΩ AUX) ίΎϬΠϟϲϓΎοϹ (ϲϓΔΣϮϟϢϜΤΘϟ.
ϝϮμΤϠϟϰϠϋˬϞϴλΎϔΘϟϊΟέ˱Ύπϳϰϟ·ΕΎϤϴϠόΘϟΔΒΣΎμϤϟΕΎϧϮϜϤϠϟΔϴΟέΎΨϟ.
ϞϴϐθΗϥϮϜϣϲΟέΎΧϦϣAUX
ﺦﻟ،ﺎﻘﻧﻮﺻﻞﻐﺸﻣ
ﺎﻘﻣﺮﻴﻐﺻﻮﻳﺮﺘﺳﻮﺻﺲﺒﻘﻣ
ﻖﻓﺮﻣﺮﻴﻏﻢﻣ٣,٥
ϡΪΨΘγβΑΎϗήϴϐλΕϮμϠϟϢδΠϤϟ
ϭΫαέΔϴΛϼΛϑήσϷϦϣϞΟΝήΧ
ΕϮμϟϞΜϣϷ.
.
ϞλϭAUX ϰϠϋΔΣϮϟϢϜΤΘϟ
ΩΪΣ>AUX IN<.
ϞϐηϥϮϜϤϟϞλϮϤϟΪΑϭϞϴϐθΗέΪμϤϟ
ΚΤΒϟϊϳήδϟ
ΚΤΒϟϊϳήδϟ
|ޓϲΑήϋ
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ϚϨϜϤϳϞϴϐθΗίΎϬΟΙϮΗϮϠΒϟΎϣΪΨΘδϣϩάϫΓΪΣϮϟϦϋϖϳήσϞϴλϮΗϝϮΤϣΙϮΗϮϠΒϟϖϓήϤϟ USB) KS-UBT1(
ϥϮϓϭήϜϴϤϟϭϩάϬΑΓΪΣϮϟ .ϊΟέϰϟ·”˷ΐϴΘϛΕΎϤϴϠόΗΐϴϛήΘϟ/ϞϴλϮΘϟ“ϞϴλΎϔΘϠϟϝϮΣϞϴλϮΗϥϮϓϭήϜϴϤϟ.
ΩήΠϤΑϞϴλϮΗϝϮΤϣΙϮΗϮϠΑ USBˬϥϮϜΗΓΪΣϮϟΔΣΎΘϣΎ˱ϤΩϥήΘϗϼϟ.
ϊΟέΎπϳϰϟ·ΕΎϤϴϠόΘϟΔΒΣΎμϤϟίΎϬΠϟΙϮΗϮϠΒϟ.
ϊΟέϰϟ·ΖγήϬϔϟϞμϔϨϤϟΪϛ΄ΘϠϟϦϣΩϼΒϟΚϴΣϊϴτΘδΗϡΪΨΘγΔϔϴχϭ
ΙϮΗϮϠΒϟ.
Ϋ·ΖϤϗϑΎϘϳΈΑˬΓΪΣϮϟϭϞμϓΔΣϮϟˬϢϜΤΘϟϭωΰϧϝϮΤϣΙϮΗϮϠΒϟ
ήΒϋUSB˯ΎϨΛΔΛΩΎΤϣˬΔϴϔΗΎϫϢΘϳϞμϓΙϮΗϮϠΒϟ .ϊΑΎΗΔΛΩΎΤϤϟϡΪΨΘγΎΑ
ϚϔΗΎϫϝϮΠϟ.
ϢϋΪΗϩάϫΓΪΣϮϟρΎϤϧΙϮΗϮϠΒϟΔϴϟΎΘϟ
ςϤϨϟϱϭΪϳϼϟ) HFP 1.5(
ςϤϧϊϓΩϦΎϜϟ) OPP 1.1(
ϊοϭϝϮλϮϟϰϟ·ϞϴϟΩϒΗΎϬϟ) PBAP 1.0(
ςϤϧϊϳίϮΗΕϮμϟϡΪϘΘϤϟ) A2DP 1.2(
ςϤϧϢϜΤΘϟϦϋΪόΑϲϓΕϮμϟ/ϮϳΪϴϔϟ) AVRCP 1.3(
ήϳάΤΗ
Ϋ·ΖϨϛΐϏήΗϲϓ˯ήΟ·ΕΎϴϠϤϋΓΪϘόϣ)ϞΜϣϝΎμΗϻˬϡΎϗέϷΎΑϡΪΨΘγΎΑϞϴϟΩˬϒΗΎϬϟΦϟ(ˬϢϗϑΎϘϳΈΑϚΗέΎϴγϲϓϥΎϜϣ
Ϧϣ.
KS-UBT1
ﻮﻓﺮﻜﻴﻣ
ϞϴλϮΗίΎϬΟΙϮΗϮϠΑ
ΎϣΪϨϋϞλϮΗ˱ίΎϬΟ˱ΩϭΰϣΙϮΗϮϠΒϟΎΑΓΪΣϮϟΎΑϝϭϷˬΓήϣϢϗ˯ήΟΈΑϥήΘϗϻϦϴΑΓΪΣϮϟίΎϬΠϟϭ.
ϦϜϤϳϞϴΠδΗΎϣϞμϳϰϟ·ΔδϤΧΓΰϬΟΙϮΗϮϠΑϞϜθΑϲϟΎϤΟ·.
ϦϜϤϳϞϴλϮΗϦϳίΎϬΟΔΒδϨϟΎΑϒΗΎϬϠϟΩϭΰϤϟΙϮΗϮϠΒϟΎΑίΎϬΟϭΪΣϭίΎϬΠϠϟϲΗϮμϟΩϭΰϤϟΙϮΗϮϠΒϟΎΑΪΤΑϰμϗϲϓ
βϔϧΖϗϮϟ.
ϢϋΪΗΓΪΣϮϟϥήΘϗϻςϴδΒϟϦϣϵ) SSP.(
ϞλϭϝϮΤϣΙϮΗϮϠΑUSB) KS-UBT1 (ΪΣ΄Αϑήσ
ϝΎΧΩ·USB.
KS-UBT1
ﻖﻓﺮﻣ
ﺪﺣﻮﻟﺮﺧﺆﻣﻦﻣUSBﻞﺒﻛ
USBﺎﺧﺮﻃ
ΚΤΑΩΪΣϭ”JVC Unit“ ϰϠϋίΎϬΟΙϮΗϮϠΒϟ
ξϣϮΗΓέΎηϹ”BT PAIRING“ϰϠϋΔηΎηνήόϟ.
ΪϗΝΎΘΤΗϊϣξόΑΓΰϬΟϷΓΩϭΰϤϟΙϮΗϮϠΒϟΎΑϰϟ·ϝΎΧΩ·ΰϣέ) PIN (˱ϻ ϭ ΪόΑΚΤΒϟ.
iPod/iPhone ϝΎμΗΙϮΗϮϠΑ姞
ϲΑήϋޓ|
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
άϔϧA (ϭB (ΪϤΘόϣϰϠϋΎϣϢΘϳϩήϳήϤΗϰϠϋΔηΎθϟ
ξόΒϟΓΰϬΟΪϗˬΙϮΗϮϠΒϟϒϠΘΨϳϞδϠδΗϥήΘϗϻϦϋΕϮτΨϟΔΤοϮϤϟϩΎϧΩ.
)A (ϲϓΔϟΎΣϢΘϳήϳήϤΗ ”]ϢγίΎϬΠϟ[“$”XXXXXX“
$”VOL – YES“$”BACK – NO“ ϰϠϋΔηΎθϟ.
”XXXXXX“ϢΘϳΪϴϟϮΗΡΎΘϔϣέϭήϤϟϢϗέ˿˯ΎϨΛϞϛ
ϥήΘϗϞϜθΑϲϮθϋ.
C
ϢϗϞϴϐθΘΑίΎϬΠϟΩϭΰϤϟΙϮΗϮϠΒϟΎΑΪϴϛ΄ΘϟΡΎΘϔϣ
έϭήϤϟ
A
Ϊϛ΄ΗϦϣϥΡΎΘϔϣέϭήϤϟϱάϟήϬψϳϰϠϋΓΪΣϮϟίΎϬΟϭ
ΙϮΗϮϠΒϟϮϫβϔϧΡΎΘϔϤϟ
B
ΩΪΣ”YES“ Ϊϛ΄ΘϟΡΎΘϔϣέϭήϤϟ
)B (ϲϓΔϟΎΣϢΘϳήϳήϤΗ”]ϢγίΎϬΠϟ[“$”VOL – YES“
$”BACK – NO“ϰϠϋΔηΎθϟ.
B
)˺ϲϓΔϟΎΣ”PAIRING“$”PIN 0000“ ϢΘϳϩήϳήϤΗ
ήΒϋˬΔηΎθϟϞΧΩΰϣέϝPIN ”0000“ ϲϓίΎϬΟ
ΙϮΗϮϠΒϟ
ϚϨϜϤϳήϴϴϐΗΰϣέ PIN ΏϮϠτϤϟϞΒϗϥήΘϗϻ.
)2ΔΤϔλ(
A
ΩΪΣ”YES“ ΪΒΘϟϥήΘϗϻ
)˻Ϋ·ςϘϓ”PAIRING“ ˬήϬψΗϞϐηίΎϬΟΙϮΗϮϠΒϟ
Ϊϛ΄ΘΘϟϦϣϥήΘϗϻ
ΪόΑΡΎΠϧˬϥήΘϗϻ”PAIRING COMPLETED“ήϬψΗϰϠϋΔηΎθϟ.
ϑϮγβγΆΗΓΪΣϮϟϝΎμΗϊϣίΎϬΟΙϮΗϮϠΒϟϞλϮϤϟˬΎΜϳΪΣ”“ΊπϳϰϠϋΔηΎηνήόϟϭϊϴτΘδΗϥϵϢϜΤΘϟϲϓ
ίΎϬΟΙϮΗϮϠΒϟϦϣϝϼΧΓΪΣϮϟ.
”“ϑϮγΊπϳΎϣΪϨϋϢΘϳϞϴλϮΗϒΗΎϫ.
”“ϑϮγΊπϳΎϣΪϨϋϢΘϳϞϴλϮΗίΎϬΟϲΗϮλ.
ΩήΠϤΑΙϭΪΣˬϝΎμΗϻϢΘϳϞϴΠδΗίΎϬΠϟϲϓΓΪΣϮϟϻϭϲϋΩ˯ήΟϹϥήΘϗϻΓήϣΔϴϧΎΛϻ·ϲϓΔϟΎΣδϣίΎϬΠϟ
ϞΠδϤϟ.
ΪϗϻϦϜϤΘΗξόΑΓΰϬΟΙϮΗϮϠΒϟϦϣϝΎμΗϻΓΪΣϮϟΎΑΪόΑϥήΘϗϻ .ϞλϭίΎϬΠϟΓΪΣϮϟΎΑΎ˱ϳϭΪϳ .ϊΟέϰϟ·ϞϴϟΩΕΎϤϴϠόΘϟ
ιΎΨϟίΎϬΠΑΙϮΗϮϠΒϟΪϳΰϤϠϟϦϣΕΎϣϮϠόϤϟ.
ϞϴλϮΗϞμϓίΎϬΟϞΠδϣΎ˱ϳϭΪϳ
ϝΎμΗϼϟ
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
.>BLUETOOTH<
.>PHONE</>AUDIO<
.>CONNECT<
ΩΪΣ>CONNECT<.
ϢΘϳήϳήϤΗ”CONNECTING“$”]ϢγίΎϬΠϟ[“ϰϠϋ ΔηΎθϟΪϨϋϞϴλϮΗϩάϫΓΪΣϮϟίΎϬΠϟΎΑ.ϢΘϳήϳήϤΗ”CONNECTED“$”]ϢγίΎϬΠϟ[“ϰϠϋ ΔηΎθϟΎϣΪϨϋϢΘϳϞϴλϮΗίΎϬΠϟ.
ήΘΧίΎϬΠϟΏϮϠτϤϟ
ςϐοϰϠϋMENUΝϭήΨϠϟ
ϞμϔϠϟ
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
.>BLUETOOTH<
.>PHONE</>AUDIO<
.>DISCONNECT<
ΩΪΣ>DISCONNECT<.
ϢΘϳήϳήϤΗ”DISCONNECT“$”]ϢγίΎϬΠϟ[“ϰϠϋ
ΔηΎθϟΎϣΪϨϋϢΘϳϞμϓίΎϬΠϟ.
ήΘΧίΎϬΠϟΏϮϠτϤϟ
ςϐοϰϠϋMENUΝϭήΨϠϟ
ϝΎμΗΙϮΗϮϠΑ姞
|ޓϲΑήϋ
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ϞϴλϮΘϟϖϴΒτΘΑJVC ϲϠλϷ
ϖϴΒτΗJVCϲϠλϷϢϤμϣνήόϟΔϟΎΣϞΒϘΘδϣΓέΎϴδϟϦϣ
JVC άϔϨϳϭξόΑΕΎϴϠϤϋϢϜΤΘϟΔτϴδΒϟϰϠϋΓΰϬΟ ϒΗϮϬϟΔϴϛάϟϲΘϟϞϤόΗϡΎψϨΑΪϳϭέΪϧ.
ϒΎχϮϟϖϴΒτΗJVCˬϲϠλϷϢϗΓέΎϳΰΑϊϗϮϤϟϲϧϭήΘϜϟϹΔϛήθϟJVC:
>http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html<
)ϊϗϮϤϟΔϐϠϟΎΑΔϳΰϴϠΠϧϹςϘϓ.(
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
.>BLUETOOTH<
.>APPLICATION<
.>CONNECT<
ΩΪΣ>CONNECT<.
ϢΘϳήϳήϤΗ”CONNECTED“$”]ϢγίΎϬΠϟ[“ϰϠϋ
ΔηΎθϟΎϣΪϨϋϢΘϳϞϴλϮΗίΎϬΠϟ.
ΩΪΣϒΗΎϬϟϲϛάϟΏϮϠτϤϟ
ςϐοϰϠϋMENUΝϭήΨϠϟ
ϑάΣίΎϬΟϞΠδϣ
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
.>BLUETOOTH<
.>DELETE PAIR<
.]ϢγίΎϬΠϟ[
.>DELETE YES<
ήϬψΗ”DELETED“ΪϨϋϑάΣίΎϬΠϟ.
ΩΪΣ>DELETE YES<.
ςϐοϰϠϋMENUΝϭήΨϠϟ
ϒΗΎϫϝϮΟΩϭΰϣΙϮΗϮϠΒΑ
ϝΎΒϘΘγΔϤϟΎϜϣ
ϝΎΒϘΘγϻΔϤϟΎϜϣ
ΎϣΪϨϋΪΟϮΗΔϤϟΎϜϣˬΓΩέϭήϴϐΘϳέΪμϤϟΎϴΎϘϠΗϰϟ·
”BT FRONT“/”BT REAR“.
ήϬψΗ”RECEIVING“ϰϠϋˬΔηΎθϟΔϋϮΒΘϣϢϗήΑ ϒΗΎϬϟϭϢγϻ.
ϑϮγξϣϮΗΔηΎθϟϥϮϠϟΎΑϕέίϷ) .2ΔΤϔλ(
.
ϭ
ϊϴτΘδΗΎπϳϥςϐπΗϰϠϋ////SOURCE
ϰϠϋίΎϬΟϢϜΤΘϟϦϋΪόΑΩήϠϟϰϠϋΔϤϟΎϜϣ.
ΎϣΪϨϋ>AUTO ANSWER<ρϮΒπϣϰϠϋ>ON<ˬΩήΗΓΪΣϮϟϰϠϋΕΎϤϟΎϜϤϟΓΩέϮϟΎϴΎϘϠΗ.
)2ΔΤϔλ(
˯ΎϬϧϹΔϤϟΎϜϣ
ﻊﺑﺎﺗ)
(ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗ)
(ﻂﻐﻀﻟﺍ
ϊϴτΘδΗΎπϳϥςϐπΗήϤΘδΗϭϲϓςϐπϟϰϠϋέί
////SOURCEΩϮΟϮϤϟϰϠϋίΎϬΟϢϜΤΘϟϦϋ
ΪόΑ˯ΎϬϧϹΔϤϟΎϜϣ.
ϒϗϮϟςϴθϨΗςϴθϨΗϊοϭϱϭΪϳϼϟ
˯ΎϨΛΔΛΩΎΤϣΔϴϔΗΎϫ...
ΪϗϥϮϜΗΕΎϴϠϤόϟΔϔϠΘΨϣ˱ΎϘϓϭίΎϬΠϟΙϮΗϮϠΒϟ
ϞλϮϤϟ.
ϝΎμΗΙϮΗϮϠΑ姞
ϲΑήϋޓ|
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ΕΩΪϋ·˯ΎϨΛΔϤϟΎϜϤϟ
ϯϮΘδϣΕϮλϒΗΎϬϟ)00 — 50(
]VOLUME 15[ :ϑϮγϻήΛΆΗ
ΕΩΪϋ·ϯϮΘδϣΕϮλϒΗΎϬϟϰϠϋ
έΩΎμϤϟϯήΧϷ.
.
ϯϮΘδϣϥϮϓϭήϜϴϤϟ
)01 —03(]02[ :ΎϤϠϛΩί
ˬϢϗήϟΒμϳϥϮϓϭήϜϴϤϟήΜϛ
ΔϴγΎδΣ.
ϊοϭϞϴϠϘΗ˯ΎοϮπϟ˯Ύϐϟ·ϭϯΪλ
ΕϮμϟ:
ϞϴϐθΘϟ/ϕϼϏϹ.
ΕέΎτΧ·ϞΎγήϟΔϴμϨϟ
ΎϣΪϨϋϢΘϳϡϼΘγΔϟΎγέˬΔϴμϧϥΈϓΓΪΣϮϟϥήΗ
ήϬψΗϭ”RCV MESSAGE“$”]ϢγίΎϬΠϟ[“.
>MSG NOTICE<ΐΠϳϥϥϮϜϳΎσϮΒπϣϰϠϋ
>ON<) .2ΔΤϔλ(
ϻϚϨϜϤϳΓ˯ήϗϭήϳήΤΗϭϝΎγέ·ΔϟΎγέϦϣϝϼΧ
ΓΪΣϮϟ.
ϞϳΪΒΘϠϟϦϴΑϱίΎϬΟϒΗΎϫϝϮΟϦϴϠλϮϣ
ΪϨϋϞϴλϮΗϱίΎϬΟϒΗΎϫϝϮΟˬΓΪΣϮϟΎΑϚϨϜϤϳϝϮλϮϟϰϟ·ϲΘϤΎϗ”ϝΎμΗϻϱϭΪϳϼϟ“.
ςϐοϰϠϋϝϮλϮϠϟϰϟ·ΔϤΎϗ”ϝΎμΗϻϱϭΪϳϼϟ“ϲϓϒΗΎϬϟϝϭϷ.
ςϐοϰϠϋϦϴΗήϣϝϮλϮϠϟϰϟ·ΔϤΎϗ”ϝΎμΗϻϱϭΪϳϼϟ“ϒΗΎϬϟϲϧΎΜϟ.
ςϐοϰϠϋΓΩϮόϠϟϰϟ·ΔϤΎϗϒΗΎϬϟϝϭϷ”ϝΎμΗϻϱϭΪϳϼϟ“.
˯ήΟ·ΔϤϟΎϜϣϦϣΔϤΎϗϝΎμΗϻϱϭΪϳϼϟ
ϞΧΩΔϤΎϗ”ϝΎμΗϻϱϭΪϳϼϟ“
ϊΟέϰϟ·ϝϭΪΠϟϩΎϧΩ
ΕέΎϴΨϠϟ.
ΩΪΣΔϘϳήσϝΎμΗϻ
ΩΪΣϞμΗϭΔϬΠΑϝΎμΗϻϢγϢϗέϒΗΎϫ
DIALED
ﻞﺼﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﻢﻗ/ﻢﺳﺎﻟﺪﺣ
Ϋ·ΖϧΎϛΔϤΎϗϒΗΎϬϟϱϮΘΤΗϰϠϋΪϳΪόϟϦϣˬϡΎϗέϷϚϨϜϤϳΚΤΒϟϊϳήδϟϦϋϢϗήϟΏϮϠτϤϟ
ϦϋϖϳήσΓέΩ·ιήϗϢϜΤΘϟΔϋήδΑϭϡΪΨΘγΚΤΒϟϊϳήδϟ)2ΔΤϔλ.(
ήϬψΗ”NO HISTORY“Ϋ·ϥΎϛϻΪΟϮϳϞΠγΔϤϟΎϜϣ.
ήϬψΗ”NO DATA“Ϋ·ϢϟϦϜΗϙΎϨϫΕϼΧΪϣΓΩϮΟϮϣϲϓΔϤΎϗϒΗΎϫίΎϬΟΙϮΗϮϠΒϟ.
ήϬψΗ”SEND P.BOOK MANUALLY“ϲϓΔϟΎΣ>P.BOOK SEL<ρϮΒπϣϰϠϋ
>P.BOOK IN UNIT<ϭϥϒΗΎϬϟϻϢϋΪϳ PBAP) .2ΔΤϔλ(
RECEIVED
MISSED CALL
PHONEBOOK
DIAL NUMBERϞΧΩϢϗέϒΗΎϬϟϝΎμΗϼϟϪΑ.
ﻞﺼﺗ ﻞﺧﺪﻤﻟﻊﺿﺮﺣ ﺮﺣ/ﻢﻗﺪﺣ
ϒΗΎϫϝϮΟΩϭΰϣΙϮΗϮϠΒΑ
|ޓϲΑήϋ
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
˯ήΟ·ΔϤϟΎϜϣϦϣΓήϛάϟ
ϚϨϜϤϳϦϳΰΨΗΎϤϟϞμϳϰϟ·˿ΕΎϬΟϝΎμΗϲϓΓήϛΫΓΪΣϮϟ ϝΎμΗϼϟϊϳήδϟ.
ϦϳΰΨΘϟΕΎϬΟϝΎμΗϲϓΓήϛάϟ
ϞΧΩΔϤΎϗ”ϝΎμΗϻϱϭΪϳϼϟ“
.>DIALED</
>RECEIVED</
>MISSED CALL</
>PHONEBOOK</
>DIAL NUMBER<
ΩΪΣΔϘϳήσϝΎμΗϻ
ΩΪΣΔϬΟϝΎμΗϢγϢϗέϒΗΎϫ
ﻒﺗﺎﻫﻢﻗ
ﻢﺳ
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
ξϣϮΗ”MEMORY PX“ .ϢΗφϔΣΔϬΟϝΎμΗϻϰϠϋ έΰϟϲϤϗήϟΩΪΤϤϟ)1 - 6.(
ϑάΤϟΔϬΟϝΎμΗϦϣΓήϛάϟˬΔϴϟΎΤϟΩΪΣ
>DIAL NUMBER<ϲϓΓϮτΨϟΔϴϧΎΜϟϥΰΧϭϢϗέύέΎϓ.
ϥΰΧϲϓΓήϛάϟ
˯ήΟ·ΔϤϟΎϜϣϦϣΓήϛάϟ
ϞΧΩΔϤΎϗ”ϝΎμΗϻϱϭΪϳϼϟ“
ήϬψΗ”NO PRESET“Ϋ·ϥΎϛϻΪΟϮϳΕΎϬΟϝΎμΗ ΔϧΰΨϣϲϓΓήϛάϟ.
ΩΪΣϞμΗϭΔϬΠΑϝΎμΗϻ
ϡΪΨΘγΔϴλΎΧϑήόΘϟϰϠϋΕϮμϟ
ϚϨϜϤϳϡΪΨΘγκΎμΧϑήόΘϟϰϠϋΕϮμϟϒΗΎϬϟΎΑ ϞμΘϤϟϦϣϝϼΧϩάϫΓΪΣϮϟ.
ήϬψΗ”NOT SUPPORT“Ϋ·ϥΎϛϒΗΎϬϟϞλϮϤϟϻ ϢϋΪϳϩάϫΔϴλΎΨϟ.
ϲϓΔϟΎΣϝΎμΗϒΗΎϫΪΣϭˬςϘϓ
(ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗ)
ϞΧΩϊοϭϑήόΘϟϰϠϋΕϮμϟ
Ϋ·ϥΎϛϦϳίΎϬΟˬϦϴϠμΘϣ
ﻮﻠﻄﻤﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺮﺘﺧ "ﻒﺗﺎﻬﻟﺔﻤﺋﺎﻗ"ﻞﺧ
ﻊﺑﺎﺗ)
(ﻂﻐﻀﻟﺍ
ΎϣΪϨϋ”WAIT VOICE“$”]ϢγίΎϬΠϟ>“ϢΘϳϩήϳήϤΗ ϰϠϋˬΔηΎθϟϖτϧϢγΔϬΟϝΎμΗϻϱάϟΪϳήΗϥϞμΘΗ ϪΑϭήϣϷϲΗϮμϟϢϜΤΘϠϟϲϓϒΎχϭϒΗΎϬϟ
ϒϠΘΨΗκΎμΧϑήόΘϟϰϠϋΕϮμϟΔϣϮϋΪϤϟϞϜϟ ϒΗΎϫ .ϰΟήϳωϮΟήϟϰϟ·ϞϴϟΩΕΎϤϴϠόΘϟιΎΨϟϒΗΎϬϟΎΑ ϞμΘϤϟϑήόΘϠϟϰϠϋϞϴλΎϔΘϟ.
ϑάΣΔϬΟˬϝΎμΗϢγϢϗέϒΗΎϫ
ςϘϓΎϣΪϨϋϥϮϜϳ>P.BOOK SEL<ρϮΒπϣϰϠϋ
>P.BOOK IN UNIT<) .2ΔΤϔλ(
ϞΧΩΔϤΎϗ”ϝΎμΗϻϱϭΪϳϼϟ“
.>DIALED</
>RECEIVED</
>MISSED CALL</
>PHONEBOOK<
ΩΪΣΔϘϳήσϝΎμΗϻ
ΩΪΣΔϬΟϝΎμΗϢγϢϗέϒΗΎϫϢΘϴϟϪϓάΣ
ﻒﺗﺎﻫﻢﻗ
ﻢﺳ
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
ϞΧΩ”ϑάΣΕϻΎΧΩϹ“ΔϤΎϗ
DELETE
ΩΪΣϢγ/ϢϗέϒΗΎϬϟϦϣΓϮτΧ˼ΔϓϭάΤϣ.
DELETE
ALL
ϞϛϢγ/ϡΎϗέϒΗΎϬϟϦϣΔϤΎϘϟΓέΎΘΨϤϟ ϲϓΓϮτΧ˻ΔϓϭάΤϣ.
ΩΪΣ>DELETE< ϭ>DELETE ALL<.
ϒΗΎϫϝϮΟΩϭΰϣΙϮΗϮϠΒΑ
ϲΑήϋޓ|
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ϡΪΨΘγSETTINGS ΔϤΎϘϟ
ϞΧΩΔϤΎϗ”ϝΎμΗϻϱϭΪϳϼϟ“
ΩΪΣ>SETTINGS<.
ΓΩϮόϠϟϰϟ·ΔϤΎϘϟˬΔϘΑΎδϟςϐο.
ΝϭήΨϠϟϦϣˬΔϤΎϘϟςϐοMENU.
έήϛϩάϫΓϮτΨϟ˯ήΟϹΕΩΪϋϹΔϳέϭήπϟ
ϖΒτϨΗΕΩΪϋϹΔϴϟΎΘϟϰϠϋίΎϬΠϟϥήΘϘϤϟ .ϲϓΔϟΎΣ˯ήΟ·ϥήΘϗίΎϬΠϟˬήΧϢϗ˯ήΟΈΑΕΩΪϋϹΓήϣϯήΧ.
ΪϨΑΔϤΎϘϟ
ςΒπϟϞΑΎϘϟΪϳΪΤΘϠϟ)ϲΪΒϤϟ] :XX([
P.BOOK SEL*]PB IN PHONE[ :νήόΘδΗΓΪΣϮϟϞϴϟΩϒΗΎϬϟϦϣϒΗΎϬϟϞλϮϤϟ.
PB IN UNIT :νήόΘδΗΓΪΣϮϟϞϴϟΩϒΗΎϬϟϞΠδϤϟϲϓΓΪΣϮϟ) .ϚϨϜϤϳΦδϧΓήϛΫϒΗΎϬϟ
ΎϣΪΨΘδϣ>P.BOOK WAIT<)2ΔΤϔλ(.(
AUTO ANSWER
ON :ΩήϳίΎϬΠϟϰϠϋΕΎϤϟΎϜϤϟΓΩέϮϟ˱ΎϴΎϘϠΗ.
]OFF[ :ϻΩήΗΓΪΣϮϟϰϠϋΕΎϤϟΎϜϤϟΓΩέϮϟ˱ΎϴΎϘϠΗ.
RING TONE]IN UNIT[ :ϥήΗΓΪΣϮϟϚϬϴΒϨΘϟΪϨϋΩϭέϭΔϤϟΎϜϣ/ΔϟΎγέΔϴμϧ.
–CALL :ΩΪΣΔϤϐϧϦϴϧήϟΔϠπϔϤϟ)TONE 1 — 5 (ΕΎϤϟΎϜϤϠϟΓΩέϮϟ.
–MESSAGE :ΩΪΣΔϤϐϧϦϴϧήϟΔϠπϔϤϟ)TONE 1 — 5 (ϞΎγήϠϟΔϴμϨϟΓΩέϮϟ.
ϒϠΘΨΗΔϤϐϧϦϴϧήϟΔϴοήΘϓϻΐδΣίΎϬΠϟϞλϮϤϟ.
IN PHONE :ϡΪΨΘδΗΓΪΣϮϟΔϤϐϧϦϴϧέϒΗϮϬϟΔϠμΘϤϟϚϬϴΒϨΘϟΪϨϋΩϭέϭΔϤϟΎϜϣ/ΔϟΎγέ
Δϴμϧ) .ϥήϴγϒΗΎϬϟϞμΘϤϟΫ·ϢϟϢϋΪϳϩάϫΔϴλΎΨϟ(.
RING COLOR
COLOR 01 — 29]06[ :ΩΪΣϥϮϠϟϞπϔϤϟΕήϳάΤΘϟΔϤϟΎϜϤϟΔϟΎγήϟϭΔϴμϨϟ
ΓΩέϮϟ.
OFF :˯Ύϐϟ·.
NR/EC MODE]ON[ :ϞϐηϞϴϠϘΗ˯ΎοϮπϟ˯Ύϐϟ·ϭϯΪμϟϲϓϥϮϓϭήϜϴϤϟϞλϮϤϟΓΪΣϮϟΎΑϝϮμΤϠϟϰϠϋ
ΕϮλοϭ.
OFF :˯Ύϐϟ·.
MIC LEVEL
)01 —03(]02[ :ΪϳΰΘΗΔϴγΎδΣϥϮϓϭήϜϴϤϟΎϤϠϛΩίϯϮΘδϣ MIC.
MSG NOTICE
]ON[ :
ϥήΗΓΪΣϮϟϭ”RCV MESSAGE“$”]ϢγίΎϬΠϟ[“ήϬψΗϲϜϟϚϬΒϨΗϞΎγήϟΎΑΔϴμϨϟ
ΓΩέϮϟ.
OFF :ϻϚϬΒϨΗΓΪΣϮϟϞΎγήϟΎΑΔϴμϨϟΓΩέϮϟ.
*
ϞΑΎϗΪϳΪΤΘϠϟςϘϓΎϣΪϨϋϢϋΪϳϒΗΎϬϟϞλϮϤϟPBAP.
ϒΗΎϫϝϮΟΩϭΰϣΙϮΗϮϠΒΑ
|ޓϲΑήϋ
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ϡΪΨΘγϞϐθϣϲΗϮλΩϭΰϣΙϮΗϮϠΒϟΎΑ
A
ΩΪΣ>BT REAR<ϭ>BT FRONT<ΪϤΘόϣϰϠϋϥΎϜϣ
ϝϮΤϣΙϮΗϮϠΒϟUSB KS-UBT1.
ϢϗϞϴϐθΘΑϞϐθϤϟϲΗϮμϟΩϭΰϤϟΙϮΗϮϠΒϟΎΑ˯ΪΒϟ
ϞϴϐθΘϟ.
ϒϠΘΨΗΕΎϴϠϤόϟΕήηΆϣϭΔηΎθϟΐδΣΎϫήϓϮΗϲϓίΎϬΠϟϞλϮϤϟ.
ΕϼϴϐθΘϟΔϴγΎγϷ
ΪΒϳϭϒϧ΄ΘδϳϞϴϐθΘϟ.
ϢΘϜϳΕϮμϟ.
ΩΪΤϳΔϋϮϤΠϤϟ/ΪϠΠϤϟ.
ϰτΨΘϳϒϠΨϠϟϭϰτΨΘϳϡΎϣϸϟ.
)ςϐο(
ϢϳΪϘΘϟϊϳήδϟϭϊϴΟήΗέΎδϤϟ.
)ϊΑΎΗςϐπϟ(
έΎϴΘΧωΎοϭϞϴϐθΘϟ
ΓΰϬΟϷΙϮΗϮϠΒϟϲΘϟϢϋΪΗ AVRCP 1.3.
ςϐο1˰ϟ REPEAT.
ςϐο2˰ϟ RANDOM.
ςϐοΓήϣϯήΧΝϭήΨϠϟ.
- - - - - - - -ϭ- - - - - - - -
ﻊﺑﺎﺗ
ﻂﻐﻀﻟ
>REPEAT<)>RANDOM<
REPEAT
RPT OFFϲϐϠϳέήϜΗϞϴϐθΘϟ.
TRACK RPTέήϜΘϟέΎδϤϟϲϟΎΤϟ.
ALL RPTέήϜϳϞϛΕέΎδϤϟ.
GROUP RPT
έήϜϳϞϛΕέΎδϣΔϋϮϤΠϤϟ
ΔϴϟΎΤϟ.
RANDOM
RND OFFϲϐϠϳϞϴϐθΘϟϲϮθόϟ.
ALL RND
ϞϴϐθΘϟϞϛΕέΎδϤϟΓέϮμΑ
ΔϴϮθϋ.
GROUP RND
ϡϮϘϳϞϴϐθΘΑϞϛΕέΎδϣ
ΔϋϮϤΠϤϟΔϴϟΎΤϟΓέϮμΑ
ΔϴϮθϋ.
ϞϐθϤϟϲΗϮμϟΩϭΰϤϟΙϮΗϮϠΒϟΎΑ ϞϐθϤϟϲΗϮμϟΩϭΰϤϟΙϮΗϮϠΒϟΎΑ
ϲΑήϋޓ|
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ςΒοϥϮϟΓ˯ΎοϹ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﻘﻄﻨﻤﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺄ
ﻟﺔﻘﻄﻨﻣ
ΔϘτϨϤϟϞϣΎϜϟΎΑ :ϞϤθΗϞϛϦϣΔϘτϨϣέέίϷΔϘτϨϣϭ
ΔηΎθϟ.
ΪϳΪΤΗϥϮϟΪόϣΎϘΒδϣ
ϚϨϜϤϳΪϳΪΤΗϥϮϟρϮΒπϣΎϘΒδϣ˰ϟ>BUTTON ZONE<ˬ
>DISP ZONE<ˬϭ>ALL ZONE<ϞϜθΑϞμϔϨϣ.
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
ΩΪΣ>COLOR<.
BUTTON ZONE
COLOR 01-29/USER/
COLOR FLOW 01-03*
*
ΕήϴϴϐΗϥϮϟϷΕΎϋήδΑ
ΔϔϠΘΨϣ
DISP ZONE
ALL ZONE
ϥϮϠϟϲΪΒϤϟ :BUTTON ZONE] 06[ˬ
DISP ZONE] 01[ˬ ALL ZONE] 06.[
ϲϓΔϟΎΣΪϳΪΤΗ>ALL ZONE<ˬϑϮγήϴϐΘΗΓ˯Ύο·
έέίϷΔηΎθϟϭϰϟ·ϥϮϟ>BUTTON ZONE<ϲϟΎΤϟ/ΩΪΤϤϟ.
ςϐοϰϠϋMENUΝϭήΨϠϟ
φϔΣϚΗΩΪϋ·ΔλΎΨϟ
ϚϨϜϤϳϦϳΰΨΗϥϮϟϷΔλΎΨϟϚΑϞϴϠϟέΎϬϨϟϭ˰ϟ
>BUTTON ZONE<ϭ>DISP ZONE<ϞϜθΑϞμϔϨϣ.
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
ΩΪΣ>COLOR SETUP<.
DAY
COLOR
BUTTON
ZONE
ΩΪΣϥϮϟϲδϴέ
>RED/GREEN/
BLUE<ˬϢΛςΒο
ϯϮΘδϣ>00-31<.έήϛάϫ˯ήΟϹϰΘΣ
ϡϮϘΗςΒπΑϞϛϥϮϟϷ
ΔϴγΎγϷΔΛϼΜϟ.
ϢΘϳϦϳΰΨΗςΒπϟ
ιΎΨϟϚΑΎϴΎϘϠΗ
ϰϟ·”USER“.
ϲϓΔϟΎΣΪϳΪΤΗ”00“ϞϜϟ
ϥϮϟϷΔϴγΎγϷϞΟϷ
>DISP ZONE<ˬϻ
ήϬψϳϱ˯ϲηϰϠϋ
ΔηΎθϟ.
DISP
ZONE
NIGHT
COLOR
BUTTON
ZONE
DISP
ZONE
MENU
COLOR
ON
ήϴϐϳΓ˯Ύο·ΔηΎθϟέέίϷϭ
˯ΎϨΛΕΎϴϠϤϋΔϤΎϘϟΚΤΒϟϭ
ϲϓΔϤΎϘϟϊοϭϭϞϴϐθΘϟ.OFF
ϢΘϳήϴϴϐΗ NIGHT COLOR/DAY COLOR ΓέΩΈΑ
ωέΫϞϴϐθΗ/ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗϴΑΎμϤϟΔϴϣΎϣϷιΎΨϟ
ϚΗέΎϴδΑ.
ςϐοϰϠϋMENUΝϭήΨϠϟ
|ޓϲΑήϋ
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ϚϨϜϤϳΪϳΪΤΗϯϮΘδϣωϮτδϟϞπϔϤϟϚϳΪϟ˰ϟ>BUTTON ZONE<ˬ>DISP ZONE<ϞϜθΑϞμϔϨϣ.
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
.>DIMMER<
.>BRIGHTNESS<
.>DAY</>NIGHT<
BUTTON ZONEBUTTON 00 ϰϟ· 31
DISP ZONEDISP 00 ϰϟ· 31
ςϐοϰϠϋMENUΝϭήΨϠϟ
ςΒοΕϮμϟ
ήϛάΘΗΓΪΣϮϟΕΩΪϋ·ΕϮμϟΔσϮΒπϤϟϞϜϟέΪμϣΕϮλϱΩήϓ.
ΪϳΪΤΗΕϮλΪόϣΎϘΒδϣ
ϚϨϜϤϳΪϳΪΤΗϊοϭΕϮλρϮΒπϣˬΎ˱ϘΒδϣϞϜϟέΪμϣ ΕϮλˬϱΩήϓϥϮϜϳΐγΎϨϣωϮϨϟϰϘϴγϮϤϟ.
- - - - - - - -ϭ- - - - - - - -
ςϐοϞϜθΑέήϜΘϣ.
DYNAMIC.VOCAL BOOST.BASS BOOST.
USER.FLAT.NATURAL.)ωϮΟέϰϟ·ΔϳΪΒϟ(
φϔΣϚΗΩΪϋ·ΔλΎΨϟ
˯ΎϨΛˬωΎϤΘγϻϚϨϜϤϳςΒοϦϳΰΨΗϭϯϮΘδϣΔϤϐϨϟϞϜϟ έΪμϣΕϮλϱΩήϓ.
ϝΩΎόϣϞϬγ
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
)ϲΪΒϤϟ :]XX[(
SUB.W* 00 ϰϟ· 08 ]08[
BASS LVL-06 ϰϟ· +06 ]+05[
MID LVL-06 ϰϟ· +06 ]00[
TRE LVL-06 ϰϟ· +06 ]+05[
ϢΘϳϦϳΰΨΗςΒπϟϢΘϳϭϞϴόϔΗ>USER<.
ςΒοϯϮΘδϤϟ
*
ήϓϮΘϳςϘϓΎϣΪϨϋϥϮϜϳ>SUB.W< ρϮΒπϣϰϠϋ
>ON<) .2ΔΤϔλ
ϝΩΎόϣϲϓήΘΣ
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
.>PRO EQ<
.>BASS</>MIDDLE</
>TREBLE<
ςΒοήλΎϨϋΕϮμϟϖϓϭΔΟέΩΕϮμϟΓΩΪΤϤϟ.
BASS)ϲΪΒϤϟ :]XX[(
ΩΩήΘϟ60/80/]100[/200 Hz
ϯϮΘδϤϟLVL -06 ϰϟ· +06 ]+05[
Q]Q1.0[/Q1.25/Q1.5/Q2.0
MIDDLE
ΩΩήΘϟ0.5/]1.0[/1.5/2.5 kHz
ϯϮΘδϤϟLVL -06 ϰϟ· +06 ]00[
QQ0.75/Q1.0/]Q1.25[
TREBLE
ΩΩήΘϟ10.0/]12.5[/15.0/17.5 kHz
ϯϮΘδϤϟLVL -06 ϰϟ· +06 ]+05[
Q]Q FIX[
έήϛϦϴΗϮτΨϟ˻ϭ˼ςΒπϟΕΎϤϐϨϟϯήΧϷϢΘϳϦϳΰΨΗςΒπϟϢΘϳϭϞϴόϔΗ>USER<.
ςϐοϰϠϋMENUΝϭήΨϠϟ
ςΒοΔΟέΩωϮτδϟ ςΒοΔΟέΩωϮτδϟ
ϲΑήϋޓ|
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ﻂﻐﻀﻟﻊﺑﺎﺗ
ϲϓΔϟΎΣϡΪϋ˯ήΟ·ϱΔϴϠϤϋΓΪϤϟ˿˹ΔϴϧΎΛˬ˱ΎΒϳήϘΗϑϮγ
ϢΘϳ˯Ύϐϟ·ΔϴϠϤόϟ.
έήϛΓϮτΨϟ˻ΪϨϋΓέϭήπϟ
ΓΩϮόϠϟϰϟ·ΔϤΎϘϟˬΔϘΑΎδϟςϐο.
ΝϭήΨϠϟϦϣˬΔϤΎϘϟςϐοDISPϭMENU.
ΪϨΑΔϤΎϘϟ
ςΒπϟϞΑΎϘϟΪϳΪΤΘϠϟ)ϲΪΒϤϟ] :XX([
DEMO
ΔΒδϨϟΎΑˬΕΩΪϋϺϟ2ΔΤϔλ.
CLOCK
COLOR
ΔΒδϨϟΎΑˬΕΩΪϋϺϟ2ΔΤϔλ.
COLOR SETUP
DIMMER
DIMMER SETΩΪΤϳΔηΎθϟϢΘϳϭςΒοΓ˯Ύο·έΰϟϲϓΩΪϋ·>BRIGHTNESS</>COLOR SETUP<.
]AUTO[ :ήϴϐϳϦϴΑςΒπϟκμΨϤϟϞϴϠϟέΎϬϨϟϭΎϣΪϨϋϞϐθΗϭϒϗϮΗϞϴϐθΗϴΑΎμϤϟ ΔϴϣΎϣϷ* .˺
ON :ΩΪΤϳςΒπϟιΎΨϟΓήΘϔΑϞϴϠϟ.
OFF :ΩΪΤϳςΒπϟιΎΨϟΓήΘϔΑέΎϬϨϟ.
BRIGHTNESSDAY]31[/NIGHT]15[ :ΕΩΪϋ·ϯϮΘδϣωϮτδϟΔηΎθϠϟΓ˯Ύο·ϭέΰϟϞϴϠϟέΎϬϨϟϭ.
BUTTON ZONE/DISP ZONE :ςΒπϳΕΎϳϮΘδϣωϮτδϟ00 — 31.
DISPLAY
SCROLL*˻]ONCE[ :έήϤϳΕΎϣϮϠόϤϟΔοϭήόϤϟΓήϣΓΪΣϭ.
AUTO :έήϜϳήϳήϤΘϟ)ϞλϮϔΑΎϬΗΪϣ˾ϥϮΛ.(
OFF :˯Ύϐϟ·.
TAG DISPLAY]ON[ :νήόΗΕΎϣϮϠόϣΔϣϼόϟ˯ΎϨΛϞϴϐθΗΕέΎδϣ MP3/WMA.
OFF :˯Ύϐϟ·.
PRO EQ
ΔΒδϨϟΎΑˬΕΩΪϋϺϟ2ΔΤϔλ.
*
ΏϮϠτϣϞϴλϮΗϚϠγϢϜΤΘϟϲϓΓ˯ΎοϹήψϧ”˷ΐϴΘϛΕΎϤϴϠόΗΐϴϛήΘϟϞϴλϮΘϟ“ΪϗϻϞϤόϳάϫςΒπϟϞϜθΑϴΤλ
ϲϓξόΑΕέΎϴδϟΎ˱λϮμΧϲϓΕέΎϴδϟϲΘϟΪΟϮϳΎϬΑιήϗϢϜΤΗΖϔΨϟΓ˯ΎοϹϲϓϩάϫˬΔϟΎΤϟϢϗήϴϴϐΘΑςΒπϟ
ϰϟ·ϱϊοϭήϴϏ>DIMMER AUTO<.
*
ϑϮγϻήϬψΗξόΑϑϭήΤϟ
ίϮϣήϟϭΓέϮμΑΔΤϴΤλϭϑϮγϥϮϜΗΔϏέΎϓϰϠϋΔηΎηνήόϟ
ϒΎχϭΔϤΎϘϟ
ϒΎχϭΔϤΎϘϟ
|ޓϲΑήϋ
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ΪϨΑΔϤΎϘϟ
ςΒπϟϞΑΎϘϟΪϳΪΤΘϠϟ)ϲΪΒϤϟ] :XX([
AUDIO
FADER*˼*˽
R06 —F06]00[ :ςΒοϝΩΎόΗΝήΧΔϋΎϤδϟΔϴϔϠΨϟΔϴϣΎϣϷϭ.
BALANCE*˽
L06 —R06]00[ :ςΒοϝΩΎόΗΝήΧΔϋΎϤδϟϯήδϴϟϰϨϤϴϟϭ.
LOUD
)ϯϮΘδϣωΎϔΗέΕϮμϟ(
ON :ΰϳΰόΘϟΕΩΩήΘϟΔπϔΨϨϤϟΔϴϟΎόϟϭϦϣϞΟϦϳϮϜΗΕϮλϝΩΎόΘϣ˰ΪΟϰϠϋϯϮΘδϣΓϮϗ
ΕϮλξϔΨϨϣ.
]OFF[ :˯Ύϐϟ·.
VOL ADJUST
)ςΒοϯϮΘδϣΕϮμϟ(
-05 — +05]00[ :Ϣϗ˯ήΟΈΑςΒπϟϖΒδϤϟϯϮΘδϤϟςΒοΕϮμϟϞϜϟˬέΪμϣΔϧέΎϘϣ
ϯϮΘδϤΑΕϮλ FM .ϞΒϗϭ˯ήΟ·ˬϞϳΪόΘϟΩΪΣέΪμϤϟϱάϟΪϳήΗϪϠϳΪόΗ) .”VOL ADJ FIX“ήϬψϳΫ·ϢΗΪϳΪΤΗ”FM“(.
SUB. W
)ϢΨπϣΕϮλ(
OFF :˯Ύϐϟ·.
]ON[ :ϞϐθϳΝήΧϢΨπϣΕϮμϟ.
SUB.W LPF*˾
)ηήϣξϔΨϨϣέϭήϤϟ
ϢΨπϤϟΕϮμϟ(
LOW 55Hz/MID 85Hz/]HIGH 120Hz[ :ϢΘϳϝΎγέ·ΕέΎη·ΕϮμϟΕΫΕΩΩήΘϟ
ϞϗϷϦϣ˾˾ΰΗήϫ /́˾ΰΗήϫ / ˺˻˹ΰΗήϫϰϟ·ϢΨπϣΕϮμϟ.
SUB.W LEVEL*˾
)ϯϮΘδϣϢΨπϣΕϮμϟ(
00 — 08]08[ :ςΒοϯϮΘδϣΝήΧΔϋΎϤγήϔϳϮϟΔϴϋήϔϟ.
HPF*˾
)ηήϣέϭήϤϟϲϟΎόϟ(
LOW 100Hz/MID 120Hz/HIGH 150Hz :ςθϨϳήΘϠϓέϭήϤϟϲϟΎόϟ
”High Pass Filter“ .ΕέΎη·ΕϮμϟΕΫΕΩΩήΘϟϞϗϷϦϣ˺˹˹ΰΗήϫ /˺˻˹ΰΗήϫ/˺˾˹ΰΗήϫϢΘϳΎϬότϗϦϋΕΎϋΎϤδϟΔϴϣΎϣϷ/ΔϴϔϠΨϟ.
]OFF[ :ϲϐϠϳςϴθϨΘϟ) .ϢΘϳϝΎγέ·ϞϛΕέΎηϹϰϟ·ΕΎϋΎϤδϟΔϴϣΎϣϷ/ΔϴϔϠΨϟ.(
BEEP
)ΔϤϐϧΔδϤϟϴΗΎϔϤϟ(
]ON[/OFF :ςθϨϳϭϒϗϮϳςϴθϨΗΔϤϐϧβϤϟΡΎΘϔϤϟ.
AMP GAIN*˿
)ΐδϛϢΨπϣΕϮμϟ(
LOW POWER :VOLUME 00 — VOLUME 30) ΩΪΣάϫέΎϴΨϟΫ·ΖϧΎϛΓέΪϘϟϯϮμϘϟ
ϞϜϟΔϋΎϤγϞϗϦϣ˾˹ΕϭϊϨϤϟϒϠΗΕΎϋΎϤδϟ(.
]HIGH POWER[ :VOLUME 00 — VOLUME 50
TUNER
SSM
ΔΒδϨϟΎΑˬΕΩΪϋϺϟ2ΔΤϔλ) .νήόϳςϘϓΎϣΪϨϋϥϮϜϳέΪμϤϟ”FM“(.
MONO
)ϊοϮϟϱΩΎΣϷ(
νήόϳςϘϓΎϣΪϨϋϥϮϜϳέΪμϤϟ”FM“.
]OFF[ :ϞόϔϳϝΎΒϘΘγ FM ϮϳήΘγ.
ON :ϦδΤϳϝΎΒϘΘγΕΎΟϮϣ FM ϦϜϟϭϑϮγϢΘϳϥΪϘϓΔϴϟΎόϓϮϳήΘδϟ.
IF BAND
)ΔΟϮϣΕΫΩΩήΗςγϮΘϣ(
]AUTO[ :ΪϳΰϳΔϴΎϘΘϧϒϟϮϤϟϦϣϞΟϞϴϠϘΗζϳϮθΘϟϦϴΑΕΎτΤϤϟΓέϭΎΠΘϤϟ) .ϦϜϤϳϥϢΘϳ
ϥΪϘϓΔϴϟΎόϓΕϮλϮϳήΘδϟ(.
WIDE :ήόϣνΞϴΠπϟζϳϮθΘϠϟϦϣΕΎτΤϤϟΔΒϳήϘϟϦϜϟϭϦϟϩϮθΘΗΓΩϮΟΕϮμϟϑϮγϭ
ϰϘΒΗΔϴϟΎόϓΕϮλϮϳήΘδϟ.
RADIO TIMER
ΔΒδϨϟΎΑˬΕΩΪϋϺϟ2ΔΤϔλ.
*
ϲϓΔϟΎΣϝΎϤόΘγϡΎψϧ˻ˬΔϋΎϤγϊοϯϮΘδϣΕΎϬΑΕϮμϟϰϠϋϊοϭήϔλ”“
*
άϫςΒπϟϻϪϨϜϤϳήϴΛ΄ΘϟϰϠϋΝήΧΔϋΎϤγήϔϳϮϟΔϴϋήϔϟ
*
νήόϳςϘϓΎϣΪϨϋϥϮϜϳϊοϮϟ>SUB.W< ρϮΒπϣϰϠϋήϔϳϮϟ>ON<.
*
ήϴϐΘϳϯϮΘδϣΕϮμϟ˱ΎϴΎϘϠΗϰϟ·”VOLUME 30“ Ϋ·ΖϤϗήϴϴϐΘΑ
>LOW POWER< ϯϮΘδϣϭΕϮμϟ
ρϮΒπϣϰϠϋϯϮΘδϣϰϠϋϦϣ”VOLUME 30“.
ϒΎχϭΔϤΎϘϟ
ϲΑήϋޓ|
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ΪϨΑΔϤΎϘϟ
ςΒπϟϞΑΎϘϟΪϳΪΤΘϠϟ)ϲΪΒϤϟ] :XX([
USB*̀DRIVECHANGE :ΩΪΣήϴϴϐΘϟϙήΤϣιήϗϷΪϨϋϞϴλϮΗίΎϬΟϱϮΘΤϳϰϠϋ
ΕΎϛήΤϣιήϗΓΩΪόΘϣϑήτΑϞΧΪϣ USB) ϲϣΎϣϷ/ϲϔϠΨϟ.(
IPOD SWITCH*́
)ϢϜΤΘϟϲϓiPod/iPhone(
]HEAD MODE[/IPOD MODE/APP MODE:
ΔΒδϨϟΎΑˬΕΩΪϋϺϟ2ΔΤϔλ.
AUDIOBOOKS*́NORMAL/FASTER/SLOWER :ϚϨϜϤϳΪϳΪΤΗΔϋήγϞϴϐθΗϒϠϣΕϮμϟιΎΨϟ
ΏΎΘϜΑϲΗϮλϲϓίΎϬΟ iPod/iPhone. ϒϗϮΘϳΪϨΒϟϲΪΒϤϟΩΪΤϤϟϰϠϋΩΪϋ·ίΎϬΟ iPod/iPhone.
BLUETOOTH*̂
PHONE*˺˹CONNECT/DISCONNECT :ϞλϭϭϞμϓίΎϬΟϒΗΎϫ/ϞϐθϣϲΗϮλΩϭΰϣ
ΙϮΗϮϠΒϟΎΑ) .2ΔΤϔλ(AUDIO
APPLICATION
CONNECT/DISCONNECT :ϞλϭϭϞμϓϖϴΒτΘϟϲϓϒΗΎϬϟϲϛάϟ) .2ΔΤϔλ(
DELETE PAIR
ΔΒδϨϟΎΑˬΕΩΪϋϺϟ2ΔΤϔλ.
P. BOOK WAITΦδϨϳΎϤϟϞμϳϰϟ·˽˹˹ϢϗέϦϣΓήϛΫϒΗΎϬϟίΎϬΠϟϞμΘϣϰϟ·ΓΪΣϮϟήΒϋ OPP.
SET PINCODEήϴϐϳΰϣέ PIN) Ϧϣ˺ϰϟ·˿) .(ϒϠΘΨϳΰϣέ PIN :0000(
έΩιήϗϢϜΤΘϟέΎϴΘΧϻˬϢϗέςϐο / ϙήΤΘϟϊοϭϝΎΧΩϹ .ΪόΑϝΎΧΩ·ΰϣέϝ
PINˬςϐοιήϗϢϜΤΘϟΪϴϛ΄ΘϠϟ.
AUTO CNNCT]ON[ :βγΆΗϝΎμΗϲϟίΎϬΠΑΙϮΗϮϠΒϟΪϨϋϞϴϐθΗΓΪΣϮϟ.
OFF :˯Ύϐϟ·.
INITIALIZEYES :ΔΌϴϬΗϞϛΕΩΪϋ·ΙϮΗϮϠΒϟ)ΎϤΑϲϓϚϟΫϥήΘϗϻˬϥΰΨϤϟϞϴϟΩˬϒΗΎϬϟΦϟ
.(
]NO[ :˯Ύϐϟ·.
INFORMATION
PH CNNT DEV/AU CNNT DEV/APP CNT DEV*˺˺ :ήϬψΗϢγίΎϬΟ
ϒΗΎϫ/ϞϐθϣϲΗϮλ/ϖϴΒτΗϞμΘϣ.
MY BT NAME :ήϬψΗϢγΓΪΣϮϟ) JVC Unit.(
MY ADDRESS :νήόϳϥϮϨϋϝϮΤϣΙϮΗϮϠΒϟήΒϋ USB.
SRC SELECT
AM*˺˻]ON[/OFF :ϢϗϦϴϜϤΘΑϭϞϴτόΘΑ”AM“ϲϓΪϳΪΤΗέΪμϤϟ.
AUX IN*˺˻]AUX ON[/AUX OFF :ϢϗϦϴϜϤΘΑϭϞϴτόΘΑ”AUX IN“ϲϓΪϳΪΤΗέΪμϤϟ.
BT AUDIO*˺˼]BT AU ON[/BT AU OFF :ϢϗϦϴϜϤΘΑϭϞϴτόΘΑ”BT AUDIO“ϲϓΪϳΪΤΗ
έΪμϤϟ.
SOFT VERνήόϳΔΨδϧΞϣήΒϟΔΘΑΎΜϟΓΪΣϮϠϟ.
*
νήόϳςϘϓΎϣΪϨϋϥϮϜϳέΪμϤϟ”USB FRONT/USB REAR“.
*
νήόϳςϘϓΎϣΪϨϋϥϮϜϳέΪμϤϟ”IPOD-FRONT/IPOD-REAR“.
*
ϲϓΔϟΎΣϡΪϋϞϴλϮΗϝϮΤϣΙϮΗϮϠΑUSB ˬΓΪΣϮϟΎΑϢΘϳήϳήϤΗ”PLEASE CNNT BT ADAPTER“ ϰϠϋ
ΔηΎθϟ
*
>CONNECT< ϦϟνήόϳΫ·ϥΎϛϥΎϔΗΎϫϥΩϭΰϣΙϮΗϮϠΒϟΎΑϥϼλϮϣϲϓβϔϧΖϗϮϟ
*
νήόϳςϘϓΪϨϋ
ϞϴλϮΗϒΗΎϫϞϐθϣϲΗϮλϖϴΒτΗΩϭΰϣΙϮΗϮϠΒϟΎΑ
*
νήόϳςϘϓΎϣΪϨϋϥϮϜΗΓΪΣϮϟϲϓϊοϭϱέΪμϣήϴϏέΪμϤϟϖΑΎτΘϤϟ”AM/AUX IN“.
*
νήόϳςϘϓΎϣΪϨϋϥϮϜϳϝϮΤϣΙϮΗϮϠΑUSB)KS-UBT1 (ϖϓήϣέΪμϣϭϲϟΎΣβϴϟ”BT FRONT /BT REAR“.
ϒΎχϭΔϤΎϘϟ
|ޓϲΑήϋ
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ήϴπΤΘϟ
ΎϣΪϨϋϡΪΨΘδΗίΎϬΟϢϜΤΘϟϦϋΪόΑϝϭϷˬΓήϣΐΤγΔϗέϭ
ϝΰόϟ.
ﺰﻌﻟﺔﻗ
ϝΪΒΘγΔϳέΎτΑϡϮϴΜϴϠϟΓήϳΪΘδϤϟ
Ϋ·ξϔΨϧϕΎτϧϭΔϴϠϋΎϓίΎϬΟϢϜΤΘϟϦϋˬΪόΑϢϗ
ϝΪΒΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ.
CR2025
ήϳάΤΗ
ήτΧέΎΠϔϧϻϲϓΔϟΎΣϝΪΒΘγΔϳέΎτΒϟΔϘϳήτΑήϴϏΔΤϴΤλ.ϝΪΒΘγΔϳέΎτΒϟϯήΧ΄ΑϦϣβϔϧωϮϨϟϭωϮϧϞΛΎϤϣ.
ΐΠϳϡΪϋξϳήόΗΔϳέΎτΒϟΓέήΤϠϟˬΔϴϟΎόϟϞΜϣΓέήΤϟ
ΔϤΟΎϨϟϦϋ˯ϮοβϤθϟήηΎΒϤϟϭϖήΤϟϭΎϣϪΑΎη
ϚϟΫ.
ήϳάΤΗ
ϻΐϛήΗϱΔϳέΎτΑήϴϏ CR2025 ϭΔϟΩΎόϤϟΎϬϟ.
ϻϙήΘΗίΎϬΟϢϜΤΘϟϦϋΪόΑϲϓϥΎϜϣ)ϞΜϣϩϮϠΑΎΗ ΓέΎϴδϟ (νήόϣΔόηϷβϤθϟΓήηΎΒϤϟΓήΘϔϟΔϠϳϮσ.
ϥΰΧΔϳέΎτΒϟϲϓϦϛΎϣΓΪϴόΑϦϋϝϭΎϨΘϣϝΎϔσϷ.
ϻΪϴόΗϦΤηˬΔϳέΎτΒϟϻϭΎϫήδϜΗϭΎϬϜϜϔΗϭΎϬϨΨδΗ ϻϭκϠΨΘΗΎϬϨϣΔτγϮΑΎϬΣήσϲϓέΎϨϟ.
ϻϊπΗΔϳέΎτΒϟϊϣΩϮϣΔϴϧΪόϣϯήΧ.
ϻΐϘΜΗΔϳέΎτΒϟΔτγϮΑςϘϠϣήϴϐλϭΓΩ΄ΑΔϬΑΎθϣ.
ϝΰϋΔϳέΎτΒϟϦϋϖϳήσΎϬϔϟςϳήθΑϦϋκϠΨΘϟΎϬϨϣ ϭΎϬϨϳΰΨΗ.
ϩάϫΓΪΣϮϟΓΰϬΠϣΔϔϴχϮΑϢϜΤΘϟϦϋΪόΑϦϣΔϠΠϋ ΓΩΎϴϘϟ .ϝϮμΤϠϟϰϠϋˬϞϴλΎϔΘϟϊΟέ˱Ύπϳϰϟ· ΕΎϤϴϠόΘϟΔΒΣΎμϤϟϝϮΤϤϟΓΪΣϭϢϜΤΘϟϦϋΪόΑ.
ΕΎϣϮϠόϣΔϴϓΎο·
ΓάΒϧϦϋΕΎϧϮτγϷ
ϦϜϤϳϩάϬϟΓΪΣϮϟςϘϓϞϴϐθΗΕΎϧϮτγϷΔϴϟΎΘϟ:
ϊϴτΘδϳάϫϞΒϘΘδϤϟϞϴϐθΗΕΎϧϮτγΕήΘϓϞϴΠδΗ-
˭ΩΪόΘϣϊϣϭϚϟΫϑϮγϢΘϳϲτΨΗΕήΘϓϞϴΠδΘϟήϴϏ
ΔϘϠϐϤϟ˯ΎϨΛωΎϤΘγϻ.
ιήϗϷήϴϏΔϠΑΎϘϟϞϴϐθΘϠϟϰϠϋΓΪΣϮϟ
ΕΎϧϮτγϷήϴϏΓήϳΪΘδϤϟ.
ΕΎϧϮτγϷϲΘϟΪΟϮϳΎϬΑϥϮϟϰϠϋτγϞϴΠδΘϟϭ
ΕΎϧϮτγϷήϴϏΔϔϴψϨϟ.
ΕΎϧϮτγϷΔϠΑΎϘϟϞϴΠδΘϠϟΎϬϴϠϋ/ΔϠΑΎϘϟΔΑΎΘϜϠϟΎϬϴϠϋ
ϲΘϟϢϟϢΘϳΎϬΎϬϧ·) .ωϼσϺϟϰϠϋΔϴϠϤϋˬ˯ΎϬϧϹ˱ϼ π ϓ
ϊΟέϰϟ·ΕΎϴΠϣήΑΔΑΎΘϛΕΎϧϮτγϷΔλΎΨϟˬϚΑ
ϞϴϟΩϭΕΎϤϴϠόΗϞΠδϣΕΎϧϮτγϷιΎΨϟϚΑ(.
ΔϧϮτγ́Ϣγ .ϦϜϤϳϥΐΒδΘΗΔϟϭΎΤϣϝΎΧΩϹϡΪΨΘγΎΑ
ϝϮΤϣϲϓΙϭΪΣϞτϋ .ΪϗϥϮϜϳϙΎϨϫξόΑϞϛΎθϤϟϲϓ
ΝήΧ·ΔϧϮτγϷΫ·ϢΗΎϬϟΎΧΩ·.
ϞϣΎόΘϟϊϣΕΎϧϮτγϻ
ϻβϤϠΗτγϞϴΠδΘϟΔϧϮτγϸϟ.
ϻϖμϠΗˬςϳήηΦϟϰϠϋˬΔϧϮτγϷϻϭϡΪΨΘδΗ
ΔϧϮτγϖμϠϣΎϬϴϠϋςϳήη.
ϻϡΪΨΘδΗΔϳΕΎϘΤϠϣΔϧϮτγϸϟ.
ϒψϧΔϧϮτγϷϦϣΎϬϔμΘϨϣ˱ϻϮλϭϰϟ·ΝέΎΨϟ.
ϒψϧιήϘϟϡΪΨΘγΎΑϥϮϜϠϴδϟϑΎΠϟϭΔότϗϦϣ
εΎϤϘϟϢϋΎϨϟ .ϻϡΪΨΘδΗΔϳΕΎΒϳάϣ.
ΎϣΪϨϋϡϮϘΗΔϟίΈΑΕΎϧϮτγϷϦϣϩάϫˬΓΪΣϮϟΎϬΒΤγ
ΝέΎΨϠϟΓέϮμΑΔϴϘϓ.
ϝίΪϭΰϟϦϣΔΤΘϔϟΔϳΰϛήϤϟΔϧϮτγϸϟϚϟάϛϭϦϣ
ΎϬϓϮΣϞΒϗϝΎΧΩ·ΔϧϮτγϷ.
ϞϴϐθΗDualDisc
ϻϖϓϮΘϳΐϧΎΟΔϧϮτγϻϥϭΪΑ DVD ”DualDisc“
ϊϣ”ΕϮμϟϲϤϗήϟΔϧϮτγϼϟΔΟϭΩΰϤϟ“ϲγΎϴϘϟ .ˬάϬϟϻ
μϨ˵ϳϞϴϐθΘΑΐϧΎΟΔϧϮτγϻϥϭΪΑ DVD ΔϧϮτγϼϟ
ΔΟϭΩΰϤϟϰϠϋάϫΞΘϨϤϟ.
ΓΪΣϭϢϜΤΘϟϦϋΪόΑ ΓΪΣϭϢϜΤΘϟϦϋΪόΑ
ϲΑήϋޓ|
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ϝϮΣΕΎϔϠϣΕϮμϟ
ΕΎϔϠϤϟΔϠΑΎϘϟϞϴϐθΘϠϟ
ΕΩΪΘϣΕΎϔϠϤϟ :MP3(.mp3)ˬWMA(.wma)ˬ
WAV(.wav)
ΕΎϧϮτγϷMP3/WMA:
ϝΪόϣΖΒϟ:
MP3/WMA :˾ϮϠϴϛΖΑΔϴϧΎΜϟΎΑ - ˼˻˹ϮϠϴϛΖΑΔϴϧΎΜϟΎΑ
ΩΩήΗΔϨϴόϟ:
MP3)MPEG-1 :(˼˻ϮϠϴϛˬΰΗήϫ˽˽̄˺ϮϠϴϛˬΰΗήϫ ˽́ϮϠϴϛΰΗήϫ
MP3)MPEG-2 :(˺˿ϮϠϴϛˬΰΗήϫ˻˻̄˹˾ϮϠϴϛˬΰΗήϫ ˻˽ϮϠϴϛΰΗήϫ
WMA :́ϮϠϴϛΰΗήϫ - ˽́ϮϠϴϛΰΗήϫ ΓΰϬΟϷUSB:
ϝΪόϣΖΒϟ:
MP3)MPEG-1 :(˼˻ϮϠϴϛΖΑΔϴϧΎΜϟΎΑ - ˼˻˹ϮϠϴϛΖΑΔϴϧΎΜϟΎΑ
MP3)MPEG-2 :(́ϮϠϴϛΖΑΔϴϧΎΜϟΎΑ-˺˿˹ϮϠϴϛΖΑΔϴϧΎΜϟΎΑ
WMA :˾ϮϠϴϛΖΑΔϴϧΎΜϟΎΑ - ˼˻˹ϮϠϴϛΖΑΔϴϧΎΜϟΎΑ
WAV :PCMϲτΧϝΪόϤᾺ˹˾ϮϠϴϛΖΑϲϓΔϴϧΎΜϟϭ ˺˽˺˺ϮϠϴϛΖΑϲϓΔϴϧΎΜϟ
ΩΩήΗΔϨϴόϟ:
MP3)MPEG-1 :(˼˻ϮϠϴϛˬΰΗήϫ˽˽̄˺ϮϠϴϛˬΰΗήϫ ˽́ϮϠϴϛΰΗήϫ
MP3)MPEG-2 :(˺˿ϮϠϴϛˬΰΗήϫ˻˻̄˹˾ϮϠϴϛˬΰΗήϫ ˻˽ϮϠϴϛΰΗήϫ
WMA :́ϮϠϴϛΰΗήϫ - ˽́ϮϠϴϛΰΗήϫ
WAV :˽˽̄˺ϮϠϴϛΰΗήϫ
ΓΎϨϘϟ:
WMA/WAV :ΓΎϨϗΓΪΣϭ/ϥΎΗΎϨϗ
ΕΎϔϠϤϟΕΫϝΪόϣΖΒϟήϴϐΘϤϟ)VBR) .(ϦϟνήόϳΖϗϮϟ ϕήϐΘδϤϟΕΎϔϠϤϟVBRϞϜθΑϴΤλ(.
ΕΎϔϠϤϟήϴϏΔϠΑΎϘϟϞϴϐθΘϠϟ
ΕΎϔϠϣMP3:
-ΓήϔθϣϲϓϖϴδϨΗMP3iϭMP3 PRO
-ΓήϔθϣϖϴδϨΘΑήϴϏΐγΎϨϣ
-ΓήϔθϣΕΎϘΒτΑ˺/˻
ΕΎϔϠϣWMA:
-ΓήϔθϣϖϴδϨΘΑϲϟΎΧϦϣˬΓέΎδΨϟϲϓήΘΣϭϲΗϮλϭ
-ήϴϏϢΎϗϰϠϋWindows Media® Audio
-ϲϤΤϣϦϣΦδϨϟϊϣDRM
ΕΎϔϠϤϟϲΘϟϱϮΘΤΗϰϠϋΕΎϣϮϠόϣϞΜϣAIFFˬATRAC3ˬΦϟ.
˯ΎϤγϒϠϣΪϠΠϣ
ϢϋΪΗϩάϫΓΪΣϮϟ˯ΎϤγΕΎϔϠϤϟ/ΪϠΠϤϟΔϠΠδϤϟϖϴδϨΘΑϖϓϮΘϳϊϣ
ISO 9660 Level 1ϭLevel 2ϭRomeoϭJolietΰϣέϭ ΩΪΘϣϻΐγΎϨϤϟ<.mp3>ˬ<.wma>ϭ<.wav>.
ϯήΧ
ϊϴτΘδΗϩάϫΓΪΣϮϟνήϋΔϣϼϋWMAΔϣϼϋϭID3 έΪλϹ˺̄˹/˺̄˺/˻̄˻/˻̄˼/˻̄˽)ϖϴδϨΘϟMP3.(
ϞϤόΗΔϔϴχϭΚΤΒϟϦϜϟϭΔϋήγΚΤΒϟϻϥϮϜΗΔΘΑΎΛ.
ϝϮΣίΎϬΟUSB
ΪϨϋϞϴλϮΘϟϡΪΨΘγΎΑϞΒϛ USBˬϡΪΨΘγϞΒϛ
USB 2.0.
ϻϚϨϜϤϳϞϴλϮΗίΎϬΟήΗϮϴΒϤϛϭϙήΤϣιήϗΔΒϠλ
ϝϮϤΤϣϑήτΑϞϴλϮΗ USB ϲϓΓΪΣϮϟ.
ϞλϭίΎϬΟ USB ΪΣϭςϘϓϩάϬΑΓΪΣϮϟϲϓΓήϤϟ
ΓΪΣϮϟ .ϻϡΪΨΘδΗέϮΤϣ USB.
ϻϦϜϤϳϡΪΨΘγΓΰϬΟ USB ΓΩϭΰϤϟϒΎχϮΑΔλΎΧ
ϞΜϣϒΎχϭΔϳΎϤΣΕΎϧΎϴΒϟϊϣϩάϫΓΪΣϮϟ.
ϻϡΪΨΘδΗίΎϬΟ USB ϱϮΘΤϳϰϠϋ˻˯ΰΟϭήΜϛ.
ϻϊϴτΘδΗϩάϫΓΪΣϮϟϑήόΘϟϰϠϋίΎϬΟ USB ϪϤϴϴϘΗ
βϴϟ˾ΖϟϮϓίϭΎΠΘϳϭ˺ήϴΒϣ.
ΪϗϻϑήόΘΗϩάϫΓΪΣϮϟϰϠϋΔϗΎτΑΓήϛΫϢΘϳΎϬϟΎΧΩ·ϲϓ
ΉέΎϗΕΎϗΎτΑ USB.
ΪϗϻϊϴτΘδΗϩάϫΓΪΣϮϟϞϴϐθΗΕΎϔϠϤϟΓΩϮΟϮϤϟϰϠϋ
ίΎϬΟ USB ϞϜθΑΐγΎϨϣΪϨϋϡΪΨΘγϚϠγϞϳϮτΗ
ίΎϬΠϟ USB.
ΩΎϤΘϋϰϠϋϞϜηΓΰϬΟ USB άϓΎϨϣϭˬϞϴλϮΘϟΪϗϻ
ϦϜϤϳϞϴλϮΗξόΑΓΰϬΟUSBΓέϮμΑΔΤϴΤλϭΪϗ
ϥϮϜϳϞϴλϮΘϟήϴϏϢϜΤϣ.
ΪϗϻϞϤόϳϞϴϐθΘϟέΪμϣϭΔϗΎτϟΎϤϛΪϳήΗΔΒδϨϟΎΑ
ξόΒϟΓΰϬΟ USB.
ϰμϗΩΪϋϑϭήΣΔΒδϨϟΎΑΎϤϟϲϠϳ:
–˯ΎϤγΕΪϠΠϤϟ :˻˾ΎϓήΣ
–˯ΎϤγΕΎϔϠϤϟ :˻˾ΎϓήΣ
–Δϣϼϋ MP3 :˺˻́ΎϓήΣ
–Δϣϼϋ WMA :˺˻́ΎϓήΣ
–Δϣϼϋ WAV :˺˻́ΎϓήΣ
ϦϜϤϳϩάϬϟΓΪΣϮϟϑήόΘϟϰϠϋϲϟΎϤΟ·˻˹˹˹˹ˬΕΎϔϠϣ
˻˹˹˹ΕΪϠΠϣ)̂̂̂ϒϠϣϲϓϞϛΪϠΠϣΎϤΑϲϓϚϟΫ
ΕΪϠΠϤϟϲΘϟϱϮΘΤΗϰϠϋΕΎϔϠϣήϴϏΔϣϮϋΪϣ (ˬ
ΐϴΗήΗϭϦϣ́ΕΎϳϮΘδϣ .ϊϣϭˬϚϟΫϊϴτΘδΗΔηΎθϟ
νήϋΎϣϞμϳϰϟ·̂̂̂˱ΪϠΠϣ/˱Ύ ϔ Ϡ ϣ.
ήϳάΤΗ
ϻΐΤδΗϞλϮΗϭίΎϬΟ USB ΓέϮμΑΓέήϜΘϣ˯ΎϨΛ
έϮϬχ”READING“ϰϠϋΔηΎθϟ.
ΪϗΐΒδΘΗΔϣΪμϟΔϴϜϴΗΎΘγϭήΘϜϟϹΪϨϋϞϴλϮΗίΎϬΟ
USB ϲϓϞϴϐθΗήϴϏϱΩΎϋίΎϬΠϠϟ .ϲϓϭϩάϫˬΔϟΎΤϟ
ϞμϓίΎϬΟ USB ϢΛΪϋςΒοϩάϫΓΪΣϮϟίΎϬΟϭ
USB.
ϻϙήΘΗίΎϬΟ USB ϲϓˬΓέΎϴδϟΚϴΤΑϥϮϜϳνήόϣ
ΔόηϷβϤθϟˬΓήηΎΒϤϟϭΔΟέΩΓέήΤϟΔόϔΗήϤϟ .ϡΪϋ
ϡΰΘϟϻϚϟάΑΪϗϱΩΆϳϰϟ·ϩϮθΗϭϒϠΗίΎϬΠϟ.
ΕΎϣϮϠόϣΔϴϓΎο·
|ޓϲΑήϋ
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ϝϮΣiPod/iPhone
ΓΰϬΟ iPod/iPhone ϲΘϟϦϜϤϳΎϬϠϴλϮΗϩάϬΑ
ΓΪΣϮϟ:
-ίΎϬΟ iPod touch) ϞϴΠϟϊΑήϟ(
-ίΎϬΟ iPod touch) ϞϴΠϟΚϟΎΜϟ(
-ίΎϬΟ iPod touch) ϞϴΠϟϲϧΎΜϟ(
-ίΎϬΟ iPod touch) ϞϴΠϟϝϭϷ(
-ίΎϬΟ iPod classic
-ίΎϬΟ iPod ϮϳΪϴϔϟΎΑ)ϞϴΠϟβϣΎΨϟ*(
-ίΎϬΟ iPod nano) ϞϴΠϟαΩΎδϟ(
-ίΎϬΟ iPod nano) ϞϴΠϟβϣΎΨϟ(
-ίΎϬΟ iPod nano) ϞϴΠϟϊΑήϟ(
-ίΎϬΟ iPod nano) ϞϴΠϟΚϟΎΜϟ(
-ίΎϬΟ iPod nano) ϞϴΠϟϲϧΎΜϟ(
-ίΎϬΟ
iPod nano) ϞϴΠϟϝϭϷ*(
-iPhone 4S
-iPhone 4
-iPhone 3GS
-iPhone 3G
-iPhone
*>IPOD MODE</>APP MODE<ήϴϏΔϠΑΎϗ
ϖϴΒτΘϠϟ.
ϻϦϜϤϳνήόΘγΕΎϔϠϣϮϳΪϴϔϟϦϣΔϤΎϗ”Videos“ϲϓϊοϭ>HEAD MODE<.
ΪϗϒϠΘΨϳΐϴΗήΗϲϧΎϏϷΔοϭήόϤϟϲϓΔϤΎϗέΎϴΘΧϻ
ϲϓάϫίΎϬΠϟϦϋΐϴΗήΘϟϲϓίΎϬΟ iPod.
ΪϨϋϞϴϐθΗίΎϬΟiPod/iPhoneˬΪϗέάόΘϳ˯ήΟ·ξόΑΕΎϴϠϤόϟϞϜθΑ
ϴΤλϭΎϤϛϮϫΏϮϠτϣ .ϲϓϩάϫˬΔϟΎΤϟϰΟήϳΓέΎϳίϊϗϮϣJVCϲϟΎΘϟϰϠϋ
ΖϧήΘϧϻ:
>http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html<
)ϊϗϮϤϟΔϐϠϟΎΑΔϳΰϴϠΠϧϹςϘϓ.(
ΓάΒϧϦϋΙϮΗϮϠΒϟ
ΩΎϤΘϋϰϠϋΔΨδϧΙϮΗϮϠΒϟΔλΎΨϟˬίΎϬΠϟΎΑΪϗϻϢΘϳ
ϞϴλϮΗξόΑΓΰϬΟΙϮΗϮϠΒϟϩάϬΑΓΪΣϮϟ.
ΪϗϻϞϤόΗϩάϫΓΪΣϮϟϊϣξόΑΓΰϬΟΙϮΗϮϠΒϟ.
ϒϠΘΨΗΕϻΎΣˬΓέΎηϹΩΎϤΘϋϰϠϋϑϭήψϟ
ΔτϴΤϤϟ.
ΪϨϋϕϼϏ·ˬΓΪΣϮϟϢΘϳϞμϓίΎϬΠϟ.
ΪϳΰϤϠϟϦϣΕΎϣϮϠόϤϟϦϋˬΙϮΗϮϠΒϟϞπϔΗΓέΎϳΰΑϊϗϮϣJVCϲϟΎΘϟ:
>http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html<
)ϊϗϮϤϟΔϐϠϟΎΑΔϳΰϴϠΠϧϹςϘϓ(
ΔϣϼόϟΔϳέΎΠΘϟέΎτΧ·ϭκϴΧήΘϟ
Microsoft ϭ Windows Media ϲϫΎϣ·Δϣϼϋ
ΔϳέΎΠΗΔϠΠδϣϭΕΎϣϼϋΔϳέΎΠΗΔϛήθϟ Microsoft ϲϓΕΎϳϻϮϟΓΪΤΘϤϟϭ/ϭέΎτϗϷϯήΧϷ.
ΔϣϼϋΔϤϠϛBluetoothΎϬΗέΎόηϭΔϛϮϠϤϣΔϛήθϟ
Bluetooth SIG, Inc.ˬϱϭϡΪΨΘγϞΜϤϟϩάϫΕΎϣϼόϟ
ΔτγϮΑΔϛήηJVC KENWOOD CorporationϢΘϳ
ΐΟϮϤΑκϴΧήΗ .ΕΎϣϼόϟΔϳέΎΠΘϟϯήΧϷ˯ΎϤγϷϭ
ΔϳέΎΠΘϟϚϠϣΎϬΑΎΤλϷ.
”Made for iPod“ and ”Made for
iPhone“ mean that an electronic accessory
has been designed to connect specifically
to iPod, or iPhone, respectively, and has
been certified by the developer to meet
Apple performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the
use of this accessory with iPod, or iPhone
may affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and
iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
ΕΎϣϮϠόϣΔϴϓΎο·
ϲΑήϋޓ|
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
νήϋϷΏΎΒγϷ/Νϼόϟ
4ϡΎϋ
ϻΪΟϮϳˬΕϮλϢΘϳϊϴτϘΗΕϮμϟϭ ˯ΎοϮπϟΔΘΑΎΜϟ.
ϖϘΤΗϦϣˬϙϼγϷϲϮϬϟϭΕϼϴλϮΗϭΕϼΒϜϟ.
ϖϘΤΗϦϣΔϟΎΣˬΔϧϮτγϷΓΰϬΟϷϭΔϠλϮϤϟΕέΎδϤϟϭΔϠΠδϤϟ.
Ϊϛ΄ΗϦϣϥϡΪΨΘδΗβΑΎϗήϴϐλΕϮμϠϟϢδΠϤϟϰλϮϤϟϪΑΪϨϋ ϝΎμΗϻϥϮϜϤΑϲΟέΎΧ) .2ΔΤϔλ(
”MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT“/
”WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT“ήϬψϳϰϠϋΔηΎθϟϻϭϦϜϤϳάϴϔϨΗϱΔϴϠϤϋ.
Ϊϛ΄ΗϦϣϥϑήσΕϼλϮϣΕΎϋΎϤδϟΔϟϭΰόϣςϳήθΑϞΒϗΓΩΎϋ·ςΒο ΓΪΣϮϟ) .2ΔΤϔλ(Ϋ·ϢϟήϬψΗˬΔϟΎγήϟήθΘγϞϴϛϭϢϗΎσΕϮμϟιΎΨϟΓέΎϴδϟΎΑ JVC ϭ ΔϛήηΪϳέϮΗϢϘσϷ.
ΓΪΣϮϟϻϞϤόΗΎϘϠτϣ.
ΪϋςΒοΓΪΣϮϟ) .2ΔΤϔλ(
ϻϦϜϤϳΪϳΪΤΗέΪμϤϟ.
ϖϘΤΗϦϣΩΪϋ·>SRC SELECT<) .2ΔΤϔλ(
ϻϢΘϳνήϋϑϭήΤϟΔΤϴΤμϟ)ˬϼΜϣ ϢγϡϮΒϟϷ.(
ϊϴτΘδϳάϫίΎϬΠϟςϘϓνήϋϑϭήΤϟΔϴΎΠϬϟ)ΓήϴΒϜϟ (ϡΎϗέϷϭΩΪϋϭ ΩϭΪΤϣϦϣίϮϣήϟ.
4FM/AM
ϻϞϤόϳςΒπϟϖΒδϤϟϲϜϴΗΎϣϮΗϭϷSSM.
ϥΰΧΕΎτΤϤϟΎϳϭΪϳ.
4CD/USB/iPod/iPhone
ήϬψΗΓέΎηϹ”PLEASE“ϭ”EJECT“ϝΩΎΒΘϟΎΑϰϠϋΔηΎηνήόϟ.
ςϐο][ˬϢΛϞΧΩΔϧϮτγϷϞϜθΑϴΤλ.
ήϬψΗΓέΎηϹ”IN DISC“ϰϠϋΔηΎη νήόϟ.
ϻϦϜϤϳΝήΧ·ιήϘϟΔϘϳήτΑΔϤϴϠγ .Ϊϛ΄ΗϦϣϡΪϋΩϮΟϭ˯ϲηϕϮόϳΔΤΘϓ ϞϴϤΤΘϟ.
ϰϘΒΗΓέΎηϹ”READING“ξϣϮΗ ϰϠϋΔηΎηνήόϟ.
ΏϮϠτϣΖϗϭΓ˯ήϗϝϮσ .ϻϡΪΨΘδΗΕϼδϠδΗΔϴϣήϫΕΪϠΠϣϭΓΪϳΪϋ ΔϳΎϐϠϟ.
ΪϋϞϴϤΤΗΔϧϮτγϷϭΪϋϞϴλϮΗίΎϬΟ USB.
ϻϢΘϳϞϴϐθΗΕέΎδϤϟ/ΕΪϠΠϤϟ ΐϴΗήΘϟΎΑϱάϟϩΪϳήΗ.
ϢΘϳΪϳΪΤΗΐϴΗήΗϞϴϐθΘϟϰϠϋΐδΣϢγϒϠϤϟ)USB (ϭΐϴΗήΗΕΎϔϠϤϟϲΘϟ ϢΘϳΎϬϠϴΠδΗ)ΔϧϮτγ.(
ΖϗϭϞϴϐθΘϟϲπϘϨϤϟήϴϏϴΤλ.ΙΪΤϳϚϟΫΎϧΎϴΣ .ΐΒγϚϟΫϮϫΔϴϔϴϛϞϴΠδΗΕέΎδϤϟϰϠϋΔϧϮτγϻ.
ήϬψΗΓέΎηϹ”NO FILE“ϰϠϋΔηΎη νήόϟ.
Ϊϛ΄ΗϦϣΩϮΟϭϒϠϣϞΑΎϗϞϴϐθΘϠϟϲϓΪϠΠϤϟΩΪΤϤϟϭίΎϬΟUSBϞμΘϤϟϭ
iPod/iPhone ϯϮΘΤϳϰϠϋϒϠϣϞΑΎϗϞϴϐθΘϠϟ.
”NOT SUPPORT“ήϬψϳϰϠϋ ΔηΎθϟϰτΨΘϳϭέΎδϤϟ.
Ϊϛ΄ΗϦϣϥέΎδϤϟϖϴδϨΘΑϒϠϣϞΑΎϗϞϴϐθΘϠϟ.
ξϣϮΗΓέΎηϹ
”CANNOT PLAY“ϰϠϋΔηΎη νήόϟ.
ϻϦϜϤϳΓΪΣϮϠϟϑΎθΘϛίΎϬΠϟ ϞλϮϤϟ.
Ϊϛ΄ΗϥίΎϬΟϞλϮϤϟϖϓϮΘϣϊϣϩάϫΓΪΣϮϟ.
)USB :2ΔΤϔλ) (iPod/iPhone :2ΔΤϔλ(
Ϊϛ΄ΗϦϣϥίΎϬΠϟϱϮΘΤϳϰϠϋΕΎϔϠϤϟϖϴδϨΘϟΎΑϡϮϋΪϤϟ.
)2ΔΤϔλ(
ΪϋϞϴλϮΗίΎϬΠϟ.
ίΎϬΟ iPod/iPhone ϻϞμΗϪϴϟ· ΔϗΎτϟϭϻϞϤόϳ.
ϖϘΤΗϦϣϞϴλϮΘϟϦϴΑϩάϫΓΪΣϮϟίΎϬΟϭ iPod/iPhone.
ϞμϓΪϋϭςΒοίΎϬΟ iPod/iPhone ϡΪΨΘγΎΑΓΩΎϋ·ςΒοίΎϬΠϟ.ϑήόΘϠϟϰϠϋϞϴλΎϔΘϟϝϮΣΓΩΎϋ·ςΒοίΎϬΟ iPod/iPhoneˬϊΟέ ϞϴϟΩΕΎϤϴϠόΘϟϖϓήϤϟϊϣίΎϬΟ iPod/iPhone.
ϊΟέΩΪϋ·>IPOD SWITCH<Ϊϛ΄ΘΘϟϦϣϪϧϴΤλ.
)2ΔΤϔλ(
ϑΎθΘϛϝΎτϋϷΎϬΣϼλ·ϭ ϑΎθΘϛϝΎτϋϷΎϬΣϼλ·ϭ
|ޓϲΑήϋ
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
νήϋϷΏΎΒγϷ/Νϼόϟ
4ΙϮΗϮϠΒϟ
ϻϦϜϤϳΪϳΪΤΗ”BT FRONT“/
”BT REAR“.
ϖϘΤΗϦϣ>BT AUDIO<ϲϓ>SRC SELECT<ςΒο) .2ΔΤϔλ(
ϢϟϢΘϳϑΎθΘϛϱίΎϬΟΩϭΰϣ ΙϮΗϮϠΒϟΎΑ.
ΚΤΑϦϋίΎϬΟΙϮΗϮϠΒϟΓήϣΔϴϧΎΛ.
ΪϋςΒοΓΪΣϮϟ) .2ΔΤϔλ(
ϻϦϜϤϳ˯ήΟ·ϥήΘϗϻ.
Ϊϛ΄ΗϦϣϝΎΧΩ·βϔϧΰϣέ PIN ϞϜϟϦϣΓΪΣϮϟίΎϬΟϭΙϮΗϮϠΒϟ.
ϑάΣΕΎϣϮϠόϣϥήΘϗϻϦϣϼϛϦϣΓΪΣϮϟίΎϬΟϭΙϮΗϮϠΒϟϢΛϢϗ ϥήΘϗϻΎΑΓήϣΔϴϧΎΛ.
”PAIRING FULL“ϢΘϳϩήϳήϤΗϰϠϋ ΔηΎθϟ˯ΎϨΛΔϟϭΎΤϣϥήΘϗϻ.
ΪϘϟΖϠΠγϞόϔϟΎΑΪΤϟϰμϗϷϦϣβϤΨϟΓΰϬΟΙϮΗϮϠΑϲϓΓΪΣϮϟ.ϥήΘϗϻίΎϬΟˬήΧϑάΣίΎϬΠϟϥήΘϘϤϟΩϮΟϮϤϟϲϓΓΪΣϮϟϻϭ.
)2ΔΤϔλ(
ΙΪΤϳϯΪλϭζϳϮθΗ.
ςΒοϊοϭΓΪΣϭϥϮϓϭήϜϴϤϟ.
ςΒο>NR/EC MODE<ϭ>MIC LEVEL<ϝϮμΤϠϟϰϠϋΔϔϴϟϮΗ Ϟπϓ) .2ΔΤϔλ(
ΓΩϮΟΕϮλϒΗΎϬϟΔΌϴγ.
ϞϠϗΔϓΎδϤϟϦϴΑΓΪΣϮϟίΎϬΟϭΙϮΗϮϠΒϟ.
ϙήΣΓέΎϴδϟϰϟ·ϥΎϜϣήΧΚϴΣϦϜϤΘΗϦϣϝϮμΤϟϰϠϋΓέΎη·ϝΎΒϘΘγ Ϟπϓ.
ϻΐϴΠΘδΗΓΪΣϮϟΎϣΪϨϋϝϭΎΤΗΦδϧ ϞϴϟΩϒΗΎϬϟϰϟ·ΓΪΣϮϟ.
ΎϤΑέΖϟϭΎΣΦδϧβϔϧΕϼΧΪϤϟ)ΎϤϛϲϫΔϧΰΨϣ (ϰϟ·ΓΪΣϮϟ .ςϐοϰϠϋ
DISPϭΝϭήΨϠϟ.
ϊτϘϨϳΕϮμϟϭϢΘϳϪϴτΨΗ˯ΎϨΛϞϴϐθΗ ϞϐθϣϲΗϮλΩϭΰϣΙϮΗϮϠΒϟΎΑ.
ϞϠϗΔϓΎδϤϟϦϴΑΓΪΣϮϟίΎϬΟϭϞϐθϣΕϮμϟΩϭΰϤϟΙϮΗϮϠΒϟΎΑ.
ϞμϓϢΛϞϐηΓΪΣϮϟϝϭΎΣϭϝΎμΗϻΓήϣΔϴϧΎΛ.
ΎϤΑέϝϭΎΤΗξόΑΓΰϬΟΙϮΗϮϠΒϟϯήΧϷϝΎμΗϻΓΪΣϮϟΎΑ.
ϻϦϜϤϳϢϜΤΘϟϲϓϞϐθϣΕϮμϟ ΩϭΰϤϟΙϮΗϮϠΒϟΎΑϞμΘϤϟ.
Ϊϛ΄ΗΎϤϣΫ·ϥΎϛϞϐθϣΕϮμϟΩϭΰϤϟΙϮΗϮϠΒϟΎΑϞμΘϤϟϢϋΪϳ
AVRCP) ςϤϧϢϜΤΘϟϦϋΪόΑϲϓΕϮμϟ/ϮϳΪϴϔϟ) .(ϊΟέϰϟ·ΕΎϤϴϠόΗ ϞϐθϣΕϮμϟ(.
ϞμϓϞλϭϭϞϐθϣΙϮΗϮϠΒϟΓήϣΔϴϧΎΛ.
ΔϘϳήσϝΎμΗϻϡΪΨΘγΎΑ”VOICE“ήϴϏΔΤΟΎϧ.
ϡΪΨΘγ”VOICE“ΔϠϴγϭϝΎμΗϲϓΔΌϴΑήΜϛ˯ϭΪϫ.
ϞϠϗΔϓΎδϤϟϦϣϥϮϓϭήϜϴϤϟΎϣΪϨϋϖτϨΗϢγϻ.
ήϴϏ”NR/EC MODE“ϰϟ·”OFF“)2ΔΤϔλ(ˬϢΛϝϭΎΣΓήϣ ΔϴϧΎΛ.
ήϬψΗ”NOT SUPPORT“ΎϣΪϨϋ ϝϭΎΤΗ˯ήΟ·ϝΎμΗΕϮμϟΎΑ.
ϒΗΎϬϟϞλϮϤϟϻϢϋΪϳϩάϫΔϴλΎΨϟ.
ήϬψΗΓέΎηϹ”ERROR CNNCT“ϰϠϋΔηΎηνήόϟ.
ίΎϬΠϟϞΠδϣϦϜϟϭϞθϓϞϴλϮΘϟ .ϞλϭίΎϬΠϟΎϴϟ) .2ΔΤϔλ(
ήϬψΗΓέΎηϹ”ERROR“ϰϠϋΔηΎη νήόϟ.
ϝϭΎΣϞϴϐθΘϟΓήϣϯήΧ .Ϋ·ΕήϬχ”ERROR“)΄τΧ (ΓήϣˬϯήΧΪϛ΄ΗΎϤϣ Ϋ·ϥΎϛίΎϬΠϟϢϋΪϳΔϔϴχϮϟϲΘϟΖϟϭΎΣΎϬϠϴϐθΗ.
ήϬψΗΓέΎηϹ”PLEASE WAIT“ϰϠϋ ΔηΎη
νήόϟ.
ϡϮϘΗΓΪΣϮϟήϴπΤΘϟΎΑϡΪΨΘγϻΔϔϴχϭΙϮΗϮϠΒϟ .Ϋ·ϭϢϟϲϔΘΨΗˬΔϟΎγήϟϢϗ ϑΎϘϳΈΑΓΪΣϮϟϢΛΪϋˬΎϬϠϴϐθΗϢΛϞλϭίΎϬΠϟΓήϣϯήΧ)ϭϢϗΓΩΎϋΈΑςΒο ΓΪΣϮϟ) .(2ΔΤϔλ(
ήϬψΗΓέΎηϹ”HW ERROR“ϰϠϋ ΔηΎηνήόϟ.
ΪϋςΒοΓΪΣϮϟΏήΟϭϞϴϐθΘϟΓήϣϯήΧ .Ϋ·ΕήϬχ”HW ERROR“ΓήϣˬϯήΧήθΘγΏήϗϞϴϛϭ JVC ΔϤψϧϸϟΔϴΗϮμϟΓέΎϴδϠϟ.
ήϬψΗΓέΎηϹ”BT DEVICE NOT FOUND“ϰϠϋΔηΎηνήόϟ.
ΖϠθϓΓΪΣϮϟϲϓΚΤΒϟϦϋΓΰϬΟΙϮΗϮϠΒϟΔϠΠδϤϟ˯ΎϨΛϝΎμΗϻ ϲΎϘϠΘϟ .ϞϐηΙϮΗϮϠΒϟϦϣϙίΎϬΟϞμΗϭΎϳϭΪϳ.
ϑΎθΘϛϝΎτϋϷΎϬΣϼλ·ϭ
ϲΑήϋޓ|
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ϢδϗϢΨπϣΕϮμϟ
ΝήΧΔϗΎτϟϰμϗϷ˾˹ΕϭϞϜϟΓΎϨϗ
ΝήΧΔϗΎτϟήϤΘδϤϟ) RMS(˻˹ΕϭϞϜϟΓΎϨϗΔϣϭΎϘϤΑ˽ˬϡϭ˽˹ΰΗήϫϰϟ· ˻˹˹˹˹ΰΗήϫϞϗ΄ΑϦϣ˺ %ϦϣϲϟΎϤΟ·ϪϳϮθΘϟ ϲϋΎϘϳϹ.
ΔόϧΎϤϣϞϴϤΤΘϟ˽ϡϭ)˽ϡϭϰϟ·́ϡϭϝΎΠϣΡϮϤδϣϪΑ(
ΔΑΎΠΘγΩΩήΘϟ˽˹ΰΗήϫϰϟ·˻˹˹˹˹ΰΗήϫ
ΔΒδϧΓέΎηϹ - ϰϟ· - ΞϴΠπϟ́˹ϞΒϴδϳΩ
ϯϮΘδϣ/ΔόϧΎϤϣΝήΧςΨϟϭΝήΧήϓϭϮΒμϟϞϴϤΤΗ˽̄́ΖϟϮϓ/ϞϤΣ˻˹ϮϠϴϛϡϭ)ϯΪϣϞϣΎ̯(
ΔόϧΎϤϣΝήΨϟ≥ ˿˹˹ϡϭ
ϢδϗϒϟϮϤϟ
FMϝΎΠϣΩΩήΘϟ́̀̄˾ΰΗήϫΎΠϴϣϰϟ·˺˹́̄˹ΰΗήϫΎΠϴϣ
ΔϴγΎδΤϟΔϠΑΎϘϟϝΎϤόΘγϼϟ̂̄˼ dBf) ˹̄́ϭήϜϴϣΖϟϮϓ /̀˾ϡϭ(
˾˹ϞΒϴδϳΩΔϴγΎδΣΔϨϛΎγ˺˿̄˼ dBf) ˺̄́ϭήϜϴϣΖϟϮϓ /̀˾ϡϭ(
ΔϴϠΑΎϗέΎϴΘΧΓΎϨϘϟΔϠϳΪΒϟ
)˽˹˹ϮϠϴϛΰΗήϫ(
˿˾ϞΒϴδϳΩ
ΔΑΎΠΘγΩΩήΘϟ˽˹ΰΗήϫϰϟ·˺˾˹˹˹ΰΗήϫ
ϞμϓΕϮλϮϳήΘδϟ˽˹ϞΒϴδϳΩ
AMϝΎΠϣΩΩήΘϟ˾˼˺ϮϠϴϛΰΗήϫϰϟ·˺˿˺˺ϮϠϴϛΰΗήϫ
ΔϴγΎδΤϟ/ΔϴϠΑΎϗέΎϴΘΧϻ˻˹ϭήϜϴϣΖϟϮϓ/˽˹ϞΒϴδϳΩ
ϢδϗϞϐθϣΔϧϮτγϻΔΠϣΪϤϟCD
ϡΎψϧϑΎθΘϛΓέΎηϹρΎϘΘϟήϴϏϲδϣϼΗ)έΰϴϟϪΒηϞλϮϣ(
ΩΪϋΕϮϨϘϟ˻ΓΎϨϗ)ϮϳήΘγ(
ΔΑΎΠΘγΩΩήΘϟ˾ΰΗήϫϰϟ·˻˹˹˹˹ΰΗήϫ
ΔΒδϧΓέΎηϹ - ϰϟ· - ΞϴΠπϟ̂́ϞΒϴδϳΩ
ΕϭΎϔΘϟϞϠΨϟϭϞϗϦϣΪΤϟϱάϟϦϜϤϳϪγΎϴϗ
ϢδϗUSB
έΎϴόϣ USBUSB 1.1ˬ USB 2.0
ϝΪόϣϞϘϧΕΎϧΎϴΒϟ)ΔϋήδϟΔϠϣΎϜϟ(ΪΤΑϰμϗ˺˻ΎΠϴϣΖΑϲϓΔϴϧΎΜϟ
ίΎϬΠϟϖϓϮΘϤϟϦϳΰΨΘϟϲϟΎϋΔόδϟ
ϡΎψϧΕΎϔϠϤϟϖϓϮΘϤϟFAT 32/16/12
ΕΎϣέϮϓΕϮμϟΔϠΑΎϘϟϞϴϐθΘϠϟMP3/WMA/WAV
ΪΤϟϰμϗϷέΎϴΘϠϟ
έΎϴΗήηΎΒϣ DC ˾ΖϟϮϓ"˺ήϴΒϣ
ϢδϗΙϮΗϮϠΒϟ
ΔΨδϨϟΙϮΗϮϠΑ 2.1 ΪϤΘόϣ) +EDR(
ΔόγΔϗΎτϟΔόγ˻ϮϳΩέ
ΔϘτϨϣΔϣΪΨϟ˺˹ϡ
ςϤϨϟ
HFP 1.5ˬOPP 1.1ˬA2DP 1.2ˬAVRCP 1.3ˬPBAP 1.0
ΕΎϔλϮϤϟ
ΕΎϔλϮϤϟ
|ޓϲΑήϋ
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ΕΎϣϮϠόϣΔϣΎϋ
ΕΎΒϠτΘϣΔϗΎτϟΔϴΎΑήϬϜϟ)ΔϴτϟϮϓϞϴϐθΘϟ(έΎϴΗήηΎΒϣ DC ˺˽̄˽ΖϟϮϓ)ϝΎΠϤϟΡϮϤδϤϟϪΑ ˺˺ΖϟϮϓϰϟ·˺˿ΖϟϮϓ(
ϡΎψϧξϳέ΄Θϟξϳέ΄ΗϲΒϠγ
ΔΟέΩΓέήΤϟΡϮϤδϤϟΎϬΑϞϴϐθΗίΎϬΠϟήϔλΔΟέΩΔϳϮΌϣϰϟ· +˽˹ΔΟέΩΔϳϮΌϣ
ΩΎόΑϷ
)νήϋ × ωΎϔΗέ × ϖϤϋ(
αΎϘϣΐϴϛήΘϟ
ΎΒϳήϘΗ˺́˻Ϣϣ × ˾˻Ϣϣ × ˺˾́Ϣϣ
αΎϘϣΔΣϮϠϟΎΒϳήϘΗ˺́́Ϣϣ × ˾̂Ϣϣ × ˺˽Ϣϣ
ϥίϮϟ˺̄˼ϮϠϴϛ)˯ΎϨΜΘγΎΑΕΎϘΤϠϤϟ(
ΔοήϋήϴϴϐΘϠϟϥϭΪΑέΎόη·.
ϲϓ ΔϟΎΣ ΙϭΪΣ Ϟτϋ ϲϓ ˮϞϴϐθΘϟ
ϰΟήϳ ΓΩΎϋ ςΒο ίΎϬΠϟ .ϊΟέ ϰϟ ΔΤϔμϟ ΔϘϠόΘϤϟ ΔϴϔϴϜΑ ΓΩΎϋ ςΒο ίΎϬΠϟ.
ΕΎϔλϮϤϟ
ϲΑήϋޓ|
2011/11/20ޓ20:21:6KD-R736BT_U_AR
ίϪ̰Ϩϳ̮ϳϝϮμΤϣ JVC έ̵έΪϳήΧΪϳΩή̯Ϣϳή̰θΘϣ.
ϪϤϫ˱ΎϔτϟϞϤόϟέϮΘγΩΎϫέϞΒϗίϩΩΎϔΘγΎΑΖϗΩΪϴϧϮΨΑΎΗϦΌϤτϣΪϳϮηϪ̯έϮτΑϞϣΎ̯ΎϬϧέ̭έΩϩΩή̯ϭϦϳήΘϬΑϪΠϴΘϧ
Ϧ̰ϤϣέίϩΎ̴ΘγΩΐδ̯ΪϴϨ̯.
ϱήΑΕϻϮμΤϣϢϬϣέΰϴϟΖγ
˺ .ϝϮμΤϣέΰϴϟϪΟέΩ˺
˻ .ρΎϴΘΣ:ζηϮ̶̡ϳϻΎΑέίΎΑΪϴϨϜϧ .ϪότϗϯϪϛήΑέΎϛΪϧϮΘΑήϧήϴϤόΗΪϨϛέΩϞΧΩΩϮΟϭ˭ΩέΪϧΔϴϠϛΕήϴϤόΗέϪΑ
ϦϴμμΨΘϣήϴϤόΗΏήΠϣϝϮΤϣΪϴϨϛ.
˼ .ρΎϴΘΣ:̶ϣΎ̴ϨϫϪ̯ίΎΑˬΩΩή̳ϊθόθΗ̶ήϣϭΎϳ̶ήϣΎϧαϼ̯1MέΰϴϟΩϮΟϭΩέΩ .ΎΑϡίϮϟ̶Ϥθ̩˱ΎϤϴϘΘδϣϪΑϥϩΎ̴ϧ
ΪϴϨ̰ϧ.
̊ .ΪϴϟϮΗΩΪΠϣΐδ̩ήΑ :ΐδ̩ήΑˬρΎϴΘΣΝέΎΧέΩϩΎ̴ΘγΩέήϗϪΘϓή̳.
@ςϘϓϪϳΩΎΤΗΎ̡ϭέ>
έΎτΧ
ϞΒϗίέΎ̰ΑϦΘΧΪϧˬϩΎ̴ΘγΩϞϴΒϣϮΗέϒϗϮΘϣΪϴϨ̯.
ρΎϯΘΣ
ϡϮϟϭέϢϴψϨΗΪϴϨ̯ΎΗΪϴϧϮΘΑ̵ΪλΝέΎΧίϞϴΒϣϮΗέ
ΪϳϮϨθΑ .̶̳ΪϨϧέΎΑϡϮϟϭ̵ΪλζϴΑίΪΣϻΎΑϦ̰ϤϣΖγ
ΚϋΎΑϑΩΎμΗΩϮη.
ή̳ϯήΑ̶ϨϤϳ̶̳ΪϨϧέήτΧϪΘηΩˬΪηΎΑίϩΎ̴ΘγΩUSB
Ύϳ iPod/iPhone ϩΩΎϔΘγΪϴϨϜϧ.
ΐϗήϣϢϴψϨΗΪλΪϴηΎΑ
̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩ̶ϟΎΘϴΠϳΩ) CD/USB (έΩϪδϳΎϘϣΎΑήϳΎγϊΑΎϨϣ
ΰϳϮϧέΎϴδΑ̶Ϥ̯έΪϴϟϮΗ̶ϣΪϨϨ̯ .ϡϮϟϭέϞΒϗίζΨ̡Ϧϳ
ϊΑΎϨϣ̶ϟΎΘϴΠϳΩϢ̯ΪϴϨ̯ΎΗίϪϣΪλϥΪϴγέϪΑΎϫϮ̳ΪϨϠΑ
ήσΎΨΑζϳΰϓ̶ϧΎϬ̳Ύϧτγ̶ΟϭήΧ̵ήϴ̳ϮϠΟϞϤόΑ
Ϊϳέϭ.
̵ΎϣΩϞΧΩϭέΩϮΧ
ή̳ϭέΩϮΧέΕΪϤΑ̶ϧϻϮσέΩ̵Ϯϫϡή̳ΎϳΩήγϙέΎ̡
ϩΩήϛˬΪϳϞΒϗίϦηϭέϥΩήϛϩΎ̴ΘγΩΎΗ̵ΩΎϋϥΪη̵ΎϣΩ
ϞΧΩϭέΩϮΧήΒλΪϴϨϛ.
ϊϤΟϥΪηΖΑϮσέ
̶ϣΎ̴ϨϫϪ̯ϪϳϮϬΗ̵ϮϫϞϴΒϣϮΗέΎ̯ˬΪϨ̯Ϧ̰ϤϣΖγ
ΖΑϮσέ̵ϭέΎϫΰϨϟϊϤΟΩϮη .ϦϳέΎ̯Ϧ̰ϤϣΖγΚϋΎΑ
ΎτΧέΩϥΪϧϮΧ̮δϳΩΩϮη .έΩϦϳˬΖϟΎΣ̮δϳΩέ
ϥϭήϴΑΪϳέϭΎϴΑϭήΒλΪϴϨ̯ΎΗΖΑϮσέήϴΨΒΗΩϮη.
|ޓ̶γέΎϓ
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
εϭέϞλϭΪΟϥΩή̯ϞϧΎ̡ϝήΘϨ̯
ϪϧϮ̴̩ϩΎ̴ΘγΩΩϮΧέϩέΎΑϭΩϥΰϴϣΪϨϴ̯
έϮτ̩ϰϜδϳΩϪϛϩΩήϛήϴ̳έ
ΝέΎΧΪϴϨϛ.
έϮτ̩ϰϜδϳΩϪϛϩΩήϛήϴ̳έΝέΎΧΪϴϨϛ
ﺪﻪﮕﻧ
ϡΎ̴ϨϫΝέΎΧϥΪηϚδϳΩΐϗήϣΪηΎΑϪϛΪΘϓΎϴϧ.
ή̳ϦϳϞϤϋˬΩήϜϧϩΎ̴ΘγΩϩΪϧήϴ̳έϯέΖγέΪϴϨϛ.
ϯέΪϬ̴ϧ
ΰϴϤΗϥΩή̯ϩΎ̴ΘγΩ
Ωή̳ϭ̭ΎΧ̵ϭέϞϧΎ̡έΎΑ̮ϳϝΎϤΘγΩ̮θΧ̶ϧϮ̰ϴϠϴγΎϳ
̮ϳϪ̩έΎ̡ϡήϧ̭Ύ̡ΪϴϨ̯ .ΖϠϔϏέΩϡΎΠϧϦϳϡΪϗ̶σΎϴΘΣ
Ϧ̰ϤϣΖγήΠϨϣϪΑΐϴγϪΑϩΎ̴ΘγΩΩϮη.
ΰϴϤΗϥΩή̯ςΑέ
Ωή̳ϭέΎΒϏ̵ϭέςΑέϩΎ̴ΘγΩϭϞϧΎ̡έ̭Ύ̡ΪϴϨ̯ .ί̮ϳ
Ϫ̰ΗϪΒϨ̡ΎϳϪ̩έΎ̡ϩΩΎϔΘγΪϴϨ̯.
ΖγήϬϓΐϟΎτϣ
ϩΩΎϣ̵ίΎγ
ϮϐϟζϳΎϤϧϪϧϮϤϧ̶θϳΎϤϧ
ΕΎϤϴψϨΗΖϋΎγ
ϯΎϫΩήϜϠϤϋϰϠλ
ϮϳΩέ
CD/USB ...................................................................
iPod/iPhone ...........................................................
̵ϮΠΘδΟϊϳήγ
̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩ̶ΟέΎΧ
ϝΎμΗBluetooth姞................................................
ϦϔϠΗϩήϤϫBluetooth ............................................
ζΨ̡ϩΪϨϨ̶̯ΗϮλBluetooth ................................
ΕΎϤϴψϨΗ̲ϧέ̶ϳΎϨηϭέ
ϢϴψϨΗ̶ϳΎϨηϭέ
ϢϴψϨΗ
Ϊλ
ΕΎϯϠϤϋϮϨϣ
ϩΎ̴ΘγΩϝήΘϨϛίϩέέϭΩ
ΕΎϋϼσ̶ϓΎο
ΐϴϋϰΑΎϳ
ΕΎμΨθϣ
ϪϧϮ̴̩ΪϳΎΑϦϳΎϤϨϫέέΪϧϮΧ
ϦϳΎϤϨϫέ˱ΎγΎγϡΎΠϧΕΎϴϠϤϋΎϫέΎΑϩΩΎϔΘγίϪϤ̯Ω
̵Ύϫ̵ϭέϞϧΎ̡ϝήΘϨ̯Ρήη̶ϣΪϫΩ.
< >ζϳΎϤϧ̵Ύϫ̵ϭέϞϧΎ̡ϝήΘϨ̯έϥΎθϧ̶ϣΪϫΩ.
]XX[ΕΎϤϴψϨΗϪϴϟϭ̮ϳΩέϮϣίϮϨϣ.
̶γέΎϓޓ|
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ϮϐϟζϳΎϤϧϪϧϮϤϧ̶θϳΎϤϧ
ζϳΎϤϧϪϧϮϤϧ̶θϳΎϤϧϩέϮϤϫϦηϭέΖγή̴ϣϪ̰Ϩϳϥέ
ϮϐϟΪϴϨ̯.
ﻪﮕﻧ
ﺪ
ﻪﻟﻢﻈﻨﺗ
>DEMO OFF< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
MENUέ̵ήΑΝϭήΧέΎθϓΪϴϫΩ
ΕΎϤϴψϨΗΖϋΎγ
ﻪﮕﻧ
ﺪ
>CLOCK< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
>CLOCK SET< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
ΖϋΎγέϢϴψϨΗΪϴϨϛ
ϪϘϴϗΩέϢϴψϨΗΪϴϨϛ
MENUέ̵ήΑΝϭήΧέΎθϓΪϴϫΩ
ϯΎϫΩήϜϠϤϋϰϠλ
ΕΎϋϼσζϳΎϤϧ
ΕΎϋϼσή̴θϳΎϤϧέήϴϴϐΗ̶ϣΪϫΩ) .έΎθϓΪϴϫΩ(
ΕΎϋϼσή̴θϳΎϤϧέϪΑΕέϮλ̵έϮϧζϳΎϤϧ̶ϣΪϫΩ) .Ϫ̴ϧΪϳέΩ(
ϊΒϨϣζϳΎϤϧ
ϮϳΩέ
ϡΎϧϩΎ̴Θδϳ*˺.βϧΎ̯ήϓ.ΖϋΎγ.)Ζθ̳ήΑϪΑΪΘΑ(
CD/USB/̵Ϊλ Bluetooth
ϥϮϨϋϡϮΒϟ/ΪϨϣήϨϫ *.ϥϮϨϋ̭ήΗ *.ϩέΎϤη̭ήΗ/ϥΎϣίζΨ̡.ϩέΎϤη
̭ήΗ/ΖϋΎγ.)Ζθ̳ήΑϪΑΪΘΑ(
*̵ήΑ CD ̵Ύϫ̶ϟϮϤόϣΎϳή̵̳ΩέϮϣςΒοϩΪθϧˬΪηΎΑ”NO NAME“)ϥϭΪΑ
ϡΎϧ (ζϳΎϤϧϩΩΩ̶ϣΩϮη.
iPod/iPhone)HEAD MODE/
IPOD MODE(
iPod/iPhone) APP MODE(
APP MODE) APP/ΖϋΎγ
̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩ̶ΟέΎΧ) AUX(
AUX IN)ΖϋΎγ
*
ή̵̳ήΑϩΎ̴ΘδϳϡΎϧϦϴϴόΗϩΪθϧˬΪηΎΑ”NO NAME“ ήϫΎχ̶ϣΩϮη
ϩΩΎϣ̵ίΎγ
ϩΩΎϣ̵ίΎγ
|ޓ̶γέΎϓ
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ﺭﻭﺩ هﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳﺩ
USBﺎﻨﻣﺮﺗ
هﻮﺴﻨﺳ
ﻞﻧﺎﭘﻦﺘﺷﺮﺑ
ﺪﻨﻛﺎﺧﻚﺴ
ﺶﻳﺎﻤﻧهﺮﺠﻨﭘﺮﺘﻨﻪﺟ ﺰﮔﺎﺑﺎﺷ
ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻞﻧﺎﭘ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑﺮﮕﺴﺣﺖﻤﺳﻪﺑًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣﺮﺘﻨهﺎﮕﺘﺳ
AUXﺶﻴﻓ
.ﺪﻫﺪﻧﺮﻗﺪﺷﻮﺧﻮﻧﺮﺑﺮﺑ
̶ϣΎ̴ϨϫϪ̯ϪϤ̯Ω̵ΎϫήϳίέέΎθϓ̶ϣΪϴϫΩΎϳϪ̴ϧ̶ϣΪϳέΩ
ϞϧΎ̡ϝήΘϨ̯
ϩΎ̴ΘγΩϝήΘϨϛί ϩέέϭΩ
Ωή̰ϠϤϋ̶ϣϮϤϋ
/SOURCE
—
Ϧηϭέ̶ϣΪϨ̯.
εϮϣΎΧ̶ϣΪϨ̯) .Ϫ̴ϧΪϳέΩ(
̵ϭέ/SOURCEέΩϞϧΎ̡ϝήΘϨ̯έΎθϓΪϴϫΩϭϪϧϭΩή̳ϝήΘϨ̯έ˻ ϪϴϧΎΛΪϴϧΎΧή̪ΑΎΗϊΒϨϣέΏΎΨΘϧΪϴϨ̯.
SOURCEϪΑΖϋήγέΎθϓΪϴϫΩΎΗϊΒϨϣέΏΎΨΘϧΪϴϨ̯.
ϪΟέΩϝήΘϨ̯ )ΪϴϧΎΧή̪Α(
VOL - / +τγΪλέϢϯψϨΗϰϣΪϯΎϤϧ.
—ϢΘϯΎϫέΏΎΨΘϧΪϯϨϛ.
ϪΟέΩϝήΘϨ̯ )έΎθϓΪϴϫΩ(
)
ΪλέϊτϗϭΎϳζΨ̡ίΎΑέΚ̰ϣ̶ϣΪϨ̯.
ϦϳϪϤ̯Ωέ˱ΩΪΠϣέΎθϓΪϴϫΩΎΗ̶ΑΪλϥΩή̯ϮϐϟΩϮηΎϳζΨ̡˱ΩΪΠϣ ίΎϏΩΩή̳.
—ΏΎΨΘϧέΪϯϯΎΗϰϣΪϨϛ.
ϪϤ̯Ω̵ΎϫϩέΎϤη )1 - 6(
—
ϩΎ̴Θδϳ̵Ύϫίζϴ̡ϢϴψϨΗϩΪηέΏΎΨΘϧ̶ϣΪϨ̯.
ϩΎ̴Θδϳ̶ϠόϓέέΩϪϤ̯ΩϩέΎϤη̶ΑΎΨΘϧϩήϴΧΫ̶ϣΪϨ̯) .Ϫ̴ϧΪϳέΩ(
)2ϪΤϔλ(
EQSOUND
ΏΎΨΘϧΖϟΎΣ̵Ϊλίζϴ̡ϢϴψϨΗϩΪη) .2ϪΤϔλ(
—
Ωέϭ̵ϮϨϣ”̵ήϓίΪϨϫ“)2ϪΤϔλ (̶ϣˬΩϮηΎϳέΩϡΎ̴Ϩϫ ̲ϧίϥΩέϮΧϩΎ̴ΘγΩϪΑαΎϤΗ̵ΩϭέϭΦγΎ̶̡ϣΪϫΩ.
αΎϤΗέϊτϗ̶ϣΪϨ̯) .Ϫ̴ϧΪϳέΩ(
—ϪΑϯϮϨϣϰϠΒϗϰϣήΑΩΩή̳.
/ /
̮ϳϩΎ̴Θδϯίζϯ̡ϢϯψϨΗϩΪηέΏΎΨΘϧ̶ϣΪϨ̯.
)2ϪΤϔλ(
ϪηϮ̡ MP3/WMA έΏΎΨΘϧ̶ϣΪϨ̯) .2ϪΤϔλ(
/
/
έϮτΑέΎ̯ΩϮΧ̵ήΑ̮ϳϩΎ̴ΘδϳϮΠΘδΟ̶ϣΪϨ̯.
)2ϪΤϔλ(
έϮτΑ̶ΘγΩ̵ήΑ̮ϳϩΎ̴ΘδϳϮΠΘδΟ̶ϣΪϨ̯) .Ϫ̴ϧΪϳέΩ(
̭ήΗέΏΎΨΘϧ̶ϣΪϨ̯) .2ϪΤϔλˬˬ(
Ζ̯ήΣϊϳήγϪΑϮϠΟΎϳΐϘϋέΩ̭ήΗ) .Ϫ̴ϧΪϳέΩ(
ϯΎϫΩήϜϠϤϋϰϠλ
̶γέΎϓޓ|
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ϮΠΘδΟ̵ήΑ̮ϳϩΎ̴Θδϳ
A
>FM< Ύϳ>AM< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
B
̵ϮΠΘδΟέΎ̯ΩϮΧέΎθϓΪϴϫΩ
̵ϮΠΘδΟ̶ΘγΩϪ̴ϧΪϳέΩ
”M“̮Ϥθ̶̩ϣˬΪϧίβ̢γϪϤ̯Ωέ˱έή̰ϣέΎθϓ
ΪϴϫΩ.
ϡΎ̴ϨϫΖϓΎϳέΩϝΎϨ̴ϴγζΨ̡ϮϳήΘγ FM έΩέϮΧήΑίΕέΪϗϝΎϨ̴ϴγˬ̶ϓΎ̯”ST“̮Ϥθ̶̩ϣΪϧί.
ϩήϴΧΫϩΎ̴ΘδϳέΩϪψϓΎΣ
ζϴ̡ϢϯψϨΗέϮτΑϰΘγΩ
̶ϣ̶ϧϮΗΎΗ˺́ϩΎ̴ΘδϳFMϭ̌ϩΎ̴ΘδϳAMέϪΑΕέϮλ
ζϴ̡ϢϴψϨΗϩήϴΧΫΪϴϨ̯.
έΩϥΎϣίεϮ̳ϥΩήϛϪΑϚϯϩΎ̴Θδϳ...
ﺪﻪﮕﻧ
ϩέΎϤηζϴ̡νήϓ̮Ϥθ̶̩ϣΪϧίϭ”MEMORY“
)ϪψϓΎΣ (ήϫΎχ̶ϣΩϮη .ϩΎ̴Θδϳ̶ϠόϓέΩϪϤ̯ΩϩέΎϤη
̶ΑΎΨΘϧϩήϴΧΫϩΪηΖγ)1 - 6.(
- - - - - - - -Ύϯ- - - - - - - -
ﺪﻪﮕﻧ
”PRESET MODE“ϦηϭέϭεϮϣΎΧ̶ϣΩϮη.
ϩέΎϤηζϴ̡νήϓ̮Ϥθ̶̩ϣΪϧίϭ”MEMORY“
)ϪψϓΎΣ (ήϫΎχ̶ϣΩϮη.
ϩέΎϤηίζϴ̡ϢϴψϨΗϩΪηϯέΏΎΨΘϧΪϴϳΎϤϧ
ζϴ̡ϢϯψϨΗέϮτΑέΎ̯ΩϮΧ)ΎϬϨΗFM(
SSM) ϪψϓΎΣϰΒϯΗήΗϯΎϬϫΎ̴ΘδϯϯϮϗ(
̶ϣΪϴϧϮΗΎΗ˺́ϩΎ̴Θδϳ̵ήΑ FM ζϴ̡ϢϴψϨΗΪϴϳΎϤϧ.
ﺪﻪﮕﻧ
.>TUNER<
.>SSM<
.>SSM 01 – 06<
”SSM“ϦηϭέϭεϮϣΎΧ̶ϣΩϮη .̶ϣΎ̴ϨϫϪ̶̯ϣΎϤΗ
ϩΎ̴ΘδϳΎϫϩήϴΧΫˬϩΪη”SSM“ή̴ϳΩ̮Ϥθ̶̩ϤϧΪϧί.
̵ήΑίζϴ̶̡ϤϴψϨΗ>SSM 07 – 12>/<SSM 13 – 18<ˬ
ϞΣήϣ˺ϭ˻έέή̰ΗΪϴϨ̯.
ΏΎΨΘϧϩΎ̴ΘδϯϯΎϫίζϯ̡ϢϯψϨΗϩΪη
- - - - - - - -Ύϯ- - - - - - - -
ϦϴϨ̪Ϥϫ̶ϣΪϴϧϮΗΎΑϩΩΎϔΘγί / ̮ϳϩΎ̴Θδϯί
ζϯ̡ϢϯψϨΗϩΪηέΏΎΨΘϧ̶ϣΪϨ̯.
ϮϳΩέ
ϮϳΩέ
|ޓ̶γέΎϓ
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ϢϴψϨΗήϤϳΎΗϮϳΩέ
̶ϣΪϴϧϮΗ̶ϫΎ̴Θδϳίζϴ̡ϢϴψϨΗϩΪηέέΩ̶ϧΎϣίˬιΎΧ
ϊτϗήψϧίϊΒϨϣˬ̶ϠόϓΪϳήϴ̴Α.
ﺪﻪﮕﻧ
.>TUNER<
.>RADIO TIMER<
.>OFF</>ONCE</
>DAILY<
]OFF[ήϤϳΎΗϮϳΩέέϮϐϟ̶ϣΪϨ̯.
ONCEέΎΒ̰ϳϝΎόϓ̶ϣΪϨ̯.
DAILYϪϧίϭέϝΎόϓ̶ϣΪϨ̯.
.>FM</>AM<
.>01< ... >18<̵ήΑFM/
>01< ... >06<̵ήΑAM
ϩΎ̴Θδϳίζϴ̡ϢϴψϨΗϩΪηέΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
ϥΎϣί̵ίΎδϟΎόϓέϢϴψϨΗΪϴϨ̯
MENUέ̵ήΑΝϭήΧέΎθϓΪϴϫΩ
ΪόΑίϢϴψϨΗήϤϳΎΗϮϳΩέϦηϭέ̶ϣΩϮη.
ΎϬϨΗ̮ϳήϤϳΎΗέ̶ϣϥϮΗϢϴψϨΗΩή̯ .ϢϴψϨΗήϤϳΎΗΪϳΪΟ
ΕΎϤϴψϨΗ̶ϠΒϗέϑάΣ̶ϣΪϨ̯.
ήϤϳΎΗϮϳΩέϝΎόϓ̶ϤϧΩϮηή̳ϩΎ̴ΘγΩεϮϣΎΧΖγΎϳ
ή̳>AM<ΪόΑίΏΎΨΘϧ̮ϳϩΎ̴ΘδϳAM̵ήΑήϤϳΎΗ
έΩΖϟΎΣ>OFF<έήϗϩΩΩϩΪηΪηΎΑ.
̵έά̴ϣΎϧΎϬϫΎ̴Θδϳ
̶ϣΪϴϧϮΗ̵ήΑήΜ̯ΪΣ˼˹ϩΎ̴Θδϳ)FMϭAM (ϡΎϧϦϴϴόΗ
ΪϴϨ̯ .ήΜ̯ΪΣϝϮσήϫˬϡΎϧ́ϪδϳϮϧΖγ.
>FM< Ύϳ>AM< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
ﺪﻪﮕﻧ
ﺪﻪﮕﻧ
Ωέϭ̵ϮϨϣ”ΩϭέϭϡΎϧ“ΪϳϮη
ﺖﺮﺣ ﺎﺨﺘﻧ
ϪδϳϮϧϩϮΨϟΩ)AΎΗZˬ0ΎΗ9ˬ—ˬ/ˬ<ˬ> (Ύϳ̮ϳϪϠλΎϓ
έΏΎΨΘϧϩΩή̯ϭβ̢γϪΑϞΤϣϑήΣΪόΑ)ΎϳϞΒϗ(
ΪϳϭήΑ.
ϪϠΣήϣ˼έέήϜΗΪϴϨ̯ΎΗΩέϭϥΩή̯ϡΎϧϪΑϥΎϳΎ̡ΪγήΑ.
ϡΎϧϩϮΨϟΩέΩέϭΪϴϨ̯
ϪϤ̯ΩϝήΘϨ̯έ̵ήΑΪϴϳ΄ΗέΎθϓΪϴϫΩ
ή̶̳όγΪϴϨ̯ζϴΑί˼˹ϡΎϧέϪΑΎϬϫΎ̴ΘδϳιΎμΘΧ
ˬΪϴϫΩΕέΎΒϋ”NAME FULL“ήϫΎχ̶ϣΩϮη .ζϴ̡ί
ˬκϴμΨΗ̶ϳΎϬϣΎϧέϪϛ̶ϤϧˬΪϴϫϮΧϑάΣΪϴϨ̯.
̵ήΑ̭Ύ̡ϥΩή̯Ϟ̯ˬϡΎϧϪϤ̯ΩDISPέΪόΑίϪϠΣήϣ˻
έΎθϓϩΩΩϪ̴ϧΪϳέΩϭβ̢γϪϤ̯ΩϝήΘϨ̯έέΎθϓΪϴϫΩ.
ϮϳΩέ
̶γέΎϓޓ|
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ζΨ̡ϩΎ̴ΘγΩCD/USB
ﺐﺴﭼﺮﺑﺮﻃ
ϊΒϨϣϪΑ”CD“ήϴϴϐΗ̶ϣΪϨ̯ϭζΨ̡ίΎΑωϭήη̶ϣΩϮη.
USBﺎﻨﻣﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳﺖﺸﭘUSBﻞﺑﺎ
ﺎ
USB 2.0ﻞﺑﺎ
ﺖﺳهﺪﺸﻧﻪﺋ
ϊΒϨϣϪΑ”USB“ήϴϴϐΗ̶ϣΪϨ̯ϭζΨ̡ίΎΑωϭήη̶ϣΩϮη.
ϦϳϩΎ̴ΘγΩ̶ϣΪϧϮΗ̭ήΗ̵ΎϫMP3/WMAϩήϴΧΫϩΪηέΩCD-RˬCD-RWˬϭ̵ΎϬϠϳΎϓMP3/WMA/WAVϩήϴΧΫ ϩΪηήΑ̵ϭέϩΎ̴ΘγΩϩήϴΧΫ̵ίΎγ USB) ΪϨϧΎϣϪψϓΎΣ USB ϭζΨ̡ϩΪϨϨ̶̯ΗϮλϝΎΘϴΠϳΩ (έζΨ̡ΪϨ̯.
ϦΌϤτϣΪϳϮηίϪϤϫΕΎϋϼσϢϬϣϞϳΎϓϰϧΎΒϴΘθ̡ϪϴϬΗϩΩήϛΪϳ .Ζ̯ήηέΩϝΎΒϗϩΩΎϔΘγΐγΎϨϣΎϧίϩΎ̴ΘγΩϪ̯ΚϋΎΑί ΖγΩϥΩΩϩΩΩΎϫέΩϩΎ̴ΘγΩϩήϴΧΫϩϮΒϧΕΎϋϼσ USB ̶ϣΩΩή̨̳ϴϫϪϧϮ̶̳ΘϴϟϮΌδϣέϪΑϩΪϬϋ̶ϤϧΩήϴ̳.
ή̳̮δϳΩΝέΎΧϩΪηίϩΎ̴ΘγΩ̶σ˺̋ϪϴϧΎΛϪΘηΩήΑˬΩϮθϧϩέΎΑϭΩέϮτΑέΎ̯ΩϮΧ̵έά̳έΎΑ̶ϣΩϮη.
ή̳ϚδϳΩΝέΎΧ̶ϤϧˬΩϮη2ϪΤϔλ.
ΏΎΨΘϧϪηϮ̡̭ήΗ
ϪηϮ̡έΏΎΨΘϧ̶ϣΪϨ̯.
)̵ήΑ MP3/WMA/WAV(
̭ήΗέΏΎΨΘϧ̶ϣΪϨ̯) .έΎθϓ
ΪϴϫΩ(
Ζ̯ήΣϊϳήγϪΑϮϠΟΎϳΐϘϋέΩ
̭ήΗ) .Ϫ̴ϧΪϳέΩ(
ΏΎΨΘϧ̮ϳ̭ήΗϪηϮ̡ίΖδϴϟ
̮ϳϪηϮ̡έΏΎΨΘϧΪϴϨ̵̯ήΑMP3/WMA/WAV(
̵ήΑ MP3/WMA/WAV ή̳ΩΪόΗϪηϮ̡ΎϫΩΎϳίˬΪηΎΑ̶ϣΪϴϧϮΗϪηϮ̡Ύϳ̭ήΗ
ΩέϮϣήψϧέΎΑϥΪϧΎΧή̩ϊϳήγϪϤ̯ΩϝήΘϨ̯ΎϳϩΩΎϔΘγ
ί”̵ϮΠΘδΟϊϳήγ“)2ϪΤϔλ(ˬϪΑΖϋήγ
ϮΠΘδΟΪϴϨ̯.
̮ϳ̭ήΗΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
ΏΎΨΘϧϯΎϫΪϣζΨ̡
ϰϜϳίϯΎϫΪϣζΨ̡έϰϣΪϴϧϮΗέΩϚϳϥΎϣίΏΎΨΘϧ ΪϴϨ̯.
1έ̵ήΑREPEATέΎθϓΪϴϫΩ.2έ̵ήΑRANDOMέΎθϓΪϴϫΩ.̵ήΑΝϭήΧϩέΎΑϭΩέΎθϓΪϴϫΩ.
- - - - - - - -Ύϯ- - - - - - - -
ﺪﻪﮕﻧ
>REPEAT<)>RANDOM<
REPEAT
RPT OFFέή̰ΗζΨ̡ίΎΑέϮϐϟϰϣΪϨ̯.
TRACK RPTέή̰Η̭ήΗ̶ϧϮϨ̯.
FOLDER RPT*ϪηϮ̶̡ϧϮϨ̯έέή̰ΗΪϴϨ̯.
RANDOM
RND OFFζΨ̡ίΎΑ̶ϓΩΎμΗέϮϐϟϰϣΪϨ̯.
FOLDER RND*
ΪΘΑ̶ϣΎϤΗ̭ήΗ̵ΎϫϪηϮ̡ˬ̶ϧϮϨ̯ β̢γ̭ήΗ̵ΎϫϪηϮ̵̡ΪόΑέέϮτΑ ̶ϓΩΎμΗζΨ̶̡ϣΪϨ̯.
ALL RND
̶ϣΎϤΗ̭ήΗΎϫέέϮτΑ̶ϓΩΎμΗ ζΨ̶̡ϣΪϨ̯.
*
̵ήΑMP3/WMA/WAV
CD/USB
CD/USB
|ޓ̶γέΎϓ
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
iPod/iPhone
ζΨ̡iPod/iPhone
USB 2.0ﻞﺑﺎ
(iPhone/ iPodﺒﻧﺎﺟﻮﻟ
USBﺎﻨﻣﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳﺖﺸﭘUSBﻞﺑﺎ
ﺎ
ϊΒϨϣϪΑ”IPOD-FRONT/IPOD-REAR“ήϴϴϐΗ̶ϣΪϨ̯ϭ ζΨ̡ίΎΑωϭήη̶ϣΩϮη.
ΖϟΎΣϝήΘϨ̯έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
$>HEAD MODE</>IPOD MODE</>APP MODE<
HEAD
MODE
ζΨ̡iPodέίϖϳήσϩΎ̴ΘγΩϝήΘϨ̶̯ϣ ΪϨ̯.
IPOD
MODE
ζΨ̡iPodέίϖϳήσiPod/iPhone ϝήΘϨ̶̯ϣΪϨ̯.
APP
MODE
̵ΪλΎϫΩή̰ϠϤϋ)ˬ̶ϘϴγϮϣˬ̵ίΎΑϪϣΎϧήΑϭϩήϴϏ (Ϫ̯ήΑ̵ϭέiPod/iPhoneϞμΘϣ ήΟ̶ϣˬΪϧϮηίϖϳήσ̵ΎϫϮ̳ΪϨϠΑϞμΘϣϪΑ ϦϳϩΎ̴ΘγΩζΨ̶̡ϣΩϮη.
ϦϴϨ̪Ϥϫ̶ϣΪϴϧϮΗΎΑϩΩΎϔΘγί>IPOD SWITCH<έΩ ϮϨϣΕΎϤϴψϨΗέήϴϴϐΗΪϴϫΩ) .2ϪΤϔλ(
ΏΎΨΘϧ̭ήΗ
ΎϬϨΗΖΤΗ>HEAD MODE/IPOD MODE<ϞΑΎϗήΟΖγ.
̵ήΑ>APP MODE<ˬςϘϓ̵ήΑ̶ΧήΑίϪϣΎϧήΑ̵Ύϫ ̶ΗϮλϞΑΎϗϝΎϤϋΖγ.
Ϟμϓ/̭ήΗέΏΎΨΘϧ̶ϣΪϨ̯.)έΎθϓΪϴϫΩ(
Ζ̯ήΣϊϳήγϪΑϮϠΟΎϳΐϘϋέΩ ̭ήΗ) .Ϫ̴ϧΪϳέΩ(
ΏΎΨΘϧ̭ήΗίΖγήϬϓ
ΎϬϨΗΖΤΗ>HEAD MODE<ϞΑΎϗήΟΖγ.
PLAYLISTS)ARTISTS)ALBUMS)SONGS)
PODCASTS)GENRES)COMPOSERS)
AUDIOBOOKS))Ζθ̳ήΑϪΑΪΘΑ(
ΖγήϬϓϩϮΨϟΩέΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
ϦϳϪϠΣήϣέέή̰ΗΪϴϨ̯ΎΗ̭ήΗΩέϮϣήψϧΏΎΨΘϧ ΩϮη.
ή̵̳ϮϨϣΏΎΨΘϧϩΪη̵ϭΎΣϦϳΪϨ̩̭ήΗΪηΎΑ̶ϣ ΪϴϧϮΗ̭ήΗΩέϮϣήψϧέΎΑϥΪϧΎΧή̩ϊϳήγϪϤ̯Ω ϝήΘϨ̯ΎϳϩΩΎϔΘγί”̵ϮΠΘδΟϊϳήγ“
)2ϪΤϔλ(ˬϪΑΖϋήγϮΠΘδΟΪϴϨ̯.
̭ήΗΩέϮϣήψϧέΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
ΏΎΨΘϧϯΎϫΪϣζΨ̡
ΎϬϨΗΖΤΗ>HEAD MODE<ϞΑΎϗήΟΖγ.
ϰϜϳίϯΎϫΪϣζΨ̡έϰϣΪϴϧϮΗέΩϚϳϥΎϣίΏΎΨΘϧΪϴϨ̯.
1έ̵ήΑREPEATέΎθϓΪϴϫΩ.2έ̵ήΑRANDOMέΎθϓ ΪϴϫΩ.
̵ήΑΝϭήΧϩέΎΑϭΩέΎθϓΪϴϫΩ.
- - - - - - - -Ύϯ- - - - - - - -
ﺪﻪﮕﻧ
>REPEAT<)>RANDOM<
REPEAT
RPT OFFέή̰ΗζΨ̡ίΎΑέϮϐϟϰϣΪϨ̯.
ONE RPT
ΪϨϧΎϤϫ”Repeat One“ϯήΑϯ ΩΎ̡ iPod.
ALL RPT
ΪϨϧΎϤϫ”Repeat All“ϯήΑϯΩΎ̡
iPod.
RANDOM
RND OFFζΨ̡ίΎΑ̶ϓΩΎμΗέϮϐϟϰϣΪϨ̯.
SONG RND
ΪϨϧΎϤϫ”Shuffle Songs“ϯήΑϯ ΩΎ̡ iPod.
ALBUM
RND
ΪϨϧΎϤϫ”Shuffle Albums“ϯήΑ ϯΩΎ̡ iPod.
”ALBUM RND“̵ήΑ̶πόΑί iPod/iPhone ϞΑΎϗήΟΖδϴϧ.
ϪϣΎϧήΑiPod/iPhone
̶ϣΪϴϧϮΗΎΑϪϣΎϧήΑ̶ϠλJVCΎΑϦϳϩΎ̴ΘγΩέΩΖϴόοϭ>APP MODE<έΎ̯ ΪϴϨ̯ .ΖϬΟΐδ̯ΕΎϋϼσˬήΘθϴΑίΖϳΎγJVCϥΪϳΩΪϴϨ̯:
>http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html<
)ΏϭΖϳΎγςϘϓϪΑϥΎΑί̶δϴϠ̴ϧ.(
̶γέΎϓޓ|
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ή̳ΩΪόΗϪηϮ̡Ύϫ/̭ήΗΎϫ/ΕΎμΨθϣαΎϤΗΩΎϳίˬΪηΎΑ̶ϣΪϴϧϮΗϪΑΖϋήγΎϬϧέήΑΐδΣϦϴϟϭϪδϳϮϧ)AΎΗZˬ0ΎΗ9ϭ
OTHERS (ϮΠΘδΟΪϴϨ̯.
Ωέϭ̵ϮϨϣΖγήϬϓΎϳ̵ϮϨϣ”̵ήϓίΪϨϫ“ΪϳϮη
CD) MP3/WMA/(
USB) MP3/WMA/WAV(
iPod/iPhoneϪ̩ήΘϓΩϦϔϠΗ Bluetooth
ΖγήϬϓϩϮΨϟΩέΏΎΨΘϧΪϴϨ̯.
>PHONEBOOK<έΏΎΨΘϧ
ΪϴϨ̯.
”OTHERS“έΩ̶ΗέϮλήϫΎχ̶ϣΩϮηϪ̯ϦϴϟϭϪδϳϮϧ
A ΎΗ Z Ύϳ 0 ΎΗ 9 ˭ΪηΎΒϧϞΜϣ#ˬ-ˬ!ˬϭϩήϴϏ.
ϪδϳϮϧϩϮΨϟΩA ΎΗZˬΎΗϭOTHERS (έΏΎΨΘϧ
ΪϴϨ̯
̵ήΑ CD/USB ϭ iPod/iPhoneˬϪϠΣήϣ˼έέή̰Η
ΪϴϨ̯ΎΗ̭ήΗϩϮΨϟΩΏΎΨΘϧΩϮη.
Ϧ̰ϤϣΖγϮΠΘδΟ̵ϭέ̶ΧήΑίϪϳϻ̵Ύϫ̵ϮϨϣ
ΏΎΨΘϧϩΪηϞϤϋΪϨ̰ϧ)έΩΩέϮϣ iPod/iPhone.(
ϪηϮ̡̭ήΗΕΎμΨθϣαΎϤΗϩϮΨϟΩΩϮΧέΏΎΨΘϧ
ΪϴϨ̯
̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩ̶ΟέΎΧ
̶ϣΪϴϧϮΗϩΎ̴ΘγΩ̶ΟέΎΧέϪΑζϴϓ̵Ωϭέϭ AUX) ̶̰Ϥ̯ (ϊϗϭέΩϞϧΎ̡ϝήΘϨ̯ϞλϭΪϴϨ̯.
ϯήΑ̶ϫΎ̳ίˬΕΎϴΰΟϪΑϪ̩ήΘϓΩϯΎϤϨϫέϪέϩΪηΎΑϩΎ̴ΘγΩ̵Ύϫ̶ΟέΎΧϢϫϪόΟήϣΪϴϨ̯.
ζΨ̡̮ϳϩΎ̴ΘγΩ̶ΟέΎΧίAUX
هﺮﻏﻞﻤﺣﻞﺑﺎﻗﺗﻮﺻهﺪﻨﻨﺶﺨﭘ
ﺮﺘﻣﻠﻣ۳,۵ﻮﻳﺮﺘﺳﻨﻣﺶﻓ
ﺖﺳهﺪﺸﻧﻪﺋ
̵ήΑ̶ΟϭήΧϪϨϴϬΑˬΪλί̮ϳζϴϓ
ϪγϪϟΎϨϴϣήΗϮϳήΘγ̶ϨϴϣϩΩΎϔΘγΪϴϨ̯.
.
ϪΑAUX ̵ϭέϞϧΎ̡ϝήΘϨ̯ϞλϭΪϴϨ̯
>AUX IN< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
ϪϠϯγϭϞλϭϩΪηέϦηϭέΪϯϨϛϭζΨ̡ϊΒϨϣέίΎϏ
ΪϯϯΎϤϧ
̵ϮΠΘδΟϊϳήγ
̵ϮΠΘδΟϊϳήγ
|ޓ̶γέΎϓ
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ΎΑϞλϭϥΩή̯έϮΘ̡Ω USB ΙϮΗϮϠΑ KS-UBT1 ϭϥϮϓϭή̰ϴϣϪέϩΪηΎΑϦϳˬϩΎ̴ΘγΩ̶ϣΪϴϧϮΗίϖϳήσϦϳϩΎ̴ΘγΩί
̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩ Bluetooth ϩΩΎϔΘγΪϴϨ̯ .̵ήΑ̶ϫΎ̳ίΕΎϴϳΰΟρϮΑήϣϪΑϞλϭϥΩή̯ˬϥϮϓϭή̰ϴϣϪΑ”Ϫ̩ήΘϓΩϯΎϤϨϫέ
ΐμϧ/ϝΎμΗ“ϪόΟήϣΪϴϨ̯.
̶ϣΎ̴ϨϫϪ̯έϮΘ̡Ω USB Bluetooth ϞλϭϩΪηˬΪηΎΑϦϳϩΎ̴ΘγΩϪθϴϤϫ
̵ήΑΖϔΟϥΪηέΩαήΘγΩΪϫϮΧΩϮΑ.
ϪΑ̵ΎϬϠϤόϟέϮΘγΩϪέϩΪηΎΑϩΎ̴ΘγΩ Bluetooth ΰϴϧϪόΟήϣΪϴϨ̯.
̵ήΑϩΪϫΎθϣϡΎϧ̶ϳΎϫέϮθ̯Ϫ̯έΩΎϬϧϥΎ̰ϣϩΩΎϔΘγίΩή̰ϠϤϋ
Bluetooth ΩϮΟϭˬΩέΩϪΑΖγϮϴ̡ϪϧΎ̳ΪΟϪόΟήϣΪϴϨ̯.
ή̳ϩΎ̴ΘγΩέεϮϣΎΧˬΪϴϨ̯ϞϧΎ̡ϝήΘϨ̯έΪΟΪϴϨ̯ΎϳέϮΘ̡Ω USB
BluetoothέέΩϦϴΣ̮ϳαΎϤΗ̶ϨϔϠΗΪΟˬΪϴϨ̯ϝΎμΗBluetooth ϊτϗ̶ϣΩϮη .ϪΑϪϤϟΎ̰ϣΎΑϩΩΎϔΘγίϦϔϠΗϩήϤϫϪϣΩΪϴϫΩ.
ϦϳϩΎ̴ΘγΩ̵ΎϬϠϳΎϓϭή̡ Bluetooth ήϳίέ̶ϧΎΒϴΘθ̶̡ϣΪϨ̯
ϪϳΎϤϧίΪϨϫ̵ήϓ) HFP 1.5(
ϪϳΎϤϧεϮ̶̡ϴη) OPP 1.1(
ϪϳΎϤϧ̶ΑΎϴΘγΩϪΑήΘϓΩϦϔϠΗ) PBAP 1.0(
ϪϳΎϤϧϊϳίϮΗ̵ΪλϪΘϓήθϴ̡) A2DP 1.2(
ϪϳΎϤϧ̶ΗϮλ/̶ϳϮΪϳϭϝήΘϨ̯ίϩέέϭΩ) AVRCP 1.3(
έΎτΧ
ζϴ̡ίϩήϬΑ̵έΩήΑί̵ΎϫΩή̰ϠϤϋϩΪϴ̪ϴ̵̡ήϴψϧϩέΎϤηˬ̵ήϴ̳ϩΩΎϔΘγίήΘϓΩϦϔϠΗϭˬϩήϴϏϞϴΒϣϮΗέέΩ̶ϠΤϣϦϤϳ
ϒϗϮΘϣΪϴϨ̯.
KS-UBT1
ﻮﻓﺮﻴﻣ
ΖϔΟϥΩή̯̮ϳϩΎ̴ΘγΩBluetooth
̶ϣΎ̴ϨϫϪ̯̮ϳϩΎ̴ΘγΩBluetoothέ̵ήΑϦϴϟϭέΎΑϪΑϩΎ̴ΘγΩϞλϭ̶ϣˬΪϴϨ̯ϩΎ̴ΘγΩϭϢΘδϴγΩϮΧέΎΑή̴ϳΪ̰ϳΖϔΟ ΪϴϨ̯.
ΎΗΞϨ̡ϩΎ̴ΘγΩ Bluetooth έ̶ϣϥϮΗέΩϦϳϩΎ̴ΘγΩΖΒΛΩϮϤϧ.
έΩήϫϥΎϣί̶ϣϥϮΗΎΗϭΩϦϔϠΗ Bluetooth ϭ̮ϳϩΎ̴ΘγΩ̶ΗϮλ Bluetooth έϞλϭΩή̯.
ϦϳϩΎ̴ΘγΩίΖϔΟϥΩή̯ϩΩΎγϦϣ) SSP (ϩΩΎϔΘγ̶ϣΪϨ̯.
έϮΘ̡ΩUSB ΙϮΗϮϠΑKS-UBT1 (έϪΑ̶̰ϳίϪϧΎϳΎ̡ ̵Ύϫ̵ΩϭέϭUSB ϞλϭΪϴϨ̯
KS-UBT1
هﺪﺷﻪﺋ
هﺎﮕﺘﺳﺖﺸﭘUSBﻞﺑﺎ
ﺎ
USBﺎﻨﻣﺮﺗ
”JVC Unit“ έί̵ϭέϩΎ̴ΘγΩΙϮΗϮϠΑϮΠΘδΟϭΏΎΨΘϧΪϴϨ̯ ΕέΎΒϋ”BT PAIRING“ήΑϯϭέϪΤϔλϚϤθ̩ϰϣΪϧί.
έΩ̶ΧήΑί̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩ Bluetooth Ϧ̰ϤϣΖγίΎϴϧΪηΎΑΎΗϪϠλΎϓϼΑβ̡ίϮΠΘδΟϩέΎϤη̶ϳΎγΎϨη̶μΨη)Ϊ̯
PIN (έΩέϭΪϴϳΎϤϧ.
iPod/iPhone ϝΎμΗBluetooth姞
̶γέΎϓޓ|
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ϪΘδΑϪΑϪ̪ϧήΑ̵ϭέϪΤϔλήϫΎχ̶ϣˬΩϮηA (ΎϳB (έϡΎΠϧΪϴϫΩ
έΩ̶ΧήΑί̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩ BluetoothˬΐϴΗήΗΖϔΟϥΩή̯Ϧ̰ϤϣΖγΎΑϞΣήϣϥΎθϧϩΩΩϩΪηέΩήϳίΕϭΎϔΘϣ ΪηΎΑ.
)A (έΩΕέϮλήϫΎχϥΪη”]ϡΎϧϩΎ̴ΘγΩ[“$”XXXXXX“
$”VOL – YES“$”BACK – NO“ήΑ̵ϭέˬϪΤϔλ
”XXXXXX“̮ϳΪϴϠ̯έϮΒϋ̶̌ϤϗέΖγϪ̯ϪΑέϮσ ̶ϓΩΎμΗέΩήϫΖΑϮϧΖϔΟϥΩή̯ΩΎΠϳ̶ϣΩϮη.
C
έΩϩΎ̴ΘγΩBluetooth ̵ήΑΪϴϳΎΗϪϤϠ̯έϮΒϋΕΎϴϠϤϋ ϡίϻέϡΎΠϧΪϴϫΩ
A
ίϥΎδ̰ϳϥΩϮΑΪϴϠ̯έϮΒϋήΑ̵ϭέϢΘδϴγϭϩΎ̴ΘγΩ
Bluetooth ϦΌϤτϣΪϳϮη
B
̵ήΑΪϴϳΎΗΪϴϠ̯ˬέϮΒϋ”YES“ έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
)B (έΩΕέϮλήϫΎχϥΪη”]ϡΎϧϩΎ̴ΘγΩ[“$
”VOL – YES“$”BACK – NO“ήΑ̵ϭέˬϪΤϔλ
B
)˺έΩΕέϮλήϫΎχϥΪη”PAIRING“$”PIN 0000“ήΑ ̵ϭέˬϪΤϔλΪ̯PIN”0000“έέΩϩΎ̴ΘγΩΙϮΗϮϠΑΩέϭ ΪϴϨ̯
ϞΒϗίΖϔΟϥΩή̶̯ϣΪϴϧϮΗΪ̯PINέϪΑϩϮΨϟΩήϴϴϐΗ
ΪϴϫΩ) .2ϪΤϔλ(
A
̵ήΑωϭήηΖϔΟˬϥΩή̯”YES“ έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
)˻ή̳ςϘϓ”PAIRING“ ήϫΎχˬΪηίϩΎ̴ΘγΩ
Bluetooth ̵ήΑΪϴϳΎΗΖϔΟϥΩή̯ϩΩΎϔΘγΪϴϨ̯
β̡ίϥΎϳΎ̡έΎ̯ΖϔΟˬϥΩή̯”PAIRING COMPLETED“ήΑ̵ϭέϪΤϔλήϫΎχ̶ϣΩϮη.
ϢΘδϴγΎΑϩΎ̴ΘγΩBluetoothϩίΎΗΖϔΟϩΪηρΎΒΗέέήϗήΑ̶ϣˬΪϨ̯”“ήΑ̵ϭέϪΤϔλϦηϭέ̶ϣΩϮηϭβ̡ίϥ̶ϣ ΪϴϧϮΗϩΎ̴ΘγΩ Bluetooth έίϖϳήσϢΘδϴγϝήΘϨ̯ΪϴϨ̯.
”“β̡ίϞλϭϥΪηϦϔϠΗϦηϭέ̶ϣΩϮη.
”“β̡ίϞλϭϥΪη̮ϳϩΎ̴ΘγΩ̶ΗϮλϦηϭέ̶ϣΩϮη.
β̡ί̵έήϗήΑˬϝΎμΗϩΎ̴ΘγΩέΩϢΘδϴγΖΒΛ̶ϣΩϮηϭΎΗ̶ϧΎϣίϪ̯ϩΎ̴ΘγΩΖΒΛϩΪηέϑάΣˬΪϴϨ̰ϧ̵ίΎϴϧϪΑΖϔΟ ϥΩή̯ϩέΎΑϭΩΪϫϮΨϧΩϮΑ.
̶ΧήΑί̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩBluetoothΪόΑίΖϔΟϥΪη̶ϤϧΪϨϧϮΗϪΑϦϳϩΎ̴ΘγΩϞλϭΪϧϮη .ϩΎ̴ΘγΩέϪΑΕέϮλ̶ΘγΩϪΑ ϦϳϩΎ̴ΘγΩϞλϭΪϴϨ̯ .̵ήΑΐδ̯ΕΎϋϼσήΘθϴΑϪΑϪ̩ήΘϓΩ̵ΎϤϨϫέϩΎ̴ΘγΩ Bluetooth ϪόΟήϣΪϴϨ̯.
ϞλϭΪΟϥΩή̶̯ΘγΩ̮ϳϩΎ̴ΘγΩΖΒΛϩΪη
̵ήΑϞλϭϥΩή̯
ﺪﻪﮕﻧ
.>BLUETOOTH<
.>PHONE</>AUDIO<
.>CONNECT<
>CONNECT< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
”CONNECTING“$”]ϡΎϧϩΎ̴ΘγΩ[“̶ϣΎ̴ϨϫϪ̯ JVC έΩϝΎΣϝΎμΗϪΑϩΎ̴ΘγΩˬΖγέΩϥΎϴϣϪϨϳΰ̵̳Ύϫ ϪΤϔλζϳΎϤϧΎΠΑΎΟΪϳϮη.
”CONNECTED“$”]ϡΎϧϩΎ̴ΘγΩ[“̶ϣΎ̴ϨϫϪ̯ϩΎ̴ΘγΩ ϞλϭϩΪηΪηΎΑέΩϪΤϔλζϳΎϤϧϩΩΩΪϫϮΧΪη.
ϩΎ̴ΘγΩϩϮΨϟΩέΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
MENUέ̵ήΑΝϭήΧέΎθϓΪϴϫΩ
̵ήΑϊτϗϥΩή̯
ﺪﻪﮕﻧ
.>BLUETOOTH<
.>PHONE</>AUDIO<
.>DISCONNECT<
>DISCONNECT< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
”DISCONNECT“$”]ϡΎϧϩΎ̴ΘγΩ[“̶ϣΎ̴ϨϫϪ̯ρΎΒΗέ ϩΎ̴ΘγΩϊτϗϩΪηΪηΎΑέΩϪΤϔλζϳΎϤϧϩΩΩΪϫϮΧΪη.
ϩΎ̴ΘγΩϩϮΨϟΩέΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
MENUέ̵ήΑΝϭήΧέΎθϓΪϴϫΩ
ϝΎμΗBluetooth姞
|ޓ̶γέΎϓ
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ϝΎμΗϪΑϪϣΎϧήΑ̶ϠλJVC
ϪϣΎϧήΑ̶Ϡλ JVC ̵ήΑϩΪϫΎθϣΖϴόοϭϩΪϧήϴ̳ϦϴηΎϣ JVC ϭ̵ήΟΕΎϴϠϤϋ̵Ύϫ̶ϟήΘϨ̯ϩΩΎγήΑ̵ϭέ̶ηϮ̳ ̵ΎϫΪϨϤηϮϫΪϳϭέΪϧ̶ΣήσϩΪηΖγ.
ΖϬΟϩΪϫΎθϣΕΎϴϠϤϋ̵ΎϫϪϣΎϧήΑ̶ϠλJVCίΏϭΖϳΎγJVCϥΪϳΩΪϴϳΎϤϧ:>http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html< )ςϘϓϪΨδϧ̶δϴϠ̴ϧ.(
ﺪﻪﮕﻧ
.>BLUETOOTH<
.>APPLICATION<
.>CONNECT<
>CONNECT< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
”CONNECTED“$”]ϡΎϧϩΎ̴ΘγΩ[“̶ϣΎ̴ϨϫϪ̯ ϩΎ̴ΘγΩϞλϭϩΪηΪηΎΑέΩϪΤϔλζϳΎϤϧϩΩΩΪϫϮΧ Ϊη.
ϦϔϠΗΪϨϤηϮϫϩϮΨϟΩέΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
MENUέ̵ήΑΝϭήΧέΎθϓΪϴϫΩ
ϑάΣ̮ϳϩΎ̴ΘγΩΖΒΛϩΪη
ﺪﻪﮕﻧ
.>BLUETOOTH<
.>DELETE PAIR<
.]ϡΎϧϩΎ̴ΘγΩ[
.>DELETE YES<
̶ϣΎ̴ϨϫϪ̯ϩΎ̴ΘγΩϑάΣˬΩϮη”DELETED“ήϫΎχ̶ϣ
ΩΩή̳.
>DELETE YES< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
MENUέ̵ήΑΝϭήΧέΎθϓΪϴϫΩ
ϦϔϠΗϩήϤϫBluetooth
ΖϓΎϳέΩαΎϤΗ
̵ήΑΖϓΎϳέΩ̮ϳαΎϤΗ
̶Θϗϭ̮ϳαΎϤΗ̵ΩϭέϭΩϮΟϭϪΘηΩˬΪηΎΑϊΒϨϣϪΑέϮσ έΎ̯ΩϮΧϪΑ”BT FRONT“/”BT REAR“ήϴϴϐΗ̶ϣΪΑΎϳ.
”RECEIVING“ϭβ̢γϩέΎϤηϦϔϠΗΎϳϡΎϧήΑ̵ϭέ ϪΤϔλήϫΎχ̶ϣΩϮη.
ή̴θϳΎϤϧϪΑ̲ϧέ̶Α̮Ϥθ̩ϥί̶ϣΩϮη.
)2ϪΤϔλ(
Ύϯ
̵ήΑ̶ϳϮ̴ΨγΎ̡ϪΑαΎϤΗ̶ϣΪϴϧϮΗ////SOURCE̵ϭέϝήΘϨ̯ίέϭΩέΰϴϧέΎθϓΪϴϫΩ.
ή̳>AUTO ANSWER<ήΑ̵ϭέ>ON<ϢϴψϨΗϩΪη ˬΪηΎΑϢΘδϴγ̵ΎϬγΎϤΗ̵ΩϭέϭέϪΑέϮσέΎ̯ΩϮΧΦγΎ̡
̶ϣΪϫΩ) .2ϪΤϔλ(
̵ήΑϊτϗ̮ϳαΎϤΗ
ﺎ
(ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ)(ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ)
̵ήΑϊτϗαΎϤΗ̶ϣΪϴϧϮΗ////SOURCE ̵ϭέϝήΘϨ̯ίέϭΩέΰϴϧέΎθϓϩΩΩϭϪ̴ϧΪϳέΩ.
̵ήΑϝΎόϓϝΎόϓήϴϏϥΩή̯ΖϟΎΣ̵ήϓίΪϨϫ
έΩϦϴΣϪϤϟΎ̰ϣ̶ϨϔϠΗ...
ΕΎϴϠϤϋϦ̰ϤϣΖγήΑαΎγϩΎ̴ΘγΩ Bluetooth ϞλϭϩΪηΕϭΎϔΘϣΪϨηΎΑ.
ϝΎμΗBluetooth姞
̶γέΎϓޓ|
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ΕΎϤϴψϨΗϦϴΣϪϤϟΎ̰ϣ
̵ΪλϦϔϠΗ)00 — 50( ]VOLUME 15[ :ΕΎϤϴψϨΗ ΪλέΩϦϴΣϪϤϟΎ̰ϣ̵ήϴΛΎΗήΑ ̵ϭέήϳΎγϊΑΎϨϣΩέΪϧ.
τγϥϮϓϭή̰ϴϣ
)01 —03(]02[ :ΎΑζϳΰϓ ˬϩέΎϤηϦϓϭή̰ϴϣήΘγΎδΣϰϣ ΩϮη.
ζϫΎ̯ΰϳϮϧϭΖϟΎΣϮϐϟϮ̯:Ϧηϭέ/εϮϣΎΧ̶ϣΪϨ̯.
ϥϼϋϡΎϴ̶̡ϨΘϣ
ΎΑΖϓΎϳέΩ̮ϳϡΎϴ̡ˬ̶ϨΘϣϢΘδϴγ̲ϧί̶ϣΩέϮΧϭ
”RCV MESSAGE“$”]ϡΎϧϩΎ̴ΘγΩ[“ήϫΎχ̶ϣΩϮη.
>MSG NOTICE<ΪϳΎΑήΑ̵ϭέ>ON<ϢϴψϨΗΩϮη.
)2ϪΤϔλ(
ΎϤη̶ϤϧΪϴϧϮΗ̶ϣΎϴ̡έίϖϳήσϦϳϩΎ̴ΘγΩζϳήϳϭ
ϩΩή̯ΎϳϝΎγέΪϴϳΎϤϧ.
̶ϳΎΠΑΎΟϦϴΑϭΩϦϔϠΗϩήϤϫϞμΘϣ
̶ϣΎ̴ϨϫϪ̯ϭΩϦϔϠΗϩήϤϫϪΑϩΎ̴ΘγΩϞλϭϩΪηΪϨηΎΑ̶ϣΪϴϧϮΗϪΑήϫϭΩ̵ϮϨϣ”ίΪϨϫ̵ήϓ“̶γήΘγΩϪΘηΩΪϴηΎΑ.
ΎΑϥΩήθϓˬ̶ϣΪϴϧϮΗϪΑ̵ϮϨϣ”ίΪϨϫ̵ήϓ“ϦϴϟϭϦϔϠΗΩέϭΪϳϮη.
ΎΑϥΩήθϓϩέΎΑϭΩˬ̶ϣΪϴϧϮΗϪΑ̵ϮϨϣ”ίΪϨϫ̵ήϓ“ϦϴϣϭΩϦϔϠΗΩέϭΪϳϮη.
ΎΑϥΩήθϓˬϪΑϦϴϟϭ̵ϮϨϣ”ίΪϨϫ̵ήϓ“ϦϔϠΗίΎΑ̶ϣΪϳΩή̳.
̵έήϗήΑαΎϤΗί̵ϮϨϣ̵ήϓίΪϨϫ
Ωέϭ̵ϮϨϣ”ίΪϨϫ̵ήϓ“ΪϳϮη
̵ήΑϩΪϫΎθϣϪϨϳΰ̳ΎϫϪΑ ϝϭΪΟήϳίϪόΟήϣΪϴϨ̯.
εϭέαΎϤΗέΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
ΕΎμΨθϣϡΎϧϩέΎϤηϦϔϠΗέΏΎΨΘϧϩΩή̯ϭΎΑϥαΎϤΗΪϳήϴ̴Α
DIALED
ﺎﻤﺗ ﺪﻴﻨﺎﺨﺘﻧﻦﻔﻠﺗهﺎﻤﺷ/ﺎﻧ
ή̳ήΘϓΩϦϔϠΗΏΎΨΘϧϩΪη̵ϭΎΣϩέΎϤη̵Ύϫ̵ΩΎϳίΪηΎΑ̶ϣΪϴϧϮΗϩέΎϤηΩέϮϣήψϧέΎΑ
ϥΪϧΎΧή̩ϊϳήγϪϤ̯ΩϝήΘϨ̯ΎϳϩΩΎϔΘγί”̵ϮΠΘδΟϊϳήγ“)2ϪΤϔλ(ˬϪΑΖϋήγ ϮΠΘδΟΪϴϨ̯.
ή̳ϪϘΑΎγΖΒΛϩΪηαΎϤΗΩϮΟϭϪΘηΪϧˬΪηΎΑ”NO HISTORY“ήϫΎχ̶ϣΩϮη.
ή̶̳ϠΧΪϣέΩήΘϓΩϦϔϠΗϩΎ̴ΘγΩ Bluetooth ΖϓΎϳˬΩϮθϧ”NO DATA“ήϫΎχ̶ϣ ΩϮη.
”SEND P.BOOK MANUALLY“̶ϣΎ̴ϨϫήϫΎχ̶ϣΩϮηϪ̯>P.BOOK SEL<ήΑ ̵ϭέ>P.BOOK IN UNIT<ϢϴψϨΗϩΪηΪηΎΑΎϳϦϔϠΗί PBAP ̶ϧΎΒϴΘθ̡ΪϨ̰ϧ.
)2ϪΤϔλ(
RECEIVED
MISSED CALL
PHONEBOOK
DIAL NUMBERϩέΎϤη̶ϨϔϠΗϪ̶̯ϣΪϴϫϮΧΪϳήϴ̴ΑέΩέϭΪϴϨ̯.
ﺎﻤﺗ ﺪﻴﻫﺮﻴﻴﻐﺗﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺴﻳﻮﻧ/هﺎﻤﺷﺎﺨﺘﻧ
ϦϔϠΗϩήϤϫBluetooth
|ޓ̶γέΎϓ
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
̵έήϗήΑαΎϤΗίϪψϓΎΣ
ΎΗ̌ΐσΎΨϣέ̶ϣΪϴϧϮΗ̵ήΑϩέΎϤη̵ήϴ̳ϊϳήγέΩ ϪψϓΎΣϦϳϢΘδϴγϩήϴΧΫΪϴϨ̯.
̵ήΑϩήϴΧΫϥΩή̯ΕΎμΨθϣαΎϤΗέΩϪψϓΎΣ
Ωέϭ̵ϮϨϣ”ίΪϨϫ̵ήϓ“ΪϳϮη
.>DIALED</>RECEIVED</>MISSED CALL</>PHONEBOOK</>DIAL NUMBER<
εϭέαΎϤΗέΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
̮ϳΐσΎΨϣϡΎϧϩέΎϤηϦϔϠΗέΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
ﻦﻔﻠﺗهﺎﻤﺷ
ﺎ
ﺎﻧ
ﺪﻪﮕﻧ
”MEMORY PX“ϦηϭέϭεϮϣΎΧ̶ϣΩϮη .ΕΎμΨθϣ αΎϤΗέΩϪϤ̯ΩϩέΎϤη̶ΑΎΨΘϧ)1 - 6 (ϩήϴΧΫ̶ϣΩϮη.
̵ήΑ̭Ύ̡ϥΩή̯ΕΎμΨθϣαΎϤΗίϪψϓΎΣίζϴ̡ ϢϴψϨΗˬϩΪη>DIAL NUMBER<έέΩϪϠΣήϣ˻ΏΎΨΘϧϩΩή̯ϭ̮ϳϩέΎϤη̶ϟΎΧέϩήϴΧΫΪϴϨ̯.
έΩϪψϓΎΣϩήϴΧΫΪϴϨ̯
̵ήΑ̵έήϗήΑαΎϤΗίϪψϓΎΣ
Ωέϭ̵ϮϨϣ”ίΪϨϫ̵ήϓ“ΪϳϮη
ή̶̳ΒσΎΨϣέΩϪψϓΎΣϩήϴΧΫϩΪθϧˬΪηΎΑ ”NO PRESET“ήϫΎχ̶ϣΩϮη.
ΐσΎΨϣέΏΎΨΘϧϩΩή̯ϭΎΑ̵ϭαΎϤΗΪϳήϴ̴Α
ϩΩΎϔΘγίκϴΨθΗΪλ
ΎΑϩΩΎϔΘγίϦϳϩΎ̴ΘγΩ̶ϣΪϴϧϮΗί̵ΎϬΘϴϠΑΎϗκϴΨθΗ ̵ΪλϦϔϠΗϞμΘϣϩΩΎϔΘγΪϴϨ̯.
Ϫ̪ϧΎϨ̩ϦϔϠΗϞλϭϩΪηίϦϳΖϴϠΑΎϗ̶ϧΎΒϴΘθ̡ˬΪϨ̰ϧ ΕέΎΒϋ”NOT SUPPORT“ήΑϯϭέϪΤϔλήϫΎχϰϣΩϮη.
.
ή̳ςϘϓ̮ϳϦϔϠΗϞλϭϩΪηˬΪηΎΑ
ﺪﻪﮕﻧ
ΩέϭΖϟΎΣκϴΨθΗΪλΪϳϮη
ή̳ϭΩϦϔϠΗϞλϭϩΪηˬΪηΎΑ
ﺪﻨﺎﺨﺘﻧهﻮﺨﻟﻦﻔﻠﺗ
ﺪﻳﻮﺷ"ﻦﻔﻠﺗﺖﺳﺮﻬﻓ"
(ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ)
̶Θϗϭ”WAIT VOICE“$”]ϡΎϧϩΎ̴ΘγΩ>“ήΑ̵ϭέϪΤϔλ ήϫΎχ̶ϣˬΩϮηϡΎϧΐσΎΨϣΩέϮϣήψϧ̵ήΑˬαΎϤΗΎϳ έϮΘγΩ̶ΗϮλϩ̬ϳϭϝήΘϨ̵̯ΎϫΩή̰ϠϤϋϦϔϠΗέΪλ ΪϴϨ̯
̵ΎϬΘϴϠΑΎϗκϴΨθΗ̵Ϊλ̶ϧΎΒϴΘθ̡ϩΪη̵ήΑήϫϦϔϠΗ ϕήϓ̶ϣΪϨ̯ .̵ήΑ̶ϫΎ̳ίΕΎϴϳΰΟϪΑϪ̩ήΘϓΩ̵ΎϤϨϫέ ϦϔϠΗϞμΘϣϪόΟήϣΪϴϨ̯.
ϑάΣϥΩή̯ΕΎμΨθϣαΎϤΗϡΎϧϩέΎϤη ϦϔϠΗ
ςϘϓϰΘϗϭϪ̯>P.BOOK SEL<ήΑϯϭέ>P.BOOK IN UNIT<ϢϯψϨΗϩΪηΪηΎΑ) .2ϪΤϔλ(
.
Ωέϭ̵ϮϨϣ”ίΪϨϫ̵ήϓ“ΪϳϮη
.>DIALED</
>RECEIVED</
>MISSED CALL</
>PHONEBOOK<
εϭέαΎϤΗέΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
ΐσΎΨϣϡΎϧϩέΎϤηϦϔϠΗΩέϮϣήψϧ̵ήΑϑάΣέ ΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
ﻦﻔﻠﺗهﺎﻤﺷ
ﺎ
ﺎﻧ
ﺪﻪﮕﻧ
Ωέϭ̵ϮϨϣ”ϑάΣ̵ΩϭέϭΎϫ“ΪϳϮη
DELETEϡΎϧ/ϩέΎϤηϦϔϠΗΏΎΨΘϧϩΪηίϪϠΣήϣ˼ˬ ϑάΣ̶ϣΩϮη.
DELETE
ALL
ϡΎϤΗΎϬϣΎϧ/ϩέΎϤη̵ΎϫϦϔϠΗί̵ϮϨϣΏΎΨΘϧ ϩΪηέΩϪϠΣήϣ˻ˬϑάΣ̶ϣΪϧϮη.
>DELETE< Ύϳ>DELETE ALL< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
ϦϔϠΗϩήϤϫBluetooth
̶γέΎϓޓ|
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ϩΩΎϔΘγί̵ϮϨϣSETTINGS
Ωέϭ̵ϮϨϣ”ίΪϨϫ̵ήϓ“ΪϳϮη
>SETTINGS< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
̵ήΑϦΘθ̳ήΑϪΑ̵ΎϫϮϨϣˬ̶ϠΒϗέέΎθϓΪϴϫΩ.
̵ήΑΝϭήΧίˬϮϨϣMENUέέΎθϓΪϴϫΩ.
̵ήΑϡΎΠϧΕΎϤϴψϨΗˬ̵έϭήοϦϳϪϠΣήϣέέή̰Η
ΪϴϨ̯
ΕΎϤϴψϨΗήϳίέΩΩέϮϣϦϔϠΗΖϔΟϩΪηϝΎϤϋΪϫϮΧΪη .ή̳ϩΎ̴ΘγΩ̵ή̴ϳΩΖϔΟϩΪηˬΪηΎΑΕΎϤϴψϨΗέϩέΎΑϭΩϡΎΠϧ
ΪϴϫΩ.
ϢΘϳϮϨϣ
ΖϟΎΣϞΑΎϗΏΎΨΘϧ)ΖϯόοϭϪϯϟϭ] :XX([
P.BOOK SEL*]PB IN PHONE[ :ϩΎ̴ΘγΩϪ̩ήΘϓΩϦϔϠΗϞλϭϩΪηέέϭήϣ̶ϣΪϨ̯.
PB IN UNIT :ϩΎ̴ΘγΩϪ̩ήΘϓΩϦϔϠΗΖΒΛϩΪηέέϭήϣ̶ϣΪϨ̯) .ϥΎ̰ϣ̶̢̯ϥΩή̯ϪψϓΎΣήΘϓΩ
ϦϔϠΗΎΑϩΩΎϔΘγί>P.BOOK WAIT<)2ϪΤϔλ (ΩϮΟϭΩέΩ(.
AUTO
ANSWER
ON :ϩΎ̴ΘγΩ̵ΎϬϣΎϴ̶̡ΘϓΎϳέΩέέϮτΑέΎ̯ΩϮΧΦγΎ̶̡ϣΪϫΩ.
]OFF[ :ϩΎ̴ΘγΩ̵ΎϬϣΎϴ̶̡ΘϓΎϳέΩέέϮτΑέΎ̯ΩϮΧΦγΎ̶̡ϤϧΪϫΩ.
RING TONE]IN UNIT[ :ϩΎ̴ΘγΩϡΎ̴ϨϫΖϓΎϳέΩϦϔϠΗ/ϡΎϴ̶̡ϨΘϣ̵ήΑϩΎ̳ϥΩϮϤϧΎϤη
̲ϧίΪϫϮΧΩί.
–CALL :̲ϧίϩϮΨϟΩ)TONE 1 — 5 (̵ήΑ̵ΎϬγΎϤΗ̶ΘϓΎϳέΩέΏΎΨΘϧΪϴϨ̯.
–MESSAGE :̲ϧίϩϮΨϟΩ)TONE 1 — 5 (̵ήΑ̵ΎϬϣΎϴ̶̡ϨΘϣ̶ΘϓΎϳέΩέΏΎΨΘϧ
ΪϴϨ̯.
̵Ϊλ̲ϧίζϴ̡νήϓήΑαΎγϩΎ̴ΘγΩϞλϭϩΪηΕϭΎϔΘϣΪϫϮΧΩϮΑ.
IN PHONE :ϩΎ̴ΘγΩϡΎ̴ϨϫΖϓΎϳέΩαΎϤΗ/ϡΎϴ̡ˬ̶ϨΘϣ̵ήΑϩΎ̳ϥΩϮϤϧΎϤηί̲ϧίϦϔϠΗ
ϞλϭϩΪηϩΩΎϔΘγ̶ϣΪϨ̯) .ϦϔϠΗϞλϭϩΪηή̳ίϦϳΖϴϠΑΎϗ̶ϧΎΒϴΘθ̡ˬΪϨ̰ϧ̲ϧί̶ϣ
ΩέϮΧ(.
RING COLOR
COLOR 01 — 29]06[ :̲ϧέϩϮΨϟΩ̵ήΑ̵ΎϫέΪθϫαΎϤΗ/ϡΎϴ̶̡ϨΘϣ̶ΘϓΎϳέΩέ
ΏΎΨΘϧΪϴϨ̯.
OFF :ϮϐϟϰϣΩϮη.
NR/EC MODE]ON[ :ΖϴϠΑΎϗζϫΎ̯ΰϳϮϧϭϮϐϟ̵Ϯ̯ϥϮϓϭή̰ϴϣϞλϭϩΪηέ̵ήΑΩϮΒϬΑΖϴϔϴ̯ΪλϝΎόϓ
̶ϣΪϨ̯.
OFF :Ϯϐϟϰϣ
ΩϮη.
MIC LEVEL
)01 —03(]02[ :ΖϴγΎδΣϥϮϓϭή̰ϴϣΎΑϻΎΑϦΘϓέτγ MIC ζϳΰϓ̶ϣΪΑΎϳ.
MSG NOTICE
]ON[ :ϢΘδϴγ̲ϧί̶ϣΩέϮΧϭ”RCV MESSAGE“$”]ϡΎϧϩΎ̴ΘγΩ[“ήϫΎχ̶ϣΩϮηΎΗΎϤη
έίΖϓΎϳέΩϡΎϴ̶̡ϨΘϣϩΎ̳ΪϨ̯.
OFF :ϢΘδϴγΎϤηέίΖϓΎϳέΩϡΎϴ̶̡ϨΘϣϩΎ̶̳ϤϧΪϨ̯.
*
ςϘϓ̶ϧΎϣίϞΑΎϗΏΎΨΘϧΖγϪ̯ϦϔϠΗϞλϭϩΪηίPBAP ̶ϧΎΒϴΘθ̡ΪϨ̯
ϦϔϠΗϩήϤϫBluetooth
|ޓ̶γέΎϓ
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
̵ήΟζΨ̡ϩΪϨϨ̶̯ΗϮλBluetooth
A
ϪΘδΑϪΑϥΎ̰ϣέϮΘ̡ΩΙϮΗϮϠΑUSB ΎϳKS-UBT1ˬ
>BT REAR< Ύϳ>BT FRONT< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
̵ήΑωϭήηˬζΨ̡ίΎΑίζΨ̡ϩΪϨϨ̶̯ΗϮλ
Bluetooth ϩΩΎϔΘγΪϴϨ̯.
ΕΎϴϠϤϋϭζϳΎϤϧ̵ΎϫϪσϮΑήϣϦ̰ϤϣΖγϪΘδΑϪΑϥΰϴϣ̶ΑΎϴΘγΩϩΎ̴ΘγΩϞλϭϩΪηΕϭΎϔΘϣΪηΎΑ.
ϯΎϫΩήϜϠϤϋϰϠλ
ζΨ̡έίΎϏ̶ϣΪϨ̯Ύϳίήγ̶ϣ
Ωήϴ̳.
Ϊλέϊτϗ̶ϣΪϨ̯.
ϩϭή̳/ϪηϮ̡έΏΎΨΘϧ̶ϣΪϨ̯.
ΎϬηή̡ϪΑΐϘϋΎϳΎϬηή̡ϪΑϮϠΟ.
)έΎθϓΪϴϫΩ(
Ζ̯ήΣϊϳήγϪΑϮϠΟΎϳΐϘϋέΩ
̭ήΗ) .Ϫ̴ϧΪϳέΩ(
ΏΎΨΘϧϯΎϫΪϣζΨ̡
̵ήΑ̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩ Bluetooth Ϫ̯ί AVRCP 1.3
̶ϧΎΒϴΘθ̶̡ϣΪϨϨ̯.
1έ̵ήΑ REPEAT έΎθϓ
ΪϴϫΩ.
2έ̵ήΑ RANDOM έΎθϓ
ΪϴϫΩ.
̵ήΑΝϭήΧϩέΎΑϭΩέΎθϓΪϴϫΩ.
- - - - - - - -Ύϯ- - - - - - - -
ﺪﻪﮕﻧ
>REPEAT<)>RANDOM<
REPEAT
RPT OFFέή̰ΗζΨ̡ίΎΑέϮϐϟϰϣΪϨ̯.
TRACK RPTέή̰Η̭ήΗ̶ϧϮϨ̯.
ALL RPTϪϴϠ̯̭ήΗΎϫέέή̰Η̶ϣΪϨ̯.
GROUP RPT
ϪϤϫϙήΗϯΎϫϩϭή̳ϰϠόϓέ
έήϜΗϰϣΪϨϛ.
RANDOM
RND OFFζΨ̡ίΎΑ̶ϓΩΎμΗέϮϐϟϰϣΪϨ̯.
ALL RND
̶ϣΎϤΗ̭ήΗΎϫέέϮτΑ̶ϓΩΎμΗ
ζΨ̶̡ϣΪϨ̯.
GROUP RND
ϪϤϫϙήΗϯΎϫϩϭή̳ϰϠόϓέϪΑ
έϮσ̶ϓΩΎμΗζΨ̡ϰϣΪϨϛ.
ζΨ̡ϩΪϨϨ̶̯ΗϮλBluetooth ζΨ̡ϩΪϨϨ̶̯ΗϮλBluetooth
̶γέΎϓޓ|
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ΕΎϤϴψϨΗ̲ϧέ̶ϳΎϨηϭέ
ﻪﻘﻄﻨﻣﺎﻤﺗ
ﺶﺎﻤﻧﻪﻘﻄﻨﻣﻪﻘﻄﻨﻣﻪﻤ
ϡΎϤΗϪϘτϨϣ :ϞϣΎηϪϘτϨϣϪϤ̯ΩΎϫϭˬζϳΎϤϧήϫϭΩ̶ϣ
ΩϮη.
ΏΎΨΘϧ̲ϧέίζϴ̡ϢϴψϨΗϩΪη
̶ϣΪϴϧϮΗέϮτΑϪϧΎ̳ΪΟ̮ϳ̲ϧέίζϴ̡ϢϴψϨΗϩΪη̵ήΑ
>BUTTON ZONE<ˬ>DISP ZONE<ˬ
ϭΎϳ>ALL ZONE<ΏΎΨΘϧΪϴϨ̯.
ﺪﻪﮕﻧ
>COLOR< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
BUTTON
ZONE
COLOR 01-29/USER/
COLOR FLOW 01-03*
*
̲ϧέΎΑΖϋήγ̵ΎϫϒϠΘΨϣ
ήϴϴϐΗ̶ϣΪϨ̯ DISP ZONE
ALL ZONE
̲ϧέϪϴϟϭ :BUTTON ZONE] 06[ˬ
DISP ZONE] 01[ˬ ALL ZONE] 06.[
ή̳>ALL ZONE<ΏΎΨΘϧˬΩϮηϪϤ̯ΩΎϫϭ̶ϳΎϨηϭέ
ή̴θϳΎϤϧϪΑ̲ϧέ̶ϧϮϨ̯/ΏΎΨΘϧϩΪηέΩ
>BUTTON ZONE<ήϴϴϐΗΖϴόοϭ̶ϣΪϨϫΩ.
MENUέ̵ήΑΝϭήΧέΎθϓΪϴϫΩ
ϩήϴΧΫϥΩήϛΕΎϤϴψϨΗ̶μΨη
̶ϣΪϴϧϮΗ̵ΎϬ̴ϧέίϭέϭΐηϩϮΨϟΩΩϮΧέϪΑέϮσϪϧΎ̳ΪΟ ̵ήΑ>BUTTON ZONE<ϭ>DISP ZONE<ϩήϴΧΫΪϴϨ̯.
ﺪﻪﮕﻧ
>COLOR SETUP< έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯
DAY
COLOR
BUTTON
ZONE
̮ϳ̲ϧίϪϴϟϭ>RED/ GREEN/BLUE<ϭβ̢γϥΰϴϣ>00-31<έΏΎΨΘϧΪϴϨ̯ .ϦϳέΎ̯ έέή̰ΗΪϴϨ̯ΎΗϪγ̲ϧέ ̶ϠλϢϴψϨΗΪϧϮη.
ΕΎϤϴψϨΗΎϤηέϮτΑ έΎ̯ΩϮΧέΩ”USER“ϩήϴΧΫ̶ϣΩϮη.
ή̳”00“έΩ >DISP ZONE<̵ήΑ ϪϤϫ̲ϧέ̵Ύϫ̶Ϡλ ΏΎΨΘϧϩΪηˬΪηΎΑ̵ΰϴ̩ ̵ϭέϪΤϔλζϳΎϤϧϩΩΩ ΪϫϮΨϧΪη.
DISP
ZONE
NIGHT
COLOR
BUTTON
ZONE
DISP
ZONE
MENU
COLOR
ON
̶ϳΎϨηϭέή̴θϳΎϤϧϭϪϤ̯Ωέ ϦϴΣ̵ϮΠΘδΟΖδϴϟϮϨϣϭ ΕΎϴϠϤϋζΨ̡ήϴϴϐΗ̶ϣΪϫΩ.
OFF
NIGHT COLOR/DAY COLOR ΎΑϦηϭέϭεϮϣΎΧ ϥΩή̯ύή̵̩ϮϠΟϦϴηΎϣήϴϴϐΗ̶ϣΪϨ̯.
MENUέ̵ήΑΝϭήΧέΎθϓΪϴϫΩ
|ޓ̶γέΎϓ
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
̶ϣΪϴϧϮΗέϮτΑϪϧΎ̳ΪΟ̶ϨηϭέΩέϮϣήψϧΩϮΧέ̵ήΑ>BUTTON ZONE<ˬ>DISP ZONE<ΏΎΨΘϧΪϴϨ̯.
ﺪﻪﮕﻧ
.>DIMMER<
.>BRIGHTNESS<
.>DAY</>NIGHT<
BUTTON ZONEBUTTON 00 ΎΗ 31
DISP ZONEDISP 00 ΎΗ 31
MENUέ̵ήΑΝϭήΧέΎθϓΪϴϫΩ
ϢϴψϨΗΪλ
ϦϳϢΘδϴγΕΎϤϴψϨΗ̶ΗϮλϩήϴΧΫϩΪη̵ήΑήϫϊΒϨϣϪϧΎ̳ΪΟέέΩϪψϓΎΣϪ̴ϧ̶ϣΩέΩ.
ΏΎΨΘϧ̵Ϊλίζϴ̡ϢϴψϨΗϩΪη
̶ϣΪϴϧϮΗΖϟΎΣ̵Ϊλζϴ̡ϢϴψϨΗϩΪηΐγΎϨΘϣΎΑήϧ̫ ̶ϘϴγϮϣέ̵ήΑήϫϊΒϨϣΏΎΨΘϧΪϴϨ̯.
- - - - - - - -Ύϯ- - - - - - - -
ϪΑΖϋήγέΎθϓΪϴϫΩ.
DYNAMIC.VOCAL BOOST.BASS BOOST.
USER.FLAT.NATURAL.)Ζθ̳ήΑϪΑΪΘΑ(
ϩήϴΧΫϥΩήϛΕΎϤϴψϨΗ̶μΨη
έΩϡΎ̴ϨϫεϮ̳ˬϥΩΩ̶ϣΪϴϧϮΗτγ̵ΪλήϫϊΒϨϣ ϪϧΎ̳ΪΟέϢϴψϨΗϭϩήϴΧΫΪϴϨ̯.
έΰϳϻϮ̯ϥΎγ
ﺪﻪﮕﻧ
)ΖϯόοϭϪϯϟϭ :]XX[(
SUB.W* 00 ΎΗ 08 ]08[
BASS LVL-06 ΎΗ +06 ]+05[
MID LVL-06 ΎΗ +06 ]00[
TRE LVL-06 ΎΗ +06 ]+05[
ΕΎϤϴψϨΗϩήϴΧΫ̶ϣΩϮηϭ>USER<ϝΎόϓΖγ.
τγέϢϴψϨΗΪϴϨ̯
*
ςϘϓϰΘϗϭ>SUB.W< ήΑϯϭέ>ON< ϢϯψϨΗϩΪη ΪηΎΑΩϮΟϮϣΖγ2ϪΤϔλ
έΰϳϻϮ̯ϪϓήΣ̵
ﺪﻪﮕﻧ
.>PRO EQ<
.>BASS</>MIDDLE</
>TREBLE<
ήλΎϨϋ̵ΪλΏΎΨΘϧϩΪηέϢϴψϨΗΪϴϨ̯.
BASS)ΖϯόοϭϪϯϟϭ :]XX[(
βϧΎϛήϓ60/80/]100[/200 Hz
τγLVL -06 ΎΗ +06 ]+05[
Q]Q1.0[/Q1.25/Q1.5/Q2.0
MIDDLE
βϧΎϛήϓ0.5/]1.0[/1.5/2.5 kHz
τγLVL -06 ΎΗ +06 ]00[
QQ0.75/Q1.0/]Q1.25[
TREBLE
βϧΎϛήϓ10.0/]12.5[/15.0/17.5 kHz
τγLVL -06 ΎΗ +06 ]+05[
Q]Q FIX[
ϞΣήϣ˻ϭ˼έ̵ήΑϢϴψϨΗ̵ΎϫΪλή̴ϳΩέήϜΗ ΪϴϨϛ
ΕΎϤϴψϨΗϩήϴΧΫ̶ϣΩϮηϭ>USER<ϝΎόϓΖγ.
MENUέ̵ήΑΝϭήΧέΎθϓΪϴϫΩ
ϢϴψϨΗ̶ϳΎϨηϭέ ϢϴψϨΗ̶ϳΎϨηϭέ
̶γέΎϓޓ|
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ﺪﻪﮕﻧ
ή̳ϑήχ̌˹ϪϯϧΎΛ̨ϯϫϯέΎϛϡΎΠϧˬΩϮθϧΕΎϴϠϤϋϮϐϟ
ϰϣΩΩή̳.
έΩΕέϮλϡϭΰϟϪϠΣήϣ˻έέή̰ΗΪϴϨ̯
̵ήΑϦΘθ̳ήΑϪΑ̵ΎϫϮϨϣˬ̶ϠΒϗέέΎθϓΪϴϫΩ.
̵ήΑΝϭήΧίˬϮϨϣDISPΎϳMENUέέΎθϓΪϴϫΩ.
ϢΘϳϮϨϣ
ΖϟΎΣϞΑΎϗΏΎΨΘϧ)ΖϯόοϭϪϯϟϭ] :XX([
DEMO
̵ήΑˬΕΎϤϴψϨΗ2ϪΤϔλ.
CLOCK
COLOR
̵ήΑˬΕΎϤϴψϨΗ2ϪΤϔλ.
COLOR SETUP
DIMMER
DIMMER SET̶ϳΎϨηϭέζϳΎϤϧϭϪϤ̯ΩϢϴψϨΗϩΪηέΩΕΎϤϴψϨΗ>BRIGHTNESS</
>COLOR SETUP<έΏΎΨΘϧ̶ϣΪϨ̯.]AUTO[ :̶ϣΎ̴ϨϫϪ̯ύή̵̩ΎϫϦϴηΎϣέεϮϣΎΧϭϦηϭέˬΪϴϨ̯ϦϴΑΕΎϤϴψϨΗίϭέϭΐηήϴϴϐΗ̶ϣΪϨ̯* .˺
ON :ΕΎϤϴψϨΗΐηέΏΎΨΘϧ̶ϣΪϨ̯.OFF :ΕΎϤϴψϨΗίϭέέΏΎΨΘϧ̶ϣΪϨ̯.
BRIGHTNESSDAY]31[/NIGHT]15[ :ΕΎϤϴψϨΗ̶ϳΎϨηϭέ̵ήΑ̶ϳΎϨηϭέζϳΎϤϧϭϪϤ̯Ω̵ήΑίϭέ ϭΐη.
BUTTON ZONE/DISP ZONE :ϥΰϴϣ̶Ϩηϭέ00 — 31έϢϴψϨΗ̶ϣΪϨ̯.
DISPLAY
SCROLL*˻]ONCE[ :ΕΎϋϼσζϳΎϤϧϩΩΩϩΪηέΕέϮμΑ̵έϮϧζϳΎϤϧ̶ϣΪϫΩ.AUTO :ζϯΎϤϧϯέϮϧέέήϜΗϰϣΪϨϛ)έΩϞλϮϓ̋ϪϯϧΎΛϯ.( OFF :ϮϐϟϰϣΩϮη.
TAG DISPLAY]ON[ :έΩϝΎΣζΨ̡ϙήΗϯΎϫ MP3/WMA ΕΎϋϼσΐδ̩ήΑέϥΎθϧϰϣΪϫΩ.. OFF :ϮϐϟϰϣΩϮη.
PRO EQ
̵ήΑˬΕΎϤϴψϨΗ2ϪΤϔλ.
*
ϪΑϞΑΎ̯ϝΎμΗϝήΘϨ̶̯ϳΎϨηϭέίΎϴϧΪϳέΩ”Ϫ̩ήΘϓΩϯΎϤϨϫέΐμϧϝΎμΗ“έΪϯϨϯΒΑϦϳΖϟΎΣϦ̰ϤϣΖγ
έΩ̶ΧήΑΎϫϭέΩϮΧϪΑϩ̬ϳϭ̶ϳΎϬϧϪϛ̵ήΑϦϳέϮψϨϣ̨ϴ̡ϝήΘϨϛ̵ήΑ̮ϳέΎΗϥΩή̯ΪϧέΩϪΑ̶ΘγέΩέΎϛ
ΪϨϜϧέΩϦϳˬΕέϮλΖϟΎΣέϪΑήϫϯΰϴ̩ήϴϏί>DIMMER AUTO<
ήϴϴϐΗΪϴϫΩ
*
ϰπόΑίΎϫήΘϛέΎϛΎϯϢϼϋϪΑϰΘγέΩήΑϯϭέϪΤϔλζϯΎϤϧϩΩΩΪϨϫϮΨϧΪηΎϯϰϟΎΧΪϨϫϮΧΩϮΑ
ΕΎϯϠϤϋϮϨϣ
ΕΎϯϠϤϋϮϨϣ
|ޓ̶γέΎϓ
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ϢΘϳϮϨϣ
ΖϟΎΣϞΑΎϗΏΎΨΘϧ)ΖϯόοϭϪϯϟϭ] :XX([
AUDIO
FADER*˼*̊
R06 —F06]00[ :βϧϻΎΑ̶ΟϭήΧϯϮ̳ΪϨϠΑϰϳϮϠΟϭϰΘθ̡έϢϴψϨΗΪϴϨϛ.
BALANCE*̊
L06 —R06]00[ :βϧϻΎΑ̶ΟϭήΧϯϮ̳ΪϨϠΑ̠̩ϭΖγέέϢϴψϨΗΪϴϨϛ.
LOUD
)̵ΪϨϠΑΪλ(
ON :ΎΑΖϳϮϘΗϯΎϬδϧΎϛήϓϒϴόοϭˬϯϮϗϯΪλΎΑΖϴϔϴϛϲϟΎϋέΩτγϢϳϼϣΪϴϟϮΗ
ΪϴϨϛ.
]OFF[ :ϮϐϟϰϣΩϮη.
VOL ADJUST
)ϢϴψϨΗΪλ(
-05 — +05]00[ :τγϡϮϟϭήϫϊΒϨϣέΩϪδϳΎϘϣΎΑτγϡϮϟϭ FM
έζϴ̡ϢϴψϨΗ
ΪϴϨ̯ .ϞΒϗίˬϢϴψϨΗϊΒϨϣϪ̶̯ϣΪϴϫϮΧϢϴψϨΗΪϴϨ̯έΏΎΨΘϧΪϴϳΎϤϧ) .”VOL ADJ FIX“ήϫΎχ̶ϣΩϮηή̳”FM“ΏΎΨΘϧΩϮη(.
SUB. W
)ΏΎγήϓϭϭ(
OFF :ϮϐϟϰϣΩϮη.
]ON[ :ϰΟϭήΧΏΎγήϓϭϭέϦηϭέ̶ϣΪϨ̯.
SUB.W LPF*̋
)ήΘϠϴϓϦϴϳΎ̡έά̳ΏΎγ
ήϓϭϭ(
LOW 55Hz/MID 85Hz/]HIGH 120Hz[ :ϝΎϨ̴ϴγ̵Ύϫ̶ΗϮλΎΑβϧΎ̯ήϓήΘϤ̯
ί̋̋ΰΗήϫ/́̋ΰΗήϫ/˺˻˹ΰΗήϫϪΑΏΎγήϓϭϭϩΩΎΘγήϓ̶ϣΪϧϮη.
SUB.W
LEVEL*̋
)τγ
ΏΎγήϓϭϭ(
00 — 08]08[ :ϩίΪϧϰΟϭήΧΏΎγήϓϭϭέϢϯψϨΗΪϯϯΎϤϧ.
HPF*̋
)ήΘϠϴϓϻΎΑέά̳(
LOW 100Hz/MID 120Hz/HIGH 150Hz :ήΘϠϴϓ”̵ΎϫαΎ̡“) High Pass (έ
ϝΎόϓ̶ϣΪϨ̯ .ϝΎϨ̴ϴγ̶ΗϮλΎΑβϧΎ̯ήϓϦϴϳΎ̡ήΗί˺˹˹ΰΗήϫ/˺˻˹ΰΗήϫ/˺̋˹ΰΗήϫί
̵ΎϫϮ̳ΪϨϠΑϮϠΟΎϳΐϘϋήΘϠϴϓ̶ϣΪϧϮη.
]OFF[ :ήϴϏϝΎόϓ̶ϣΪϨ̯) .ϪϤϫΎϬϟΎ̴ϨϴγϪΑ̵ΎϫϮ̳ΪϨϠΑϮϠΟΎϳΐϘϋϝΎγέ̶ϣΪϧϮη(.
BEEP
)ϦΗΪλΪϴϠ̶̯δϤϟ(
]ON[/
OFF :ϯΪλβϤϟΪϴϠϛέϝΎόϓΎϳήϴϏϝΎόϓϰϣΪϨϛ.
AMP GAIN*̌
)ϩΩΎϔΘγί̶Ϡ̢ϣ
ήϳΎϓ(
LOW POWER :VOLUME 00 — VOLUME 30) ή̳ήΜ̯ΪΣΕέΪϗϮ̳ΪϨϠΑί
̋˹ΕϭήΘϤ̯ΩϮΑ̵ήΑ̵ήϴ̳ϮϠΟίΐϴγϥΪϳΩΎϫϮ̳ΪϨϠΑϦϳΖϴόοϭέΏΎΨΘϧ
ΪϴϳΎϤϧ(.
]HIGH POWER[ :VOLUME 00 — VOLUME 50
TUNER
SSM
̵ήΑˬΕΎϤϴψϨΗ2ϪΤϔλ) .ςϘϓϰΘϗϭϊΒϨϣ”FM“ΖγζϯΎϤϧϩΩΩϰϣΩϮη(.
MONO
)ΖϟΎΣ̮Η̶ϳΪλ(
ςϘϓϰΘϗϭϊΒϨϣ”FM“ΖγζϯΎϤϧϩΩΩϰϣΩϮη.
]OFF[ :ΖϓΎϳέΩ FM ϮϳήΘγέϝΎόϓ̶ϣΪϨ̯.
ON :ΖϓΎϳέΩ FM έΖϳϮϘΗ̶ϣˬΪϨ̯ϰϟϭΕέϮμΑϰϳϮ˶ϳήΘγΪϫϮΨϧΩϮΑ.
IF BAND
)ΪϧΎΑβϧΎ̯ήϓ̶ϧΎϴϣ(
]AUTO[ :̶ΘϗϭϪ̯ϦϳωϮϧΰϳϮϧΩϮΟϮΑ̶ϣˬΪϳϦϳϩΎ̴ΘγΩέϮτΑ̮ϴΗΎϣϮΗϥΰϴϣ
ΖϴγΎδΣήϧϮϴΗέζϳΰϓ̶ϣΪϫΩΎΗΪϧϮΘΑίϮϴϧϢΣΰϣέ
ζϫΎ̯ΪϫΩ) .ϦϜϤϣΖγήϴΛ΄Η
ϰϳϮϳήΘγίϦϴΑΩϭήΑ(.
WIDE :ΖΤΗήϯΛΎΗΖϯίέΎ̡ϰηΎϧίϞΧΪΗίϩΎ̴ΘδϯϯΎϫˬέϭΎΠϣΎϣΖϯϔϯϛΪλ
ζϫΎϛϪΘϓΎϯϧϭήΛϮϯήΘγϰϗΎΑϰϣΪϧΎϣ.
RADIO TIMER
̵ήΑˬΕΎϤϴψϨΗ2ϪΤϔλ.
*
ή̳ίϢΘδϯγΎΑϭΩϮ̳ΪϨϠΑϩΩΎϔΘγϰϣˬΪϯϨϛϪϧίϮϣΪλέϯϭέ”“έήϗΪϯϫΩ
*
ϢϯψϨΗϰϤϧΪϧϮΗήΑϯϭέΏΎγήϓϭϭήΛΩέά̴Α
*
ςϘϓϰΘϗϭ>SUB.W< ήΑϯϭέ>ON< ϢϯψϨΗϩΪηΪηΎΑζϯΎϤϧϩΩΩϰϣΩϮη
*
τγϡϮϟϭϪΑΕέϮλ̮ϴΗΎϣϮΗ”
VOLUME 30“ έΩ̶ΗέϮλϪ̯τγϡϮϟϭέϪΑ>LOW POWER< Ϫ̯
̵ϭέ̶ΤτγήΗϻΎΑί”VOLUME 30“ ϢϴψϨΗϩΪηˬΖγήϴϴϐΗΩή̯ΪϫϮΧ
ΕΎϯϠϤϋϮϨϣ
̶γέΎϓޓ|
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ϢΘϳϮϨϣ
ΖϟΎΣϞΑΎϗΏΎΨΘϧ)ΖϯόοϭϪϯϟϭ] :XX([
USB*̀DRIVECHANGE :̶ϣΎ̴ϨϫϪ̯̮ϳϩΎ̴ΘγΩΎΑΪϨ̩ϮϳέΩϪΑ̮ϳϪϧΎϳΎ̵̡ΩϭέϭUSB
)ϮϠΟ/ΐϘϋ (ϞλϭϩΪηˬΪϨηΎΑ̵ήΑήϴϴϐΗϮϳέΩΏΎΨΘϧ̶ϣΩϮη.
IPOD SWITCH*́
)ϝήΘϨ̯iPod/iPhone(
]HEAD MODE[/IPOD MODE/APP MODE:
̵ήΑˬΕΎϤϴψϨΗ2ϪΤϔλ.
AUDIOBOOKS*́NORMAL/FASTER/SLOWER :ΖϋήγζΨ̡ίΎΑϞϳΎϓΏΎΘ̶̯ΗϮλΩϮΟϮϣέΩiPod/
iPhoneέΏΎΨΘϧ̶ϣΪϨ̯.ϪϨϳΰ̳ϝϭϪΑϢϴψϨΗiPod/iPhone̶̴ΘδΑΩέΩ.
BLUETOOTH*̂
PHONE*˺˹CONNECT/DISCONNECT :ϦϔϠΗ/ϩΎ̴ΘγΩ̶ΗϮλBluetoothέϞλϭΎϳϊτϗ̶ϣ
ΪϨ̯) .2ϪΤϔλ(AUDIO
APPLICATIONCONNECT/DISCONNECT :ϪϣΎϧήΑϦϔϠΗΪϨϤηϮϫέϞλϭΎϳϊτϗ̶ϣΪϨ̯.
)2ϪΤϔλ(
DELETE PAIR
̵ήΑˬΕΎϤϴψϨΗ2ϪΤϔλ.
P. BOOK WAITΎΗ̊˹˹ϩέΎϤηίϪψϓΎΣήΘϓΩϦϔϠΗ̮ϳϦϔϠΗϞλϭϩΪηέίϖϳήσOPPϪΑϦϔϠΗϞλϭϩΪη̶̢̯ ̶ϣΪϨ̯.
SET PINCODEΪ̯PIN)˺ΎΗ̌Ϣϗέ (έήϴϴϐΗ̶ϣΪϫΩ) .Ϊ̯Ϧϴ̡ζϴ̡νήϓ :0000(
̵ήΑΏΎΨΘϧ̮ϳˬϩέΎϤηΪϴϠ̯
ϝήΘϨ̯έ˭ΪϴϧΎΧή̪Α̵ήΑϦΘϓέϪΑΖϴόϗϮϣˬ̵Ωϭέϭ / έ έΎθϓΪϴϫΩ .β̡ίΩέϭϥΩή̯Ϊ̯PINˬϪϤ̯ΩϝήΘϨ̯έ̵ήΑΪϴϳΎΗέΎθϓΪϴϫΩ.
AUTO CNNCT]ON[ :β̡ίϥΪηϭέϥΪηˬϢΘδϴγϝΎμΗΎΑϩΎ̴ΘγΩBluetoothέϪΑέϮσέΎ̯ΩϮΧέήϗήΑ ̶ϣΪϨ̯.
OFF :ϮϐϟϰϣΩϮη.
INITIALIZEYES :ϪϴϠ̯ΕΎϤϴψϨΗBluetooth)ίϪϠϤΟΖϔΟ̵ίΎγ̵ΎϫϩήϴΧΫˬϩΪηϪ̩ήΘϓΩϦϔϠΗϭϩήϴϏ(έϩέ̵ίΪϧ̶ϣΪϨ̯.
]NO[ :ϮϐϟϰϣΩϮη.
INFORMATIONPH CNNT DEV/AU CNNT DEV/APP CNT DEV*˺˺ :ϡΎϧ
ϩΎ̴ΘγΩϦϔϠΗ/̶ΗϮλ/ϪϣΎϧήΑέζϳΎϤϧ̶ϣΪϫΩ.
MY BT NAME :ϡΎϧϢΘδϴγέζϳΎϤϧ̶ϣΪϫΩ)JVC Unit.(
MY ADDRESS :αέΩέϮΘ̡ΩUSBΙϮΗϮϠΑέζϳΎϤϧ̶ϣΪϫΩ.
SRC SELECT
AM*˺˻]ON[/OFF :έέΩΏΎΨΘϧϊΒϨϣ”AM“ϝΎόϓΎϳήϴϏϝΎόϓ̶ϣΪϨ̯.
AUX IN*˺˻]AUX ON[/AUX OFF :έέΩΏΎΨΘϧϊΒϨϣ”AUX IN“ϝΎόϓΎϳήϴϏϝΎόϓ̶ϣΪϨ̯.
BT AUDIO*˺˼]BT AU ON[/BT AU OFF :έέΩΏΎΨΘϧϊΒϨϣ”BT AUDIO“ϝΎόϓΎϳήϴϏϝΎόϓ̶ϣ ΪϨ̯.
SOFT VERϪΨδϧϡήϴϓέϭϩΎ̴ΘγΩέζϳΎϤϧ̶ϣΪϫΩ.
*
ςϘϓϰΘϗϭϊΒϨϣ”USB FRONT/USB REAR“ ˬΪηΎΑζϯΎϤϧϩΩΩϰϣΩϮη
*
ςϘϓϰΘϗϭϊΒϨϣ”IPOD-FRONT/IPOD-REAR“ ˬΪηΎΑζϯΎϤϧϩΩΩϰϣΩϮη
*
ή̳έϮΘ̡ΩUSB Bluetooth ϪΑϩΎ̴ΘγΩϞλϭϩΪθϧˬΪηΎΑ”PLEASE CNNT BT ADAPTER“ έΩϪΤϔλ
ζϳΎϤϧζϳΎϤϧϩΩΩΪϫϮΧΪη
*
έΩ̶ΗέϮλϪ̯ϭΩϦϔϠΗBluetooth ϥΎϣΰϤϫϞλϭ
ϩΪηˬΪϨηΎΑ>CONNECT< ζϳΎϤϧϩΩΩΪϫϮΨϧΪη
*
ςϘϓ̶ϣΎ̴ϨϫήϫΎχ̶ϣΩϮηϪ̯ζΨ̡ϩΪϨϨ̶̯ΗϮλϦϔϠΗϪϣΎϧήΑBluetooth ϞλϭϩΪηΪηΎΑ
*
ΎϬϨΗ̶ϧΎϣίϥΎθϧϩΩΩ̶ϣΩϮηϪ̯ϦϳϩΎ̴ΘγΩέΩήϫ̶όΒϨϣήΟϊΒϨϣΩέϮϣήψϧ”AM/AUX IN“ΪηΎΑ
*
ΎϬϨΗ̶ϧΎϣίζϳΎϤϧϩΩΩ̶ϣΩϮηϪ̯έϮΘ̡ΩUSB ΙϮΗϮϠΑKS-UBT1 (ϞλϭϩΪηΪηΎΑϭϊΒϨϣ̵έΎΟ
”BT FRONT /BT REAR“ ΪηΎΒϧ
ΕΎϯϠϤϋϮϨϣ
|ޓ̶γέΎϓ
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ϩΩΎϣ̵ίΎγ
̶ϣΎ̴ϨϫϪ̵̯ήΑϦϴϟϭέΎΑίϝήΘϨ̯ίϩέέϭΩϩΩΎϔΘγ̶ϣ ˬΪϴϨ̯ϪϗέϭϖϳΎϋέϥϭήϴΑΪϴθ̰Α.
ﻖﺎﻋﻪﺤﻔﺻ
ξϳϮόΗ̵ήΗΎΑϪ̰γ̵̶ϣϮϴΘϴϟ
ή̳ήϴΛΎΗϝήΘϨ̯ίϩέέϭΩζϫΎ̯ˬΖϓΎϳ̵ήΗΎΑέ ξϳϮόΗΪϴϨ̯.
CR2025
ρΎϯΘΣ
έΩ̶ΗέϮλϪ̵̯ήΗΎΑίήτΑϩΎΒΘηΎΟϩΩίˬΩϮηήτΧ έΎΠϔϧΩϮΟϭΩέΩ .ςϘϓΎΑωϮϧϪΑΎθϣΎϳϝΩΎόϣξϳϮόΗ ΩϮη.
̵ήΗΎΑΪϳΎΒϧέΩνήόϣ̵Ύϣή̳ζϴΑίΪΣήϴψϧέϮϧ ˬΪϴηέϮΧζΗΎϳΪϨϧΎϣϥέήϗΩήϴ̳.
έΎτΧ
ΰ̳ήϫ̵ήσΎΑ̵ή̴ϳΩήϴϏί CR2025 ΎϳϪΑΎθϣέήϗ
ΪϴϫΪϧ.
ϝήΘϨϛίϩέέϭΩέέΩ̶ϳΎϬϠΤϣϞΜϣΩέϮΒηΩϪϛϪΑ
ΕΪϣ̶ϧϻϮσέΩνήόϣέϮϧϢϴϘΘδϣΪϴηέϮΧέήϗ
ˬΪϧέΩΪϳέά̴ϧ.
̵ήσΎΑΎϫέΩ̶ϠΤϣέϭΩίαήΘγΩϥΎ̯ΩϮ̯
ΪϳέΪϬ̴ϧ.
ϯήΗΎΑέϩέΎΑϭΩˬ̫έΎηϝΎμΗˬϩΎΗϮϛίΎΑΎϯϡή̳ΪϯϨϜϧ
ϭέΩΕέϭΎΠϣζΗέήϗΪϯϫΪϧ.
ϯήΗΎΑέΎΑΩϮϣϯΰϠϓή̴ϯΩέΩϚϯϥΎϜϣέήϗ
ΪϯϫΪϧ.
ϯήΗΎΑέϪϠϯγϮΑΕϻέΰΑΰϯΗΎϯϰϠϯΎγϭϪΑΎθϣ
ΥέϮγΪϯϨϜϧ.
̵ήΗΎΑέϡΎ̴ϨϫϊϓΩΎϳ̵έΪϬ̴ϧέΩέϮϧΐδ̩ϖϳΎϋ
̵ΪϨΑΪϴϨ̯.
ϩΎ̴ΘδϯϩΪϧήϯ̳ϪΑΩήϜϠϤϋϝήΘϨϛίϩέέϭΩϯϭέ
ϥΎϣήϓΰϬΠϣϰϣΪηΎΑ .̵ήΑ̶ϫΎ̳ίˬΕΎϴΰΟϪΑ
Ϫ̩ήΘϓΩ̵ΎϤϨϫέϪέϩΪηϩήϤϫΎΑέϮΘ̡ΩϝήΘϨ̯ίϩέ
έϭΩϢϫϪόΟήϣΪϴϳΎϤϧ.
ΕΎϋϼσ̶ϓΎο
έΩΩέϮϣΎϬ̰δϳΩ
ϦϳϩΎ̴ΘγΩςϘϓ̶ϣΪϧϮΗ CD̵ΎϫήϳίέζΨ̡ΪϨ̯:
ϦϯϩΎ̴ΘγΩϩΪϧήϯ̳ϰϣΪϧϮΗϯΎϬϜδϯΩΪϨ̩ϰθΨΑέ ζΨ̡ˬΪϨϛήϫΪϨ̩ˬϪϛϯΎϬθΨΑϪΘδΑϩΪθϧέΩϡΎ̴Ϩϫ ζΨ̡ίΎΑΩέΪϨϫϮΧΪη.
̮δϳΩ̵ΎϫήϴϏϞΑΎϗζΨ̡
̶ϳΎϬ̰δϳΩϪ̯Ωή̳ΪϨηΎΒϧ.
̶ϳΎϬ̰δϳΩϪ̵̯ϭέΖϤγςΒοϩΪηΎϬϧ̲ϧέϩΪηΪηΎΑ Ύϳ̶ϳΎϬ̰δϳΩϪ̯ϒϴΜ̯ΪϨηΎΑ.
̶̰δϳΩϪ̯ϞΑΎϗςΒο/ϞΑΎϗϦΘηϮϧΩΪΠϣΪηΎΑϭ̶ϳΎϬϧ ϩΪθϧΪηΎΑ) .̵ήΑ̶ϫΎ̳ίϩϮΤϧ̶ϳΎϬϧˬϥΩή̯ϪΑϡήϧ έΰϓϦΘηϮϧ̮δϳΩϭϪ̩ήΘϓΩ̵ΎϤϨϫέςΒοϩΪϨϨ̯ ̮δϳΩϪόΟήϣΪϴϨ̯(.
̶γ̵Ώ̶ΘϧΎγ̵ήΘϣ .εϼΗ̵ήΑΎΟϥΩί̮δϳΩΎΑ ϩΩΎϔΘγίϞϳΪΒΗϦ̰ϤϣΖγΚϋΎΑΩΎΠϳ̶ΑήΧΩϮη.ϦϴϨ̪ϤϫϦ̰ϤϣΖγή̳Ϧϳ̮δϳΩέΩέϭΪϴϨ̯ϡΎ̴Ϩϫ ΝϭήΧϥ̶Ηϼ̰θϣΩϮΟϮΑΪϳ.
έΎϛΎΑϚδϯΩΎϫ
ΖϤγςΒοϩΪη̮δϳΩέβϤϟΪϴϨ̰ϧ.
̵ϭέ̮δϳΩέϮϧϭΩέϮϣή̴ϳΩ˭ΪϴϧΎΒδ̪ϧΎϳί̶̰δϳΩ Ϫ̵̯ϭέϥέϮϧϩΪϧΎΒδ̩ϩΪηˬΖγϩΩΎϔΘγΪϴϨ̰ϧ.
ί̨ϴϫϪϠϴγϭ̶ΒϧΎΟ̵ήΑ̮δϳΩϩΩΎϔΘγΪϴϨ̰ϧ.
ΰϴϤΗϥΩή̯έίΰ̯ήϣ̮δϳΩωϭήηϩΩή̯ϭϪΑΖϤγ ϥϭήϴΑΖ̯ήΣΪϴϨ̯.
̮δϳΩέΎΑ̮ϳϪ̩έΎ̶̡ϧϮ̰ϴϠϴγ̮θΧΎϳ̮ϳϪ̩έΎ̡ ϡήϧΰϴϤΗΪϴϨ̯ .ί̨ϴϫωϮϧ̶ϟϼΣϩΩΎϔΘγΪϴϨ̰ϧ.
ϡΎ̴ϨϫϥϭήϴΑϥΩέϭ̮δϳΩίˬϩΎ̴ΘγΩϥέϪΑΕέϮλ ̶ϘϓϥϭήϴΑΪϴθ̰Α.
ϞΒϗίΎΟϥΩί̮δϳΩΎϫέΎΧέίΥέϮγ̵ΰ̯ήϣϭϪΒϟ ̮δϳΩΪΟΪϴϨ̯.
ζΨ̡ϚδϳΩϪϓήσϭΩ
έΩϯΎϬϜδϳΩ”DualDisc“ϰϓήσϪϛ DVD ΖδϴϧΎΑ ΩέΪϧΎΘγ”Compact Disc Digital Audio“έΎ̳ίΎγ ϰϤϧΪηΎΑ .ˬϦϳήΑΎϨΑϩΩΎϔΘγίϰϓήσϪϛDVDΖδϴϧίϚϳ ϚδϳΩ DualDisc ΎΑϦϳϩΎ̴ΘγΩϪϴλϮΗϰϤϧΩϮη.
ϩΎ̴ΘγΩϝήΘϨϛίϩέέϭΩ ϩΎ̴ΘγΩϝήΘϨϛίϩέέϭΩ
̶γέΎϓޓ|
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ϩέΎΑέΩϞϳΎϓ̵Ύϫ̶ΗϮλ
̵ΎϬϠϳΎϓϞΑΎϗζΨ̡
ΪϧϮδ̡ϞϳΎϓΎϫ :MP3(.mp3)ˬWMA(.wma)ˬWAV(.wav) ιϮμΨϣ̵ΎϬ̰δϳΩMP3/WMA:
ΖϋήγΖϯΑ:MP3/WMA :̋ϮϠϴ̯ΖϴΑέΩϪϴϧΎΛ - ˼˻˹ϮϠϴ̯ΖϴΑέΩϪϴϧΎΛ
βϧΎϛήϓϪϧϮϤϧ̵έΩήΑ:MP3)MPEG-1 :(˼˻ϮϠϴ̯ˬΰΗήϫ̊̊̄˺ϮϠϴ̯ˬΰΗήϫ ̊́ϮϠϴ̯ΰΗήϫ MP3)MPEG-2 :(˺̌ϮϠϴ̯ˬΰΗήϫ˻˻̄˹̋ϮϠϴ̯ˬΰΗήϫ ˻̊ϮϠϴ̯ΰΗήϫ WMA :́ϮϠϴ̯ΰΗήϫ - ̊́ϮϠϴ̯ΰΗήϫ ιϮμΨϣ̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩUSB:
ΖϋήγΖϯΑ:MP3)MPEG-1 :(˼˻ϮϠϴ̯ΖϴΑέΩϪϴϧΎΛ - ˼˻˹ϮϠϴ̯ΖϴΑέΩϪϴϧΎΛ MP3)MPEG-2 :(́ϮϠϴ̯ΖϴΑέΩϪϴϧΎΛ - ˺̌˹ϮϠϴ̯ΖϴΑέΩϪϴϧΎΛ WMA :̋ϮϠϴ̯ΖϴΑέΩϪϴϧΎΛ - ˼˻˹ϮϠϴ̯ΖϴΑέΩϪϴϧΎΛ WAV :PCM̶τΧΎΑΖϋήγ̀˹̋ϮϠϴ̯ΖϴΑέΩϪϴϧΎΛϭ ˺̊˺˺ϮϠϴ̯ΖϴΑέΩϪϴϧΎΛ
βϧΎϛήϓϪϧϮϤϧ̵έΩήΑ:MP3)MPEG-1 :(˼˻ϮϠϴ̯ˬΰΗήϫ̊̊̄˺ϮϠϴ̯ˬΰΗήϫ ̊́ϮϠϴ̯ΰΗήϫ MP3)MPEG-2 :(˺̌ϮϠϴ̯ˬΰΗήϫ˻˻̄˹̋ϮϠϴ̯ˬΰΗήϫ ˻̊ϮϠϴ̯ΰΗήϫ WMA :́ϮϠϴ̯ΰΗήϫ - ̊́ϮϠϴ̯ΰΗήϫ WAV :̊̊̄˺ϮϠϴ̯ΰΗήϫ
ϝΎϧΎ̯:
WMA/WAV :˺ϪϟΎϧΎ̯/˻ϪϟΎϧΎ̯
ϞϳΎϓ̵ΎϫΎΑΥήϧΖϴΑήϴϐΘϣ)VBR) .(ϥΎϣί̵ή̢γϩΪη̵ήΑϞϳΎϓ ̵ΎϫVBRϪΑ̶ΘγέΩϥΎθϧϩΩΩ̶ϤϧΩϮη(.
̵ΎϬϠϳΎϓήϴϏϞΑΎϗζΨ̡
̵ΎϬϠϳΎϓMP3: -Ϊ̵̯έά̳ϩΪηϪΑΖϣήϓMP3iϭMP3 PRO -̵ΰϣέϩΪηέΩΖϣήϓΐγΎϨϣΎϧ -̵ΰϣέϩΪηΎΑϪϳϻ˺/˻
̵ΎϬϠϳΎϓWMA: -̵ΰϣέϩΪηέΩΖϣήϓ̶ΑˬϑϼΗϪϓήΣ̵ϭ̶ΗϮλ -ϥϭΪΑ̶ϧΎΒϴΘθ̡Windows Media® Audio -ΖχΎϔΣέΩήΑήΑ̶̢̯ϥΪηΎΑDRM
ϰϯΎϬϠϯΎϓϪϛϯέΩϩΩΩϰϯΎϫΪϨϧΎϣAIFFˬATRAC3ˬϭϩήϯϏ ϰϣΪϨηΎΑ.
̵ΎϬϣΎϧϞϳΎϓϪηϮ̡ ϦϳϩΎ̴ΘγΩί̵ΎϬϣΎϧϞϳΎϓ/ϪηϮ̡Ϫ̯έΩ̶ΒϟΎϗέΎ̳ίΎγΎΑISO 9660 τγ1ˬτγ2ˬRomeoΎϳJolietϭΪ̯ΪϧϮδ̡ΐγΎϨϣ<.mp3>ˬ<.wma>Ύϳ<.wav>ΖΒΛϩΪηˬΪϨηΎΑ̶ϧΎΒϴΘθ̶̡ϣΪϨ̯.
ήϳΎγ
ϦϳϩΎ̴ΘγΩ̶ϣΪϧϮΗΐδ̩ήΑWMAϭID3 ϪΨδϧ˺̄˹/˺̄˺/˻̄˻/˻̄˼/˻̄̊)̵ήΑMP3 (έζϳΎϤϧΪϫΩ.
ΩήϜϠϤϋϮΠΘδΟέΎϛϰϣΪϨϛϰϟϭΖϋήγϮΠΘδΟΖΑΎΛΖδϯϧ.
ϩέΎΑέΩϩΎ̴ΘγΩUSB
ϡΎ̴ϨϫϞλϭϥΩή̯̮ϳϞΑΎ̯ USBˬί̮ϳϞΑΎ̯ USB 2.0 ϩΩΎϔΘγΪϴϨ̯.
̶ϤϧΪϴϧϮΗ̮ϳήΗϮϴ̢ϣΎ̯ΎϳϩΎ̴ΘγΩ̮δϳΩΖΨγϞΑΎϗ ϞϤΣέϪΑϝΎϨϴϣήΗ̵Ωϭέϭ USB ϩΎ̴ΘγΩϞλϭΪϴϳΎϤϧ.
ήϫέΎΑ̮ϳϩΎ̴ΘγΩ USB έϪΑϩΎ̴ΘγΩϞλϭΪϴϨ̯ .ί ΏΎϫ USB ϩΩΎϔΘγΪϴϨ̰ϧ.
̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩ USB ΰϬΠϣϪΑ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋιΎΧΪϨϧΎϣ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋΖχΎϔΣΎΘϳΩέ̶ϤϧϥϮΗέΩϩΎ̴ΘγΩϩΩΎϔΘγ Ωή̯.
ίϩΎ̴ΘγΩ USB Ϫ̵̯έΩζϴΑί˻ϦθϴΗέΎ̡Ζγ ϩΩΎϔΘγΪϴϨ̰ϧ.
ϦϳϩΎ̴ΘγΩ̶ϤϧΪϧϮΗϩΎ̴ΘγΩUSBϪ̯ϪΟέΩ̵ΪϨΑϥϪΑ ήϴϏί̋ΖϟϭϭήΗϻΎΑί˺ή̢ϣΪηΎΑέκϴΨθΗ ΪϫΩ.
ϦϳϩΎ̴ΘγΩ̶ϤϧΪϧϮΗΕέΎ̯ϪψϓΎΣέήϗϩΩΩϩΪηέΩ ΕέΎ̯ϥϮΧ USB έκϴΨθΗΪϫΩ.
ϦϳϩΎ̴ΘγΩ̶ϤϧΪϧϮΗ̵ΎϬϠϳΎϓϩΎ̴ΘγΩ USB έϡΎ̴Ϩϫ ϩΩΎϔΘγίϢϴγϝΎμΗ USB ίήτΑϴΤλζΨ̡ΪϳΎϤϧ.
ϪΘδΑϪΑϞϜη̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩ USB ϭϞΤϣϯΎϫϝΎμΗ ϰΧήΑί̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩUSBϦϜϤϣΖγϪΑϰΘγέΩϞλϭ ϩΪθϧΪϨηΎΑΎϯΕϻΎμΗΖγέΩΪϨηΎΒϧ.
ΕΎϴϠϤϋϭϪϳάϐΗϦ̰ϤϣΖγ̵ήΑ̶ΧήΑίϩΎ̴ΘγΩ̵Ύϫ USB ϞϤϋΪϨϨ̰ϧ.
ήΜ̯ΪΣΩΪόΗϑϭήΣ: –̵ΎϬϣΎϧϪηϮ̡ :˻̋ϑήΣ –̵ΎϬϣΎϧϞϳΎϓ :˻̋ϑήΣ –ΐδ̩ήΑ MP3 :˺˻́ϑήΣ –ΐδ̩ήΑ WMA :˺˻́ϑήΣ –ΐδ̩ήΑ WAV :˺˻́ϪδϳϮϧ
ϦϳϩΎ̴ΘγΩέΩΎϗϪΑκϴΨθΗ˱ΎϋϮϤΠϣΎΗ˻˹˹˹˹ϞϳΎϓϭ ˻˹˹˹ϪηϮ̡Ζγ)̂̂̂ϞϳΎϓέΩήϫϪηϮ̡ϞϣΎηϪηϮ̡ ̵ϭΎΣϞϳΎϓ̶ϳΎϫϪ̶̯ϧΎΒϴΘθ̶̡ϤϧΪϧϮη (ϭ́ϪϠδϠγ ΐΗήϣ .ΎΑϦϳˬΩϮΟϭή̴θϳΎϤϧ̶ϣΪϧϮΗςϘϓΎΗ̂̂̂ ϪηϮ̡/ϞϳΎϓέζϳΎϤϧΪϫΩ.
ρΎϯΘΣ
έΩϰϟΎΣϪϛΕέΎΒϋ”READING“ήΑϯϭέϪΤϔλ ζϳΎϤϧϩΩΩϩΪηˬΖγϩΎ̴ΘγΩUSBέϪΑέϮσϰ̡έΩϰ̡ ϥϭήϯΑΪϯθϜϧΎϯϥέϞλϭΪϯϨϜϧ.
̵ΎϬ̯ϮηϭήΘ̰ϟ̮ϴΗΎΘγέΩϡΎ̴ϨϫϞλϭϥΩή̯ϩΎ̴ΘγΩ USB Ϧ̰ϤϣΖγζΨ̡ϩΎ̴ΘγΩέήϴϏ̵ΩΎϋΪϳΎϤϧ .έΩ ϦϳˬΖϟΎΣϩΎ̴ΘγΩUSBέΪΟϩΩή̯ϭβ̢γϦϳϩΎ̴ΘγΩ ϭϩΎ̴ΘγΩ USB έ̶ϧΎθϧίΎΑΪϴϨ̯.
ϩΎ̴ΘγΩ USB έέΩϞϴΒϣϮΗέήϗˬΪϴϫΪϧϥέέΩ νήόϣέϮϧϢϴϘΘδϣΪϴηέϮΧΎϳϪΟέΩΕέήΣϻΎΑέήϗ ΪϴϫΪϧ .ϡΪϋϡΎΠϧϦϳέΎ̯ΚϋΎΑήϴϴϐΗϞ̰ηΎϳΐϴγϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ̶ϣΩϮη.
ΕΎϋϼσ̶ϓΎο
|ޓ̶γέΎϓ
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ϩέΎΑέΩiPod/iPhone
iPod/iPhone ϞΑΎϗϝΎμΗϪΑϦϳϩΎ̴ΘγΩ:
-iPod touch) ϞδϧϡέΎϬ̩(
-iPod touch) ϞδϧϡϮγ(
-iPod touch) ϞδϧϡϭΩ(
-iPod touch) Ϟδϧϝϭ(
-iPod classic
-iPod ϮΪϳϭ)ϞδϧϢΠϨ̡*(
-iPod nano) ϞδϧϢθη(
-iPod nano) ϞδϧϢΠϨ̡(
-iPod nano) ϞδϧϡέΎϬ̩(
-iPod nano) ϞδϧϡϮγ(
-iPod nano) ϞδϧϡϭΩ(
-iPod nano) Ϟδϧϝϭ*(
-iPhone 4S
-iPhone 4
-iPhone 3GS
-iPhone 3G
-iPhone
*>IPOD MODE</>APP MODE<ϞΑΎϗήΟ
ΪϨΘδϴϧ
.
̶ϤϧϥϮΗϞϳΎϓ̵Ύϫ̶ϳϮΪϳϭέέΩ̵ϮϨϣ”Videos“έΩ
>HEAD MODE<ϭέήϣΩϮϤϧ.
ΐϴΗήΗϲϳΎϬ̴ϨϫϪ̯έΩϱϮϨϣΏΎΨΘϧϦϳϩΎ̴ΘγΩζϳΎϤϧ
ϩΩΩϲϣΩϮηϦ̰ϤϣΖγΎΑΐϴΗήΗΩϮΟϮϣέΩ iPod ΕϭΎϔΗϪΘηΩΪηΎΑ.
ϡΎ̴ϨϫέΎ̯ϥΩή̯ΎΑϚϳiPodΎϳiPhoneˬϦϜϤϣΖγϲπόΑίΕΎϴϠϤϋΖγέΩ
ΎϳϪΑϮΤϧΏϮϠτϣέΎϛΪϨϨϜϧ .έΩϦϯˬΕέϮλΏϭΖϯΎγϯΎϫήϯίϪϛϖϠόΘϣϪΑ
JVCΪϨΘδϫέΪϯϨϯΒΑ:
>http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html<
)ςϘϓΏϭΖϳΎγϪΑϥΎΑί̶δϴϠ̴ϧ.(
ϩέΎΑέΩBluetooth
ϪΘδΑϪΑϪΨδϧBluetoothˬϩΎ̴ΘγΩ̶ΧήΑ̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩ
Bluetooth Ϧ̰ϤϣΖγΪϨϧϮΘϧϪΑϦϳϢΘδϴγϞλϭ
ΪϧϮη.
ϦϳϩΎ̴ΘγΩϦ̰ϤϣΖγΎΑ̶ΧήΑί̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩ
Bluetooth έΎ̯ΪϨ̰ϧ.
ςϳήηϝΎϨ̴ϴγϪΘδΑϪΑςϴΤϣϕήϓ̶ϣΪϨ̯.
̶ϣΎ̴ϨϫϪ̯ϩΎ̴ΘγΩεϮϣΎΧˬΪηΎΑρΎΒΗέϩΎ̴ΘγΩϊτϗ
ΪϫϮΧΪη.
̵ήΑΐδ̯ΕΎϋϼσήΘθϴΑϩέΎΑέΩBluetoothˬίϦϳΏϭΖϳΎγJVCΪϳΩίΎΑ
ΪϴϨ̯:
>http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html<
)ςϘϓΏϭΖϳΎγϪΑϥΎΑί̶δϴϠ̴ϧ(
̭έΎϣ̵έΎΠΗϭϪϴϋϼσ̶ϫϮ̳
ΖϓΎγϭήϜϯΎϣϭίϭΪϨϯϭΎϯΪϣϯΎϬΘϣϼϋϯέΎΠΗΖΒΛ
ϩΪηΎϯϯΎϬΘϣϼϋϯέΎΠΗΖϛήηΖϓΎγϭήϜϯΎϣέΩ
ΖϟΎϯϩΪΤΘϣΎϜϯήϣϭΎϯϯΎϫέϮθϛή̴ϯΩϰϣ
ΪηΎΑ.
ϩ̫ϭ Bluetooth ϭ̵ΎϬϧΎθϧϥϖϠόΘϣϪΑΖ̯ήη
Bluetooth SIG, Inc. ϩΩϮΑϭήϫϪϧϮ̳ϩΩΎϔΘγίϦϳ
ϢϳϼϋςγϮΗΖ̯ήη JVC KENWOOD ΎΑίϮΠϣ
ΕέϮλ̶ϣΩήϴ̳ .ήϳΎγϥΎθϧ̵Ύϫ̶ΗέΎΠΗϭϡΎϧ̵Ύϫ
̵έΎΠΗρϮΑήϣϪΑϦϴ̰ϟΎϣϪσϮΑήϣ̶ϣΪηΎΑ.
”Made for iPod“ and ”Made for
iPhone“ mean that an electronic accessory
has been designed to connect specifically
to iPod, or iPhone, respectively, and has
been certified by the developer to meet
Apple performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the
use of this accessory with iPod, or iPhone
may affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and
iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
ΕΎϋϼσ̶ϓΎο
̶γέΎϓޓ|
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
νέϮϋϥήΒΟΎϬϧΩήϛ/ϞϠϋ
4ϰϣϮϤϋ
ΪλΩϮΟϮϣˬΖδϴϧΪλϞΘΨϣϩΪη ΖγΎϳΖϳίέΎ̡ΎΘδϳΩϮΟϭΩέΩ.
ϞΑΎ̯ˬΎϫϦΘϧϭΕϻΎμΗϞΑΎ̯έ̶γέήΑΪϴϨ̯.
ςϳήηˬ̮δϳΩϩΎ̴ΘγΩˬ̶ϟΎμΗϭ̭ήΗ̵ΎϫςΒοϩΪηέ̶γέήΑΪϴϨ̯.
έΩϡΎ̴ϨϫϞλϭϥΩή̯ϩΎ̴ΘγΩˬ̶ΟέΎΧ˱ΎϤΘΣίζϴϓ̵ϮϳήΘγ̶ϨϴϣϪϴλϮΗ ϩΪηϩΩΎϔΘγΪϴϨ̯) .2ϪΤϔλ(
”MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT“/”WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT“έΩ ϪΤϔλζϳΎϤϧήϫΎχ̶ϣΩϮηϭ̨ϴϫ̶ΗΎϴϠϤϋϞΑΎϗήΟ Ζδϴϧ.
ϥΎϨϴϤσΐδ̯ΪϴϨ̯Ϫ̵̯ΎϬϟΎϨϴϣήΗΕϻΎμΗϮ̳ΪϨϠΑΎϫϪΑ̶ΘγέΩΎΑέϮϧΐδ̩ ϞΒϗίϢϴψϨΗΩΪΠϣϩΎ̴ΘγΩΐμϧϩΪηΪϨηΎΑ) .2ϪΤϔλ(ή̳ϡΎϴ̡ϮΤϣˬΪθϧΎΑϊϳίϮΗϩΪϨϨ̯ϩΎ̴ΘγΩ̶ΗϮλJVCϦϴηΎϣΎϳΖ̯ήηϪέ ϩΪϨϫΩΖϴ̯ΎϫαΎϤΗΪϳήϴ̴Α.
ϩΎ̴ΘγΩέϮτΑϰϠϛέΎϛϰϤϧΪϨϛ.
ϩΎ̴ΘγΩέϯέΖγΪϯϨϛ) .2ϪΤϔλ(
ϊΒϨϣέ̶ϤϧϥϮΗΏΎΨΘϧΩή̯.
ΕΎϤϴψϨΗ>SRC SELECT<έ̶γέήΑΪϴϨ̯) .2ϪΤϔλ(
ΎϫήΘϛέΎϛΖγέΩϥΎθϧϩΩΩϰϤϧΪϧϮη )ϯήΑϝΎΜϣ :ϢγϡϮΒϟ.(
ϦϳϩΎ̴ΘγΩ̶ϣΪϧϮΗϑϭήΣΎΒϔϟ
)ϑϭήΣ̱έΰΑ (ΎϬϤϗέϭΩΪόΗ̵ΩϭΪΤϣί ϞΒϤγΎϫέϥΎθϧΪϫΩ.
4FM/AM
ϢϴψϨΗϚϴΗΎϣϮΗ SSM ϪΑϰΘγέΩέΎϛ ϰϤϧΪϨϛ.
ΎϬϫΎ̴ΘδϳέέϮτΑϰΘγΩϩήϴΧΫΪϴϨϛ.
4CD/USB/iPod/iPhone
”PLEASE“ϭ”EJECT“̵ΎΠΑή̴ϳΪ̰ϳ ̵ϭέϪΤϔλζϳΎϤϧϩΩΩ̶ϣΪϧϮη.
] [έέΎθϓϩΩΩϭβ̢γ̮δϳΩέϪΑίήσϴΤλΎΟΪϴϧΰΑ.
Ζϣϼϋ”IN DISC“ήΑϯϭέϪΤϔλ ήϫΎχϰϣΩϮη.
ϚδϳΩϪΑίήσϴΤλΝέΎΧ̶ϤϧΩϮη .ϦΌϤτϣΪϳϮηϪ̯ϑΎ̰η̵έΰ̳έΎΑ ΩϭΪδϣϩΪθϧΪηΎΑ.
ΕέΎΒϋ”READING“ϪΑϚϤθ̩ϥΩί ήΑϯϭέϪΤϔλϪϣΩϰϣΪϫΩ.
ϪΑϥΎϣίϥΪϧϮΧϱήΘθϴΑίΎϴϧΖγ .ίήϳίϪΧΎηΎϫϭϪηϮ̵̡ΎϫΩΎϳί ϩΩΎϔΘγΪϴϳΎϤϨϧ.
̮δϳΩέ˱ΩΪΠϣ̵έά̳έΎΑΪϴϨ̯ΎϳϩΎ̴ΘγΩ USB έϩέΎΑϭΩϞλϭΪϴϨ̯.
ΎϬ̯ήΗ/ϪηϮ̡ΎϫϪΑ̶ΒϴΗήΗϪ̯ΎϤη ϪϣΎϧήΑ̵ΰϳέϩΩή̯ΪϳΩϮΑζΨ̡ΪϨϫϮΨϧ Ϊη.
ΐϴΗήΗζΨ̡ϖΒσϡΎϧϞϳΎϓ) USB (Ύϳ̶ΒϴΗήΗϪ̯ϞϳΎϓ̵ΎϫςΒοϩΪηΪϧ )̮δϳΩ (ϦϴϴόΗ̶ϣΩϮη.
ϥΎϣίζΨ̡ϯή̢γϩΪηϯΤλ Ζδϯϧ.
ϦϳϞ̰θϣ̶ΧήΑϊϗϮϣέΩϝϼΧζΨ̡Υέ̶ϣΪϫΩ .ϦϯϪΑΖϠϋϰ̴ϧϮ̴̩ ςΒοΎϬϛήΗϯϭέήΑϚδϯΩϰϣΪηΎΑ.
Ζϣϼϋ”NO FILE“ήΑϯϭέϪΤϔλ ήϫΎχϰϣΩϮη.
̶γέϭΪϴϨ̯Ϫ̯ϪηϮ̡ΏΎΨΘϧˬϩΪηϩΎ̴ΘγΩ
USB ϞλϭˬϩΪηΎϳ iPod/ iPhone ̵ϭΎΣ̮ϳϞϳΎϓϞΑΎϗζΨ̡ΪηΎΑ.
Ζϣϼϋ”NOT SUPPORT“ήΑϯϭέ ϪΤϔλήϫΎχϭίϥ̭ήΗϑήλήψϧ ̶ϣΩϮη.
̶γέήΑΪϴϨ̯Ϫ̯̭ήΗΩέϮϣήψϧ̮ϳϞϳΎϓΎΑΖϣήϓϞΑΎϗζΨ̡ΪηΎΑ.
ΕέΎΒϋ”CANNOT PLAY“ήΑ ϯϭέϪΤϔλϚϤθ̩ϰϣΪϧί.
ϩΎ̴ΘγΩ̶ϤϧΪϧϮΗϩΎ̴ΘγΩ̶ϟΎμΗ έ̶ϳΎγΎϨηΪϨ̯.
̶γέήΑΪϴϨ̯Ϫ̯ϩΎ̴ΘγΩϞλϭϩΪηΎΑϦϳϩΎ̴ΘγΩέΎ̳ίΎγΪηΎΑ.
)USB :2ϪΤϔλ) (iPod/iPhone :2ϪΤϔλ(
ϥΎϨϴϤσΐδ̯ΪϴϨ̯Ϫ̯ϩΎ̴ΘγΩ̵ϭΎΣϞϳΎϓ̶ϳΎϫΎΑΖϣήϓ̶ϧΎΒϴΘθ̡ϩΪη ΪηΎΑ) .2ϪΤϔλ(
ϩΎ̴ΘγΩέϩέΎΑϭΩϞλϭΪϴϨ̯.
iPod/iPhoneϦηϭέ̶ϤϧΩϮηΎϳέΎ̯ ̶ϤϧΪϨ̯.
ϝΎμΗϦϴΑϩΎ̴ΘγΩϭiPod/iPhoneέ̶γέήΑΪϴϨ̯.
iPod/iPhoneέΪΟϩΩή̯ϭΎΑϩΩΎϔΘγίϩέ̵ίΪϧΩΪΠϣ̶ΘγΩϥέ˱ΩΪΠϣ ϩέ̵ίΪϧΪϴϨ̯ .ϯήΑ̶ϫΎ̳ίΕΎϴΰΟρϮΑήϣϪΑϩέ̵ίΪϧΩΪΠϣiPod/ iPhoneˬϪΑϪ̩ήΘϓΩϯΎϤϨϫέϪέϩΪηΎΑiPod/iPhoneϪόΟήϣΪϴϨ̯.
̶γέήΑΪϴϨ̯Ϫ̯ΖϟΎΣ>IPOD SWITCH<ΐγΎϨϣΪηΎΑ) .2ϪΤϔλ(
ΐϴϋϰΑΎϳ
ΐϴϋϰΑΎϳ
|ޓ̶γέΎϓ
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
νέϮϋϥήΒΟΎϬϧΩήϛ/ϞϠϋ
4Bluetooth
”BT FRONT“/”BT REAR“έ̶Ϥϧ ϥϮΗΏΎΨΘϧΩή̯.
>BT AUDIO<έϢϴψϨΗ>SRC SELECT<̶γέήΑΪϴϨ̯.
)2ϪΤϔλ(
ϩΎ̴ΘγΩ Bluetooth ΏΎΨΘϧϩΪθϧ Ζγ.
ϩέΎΑϭΩίϩΎ̴ΘγΩ Bluetooth ϮΠΘδΟΪϴϨ̯.
ϩΎ̴ΘγΩέϯέΖγΪϯϨϛ) .2ϪΤϔλ(
ΖϔΟϥΩή̯ϡΎΠϧΪθϧ.
ϦΌϤτϣΪϳϮηϪ̯Ϊ̯ PIN ϪΑΎθϣΎΑΪ̯ϩΎ̴ΘγΩϭϩΎ̴ΘγΩ Bluetooth έ ΩέϭϩΩή̯Ϊϳ.
ΕΎϋϼσΖϔΟ̵ίΎγέί̵ϭέϢΘδϴγϭϩΎ̴ΘγΩ Bluetooth ̭Ύ̡ ϩΩή̯ϭβ̢γΖϔΟ̵ίΎγέϩέΎΑϭΩϡΎΠϧΪϴϫΩ.
έΩΕέϮλεϼΗ̵ήΑΖϔΟ ˬ̵ίΎγ”PAIRING FULL“ήΑ̵ϭέ ϪΤϔλήϫΎχ̶ϣΩϮη.
ΩΪόΗ̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩΙϮΗϮϠΑΖΒΛϩΪηέΩϢΘδϴγϪΑήΜ̯ΪΣίΎΠϣϩΪϴγέ Ζγ .̵ήΑΖϔΟϥΩή̯̮ϳϩΎ̴ΘγΩˬή̴ϳΩΪΘΑ̶̰ϳί̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩ ΖϔΟϩΪηΩϮΟϮϣέίϢΘδϴγϑάΣΪϴϨ̯) .2ϪΤϔλ(
Ϯ̯ΎϳΰϳϮϧΩϮΟϮΑ̶ϣΪϳ.
ΖϴόοϭϦϓϭή̰ϴϣϩΎ̴ΘγΩέϢϴψϨΗΪϴϨ̯.
>NR/EC MODE<ϭ>MIC LEVEL<έϪΑ̶Βϴ̯ήΗήΘϬΑϢϴψϨΗ ΪϴϨ̯) .2ϪΤϔλ(
Ζϴϔϴ̵̯ΪλϦϔϠΗϦϴϳΎ̡Ζγ.
ϪϠλΎϓϦϴΑϢΘδϴγϭϩΎ̴ΘγΩBluetoothέζϫΎ̯ΪϴϫΩ.
ϞϴΒϣϮΗέϪΑ̶ϧΎ̰ϣϪ̶̯̳Ϊϧήϴ̳ϝΎϨ̴ϴγ̵ήΘϬΑϪΘηΩˬΪηΎΑϞϘΘϨϣΪϴϨ̯.
̶ϣΎ̴ϨϫϪ̶̯όγ̶ϣΪϴϨ̯Ϫ̩ήΘϓΩϦϔϠΗ έέΩϩΎ̴ΘγΩ̶̢̯ˬΪϴϳΎϤϧϩΎ̴ΘγΩΦγΎ̡ ̶ϤϧΪϫΩ.
Ϧ̰ϤϣΖγ̶όγϩΩή̯ΪϴηΎΑΎΗϥΎϤϫ̵Ωϭέϭ)ϪΑϥΎϤϫΕέϮλϪ̯ϩήϴΧΫϩΪη
Ζγ (έέΩϩΎ̴ΘγΩ̶̢̯ΪϴϨ̯ .DISPΎϳέ̵ήΑΝϭήΧέΎθϓΪϴϫΩ.
έΩϦϴΣ̵ήΟ̮ϳζΨ̡ϩΪϨϨ̶̯ΗϮλ Bluetoothˬ̶ϳΪλϪ̯ζΨ̶̡ϣΩϮη έΎ̩ΩϪϔϗϭΎϳεή̡Ζγ.
ϪϠλΎϓϦϴΑϢΘδϴγϭζΨ̡ϩΪϨϨ̶̯ΗϮλBluetoothέζϫΎ̯ΪϴϫΩ.
ϩΎ̴ΘγΩέεϮϣΎΧΪϴϨ̯ϭβ̡ίϦηϭέϥΩή̯ϩέΎΑϭΩϞλϭΪϴϨ̯.
ήϳΎγ̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩBluetoothϦ̰ϤϣΖγέΩϝΎΣϞλϭϥΪηϪΑϢΘδϴγΪϨηΎΑ.
ζΨ̡ϩΪϨϨ̶̯ΗϮλ Bluetooth Ϟλϭ ϩΪηέ̶ϤϧϥϮΗϝήΘϨ̯Ωή̯.
̶γέήΑΪϴϨ̯Ϫ̯ζΨ̡ϩΪϨϨ̶̯ΗϮλ Bluetooth ϞλϭϩΪηίϪϳΎϤϧ ̶ΗϮλ/̶ϳϮΪϳϭϝήΘϨ̯ίϩέέϭΩ) AVRCP (̶ϧΎΒϴΘθ̡ΪϨ̯) .ϪΑ ̵ΎϬϠϤόϟέϮΘγΩϩ̬ϳϭζΨ̡ϩΪϨϨ̶̯ΗϮλϪόΟήϣΪϴϨ̯(.
ζΨ̡ϩΪϨϨ̯ Bluetooth έϊτϗϩΩή̯ϭϩέΎΑϭΩϞλϭΪϴϨ̯.
εϭέαΎϤΗϦΘϓή̳”VOICE“ΖϴϘϓϮϣ ΰϴϣΩϮΒϧ.
ίεϭέαΎϤΗ”VOICE“έΩ̶τϴΤϣήΘϣέϩΩΎϔΘγΪϴϨ̯.
έΩϡΎ̴ϨϫΩϥΩή̯ˬϡΎϧϪϠλΎϓΩϮΧέΎΑϥϮϓϭή̰ϴϣζϫΎ̯ΪϴϫΩ.
”NR/EC MODE“έϪΑ”OFF“)2ϪΤϔλ (ήϴϴϐΗϩΩΩϭϩέΎΑϭΩϥΎΤΘϣΪϴϨ̯.
”NOT SUPPORT“̶ΘϗϭήϫΎχ̶ϣ ΩϮηϪ̶̯ηϼΗ̵ήΑϩέΎϤη̵ήϴ̳ ̶ΗϮλΕέϮλΩήϴ̴Α.
ϦϔϠΗϞλϭϩΪηίϦϳΖϴϠΑΎϗ̶ϧΎΒϴΘθ̶̡ϤϧΪϨ̯.
Ζϣϼϋ”ERROR CNNCT“ήΑϯϭέ ϪΤϔλήϫΎχϰϣΩϮη.
ϩΎ̴ΘγΩΖΒΛϩΪηΖγΎϣϝΎμΗέήϗήΑ̶ϤϧΩϮη .ϩΎ̴ΘγΩέϪΑέϮσ̶ΘγΩ ϞλϭΪϴϨ̯) .2ϪΤϔλ(
Ζϣϼϋ”ERROR“ήΑϯϭέϪΤϔλ ήϫΎχϰϣΩϮη.
ΕΎϴϠϤϋέϩέΎΑϭΩέή̰ΗΪϴϨ̯ .ή̳”ERROR“ϩέΎΑϭΩήϫΎχˬΪϳΩή̶̳γέήΑ ΪϴϨ̯Ϫ̯ΎϳϩΎ̴ΘγΩίΩή̰ϠϤϋΩέϮϣήψϧΎϤη̶ϧΎΒϴΘθ̶̡ϣΪϨ̯.
Ζϣϼϋ”PLEASE WAIT“
ήΑϯϭέ ϪΤϔλήϫΎχϰϣΩϮη.
ϩΎ̴ΘγΩέΩϝΎΣϩΩΎϣ̵ίΎγ̵ήΑϩΩΎϔΘγίΩή̰ϠϤϋBluetooth̶ϣΪηΎΑ.ή̳ϡΎϴ̡ϮΤϣˬΪθϧϩΎ̴ΘγΩέϦηϭέϭεϮϣΎΧˬΪϴϨ̯β̢γϩΎ̴ΘγΩέϩέΎΑϭΩ ϞλϭΪϴϨ̯)ΎϳϩΎ̴ΘγΩέΖδϳέΪϴϨ̯) .(2ϪΤϔλ(
Ζϣϼϋ”HW ERROR“ήΑϯϭέ ϪΤϔλήϫΎχϰϣΩϮη.
ϩΎ̴ΘγΩέ̶ϧΎθϧίΎΑΪϴϨ̯ϭ̶όγΪϴϨ̯ΕΎϴϠϤϋέϩέΎΑϭΩήΟΪϴϨ̯.ή̳”HW ERROR“ϩέΎΑϭΩζϳΎϤϧϩΩΩˬΪηΎΑϦϳήΘ̰ϳΩΰϧ̶̳ΪϨϳΎϤϧϡίϮϟ ̶ΗϮλ JVC αΎϤΗΪϳήϴ̴Α.
Ζϣϼϋ”BT DEVICE NOT FOUND“ήΑϯϭέϪΤϔλήϫΎχϰϣΩϮη.
έΩΕΪϣ"ϝΎμΗέΎ̯ΩϮΧ "ϩΎ̴ΘγΩΖδϧϮΘϧ̵ΎϬϫΎ̴ΘγΩΖΒΛϩΪη Bluetooth έΪΑΎϴΑ .Bluetooth ϩΎ̴ΘγΩΩϮΧέϦηϭέϩΩή̯ϭϝΎμΗέϪΑέϮσ̶ΘγΩέήϗήΑΪϴϨ̯.
ΐϴϋϰΑΎϳ
̶γέΎϓޓ|
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ζΨΑϰϠ̢ϣήϯΎϓϰΗϮλ
ήΜϛΪΣΕέΪϗϰΟϭήΧ̋˹ W ϝΎϧΎϛήϫ
ϪϣΩΕέΪϗϰΟϭήΧ) RMS(˻˹WέΩήϫϝΎϧΎ̯ϪΑ̊Ωˬ̊˹ΰΗήϫΎΗ˻˹˹˹˹ΰΗήϫέΩ ήΘϤ̯ί˺ %Ϟ̯ϝϼΘΧ̮ϴϧϮϣέΎϫ.
βϧΪ̢ϣϯέά̳έΎΑ̊Ω) ̊Ω ϪΆΩ ίΎΠϣ(
ΦγΎ̡βϧΎϛήϓ̊˹ΰΗήϫΎΗ˻˹˹˹˹ΰΗήϫ
ΖΒδϧϝΎϨ̴ϯγϪΑΰϯϮϧ́˹ϰγΩϞΑ
ϦϳϻΕϭΎϳ̶ΟϭήΧ -ΏΎγήϓϭϭ/βϧΪ̢ϣ̊̄́ V/˻˹ kΩ) ϩίΪϧϞϣΎϛ(
βϧΪ̢ϣϰΟϭήΧ≥ ̌˹˹Ω
ζΨΑήϧϮϯΗ
FMϩίϮΣβϧΎϛήϓ́̀̄̋Ύ̴ϣΰΗήϫΎΗ˺˹́̄˹Ύ̴ϣΰΗήϫ
ΖϴγΎδΣϞΑΎϗϩΩΎϔΘγ̂̄˼ dBf) ˹̄́ μV/̀̋Ω(
̋˹ϰγΩϞΑΖϴγΎδΣϡέ˺̌̄˼ dBf) ˺̄́ μV/̀̋Ω(
ΖϴγΎδΣΏϭΎϨΘϣϝΎϧΎϛ
)̊˹˹
ΰΗήϫϮϠϴϛ(
̌̋ϰγΩϞΑ
ΦγΎ̡βϧΎϛήϓ̊˹ΰΗήϫΎΗ˺̋˹˹˹ΰΗήϫ
ϯίΎγΪΟϮϳήΘγ̊˹ϰγΩϞΑ
AMϩίϮΣβϧΎϛήϓ̋˼˺ϮϠϴ̯ΰΗήϫΎΗ˺̌˺˺ϮϠϴ̯ΰΗήϫ
ΖϯγΎδΣ/ΏΎΨΘϧ˻˹ μV/̊˹ϰγΩϞΑ
ζΨΑζΨ̡ϩΪϨϨϛCD
ϢΘδϴγϒθϛϝΎϨ̴ϴγ̟ΎϜϯ̡ϯέϮϧήϯϏϰγΎϤΗ)έΰϯϟϪϤϯϧϯΩΎϫ(
ΩΪόΗΎϬϟΎϧΎϛ˻ϝΎϧΎϛ)ϮϯήΘγ(
ΦγΎ̡βϧΎϛήϓ̋ΰΗήϫΎΗ˻˹˹˹˹ΰΗήϫ
ΖΒδϧϝΎϨ̴ϯγϪΑΰϯϮϧ̂́ϰγΩϞΑ
ϭϭϭϭήγϭϯΪλϢΣΰϣήΘϤϛίΪΣϞΑΎϗϩίΪϧϯήϯ̳
ζΨΑUSB
ΩέΪϧΎΘγ USBUSB 2.0 ˬUSB 1.1
ΖϋήγϝΎϘΘϧΎΘϳΩήΜ̯ΪΣ˺˻ΖϴΑΎ̴ϣέΩϪϴϧΎΛ
ϩΎ̴ΘγΩέΎ̳ίΎγϩΎ̴ΘγΩϩήϴΧΫϩϮΒϧΕΎϋϼσ
ϢΘδϴγϞϳΎϓέΎ̳ίΎγFAT 32/16/12
ΖϣήϓϯΪλϞΑΎϗζΨ̡MP3/WMA/WAV
ήΜ̯ΪΣϊΒϨϣϥΎϳήΟ
̋Ζϟϭ DC "˺ΰ̢ϣ
ζΨΑBLUETOOTH
ϪΨδϧBluetooth 2.1 ΪϴϳΎΗϩΪη) +EDR(
ϩΩέϥϮΗϮϳΩέϩΩέ˻
ϪϴΣΎϧβϳϭήγ˺˹ήΘϣ
ϞϳΎϓϭή̡
HFP 1.5ˬOPP 1.1ˬA2DP 1.2ˬAVRCP 1.3ˬPBAP 1.0
ΕΎμΨθϣ
ΕΎμΨθϣ
|ޓ̶γέΎϓ
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE
ϰϣϮϤϋ
ΕΎϣίϮϟϕήΑϩΎ̴ΘγΩ)̫ΎΘϟϭΩήϜϠϤϋ(˺̊̄̊Ζϟϭ DC) ˺˺ΎΗ˺̌ΖϟϭίΎΠϣ(
ϢΘδϯγϝΎμΗϦϯϣίϰϔϨϣϪΑϦϯϣί
ΕέήΣίΎΠϣΩήϜϠϤϋήϔλΎΗ̊˹ +ϪΟέΩΩή̴ϯΘϧΎγ
ϩίΪϧ
)ΎϨϬ̡έΩϯΪϨϠΑέΩϖϤϋ(
ϩίΪϧΐμϧ
ΐϯήϘΗ˺́˻ϰϠϯϣήΘϣέΩ̋˻ϰϠϯϣήΘϣέΩ˺̋́ϰϠϯϣήΘϣ
ϩίΪϧϞϧΎ̡
ΐϯήϘΗ˺́́ϰϠϯϣήΘϣέΩ̋̂ϰϠϯϣήΘϣέΩ˺̊ϰϠϯϣήΘϣ
ϥίϭ˺̄˼ϮϠϯϛϡή̳)ϞϣΎηϞϯΎγϭϭΕΎϣίϮϟ(
Ϧ̰ϤϣΖγϥϭΪΑϡϼϋ̶ϠΒϗήϴϴϐΗΪϨ̯.
έΩ ϩΩΎϔΘγ ̶Ϡ̰θϣ ˮΪϳέΩ
˱Ύϔτϟ ϩΎ̴ΘγΩ ΩϮΧ έ ϩέΎΑϭΩ ϢϴψϨΗ ΪϴϨ̯ .ϪΑ ϪΤϔλ ϪϧϮ̴̩ ϩΎ̴ΘγΩ ΩϮΧ έ ϩέΎΑϭΩ ϥΰϴϣ ΪϨϴ̯
ωϮΟέ ΩϮη.
ΕΎμΨθϣ
̶γέΎϓޓ|
2011/11/18ޓ19:43:0KD-R736BT_U_PE