JVC KD X100U, X100UT X200/KD X150/KD X100 User Manual (Asia) GET0875 003B

User Manual: JVC KD-X100U, KD-X100UT KD-X100U, KD-X100UT (Asia)

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 20

DownloadJVC KD-X100U, KD-X100UT KD-X200/KD-X150/KD-X100 User Manual (Asia) GET0875-003B
Open PDF In BrowserView PDF
KD-X200/KD-X150/KD-X100
㓹Ỏ⢛⨓橕㐮㒿㌦㒷㧠

ἀ䒩娫㖏㙹

⚩㑎ờ⇎婌姴嬁⃩恩娫㖏澔Ṧὀἀ㚭㧠䗽㍯ⅻ㚁Ỵ䘅⾨偾ɝ

ʷʿʾʼƖʷʷʺ
ƾƭƿ

 ᤞ‫ܫ‬

Ԅե၇αʝ‫ڤ‬ί८‫ݗ‬

ϹϽӶᎾᎼਣᐈձӉեཽϸය‫ݨ‬ཏΩ‫ޠ‬ѓ૗Ȅ

 ࣹრ
ଃၦ๻ࡳΚ
፝።ᐍॲ໕Ȃп߰Ѡп᠚‫ژ‬ٚѵ‫ޠ‬ᖑଊȂ٪
ЦึҢཏѵȄ
 ክܺ኶՞ክܺྜࠊ።մॲ໕Ȃпᗘռӱ࣐ᒰ
я஽࡚‫ޠ‬ऐดቩτՅ཭ᚾඵᖑᏣȄ
ԫ౳Κ
 सֺᛥԋӓᎾᎼȂᗘռ‫ٻ‬ң USB ၇ဋ‫ ܗ‬iPod/
iPhoneȄ
 ጃᇰϑ୉Ԃ‫ܛ‬ԥ२्኶ᐄ‫ޠ‬റӌȄ‫ש‬উϛᄈ
ᓄᇨ኶ᐄ‫ޠ‬ᒹѷ‫ܜ‬ᐋӉեೱӉȄ
 ϹϽ஡Ӊեߝ឵‫ޑ‬ᡞȞԄᓁᄍ‫ߝܗ‬឵Ϗ‫ڏ‬ȟ
ܺΤ‫੽ܗ‬ӶҐᐡϲഌȂп٪ึҢ฼ၰȄ


Ԅե२ဋҐᐡ
்‫ܛ‬୉‫ޠ‬Ⴒ೪።ᐍҼཽೞఽ
ଷȄ

ߴᎵ
ఽዔҐᐡ
፝‫ٻ‬ңୂᕎ‫≱ޠ‬ҁ‫ܗ‬೻ҁᔣџ८‫ݗ‬α‫ޠ‬ᠱԵȄ

ఽዔഀ௦Ꮳ
‫ڤ‬ί८‫ݗ‬Ȃดࡤңෞᡇሇሇӵᔣ౒ഀ௦ᏣȂ፝
ϊЗϛ्཭ᚾഀ௦ᏣȄ

ԄեᎨ᠟Ґᇴ݃ਫȈ




2

Ґᇴ݃ਫл्၍មԄեп८‫ݗ‬α‫ࡹޠ‬ᗥ‫ٿ‬
ໍ՘өᆎᐈձȄ
< >ߓұ८‫ݗ‬α‫ޠ‬ᡘұๆ‫ܛ‬ᡘұ‫ޠ‬ϲৡȄ
[XX]ߓұᒶ൑໷ҭ‫ۗߒޠ‬೪ۢȄ

|Γխ֮

KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

ҭᓄ
ྦറ‫ٲ‬໷ ................................................................ 3

ᙣв 姞 ...................................................................... 9
ᖑଊ።ᐍ .............................................................. 10

‫ڦ‬੒ࡏᄎᅌұ

ᒶ൑ᐈձ .............................................................. 11

೪ۢਣយ
ஆҐᐈձ ................................................................ 4

ߤђଊਁ .............................................................. 13

ሎ௢Ꮳ ȞѬᎍңܼ KD-X200/KD-X100ȟ .......... 5

ࢉሬ௷ଷ .............................................................. 15

Ԟॲᐡ ..................................................................... 6

೤ੀ ........................................................................ 16

USB ............................................................................ 7

ԋ၇/ഀ௦ ............................................................ 17

iPod/iPhone ȞѬᎍңܼ KD-X200ȟ ................ 8
ѵ௦၇ဋ ................................................................ 9

ྦറ‫ٲ‬໷
‫ڦ‬੒ࡏᄎᅌұ

೪ۢਣយ

ଷߩ்‫ڦ‬੒ࡏᄎᅌұȂ֐ࠍؑԪః୞എཽክܺ
ᅌұȄ

1

Ȟࡹ՟ȟ

1

Ȟࡹ՟ȟ

2 ᒶᐆ Ȅ

2
Ȟߒۗ೪ۢȟ

3 ᒶᐆ Ȅ

3 ᒶᐆ Ȅ
4 ᒶᐆ࢒෉ංȄ
4 ࡹ MENU ᗥଞяȄ

5 ።ᐍϊਣȄ

6 ።ᐍϸយȄ

7 ࡹ MENU ᗥଞяȄ
խ֮Γ|
KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

3

ஆҐᐈձ
ஆҐᐈձ
८‫ݗ‬

ሎ௢Ꮳ
ॲ໕ఌ໗

ᡘұๆ

ȞѬᎍңܼ!LE.Y3110LE.Y211ȟ

Ѭᎍңܼ!LE.Y311

‫ڤ‬ί८‫ݗ‬

BVY!ᒰΤඩЍ
ሎ௢ᔯ‫ޤ‬ᏣȞѬᎍңܼ!LE.Y3110LE.Y211ȟ
஡ሎ௢Ꮳ‫ޣ‬௦ᄈྦᔯ‫ޤ‬ᏣȄ
ϹϽኹ៪ܼ஽ӏίȄ

VTC!ᒰΤᆓφ

࿌்ࡹ‫ࡹܗ‬՟пίࡹᗥਣ...
૿ࣨ

᎟൳ᕴ

ԫ౳‫פ‬౨

SOURCE

ః୞ႬྜȄȞࡹ՟ȟ
 ᜱഗႬྜȄ Ȟࡹ՟ȟ
 ࡹ८‫ݗ‬α‫ ޠ‬SOURCE ᗥȂ‫ٯ‬Ӷ 2 ऍយϲᙾ୞ॲ໕ఌ໗
‫ٿ‬ᒶᐆክܺྜȄ
Ї᙮ࡹᗥᒶᐆክܺྜȄ

ॲ໕ఌ໗
Ȟఌᙾȟ

VOL - / +

።ᐍॲ໕஽࡚Ȅ

ॲ໕ఌ໗
Ȟࡹȟ

)



—
SOURCE

4

—

—

ဵጇᗥ
(1 - 6)

—

EQ

SOUND



—

/

/

/

/

ᒶᐆ໷ҭȄ
 ӶክܺႇโϜᓘॲ‫ܗ‬ኸ୅ክܺȄ
 ӕԪࡹ၏ᗥ‫ڦ‬੒ᓘॲ‫ܗ‬᝸៊ክܺȄ
ጃᇰᒶᐆȄ
 ᒶᐆႲ೪ႬѯȄ
 Ӷࡿۢ‫ဵޠ‬ጇᗥϲᓾԇ࿌ࠊ‫ޠ‬ႬѯȄȞࡹ՟ȟ
Ȟ' ಒ 6 ॳȟ
ᒶᐆႲ೪ᖑଊዂԓȄ(' ಒ 10 ॳ)
ߖӲ‫ژ‬αΚᒶ൑Ȅ
 ᒶᐆႲ೪ႬѯȄȞѬӶ‫ٻ‬ңሎ௢ᏣਣᎍңȄȟ
 ᒶᐆ MP3/WMA/WAV ၦਠַȄ(' ಒ 7 ॳ)
 Ս୞ཫ൷ႬѯȄ(' ಒ 6 ॳ)
 К୞ཫ൷ႬѯȄ Ȟࡹ՟ȟ
 ᒶᐆԣҭȄ(' ಒ 7, 8 ॳ)
 ‫ܗໍץ‬ঈଞԣҭȄ Ȟࡹ՟ȟ

|Γխ֮

KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

ஆҐᐈձ
ᡘұଊਁ
ϹඳᡘұଊਁȄ Ȟࡹȟ
ᅍ୞࿌ࠊᡘұ‫ޠ‬ଊਁȄ Ȟࡹ՟ȟ
ᐾ࣋ᄭ
FM/AM/SW1/SW2
USB
USB-IPOD(HEAD MODE/
IPOD MODE) *1
USB-IPOD(EXT MODE) *1
AUX
BT AUDIO
*1

᧩‫ق‬
ᓝ౦ ) С෉ʝਣយ
஠ᒯዀᚡ/ߓᅌ޲ - ԣҭዀᚡ - ԣҭဵጇ/ክܺਣ໣ - С෉ʝਣយ
-ȞߖӲՎ໡ۗ೏ȟ
EXT MODE) С෉ʝਣយ
AUX) С෉ʝਣយ
BT AUDIO) С෉ʝਣយ

Ѭᎍңܼ KD-X200Ȅ

ሎ௢Ꮳ
‫׽‬ᔞ‫ ࣍ش‬KD-X200/KD-X100

ྦറ

 ࣹრ

ॷԪ‫ٻ‬ңሎ௢ᏣਣȂ፝‫ܝ‬я๙ጣбȄ





๙ጣб



ϹϽ஡ሎ௢ᏣܺӶึዦ‫ޠ‬ӵРȂԄ቉ᒽዻαȄ
स‫؂‬ඳᓀᇳȂᎥႬԲཽԥᛗࣕ‫ޠ‬ӡᓏȄ༊‫ٻ‬
ңࣻӤ‫ܗ‬Ӥ๊᜹࠯‫ޠ‬ႬԲໍ՘‫؂‬ඳȄ
ϛூ஡ႬԲಣ‫ܗ‬ႬԲኹ៪ܼ໩ӏȃЭฒ‫ܗ‬᜹
ծ‫ޠ‬ᕘძϜȂ‫ڐٻ‬ႇ࡚‫ڨ‬ዦȄ
஡ႬԲܺӶ‫่ڌ‬ณ‫ݳ‬ដІ‫ޠ‬ӵРȂ‫ٻژޣ‬ң
ਣӕ௄঩є၇Ϝ‫ڦ‬яȄٟ፝ഁ೏౪ң‫ޠ׈‬Ⴌ
ԲȄԄ‫ݏ‬ཏѵ֎ίႬԲȂ፝Ҵ֊ᖓᛯᚃҢȄ

‫؂‬ඳ໗ԛ࠯ᎥႬԲ


Ԅ‫ݏ‬ሎ௢Ꮳ‫ޠ‬ਞ‫ݏ‬෶৶Ȃ‫؂‬ඳႬԲȄ
CR2025

խ֮Γ|
KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

5

Ԟॲᐡ
Ԟॲᐡ
ཫ൷Ⴌѯ
B

.

 ᒶᐆ ȃȃ ‫< ܗ‬SW2>Ȅ
 Ս୞ཫ൷Ȅ Ȟࡹȟ
К୞ཫ൷Ȅ Ȟࡹ՟ȟ

A

“M” Ԇኻ଱ᛘȂดࡤЇፓࡹ၏ᗥȄ

.

“ST” ԆኻӶ௦Ԟ‫ڏ‬ԥ٘஋߭ဵ஽࡚‫ ޠ‬FM Ҵᡞᖑኅክਣᘉ߬Ȅ
.

- - - - - - - -ࢨ - - - - - - - -

ଅᏺᓾԇႬѯ
К୞Ⴒ೪
்ѠпႲ೪Ӽႁ 18 ঐ FM Ⴌѯ‫ ڸ‬6 ঐ AMȃSW1
І SW2 ႬѯȄ
ӶԞ᠚Ⴌѯਣ...

Ȟࡹ՟ȟ
.

Ⴒ೪ဵጇ଱ᛘй“MEMORY”Ԇኻя౫Ȅ ࿌ࠊႬ
ѯϑᓾԇܼࡿۢ‫ဵޠ‬ጇᗥȞ1 - 6ȟȄ
- - - - - - - -ࢨ - - - - - - - -

1

.

೪ۢԞॲᐡॏਣᏣ
ณ፤்ҭࠊҔӶ‫ٻ‬ң঻ΚঐክܺྜȂഎ૗Ӷࡿ
ۢਣ໣Ԟ᠚Ⴒ೪ႬѯȄ

1

Ȟࡹ՟ȟ
.

2

Ȟࡹ՟ȟ
.

.

[OFF]
ONCE
DAILY
WEEKLY

“PRESET MODE” ଱ᛘȄ

2 ᒶᐆႲ೪ဵጇȄ
.

.

Ⴒ೪ဵጇ଱ᛘй“MEMORY”Ԇኻя౫Ȅ

-
-
-//
/
‫ڦ‬੒ԞॲᐡॏਣᏣȄ
ః୞ΚԪȄ
ؑСః୞Ȅ
ؑ‫ڻ‬ః୞Ȅ

3 ᒶᐆႲ೪ႬѯȄ
.

-///

-<01> ... <18> ᄈᔗ FM/
<01> ... <06> ᄈᔗ AM/
SW1/SW2

Ս୞Ⴒ೪ȞѬᎍңܼ FMȟ
SSM ΰൎሽ‫؀‬ႉ‫ݧ‬ಖᖋα
்ѠпႲ೪Ӽႁ 18 ঐ FM ႬѯȄ

1

Ȟࡹ՟ȟ

4 ೪ۢః୞С෉‫ڸ‬ః୞ਣ໣Ȅ
.

.

2

-
-
-
“SSM” ଱ᛘȄ ᓾԇΠ‫ܛ‬ԥႬѯࡤȂ“SSM”൸ཽ୅
Ц଱୞Ȅ
‫ڕ‬૞ቃ๻/Δ፝२
ፓؐ᡾ 1 І 2Ȅ

.

.

5 ࡹ MENU ᗥଞяȄ




ᒶᐆႲ೪Ⴌѯ

೪ۢԞॲᐡॏਣᏣࡤȂ ൸ཽ߬କȄ
ؑԪѬ૗೪ۢΚঐॏਣᏣȄ ೪ུۢ‫ޠ‬ॏਣ
ᏣȂ൸ཽ‫ڦ‬хᙠ‫ޠ‬೪ۢȄ
Ԅ‫ݏ‬ᜱ௭ҐᐡȂ‫࣐ܗ‬ॏਣᏣᒶᐆ AM/SW1/
SW2 ႬѯࡤȂ஡  Ϝ‫< ޠ‬AM>/
/ ೪࣐ ȂԞॲᐡॏਣᏣ
൸ϛཽః୞Ȅ

.

6

|Γխ֮

KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

USB

USB

ክܺ USB ၇ဋ
VTC!ᒰΤᆓφ
VTC!3/1!Ⴌᢠ*
Ȟѫᗋȟ

ክܺྜ‫“࣐׾‬USB”‫ٯ‬໡ۗክܺȄ
* ႬᢠϛңਣȂϹϽ஡‫੽ڐ‬ӶٚϲȄ


ҐᐡѠпክܺᓾԇӶ USB τ໕ᓾԇ၇ဋȞ‫پ‬
Ԅ USB ଅᏺᡞІ኶՞ክܺᐡȟϜ‫ ޠ‬MP3/WMA/
WAV ᔭ਱Ȅ

ᒶᐆၦਠַʝԣҭ
ᒶᐆၦਠַȄ




ᒶᐆԣҭȄ Ȟࡹȟ
‫ܗໍץ‬ঈଞԣҭȄ Ȟࡹ՟ȟ

௄ӗߓᒶᐆԣҭʝၦਠַ
1

3 ᒶᐆԣҭȄ

Ԅ‫ ݏ‬USB ၇ဋϲ֥ԥӼঐၦਠַ‫ܗ‬ԣҭȂ்Ѡ
п‫ץ‬ഁᙾ୞ॲ໕ఌ໗Ȃпٟ߰ഁཫ൷དྷ्‫ޠ‬ၦ
ਠַ‫ܗ‬ԣҭȄ

ᒶᐆክܺዂԓ
்ΚԪѬ૗ᒶᐆпίΚᆎክܺዂԓȄ

1
ࡹ 6 ᒶᐆ REPEATȄ
ࡹ 5 ᒶᐆ RANDOMȄ

2 Їፓࡹ၏ᗥȄ
REPEAT  
RPT OFF

‫ڦ‬੒२ፓክܺȄ

TRACK RPT

२ፓክܺ࿌ࠊԣҭȄ

FOLDER RPT

२ፓክܺ࿌ࠊၦਠַȄ

“FOLDER RPT” ϛᎍңܼ JPC/JMC ᔭ਱Ȅ
RANDOM  
RND OFF
‫ڦ‬੒ᓎᐡክܺȄ


FOLDER RND

ᓎᐡክܺ࿌ࠊၦਠַ‫ܛޠ‬ԥ
ԣҭȂดࡤίΚၦਠַ‫ޠ‬ԣ
ҭȄ

ALL RND

ᓎᐡክܺ‫ܛ‬ԥԣҭȄ

2 ᒶᐆΚঐၦਠַȄȞᄈᔗ MP3/WMA/
WAVȟ

- - - - - - - -ࢨ - - - - - - - -

ᒶᐆ‫ܛ‬ሰӗߓȄȞᄈᔗ JVC Playlist Creator
(JPC) І JVC Music Control (JMC) ᔭ਱ȟ
Ȟ' ಒ 14 ॳȟ

PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, GENRES

խ֮Γ|
KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

7

iPod/iPhone
‫׽‬ᔞ‫ ࣍ش‬KD-X200

ክܺ iPod/iPhone
VTC!ᒰΤᆓφ
VTC!3/1!Ⴌᢠ*
ȞjQpe0jQipof!‫ߤޠ‬ӈȟ

௄ӗߓϜᒶᐆԣҭ
Ѭ૗ңܼ  ϟίȄ

1
2 ᒶᐆ‫ܛ‬ሰӗߓȄ

ክܺྜ‫“ ࣐׾‬USB”-“USB-IPOD”Ȃ‫ٯ‬໡ۗክܺ
Ȟຝоഀ௦၇ဋ‫ޒޠ‬ᄙՅۢȟȄ
* ႬᢠϛңਣȂϹϽ஡‫੽ڐ‬ӶٚϲȄ

ᒶᐆ௢‫ښ‬ዂԓ

PLAYLISTS)ARTISTS)ALBUMS)SONGS)
PODCASTS)GENRES)COMPOSERS)
AUDIOBOOKS)ȞߖӲՎ໡ۗ೏ȟ

3 ᒶᐆ‫ܛ‬ሰԣҭȄ

-//

HEAD
MODE

Ѭ૗௄Ґᐡ௢‫ॲښ‬዆‫ޠ‬ክܺȄ

IPOD
MODE

௄Ґᐡ‫ ڸ‬iPod/iPhone ְѠ௢‫ॲښ‬
዆‫ޠ‬ክܺȄ

EXT
MODE

Ѭ૗௄ iPod/iPhone ௢‫ॲښ‬዆‫ޠ‬ክ
ܺȄ



்ηѠпңᒶ൑α‫<ޠ‬IPOD SWITCH>‫׾؂ٿ‬
೪ۢȄ(' ಒ 12 ॳ)

२ፓԫؐ᡾‫ܛژޣ‬ሰԣҭೞᒶȄ
 Ԅ‫ޠۢࡿݏ‬ᒶ൑ϲ֥ԥӼঐԣҭȂ்Ѡп‫ץ‬
ഁᙾ୞ॲ໕ఌ໗Ȃпٟ߰ഁཫ൷དྷ्‫ޠ‬ԣ
ҭȄ

ᒶᐆክܺዂԓ
Ѭ૗ңܼ  ϟίȄ
்ΚԪѬ૗ᒶᐆпίΚᆎክܺዂԓȄ

1
ࡹ 6 ᒶᐆ REPEATȄ
ࡹ 5 ᒶᐆ RANDOMȄ

ᒶᐆԣҭ
Ѭ૗ңܼ/ϟίȄ
 ᒶᐆԣҭʝത࿾Ȅ Ȟࡹȟ
 ‫ܗໍץ‬ঈଞԣҭȄ Ȟࡹ՟ȟ

2 Їፓࡹ၏ᗥȄ
REPEAT  
ONE RPT

ѓ૗Ӥ iPod Ϝ‫“ޠ‬२ፓክܺ ൑
ॷ”ࣻӤȄ

ALL RPT

ѓ૗Ӥ iPod Ϝ‫“ޠ‬२ፓክܺ ӓ
ഌ”ࣻӤȄ

RANDOM  
RND OFF
‫ڦ‬੒ᓎᐡክܺȄ
SONG RND

ѓ૗Ӥ iPod Ϝ‫“ޠ‬ᓎᐡክܺ ᅉ
ԣ”ࣻӤȄ

ALBUM RND

ѓ૗Ӥ iPod Ϝ‫“ޠ‬ᓎᐡክܺ ஠
ᒯ”ࣻӤȄ



8

࢛‫ ٳ‬iPod/iPhone ϛ૗‫ٻ‬ң “ALBUM RND”Ȅ

|Γխ֮

KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

ѵ௦၇ဋ

ѵ௦၇ဋ

்Ѡп஡ѵ௦၇ဋഀ௦Վ८‫ݗ‬α‫ ޠ‬AUXȞህֆȟᒰΤඩЍȄ
ᜱܼၐ௒Ȃѫ୥Ꭸᓎѵ௦၇ဋߤழ‫ٻޠ‬ңᇴ݃ਫȄ

1 ഀ௦Վ८‫ݗ‬α‫ ޠ‬AUX ᆓφȄ
2 ᒶᐆ Ȅ

စҦ AUX ክܺѵ௦၇ဋ
“L”࠯ഀ௦Ꮳ‫!ޠ‬3.5 mm!
Ҵᡞᖑଝղ࠯ඩᓟ
Ȟѫᗋȟ

3 ః୞‫ܛ‬ഀ௦‫ޠ‬၇ဋ‫ٯ‬໡ۗክܺክܺྜȄ

Кණԓॲᓝ
ክܺᐡ๊
፝ң 3 ရҴᡞᖑଝղ࠯ඩᓟп
ᕖூഷ‫ٺ‬ᖑॲᒰяȄ

ᙣв 姞
‫ٻ‬ңᙣв၇ဋਣȂ҇໹஡ᙣвᙾඳᏣ KS-BTA100Ȟѫᗋȟഀ௦ՎҐᐡ८‫ݗ‬α‫ޠ‬ህֆᒰΤඩЍ
ȞAUXȟȄ
 Ӷ࢛‫୾ٳ‬ঢ়ຶϛ‫ ژ‬KS-BTA100Ȅ ፝ᇅя୶Ґ၇ဋ๞்‫ޠ‬စ᎜୧ᖓ๝Ȅ
 ᐈձѠ૗ӱഀ௦‫ޠ‬ᙣв၇ဋ‫ޠ‬ϛӤՅᡑϾȄ ᜱܼၐ௒Ȃѫ୥Ꭸᓎ၇ဋߤழ‫ٻޠ‬ңᇴ݃ਫȄ
Ґᐡ‫ޠ‬ପጤ‫؃‬ȞA!ಒ!2:!ॳȟ

KS-BTA100
ᙣՔ0ҪՔ
༄Ք

ᙣՔ0ҪՔȈሎ௢
༄ՔȈ௦ӵ

ፒՔ

ፒՔȈႬၘᓘॲ

ྦറ‫ٲ‬໷
ᜱܼພьІ‫ٻ‬ңᙣв၇ဋ‫ޠ‬ಡ࿾Ȃ፝୥ྲᓎߤܼ KS-BTA100 ‫ٻޠ‬ңᇴ݃ਫȄ

1 п KS-BTA100 ພьȞପᄈȟᙣв၇ဋȄ
2 ‫׾؂‬Ґᐡ‫< ޠ‬SRC SELECT> ೪ۢȄ
Ȟࡹ՟ȟ

-
-
-

3 ࡹ MENU ᗥଞяȄ

խ֮Γ|
KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

9

ᖑଊ።ᐍ
ᖑଊ።ᐍ
Ґᐡཽଅ՟ঐրክܺྜ‫ܛ‬።࿾‫ॲޠ‬ᓝ೪ۢȄ

ᒶᐆႲ೪ᖑଊ
்Ѡп࣐ؑᆎክܺྜᒶᐆᎍңܼॲ዆ᆎ᜹‫ޠ‬Ⴒ
೪ᖑଊዂԓȄ

஠ཿ๊ϾᏣ
1

Ȟࡹ՟ȟ

2
- - - - - - - -ࢨ - - - - - - - Ї᙮ࡹᗥȄ
FLAT-NATURAL-DYNAMICVOCAL BOOST-BASS BOOST-USER-ȞߖӲՎ໡
ۗ೏ȟ

ᓾԇՍϐ‫ޠ‬።ᐍ
்ѠпӶರ᠚ਣ።࿾Іᓾԇঐրክܺྜ‫ॲޠ‬።
஽࡚Ȅ

ᙐ๊ܿϾᏣ
1

Ȟࡹ՟ȟ

-
-//


3

።ᐍ‫ܛ‬ᒶॲ።‫ޠ‬ᖑଊԚӌȄ
BASS
ᓝ౦
஽࡚
Q
MIDDLE
ᓝ౦
஽࡚
Q
TREBLE
ᓝ౦

2 ።ᐍ஽࡚Ȅ

஽࡚
Q

Ȟߒۗ೪ۢȈ[XX]ȟ
60/[80]/100/200 Hz
LVL –06 Վ +06 [00]
[Q1.0]/Q1.25/Q1.5/Q2.0
0.5/[1.0]/1.5/2.5 kHz
LVL –06 Վ +06 [00]
Q0.75/Q1.0/[Q1.25]
[10.0]/12.5/15.0/17.5 kHz
LVL –06 Վ +06 [00]
[Q FIX]

SUB.W *

Ȟߒۗ೪ۢȈ[XX]ȟ
–08 Վ +08 [00]

4 २ፓؐ᡾ 2 ‫ ڸ‬3 ።ᐍ‫ڐ‬уॲ።Ȅ

BASS LVL

–06 Վ +06 [00]

5 ࡹ MENU ᗥଞяȄ

MID LVL

–06 Վ +06 [00]

TRE LVL

–06 Վ +06 [00]

೼ኻཽᓾԇ‫ܛ‬ձ።ᐍȂ‫ٯ‬ః୞ Ȅ

೼ኻཽᓾԇ‫ܛ‬ձ።ᐍȂ‫ٯ‬ః୞ Ȅ
* ༊࿌೪࣐ۢ‫ڸ‬
೪࣐ۢਣϘѠ‫ٻ‬ңȄ
Ȟ' ಒ 11 ॳȟȞѬᎍңܼ KD-X150ȟ

10 |Γխ֮
KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

ᒶ൑ᐈձ
1

ᒶ൑ᐈձ
3 सሰ्Ȃ२ፓؐ᡾ 2Ȅ

Ȟࡹ՟ȟ



Ԅ‫ݏ‬ङ 60 ऍϲ‫ء‬ԥໍ՘ӉեᐈձȂ၏ᐈձ஡ೞ
‫ڦ‬੒Ȅ



དྷ्ߖӲ‫ژ‬αΚᒶ൑Ȃࡹ  ᗥȄ
དྷ्ଞяᒶ൑Ȃࡹ DISP ‫ ܗ‬MENU ᗥȄ

2

ᙇ໢ႈ‫ؾ‬
DEMO
PRO EQ
FADER *1*2
BALANCE *2
BASS BOOST
LOUD
Ȟॲ໕τϊȟ
VOL ADJUST
Ȟ።ᐍॲ໕ȟ

AUDIO

L/O MODE *3
Ȟጤ‫ܓ‬ᒰяዂ
ԓȟ

*1
*2
*3
*4
*5
*6

SUB. W *4
Ȟ२մॲඵᖑ
Ꮳȟ
SUB.W LPF *5
Ȟ२մॲඵᖑᏣ
‫ޠ‬մ೾ᘯ‫ݱ‬Ꮳȟ
SUB.W LEVEL *5
Ȟ२մॲඵᖑᏣ
஽࡚ȟ
BEEP
Ȟដᗥॲ።ȟ
TEL MUTING *6
Ȟ‫ٻ‬ңႬၘਣᓘ
ॲȟ
AMP GAIN
Ȟѓ౦ܺτᏣቩ
ઊȟ

‫ױ‬ᙇᖗऱ๻ࡳΰॣࡨ๻ࡳΚ[XX]α
ᜱܼ೪ۢȂ' ಒ 3 ॳȄ
ᜱܼ೪ۢȂ' ಒ 10 ॳȄ
R06 — F06[00]Ȉ።ᐍࠊဋ‫ࡤڸ‬ဋඵᖑᏣ‫ޠ‬ᒰя҂ᒌȄ
L06 — R06[00]Ȉ።ᐍѿဋ‫ڸ‬ѢဋඵᖑᏣ‫ޠ‬ᒰя҂ᒌȄ
+01/+02Ȉᒶᐆ்‫୒ܛ‬ན‫ޠ‬մॲቩ஽஽࡚Ȅ
[OFF]Ȉ‫ڦ‬੒Ȅ
[LOW]/HIGHȈӶॲ໕஽࡚ၷմ‫ޠ‬௒‫ݸ‬ίȂණାմᓝ‫ܗ‬ାᓝ‫ॲޠ‬໕пႁ
‫؂ژ‬Ԃ‫ޠ‬҂ᒌਞ‫ݏ‬Ȅ
OFFȈ‫ڦ‬੒Ȅ
-05 — +05[00]ȈЩᄈ FM ॲ໕஽࡚ȂႲ೪ؑᆎክܺྜ‫ॲޠ‬໕።ᐍ஽࡚Ȅ
ໍ՘።ᐍࠊȂᒶᐆ்དྷ्።ᐍ‫ޠ‬ክܺྜȄȞԄ‫ݏ‬ᒶᐆΠ “FM”Ȃ൸ཽᡘұ
“VOL ADJ FIX”ȟȄ
सп REAR/SW ᆓφȞစҦѵ௦ѓ౦ܺτᏣȟഀ௦ඵᖑᏣ‫ܗ‬२մॲඵᖑ
ᏣȂ፝ᒶᐆԫ໷Ȅ
SUB.WȈ२մॲඵᖑᏣ
[REAR]ȈࡤဋඵᖑᏣ
OFFȈ‫ڦ‬੒Ȅ
[ON]Ȉః୞२մॲඵᖑᏣᒰяȄ
[THROUGH]Ȉ‫ܛ‬ԥ߭ဵ༉ᒰՎ२մॲඵᖑᏣȄ
LOW 55Hz/MID 85Hz/HIGH 120HzȈᓝ౦մܼ 55 Hz/85 Hz/120 Hz ‫ޠ‬ᖑ
ଊཽೞ༉ଛՎ२մॲඵᖑᏣȄ
-08 — +08[00]Ȉ።ᐍ२մॲඵᖑᏣᒰя஽࡚Ȅ

[ON]/OFFȈః୞‫ܗ‬୅ңࡹᗥᖑॲȄ
ONȈ‫ٻ‬ңȞϛഇႇ KS-BTA100 ഀ௦‫ޠ‬ȟКᐡਣᓘॲȄ
[OFF]Ȉ‫ڦ‬੒Ȅ
LOW POWERȈ஡ॲ໕஽࡚α४೪࣐ 30ȄȞԄ‫ݏ‬ඵᖑᏣ‫ޠ‬ഷτᒰΤѓ
౦ϊܼ 50 W ਣȂ࣐ᗘռ཭ᚾඵᖑᏣȂᒶᐆԫ໷Ȅȟ
[HIGH POWER]Ȉॲ໕஽࡚α४࢑ 50Ȅ

Ԅ‫ٻ்ݏ‬ң‫࢑ޠ‬ᚗඵᖑᏣ‫ق‬ಜȂ‫૿ױ‬෶Ꮳ೪࣐ۢ“00”Ȅ
Ѭᎍңܼ KD-X150ȄҐ።ᐍϛኈ៫२մॲඵᖑᏣ‫ޠ‬ᒰя஽࡚Ȅ
Ѭᎍңܼ KD-X150Ȅ
༊࿌  ೪࣐ۢ  ਣᡘұȄ
༊࿌  ೪࣐ۢ  ਣᡘұȄ
स࣐  ‫< ޠ‬AUX> ᒶᐆ Ȃࠍԫ೪ۢณਞȄ
խ֮Γ|

KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

11

ᒶ൑ᐈձ
‫ױ‬ᙇᖗऱ๻ࡳΰॣࡨ๻ࡳΚ[XX]α
ᜱܼ೪ۢȂ' ಒ 3 ॳȄ

CLOCK DISP
Ȟਣ໣ᡘұȟ

ON/[OFF]ȈӶҐ၇ဋᜱഗਣȂః୞‫ܗ‬ᜱഗਣ໣ᡘұȄ

DIMMER SET

ᒶᐆ  ೪ۢϜ‫ܛ‬።ᐍ‫ޠ‬ᡘұๆІࡹᗥ࡚߬Ȅ
[AUTO]Ȉ໡ʝᜱٚᓟᐸਣᙾඳҪЉІ‫ۈ‬ఐ‫࡚߬ޠ‬።ᐍȄ*7
ONȈᒶᐆ‫ۈ‬ఐ‫࡚߬ޠ‬።ᐍȄ
OFFȈᒶᐆҪЉ‫࡚߬ޠ‬።ᐍȄ

BRIGHTNESS

DAY[31]/NIGHT[15]ȈҪЉІ‫ۈ‬ఐᡘұๆІࡹᗥྲ݃‫࡚߬ޠ‬೪ۢȄ
BUTTON ZONE/DISP ZONEȈ೪࡚ۢ߬ 00 — 31Ȅ

SCROLL *8

[ONCE]Ȉᅍ୞ᡘұଊਁΚԪȄ
AUTOȈ२ፓᅍ୞Ȟ໣Ⴅ 5 ऍȟȄ
OFFȈ‫ڦ‬੒Ȅ

TAG DISPLAY

[ON]Ȉ࿌ክܺ MP3/WMA/WAV ԣҭਣᡘұዀᡇଊਁȄ
OFFȈ‫ڦ‬੒Ȅ

SSM

ᜱܼ೪ۢȂ' ಒ 6 ॳȄȞ༊࿌ክܺྜ࣐“FM”ਣᡘұȄȟ

MONO
Ȟ൑ᖑၿዂԓȟ

༊࿌ክܺྜ࣐“FM”ਣᡘұȄ
[OFF]Ȉః୞Ҵᡞᖑ FM ௦ԞȄ
ONȈ‫׾‬๢ FM ௦Ԟਞ‫ݏ‬ȂկཽോѷҴᡞᖑਞ‫ݏ‬Ȅ

IF BAND
ȞϜᓝழȟ

[AUTO]Ȉቩ஽።ᒚᏣᒶᐆ‫ܓ‬п෶ϊ᎒ߗႬѯ໣‫ޠ‬ᏢॲϔᘚȄ ȞҴᡞᖑ
ਞ‫ݏ‬Ѡ૗ཽോѷȄȟ
WIDEȈϛ‫ڨ‬᎒ߗႬѯᏢॲϔᘚ‫ޠ‬ኈ៫Ȃॲ፵ϛཽ७մйߴ੽Ҵᡞᖑਞ
‫ݏ‬Ȅ

RADIO TIMER

ᜱܼ೪ۢȂ' ಒ 6 ॳȄ

USB *9

DRIVECHANGEȈ࿌֥ԥӼঐ៯୞၇ဋ‫ޠ‬ᐡᏣ௦α USB ᒰΤᆓφਣȂस
Ϲඳ៯୞၇ဋѠᒶᐆԫ໷Ȅ

IPOD SWITCH
ȞiPod/iPhone ௢
‫ښ‬ȟ

[HEAD MODE]/IPOD MODE/EXT MODE:
ᜱܼ೪ۢȂ' ಒ 8 ॳȄȞ༊࿌ክܺྜ࣐“USB-IPOD”ਣᡘұȄȟȞѬᎍ
ңܼ KD-X200ȟ

AUDIOBOOKS

AM *10

NORMAL/FASTER/SLOWERȈᒶᐆ iPod/iPhone Ϝॲᓝਫᖑଊᔭ਱‫ޠ‬ክ
ܺഁ࡚ȄȞ༊࿌ክܺྜ࣐“USB-IPOD”ਣᡘұȄȟȞѬᎍңܼ KD-X200ȟ
ߒۗᒶᐆ‫ ޠ்ܼ؛ڦ‬iPod/iPhone ೪ۢȄ
[ON]/OFFȈӶክܺྜᒶᐆϜః୞‫ܗ‬୅ң “AM”Ȅ

SRC SELECT

TUNER

DISPLAY

DIMMER

CLOCK

ᙇ໢ႈ‫ؾ‬
CLOCK SET

SW1 *10

[ON]/OFFȈӶክܺྜᒶᐆϜః୞‫ܗ‬୅ң“SW1”Ȅ

SW2 *10

[ON]/OFFȈӶክܺྜᒶᐆϜః୞‫ܗ‬୅ң“SW2”Ȅ

AUX *10

[ON]/OFFȈӶክܺྜᒶᐆϜః୞‫ܗ‬୅ң“AUX”Ȅ
BT ADAPTERȈ࿌ KS-BTA100 ᙣвᙾඳᏣ௦α AUX ඩЍȞ' ಒ 9 ॳȟਣ
ᒶᐆԫ໷Ȅክܺྜӫᆏ஡ϹඳՎ “BT AUDIO”Ȅ

*7
*8
*9
*10

ሰ्ഀ௦ྲ݃௢‫ښ‬ᏳጤȄ(' ಒ 19 ॳ)
࢛‫ٳ‬Ԇҕ‫ܗ‬ಓဵ஡ϛཽӶᡘұๆαҔጃᡘұȞ‫ܗ‬ೞ੽ҪȟȄ
༊࿌ክܺྜ࣐“USB”ਣᡘұȄ
ѬཽӶҐᐡ‫ٻ‬ңࣻᔗክܺྜ “AM/SW1/SW2/AUX” пѵ‫ޠ‬Ӊե‫ڐ‬уክܺྜਣϘཽᡘұȄ

12 |Γխ֮
KD-X200_150_100_U_CT

2013/1/4Γ11:20:36

ߤђଊਁ

ߤђଊਁ

ᜱܼᖑଊᔭ਱
Ѡክܺᔭ਱







ᔭ਱୚ᔭӫȈMP3(.mp3ȟȃWMA(.wmaȟȃ
WAV(.wavȟ
՞ϰ౦Ȉ
MP3: 8 kbps - 320 kbps
WMA: 16 kbps - 320 kbps
‫ڦ‬ኻᓝ౦Ȉ
MP3Ȉ48 kHzȃ44.1 kHzȃ32 kHzȃ24 kHzȃ
22.05kHzȃ16 kHzȃ12 kHzȃ11.025 kHzȃ8 kHz
WMAȈ8 kHz - 48 kHz
WAVȈ48 kHzȃ44.1 kHzȞѬᎍңܼ USB ክܺ
ྜȟ
Ѡᡑ՞ϰ౦ȞVBRȟᔭ਱Ȅ ȞVBR ᔭ਱‫ޠ‬ϑ
ႇክܺਣ໣ϛཽೞҔጃᡘұȄȟ

‫ڐ‬у



ҐᐡѠпᡘұ WMA ዀᡇ‫ ڸ‬ID3 ዀᡇ‫ޏ‬Ґ
1.0/1.1/2.3/2.4Ȟᄈᔗ MP3ȟȄ
Ѡᐈձཫ൷ѓ૗Ȃկཫ൷ഁ࡚ϛࡰۢȄ

ᜱܼ USB ၇ဋ














࿌‫ٻ‬ң USB Ⴌᢠഀ௦ਣȂ‫ٻ‬ң USB 2.0 ႬᢠȄ
்ϛ૗஡Ⴌဟ‫ܗ‬Кණԓ HDD ഀ௦ՎҐᐡ‫ޠ‬
USB ᒰΤᆓφȄ
ΚԪ༊ഀ௦Κঐ USB ၇ဋՎҐᐡȄ ϹϽ‫ٻ‬
ң USB ໲ጤᏣȄ
‫ڏ‬റԄ኶ᐄԋӓѓ૗๊੬ੇѓ૗‫ ޠ‬USB ၇ဋ
ϛ૗ᨯҐᐡ‫ٻ‬ңȄ
ϹϽ‫ٻ‬ң 2 ঐ‫ܗ‬пαϸୣ‫ ޠ‬USB ၇ဋȄ
Ґᐡณ‫ݳ‬ᜌր᚟ۢঅϛ࢑ 5 V йົႇ 1 A ‫ޠ‬
USB ၇ဋȄ
ҐᐡѠ૗ณ‫ݳ‬ᜌր USB ᠟ћᏣϜඩΤ‫ޠ‬ଅᏺ
ћȄ
࿌‫ٻ‬ң USB ‫ߞ۾‬ᏳጤਣȂҐᐡѠ૗ณ‫ݳ‬Ҕள
ክܺ USB ၇ဋϜ‫ޠ‬ᔭ਱Ȅ
਴ᐄ USB ၇ဋ‫ڐڸ‬ഀ௦ᆓπ‫ޒםޠ‬Ȃ࢛‫ٳ‬
USB ၇ဋณ‫ݳ‬Ҕጃഀ௦‫ܗ‬ഀ௦Ѡ૗ᚭ୞Ȅ
ᄈᔗ࢛‫ ٳ‬USB ၇ဋȂᐈձ‫ڸ‬ႬྜѠ૗ณ‫ࡹݳ‬
དྷ्‫ޠ‬Рԓໍ՘Ȅ
ᄈᔗίӗ໷ҭഷӼϱ೩‫ޠ‬Ԇҕ኶Ȉ
ȗၦਠַӫᆏȈ64 ঐԆҕ
ȗᔭ਱ӫᆏȈ64 ঐԆҕ
– MP3 ዀᡇȈ64 ঐԆҕ
– WMA ዀᡇȈ64 ঐԆҕ
– WAV ዀᡇȈ64 ঐԆҕȞѬᎍңܼ USB ክܺ
ྜȟ
ҐᐡᖃӔѠᜌր 20480 ঐᔭ਱Ȃ999 ঐၦਠ
ַȞؑঐၦਠַ 999 ঐᔭ਱Ȃϛє֥ߩМන
ᔭ਱‫ޠ‬ၦਠַȟІ 8 ঐቺ઼Ȅ

‫ݨ‬ཏ





࿌“READING”ԆኻӶᡘұๆαя౫ਣȂϹϽЇ
ፓ‫ܧ‬ί‫ܗ‬ഀ௦ USB ၇ဋȄ
Ӷഀ௦ USB ၇ဋਣ‫ژڨ‬ᓘႬϔᘚѠ૗ཽЖକ
၇ဋክܺϛҔளȄ ԫᆎ௒‫ݸ‬ίȂ‫ܧ‬໡ USB ၇
ဋࡤӕ२ဋҐᐡ‫ ڸ‬USB ၇ဋȄ
ϹϽ஡ USB ၇ဋܺဋӶٚϲȂኹ៪ܼ‫ৣޣ‬໩
ӏί‫ܗ‬ାྤ‫ޠ‬՞ဋȄ Ԅ‫ءݏ‬ԥ೼ኻ୉ȂѠ૗
‫ٻ‬၇ဋᡑ‫཭ܗם‬ᚾȄ

խ֮Γ|
KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

13

ߤђଊਁ

ᜱܼ iPod/iPhone






Ѡпഀ௦Ґᐡ‫ ޠ‬iPod/iPhoneȈ
- iPod touchȞಒ 4 хȟ
- iPod touchȞಒ 3 хȟ
- iPod touchȞಒ 2 хȟ
- iPod touchȞಒ 1 хȟ
- iPod classic
- ழԥຝଊ‫ ޠ‬iPodȞಒ 5 хȟ*
- iPod nanoȞಒ 6 хȟ
- iPod nanoȞಒ 5 хȟ
- iPod nanoȞಒ 4 хȟ
- iPod nanoȞಒ 3 хȟ
- iPod nanoȞಒ 2 хȟ
- iPod nanoȞಒ 1 хȟ*
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPhone 3G
- iPhone
* ϛ૗‫ٻ‬ң /Ȅ
ณ‫ݳ‬Ӷ  Ϝ‫“ޠ‬Videos”ᒶ൑αᘳ
៕ຝଊᔭ਱Ȅ
Ґᐡᒶᐆᒶ൑αᡘұ‫ޠ‬ᅉԣ໸‫ז‬Ѡ૗ᨯ iPod
α‫ޠ‬໸‫ז‬ϛӤȄ
࿌ഀ௦ iPod/iPhone ਣȂ࢛‫ٳ‬ᐈձѠ૗ณ‫ݳ‬Ҕ
ளໍ՘Ȅ ԫᆎ௒‫ݸ‬ίȂ୥Ꭸίӗ JVC ᆪયȈ
Ȟ༊ऽᇮᆪયȟȄ

ᜱܼ JVC Playlist Creator ‫ ڸ‬JVC
Music Control





ҐᐡМන PC ᔗңโ‫ ז‬JVC Playlist Creator ‫ڸ‬
Android™ ᔗңโ‫ ז‬JVC Music ControlȄ
࿌்ክܺ఻ђΠᅉԣ኶ᐄȞ‫ٻ‬ң JVC Playlist
Creator ‫ ܗ‬JVC Music Controlȟ‫ॲޠ‬ᓝᔭ਱ਣȂ
்Ѡпࡹ᜹րȂ᛻೛ঢ়Ȃ஠ᒯȂክܺӗߓ‫ڸ‬
ᅉԣ‫ཫٿ‬൷ॲᓝᔭ਱Ȅ
JVC Playlist Creator ‫ ڸ‬JVC Music Control Ѡ௄п
ίᆪ֮ᕖூȈ
Ȟ༊ऽᇮᆪયȟȄ

14 |Γխ֮
KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

ࢉሬ௷ଷ

ࢉሬ௷ଷ

఑ण

ൻਜЯ଺‫ڂ‬

4 ԫ౳
‫ء‬ԥᖑॲȃᖑॲᘟ៊‫ܗ‬ԥᓘႬ
ϔᘚȄ

ᡘұๆϲᡘұ “MISWIRING CHK
WIRING THEN RESET UNIT”/
“WARNING CHK WIRING THEN
RESET UNIT”ȂՅйϛ૗ໍ՘Ӊ
եᐈձȄ
Ґᐡ‫׈‬ӓϛϏձȄ
ϛ૗ᒶᐆክܺྜȄ
ϛ૗ҔጃᡘұԆҕȞ‫پ‬Ԅ஠ᒯ
ӫᆏȟȄ
4 FM/AM
SSM Ս୞Ⴒ೪ѓ૗ѷਞȄ
4 USB/iPod/iPhone
“READING”ԆኻӶᡘұๆαࡼ៊
଱ᛘȄ
ณ‫்ྲࡹݳ‬དྷ्‫ޠ‬໸‫ז‬ክܺԣ
ҭʝၦਠַȄ
“NO FILE” ԆኻӶᡘұๆαя
౫Ȅ
“NOT SUPPORT”ԆኻӶᡘұๆα
я౫ȂйԣҭၱክȄ
 “CANNOT PLAY”ԆኻӶᡘұ
ๆα଱ᛘȄ
 Ґᐡ୏ขϛ‫ژ‬ϑഀ௦‫ޠ‬၇
ဋȄ
iPod/iPhone ϛః୞‫ܗ‬ณ‫ݳ‬Ϗ
ձȄ*1

ᔯࢦᏳጤȃЉጤ‫ڸ‬Ⴌᢠഀ௦Ȅ
ᔯࢦഀ௦၇ဋІ‫ܛ‬ᓄԣҭ‫ޒޠ‬ᄙȄ
 ഀ௦ѵ௦၇ဋਣȂ፝ጃۢ௵ңᕖ࡛ឋ‫ٻ‬ң‫ޠ‬Ҵᡞᖑଝղ
࠯ඩᓟȄ(' ಒ 9 ॳ)
Ӷ२೪ҐᐡϟࠊȂጃۢඵᖑᏣᏳጤ‫ޠ‬ᆓφϑңጳழ๙ጣ‫׃‬
࿌Ȅ(' ಒ 2 ॳ)
Ԅ‫ݏ‬ଊਁ‫ء‬ԥ੒ѷȂ፝ᖓ๝்‫ ޠ‬JVC ‫آ‬ٚॲ៫စ᎜୧‫ܗ‬৉ӈ
‫ٽ‬ᔗ୧Ȅ




२ဋҐᐡȄ(' ಒ 2 ॳ)
ࢦࣽ  ೪ۢȄ(' ಒ 12 ॳ)
Ґᐡ༊૗ᡘұԆҕȞτቹȟȂ኶Ԇ‫ڸ‬ԥ४‫ޠ‬ಓဵȄ

К୞ᓾԇႬѯȄ
ሰ्ၷߞ‫ޠ‬᠟‫ڦ‬ਣ໣Ȅ ϹϽ‫ٻ‬ңЋӼቺ઼‫ڸ‬ၦਠַȄ
ӕԪഀ௦ USB ၇ဋȄ
ክܺ໸‫ז‬Ҧᔭ਱ӫᆏ‫ۢ؛‬Ȅ




ࢦࣽ‫ܛ‬ᒶၦਠַȃഀ௦‫ ޠ‬USB ၇ဋ‫ ܗ‬iPod/iPhone ࢑֐֥ԥ
Ѡክܺᔭ਱Ȅ
ࢦࣽԣҭ࢑֐࣐Ѡክܺᔭ਱ੀԓȄ








*1

ࢦࣽ௦α‫ޠ‬၇ဋ࢑֐ᇅҐᐡࣻৡȄȞUSBȈ' ಒ 16 ॳȟ
ȞiPod/iPhoneȈ' ಒ 14 ॳȟ
ጃۢ၇ဋϲ‫ޠ‬ᔭ਱௵ңᕖМන‫ޠ‬ੀԓȄ(' ಒ 13 ॳ)
ӕԪഀ௦၇ဋȄ
ᔯࢦҐᐡᇅ iPod/iPhone ϟ໣‫ޠ‬ഀ௦Ȅ
п฾२ဋРԓܷଷІ२ဋ iPod/iPhoneȄ ᜱܼ२ဋ iPod/
iPhone ‫ޠ‬ಡ࿾Ȃ፝୥ྲᓎߤܼ iPod/iPhone ‫ࡿޠ‬ұᇴ݃
ਫȄ
ࢦࣽ  ೪ۢ࢑֐ӬᎍȄ(' ಒ 8 ॳ)

Ѭᎍңܼ KD-X200Ȅ
‫࣠ڕ‬൞սྥሖࠩٚ۶ംᠲΔૹᆜ‫ء‬ᖲΖ(' ร 2 ଄)

խ֮Γ|
KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

15

೤ੀ
೤ੀ
ॲᓝܺτᏣഌϸ
ഷτᒰяѓ౦
ഀ៊ᒰяѓ౦ȞRMSȟ
॓ၸߣ‫׫‬
ᓝ౦៫ᔗ
ଊᏢЩ
ጤ‫ܓ‬ᒰяȂ२մॲඵᖑᏣᒰя஽࡚ʝߣ‫׫‬
Ȟᄈᔗ KD-X150ȟ
ᒰяߣ‫׫‬

ؑᖑၿ 50 W
ؑᖑၿ 20 WȂӶ 40 Hz Վ 20 000 Hz ਣ៯୞ܼ
4ΩȂᖃᒚ‫ݱ‬ѷ઎ϛົႇ 1%Ȅ
4ΩȞ4Ω Վ 8Ω ৡ४ȟ
40 Hz Վ 20 000 Hz
80 dB
2.5 V/20 kΩ ॓ၸȞᅗ‫࡚ڔ‬ȟ
≤ 600Ω

።ᒚᏣഌϸ
FM

AM

ᓝ౦ጓ൝
ԥਞ᡺ఄ࡚
50 dB ᓘᏢ᡺ఄ࡚
һࢻᖑၿᒶᐆ‫ܓ‬
Ȟ400kHzȟ
ᓝ౦៫ᔗ
ҴᡞᖑϸႥᓝ౦
ᓝ౦ጓ൝

᡺ఄ࡚ʝᒶᐆ‫ܓ‬

87.5 MHz Վ 108.0 MHzȞ50 kHz ໣Ⴅȟ
9.3 dBfȞ0.8 μV/75Ωȟ
16.3 dBfȞ1.8 μV/75Ωȟ
65 dB
40 Hz Վ 15 000 Hz
40 dB
MW : 531 kHz ۟ 1 611 kHzΰ9 kHz ၴሶα
SW1 : 2 940 kHz ۟ 7 735 kHzΰ5 kHz ၴሶα
SW2 : 9 500 kHz ۟ 10 135 kHz/
11 580 kHz ۟ 18 135 kHzΰ5 kHz ၴሶα
20 μV/40 dB

USB ഌϸ
USB ዀྦ
኶ᐄ༉ᒰ౦Ȟӓഁȟ
ࣻৡ၇ဋ
ࣻৡᔭ਱‫ق‬ಜ
Ѡክܺॲᓝੀԓ
ഷτႬྜ

USB 1.1ȂUSB 2.0
ഷτ 12 Mbps
τ໕ᓾԇ၇ဋ
FAT 32/16/12
MP3/WMA/WAV
DC 5 V " 1 A

Κૢ
Ⴌྜ्ؒȞᐈձႬᔇȟ
௦ӵ‫ق‬ಜ
Ѡᡲᐈձྤ࡚
ѵ‫ם‬Аω
ԋ၇Аω
Ȟቷ × ା × ౐ȟ ८‫ݗ‬Аω
२໕

DC 12 VȞ10.8 V Վ 16 V ৡ४ȟ
྄॓௦ӵ
0°C Վ +40°C
τङ 182 mm × 53 mm × 107 mm
τङ 188 mm × 59 mm × 13 mm
0.65 kJȞϛєࢃߤӈȟ

αख़೤ੀӶ 14.4 V ϟί໕࡚Ȅ
೪ॏ‫ڸ‬೤ੀसԥᡑ‫؂‬Ȃ৾ϛѫ՘೾‫ޤ‬Ȅ

16 |Γխ֮
KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

ԋ၇/ഀ௦
‫ڜ࣍ش‬ᇘऱሿٙ堚໢
८‫ݗ‬Ȟx1ȟ

ԋ၇/ഀ௦
 ᤞ‫ܫ‬




! ѵ৉ᐡ෧Ȟx1ȟ



" ၇ႻਲȞx1ȟ

Ґᐡ༊ѠӶ‫ ࢻޣ‬12V ‫ٽ‬ႬȂ྄॓௦ӵ‫ޠ‬௒‫ݸ‬
ί‫ٻ‬ңȄ
ഀጤ‫ڸ‬ԋ၇ࠊ‫ܧ‬໡ႬԲ‫྄॓ޠ‬ᆓφȄ
፝Ͻ஡ႬԲᏳጤȞ༂Քȟ‫ڸ‬ᘉЭᏳጤȞकՔȟ
ഀ௦Վ‫آ‬ٚ‫ۼ‬ዻ‫ܗ‬௦ӵᏳጤȞ༄ՔȟȂп٪
Ц฼ၰȄ
‫ٻ‬ң༮ਠ๙ጣழ๙ጣґഀ௦‫ޠ‬ᏳጤȂп٪Ц
฼ၰȄ
ԋ၇‫׈‬౴ࡤଡ଼҇஡Ґᐡ‫ޠ‬ӵጤ२ུ௦ՎٚٙȄ

 ࣹრ
㻽ΠԋӓକُȂ፝Ѫ஠ཿ΢সໍ՘ഀጤ‫ڸ‬ԋ
၇Ȅ፝ᖓ๝‫آ‬ٚॲ៫ϸ᎜୧Ȅ
 ஡Ґᐡԋ၇Ӷٚϲ‫ޠ‬௢‫ښ‬ѯαȄ፝ϽӶ‫ٻ‬ң
Ґᐡ‫ޠ‬ႇโϜ‫ڸ‬Ӷ‫ٻ‬ңҐᐡࡤϛεដᄦҐᐡ
‫ߝޠ‬឵ഌӌȄߝ឵ഌӌԄයዦб‫ڸ‬ѵ෧ᡑூ
࡟ዦȄ
 ፝Ͻ஡ඵᖑᏣ‫  ޠ‬Ᏻጤഀ௦Վ‫آ‬ٚ‫ۼ‬ዻȂ௦
ӵᏳጤȞ༄Քȟ‫ٯܗ‬ᖓȄ
 ഀ௦ഷτѓ౦ົႇ 50 W ‫ޠ‬ඵᖑᏣȄԄ‫ݏ‬ඵᖑ
Ꮳ‫ޠ‬ഷτѓ౦մܼ 50 WȂ፝Ϲඳ 
೪ۢȂпᗘռ཭ᚾඵᖑᏣȄ(' ಒ 11 ॳ)
 ԋ၇Ґᐡਣ‫ٻ‬ԋ၇ِ࡚࣐ 30° ‫؂ܗ‬ϊȄ
 Ԅ‫آݏ‬ٚ‫ޠ‬ପጤ‫ء؃‬ԥᘉЭᆓφȂ፝஡ᘉЭ
ᏳጤȞकՔȟഀ௦Վ‫آ‬ٚߴᓏ๜౾Ȟ‫ࢻޣ‬
12V ‫ٽ‬Ⴌȟ‫ޠ‬ᆓφȂ‫ٻٯ‬ңᘉЭᢓୡ҉໡‫ڸ‬
ᜱഗȄ
 ԋ၇‫׈‬ҐᐡࡤȂ፝ᔯࢦٚα‫ࠇޠ‬ٚᐸȂ߭ဵ
ᐸȂߧ‫֐࢑๊ږ‬૗ҔளϏձȄ
 Ԅ‫ߴݏ‬ᓏ๜ᐷᚾȂॷӒ፝ጃᇰႬጤ‫ء‬ԥ௦ដ
‫آ‬ٚ‫ۼ‬ዻȂดࡤңࣻӤ॓ೊঅ‫ߴޠ‬ᓏ๜‫؂‬ඳ
ᙠ‫ߴޠ‬ᓏ๜Ȅ


# ପጤ‫؃‬Ȟx1ȟ

$ ᢓୡණ‫ڦ‬ᏣȞx2ȟ

ஆҐؐ᡾
1 ௄ᘉЭ໡ᜱ‫ڦ‬яᢓୡȂดࡤ‫ܧ‬໡‫آ‬ٚႬԲ‫ޠ‬
 ᆓφȄ
2 Ҕጃഀ௦ႬጤȄ(' ಒ 19 ॳ)
3 ஡Ґᐡԋ၇Վ்‫آޠ‬ٚȄ(' ಒ 18 ॳ)
4 २ུഀ௦‫آ‬ٚႬԲ‫  ޠ‬ᆓφȄ
5 २ဋҐᐡȄ(' ಒ 2 ॳ)

խ֮Γ|
KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

17

ԋ၇/ഀ௦

ԋ၇Ґᐡ
ᏚᙎࣨՂऱ‫ڜ‬ᇘ

ໍ՘‫ܛ‬ሰ‫ޠ‬ഀጤȄ
ȞA!ಒ!2:!ॳȟ

‫᠊ך‬ᐡ෧‫ޠ‬ऐՐȂ‫ױ‬ѵ৉
ᐡ෧‫ڿر‬Ӷ቉ߓ‫ݗ‬ϲȄ

፝ጃᇰ၇Ⴛ‫ޠݗ‬РӪȄ

ૉլࠌ‫ش‬؆୚ᖲླྀ‫ڜ‬ᇘ‫ء‬ᖲ
҂ᓟ‫ܗ‬༬ᓟᖴ๜
Ȟѫᗋȟ
N6!ɰ!9!nn

ޫ෧
၇ପ࢝Ȟѫᗋȟ

‫ڕ‬۶ࣈ࠵‫ء‬ᖲ

18 |Γխ֮
KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

ԋ၇/ഀ௦

Ⴌጤഀ௦
߭ဵጤ*1

KD-X150
ࡤဋʝ२մॲඵᖑᏣ
ᒰя

KWD!
ѓ౦ܺτᏣ
21!B!ߴᓏ๜

Ґᐡࡤन௦ӵᆓφ

ሎ௢Ᏻጤ*1

яኆପጤ‫؃‬
Ȟ‫آ‬ٚȟ

Љጤᆓφ

D

సᙣՔʝ༂Ք
KD-X200
஡ࣻӤᚠՔ‫ޠ‬ᏳጤഀӶ
ΚକȄ
ᙣՔȈՍ୞Љጤ
Ȟഷτ361!nBȟ
ᙣՔʝҪՔȈሎ௢
Ȟഷτ!311!nBȟ

௦ՎРӪዻ
ሎ௢ᙾඳᏣ
࡛ឋ‫ޠ‬௦ጤР‫ݳ‬
ᙣՔȈ௦Վѓ౦Љጤ
ᙣՔʝҪՔȈ
௦ՎܺτᏣ

ᐗՔʝҪՔȈྲ݃
ፒՔȈႬၘᓘॲ
ᘉЭ໡ᜱ

༂ՔȈ23!W!ႬԲ
कՔȈ23!W!ᘉЭ໡ᜱ

ߴᓏ๜൑ϰ
ѫѵ‫ޠ‬क
ՔᏳጤ
Ԅ‫آޠ்ݏ‬ٚяኆ
ପጤ‫ء؃‬ԥɆ23!W!
ᘉЭ໡ᜱɇᏳጤȂ
፝ໍ՘၏ഀ௦Ȅ

༄ՔȈ௦ӵ
ҪՔȈࠊဋඵᖑᏣȞѿȟ
ҪՔʝ༄Ք
ԹՔȈࠊဋඵᖑᏣȞѢȟ
ԹՔʝ༄Ք
ᆧՔȈࡤဋඵᖑᏣȞѿȟ
ᆧՔʝ༄Ք
๚ՔȈࡤဋඵᖑᏣȞѢȟ
๚Քʝ༄Ք

‫آ‬ٚ஠ңପጤ‫؃‬
Ȟѫᗋȟ

*1

‫؂‬ӼଊਁȈ
Metra Electronics: www.metraonline.com
Scosche Industries: www.scosche.com

ϛᓎҐᐡණ‫ٽ‬Ȅ

խ֮Γ|
KD-X200_150_100_U_CT

2012/12/17Γ13:54:28

19






.



Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to
connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet
Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod,
or iPhone may affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.
Android is trademark of Google Inc.

ʛʹʷʸʹ ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ

ʸʹʸʹ  



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V1.2 (40-bit)
User Access                     : Print, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res
Create Date                     : 2012:12:26 10:40:41+08:00
Subject                         : GET0875-003B
GTS PDFX Version                : PDF/X-1:2001
GTS PDFX Conformance            : PDF/X-1a:2001
Modify Date                     : 2013:01:28 16:39:18+08:00
Trapped                         : False
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
Creation Date                   : 2012:12:26 10:40:41+08:00
Mod Date                        : 2013:01:28 16:39:18+08:00
Author                          : JVC
Metadata Date                   : 2013:01:28 16:39:18+08:00
Creator Tool                    : Adobe Acrobat 7.0
Document ID                     : uuid:9C43C61E024FE2118BC2FB13029BE57C
Instance ID                     : uuid:b052b5ff-8e37-44d2-a9ef-feed2925560c
Derived From                    : 
Format                          : application/pdf
Title                           : KD-X200/KD-X150/KD-X100
Description                     : GET0875-003B
Creator                         : JVC
Page Count                      : 20
Page Layout                     : SinglePage
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu