JVC KD X100U, X100UT X200/KD X150/KD X100 User Manual (Asia) GET0875 003B

User Manual: JVC KD-X100U, KD-X100UT KD-X100U, KD-X100UT (Asia)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 20

㓹Ỏ⢛⨓橕㐮㒿㌦㒷㧠

ἀ䒩娫㖏㙹

⚩㑎ờ⇎婌姴嬁⃩恩娫㖏澔Ṧὀἀ㚭㧠䗽㍯ⅻ㚁Ỵ䘅⾨偾ɝ

ʷʿʾʼƖʷʷʺ

ƾƭƿ

KD-X200/KD-X150/KD-X100

ᤞܫ

ϹϽӶᎾᎼਣᐈձӉեཽϸයݨཏΩޠѓ૗Ȅ

ࣹრ

ଃၦ๻ࡳΚ

፝።ᐍॲ໕Ȃп߰Ѡп᠚ژٚѵޠᖑଊȂ٪

ЦึҢཏѵȄ

ክܺ኶՞ክܺྜࠊ።մॲ໕Ȃпᗘռӱ࣐ᒰ

я஽࡚ޠऐดቩτՅ཭ᚾඵᖑᏣȄ

ԫ౳Κ

सֺᛥԋӓᎾᎼȂᗘռٻң USB ၇ဋܗ iPod/

iPhoneȄ

ጃᇰϑ୉Ԃܛԥ२्኶ᐄޠറӌȄשউϛᄈ

ᓄᇨ኶ᐄޠᒹѷܜᐋӉեೱӉȄ

ϹϽ஡Ӊեߝ឵ޑᡞȞԄᓁᄍܗߝ឵Ϗڏȟ

ܺΤܗ੽ӶҐᐡϲഌȂп٪ึҢ฼ၰȄ

Ԅե၇αʝڤί८ݗ

Ԅե२ဋҐᐡ

்ܛ୉ޠႲ೪።ᐍҼཽೞఽ

ଷȄ

ߴᎵ

ఽዔҐᐡ

፝ٻңୂᕎޠ≱ҁܗ೻ҁᔣџ८ݗαޠᠱԵȄ

ఽዔഀ௦Ꮳ

ڤί८ݗȂดࡤңෞᡇሇሇӵᔣ౒ഀ௦ᏣȂ፝

ϊЗϛ्཭ᚾഀ௦ᏣȄ

ԄեᎨ᠟Ґᇴ݃ਫȈ

Ґᇴ݃ਫл्၍មԄեп८ݗαޠࡹᗥٿ

ໍ՘өᆎᐈձȄ

< >ߓұ८ݗαޠᡘұๆܛᡘұޠϲৡȄ

[XX]ߓұᒶ൑໷ҭޠߒۗ೪ۢȄ

2|Γխ֮

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

ҭᓄ

ྦറٲ໷ ................................................................ 3

ڦ੒ࡏᄎᅌұ

೪ۢਣយ

ஆҐᐈձ ................................................................ 4

ሎ௢Ꮳ

ȞѬᎍңܼ KD-X200/KD-X100ȟ

.......... 5

Ԟॲᐡ ..................................................................... 6

USB ............................................................................ 7

iPod/iPhone

ȞѬᎍңܼ KD-X200ȟ

................ 8

ѵ௦၇ဋ ................................................................ 9

ᙣв 姞...................................................................... 9

ᖑଊ።ᐍ .............................................................. 10

ᒶ൑ᐈձ .............................................................. 11

ߤђଊਁ .............................................................. 13

ࢉሬ௷ଷ .............................................................. 15

೤ੀ ........................................................................ 16

ԋ၇/ഀ௦ ............................................................ 17

ྦറٲ໷

ڦ੒ࡏᄎᅌұ

ଷߩ்ڦ੒ࡏᄎᅌұȂ֐ࠍؑԪః୞എཽክܺ

ᅌұȄ

Ȟࡹ՟ȟ

1

Ȟߒۗ೪ۢȟ

2

3ᒶᐆ <DEMO OFF>Ȅ

4ࡹMENU ᗥଞяȄ

೪ۢਣយ

Ȟࡹ՟ȟ

1

2ᒶᐆ <CLOCK>Ȅ

3ᒶᐆ <CLOCK SET>Ȅ

4ᒶᐆ࢒෉ංȄ

5።ᐍϊਣȄ

6።ᐍϸយȄ

7ࡹMENU ᗥଞяȄ

խ֮Γ|3

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

Ѭᎍңܼ!LE.Y311

ȞѬᎍңܼ!LE.Y3110LE.Y211ȟ

ሎ௢Ꮳ

VTC!ᒰΤᆓφ

BVY!ᒰΤඩЍ

ϹϽኹ៪ܼ஽ӏίȄ

஡ሎ௢Ꮳޣ௦ᄈྦᔯޤᏣȄ

ሎ௢ᔯޤᏣȞѬᎍңܼ!LE.Y3110LE.Y211ȟ

ڤί८ݗ

ᡘұๆॲ໕ఌ໗

८ݗ

࿌்ࡹܗࡹ՟пίࡹᗥਣ...

૿ࣨ ᎟൳ᕴ ԫ౳פ౨



SOURCE

—

ః୞ႬྜȄȞࡹ՟ȟ

ᜱഗႬྜȄ Ȟࡹ՟ȟ

ࡹ८ݗαޠ SOURCE ᗥȂٯӶ 2ऍយϲᙾ୞ॲ໕ఌ໗

ٿᒶᐆክܺྜȄ

SOURCE Ї᙮ࡹᗥᒶᐆክܺྜȄ

ॲ໕ఌ໗

Ȟఌᙾȟ

VOL - / + ።ᐍॲ໕஽࡚Ȅ

—ᒶᐆ໷ҭȄ

ॲ໕ఌ໗

Ȟࡹȟ

)ӶክܺႇโϜᓘॲܗኸ୅ክܺȄ

ӕԪࡹ၏ᗥڦ੒ᓘॲܗ᝸៊ክܺȄ

—ጃᇰᒶᐆȄ

ဵጇᗥ

(1 - 6)—

ᒶᐆႲ೪ႬѯȄ

Ӷࡿۢޠဵጇᗥϲᓾԇ࿌ࠊޠႬѯȄȞࡹ՟ȟ

Ȟ'ಒ 6 ॳȟ

EQ SOUND ᒶᐆႲ೪ᖑଊዂԓȄ('ಒ 10 ॳ)

—ߖӲژαΚᒶ൑Ȅ

 /  / ᒶᐆႲ೪ႬѯȄȞѬӶٻңሎ௢ᏣਣᎍңȄȟ

ᒶᐆ MP3/WMA/WAV ၦਠַȄ('ಒ 7 ॳ)

 /  / 

Ս୞ཫ൷ႬѯȄ('ಒ 6 ॳ)

К୞ཫ൷ႬѯȄ Ȟࡹ՟ȟ

ᒶᐆԣҭȄ('ಒ 7, 8 ॳ)

ץໍܗঈଞԣҭȄ Ȟࡹ՟ȟ

ஆҐᐈձ

ஆҐᐈձ

4|Γխ֮

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

ᡘұଊਁ

ϹඳᡘұଊਁȄ Ȟࡹȟ

ᅍ୞࿌ࠊᡘұޠଊਁȄ Ȟࡹ՟ȟ

ᐾ࣋ᄭ ᧩ق

FM/AM/SW1/SW2 ᓝ౦ )С෉ʝਣយ

USB ஠ᒯዀᚡ/ߓᅌ޲ -ԣҭዀᚡ -ԣҭဵጇ/ክܺਣ໣ -С෉ʝਣយ

-ȞߖӲՎ໡ۗ೏ȟ

USB-IPOD(HEAD MODE/

IPOD MODE) *1

USB-IPOD(EXT MODE) *1 EXT MODE)С෉ʝਣយ

AUX AUX)С෉ʝਣយ

BT AUDIO BT AUDIO)С෉ʝਣយ

*1 Ѭᎍңܼ KD-X200Ȅ

ሎ௢Ꮳ

׽ᔞش࣍ KD-X200/KD-X100

ྦറ

ॷԪٻңሎ௢ᏣਣȂ፝ܝя๙ጣбȄ

๙ጣб

؂ඳ໗ԛ࠯ᎥႬԲ

Ԅݏሎ௢Ꮳޠਞݏ෶৶Ȃ؂ඳႬԲȄ

CR2025

ࣹრ

ϹϽ஡ሎ௢ᏣܺӶึዦޠӵРȂԄ቉ᒽዻαȄ

स؂ඳᓀᇳȂᎥႬԲཽԥᛗࣕޠӡᓏȄ༊ٻ

ңࣻӤܗӤ๊᜹࠯ޠႬԲໍ՘؂ඳȄ

ϛூ஡ႬԲಣܗႬԲኹ៪ܼ໩ӏȃЭฒܗ᜹

ծޠᕘძϜȂٻڐႇ࡚ڨዦȄ

஡ႬԲܺӶڌ่ณݳដІޠӵРȂޣژٻң

ਣӕ௄঩є၇ϜڦяȄٟ፝ഁ೏౪ң׈ޠႬ

ԲȄԄݏཏѵ֎ίႬԲȂ፝Ҵ֊ᖓᛯᚃҢȄ

ஆҐᐈձ

խ֮Γ|5

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

ཫ൷Ⴌѯ

.

A

B

.

ᒶᐆ <FM>ȃ<AM>ȃ<SW1> ܗ <SW2>Ȅ

Ս୞ཫ൷Ȅ Ȟࡹȟ

К୞ཫ൷Ȅ Ȟࡹ՟ȟ

“M”Ԇኻ଱ᛘȂดࡤЇፓࡹ၏ᗥȄ

“ST”ԆኻӶ௦Ԟڏԥ٘஋߭ဵ஽࡚ޠ FM Ҵᡞᖑኅክਣᘉ߬Ȅ

ଅᏺᓾԇႬѯ

К୞Ⴒ೪

்ѠпႲ೪Ӽႁ 18 ঐ FM Ⴌѯڸ 6 ঐ AMȃSW1

І SW2 ႬѯȄ

ӶԞ᠚Ⴌѯਣ...

.

Ȟࡹ՟ȟ

Ⴒ೪ဵጇ଱ᛘй“MEMORY”Ԇኻя౫Ȅ ࿌ࠊႬ

ѯϑᓾԇܼࡿۢޠဵጇᗥȞ1 - 6ȟȄ

- - - - - - - -ࢨ - - - - - - - -

.

Ȟࡹ՟ȟ

“PRESET MODE”଱ᛘȄ

1

.

.

Ⴒ೪ဵጇ଱ᛘй“MEMORY”Ԇኻя౫Ȅ

2ᒶᐆႲ೪ဵጇȄ

Ս୞Ⴒ೪ȞѬᎍңܼ FMȟ

SSM ΰൎሽ؀ႉݧಖᖋα

்ѠпႲ೪Ӽႁ 18 ঐ FM ႬѯȄ

.

Ȟࡹ՟ȟ

1

-<TUNER>

-<SSM>

-<SSM 01 – 06>

.“SSM”଱ᛘȄᓾԇΠܛԥႬѯࡤȂ“SSM”൸ཽ୅

Ц଱୞Ȅ

2

ڕ૞ቃ๻<SSM 07 – 12>/<SSM 13 – 18>Δ፝२

ፓؐ᡾ 1І2Ȅ

ᒶᐆႲ೪Ⴌѯ

.

.

- - - - - - - -ࢨ - - - - - - - -

.

೪ۢԞॲᐡॏਣᏣ

ณ፤்ҭࠊҔӶٻң঻ΚঐክܺྜȂഎ૗Ӷࡿ

ۢਣ໣Ԟ᠚Ⴒ೪ႬѯȄ

.

Ȟࡹ՟ȟ

1

-<TUNER>

-<RADIO TIMER>

-<OFF>/<ONCE>/

<DAILY>/<WEEKLY>

.

[OFF] ڦ੒ԞॲᐡॏਣᏣȄ

ONCE ః୞ΚԪȄ

DAILY ؑСః୞Ȅ

WEEKLY ؑڻః୞Ȅ

2

.

-<FM>/<AM>/<SW1>/

<SW2>

-<01> ... <18>ᄈᔗ FM/

<01> ... <06>ᄈᔗ AM/

SW1/SW2

3ᒶᐆႲ೪ႬѯȄ

.

.

4೪ۢః୞С෉ڸః୞ਣ໣Ȅ

5ࡹMENU ᗥଞяȄ

೪ۢԞॲᐡॏਣᏣࡤȂ൸ཽ߬କȄ

ؑԪѬ૗೪ۢΚঐॏਣᏣȄ ೪ུۢޠॏਣ

ᏣȂ൸ཽڦхᙠޠ೪ۢȄ

Ԅݏᜱ௭ҐᐡȂܗ࣐ॏਣᏣᒶᐆ AM/SW1/

SW2 ႬѯࡤȂ஡ <SRC SELECT>Ϝޠ <AM>/

<SW1>/<SW2>೪࣐ <OFF>ȂԞॲᐡॏਣᏣ

൸ϛཽః୞Ȅ

Ԟॲᐡ

6|Γխ֮

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

Ԟॲᐡ

ክܺ USB ၇ဋ

VTC!3/1!Ⴌᢠ*

Ȟѫᗋȟ

VTC!ᒰΤᆓφ

ክܺྜ׾࣐“USB”ٯ໡ۗክܺȄ

*ႬᢠϛңਣȂϹϽ஡ڐ੽ӶٚϲȄ

ҐᐡѠпክܺᓾԇӶ USB τ໕ᓾԇ၇ဋȞپ

Ԅ USB ଅᏺᡞІ኶՞ክܺᐡȟϜޠ MP3/WMA/

WAV ᔭ਱Ȅ

ᒶᐆၦਠַʝԣҭ

ᒶᐆၦਠַȄ

ᒶᐆԣҭȄ Ȟࡹȟ

ץໍܗঈଞԣҭȄ Ȟࡹ՟ȟ

௄ӗߓᒶᐆԣҭʝၦਠַ

1

- - - - - - - -ࢨ - - - - - - - -

PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, GENRES

ᒶᐆܛሰӗߓȄȞᄈᔗ JVC Playlist Creator

(JPC) І JVC Music Control (JMC) ᔭ਱ȟ

Ȟ'ಒ 14 ॳȟ

2ᒶᐆΚঐၦਠַȄȞᄈᔗ MP3/WMA/

WAVȟ

Ԅݏ USB ၇ဋϲ֥ԥӼঐၦਠַܗԣҭȂ்Ѡ

пץഁᙾ୞ॲ໕ఌ໗Ȃпٟ߰ഁཫ൷དྷ्ޠၦ

ਠַܗԣҭȄ

3ᒶᐆԣҭȄ

ᒶᐆክܺዂԓ

்ΚԪѬ૗ᒶᐆпίΚᆎክܺዂԓȄ

1

ࡹ6ᒶᐆ REPEATȄ

ࡹ5ᒶᐆ RANDOMȄ

2Їፓࡹ၏ᗥȄ

REPEAT 

RPT OFF ڦ੒२ፓክܺȄ

TRACK RPT २ፓክܺ࿌ࠊԣҭȄ

FOLDER RPT २ፓክܺ࿌ࠊၦਠַȄ

“FOLDER RPT”ϛᎍңܼ JPC/JMC ᔭ਱Ȅ

RANDOM 

RND OFF ڦ੒ᓎᐡክܺȄ

FOLDER RND

ᓎᐡክܺ࿌ࠊၦਠַޠܛԥ

ԣҭȂดࡤίΚၦਠַޠԣ

ҭȄ

ALL RND ᓎᐡክܺܛԥԣҭȄ

USB

USB

խ֮Γ|7

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

iPod/iPhone

׽ᔞش࣍ KD-X200

ክܺ iPod/iPhone

VTC!3/1!Ⴌᢠ*

ȞjQpe0jQipof!ޠߤӈȟ

VTC!ᒰΤᆓφ

ክܺྜ׾࣐ “USB”-“USB-IPOD”Ȃٯ໡ۗክܺ

Ȟຝоഀ௦၇ဋޠޒᄙՅۢȟȄ

*ႬᢠϛңਣȂϹϽ஡ڐ੽ӶٚϲȄ

ᒶᐆ௢ښዂԓ

-<HEAD MODE>/<IPOD MODE>/

<EXT MODE>

HEAD

MODE

Ѭ૗௄Ґᐡ௢ښॲ዆ޠክܺȄ

IPOD

MODE

௄Ґᐡڸ iPod/iPhone ְѠ௢ښॲ

዆ޠክܺȄ

EXT

MODE

Ѭ૗௄ iPod/iPhone ௢ښॲ዆ޠክ

ܺȄ

்ηѠпңᒶ൑αޠ<IPOD SWITCH>ٿ؂׾

೪ۢȄ('ಒ 12 ॳ)

ᒶᐆԣҭ

Ѭ૗ңܼ<HEAD MODE>/<IPOD MODE>ϟίȄ

ᒶᐆԣҭʝത࿾Ȅ Ȟࡹȟ

ץໍܗঈଞԣҭȄ Ȟࡹ՟ȟ

௄ӗߓϜᒶᐆԣҭ

Ѭ૗ңܼ <HEAD MODE>ϟίȄ

1

PLAYLISTS)ARTISTS)ALBUMS)SONGS)

PODCASTS)GENRES)COMPOSERS)

AUDIOBOOKS)ȞߖӲՎ໡ۗ೏ȟ

2ᒶᐆܛሰӗߓȄ

२ፓԫؐ᡾ޣژܛሰԣҭೞᒶȄ

Ԅݏࡿۢޠᒶ൑ϲ֥ԥӼঐԣҭȂ்Ѡпץ

ഁᙾ୞ॲ໕ఌ໗Ȃпٟ߰ഁཫ൷དྷ्ޠԣ

ҭȄ

3ᒶᐆܛሰԣҭȄ

ᒶᐆክܺዂԓ

Ѭ૗ңܼ <HEAD MODE>ϟίȄ

்ΚԪѬ૗ᒶᐆпίΚᆎክܺዂԓȄ

1

ࡹ6ᒶᐆ REPEATȄ

ࡹ5ᒶᐆ RANDOMȄ

2Їፓࡹ၏ᗥȄ

REPEAT 

ONE RPT ѓ૗Ӥ iPod Ϝޠ“२ፓክܺ ൑

ॷ”ࣻӤȄ

ALL RPT ѓ૗Ӥ iPod Ϝޠ“२ፓክܺ ӓ

ഌ”ࣻӤȄ

RANDOM 

RND OFF ڦ੒ᓎᐡክܺȄ

SONG RND ѓ૗Ӥ iPod Ϝޠ“ᓎᐡክܺ ᅉ

ԣ”ࣻӤȄ

ALBUM RND ѓ૗Ӥ iPod Ϝޠ“ᓎᐡክܺ ஠

ᒯ”ࣻӤȄ

࢛ٳ iPod/iPhone ϛ૗ٻң “ALBUM RND”Ȅ

8|Γխ֮

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

்Ѡп஡ѵ௦၇ဋഀ௦Վ८ݗαޠ AUXȞህֆȟᒰΤඩЍȄ

ᜱܼၐ௒Ȃѫ୥Ꭸᓎѵ௦၇ဋߤழޠٻңᇴ݃ਫȄ

စҦ AUX ክܺѵ௦၇ဋ

Кණԓॲᓝ

ክܺᐡ๊

“L”࠯ഀ௦Ꮳޠ!3.5 mm!

Ҵᡞᖑଝղ࠯ඩᓟ

Ȟѫᗋȟ

፝ң 3 ရҴᡞᖑଝղ࠯ඩᓟп

ᕖூഷٺᖑॲᒰяȄ

1ഀ௦Վ८ݗαޠ AUX ᆓφȄ

2ᒶᐆ <AUX>Ȅ

3ః୞ܛഀ௦ޠ၇ဋٯ໡ۗክܺክܺྜȄ

ᙣв 姞

ٻңᙣв၇ဋਣȂ҇໹஡ᙣвᙾඳᏣ KS-BTA100Ȟѫᗋȟഀ௦ՎҐᐡ८ݗαޠህֆᒰΤඩЍ

ȞAUXȟȄ

Ӷ࢛ٳ୾ঢ়ຶϛژ KS-BTA100Ȅ ፝ᇅя୶Ґ၇ဋ๞்ޠစ᎜୧ᖓ๝Ȅ

ᐈձѠ૗ӱഀ௦ޠᙣв၇ဋޠϛӤՅᡑϾȄ ᜱܼၐ௒Ȃѫ୥Ꭸᓎ၇ဋߤழޠٻңᇴ݃ਫȄ

ྦറٲ໷

ᜱܼພьІٻңᙣв၇ဋޠಡ࿾Ȃ፝୥ྲᓎߤܼ KS-BTA100 ޠٻңᇴ݃ਫȄ

1п KS-BTA100 ພьȞପᄈȟᙣв၇ဋȄ

-<SRC SELECT>

-<AUX>

-<BT ADAPTER>

2؂׾Ґᐡޠ <SRC SELECT> ೪ۢȄ

Ȟࡹ՟ȟ

3ࡹMENU ᗥଞяȄ

KS-BTA100

ፒՔȈႬၘᓘॲ

༄ՔȈ௦ӵ

ᙣՔ0ҪՔȈሎ௢

Ґᐡޠପጤ؃ȞA!ಒ!2:!ॳȟ

ፒՔ

༄Ք

ᙣՔ0ҪՔ

ѵ௦၇ဋ

ѵ௦၇ဋ

խ֮Γ|9

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

Ґᐡཽଅ՟ঐրክܺྜܛ።࿾ޠॲᓝ೪ۢȄ

ᒶᐆႲ೪ᖑଊ

்Ѡп࣐ؑᆎክܺྜᒶᐆᎍңܼॲ዆ᆎ᜹ޠႲ

೪ᖑଊዂԓȄ

- - - - - - - -ࢨ - - - - - - - -

Ї᙮ࡹᗥȄ

FLAT-NATURAL-DYNAMIC-

VOCAL BOOST-BASS BOOST-USER-ȞߖӲՎ໡

ۗ೏ȟ

ᓾԇՍϐޠ።ᐍ

்ѠпӶರ᠚ਣ።࿾Іᓾԇঐրክܺྜޠॲ።

஽࡚Ȅ

ᙐ๊ܿϾᏣ

Ȟࡹ՟ȟ

1

Ȟߒۗ೪ۢȈ[XX]ȟ

SUB.W * –08 Վ +08 [00]

BASS LVL –06 Վ +06 [00]

MID LVL –06 Վ +06 [00]

TRE LVL –06 Վ +06 [00]

೼ኻཽᓾԇܛձ።ᐍȂٯః୞ <USER>Ȅ

2።ᐍ஽࡚Ȅ

*༊࿌<L/O MODE>೪࣐ۢ<SUB.W>ڸ

<SUB.W>೪࣐ۢ<ON>ਣϘѠٻңȄ

Ȟ'ಒ 11 ॳȟȞѬᎍңܼ KD-X150ȟ

஠ཿ๊ϾᏣ

Ȟࡹ՟ȟ

1

-<PRO EQ>

-<BASS>/<MIDDLE>/

<TREBLE>

2

።ᐍܛᒶॲ።ޠᖑଊԚӌȄ

BASS Ȟߒۗ೪ۢȈ[XX]ȟ

ᓝ౦ 60/[80]/100/200 Hz

஽࡚ LVL –06 Վ +06 [00]

Q[Q1.0]/Q1.25/Q1.5/Q2.0

MIDDLE

ᓝ౦ 0.5/[1.0]/1.5/2.5 kHz

஽࡚ LVL –06 Վ +06 [00]

Q Q0.75/Q1.0/[Q1.25]

TREBLE

ᓝ౦ [10.0]/12.5/15.0/17.5 kHz

஽࡚ LVL –06 Վ +06 [00]

Q[Q FIX]

3

4२ፓؐ᡾ 2 ڸ 3 ።ᐍڐуॲ።Ȅ

೼ኻཽᓾԇܛձ።ᐍȂٯః୞ <USER>Ȅ

5ࡹMENU ᗥଞяȄ

ᖑଊ።ᐍ

ᖑଊ።ᐍ

10 |Γխ֮

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

Ȟࡹ՟ȟ

Ԅݏङ 60 ऍϲءԥໍ՘ӉեᐈձȂ၏ᐈձ஡ೞ

ڦ੒Ȅ

1

2

3सሰ्Ȃ२ፓؐ᡾ 2Ȅ

དྷ्ߖӲژαΚᒶ൑Ȃࡹ ᗥȄ

དྷ्ଞяᒶ൑Ȃࡹ DISP ܗMENU ᗥȄ

ᙇ໢ႈؾ ױᙇᖗऱ๻ࡳΰॣࡨ๻ࡳΚ[XX]α

DEMO ᜱܼ೪ۢȂ'ಒ 3 ॳȄ

PRO EQ ᜱܼ೪ۢȂ'ಒ 10 ॳȄ

AUDIO

FADER *1*2 R06 — F06[00]Ȉ።ᐍࠊဋڸࡤဋඵᖑᏣޠᒰя҂ᒌȄ

BALANCE *2 L06 — R06[00]Ȉ።ᐍѿဋڸѢဋඵᖑᏣޠᒰя҂ᒌȄ

BASS BOOST +01/+02Ȉᒶᐆ்ܛ୒ནޠմॲቩ஽஽࡚Ȅ

[OFF]Ȉڦ੒Ȅ

LOUD

Ȟॲ໕τϊȟ

[LOW]/HIGHȈӶॲ໕஽࡚ၷմޠ௒ݸίȂණାմᓝܗାᓝޠॲ໕пႁ

ژ؂Ԃޠ҂ᒌਞݏȄ

OFFȈڦ੒Ȅ

VOL ADJUST

Ȟ።ᐍॲ໕ȟ

-05 — +05[00]ȈЩᄈ FM ॲ໕஽࡚ȂႲ೪ؑᆎክܺྜޠॲ໕።ᐍ஽࡚Ȅ

ໍ՘።ᐍࠊȂᒶᐆ்དྷ्።ᐍޠክܺྜȄȞԄݏᒶᐆΠ “FM”Ȃ൸ཽᡘұ

“VOL ADJ FIX”ȟȄ

L/O MODE *3

Ȟጤܓᒰяዂ

ԓȟ

सп REAR/SW ᆓφȞစҦѵ௦ѓ౦ܺτᏣȟഀ௦ඵᖑᏣܗ२մॲඵᖑ

ᏣȂ፝ᒶᐆԫ໷Ȅ

SUB.WȈ२մॲඵᖑᏣ

[REAR]ȈࡤဋඵᖑᏣ

SUB. W *4

Ȟ२մॲඵᖑ

Ꮳȟ

OFFȈڦ੒Ȅ

[ON]Ȉః୞२մॲඵᖑᏣᒰяȄ

SUB.W LPF *5

Ȟ२մॲඵᖑᏣ

ޠմ೾ᘯݱᏣȟ

[THROUGH]Ȉܛԥ߭ဵ༉ᒰՎ२մॲඵᖑᏣȄ

LOW 55Hz/MID 85Hz/HIGH 120HzȈᓝ౦մܼ 55 Hz/85 Hz/120 Hz ޠᖑ

ଊཽೞ༉ଛՎ२մॲඵᖑᏣȄ

SUB.W LEVEL *5

Ȟ२մॲඵᖑᏣ

஽࡚ȟ

-08 — +08[00]Ȉ።ᐍ२մॲඵᖑᏣᒰя஽࡚Ȅ

BEEP

Ȟដᗥॲ።ȟ

[ON]/OFFȈః୞ܗ୅ңࡹᗥᖑॲȄ

TEL MUTING *6

ȞٻңႬၘਣᓘ

ॲȟ

ONȈٻңȞϛഇႇ KS-BTA100 ഀ௦ޠȟКᐡਣᓘॲȄ

[OFF]Ȉڦ੒Ȅ

AMP GAIN

Ȟѓ౦ܺτᏣቩ

ઊȟ

LOW POWERȈ஡ॲ໕஽࡚α४೪࣐ 30ȄȞԄݏඵᖑᏣޠഷτᒰΤѓ

౦ϊܼ 50 W ਣȂ࣐ᗘռ཭ᚾඵᖑᏣȂᒶᐆԫ໷Ȅȟ

[HIGH POWER]Ȉॲ໕஽࡚α४࢑ 50Ȅ

*1 Ԅݏ்ٻңޠ࢑ᚗඵᖑᏣقಜȂױ૿෶Ꮳ೪࣐ۢ“00”Ȅ

*2 Ѭᎍңܼ KD-X150ȄҐ።ᐍϛኈ៫२մॲඵᖑᏣޠᒰя஽࡚Ȅ

*3 Ѭᎍңܼ KD-X150Ȅ

*4 ༊࿌ <L/O MODE> ೪࣐ۢ <SUB.W> ਣᡘұȄ

*5 ༊࿌ <SUB.W> ೪࣐ۢ <ON> ਣᡘұȄ

*6 स࣐ <SRC SELECT> ޠ <AUX> ᒶᐆ <BT ADAPTER>Ȃࠍԫ೪ۢณਞȄ

ᒶ൑ᐈձ

ᒶ൑ᐈձ

խ֮Γ|11

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

ᙇ໢ႈؾ ױᙇᖗऱ๻ࡳΰॣࡨ๻ࡳΚ[XX]α

CLOCK

CLOCK SET ᜱܼ೪ۢȂ'ಒ 3 ॳȄ

CLOCK DISP

Ȟਣ໣ᡘұȟ

ON/[OFF]ȈӶҐ၇ဋᜱഗਣȂః୞ܗᜱഗਣ໣ᡘұȄ

DIMMER

DIMMER SET ᒶᐆ <BRIGHTNESS>೪ۢϜܛ።ᐍޠᡘұๆІࡹᗥ࡚߬Ȅ

[AUTO]Ȉ໡ʝᜱٚᓟᐸਣᙾඳҪЉІۈఐޠ࡚߬።ᐍȄ*7

ONȈᒶᐆۈఐޠ࡚߬።ᐍȄ

OFFȈᒶᐆҪЉޠ࡚߬።ᐍȄ

BRIGHTNESS DAY[31]/NIGHT[15]ȈҪЉІۈఐᡘұๆІࡹᗥྲ݃ޠ࡚߬೪ۢȄ

BUTTON ZONE/DISP ZONEȈ೪࡚ۢ߬ 00 — 31Ȅ

DISPLAY

SCROLL *8 [ONCE]Ȉᅍ୞ᡘұଊਁΚԪȄ

AUTOȈ२ፓᅍ୞Ȟ໣Ⴅ 5 ऍȟȄ

OFFȈڦ੒Ȅ

TAG DISPLAY [ON]Ȉ࿌ክܺ MP3/WMA/WAV ԣҭਣᡘұዀᡇଊਁȄ

OFFȈڦ੒Ȅ

TUNER

SSM ᜱܼ೪ۢȂ'ಒ 6 ॳȄȞ༊࿌ክܺྜ࣐“FM”ਣᡘұȄȟ

MONO

Ȟ൑ᖑၿዂԓȟ

༊࿌ክܺྜ࣐“FM”ਣᡘұȄ

[OFF]Ȉః୞Ҵᡞᖑ FM ௦ԞȄ

ONȈ׾๢ FM ௦ԞਞݏȂկཽോѷҴᡞᖑਞݏȄ

IF BAND

ȞϜᓝழȟ

[AUTO]Ȉቩ஽።ᒚᏣᒶᐆܓп෶ϊ᎒ߗႬѯ໣ޠᏢॲϔᘚȄ ȞҴᡞᖑ

ਞݏѠ૗ཽോѷȄȟ

WIDEȈϛڨ᎒ߗႬѯᏢॲϔᘚޠኈ៫Ȃॲ፵ϛཽ७մйߴ੽Ҵᡞᖑਞ

ݏȄ

RADIO TIMER ᜱܼ೪ۢȂ'ಒ 6 ॳȄ

USB *9 DRIVECHANGEȈ࿌֥ԥӼঐ៯୞၇ဋޠᐡᏣ௦α USB ᒰΤᆓφਣȂस

Ϲඳ៯୞၇ဋѠᒶᐆԫ໷Ȅ

IPOD SWITCH

ȞiPod/iPhone ௢

ښȟ

[HEAD MODE]/IPOD MODE/EXT MODE:

ᜱܼ೪ۢȂ'ಒ 8 ॳȄȞ༊࿌ክܺྜ࣐“USB-IPOD”ਣᡘұȄȟȞѬᎍ

ңܼ KD-X200ȟ

AUDIOBOOKS NORMAL/FASTER/SLOWERȈᒶᐆ iPod/iPhone Ϝॲᓝਫᖑଊᔭ਱ޠክ

ܺഁ࡚ȄȞ༊࿌ክܺྜ࣐“USB-IPOD”ਣᡘұȄȟȞѬᎍңܼ KD-X200ȟ

ߒۗᒶᐆڦ؛்ܼޠ iPod/iPhone ೪ۢȄ

SRC SELECT

AM *10 [ON]/OFFȈӶክܺྜᒶᐆϜః୞ܗ୅ң “AM”Ȅ

SW1 *10 [ON]/OFFȈӶክܺྜᒶᐆϜః୞ܗ୅ң“SW1”Ȅ

SW2 *10 [ON]/OFFȈӶክܺྜᒶᐆϜః୞ܗ୅ң“SW2”Ȅ

AUX *10 [ON]/OFFȈӶክܺྜᒶᐆϜః୞ܗ୅ң“AUX”Ȅ

BT ADAPTERȈ࿌ KS-BTA100 ᙣвᙾඳᏣ௦α AUX ඩЍȞ'ಒ 9 ॳȟਣ

ᒶᐆԫ໷Ȅክܺྜӫᆏ஡ϹඳՎ “BT AUDIO”Ȅ

*7 ሰ्ഀ௦ྲ݃௢ښᏳጤȄ('ಒ 19 ॳ)

*8 ࢛ٳԆҕܗಓဵ஡ϛཽӶᡘұๆαҔጃᡘұȞܗೞ੽ҪȟȄ

*9 ༊࿌ክܺྜ࣐“USB”ਣᡘұȄ

*10 ѬཽӶҐᐡٻңࣻᔗክܺྜ “AM/SW1/SW2/AUX” пѵޠӉեڐуክܺྜਣϘཽᡘұȄ

ᒶ൑ᐈձ

12 |Γխ֮

2013/1/4Γ11:20:36KD-X200_150_100_U_CT

ᜱܼᖑଊᔭ਱

Ѡክܺᔭ਱

ᔭ਱୚ᔭӫȈMP3(.mp3ȟȃWMA(.wmaȟȃ

WAV(.wavȟ

՞ϰ౦Ȉ

MP3: 8 kbps - 320 kbps

WMA: 16 kbps - 320 kbps

ڦኻᓝ౦Ȉ

MP3Ȉ48 kHzȃ44.1 kHzȃ32 kHzȃ24 kHzȃ

22.05kHzȃ16 kHzȃ12 kHzȃ11.025 kHzȃ8 kHz

WMAȈ8 kHz - 48 kHz

WAVȈ48 kHzȃ44.1 kHzȞѬᎍңܼ USB ክܺ

ྜȟ

Ѡᡑ՞ϰ౦ȞVBRȟᔭ਱Ȅ ȞVBR ᔭ਱ޠϑ

ႇክܺਣ໣ϛཽೞҔጃᡘұȄȟ

ڐу

ҐᐡѠпᡘұ WMA ዀᡇڸ ID3 ዀᡇޏҐ

1.0/1.1/2.3/2.4Ȟᄈᔗ MP3ȟȄ

Ѡᐈձཫ൷ѓ૗Ȃկཫ൷ഁ࡚ϛࡰۢȄ

ᜱܼ USB ၇ဋ

࿌ٻң USB Ⴌᢠഀ௦ਣȂٻң USB 2.0 ႬᢠȄ

்ϛ૗஡ႬဟܗКණԓ HDD ഀ௦ՎҐᐡޠ

USB ᒰΤᆓφȄ

ΚԪ༊ഀ௦Κঐ USB ၇ဋՎҐᐡȄ ϹϽٻ

ң USB ໲ጤᏣȄ

ڏറԄ኶ᐄԋӓѓ૗๊੬ੇѓ૗ޠ USB ၇ဋ

ϛ૗ᨯҐᐡٻңȄ

ϹϽٻң 2 ঐܗпαϸୣޠ USB ၇ဋȄ

Ґᐡณݳᜌր᚟ۢঅϛ࢑ 5 V йົႇ 1 A ޠ

USB ၇ဋȄ

ҐᐡѠ૗ณݳᜌր USB ᠟ћᏣϜඩΤޠଅᏺ

ћȄ

࿌ٻң USB ۾ߞᏳጤਣȂҐᐡѠ૗ณݳҔள

ክܺ USB ၇ဋϜޠᔭ਱Ȅ

਴ᐄ USB ၇ဋڸڐഀ௦ᆓπޠםޒȂ࢛ٳ

USB ၇ဋณݳҔጃഀ௦ܗഀ௦Ѡ૗ᚭ୞Ȅ

ᄈᔗ࢛ٳ USB ၇ဋȂᐈձڸႬྜѠ૗ณݳࡹ

དྷ्ޠРԓໍ՘Ȅ

ᄈᔗίӗ໷ҭഷӼϱ೩ޠԆҕ኶Ȉ

ȗၦਠַӫᆏȈ64 ঐԆҕ

ȗᔭ਱ӫᆏȈ64 ঐԆҕ

– MP3 ዀᡇȈ64 ঐԆҕ

– WMA ዀᡇȈ64 ঐԆҕ

– WAV ዀᡇȈ64 ঐԆҕȞѬᎍңܼ USB ክܺ

ྜȟ

ҐᐡᖃӔѠᜌր 20480 ঐᔭ਱Ȃ999 ঐၦਠ

ַȞؑঐၦਠַ 999 ঐᔭ਱Ȃϛє֥ߩМන

ᔭ਱ޠၦਠַȟІ 8 ঐቺ઼Ȅ

ݨཏ

࿌“READING”ԆኻӶᡘұๆαя౫ਣȂϹϽЇ

ፓܧίܗഀ௦ USB ၇ဋȄ

Ӷഀ௦ USB ၇ဋਣڨژᓘႬϔᘚѠ૗ཽЖକ

၇ဋክܺϛҔளȄ ԫᆎ௒ݸίȂܧ໡ USB ၇

ဋࡤӕ२ဋҐᐡڸ USB ၇ဋȄ

ϹϽ஡ USB ၇ဋܺဋӶٚϲȂኹ៪ܼޣৣ໩

ӏίܗାྤޠ՞ဋȄ Ԅݏءԥ೼ኻ୉ȂѠ૗

ٻ၇ဋᡑםܗ཭ᚾȄ

ߤђଊਁ

ߤђଊਁ

խ֮Γ|13

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

ᜱܼ iPod/iPhone

Ѡпഀ௦Ґᐡޠ iPod/iPhoneȈ

- iPod touchȞಒ 4 хȟ

- iPod touchȞಒ 3 хȟ

- iPod touchȞಒ 2 хȟ

- iPod touchȞಒ 1 хȟ

- iPod classic

-ழԥຝଊޠ iPodȞಒ 5 хȟ*

- iPod nanoȞಒ 6 хȟ

- iPod nanoȞಒ 5 хȟ

- iPod nanoȞಒ 4 хȟ

- iPod nanoȞಒ 3 хȟ

- iPod nanoȞಒ 2 хȟ

- iPod nanoȞಒ 1 хȟ*

- iPhone 4S

- iPhone 4

- iPhone 3GS

- iPhone 3G

- iPhone

*ϛ૗ٻң <IPOD MODE>/<EXT MODE>Ȅ

ณݳӶ <HEAD MODE>Ϝޠ“Videos”ᒶ൑αᘳ

៕ຝଊᔭ਱Ȅ

Ґᐡᒶᐆᒶ൑αᡘұޠᅉԣ໸זѠ૗ᨯ iPod

αޠ໸זϛӤȄ

࿌ഀ௦ iPod/iPhone ਣȂ࢛ٳᐈձѠ૗ณݳҔ

ளໍ՘Ȅ ԫᆎ௒ݸίȂ୥Ꭸίӗ JVC ᆪયȈ

<httpȈ//www3.jvckenwood.com/english/car/

index.html>Ȟ༊ऽᇮᆪયȟȄ

ᜱܼ JVC Playlist Creator ڸ JVC

Music Control

ҐᐡМන PC ᔗңโז JVC Playlist Creator ڸ

Android™ᔗңโז JVC Music ControlȄ

࿌்ክܺ఻ђΠᅉԣ኶ᐄȞٻң JVC Playlist

Creator ܗ JVC Music Controlȟޠॲᓝᔭ਱ਣȂ

்Ѡпࡹ᜹րȂ᛻೛ঢ়Ȃ஠ᒯȂክܺӗߓڸ

ᅉԣٿཫ൷ॲᓝᔭ਱Ȅ

JVC Playlist Creator ڸ JVC Music Control Ѡ௄п

ίᆪ֮ᕖூȈ

<httpȈ//www3.jvckenwood.com/english/car/

index.html>Ȟ༊ऽᇮᆪયȟȄ

ߤђଊਁ

14 |Γխ֮

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

఑ण ൻਜЯ଺ڂ

4ԫ౳

ءԥᖑॲȃᖑॲᘟ៊ܗԥᓘႬ

ϔᘚȄ

ᔯࢦᏳጤȃЉጤڸႬᢠഀ௦Ȅ

ᔯࢦഀ௦၇ဋІܛᓄԣҭޠޒᄙȄ

ഀ௦ѵ௦၇ဋਣȂ፝ጃۢ௵ңᕖ࡛ឋٻңޠҴᡞᖑଝղ

࠯ඩᓟȄ('ಒ 9 ॳ)

ᡘұๆϲᡘұ “MISWIRING CHK

WIRING THEN RESET UNIT”/

“WARNING CHK WIRING THEN

RESET UNIT”ȂՅйϛ૗ໍ՘Ӊ

եᐈձȄ

Ӷ२೪ҐᐡϟࠊȂጃۢඵᖑᏣᏳጤޠᆓφϑңጳழ๙ጣ׃

࿌Ȅ('ಒ 2 ॳ)

Ԅݏଊਁءԥ੒ѷȂ፝ᖓ๝்ޠ JVC آٚॲ៫စ᎜୧ܗ৉ӈ

ٽᔗ୧Ȅ

Ґᐡ׈ӓϛϏձȄ २ဋҐᐡȄ('ಒ 2 ॳ)

ϛ૗ᒶᐆክܺྜȄ ࢦࣽ <SRC SELECT>೪ۢȄ('ಒ 12 ॳ)

ϛ૗ҔጃᡘұԆҕȞپԄ஠ᒯ

ӫᆏȟȄ

Ґᐡ༊૗ᡘұԆҕȞτቹȟȂ኶Ԇڸԥ४ޠಓဵȄ

4FM/AM

SSM Ս୞Ⴒ೪ѓ૗ѷਞȄ К୞ᓾԇႬѯȄ

4USB/iPod/iPhone

“READING”ԆኻӶᡘұๆαࡼ៊

଱ᛘȄ

ሰ्ၷߞޠ᠟ڦਣ໣Ȅ ϹϽٻңЋӼቺ઼ڸၦਠַȄ

ӕԪഀ௦ USB ၇ဋȄ

ณݳࡹྲ்དྷ्ޠ໸זክܺԣ

ҭʝၦਠַȄ

ክܺ໸זҦᔭ਱ӫᆏ؛ۢȄ

“NO FILE”ԆኻӶᡘұๆαя

౫Ȅ

ࢦࣽܛᒶၦਠַȃഀ௦ޠ USB ၇ဋܗ iPod/iPhone ࢑֐֥ԥ

Ѡክܺᔭ਱Ȅ

“NOT SUPPORT”ԆኻӶᡘұๆα

я౫ȂйԣҭၱክȄ

ࢦࣽԣҭ࢑֐࣐Ѡክܺᔭ਱ੀԓȄ

“CANNOT PLAY”ԆኻӶᡘұ

ๆα଱ᛘȄ

Ґᐡ୏ขϛژϑഀ௦ޠ၇

ဋȄ

ࢦࣽ௦αޠ၇ဋ࢑֐ᇅҐᐡࣻৡȄȞUSBȈ'ಒ 16 ॳȟ

ȞiPod/iPhoneȈ'ಒ 14 ॳȟ

ጃۢ၇ဋϲޠᔭ਱௵ңᕖМනޠੀԓȄ('ಒ 13 ॳ)

ӕԪഀ௦၇ဋȄ

iPod/iPhone ϛః୞ܗณݳϏ

ձȄ*1

ᔯࢦҐᐡᇅ iPod/iPhone ϟ໣ޠഀ௦Ȅ

п฾२ဋРԓܷଷІ२ဋ iPod/iPhoneȄ ᜱܼ२ဋ iPod/

iPhone ޠಡ࿾Ȃ፝୥ྲᓎߤܼ iPod/iPhone ޠࡿұᇴ݃

ਫȄ

ࢦࣽ <IPOD SWITCH>೪ۢ࢑֐ӬᎍȄ('ಒ 8 ॳ)

*1 Ѭᎍңܼ KD-X200Ȅ

ڕ࣠൞սྥሖࠩٚ۶ംᠲΔૹᆜءᖲΖ('ร 2 ଄)

ࢉሬ௷ଷ

ࢉሬ௷ଷ

խ֮Γ|15

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

ॲᓝܺτᏣഌϸ

ഷτᒰяѓ౦ ؑᖑၿ 50 W

ഀ៊ᒰяѓ౦ȞRMSȟ ؑᖑၿ 20 WȂӶ 40 Hz Վ20 000 Hz ਣ៯୞ܼ

4ΩȂᖃᒚݱѷ઎ϛົႇ 1%Ȅ

॓ၸߣ׫ 4ΩȞ4Ω Վ 8Ω ৡ४ȟ

ᓝ౦៫ᔗ 40 Hz Վ 20 000 Hz

ଊᏢЩ 80 dB

ጤܓᒰяȂ२մॲඵᖑᏣᒰя஽࡚ʝߣ׫

Ȟᄈᔗ KD-X150ȟ

2.5 V/20 kΩ ॓ၸȞᅗڔ࡚ȟ

ᒰяߣ׫ ≤ 600Ω

።ᒚᏣഌϸ

FM ᓝ౦ጓ൝ 87.5 MHz Վ 108.0 MHzȞ50 kHz ໣Ⴅȟ

ԥਞ᡺ఄ࡚ 9.3 dBfȞ0.8 μV/75Ωȟ

50 dB ᓘᏢ᡺ఄ࡚ 16.3 dBfȞ1.8 μV/75Ωȟ

һࢻᖑၿᒶᐆܓ

Ȟ400kHzȟ65 dB

ᓝ౦៫ᔗ 40 Hz Վ 15 000 Hz

ҴᡞᖑϸႥᓝ౦ 40 dB

AM ᓝ౦ጓ൝ MW : 531 kHz ۟ 1 611 kHzΰ9 kHz ၴሶα

SW1 : 2 940 kHz ۟ 7 735 kHzΰ5 kHz ၴሶα

SW2 : 9 500 kHz ۟ 10 135 kHz/

11 580 kHz ۟ 18 135 kHzΰ5 kHz ၴሶα

᡺ఄ࡚ʝᒶᐆܓ 20 μV/40 dB

USB ഌϸ

USB ዀྦ USB 1.1ȂUSB 2.0

኶ᐄ༉ᒰ౦Ȟӓഁȟ ഷτ 12 Mbps

ࣻৡ၇ဋ τ໕ᓾԇ၇ဋ

ࣻৡᔭ਱قಜ FAT 32/16/12

Ѡክܺॲᓝੀԓ MP3/WMA/WAV

ഷτႬྜ DC 5 V " 1 A

Κૢ

Ⴌྜ्ؒȞᐈձႬᔇȟ DC 12 VȞ10.8 V Վ 16 V ৡ४ȟ

௦ӵقಜ ྄॓௦ӵ

Ѡᡲᐈձྤ࡚ 0°C Վ +40°C

ѵםАω

Ȟቷ × ା × ౐ȟ

ԋ၇Аω τङ 182 mm × 53 mm × 107 mm

८ݗАω τङ 188 mm × 59 mm × 13 mm

२໕ 0.65 kJȞϛєࢃߤӈȟ

αख़೤ੀӶ 14.4 V ϟί໕࡚Ȅ

೪ॏڸ೤ੀसԥᡑ؂Ȃ৾ϛѫ՘೾ޤȄ

೤ੀ

೤ੀ

16 |Γխ֮

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

ش࣍ڜᇘऱሿٙ堚໢

८ݗȞx1ȟ

!ѵ৉ᐡ෧Ȟx1ȟ

"၇ႻਲȞx1ȟ

#ପጤ؃Ȟx1ȟ

$ᢓୡණڦᏣȞx2ȟ

ஆҐؐ᡾

1௄ᘉЭ໡ᜱڦяᢓୡȂดࡤܧ໡آٚႬԲޠ

ᆓφȄ

2Ҕጃഀ௦ႬጤȄ('ಒ 19 ॳ)

3஡Ґᐡԋ၇Վ்ޠآٚȄ('ಒ 18 ॳ)

4२ུഀ௦آٚႬԲޠ ᆓφȄ

5२ဋҐᐡȄ('ಒ 2 ॳ)

ᤞܫ

Ґᐡ༊ѠӶޣࢻ 12VٽႬȂ྄॓௦ӵޠ௒ݸ

ίٻңȄ

ഀጤڸԋ၇ࠊܧ໡ႬԲޠ྄॓ᆓφȄ

፝Ͻ஡ႬԲᏳጤȞ༂ՔȟڸᘉЭᏳጤȞकՔȟ

ഀ௦Վآٚۼዻܗ௦ӵᏳጤȞ༄ՔȟȂп٪

Ц฼ၰȄ

ٻң༮ਠ๙ጣழ๙ጣґഀ௦ޠᏳጤȂп٪Ц

฼ၰȄ

ԋ၇׈౴ࡤଡ଼҇஡Ґᐡޠӵጤ२ུ௦ՎٚٙȄ

ࣹრ

㻽ΠԋӓକُȂ፝Ѫ஠ཿ΢সໍ՘ഀጤڸԋ

၇Ȅ፝ᖓ๝آٚॲ៫ϸ᎜୧Ȅ

஡Ґᐡԋ၇Ӷٚϲޠ௢ښѯαȄ፝ϽӶٻң

ҐᐡޠႇโϜڸӶٻңҐᐡࡤϛεដᄦҐᐡ

ޠߝ឵ഌӌȄߝ឵ഌӌԄයዦбڸѵ෧ᡑூ

࡟ዦȄ

፝Ͻ஡ඵᖑᏣޠ Ᏻጤഀ௦ՎآٚۼዻȂ௦

ӵᏳጤȞ༄ՔȟܗٯᖓȄ

ഀ௦ഷτѓ౦ົႇ 50 W ޠඵᖑᏣȄԄݏඵᖑ

Ꮳޠഷτѓ౦մܼ 50 WȂ፝Ϲඳ <AMP GAIN>

೪ۢȂпᗘռ཭ᚾඵᖑᏣȄ('ಒ 11 ॳ)

ԋ၇Ґᐡਣٻԋ၇ِ࡚࣐ 30° ܗ؂ϊȄ

Ԅݏآٚޠପጤ؃ءԥᘉЭᆓφȂ፝஡ᘉЭ

ᏳጤȞकՔȟഀ௦Վآٚߴᓏ๜౾Ȟޣࢻ

12VٽႬȟޠᆓφȂٯٻңᘉЭᢓୡ҉໡ڸ

ᜱഗȄ

ԋ၇׈ҐᐡࡤȂ፝ᔯࢦٚαޠࠇٚᐸȂ߭ဵ

ᐸȂߧږ๊࢑֐૗ҔளϏձȄ

Ԅݏߴᓏ๜ᐷᚾȂॷӒ፝ጃᇰႬጤءԥ௦ដ

آٚۼዻȂดࡤңࣻӤ॓ೊঅޠߴᓏ๜؂ඳ

ᙠޠߴᓏ๜Ȅ

ԋ၇/ഀ௦

ԋ၇/ഀ௦

խ֮Γ|17

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

ԋ၇Ґᐡ

ᏚᙎࣨՂऱڜᇘ

፝ጃᇰ၇ႻݗޠРӪȄ

ך᠊ᐡ෧ޠऐՐȂױѵ৉

ᐡ෧رڿӶ቉ߓݗϲȄ

ໍ՘ܛሰޠഀጤȄ

ȞA!ಒ!2:!ॳȟ

ૉլࠌش؆୚ᖲླྀڜᇘءᖲ

၇ପ࢝Ȟѫᗋȟ

ޫ෧

҂ᓟܗ༬ᓟᖴ๜

Ȟѫᗋȟ

N6!ɰ!9!nn

ڕ۶ࣈ࠵ءᖲ

ԋ၇/ഀ௦

18 |Γխ֮

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

Ⴌጤഀ௦

KD-X150

D

KD-X200

஡ࣻӤᚠՔޠᏳጤഀӶ

ΚକȄ

Scosche Industries: www.scosche.com

Metra Electronics: www.metraonline.com

؂ӼଊਁȈ

Ȟѫᗋȟ

آٚ஠ңପጤ؃

Ԅݏ்ޠآٚяኆ

ପጤ؃ءԥɆ23!W!

ᘉЭ໡ᜱɇᏳጤȂ

፝ໍ՘၏ഀ௦Ȅ

ѫѵޠक

ՔᏳጤ

ߴᓏ๜൑ϰ

ᘉЭ໡ᜱ

ፒՔȈႬၘᓘॲ

๚Քʝ༄Ք

๚ՔȈࡤဋඵᖑᏣȞѢȟ

ᆧՔʝ༄Ք

ᆧՔȈࡤဋඵᖑᏣȞѿȟ

ԹՔʝ༄Ք

ԹՔȈࠊဋඵᖑᏣȞѢȟ

ҪՔʝ༄Ք

ҪՔȈࠊဋඵᖑᏣȞѿȟ

༄ՔȈ௦ӵ

कՔȈ23!W!ᘉЭ໡ᜱ

༂ՔȈ23!W!ႬԲ

ᙣՔʝҪՔȈ

௦ՎܺτᏣ

ᙣՔʝҪՔȈሎ௢

Ȟഷτ!311!nBȟ

ᙣՔȈ௦Վѓ౦Љጤ

࡛ឋޠ௦ጤРݳ

సᙣՔʝ༂Ք

Љጤᆓφ

௦ՎРӪዻ

ሎ௢ᙾඳᏣ

яኆପጤ؃

Ȟآٚȟ

Ґᐡࡤन௦ӵᆓφ

ሎ௢Ᏻጤ*

1

21!B!ߴᓏ๜

KWD!

ѓ౦ܺτᏣ

߭ဵጤ*

1

ᐗՔʝҪՔȈྲ݃

ࡤဋʝ२մॲඵᖑᏣ

ᒰя

ᙣՔȈՍ୞Љጤ

Ȟഷτ361!nBȟ

*1 ϛᓎҐᐡණٽȄ

ԋ၇/ഀ௦

խ֮Γ|19

2012/12/17Γ13:54:28KD-X200_150_100_U_CT

Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation

in the United States and/or other countries.

“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to

connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet

Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its

compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod,

or iPhone may affect wireless performance.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries.

Android is trademark of Google Inc.

.

ʛʹʷʸʹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ ʸʹʸʹ