JVC KW AV60BTU AV60BT/KW AV60[U] User Manual AV60BTU, AV60U LVT2297 002A
KW-AV60BTU, KW-AV60U KW-AV60BTU, KW-AV60U INSTALLATION MANUAL LVT2297-002A
User Manual: JVC KW-AV60BTU KW-AV60BTU, KW-AV60U English, Traditional Chinese, Thai, INSTALLATION MANUAL
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 6
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
KW-AV60BT/KW-AV60 Installation/Connection Manual 1211EHHMDWJEIN EN, CT, TH © 2011 JVC KENWOOD Corporation การติดตั้ง/คมู่ือการติดตั้ง LVT2297-002A [U] ENGLISH INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers. WARNINGS The following illustration shows a typical installation. However, you should make adjustments corresponding to your specific car. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician. Before installing the unit • DO NOT install any unit or wire any cable in a location where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations, as this may result in a traffic accident. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags, as this may result in a fatal accident. – it may obstruct visibility. • DO NOT operate any unit while manipulating the steering wheel, as this may result in a traffic accident. • The driver must not watch the monitor while driving. It may lead to carelessness and cause an accident. • If you need to operate the unit while driving, be sure to look around carefully or you may be involved in a traffic accident. • If the parking brake is not engaged, “Parking Brake” appears on the monitor, and no playback picture will be shown. – This warning appears only when the parking brake lead is connected to the parking brake system built in the car. To prevent short circuits, we recommend that you disconnect the battery’s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit. • Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation. • Be sure any cable is not caught on the car’s chassis or under seats. Notes on electrical connections: • Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC car audio dealer. • It is recommended to connect speakers with maximum power of more than 50 W (both at the rear and at the front, with an impedance of 4 Ω to 8 Ω). • To prevent short circuits, cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape. • The heat sink becomes very hot after use. Be careful Heat sink not to touch it when removing this unit. • At the time of installation, be sure to fix all wires (wires both from this unit and from the car itself) in a way that no wires can come into contact with heat sinks on the rear and side of the unit. • When mounting the unit, be sure to use the screws provided, as instructed. If other screws are used, parts could become loose or damaged. • When tightening screws or bolts, be careful not to pinch any connection cord. • Make sure not to block the fan on the rear to maintain proper ventilation when installing the unit. 1 Remove the audio system originally installed in the car, together with its mounting brackets. • Be sure to keep all the screws and parts removed from your car for future use. 2 Attach the mounting brackets (removed from the car) to this unit (see below). • Use flat head screws or round head screws, depending on installation location. • When you need to use round head screws, use the supplied screws and the screws used to attach the metal protection plates to the unit when shipped. 3 Do the required electrical connections. • See “ELECTRICAL CONNECTIONS” on pages 1 and 2. 4 5 Install this unit using the screws removed in step 1. Attach the monitor panel (see below). The following example is for installation in a Toyota car. For more details, consult your JVC car audio dealer. Select the appropriate type fitting to your audio system space. Mounting bracket removed from the car Supplied screws PRECAUTIONS on power supply and speaker connections: • DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be seriously damaged. • BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car. Supplied screws Screws removed from the car in step 1 Step 5 When installing the unit in a Nissan car If your Nissan car needs a plate, purchase the plate separately. Plate for use with a Nissan car (not supplied) Parts list for installation and connection The following parts are provided for this unit. If anything is missing, contact your dealer immediately. Monitor panel and soft case Main unit Remote controller Batteries Power cord Extension lead Crimp connector Monitor panel RM-RK252 Flat head screws (M5 x 8 mm) Round head screws (M5 x 8 mm) If necessary, restore the protruding tabs. • When you use screws other than those supplied, use 8 mm-long screws. If longer screws are used, they could damage the unit. • Tighten the screws firmly to prevent the unit from falling off. Install the unit at an angle of less than 30˚. 30˚ ELECTRICAL CONNECTIONS Remove the metal protection plates from the unit before installation. • Keep the round head screws (M5 x 8 mm) used to attach the metal protection plates. You may need to use the screws for installation. Connecting the parking brake lead Parking brake lead (light green) Parking brake Crimp connector KW-AV60BT KW-AV60 Extension lead Only for KW-AV60BT Bluetooth adapter (attached) Microphone Bag for storing the adapter To metallic body or chassis of the car Parking brake switch (inside the car) KS-UBT1 Connecting the reverse gear signal lead (for rear view camera) TROUBLESHOOTING • The fuse blows. * Are the red and black leads connected correctly? • Power cannot be turned on. * Is the yellow lead connected? • No sound from the speakers. * Is the speaker output lead short-circuited? • Sound is distorted. * Is the speaker output lead grounded? * Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common? Locate the reverse lamp lead in the trunk. • Noise interfere with sounds. * Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter and thicker cords? • This unit becomes hot. * Is the speaker output lead grounded? * Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common? • This unit does not work at all. * Have you reset your unit? Extension lead (not supplied for this unit) Purple with white stripe Crimp connector (not supplied for this unit) To reverse lamps KW-AV60BT KW-AV60 Reverse lamp lead Reverse lamps 1 1-2_KWAV60BT[U].indd 1 11.12.8 8:12:35 PM Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. 1 2 3 The terminals and cables of all models are shown in the illustration for the purpose of explanation. Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below. See each diagram below. Connect the antenna cord. Finally connect the wiring harness to the unit. Not used DIRECT STEERING REMOTE To parking brake (see page 1) PARKING BRAKE Light green (See page 1) REVERSE GEAR SIGNAL Antenna terminal Crimp connector 3 SUBWOOFER OUT 1 *2 Black 1 Yellow *3 *1 2 Red To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery (bypassing the ignition switch) (constant 12 V) 3 Orange with white stripe To automatic antenna if any (250 mA max.) Fuse block To the remote lead of other equipment (200 mA max.) 6 To car light control switch 7 To mobile phone system Brown 10 A fuse Rear ground terminal To an accessory terminal in the fuse block 4 5 Blue with white stripe 2 *2 To metallic body or chassis of the car Blue Fan Ignition switch Blue with yellow stripe To the OE remote adapter *4 8 White with black stripe White Gray with black stripe Gray Left speaker (front) A E If your car is equipped with the steering wheel remote controller, you can operate this unit using the controller. For connection, an exclusive remote adapter (not supplied) which matches your car is required. For details, consult the same car audio dealer as where the unit is purchased. REMOTE CONT Steering wheel remote controller (equipped in the car) F Connecting an external navigation unit Rear view camera *8 Camcorder etc. Connecting the iPod or the iPhone USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) *7 Y-connector *2 Remote lead (blue with white stripe) KW-AV60BT KW-AV60 JVC Amplifier *6 KW-AV60BT/KW-AV60 Adhesive tape KS-U30 USB device (not supplied) KW-AV60BT/KW-AV60 *7 • To watch video, connect the iPod/iPhone using JVC KS-U30 *10 (separately purchased), otherwise, video is not displayed on the screen. • To listen to music, connect the iPod/iPhone using a USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone). Secure the microphone cord using cord cramps (not supplied) if necessary. *1 Only for KW-AV60BT. *2 Not supplied for this unit. *3 Before checking the operation of this unit prior to installation, this lead must be connected, otherwise power cannot be turned on. Do not connect the lead directly to the battery. *4 Do not connect the lead to any device other than the OE remote adapter. Doing so may cause malfunction. *5 Alter the wire of the OE remote adapter to connect to the steering wheel remote lead. *6 Audio cord (not supplied for this unit). *7 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place uncoated with paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the wire). Failure to do so may cause damage to the unit. *8 Video cord (not supplied for this unit). *9 KV-CM10 / KV-CM20 is not sold in some areas. For details, consult your JVC car audio dealer. *10 When using the cable, you need to change the setting on the unit (see page 25 of the INSTRUCTIONS). Connecting the microphone (Only for KW-AV60BT) 3 1 2 Microphone D USB cable (approx. 1 m) Rear speakers *6 KW-AV60BT External monitor *6 USB devices Subwoofer C KW-AV60BT KW-AV60 *8 JVC Amplifier *7 RGB input terminal Connecting the external components To the remote lead of other equipment JVC Amplifier Right speaker (rear) KV-CM10 / KV-CM20 *2 *9 You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit. • Disconnect the speakers from this unit, and connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused. • You can switch off the built-in amplifier and send the audio signals only to the external amplifier(s) to get clear sounds and to prevent internal heat built-up inside the unit. See page 41 of the INSTRUCTIONS. *6 Front speakers Purple Left speaker (rear) Connecting the external amplifiers and subwoofer Remote lead *2 Purple with black stripe Connect an external navigation unit to the RGB input terminal. The positional information detected External on the touch panel and picture signals from the navigation navigation unit are transferred through the terminal. KW-AV60BT unit *2 Refer to the manual of the external navigation unit KW-AV60 for details. • Please contact your dealer to inquire about compatible navigation units. • JVC cannot guarantee proper operation of the external devices connected to the RGB input terminal. OE remote adapter *2 *5 B Green Right speaker (front) Connecting to the steering wheel remote controller KW-AV60BT KW-AV60 Green with black stripe Connecting the Bluetooth adapter (Only for KW-AV60) • iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. KS-BTA100 *2 Blue with white stripe KW-AV60 *6 To the blue with white stripe lead of the supplied power cord 5 Ground Black Brown To the brown lead of the supplied power cord 7 See page 56 of the INSTRUCTIONS. 2 1-2_KWAV60BT[U].indd 2 11.12.8 8:12:39 PM 安裝（裝設、固定在儀表板內） 中文 本機僅可使用直流 12 V、負極接地的電源系統。如果您的車輛沒有這一電源系統，則需要 一個電壓變換器，可以在 JVC 汽車音響分銷商處買到。 警告 下面的圖解表示了典型的安裝程序。但是在實際安裝時，您應該根據您的汽車作適當的調整。如果您有 問題，或需要有關配套元件的資料，請向 JVC 汽車音響分銷商或配套元件供應公司詢問。 • 如果您不能確定如何正確地安裝本機，應請合格的技術人員來安裝。 安裝本機之前 • 切勿在以下位置安裝本機或連接電纜； – 可能會妨礙方向盤和變速排檔桿的操作，引發交通事故。 – 可能會妨礙操作安全裝置，如安全氣袋等，引發致命的交通事故。 – 可能會妨礙視野。 • 切勿在操作方向盤的過程中操作本機，否則可能引發交通事故。 • 駕駛時，駕駛員切勿緊盯顯示器。這可能會導致疏忽並引發事故。 • 在駕駛過程中若需要操作本機，切記要密切注意前方，否則可能引發交通事故。 • 若手煞車未嚙合，“Parking Brake（手煞車）”字樣在顯示器上出現，且無法播放圖 片。 – 僅當手煞車導線與汽車內置的手煞車系統相連接時此警告信息才會出現。 • 當裝上本機時，必須按照指示使用配備的螺絲釘。如果使用其它的螺絲釘，相關零件可能會鬆脫或損 壞。 • 當鎖緊螺絲釘或螺栓時，切記不要壓擠到任何連接電線。 • 當安裝上後，切記不要阻擋到後面板的風扇以維持適當的通風。 為防止短路，建議在安裝本機之前，拔開電池的負極，並把所有電路都連接好。 • 安裝完畢後務必將本機的地線重新接至車身。 • 確定沒有任何電纜纏繞在汽車底盤上或座位下方。 進行電路連接時注意： • 把保險絲更換為額定負荷值的保險絲。如果保險絲經常燒壞，請向 JVC 汽車音響分銷商 詢問。 • 後置和前置揚聲器的最大輸入功率應大於 50 W，其阻抗為 4 Ω – 8 Ω。 • 為防止短路，請用絕緣帶包住未使用電線的端子。 • 本機使用後，散熱片會很熱。因此，在移出本機時，小心不要觸摸散熱片。 • 安裝的時候請務必固定住所有電線（本機和汽車本 身的電線），使任何電線不會和本機後面板和側面 板上的散熱片接觸。 散熱片 電源和揚聲器接線注意事項： • 切勿把揚聲器導線接頭接至電池，否則本機將會嚴重損壞。 • 在把揚聲器導線接頭接至揚聲器之前， 檢查您汽車上的揚聲器線路。 1 拆卸原本安裝在汽車內的音響系統，以及其裝配架。 • 請務必保留所有從您汽車拆卸的螺絲和零件做日後使用。 2 將（從汽車拆卸的）裝配架安上本機（參閱下列內容）。 • 根據安裝位置使用平頭螺絲或圓頭螺絲。 • 當您需要使用圓頭螺絲時，請使用配備的螺絲和出廠時就已用來將金屬保護框安裝至本機的螺絲。 3 執行必要的電路連接。 • 參閱第 3 和 4 頁的“電路連接”。 4 5 使用在步驟 1 拆卸的螺絲安裝本機。 安裝顯示器面板（參閱下列內容）。 以下以豐田（Toyota）汽車安裝為例。請聯絡您的 JVC 汽車音響分銷商有關更多細節。 配備螺絲 從汽車拆卸的裝配架 選擇適合您的音 響系統安裝空間 的型號。 配備螺絲 在步驟 1 從汽車拆卸的螺絲 步驟 5 當安裝本機於日產（Nissan）汽車時 若有需要，請另購用於日產（Nissan）汽車的框。 用於安裝和連接的零件清單 用於日產（Nissan）汽 車的框（另購） 本機配備以下零件。 若發現缺少任何一件零件，請即刻聯絡您的分銷商。 主機 遙控器 顯示器面板和軟盒 電池 RM-RK252 顯示器面板 電源線 延長導線 夾子接頭 平頭螺絲 （M5 x 8 mm） 圓頭螺絲 （M5 x 8 mm） 安裝前請從本機上卸下金屬保護框。 • 請妥善保管用於安裝金屬保護框的圓頭螺絲（M5 x 8 mm）。您可能需要使用這些螺 絲來進行安裝。 將本機安裝在少於 30˚ 的角 度。 30˚ 電路連接 連接至手煞車導線 僅對應 KW-AV60BT 藍牙轉換器 （已插入） 若有必要，請重新裝上 凸緣。 • 當您使用的不是配備的螺絲時，請 使用 8 mm 長的螺絲。若使用比較 長的螺絲，有關螺絲可能會損壞本 機。 • 擰緊螺絲以防本機摔落。 麥克風 存放轉換器的包 手煞車導線 （淺綠色） KS-UBT1 手煞車 夾子接頭 故障排除 • 保險絲燒斷。 * 檢查紅色導線接頭和黑色導線接頭是否 正確接上？ • 電源不能接通。 * 檢查黃色導線接頭是否接上？ • 揚聲器沒有聲訊。 * 檢查揚聲器輸出導線接頭是否短路？ • 聲訊失真。 * 檢查揚聲器輸出導線接頭是否接地？ * 檢查揚聲器的左（L），右（R）端子的 負極“–”是否共同接地？ • 噪音干擾音響。 * 後接地端子與車身是否使用較短和較厚 的電線連接？ • 本機發熱。 * 檢查揚聲器輸出導線接頭是否接地？ * 檢查揚聲器的左（L），右（R）端子的 負極“–”是否共同接地？ • 本機完全不能正確操作。 * 您有沒有重置本機？ KW-AV60BT KW-AV60 延長導線 接至金屬體或 汽車底盤 手煞車開關（位於車內） 連接反向變速器信號導線（對應後視照相機） 找出後車箱的倒車信號燈導線。 延長導線（不隨本機提供） 紫色帶有 白色條紋 夾子接頭（不隨本機提供） 連接至倒車信號燈 KW-AV60BT KW-AV60 倒車信號燈導線 倒車信號燈 3 Instal_KWAV60BT[U]_002A_F.indb 3 11/23/11 2:52:30 PM 接線前：仔細檢查汽車內的線路。不正確的接線會導致本機嚴重損壞。 電力線的引線和車身的連接器引線在顏色上可能有所不同。 1 2 3 所有型號的端子和電纜在圖中顯示，用作解釋說明。 依照下圖所示之次序連接電源線的顏色導線。 參閱以下的每個圖表。 將天線的電線連接起來。 最後，把配線束的插頭插在本機上。 不用 DIRECT STEERING REMOTE 接至手煞車（參閱第 3 頁） PARKING BRAKE REVERSE GEAR SIGNAL 天線端子 夾子接頭 （參閱第 3 頁） 3 SUBWOOFER OUT 1 *2 黑色 1 黃色 *3 *1 2 紅色 接至金屬體或汽車底盤 接至保險絲單元內的帶電端子，保險絲單元與車裝電池 相連接（用於旁路點火開關）（恆定 12 V） 3 藍色 2 橙色帶有白色條紋 接至自動天線（若有裝設）（最大 250 mA） 保險絲單元 接至其他裝置上的遙控導線（最大 200 mA） 6 接至汽車車燈控制開關 7 接至流動電話系統 褐色 10 A 保險絲 本機後背接地端子 接至保險絲單元內的附屬端子 4 5 藍色帶有白色條紋 風扇 點火開關 *2 藍色帶有黃色條紋 接至 OE 遙控轉換器 *4 8 白色帶有黑色條紋 白色 灰色帶有黑色條紋 灰色 左揚聲器 （前置） A REMOTE CONT 方向盤遙控器（汽車上配備） F *6 連接外接裝置 *8 攝錄相機等 USB 裝置 重低音揚聲器 連接 iPod 或 iPhone USB 電纜（大約 1 m） 後置 揚聲器 *6 *6 *7 外接 顯示器 *6 USB 2.0 電纜（iPod/iPhone 的附件） 遙控導線（藍色 帶有白色條紋） JVC 功率 放大器 KW-AV60BT KW-AV60 *7 Y-型連接導線 *2 前置 揚聲器 KW-AV60BT KW-AV60 KV-CM10 / KV-CM20 *2 *9 *8 JVC 功率 放大器 接至其他裝置上的遙控導線 KW-AV60BT KW-AV60 JVC 功率 放大器 *1 僅對應 KW-AV60BT。 *2 不隨本機提供。 *3 本機未安裝時，進行工作狀況檢查之前，必須把這導線接上，否則不能開啟電源。切勿將導線直接連接 至電池。 *4 切勿將導線連接至除 OE 遙控轉換器以外的任何裝置。這可能會引起故障。 *5 更改 OE 遙控轉換器的接線，將其連接至方向盤遙控導線。 *6 聲音導線（不隨本機提供）。 *7 將地線與金屬車體或者汽車底盤緊密連接，連接處應該沒有被油漆覆蓋（如果已塗上油漆，在連接電線 前，將油漆刮去）。如果不這樣做，可能會損壞本機。 *8 影像線（不隨本機提供）。 *9 KV-CM10 / KV-CM20 在某些地區不銷售。關於詳情，請與 JVC 汽車音響分銷商聯系。 *10 使用電纜時，您需要在本機上切換設定（參閱使用說明書的第 25 頁）。 如需要，使用固定 線箍（另購）固定 麥克風導線。 膠帶 KW-AV60BT 連接藍牙轉換器（僅對應 KW-AV60） 藍色帶有白色條紋 （另購） • 想要觀看視訊，使用 JVC KS-U30 *10（另購）連接 iPod/iPhone，否則，視訊不會在熒幕上顯 示。 • 想要聆聽音樂，使用 USB 2.0 電纜（iPod/iPhone 的附件）連接 iPod/iPhone。 連接麥克風（僅對應 KW-AV60BT） 3 1 2 KS-BTA100 *2 KS-U30 USB 裝置 KW-AV60BT/KW-AV60 *7 KW-AV60BT/KW-AV60 麥克風 D 外接導航 裝置 *2 後視照相機 您可以連接功率放大器以提昇尊車的音響系統。 • 將遙控導線（藍色帶有白色條紋）和其他裝置上的遙控導線連接起來，以便可以從本機進行 遙控。 • 將揚聲器和本機拔開，再接上功率放大器。將本機的揚聲器接線放置不用。 • 您可以關閉內建功率放大器，將聲音信號僅傳送到外接功率放大器，從而得到清晰的音質， 並防止本機內部積聚熱量。 參閱使用說明書的第 41 頁。 C RGB 輸入端子 連接外接功率放大器和重低音揚聲器 遙控導線 *2 紫色 右揚聲器 （後置） 連接外接導航裝置 將外接導航裝置連接至 RGB 輸入端子。 觸摸屏上檢測到的方位訊息和導航裝置中的圖像 信號從該端子進行傳輸。 關於詳情，參閱外接導航裝置的使用手冊。 • 請洽詢分銷商關於相容導航裝置的訊息。 • JVC 不保證接上 RGB 輸入端子的外接裝置是否 能正常操作。 OE 遙控轉換器 *2 *5 紫色帶有黑色條紋 左揚聲器 （後置） E 連接至方向盤遙控器 KW-AV60BT KW-AV60 綠色 右揚聲器 （前置） 若汽車配備了方向盤遙控器，可以用遙控器操作本機。對應連接，需要和汽車配套的專用遙控 轉換器（另購）。關於詳情，請與銷售本機的汽車音響分銷商聯系。 B 綠色帶有黑色條紋 • iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 接至附帶電源線的藍色帶 有白色條紋的導線 5 KW-AV60 *6 黑色 褐色 接地 接至附帶電源線的褐色 導線 7 參閱使用說明書的第 56 頁。 4 Instal_KWAV60BT[U]_002A_F.indb 4 12/9/11 11:21:02 AM ไทย อุปกรณ์นี้ ได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานกับระบบไฟฟ้ าสายดินขั้วลบกระแสตรง 12 โวลต์ หากรถยนต์ของคุณไม่ ได้ ใช้ระบบนี้ ต้องใช้เครือ่ งแปลงกระแส ไฟ ซึ่งสามารถหาซื้อได้จากตัวแทนจำหน่ายเครือ่ งเสียงติดรถยนต์ JVC • • • • ภาพประกอบต่อไปนี้แสดงการติดตั้งแบบปกติ อย่างไรก็ตาม คุณควรทำการปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับรถยนต์ของคุณ หากท่านมีคำถาม หรือต้องการข้อมูลเกีย่ วกับชุดติดตั้ง โปรดปรึกษาตัวแทนจำหน่ายเครือ่ งเสียงติดรถยนต์ JVC ของท่านหรือบริษัทที่จัดหาชุดอุปกรณ์ ให้ • หากคุณไม่มั่นใจในการติดตั้งอุปกรณ์ชุดนี้ ได้อย่างถูกต้อง ให้ช่างเทคนิคผู้ชำนาญการทำการติดตั้ง ก่อนติดตั้งอุปกรณ์ชุดนี้ คำเตือน • การติดตั้ง (การติดตั้งในแผงหน้าปัทม์) อย่าติดตั้งเครือ่ งหรือต่อสายไฟ ในตำแหน่งที่ – อาจกีดขวางการทำงานของพวงมาลัยและคันเกียร์ เพราะอาจเป็ นสาเหตุให้เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ – อาจกีดขวางการทำงานของอุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัย เช่น ถุงลมนิรภัย เพราะอาจเป็ นสาเหตุให้เกิดอุบัติเหตุ ร้ายแรง – อาจบดบังสายตา อย่าใช้งานเครือ่ งในขณะขับขี่ เพราะอาจเป็ นสาเหตุให้เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ ผู้ขับขี่ต้องไม่มองจอภาพขณะขับขี่ เพราะอาจนำไปสู่ความประมาทและเป็ นเหตุให้เกิดอุบัติเหตุได้ ถ้าต้องใช้เครือ่ งขณะขับรถ ขอให้แน่ ใจว่าดูทางรอบคอบดีแล้ว มิเช่นนั้นอาจเกิดอุบัติเหตุขึ้นได้ หากไม่ ได้เข้าเบรค ข้อความ “Parking Brake(เบรกจอดรถ)” จะปรากฏบนหน้าจอ และไม่แสดงภาพการเล่นใดๆ – คำเตือนนี้จะปรากฏขึ้นต่อเมื่อสายเบรคเชื่อมต่อกับระบบเบรคที่ติดตั้งอยู่ ในรถเท่านั้น ่ ทำการเชื่อมต่อระบบไฟฟ้ าทั้งหมดให้ เพื่อป้องกันไฟฟ้ าลัดวงจร ขอแนะนำให้คุณถอดขั้วลบของแบตเตอรีและ เรียบร้อยก่อนติดตั้งเครือ่ งนี้ ่ งกับโครงรถก่อนการติดตั้ง • ตรวจสอบให้แน่ ใจว่าติดตั้งเครือ • ต้องแน่ ใจว่า ไม่มีสายเคเบิลใดๆ ติดอยู่ที่แชสซีรถยนต์หรือใต้ที่นั่ง หมายเหตุเกี่ยวกับการเชือ่ มต่อทางไฟฟ้ า: ่ งเสียงติดรถยนต์ JVC ของคุณ • หากฟิ วส์ขาดบ่อยๆ สอบถามตัวแทนจำหน่ายเครือ • ขอแนะนำให้เชื่อมต่อลำโพงกับกำลังไฟสูงกว่า 50 วัตต์ (ทั้งด้านหลังและด้านหนัง โดยมีค่าความต้านทานที่ 4 Ω ถึง 8 Ω) เพื่อป้องกันไฟฟ้ าลัดวงจร พันขัว้ ต่อของสายไฟที่ ไม่ ได้ ใช้งานด้วยเทปพันสายไฟ แผ่นระบายความร้อนร้อนมากหลังใช้งาน ห้ามสัมผัสเมื่อ ถอดเครือ่ งออก แผ่นระบายความร้อน • ในระหว่างการติดตั้ง โปรดแน่ ใจว่าจัดการกับสายทั้งหมด ่ งและจากในรถยนต์เอง) (ทั้งสายจากตัวเครือ โดยไม่มีสายใดสัมผัสกับแผ่นระบายความร้อนที่ด้านหลัง และด้านข้างของเครือ่ ง • • • • • เมื่อทำการติดตั้ง โปรดแน่ ใจว่าใช้สกรูที่ ให้ ไว้ ตามคำแนะนำ หากใช้สกรูแบบอื่น ชิ้นส่วนอาจหลวมหลุดหรือได้รับความเสียหายได้ เมื่อขันสกรูหรือสลักเกลียว ระวังอย่าเจาะถูกสายใดๆ ที่เชื่อมต่ออยู่ โปรดแน่ ใจว่าไม่ ได้ปิดกัน้ พัดลมที่ด้านหลัง เพื่อให้สามารถระบายความร้อนได้อย่างเหมาะสมเมื่อติดตั้งเครือ่ ง 1 ถอดระบบเครือ่ งเสียงใดๆ ที่ติดตัง้ ไว้ ในรถยนต์ รวมถึงแท่นรองรับการติดตัง้ • อย่าลืมเก็บสกรูทั้งหมดและชิ้นส่วนที่ถอดออกจากรถยนต์ของคุณไว้ ใช้ ในอนาคต 2 ติดแท่นรองรับการติดตั้ง (ที่ถอดออกจากรถ) เข้ากับเครือ่ งนี้ (ดูด้านล่าง) ใช้สกรูหัวแบนหรือสกรูหัวกลม ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ติดตั้ง เมื่อคุณต้องใช้สกรูหัวกลม ให้ ใช้สกรูที่จัดส่งให้และสกรูที่ติดแผ่นโลหะป้องกันเข้ากับเครือ่ งเมื่อครัง้ จัดส่ง 3 เชื่อมต่อไฟฟ้ าที่จำเป็ น • ดูท่ี “การเชื่อมต่อไฟฟ้ า” ในหน้า 5 และหน้า 6 4 ติดตัง้ เครือ่ งนี้ โดยใช้สกรูที่ถอดออกมา ในขัน้ ตอน 1 5 ติดแผงจอภาพ (ดูด้านล่าง) • • ตัวอย่างต่อไปนี้สำหรับการติดตัง้ ในรถยนต์ โตโยต้า สำหรับรายละเอียดเพิม่ เติม สอบถามตัวแทนจำหน่ายเครือ่ งเสียงติดรถยนต์ JVC ของคุณ สกรูที่จัดส่งให้ ข้อควรระวังเกี่ยวกับการเชือ่ มต่อแหล่งจ่ายไฟและลำโพง: ่ • อย่าต่อสายลำโพงที่เป็ นสายไฟกับแบตเตอรีรถยนต์ ไม่เช่นนั้นเครือ่ งอาจได้รับความเสียหายร้ายแรง • ก่อนต่อสายลำโพงที่เป็ นสายไฟกับลำโพง ควรตรวจ สอบการเดินสายลำโพงในรถของท่าน สกรูที่จัด ส่งให้ ถอดขายึดจากรถ เลือกตัวยึดประเภทที่ เหมาะสมกับพื้นที่ข องระบบเครือ่ งเสียงข องคุณ สกรูที่ถอดออกจากรถยนต์ ในขั้นตอน 1 ขั้นตอน 5 เมื่อติดตั้งเครือ่ งนี้ ในรถยนต์นิสสัน หากการติดตั้งในรถยนต์นิสสันต้องใช้แผ่นโลหะ ให้ซื้อแยกต่างหาก แผ่นโลหะสำหรับใช้กบั รถยน ต์นิสสัน ( ไม่ ได้จัดส่งให้) รายการชิน้ ส่วนสำหรับการติดตั้งและการเชือ่ มต่อ ชิ้นส่วนต่อไปนี้จัดส่งให้พร้อมเครือ่ งนี้ หากมีสิ่งใดขาดหายไป โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณทันที แผงจอภาพ รี โมทคอนโทรล แผงจอภาพและกล่องบรรจุแบบอ่อน ตัวเครือ่ ง • แบตเตอรี่ RM-RK252 • สายต่อ สายไฟ ช่องเสียบแบบหนีบเข้า หัวสาย ตะปูควงหัวแบน (M5 x 8 มม) สกรูหัวกลม (M5 x 8 มม) หากคุณใช้สกรูแบบอื่นนอกเหนือจากที่จัดส่งให้ ให้ ใช้สกรูความยาว 8 มม หากใช้สกรูยาวกว่านั้น อาจสร้างความเสียหายกับเครือ่ งได้ ขันสกรูให้แน่นเพื่อป้ องกันเครือ่ งร่วงหล่น หากจำเป็น ให้ ใส่แถบยื่นกลับคืน ติดตั้งเครือ่ งในมุมน้อยกว่า 30˚ 30˚ การเชือ่ มต่อไฟฟ้ า การเชือ่ มต่อสายเบรค ถอดแผ่นโลหะป้องกันออกจากเครือ่ งก่อนการติดตั้ง • เก็บสกรูหัวกลม (M5 x 8 มม) ที่ ใช้ยึดแผงโลหะป้องกันเอาไว้ คุณอาจต้องใช้สกรูนี้สำหรับการติดตั้ง สำหรับรุน่ KW-AV60BT เท่านั้น อะแดปเตอร์ Bluetooth (เสียบอยู)่ สายเบรค (สีเขียวอ่อน) เบรค กระเป๋ าสำหรับเก็บอะแดปเตอร์ ไมโครโฟน ช่องเสียบแบบ หนีบเข้าหัวสาย KS-UBT1 สำหรับตัวเครือ่ งที่เป็ นโลหะ หรือโครงรถ สวิตช์เบรค ( ในรถยนต์) การแก้ ไขปัญหาเบื้องต้น ฟิ วส์ขาด * ต่อสายสีแดงและสีดำถูกต้องหรือไม่? ่ งได้ • ไม่สามารถเปิดเครือ * ต่อสายสีเหลืองแล้วหรือไม่? • ไม่ ได้ยินเสียงจากลำโพง * สายสัญญาณออกของลำโพงลัดวงจรหรือไม่? • เสียงผิดเพี้ยน * สายสัญญาณออกของลำโพงต่อกับสายดินหรือไม่? * ขั้วต่อ “–” ของลำโพง L (ซ้าย) และ R (ขวา) ต่อสายดินไว้ด้วยกันหรือไม่? • มีเสียงรบกวน * ขั้วต่อสายดินด้านหลังที่ต่อกับโครงรถใช้สายที่สั้น และหนากว่าหรือไม่? ่ งร้อน • เครือ * สายสัญญาณออกของลำโพงต่อกับสายดินหรือไม่? * ขั้วต่อ “–” ของลำโพง L (ซ้าย) และ R (ขวา) ต่อสายดินไว้ด้วยกันหรือไม่? ่ งใช้งานไม่ ได้เลย • เครือ ่ งใหม่ ใช่หรือไม? * ท่านตั้งเครือ • KW-AV60BT KW-AV60 สายต่อ การเชือ่ มต่อสายสัญญาณเกียร์ถอยหลัง (สำหรับกล้องมองหลัง) ค้นหาสายไฟไฟถอยหลังในกระโปรงท้าย สีม่วงที่มีแถบสีขาว สายต่อ ( ไมได้จัดส่งให้สำหรับเครือ่ งนี)้ ช่องเสียบแบบหนีบเข้าหัวสาย ่ งนี)้ ( ไมได้จัดส่งให้สำหรับเครือ ต่อกับไฟถอยหลัง KW-AV60BT KW-AV60 สายไฟไฟถอยหลัง ไฟถอยหลัง 5 Instal_KWAV60BT[U]_002A_F.indb 5 11/23/11 2:52:31 PM ก่อนเชือ่ มต่อ: ตรวจสอบสายไฟ ในรถยนต์อย่างรอบคอบ การเชื่อมต่อไม่ถูกต้องอาจสร้างความเสียหายรุนแรงกับเครือ่ งนี้ สายไฟและสายของขั้วต่อจากตัวรถยนต์อาจใช้สีต่างกัน 1 เชื่อมต่อสายที่มีสีของสายไฟตามลำดับที่ระบุในภาพประกอบด้านล่าง 2 เชื่อมต่อสายเสาอากาศ 3 สุดท้าย เชื่อมต่อชุดสายไฟกับเครือ่ ง ขัว้ ต่อและสายเคเบิลของทุกรุน่ แสดงไว้ ในภาพประกอบเพื่อใช้สำหรับการอธิบายเท่านั้น ดูแผนภาพแต่ละภาพที่หน้า ไม่ ได้ ใช้ DIRECT STEERING REMOTE PARKING BRAKE (ดูหน้า 5) REVERSE GEAR SIGNAL ขั้วต่อสาย อากาศ ต่อกับสายเบรค (ดูหน้า 5) ช่องเสียบแบบหนีบเข้าหัวสาย 3 SUBWOOFER OUT 1 สวิตช์จุดระเบิด *2 สีดำ 1 สีเหลือง *3 *1 ต่อกับขั้วต่อที่มีกระแสในบล็อกฟิ วส์ที่เชื่อมต่อกับแบตเตอรีร่ ถยนต์ (เลี่ยงสวิตช์กญ ุ แจสตาร์ท) (คงที่ 12 V) 3 ต่อกับขั้วต่ออุปกรณ์เสริมในบล็อกฟิ วส์ 2 สีแดง สำหรับตัวเครือ่ งที่เป็ นโลหะหรือโครงรถ สีน้ำเงิน 4 5 สีน้ำเงินที่มีแถบสีขาว พัดลม สีส้มแถบขาว สำหรับสายอากาศอัตโนมัติ ถ้ามี (สูงสุด 250 mA) กล่องฟิ วส สำหรับสายรี โมทของอุปกรณ์อื่น (สูงสุด 200 mA) 6 สวิตซ์ควบคุมไฟของรถยนฅร์ 7 ต่อกับระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่ สีน้ำตาล ฟิ วส์ 10 A ขั้วต่อสายดินด้านหลัง 2 *2 สีน้ำเงินที่มีแถบสีเหลือง สำหรับอะแดปเตอร์รี โมท OE *4 8 สีขาวที่มีแถบสีดำ สีเทาที่มีแถบสีดำ สีขาว สีเขียวที่มีแถบสีดำ สีเทา ลำโพงซ้าย (หน้า) สีเขียว ลำโพงขวา (หน้า) สีม่วงที่มีแถบสีดำ สีม่วง ลำโพงขวา (หลัง) ลำโพงซ้าย (หลัง) A การเชือ่ มต่อกับรีโมทคอนโทรลที่พวงมาลัย E การเชือ่ มต่ออุปกรณ์นำทางภายนอก หากรถยนต์ของคุณมีรี โมทคอนโทรลที่พวงมาลัยติดตั้งอยู่ คุณสามารถใช้งานเครือ่ งนี้ โดยใช้รี โมทดังกล่าว สำหรับการเชื่อมต่อ ต้องใช้อะแดปเตอร์รี โมทเฉพาะ ( ไม่ ได้จัดส่งให้) ที่เหมาะสมกับรถของคุณ สำหรับรายละเอียด สอบถามตัวแทนจำหน่ายเครื่ องเสียงติดรถยนต์รายที่คณ ุ ซื้อเครือ่ งเสียงนี้ เชื่อมต่ออุปกรณ์นำทางภายนอกกับขั้วต่อรับสัญญาณ RGB ข้อมูลตำแหน่งที่พบบนแผงสัมผัสและสัญญาณภาพจากอุปกรณ์ อุปกรณ์นำทาง นำทางจะถูกถ่ายโอนผ่านช่องต่อ โปรดดูรายละเอียดจากคูม่ ือของ ภายนอกก*2 KW-AV60BT อุปกรณ์นำทางภายนอก KW-AV60 • โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณเพื่อสอบถามเกีย่ วกับ อุปกรณ์นำทางที่สามารถใช้ร่วมกันได • JVC ไม่สามารถรับประกันการทำงานที่เหมาะสมของอุปกรณ์ภายนอกที่เชื่อมต่อกับขั้วต่อรับสัญญาณ RGB อะแดปเตอร์รี โมท OE *2 *5 KW-AV60BT KW-AV60 REMOTE CONT รี โมทคอนโทรลที่พวงมาลัย (ที่ติดตั้งในรถยนต์) F การเชือ่ มต่ออุปกรณ์ภายนอก B การเชือ่ มต่อเครือ่ งขยายเสียงและซับวูฟเฟอร์ภายนอก *6 แอมพลิฟลาย เออร์ของ JVC *7 สาย USB 2.0 (อุปกรณ์เสริมของ iPod/iPhone) สายเคเบิล USB (ราว 1 ม) KW-AV60BT KW-AV60 แอมพลิฟลาย เออร์ของ JVC *6 2 หากต้องการชมวิดี โอ ให้เชื่อมต่อ iPod/iPhone โดยใช้ JVC KS-U30 *10 (แยกซื้อต่างหาก) มิเช่นนั้น วิดี โอจะไม่แสดงผลบนหน้าจอ • หากต้องการ งเพลง ให้เชื่อมต่อ iPod/iPhone โดยใช้สาย USB 2.0 (อุปกรณ์เสริมของ iPod/iPhone) สำหรับรุน่ KW-AV60BT เท่านั้น ไมได้จัดส่งให้สำหรับเครือ่ งนี้ ก่อนตรวจสอบการทำงานของเครือ่ งนี้กอ่ นการติดตั้ง สายไฟต้องต่อไว้แล้ว ไม่เช่นนั้นจะไม่สามารถเปิ ดเครือ่ งได้ อย่าต่อสายไฟเข้ากับแบตเตอรี่ โดยตรง *4 ห้ามเชื่อมต่อสายไฟกับอุปกรณ์ ใดๆ นอกเหนือจากอะแดปเตอร์รี โมท OE เนื่องจากอาจทำให้การทำงานผิดปกติ *5 เปลี่ยนสายอะแดปเตอร์รี โมท OE เพื่อเชื่อมต่อสายรี โมทคอนโทรลบนพวงมาลัย ่ งนี)้ *6 สายสัญญาณเสียง ( ไมได้จัดส่งให้สำหรับเครือ *7 ติดสายดินกับตัวถังรถส่วนที่เป็ นโลหะหรือโครงรถให้แน่น โดยติดกับส่วนที่ ไม่มีสีพ่นทับ (หากมีสีพ่นทับอยู่ ให้ลอกสีออกก่อนติดสายดิน) หากไม่ดำเนินการเช่นนั้นอาจส่งผลเสียหายต่อเครือ่ ง ่ งนี)้ *8 สายสัญญาณภาพ ( ไมได้จัดส่งให้สำหรับเครือ ่ งเสียงติด *9 KV-CM10 / KV-CM20 อาจไม่ ได้ ใช้วัสดุที่มีความแข็งในบางส่วน โปรดสอบถามรายละเอียดจากตัวแทนจำหน่ายเครือ รถยนต์ JVC ของคุณ ่ ง (ดูหน้า 25 ของคำแนะนำ) *10 เมื่อใช้สายเคเบิล คุณต้องเปลี่ยนการตั้งค่าบนเครือ 3 *1 *2 *3 ไมโครโฟน ยึดสายไมโครโฟนโดยใช้ ที่ รัด สาย ไฟ ( ไม่มี ให้) หากจําเป็ น ที่วางไมโครโฟน KW-AV60BT D การเชือ่ มต่ออะแดปเตอร์ Bluetooth (สำหรับรุน่ KW-AV60 เท่านั้น) KS-BTA100 *2 KW-AV60 สีน้ำเงินที่มีแถบสีขาว ( ไม่ ได้จัดส่งให้) • C การเชือ่ มต่อไมโครโฟน (สำหรับรุน่ KW-AV60BT เท่านั้น) 1 KS-U30 อุปกรณ์ USB KW-AV60BT/KW-AV60 *7 KW-AV60BT/KW-AV60 จอนอก การเชือ่ มต่อ iPod หรือ iPhone อุปกรณ์ USB ลำโพงหลัง *6 *8 *6 ซับวูเฟอร์ สายรี โมท (สีน้ำเงินที่มีแถบสีขาว) KW-AV60BT KW-AV60 กล้องวีดิ โอ ฯลฯ *7 ข้อต่อ Y *2 ลำโพงหน้า *8 แอมพลิฟลาย เออร์ของ JVC สำหรับสายรี โมทของอุปกรณ์อ่นื KV-CM10 / KV-CM20 *2 *9 กล้องมองหลัง คุณสามารถเชื่อมต่อเครือ่ งขยายเสียงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพระบบเสียงสเตอริโอในรถยนต์ของคุณ ่ งนี้ ได้ • เชื่อมต่อสายรี โมท (สีน้ำเงินที่มีแถบสีขาว) กับสายรี โมทของอุปกรณ์อื่น เพื่อใช้สามารถทำการควบคุมผ่านทางเครือ ่ งนี้ และเสียบเข้ากับเครือ่ งขยายเสียง ปล่อยสายลำโพงของเครือ่ งนี้ ไว้ โดยไม่ต้องใช้ • ถอดสายลำโพงออกจากเครือ ่ งขยายเสียงในตัวและส่งสัญญาณเสียงไปยังเครือ่ งขยายเสียงภายนอกเท่านั้น เพื่อให้ ได้รบั เสียงที่กระจ่า • คุณสามารถปิ ดเครือ งชัดและเพื่อป้ องกันความร้อนสะสมภายในตัวเครือ่ ง ดูหน้า 41 ในคำแนะนำ สายรี โมท *2 ขั้วต่อรับสัญญาณ RGB กับสายสีน้ำเงินที่มีแถบสีขาวของ สายไฟที่จัดส่งให้ 5 • iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. *6 สีดำ สีน้ำตาล สายดิน กับสายสีน้ำตาลของสายไฟ 7 ที่จัดส่งให้ ดูหน้า 56 ของคำแนะนำ 6 Instal_KWAV60BT[U]_002A_F.indb 6 12/9/11 12:20:41 PM
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Encryption : Standard V1.2 (40-bit) User Access : Print, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res Create Date : 2011:12:08 20:12:53+09:00 Modify Date : 2011:12:26 16:22:44+09:00 Subject : LVT2297-002A Producer : Acrobat Distiller 7.0.5 for Macintosh Mod Date : 2011:12:26 16:22:44+09:00 Creation Date : 2011:12:08 20:12:53+09:00 Author : JVC Creator Tool : Adobe InDesign CS2 (4.0.5) Metadata Date : 2011:12:26 16:22:44+09:00 Document ID : uuid:9e1187c0-218d-11e1-9903-003065ccc44e Instance ID : uuid:9e1190ce-218d-11e1-9903-003065ccc44e Format : application/pdf Creator : JVC Title : KW-AV60BT/KW-AV60[U] Description : LVT2297-002A Page Count : 6 Has XFA : No Page Mode : UseThumbs Page Layout : SinglePageEXIF Metadata provided by EXIF.tools