JVC UX A7DVD A7DVD[UX] User Manual LVT0954 011A
User Manual: JVC UX-A7DVD UX-A7DVD English, Arabic,
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 149
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
English
MICRO COMPONENT SYSTEM
UX-A7DVD
—Consists of CA-UXA7DVD and SP-UXA7DVD
SP-UXA7DVD CA-UXA7DVD
COMPACT
D
V
D
/
S
U
P
M U L T I
E
R
V
C O L O R
C
D
/
V
C
D
/
C
D
SUPER VIDEO
D I S P L A Y
STANDBY/ON
1
2
3
DISPLAY
4
5
6
CLOCK/TIMER
7
8
9
0
+10
AP
SLEEP OFF
10
ON SCREEN
AUDIO
REV.MODE
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
DVD
DIMMER
A
SET
DVD
TREBLE
BASS
U
T
O
R
E
V
E
R
S
E
CANCEL
TAPE
FM/AM AUX/MD
RETURN
STROBE
PREV.
TAPE
MENU CHOICE
ENTER
SELECT
AUX/MD
FM/AM
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ZOOM
DIGEST
NEXT
GROUP SKIP
SLOW
– SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
FADE
MUTING
U X - A7DV D
BASS/
TREBLE
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
3 • W AY
S P E A K E R
S Y S T E M
D I G I T A L
3 • W AY
S P E A K E R
S Y S T E M
COMPACT
SUPER VIDEO
D I G I T A L
INSTRUCTIONS
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0954-011A
[UX]
UX_A7DVD[UX]COVER.pm6
1
02.11.29, 3:58 PM
Warnings, Cautions and Others
Caution—
button!
Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The
button in any position does not disconnect the mains line.
The power can be remote controlled.
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION
• Do not block the ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by a
newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get
out.)
• Do not place any naked flame sources, such as lighted
candles, on the apparatus.
• When discarding batteries, environmental problems must
be considered and local rules or laws governing the
disposal of these batteries must be followed strictly.
• Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or
splashing and that no objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the apparatus.
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows:
1 Front:
No obstructions and open spacing.
2 Sides/ Top/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions
below.
3 Bottom:
Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by
placing on a stand with a height of 10 cm or more.
Front view
Side view
15 cm
15 cm
1 cm
15 cm
1 cm
15 cm
15 cm
15 cm
UX-A7DVD
UX-A7DVD
10 cm
G-1
UX_A7DVD[UX]SAFETY.pm6
1
02.11.29, 3:57 PM
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS /
REPRODUCTION OF LABELS /
1 CLASSIFICATION LABEL ON EXTERIOR SURFACE
2 WARNING LABEL INSIDE THE UNIT
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open
and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to
beam.
3. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user
serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
qualified service personnel.
G-2
UX_A7DVD[UX]SAFETY.pm6
2
02.11.29, 3:57 PM
English
Introduction
We would like to thank you for purchasing one of our JVC products.
Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to obtain
the best possible performance from your unit, and retain this manual for
future reference.
About This Manual
This manual is organized as follows:
• This manual mainly explains playback and editing
operations using the remote control, and other
operations such as recording using the buttons on the
main unit.
You can use the buttons both on the remote control
and on the main unit for the same operations if they
have the same or similar names (or marks), unless
mentioned otherwise.
• Basic and common information that is the same for many
functions is grouped in one place, and is not repeated for
each procedure. For instance, we do not repeat the
information about turning on/off the unit, setting the
volume, changing the sound effects, and others, which
are explained in the section “Basic and Common
Operations” on pages 18 to 23.
• The following symbols are used in this manual:
Gives you warning and caution to prevent
damage or risk of fire/electric shock.
Furthermore, gives you information which
is not good for obtaining the best possible
performance from the unit.
Gives you information and hints you had
better know.
• Although the speakers are magnetically shielded, the TV
may be mottled. In this case, keep the distance from the
speakers to the TV until the speakers does not affect the
TV.
DO NOT install the unit in a location near heat
sources, or in a place subject to direct sunlight,
excessive dust or vibration.
Power sources
• When unplugging the unit from the wall outlet, always
pull on the plug, not the AC power cord.
DO NOT handle the AC power cord with wet
hands.
Moisture condensation
Moisture may condense on the lenses inside the unit in the
following cases:
• After starting to heat the room
• In a damp room
• If the unit is brought directly from a cold to a warm place
Should this occur, the unit may malfunction. In this case,
leave the unit turned on for a few hours until the moisture
evaporates, unplug the AC power cord, then plug it in
again.
Others
• The electronic swing panel may malfunction when you
use this unit under intense light such as sunlight.
Precautions
DO NOT expose this unit to intense light.
Installation
• Install in a place which is level, dry and neither too hot
nor too cold—between 5˚C and 35˚C.
• The unit is equipped with the cooling fan which makes
possible the high-powered operations with the limited
space. When the temperature inside the unit increases
due to operating the unit at high volume or consecutively,
the cooling fan activates to lower the temperature.
Install the unit in a location with adequate ventilation to
prevent internal heat buildup in the unit.
• Leave sufficient distance between the unit and the TV.
• Should any metallic object or liquid fall into the unit,
unplug the AC power cord and consult your dealer before
operating any further.
• If you are not going to operate the unit for an extended
period of time, unplug the AC power cord from the wall
outlet.
DO NOT disassemble the unit since there are no
user serviceable parts inside.
If anything goes wrong, unplug the AC power cord and
consult your dealer.
1
EN01_07UX_A7DVD[UX].pm6
1
02.12.12, 8:45 PM
Location of the Buttons and Controls ........... 3
Playing Back Tapes ....................................... 40
Main Unit ........................................................................ 3
Remote Control ............................................................... 5
Playing Back a Tape ..................................................... 41
About Discs ...................................................... 6
Special Disc Playback ................................... 42
Unpacking ....................................................................... 8
Putting the Batteries into the Remote Control ................ 8
Connecting Antennas ...................................................... 8
Connecting Speakers ...................................................... 9
Connecting a TV ........................................................... 10
Connecting Other Equipment ....................................... 11
Adjusting the Voltage Selector ...................................... 12
Setting the DVD Player ................................................ 13
Setting the Clock .......................................................... 17
Locating a Scene by Selecting the Chapter Number
—Chapter Search ...................................................... 43
Locating a Position by Selecting the Playing Time
—Time Search .......................................................... 43
Viewing the Desired Chapters/Tracks—Digest ............ 44
Selecting Multi-Angle Views ........................................ 45
Selecting the Audio Language or Sound ...................... 46
Selecting the Subtitle Language ................................... 46
Playing a Still Picture/Frame-by-Frame ....................... 47
Showing Continuous Still Pictures—Strobe ................. 47
Playing Back in Slow-Motion—Slow .......................... 47
Zooming in the Picture—Zoom .................................... 48
Enjoying Virtual Surround Sound—3D PHONIC ........ 48
Basic and Common Operations ................... 18
Recording ...................................................... 49
Turning On the Power ................................................... 19
Selecting the Sources and Starting Play ....................... 20
Adjusting the Volume ................................................... 20
Reinforcing the Bass Sound ......................................... 21
Adjusting the Tone ........................................................ 21
Changing the Display Illumination ............................... 22
Adjusting the Audio Input Level .................................. 23
Prohibiting Disc Ejection .............................................. 23
Using the Microphone .................................. 53
Playable Disc Types ........................................................ 6
Disc Structure ................................................................. 7
Getting Started ................................................ 8
Before You Start Recording on a Tape .......................... 50
Recording a Disc onto a Tape
—Disc Synchronized Recording ............................... 51
Recording Other Sources onto a Tape .......................... 52
Singing Along (Karaoke) .............................................. 54
Changing the DVD Initial Settings .............. 55
Setting the AM Tuner Interval Spacing ........................ 25
Tuning in to a Station .................................................... 25
Presetting Stations ........................................................ 26
Tuning in to a Preset Station ......................................... 26
Basic Procedure ............................................................ 56
Changing the Initial Language Settings ........................ 57
Changing the Various Audio Settings ........................... 57
Changing the Display Settings ..................................... 58
Changing the System Settings ...................................... 58
Limitting Playback of DVD—Parental Lock ............... 59
Playing Back Discs ........................................ 27
Using the Timers ........................................... 60
Loading a Disc .............................................................. 28
DVD Basic Operations ................................................. 29
SVCD/VCD/Audio CD Basic Operations .................... 30
MP3 Basic Operations .................................................. 32
Searching for a Particular Point .................................... 33
Playing Back by Using the Disc Menu ......................... 34
Repeating Playback ...................................................... 35
Programming the Playing Order—Program Play ......... 37
Playing at Random—Random Play .............................. 39
Using the Recording Timer ........................................... 61
Using the Daily Timer .................................................. 62
Using the Sleep Timer .................................................. 64
Listening to FM and AM Broadcasts .............. 24
Using AV COMPU LINK Control System ...
Maintenance ..................................................
Troubleshooting ............................................
Table of Language Codes .............................
Table of Country/Area Codes ......................
Specifications .................................................
65
66
67
69
70
72
2
EN01_07UX_A7DVD[UX].pm6
2
02.12.12, 8:45 PM
English
Contents
English
Location of the Buttons and Controls
Become familiar with the buttons and controls on your unit.
Main Unit
1
COMPACT
D
V
D
/
S
U
P
E
R
V
C
D
/
V
C
D
/
C
D
SUPER VIDEO
r
2
M U L T I
C O L O R
t
y
u
D I S P L A Y
3
4
5
6
7
REV.MODE
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
i
DVD
TAPE
o
;
a
s
8
A
U
T
O
R
E
V
E
R
S
E
9
p
d
q
w
f
U X - A7DV D
g
e
h
D I G I T A L
Main unit
See pages in parentheses for details.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Disc tray (inside the electronic swing panel) (28)
Display window (4)
REV. MODE button (23, 41, 51, 52, 61)
TAPE @ # (play) button (19, 20, 41)
• Pressing this button also turns on the unit.
(Standby/On) button and STANDBY lamp (19, 25,
62, 63)
DVD 0 (eject) button (19, 28, 29, 58, 59)
• Pressing this button also turns on the unit.
DVD #¥8 (play/pause) button (19, 20, 28 – 33, 51, 58)
• Pressing this button also turns on the unit.
Multi operation buttons
• DOWN and UP buttons
• 4 (reverse search/fast-wind to the left), 7 (stop)
and ¢ (forward search/fast-wind to the right)
buttons
FM/AM button (19, 20, 25, 52)
• Pressing this button also turns on the unit.
p
q
w
e
r
t
y
u
i
o
;
a
s
d
f
g
h
3D PHONIC button (48)
Cassette holder (41)
MIC VOL (volume) control (54)
MIC jack (54)
Electronic swing panel
AUX/MD button (19, 20, 23, 52)
• Pressing this button also turns on the unit.
TREBLE button (21)
COLOR/DEMO button (13, 22)
VOLUME + / – control (20, 21, 54)
AHB PRO (Active Hyper Bass Pro) button (21)
BASS button (21)
Remote sensor (4)
) (PUSH OPEN) (41)
• Push this mark to open and close the cassette holder.
DIMMER button (22)
SLEEP button (64)
REC button (51, 52)
PHONES jack (20)
3
EN01_07UX_A7DVD[UX].pm6
3
02.12.12, 8:45 PM
English
Display window on the electronic swing panel
1
VCDVD
2
TAPE
3 45
67 8
REC
PRGM
PBC
RANDOM
90- =
ECHO 1 2 3
TONE
3D PHONIC
AHB PRO
ALL A - B
~!
DAILY REC
SLEEP A.P.off
STEREO MONO
Display window
See pages in parentheses for details.
1 Disc indicator (28)
indicator (41)
2 TAPE
3 Tape operation indicators (41, 51, 52, 61)
• 2 3 (tape direction) and
(reverse mode)
4 PBC indicator (30, 34)
5 REC indicator (51, 52)
6 Disc play mode indicators (36 – 39)
• PRGM (program), RANDOM, Repeat mode ( ,
ALL ,
A-B)
7 3D PHONIC indicator (48)
8 ECHO indicator (54)
9 TONE indicator (21)
0 AHB PRO (Active Hyper Bass Pro) indicator (21)
- FM mode indicators (25)
• STEREO and MONO
= Timer mode indicators
(timer) (61 – 64)
•
• DAILY (Daily Timer) (62, 63)
• REC (Recording Timer) (61, 62)
• SLEEP (Sleep Timer) (64)
~ A.P.off (Auto Power off) indicator (19)
! Main display
• Shows the source name and other information.
COMPACT
D
V
D
/
S
U
P
M U L T I
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
E
R
V
C O L O R
C
D
/
V
C
D
AUX/MD
TREBLE
BASS
E
C
D
SUPER VIDEO
D I S P L A Y
FM/AM
R
/
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
D I G I T A L
When using the remote control, point it at the remote
sensor on the main unit.
4
EN01_07UX_A7DVD[UX].pm6
4
02.12.12, 8:45 PM
English
Remote Control
See pages in parentheses for details.
STANDBY/ON
1
2
u
3
DISPLAY
1
4
5
i
6
CLOCK/TIMER
7
8
o
9
A.P.
SLEEP OFF
10
2
3
4
5
6
ON SCREEN
AUDIO
0
;
+10
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ZOOM
DIGEST
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
DIMMER
MENU CHOICE
7
ENTER
SET
CANCEL
h
8
DVD
9
SELECT
TAPE
FM/AM AUX/MD
RETURN
STROBE
p
PREV.
q
w
e
r
t
y
a
s
d
f
g
NEXT
GROUP SKIP
SLOW – SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
j
k
l
/
z
x
c
v
1 Number buttons
2 PLAY MODE button (35 – 39, 43, 44)
ZOOM button* (48)
3 ON SCREEN button (29, 31, 33)
4 AUDIO button (46)
5 SUB TITLE button (46)
6 TOP MENU button (34)
7 Cursor 2/3/5/∞ and ENTER buttons
8 SET button (17, 22, 23, 26, 61 – 64)
9 Source selecting buttons
• DVD SELECT 3 (play) button (14, 19, 20, 28 – 33,
35, 37, 39, 47, 51, 58)
• TAPE 2 3 (play) button (19, 20, 41)
• FM/AM button (19, 20, 25, 26, 52)
• AUX/MD button (19, 20, 23, 52)
Pressing one of these buttons also turns on the unit.
p 8 (pause) button (29, 31, 32, 47, 51)
STROBE button (47)
q ¢ and 4 buttons
GROUP SKIP ¢ / 4 buttons* (33)
PREV. and NEXT buttons (34, 44)
w KEY CONTROL # button (54)
e DIGITAL ECHO button (54)
r KEY CONTROL I button (54)
t FM MODE button (25)
y SHIFT button
button (19, 62, 63)
u STANDBY/ON
i DISPLAY button (17)
o CLOCK/TIMER button (17, 61 – 63)
; SLEEP button (64)
A.P.OFF button* (19)
a COLOR button (13, 22)
DVD LEVEL button* (30)
s REV. MODE button (41, 51, 52, 61)
DIGEST button* (44)
d DIMMER button (22)
f ANGLE button (45)
g MENU button (34)
CHOICE button* (14 – 16, 56)
h CANCEL button
j RETURN button (34)
k 7 (stop) button
l ¡ and 1 buttons
SLOW + / – buttons (47)
/ AHB PRO (Active Hyper Bass Pro) button (21)
z 3D PHONIC button (48)
x BASS/TREBLE button (21)
c FADE MUTING button (20)
v VOLUME + / – buttons (20, 21, 54)
* These buttons function while pressed with SHIFT.
5
EN01_07UX_A7DVD[UX].pm6
5
02.12.12, 8:45 PM
About Discs
Playable Disc Types
• Continued use of irregular shape discs (heart-shape,
octagonal, etc.) can damage the unit.
This unit has been designed to play back the following
discs:
• This unit can also play back MP3 files recorded on
CD-Rs and CD-RWs. For in-depth information about
MP3, see “MP3 Basic Operations” on page 32.
• We refer to DVD Video as DVD in this manual.
Video
Region Code*1
Format*2
Number
Mark
(Logo)
Disc
Type
English
Continued
3
or
ALL
DVD
VIDEO
• The Macrovision’s copy protection system is applied to
this unit. If you make a copy on your VCR from a disc
that is recorded this copy protection signal, the copy
cannot be played back normally.
*1 Note on Region Code
DVD players and DVDs have their own Region Code
numbers. This unit can play back only DVDs recorded with
the NTSC or PAL color system whose Region Code
numbers include “2.”
Ex.:
NTSC
or
PAL
Video CD
(VCD)
Super Video
CD
(SVCD)
COMPACT
Audio CD
DIGITAL AUDIO
CD-R
CD-RW
In addition to the above discs, this unit can play back audio
data recorded on CD Text, CD-G (CD Graphics), and
CD-Extra.
• The following discs cannot be played back:
DVD Audio, DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-RW,
DVD-R, CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, etc.
Playing back these discs will generate noise and damage
the speakers.
• On some DVD, SVCD, or VCD, the actual operations
may be different from what is explained in this manual,
due to the programming and disc structure; such
difference are not a malfunction of this unit.
2
25
2 3
4 5
If a DVD with the improper Region Code numbers is
loaded, “REGION CODE ERROR” appears on the display
and playback cannot start.
*2 Note on Video Format
• DVDs recorded with the PAL color system cannot be
converted into the NTSC color system.
• DVDs recorded with the NTSC color system can be
converted into the PAL color system.
• When playing back a SVCD or VCD, the unit can
convert both from PAL to NTSC and NTSC to PAL.
Notes on CD-R and CD-RW
• User-edited CD-Rs (Recordable) and CD-RWs
(Rewritable) can be played back only if they have been
“finalized.”
• The unit can play back CD-Rs or CD-RWs if they have
been recorded in the audio CD format.
The unit can also play back CD-Rs or CD-RWs if MP3
files are recorded on them.
However, these discs may not play back because of their
disc characteristics, recording conditions, damage to the
disc.
• Before playing back CD-Rs or CD-RWs, read their
instructions or cautions carefully.
• CD-RWs may require a longer readout time, as the
reflectance of CD-RWs is lower than for regular CDs.
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims of certain
U.S. patents and other intellectual property rights owned
by Macrovision Corporation and other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be
authorized by Macrovision Corporation, and is intended
for home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Macrovision Corporation.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
6
EN01_07UX_A7DVD[UX].pm6
6
02.12.12, 8:45 PM
English
Disc Structure
About audio formats
Some audio formats used on discs are described below:
• Linear PCM
Uncompressed digital audio, the same format used on
CDs and most studio masters.
DVD supports 2-channels at sampling rates of 48/96 kHz
and quantization of 16/20/24 bits.
Audio CD/Video CD is limited to 2-channels at 44.1 kHz
at 16 bits.
• Dolby Digital
A surround audio format configured with up to six
channels. Because the “LFE (Low-Frequency Effect for
sub-woofer, etc.)” channel is an auxiliary channel, so this
format is called “5.1-channel system.”
Not all Dolby Digital discs contain six (5.1) channel
information.
• DTS (Digital Theater Systems)
A surround audio format configured with up to six (5.1)
channel which is the same as Dolby Digital. Because the
compression ratio is lower than for Dolby Digital, it
provides wider dynamic range and better separation.
Not all DTS discs contain six (5.1) channel information.
A DVD consists of “titles,” and each title may be divided
into “chapters.” (See Example 1.)
For example, if a DVD disc contains some movies, each
movie may have its own title number, and it may be further
divided into chapters.
Example 1: DVD
On the other hand, a SVCD, VCD, and Audio CD consist
of “tracks.” (See Example 2.)
In general, each track has its own track number. (On some
discs, each track may also be divided by Indexes.)
Example 2: SVCD/VCD/Audio CD
• MPEG Multichannel
A surround audio format which can handle the
augmentative 7.1-channel format (rare for home use), as
well as 5.1-channel.
IMPORTANT:
• This unit does not provide the DTS decoding
function.
The sound signals of DTS are only output through the
DVD OPTICAL DIGITAL OUT terminal and are not
output through the speakers of this unit.
To listen to the sound of DTS, connect a DTS decoder
or an amplifier compatible with DTS.
• To reproduce the multichannel sounds such as Dolby
Digital 5.1 ch, DTS Digital Surround and MPEG
Multichannel, connect an amplifier or a decoder
compatible with these multichannel sources to this
unit. (See page 11.)
• Playing back an Audio CD whose sound is encoded
with DTS may generate noise and damage the
speakers.
When playing such a disc, turn the volume level on
this unit to minimum.
7
EN01_07UX_A7DVD[UX].pm6
7
02.12.12, 8:45 PM
Getting Started
Unpacking
Connecting Antennas
After unpacking, check to be sure that you have all the
following items.
The number in parentheses indicates the quantity of each
piece supplied.
FM antenna
•
•
•
•
•
•
•
FM antenna (supplied)
English
Continued
AN
TE
NN
A
FM antenna (1)
AM loop antenna (1)
Remote control (1)
Batteries (2)
Video cord (1)
Speaker cords (2)
AC plug adaptor (1)
FM
(75
CO )
AX
IAL
A
LOM
OP
AM
EX
T
If any item is missing, consult your dealer immediately.
Putting the Batteries into the Remote
Control
Insert the batteries—R6P(SUM-3)/AA(15F)—into the
remote control by matching the polarity (+ and –) on the
batteries with the + and – marking on the battery
compartment.
When the remote control can no longer operate the unit,
replace both batteries at the same time.
1
Attach the FM antenna to the FM (75 Ω) COAXIAL
terminal.
2
3
Extend the FM antenna.
Fasten it up in the position which gives you the best
reception.
About the supplied FM antenna
The FM antenna supplied with this unit can be used as temporary
measure. If reception is poor, you can connect an outdoor FM
antenna.
1
To connect an outdoor FM antenna
Before connecting it, disconnect the supplied FM antenna.
R6P(SUM-3)/AA(15F)
2
Outdoor FM antenna
(not supplied)
3
AN
TE
NN
A
FM
(75
CO )
AX
IAL
•
•
•
•
DO NOT use an old battery together with a new one.
DO NOT use different types of batteries together.
DO NOT expose batteries to heat or flame.
DO NOT leave the batteries in the battery
compartment when you are not going to use the
remote control for an extended period of time.
Otherwise, the remote control will be damaged from
battery leakage.
A
LOM
OP
AM
EX
T
A 75 Ω antenna with coaxial type connector
(IEC or DIN 45325) should be used.
8
EN08_17UX_A7DVD[UX].pm6
8
02.12.12, 8:38 PM
English
Connecting Speakers
AM antenna
1
2
To connect speakers
You can connect the speakers using the speaker cords.
1
ANTENNA
2
AV
COMPU
LINK
Speaker terminals
3,4
Vinyl-covered wire
(not supplied)
3
Red
SPEAKERS
RIGHT
Speaker
cord
If the cords are covered with insulation, remove the
short section of insulation at the end of each cord by
twisting and pulling it off.
2
Connect the AM loop antenna to the AM LOOP
terminals as illustrated.
3
Turn the AM loop antenna until you have the best
reception.
To connect an outdoor AM antenna
When reception is poor, connect a single vinyl-covered
wire to the AM EXT terminal and extend it horizontally.
The AM loop antenna must remain connected.
For better reception of both FM and AM
• Make sure the antenna conductors do not touch any other
terminals or connecting cords.
• Keep the antennas away from metallic parts of the unit,
connecting cords, and the AC power cord.
9
Speaker
cord
Black
INPUT
INPUT
Rear of the right
speaker
Rear of the left
speaker
1
If the cords are covered with insulation, remove the
short section of insulation at the end of each cord by
twisting and pulling it off.
2
3
Hold the clamp of the speaker terminal.
4
Release your finger from the clamp.
Insert the end of the speaker cord into the terminal.
Match the polarity of the speaker terminals: (+) to (+)
and (–) to (–).
IMPORTANT:
• Use only speakers with the same speaker impedance as
indicated by the speaker terminals on the rear of the unit.
• DO NOT connect more than one speaker to one speaker
terminal.
9
EN08_17UX_A7DVD[UX].pm6
LEFT
SPEAKER IMPEDANCE
6~16Ω
Black
AM loop antenna
(supplied)
1
Red
02.12.12, 8:38 PM
English
Connecting a TV
To remove the speaker grilles
The speaker grilles are removable as illustrated below:
Holes
Projections
Connect your TV and this unit using the composite video
cord (supplied) or an S-video cord (not supplied).
• DVDs are protected by the copyguard system.
Connecting to a TV through a VCR (or to a TV with a
built-in VCR) may cause distortion of picture.
• You can also use JVC’s AV COMPU LINK control
system. (See page 65.)
VIDEO OUT
Speaker grille
To remove the speaker grille, insert your fingers at the top
of the speaker grille, then pull towards you. Also pull the
bottom towards you.
To attach the speaker grille, follow the illustration above.
VIDEO
VIDEO OUT
SELECT
PAL
S-VIDEO
NTSC
This unit is compact but high powered, so it has a builtin cooling fan which operates when the internal heat
rises due to continuous use and/or high volume level.
If you want to place speakers or any equipment on the
sides of the unit, leave a space of at least 1 cm between
the main unit and each other unit to obtain sufficient
cooling effect.
AUX / MD
RIGHT
VIDEO OUT
SELECT switch
S-video cord*
(not supplied)
Caution on installation
AUDIO
DVD OPTICAL PCM/
DIGITAL
STREAM
OUT
LEFT
Video cord
(supplied)
*Using an S-video cord
gives you a better
quality picture
To S-video input
To video input
TV
To select the color system
This unit is compatible with the PAL and NTSC
systems. Set the VIDEO OUT SELECT switch
on the rear panel while in standby mode to
match the color system of your TV. Make sure
that the color system marked on the package of
a DVD, SVCD, or VCD matches that of your
TV.
VIDEO OUT
SELECT
PAL
NTSC
Before playing back a disc, select the correct
“MONITOR TYPE” in the DISPLAY menu according
to the aspect ratio of your TV. See “To select the monitor
type” on page 15.
10
EN08_17UX_A7DVD[UX].pm6
10
02.12.12, 8:38 PM
English
Connecting Other Equipment
You can connect other equipment such as a digital decorder
to reproduce multichannel sounds or audio equipment
which can be used as a playback device.
Before playing back a disc, select “DIGITAL AUDIO
OUTPUT” in the AUDIO menu according to audio
equipment connected to the DVD OPTICAL DIGITAL
OUT terminal. See “To select the output signal type” on
page 16.
When you connect and use such equipment, refer also to its
manual.
• DO NOT connect other equipment while the
power is on.
• DO NOT plug in any equipment until all
connections are complete.
To connect audio equipment with an optical digital
input terminal—such as a digital decoder
By using an optical digital cord (not supplied), you can
connect audio equipment with an optical digital input
terminal.
To reproduce multichannel sounds such as Dolby Digital
5.1 ch, DTS Digital Surround or MPEG Multichannel,
connect a digital decoder or an amplifier with a built-in
decorder.
• See “About sounds output through the DVD OPTICAL
DIGITAL OUT terminal” on the right column.
About sounds output through the DVD OPTICAL
DIGITAL OUT terminal
Digital signals (Linear PCM, Dolby Digital*, DTS**,
MPEG Multichannel) are output from the disc played
back on the built-in DVD player.
To reproduce multichannel sounds such as Dolby
Digital 5.1 ch, DTS Digital Surround and MPEG
Multichannel, connect an amplifier or a decoder
compatible with these multichannel sources to this
terminal.
*
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories. Confidential
unpublished works. © 1992–1997 Dolby
Laboratories. All rights reserved.
** Manufactured under license from Digital Theater
Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other
world-wide patents issued and pending. “DTS,” and
“DTS Digital Surround” are trademarks of Digital
Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital
Theater Systems, Inc. All Rights Reserved.
Protective plug
Before connecting the
other equipment,
remove the protective
plug from the terminal.
AUDIO
DVD OPTICAL PCM/
DIGITAL
STREAM
OUT
AUX / MD
RIGHT
Optical digital
cord
LEFT
To the optical
digital input
Audio equipment with
an optical digital input
11
EN08_17UX_A7DVD[UX].pm6
11
02.12.12, 8:38 PM
English
Adjusting the Voltage Selector
To connect analog audio equipment
By using an RCA pin plug cord (not supplied), you can
connect equipment with analog audio output jacks such as
an MD player, a TV, etc.
• Be sure that the plugs of the audio cords and the jacks on
the rear of the unit are color-coded:
White plugs and jacks are for left audio signals, and red
ones for right audio signals.
Before plugging in the unit, set the correct voltage for your
area with the voltage selector on the rear of the unit. (See
the back cover page.)
DO NOT plug in before setting the voltage selector
on the rear of the unit and all connection procedures
are complete.
MD player, TV, etc.
VOLTAGE
SELECTOR
To analog audio output
Left
Right
220V
110V
127V
RCA pin plug
cord
AUDIO
DVD OPTICAL PCM/
DIGITAL
STREAM
OUT
Right
AUX / MD
RIGHT
LEFT
Left
VOLTAGE
SELECTOR
220V
110V
127V
SPEAKE
To listen to or to record the sound from analog audio
equipment connected to the AUX/MD jacks, select “AUX/
MD” as the source to play. (See page 20.)
12
EN08_17UX_A7DVD[UX].pm6
12
02.12.12, 8:38 PM
English
NOW you are ready to plug in the unit and any other
connected equipment.
You need to set the following, using the setting menu
shown on the TV, before starting playback.
• You can select the language used in the setting menu.
• If an Audio CD or MP3 disc is loaded, you cannot show the
setting menu. Before starting the setting, remove the disc.
• For further information about the setting menu, see pages
55 to 59.
ANTENNA
VIDEO OUT
AV
COMPU
LINK
AUDIO
DVD OPTICAL PCM/
DIGITAL
STREAM
OUT
VIDEO
VIDEO OUT
SELECT
PAL
NTSC
AUX / MD
S-VIDEO
RIGHT
Setting the DVD Player
LEFT
Step 1: Selecting the On-screen language for the
setting menu
VOLTAGE
SELECTOR
Step 2: Selecting the monitor type according to
220V
110V
127V
your TV
SPEAKERS
RIGHT
LEFT
SPEAKER IMPEDANCE
6~16Ω
AC power cord
To a wall
outlet
If the wall outlet does not match the AC plug, use the
supplied AC plug adaptor.
If audio equipment is connected to the DVD OPTICAL
DIGITAL OUT terminal:
Step 3: Selecting the output signal type
If audio equipment is NOT connected to the DVD
OPTICAL DIGITAL OUT terminal:
Setting is finished.
When you connect the AC power cord into a wall outlet,
the unit automatically starts the display demonstration
(Automatic display demonstration).
• Each time you press and hold COLOR/DEMO (or
COLOR on the remote control) for more than 2 seconds,
the Automatic display demonstration turns on (“DEMO
ON” appears in the main display) and off (“DEMO OFF”
appears in the main display).
To stop and cancel the display demonstration manually,
press COLOR/DEMO (or COLOR on the remote control)
during display demonstration while the unit is in standby
mode.
• Pressing DIMMER (see page 22) or DISPLAY (see page
17) also cancels the display demonstration.
• “0:00” flashes in the main display until you set the
built-in clock. After setting the clock, the clock time will
appear in the main display while the unit is turned off.
To set the built-in clock, see “Setting the Clock” on page
17.
Go to the next page to start the setting.
If no operation is done for about five minutes while
the setting menu appears on the TV
The screen saver screen (see page 28) automatically appears on the
TV instead of the setting menu to prevent the TV screen from
being damaged.
To show the setting menu again, press CHOICE while holding
down SHIFT.
To start the display demonstration manually, press
COLOR/DEMO (or COLOR on the remote control) while
the unit is in standby mode.
• Each time you press the button, the display demonstration
alternates between on and off.
13
EN08_17UX_A7DVD[UX].pm6
13
02.12.12, 8:38 PM
4 Press Cursor ∞ repeatedly to move
On the remote control ONLY:
English
Continued
to
ON SCREEN LANGUAGE.
MENU CHOICE
AUDIO
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
MENU CHOICE
ENTER
SET
DVD
DVD
SELECT
CANCEL
TAPE
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
EXIT
FM/AM AUX/MD
SELECT
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
SHIFT
SLOW
PRESS
KEY
– SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
ENTER
RETURN
STROBE
FADE
MUTING
5 Press Cursor 3/2 to select the language you want.
BASS/
TREBLE
You can select the language from among ENGLISH,
Chinese (
), and Spanish (ESPAÑOL).
The language for the setting menu changes to the one
you select.
VOLUME
To select the On-screen language for the setting
menu—Step 1:
1 Turn on the TV and select the correct input mode on
the TV.
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
2 Press DVD SELECT 3, then 7.
EXIT
The unit turns on and the DVD player is selected as the
source to play.
The opening screen appears on the TV.
PRESS
KEY
Ex.: “ENGLISH” is selected.
• The language in other indications shown on the TV
while you operate the unit also changes to the one
you select.
Go to “To select the monitor type” on the next
page.
3 Press CHOICE while holding down SHIFT.
The LANGUAGE menu appears on the TV.
• When you purchased this unit, the On-screen
language used for the setting menu is set to English .
• A selected item shows in green.
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
EXIT
PRESS
KEY
14
EN08_17UX_A7DVD[UX].pm6
14
02.12.12, 8:38 PM
English
7 Guidelines to select the monitor type
To select the monitor type—Step 2:
You need to select the monitor type to match your TV to
play back DVDs recorded with a height/width ratio of 16:9.
1 Press Cursor 5 repeatedly to move
Selectable types: 4:3 LB
• 4:3 LB (Letter Box)
:
Select when viewing on a
TV whose aspect ratio is
4:3.
While viewing a wide
screen picture, the black
bars appear on the top and
the bottom of the screen.
to
“LANGUAGE.”
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
, 16:9 WIDE, 4:3 PS
EXIT
PRESS
KEY
2 Press Cursor 3/2 repeatedly to move
• 16:9 WIDE:
Select when viewing on a
TV whose aspect ratio is
16:9.
to
“DISPLAY.”
The DISPLAY menu appears on the TV.
MONITOR TYPE
4:3 LB
SCREEN SAVER
MODE 2
ON SCREEN GUIDE
:
• 4:3 PS (Pan Scan)
Select when viewing on a
TV whose aspect ratio is
4:3.
While viewing a wide
screen picture, the black
bars do not appear;
however, a portion of the
left and right edges of the
picture will not show on the
screen.
ON
EXIT
PRESS
KEY
3 Press Cursor ∞ to move
to “MONITOR
TYPE.”
MONITOR TYPE
4:3 LB
SCREEN SAVER
MODE 2
ON SCREEN GUIDE
ON
EXIT
PRESS
KEY
” is selected, the screen size may
• Even if “4:3 PS
become “4:3 LB
” while playing some DVDs.
This depends on how the DVD is programed and
recorded.
• If a disc (or some portions of the disc) is recorded
with video signals of 4:3 aspect ratio, this setting does
not take effect. The pictures are displayed with full
4:3 aspect ratio or with 4:3 Letter Box.
4 Press Cursor 3/2 to select the monitor type.
Select the monitor type according to the guidelines on
the right column.
• If audio equipment is connected to the DVD OPTICAL
DIGITAL OUT terminal:
Go to “To select the output signal type” on the
next page.
• If audio equipment is NOT connected to the DVD OPTICAL
DIGITAL OUT terminal:
The setting is done.
Press CHOICE while holding down SHIFT.
The setting menu goes off.
15
EN08_17UX_A7DVD[UX].pm6
15
02.12.12, 8:38 PM
If you connect audio equipment to the DVD OPTICAL
DIGITAL OUT terminal, you need to select the type of
digital signals output through the terminal according to the
particular kind of audio equipment.
1 Press Cursor 5 to move
to “DISPLAY.”
MONITOR TYPE
4:3 LB
SCREEN SAVER
MODE 2
ON SCREEN GUIDE
ON
EXIT
PRESS
to “AUDIO.”
The AUDIO menu appears on the TV.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
STREAM/PCM
DOWN MIX
Lo / Ro
COMPRESSION
ON
EXIT
KEY
3 Press Cursor ∞ to move
to “DIGITAL AUDIO
OUTPUT.”
DIGITAL AUDIO OUTPUT
STREAM/PCM
DOWN MIX
Lo / Ro
COMPRESSION
ON
Selectable types: STREAM/PCM, PCM ONLY,
DOLBY DIGITAL/PCM
• STREAM/PCM:
Select when connecting an amplifier or a decoder
compatible with DTS, Dolby Digital and MPEG
Multichannel.
• PCM ONLY:
Select when connecting an amplifier compatible only
with Linear PCM or a digital recording device such an
MD recorder, DAT deck, etc.
• DOLBY DIGITAL/PCM:
Select when connecting an amplifier or a decoder
compatible only with Dolby Digital.
Output Signals Through the DVD OPTICAL DIGITAL
OUT Terminal
Output signals
Playback
DOLBY DIGITAL/
disc
STREAM/PCM PCM ONLY
PCM
DVD with
48 kHz,
16 bit
Linear PCM
DVD with
48 kHz,
20/24 bit
Linear PCM
DVD with
96 kHz,
Linear PCM
DVD with
Dolby Digital
KEY
48 kHz,
16 bit
Linear PCM
|
|
48 kHz,
20/24 bit
Linear PCM
|
|
No output
|
|
Dolby Digital
bitstream
DVD with DTS DTS bitstream
DVD with
MPEG
MPEG
Multichannel bitstream
SVCD/VCD/
Audio CD
EXIT
PRESS
7 Guidelines to select the output signal type
KEY
2 Press Cursor 2 to move
PRESS
English
To select the output signal type—Step 3:
48 kHz,
16 bit
Linear PCM
No output
48 kHz,
16 bit
Linear PCM
44.1 kHz,
16 bit
Linear PCM
Audio CD with
DTS Digital
DTS bitstream
Surround
MP3 disc
No output
4 Press Cursor 3/2 to select the output signal type.
Select the output signal type according to the
guidelines on the right column.
To exit from the setting menu, press CHOICE while
holding down SHIFT.
The setting menu goes off.
• You can also exit from the setting menu by pressing
Cursor 5/∞ to select EXIT in the menu, then press
ENTER.
Dolby Digital
bitstream
|
|
|
|
|
|
|
|
When “PCM ONLY” or “DOLBY DIGITAL/PCM”
is selected as the output signal type
The sound signals of DTS are not output from the DVD OPTICAL
DIGITAL OUT terminal.
To listen to the sound of DTS on audio equipment connected to the
terminal, select “STREAM/PCM” as the output signal type.
When “PCM ONLY” is selected as the output signal
type
Also set “DOWN MIX” in the AUDIO menu. (See page 57.)
16
EN08_17UX_A7DVD[UX].pm6
16
02.12.12, 8:38 PM
English
4 Press ¢ or 4 repeatedly to adjust the minute.
Setting the Clock
You can set the clock when the unit is either turned on or in
standby mode.
On the remote control ONLY:
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DISPLAY
CLOCK/TIMER
DISPLAY
5 Press SET to finish setting the clock.
CLOCK/TIMER
A.P.
SLEEP OFF
10
ON SCREEN
AUDIO
0
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ZOOM
DIGEST
ANGLE
SUB TITLE
DIMMER
MENU CHOICE
SET
ENTER
SET
DVD
TAPE
CANCEL
FM/AM AUX/MD
RETURN
NEXT
GROUP SKIP
KEY
CONTROL
To adjust the clock again
Once you have adjusted the clock, you need to press
CLOCK/TIMER repeatedly until the clock setting screen appears
in the main display (the hour digit starts flashing).
CANCEL
STROBE
PREV.
The built-in clock starts.
+10
TOP MENU
SELECT
• When you press and hold the button, the minute digit
changes continuously.
• You can also use the number buttons.
– To adjust the minute to 5, press 5.
– To adjust the minute to 25, press +10, +10, then 5.
– To adjust the minute to 30, press +10, +10, then 10
(or press +10 three times, then 0).
SLOW
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
– SLOW +
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
1 Press CLOCK/TIMER.
“0:00” appears in the main display with the hour digit
flashing.
When you unplug the AC power cord or if a power
failure occurs
The clock loses its setting and resets to “0:00.” If this happens, set
the clock again.
To turn off the clock indication
On the remote control ONLY:
2 Press ¢ or 4 repeatedly to adjust the hour.
• When you press and hold the button, the hour digit
changes continuously.
• You can also use the number buttons.
– To adjust the hour to 5, press 5.
– To adjust the hour to 12, press +10, then 2.
– To adjust the hour to 20, press +10, then 10 (or
press +10 twice, then 0).
3 Press SET to set the hour.
The minute digit starts flashing.
• If you want to change the hour again, press
CANCEL.
The hour digit starts flashing again.
Press DISPLAY while the unit is in standby mode.
“DISPLAY OFF” appears in the main display and the clock
indication goes off.
To turn on the clock indication, press DISPLAY again
while the unit is in standby mode.
“DISPLAY ON” appears in the main display.
To show the clock when the unit is turned on
On the remote control ONLY:
Press DISPLAY.
The clock indication appears in the main display.
To return to the normal display, press DISPLAY again.
17
EN08_17UX_A7DVD[UX].pm6
17
02.12.12, 8:38 PM
English
Basic and Common Operations
The buttons emphasized in the illustration below are used and explained in the following section (pages 19 to 23).
Remote control
STANDBY/ON
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
DISPLAY
CLOCK/TIMER
7
8
9
10
0
+10
A.P.
SLEEP OFF
ON SCREEN
AUDIO
A.P.
SLEEP OFF
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ZOOM
DIGEST
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
DVD
COLOR LEVEL
DIMMER
MENU CHOICE
DIMMER
ENTER
SET
ENTER
DVD
SET
SELECT
CANCEL
CANCEL
TAPE
FM/AM AUX/MD
RETURN
STROBE
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
DVD
SELECT
TAPE
FM/AM AUX/MD
SLOW – SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
VOLUME
SHIFT
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
Main unit
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
D I G I T A L
18
EN18_23UX_A7DVD[UX].pm6
18
02.12.12, 8:41 PM
English
Turning On the Power
To turn off the unit automatically (Auto Power Off)
When you press one of the source selecting buttons, the
unit automatically turns on (and starts playback if the
source is ready).
On the remote control:
DVD
SELECT
On the main unit:
TAPE
FM/AM AUX/MD
*
On the remote control ONLY:
REV.MODE
DVD
Using the Auto Power Off function, the unit automatically
turns itself off if no sound comes in for more than 3
minutes when the DVD player or “TAPE” is selected as the
source.
If an operation is done during this 3-minute period, Auto
Power Off is canceled temporarily even though no sound
comes in.
• You can also turn off the unit automatically by using the
sleep timer. (See page 64.)
TAPE
AUX/MD
FM/AM
* Pressing DVD 0 also turns on the unit.
To turn on the unit without playing, press
STANDBY/ON
(or
on the main unit).
The STANDBY lamp on the main unit goes off.
“HELLO” appears in the main display.
To activate Auto Power Off, press A.P.OFF while holding
down SHIFT.
The A.P.off (Auto Power Off) indicator lights up on the
display.
• When no sound comes in, the A.P.off indicator starts
flashing on the display. About 20 seconds before the unit
turns itself off, “AUTO POWER OFF” starts flashing in
the main display.
A.P.off indicator
VCDVD
To turn off the unit (on standby), press
(or
on the main unit) again.
STANDBY/ON
The STANDBY lamp on the main unit lights up.
“SEE YOU” appears in the main display.
• When you use the Resume function (see page 58),
turning off the power while playing a disc stops playback
and stores the stop point.
By pressing DVD SELECT 3 (or DVD #¥8 on the
main unit), you can turn on the unit and start playback
again from the position where you have stopped—
Resume play. (“RESUME” appears in the main display.)
• A little power is always consumed even while the unit is
in standby mode.
TAPE
REC
PRGM
PBC
RANDOM
When you unplug the AC power cord or if a power
failure occurs
The settings you have done will be erased.
19
19
ALL A - B
AHB PRO
STEREO MONO
DAILY REC
SLEEP A.P.off
To deactivate Auto Power Off, press A.P.OFF while
holding down SHIFT.
The A.P.off indicator goes off.
To switch off the power supply completely, unplug the
AC power cord from the AC outlet.
EN18_23UX_A7DVD[UX].pm6
TONE
3D PHONIC
02.12.12, 8:41 PM
Adjusting the Volume
To select the tuner as the source, press FM/AM.
The unit automatically turns on (when the unit is in
standby), and the last selected band appears in the main
display.
• Each time you press the button, the band alternates
between FM and AM.
You can adjust the volume level only while the unit is
turned on.
• The volume level has no effect on recording.
• For more detailed operations, see pages 24 to 26.
To select the DVD player as the source, press DVD
SELECT 3 (or DVD #¥8 on the main unit).
The unit automatically turns on (when the unit is in
standby), and “READING” appears in the main display for
a while.
• Play will start if a disc is in the disc tray.
• “NO DISC” will appear in the main display if a disc is
not loaded.
To stop playback, press 7.
• For more detailed operations, see pages 27 to 39, 42 to 48.
To select the tape as the source, press TAPE 2 3.
The unit automatically turns on (when the unit is in
standby), and “TAPE” appears in the main display.
• Play will start if a tape is in the cassette holder.
To stop playback, press 7.
• For more detailed operations, see pages 40 and 41.
To listen to the sound from external equipment, press
AUX/MD.
The unit automatically turns on (when the unit is in
standby), and “AUX/MD” appears in the main display.
English
Selecting the Sources and Starting Play
On the remote control:
To increase the volume, press VOLUME +.
To decrease the volume, press VOLUME –.
• When you press and hold each button, you can change
the volume level continuously.
On the main unit:
To increase the volume, turn VOLUME + / – control
clockwise.
To decrease the volume, turn VOLUME + / – control
counterclockwise.
• You can adjust the volume level within the range of
0 (silent) to 40 (maximum).
For private listening
Connect a pair of headphones to the PHONES jack. No sound
comes out of the speakers. Be sure to turn down the volume before
connecting or putting on the headphones.
DO NOT turn off (on standby) the unit with the
volume set to an extremely high level; Otherwise, the
sudden blast of sound can damage your hearing,
speakers and/or headphones when you turn on the
unit or start playing any source.
REMEMBER you cannot adjust the volume level
while the unit is in standby mode.
• For operating external equipment, see its manual also.
To turn down the volume level temporarily
When changing from another source to “AUX/MD”
If the sound from the component connected to the
AUX/MD jacks is too loud or is not loud enough (without
changing the volume level), you can change the audio input level
through the AUX/MD jacks. (See page 23.)
On the remote control ONLY:
Press FADE MUTING.
The volume level gradually decreases to “VOLUME 0.”
To restore the sound, press FADE MUTING again.
• Turning VOLUME + / – control clockwise (to +) on the
unit or pressing VOLUME + on the remote control also
restores the sound.
20
EN18_23UX_A7DVD[UX].pm6
20
02.12.12, 8:41 PM
English
Reinforcing the Bass Sound
Adjusting the Tone
The richness and fullness of the bass sound is clearly
maintained regardless of how low you set the volume
—Active Hyper Bass Pro.
• This function also affects the sound from headphones.
• This function affect neither recording nor the signals
output through the DVD OPTICAL DIGITAL OUT
termminal.
You can adjust the bass and treble sounds as you like.
• This function also affects the sound from headphones.
• This function affect neither recording nor the signals
output through the DVD OPTICAL DIGITAL OUT
termminal.
To get the effect, press AHB PRO repeatedly so that “AHB
PRO 1” or “AHB PRO 2” appears in the main display.
The AHB PRO indicator also lights up on the display.
AHB PRO indicator
TONE
VCD
AHB PRO
STEREO
• There is a time limit in doing the following steps. If the
setting is canceled before you finish, start from step 1
again.
On the remote control:
1 Press BASS/TREBLE.
• Each time you press the button, “BASS” and
“TREBLE” appears in the main display alternately.
BASS:
Select when you adjust the bass level.
TREBLE: Select when you adjust the treble level.
Current setting
Ex.: When you select “AHB PRO 1.”
VCD
• Each time you press the button, the Active Hyper Bass
Pro mode changes as follows:
AHB PRO 1
AHB PRO 2
Ex.: When you select “BASS.”
AHB PRO OFF
(canceled)
• “AHB PRO 2” is more effective than “AHB PRO 1.”
To cancel the effect, press AHB PRO repeatedly until
“AHB PRO OFF” appears in the main display.
The AHB PRO indicator goes off.
2 Press VOLUME + / – to adjust the tone level.
You can adjust the tone level within the range from
“–1” to “+5” by 1 step. (“0” is the initial setting.)
To increase the tone level, press VOLUME +.
To decrease the tone level, press VOLUME –.
When selecting other levels than “0,”
the TONE indicator lights up.
TONE
VCD
On the main unit:
1 Press BASS or TREBLE.
• Press BASS when you adjust the bass level.
• Press TREBLE when you adjust the treble level.
2 Turn VOLUME + / – control to adjust the tone level.
You can adjust the tone level within the range from
“–1” to “+5” by 1 step. (“0” is the initial setting.)
To increase the tone level, turn VOLUME + / – control
clockwise.
To decrease the tone level, turn VOLUME + / –
control counterclockwise.
21
EN18_23UX_A7DVD[UX].pm6
21
02.12.12, 8:41 PM
English
Changing the Display Illumination
To create your favorite colors
To select the illumination color
You can create two favorite colors and store them in
memory as “MANUAL1” and “MANUAL2.”
• There is a time limit in doing the following steps. If the
unit exits from the color adjusting mode before you
finish, start from step 1 again.
You can set the illumination color to your preference.
On the remote control ONLY:
Press COLOR (or COLOR/DEMO on the main unit)
repeatedly while the unit is turned on until the color you
want appears in the main display.
• Each time you press the button, the illumination color
changes as follows:
1 Press COLOR repeatedly until “MANUAL1” or
You can change the illumination color and brightness of the
electronic swing panel and the display window.
RAINBOW:
«
The rainbow colors illuminate the electronic
swing panel and the display.
Red
GRADATION:
The illumination color changes gradually.
WATER:
A blue-based illumination pattern.
FANTASY:
Pastel colors illuminate the electronic swing
panel and the display.
«
«
«
CANDLE:
A red-based illumination pattern.
FOREST:
A green-based illumination pattern.
SNOW:
A white-based illumination pattern.
SKY:
A sky-color based illumination pattern.
The color changes according to the time if the
built-in clock is set. If not, “ADJUST!
CLOCK” flashes in the main display when
you select this illumination color.
«
«
«
«
“MANUAL2” appears in the main display.
The brightness level to be adjusted starts flashing.
Green
Blue
2 To adjust the brightness of each color
1) Press Cursor 3/2 to select one of the
fundamental colors (Red, Green, Blue) you want
to adjust.
2) Press Cursor 5/∞ repeatedly to adjust the level
of the brightness (within the range of 0 to 3).
• As you increase the number, the color becomes
brighter.
• To restore the initial color for “MANUAL1” or
“MANUAL2,” press CANCEL.
3) Repeat steps 1) and 2) to create your favorite
color.
4) Press SET.
Your favorite color is stored.
MANUAL1:
«
You can set the illumination color as you like
(see the right column).
MANUAL2:
«
(back to the beginning)
If you do not make any adjustment for about 8
seconds
The normal display resumes and the color you have created up to
that time is stored.
To change the display brightness
•
•
•
•
More on the illumination color
The illumination colors cannot always be reproduced precisely.
Due to the circumstances (room temperature, etc.) where the
unit is used or the setting of DIMMER, colors may vary slightly.
When you change the illumination color, the display may seem
to move back and forth; this is a characteristic of this unit and is
not a malfunction.
When a strong light strikes the unit, it may become dark, but
this is not a malfunction.
While using the unit, the electronic swing panel becomes warm,
but this is not a malfunction.
Press DIMMER while the unit is turned on.
• Each time you press the button, the display brightness
changes as follows:
DIMMER 1:
The display illumination dims.
«
DIMMER 2:
The illumination color disappears.
«
DIMMER OFF: The display illumination resumes.
• Pressing COLOR (or COLOR/DEMO on the main unit) also
resumes the display brightness.
«
(back to the beginning)
22
EN18_23UX_A7DVD[UX].pm6
22
02.12.12, 8:41 PM
English
Adjusting the Audio Input Level
Prohibiting Disc Ejection
If the sound from the component connected to this unit is
too loud or is not loud enough when changing from another
source to “AUX/MD” (without changing the volume level),
you can change the audio input level through the AUX/MD
jacks.
You can prohibit disc ejection from the unit and can lock
discs—Disc Lock.
1 Press AUX/MD so that “AUX/MD” appears in the
On the main unit ONLY:
To prohibit disc ejection, press and hold 7, then press
REV. MODE when the unit is in standby mode.
“LOCKED” appears in the main display for a while, and
the loaded disc is locked.
main display.
2 Press and hold SET on the remote control for more
than 2 seconds.
• Each time you press and hold the button, the audio
input level alternates between “LEVEL 1” and
“LEVEL 2.”
LEVEL 1: Select when the sound is too loud (initial
setting).
LEVEL 2: Select when the sound is not loud
enough.
If you try to eject the locked disc, “LOCKED” appears to
inform you that the Disc Lock is in use.
To cancel the prohibition and unlock the disc, repeat the
above procedure.
“UNLOCKED” appears in the main display for a while,
and the loaded disc is unlocked.
If you change the audio input level through the
AUX/MD jacks
The recording level through the AUX/MD jacks also changes.
Selecting “LEVEL 2” rather than “LEVEL 1” makes the sound
recorded louder.
23
EN18_23UX_A7DVD[UX].pm6
23
02.12.12, 8:42 PM
English
Listening to FM and AM Broadcasts
The buttons emphasized in the illustration below are used and explained in the following section (pages 25 and 26).
Remote control
STANDBY/ON
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
DISPLAY
CLOCK/TIMER
4
5
6
A.P.
SLEEP OFF
10
ON SCREEN
7
8
9
10
0
+10
AUDIO
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ZOOM
DIGEST
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
DIMMER
MENU CHOICE
ENTER
SET
CANCEL
SET
DVD
SELECT
TAPE
PREV.
RETURN
NEXT
GROUP SKIP
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
FM/AM
FM/AM AUX/MD
STROBE
SLOW – SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
FM MODE
SHIFT
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
Main unit
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
24
EN24_26UX_A7DVD[UX].pm6
24
02.12.12, 8:38 PM
English
Setting the AM Tuner Interval Spacing
Some countries space AM stations 9 kHz apart, and some
countries use 10 kHz spacing.
When shipped, the built-in AM tuner is set to 9 kHz
spacing. You can change it to 9 kHz or 10 kHz spacing.
On the main unit ONLY:
To set the AM tuner to the 10 kHz spacing, be sure that
the unit is turned off, but is plugged into a wall outlet.
. The unit turns on and tunes
While holding ¢, press
in to 530 kHz.
To set it back to the 9 kHz spacing, be sure that the unit is
turned off, but is plugged into a wall outlet.
While holding 4, press
. The unit turns on and tunes
in to 531 kHz.
To change the FM reception mode
When an FM stereo broadcast is noisy or hard to receive,
you can change the FM reception mode to improve the
reception.
On the remote control ONLY:
Press FM MODE.
• Each time you press the button, FM reception mode
alternates between STEREO and MONO.
STEREO: Normally select this.
You can hear stereo sound when a program is
broadcast in stereo. The STEREO indicator
lights while receiving the FM stereo
broadcast (only when the reception is good).
MONO: Select this when an FM stereo broadcast is
noisy or hard to receive. Reception improves
though stereo effect is lost. The MONO
indicator lights up on the display.
When you change the AM tuner interval spacing
The preset stations you have set (both FM and AM) will be erased.
In this case, preset stations again. See “Presetting Stations” on the
next page.
Tuning in to a Station
1 Press FM/AM to select either “FM” or “AM.”
When you press the button for the first time, the unit
automatically turns on with the last selected band.
• Each time you press the button, the band alternates
between FM and AM.
2 Press and hold ¢ or 4 (or UP or DOWN on the
main unit) until the station frequencies start
changing continuously in the main display.
• ¢ (UP):
Increases the frequencies.
• 4 (DOWN): Decreases the frequencies.
The unit starts searching for stations and stops when a
station of sufficient signal strength is tuned in.
• If an FM program is broadcast in stereo, the STEREO
indicator lights up on the display.
To stop during searching, press ¢ or 4 (or UP or
DOWN on the main unit).
When you repeatedly press ¢ or 4 (or UP or
DOWN on the main unit)
The frequency changes step by step.
25
EN24_26UX_A7DVD[UX].pm6
25
02.12.12, 8:39 PM
English
Presetting Stations
You can preset 30 FM and 15 AM stations manually.
In some cases, test frequencies have been already stored for the
tuner since the factory examined the tuner preset function
before shipment. This is not a malfunction. You can preset the
stations you want into memory by following the presetting
method.
• There is a time limit in doing the following steps. If the
setting is canceled before you finish, start from step 2
again.
On the remote control ONLY:
1 Tune in to the station (either FM or AM) you want
to preset.
• See “Tuning in to a Station” on the previous page.
2 Press SET.
The preset number starts flashing as follows:
When you unplug the AC power cord or if a power
failure occurs
The FM and AM preset stations will be erased in a day. If this
happens, preset the stations again.
Tuning in to a Preset Station
On the remote control ONLY:
1 Press FM/AM to select either “FM” or “AM.”
When you press the button for the first time, the unit
automatically turns on with the last selected band.
• Each time you press the button, the band alternates
between FM and AM.
2 Press the number buttons to select a preset number.
Ex.: For preset number 5, press 5.
For preset number 15, press +10, then 5.
For preset number 20, press +10, then 10.
For preset number 30, press +10, +10, then 10.
Ex.: When you select an FM station in step 1.
• The unit always starts from the preset number 1.
3 Press the number buttons to select a preset number.
Ex.: For preset number 5, press 5.
For preset number 15, press +10, then 5.
For preset number 20, press +10, then 10.
For preset number 30, press +10, +10, then 10.
• You can also select the preset number by pressing
¢ or 4.
4 Press SET again.
“STORED” appears in the main display for a while.
The tuned station in step 1 is stored in the preset
number selected in step 3.
• Storing a new station on an already assigned number
erases the previously stored one.
26
EN24_26UX_A7DVD[UX].pm6
26
02.12.12, 8:39 PM
English
Playing Back Discs
The buttons emphasized in the illustration below are used and explained in the following section (pages 28 to 39).
DVD
SVCD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
MP3
shows the types of discs the operation is available for.
Remote control
STANDBY/ON
1
2
3
5
6
DISPLAY
1
2
3
4
7
8
9
4
5
6
10
0
+10
7
8
9
DVD
COLOR LEVEL
CLOCK/TIMER
A.P.
SLEEP OFF
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ON SCREEN ZOOM
DIGEST
SUB TITLE
AUDIO
10
ON SCREEN
0
DIMMER
ANGLE
TOP MENU
TOP MENU
MENU CHOICE
MENU CHOICE
+10
ENTER
PLAY MODE REV. MODE
ZOOM
DIGEST
SET
DVD
SELECT
TAPE
FM/AM AUX/MD
SET
CANCEL
RETURN
STROBE
PREV.
NEXT
SLOW – SLOW +
GROUP SKIP
SHIFT
ENTER
CANCEL
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
FADE
MUTING
DVD
SELECT
TAPE
BASS/
TREBLE
RETURN
STROBE
VOLUME
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
Main unit
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
27
EN27_39UX_A7DVD[UX].pm6
27
FM/AM AUX/MD
02.12.12, 8:42 PM
SLOW
– SLOW +
English
Loading a Disc
IMPORTANT:
Before performing any operations for DVD, SVCD and
VCD, make sure of the following:
• Check the connection with the TV.
• Turn on the TV and select the correct input on the TV to
view the pictures or on-screen menus/indications on the
TV screen.
• Select the correct color system.
Available for:
DVD
SVCD
VCD
On-screen guide icons
MP3
1 Press DVD 0 on the main unit.
The unit automatically turns on, the electronic swing
panel slides downward, then the disc tray comes out.
To prevent screen burn-out with the screen saver
A TV screen may be burned out if a static picture is
displayed for a long time. To prevent this, the unit
automatically dims the screen if a static picture is
displayed for over 5 minutes (the screen saver function).
• Pressing any button will cancel the screen saver
function.
• You can select the screen saver mode. (See page 58.)
• The screen saver does not work for Audio CDs and
MP3 discs.
Audio
AnduioCD
CD
Disc tray
Electronic swing
panel
2 Place a disc correctly on the circle of the disc tray
with its label side up.
Good
No good
• During DVD playback, the following guide icons may
appear for a while on the TV screen:
– “
” : appears at the beginning of a scene
containing multi-angle views.
” : appears at the beginning of a scene
– “
containing multi-audio languages.
– “
” : appears at the beginning of a scene
containing multi-subtitle languages.
”/“
” (Fast
• “ ” (Play), “ ” (Pause), “
forward/backward), “ ”/“ ” (Slow-motion
forward/backward): appears when you perform each
operation.
” appears on the TV screen when pressing
• If “
a button, the disc cannot accept an operation you
have tried to do, or information required for that
operation is not recorded on the disc.
More about the on-screen guide icons
,” operations will not
• In some cases, without showing “
be accepted.
• If you do not want the on-screen guide icons to appear, see
page 58.
• When using an 8 cm disc, place it on the inner circle
of the disc tray.
3 Press DVD 0.
The disc tray closes, then the electronic swing panel
slides upward automatically.
• If you press DVD #/8 on the main unit (or DVD
SELECT 3 on the remote control) instead of DVD
0, the disc tray and electronic swing panel closes,
then playback starts.
To remove the disc, press DVD 0.
• After removing the disc, press DVD 0 again to close the
disc tray.
• When you use the Resume function (see page 58),
pressing DVD 0 erases the memory of the position
where you have stopped playback.
About the disc indicators
When a DVD
is loaded.
When a SVCD or
VCD is loaded.
When an Audio CD
or MP3 disc is
loaded.
• The disc indicator rotates while a disc is being played.
• The disc indicator goes off when there is no disc in the disc tray.
28
EN27_39UX_A7DVD[UX].pm6
28
02.12.12, 8:42 PM
English
To go to another chapter
DVD Basic Operations
Available for:
DVD
• To play back a SVCD, VCD, or Audio CD, see page 30.
• To play back an MP3 disc, see page 32.
• Playback will stop when a disc menu appears on the TV
screen. If a menu appears while playing, see “Playing
Back by Using the Disc Menu” on page 34.
Some DVDs may not accept this operation.
1 Load a disc.
• With some DVDs, playback starts automatically after
you close the disc tray by pressing DVD 0.
2 Press DVD #/8 on the main unit (or DVD SELECT 3
on the remote control).
After reading the disc contents, playback starts from
the first chapter of the first title.
• The disc playing information appears on the display.
Current title No.
Current chapter No.
V
Press 4 or ¢ during playback.
• 4: Goes back to the beginning of the current or
previous chapters.
• ¢: Skips to the beginning of the next or succeeding
chapters.
DVD
Elapsed playing time
To stop play for a moment, press DVD #¥8 (or 8 on the
remote control).
While pausing, the elapsed playing time and the disc
indicator flash on the display.
• To start playback again, press DVD #¥8 again (or press
DVD SELECT 3 on the remote control).
To stop playing, press 7.
• This unit can store the stop point, and when you start
playback again by pressing DVD #¥8 (or DVD
SELECT 3 on the remote control), playback starts from
the position where you have stopped—Resume play.
(“RESUME” appears on the display.)
To use Resume play, you need to turn on the Resume
function. (See page 58.)
• To stop completely when you use the Resume function,
press 7 twice.
Playback will start from the beginning of the disc.
To go to a particular title or chapter directly using
the number buttons
On the remote control ONLY:
• Pressing the number buttons before playback allows you
to start playing with the title number you want.
• Pressing the number buttons during playback allows you
to start playing with the chapter number of the currently
playing title you want.
Ex.: To select number 5, press 5.
To select number 10, press 10.
To select number 20, press +10, +10 then 0.
To select number 23, press +10, +10 then 3.
If a menu is shown on the TV while playing a DVD
Number buttons may be used for selecting an item in the menu.
(See page 34.)
To show the on-screen indication
You can show the following information on the TV while
playing back a DVD.
On the remote control ONLY:
To show the on-screen indication, press ON SCREEN
while playing a DVD.
• Each time you press the button, the indication on the TV
change as follows:
Current disc information
Off
(No indication)
29
EN27_39UX_A7DVD[UX].pm6
29
02.12.12, 8:42 PM
Disc playing
information
English
Continued
SVCD/VCD/Audio CD Basic Operations
• Current disc information
1
1/2
1/2
ENGLISH
2
1:
2:
3:
4:
Available for:
1/5
ENGLISH
3
4
• Disc playing information
3 CHAP. 2 TIME 1:33:33 BITRATE 3.3 Mbps
1 2
1:
2:
3:
4:
4
3
Audio
AnduioCD
CD
VCD
• To play back a DVD, see page 29.
• To play back an MP3 disc, see page 32.
• While playing a SVCD or VCD with the PBC function,
the playback will stop when a disc menu appears. If a
menu appears while playing a SVCD or VCD with
PBC function, see “Playing Back by Using the Disc
Menu” on page 34.
Current disc information
Total number of multi-angle views
Total number of audio languages
Total number of subtitles
TITLE
SVCD
Current title number
Current chapter number
Elapsed playing time of the current title
Transmission rate
1 Load a disc.
2 Press DVD #/8 on the main unit (or DVD SELECT 3
on the remote control).
After reading the disc contents, playback starts from
the first track.
• The disc playing information appears on the display.
Current track No.
VCD
To increase the DVD’s sound level
The DVD’s audio sound is recorded at a lower level than
for other discs such as VCDs or Audio CDs.
If you feel the sound is not strong enough to listen to when
playing back a DVD, you can increase the sound level of
DVD playback in advance.
• Once you adjust this setting, it is effective every time you
play back a DVD.
• This setting does not effect any discs other than DVDs.
• The audio output level through the DVD OPTICAL
DIGITAL OUT terminal does not change if you change
the DVD sound level.
On the remote control ONLY:
To increase the sound level of DVD playback, press DVD
LEVEL while holding down SHIFT.
• Each time you press the buttons, the sound level changes
as follows:
NORMAL
MIDDLE
Elapsed playing time
Ex.: When a VCD is played without the PBC function.
* About the indication of current disc type
– “VCD”: shows a SVCD or VCD is loaded.
– “CD”: shows an Audio CD is loaded.
• While playing a SVCD or VCD with the PBC
function, “PBC” rather than the current track number
appears in the main display and the PBC indicator
lights up. (About the PBC function, see pages 34 and
35.)
PBC indicator
VCD
PBC
HIGH
The selected level appears on the display.
V
Current disc type*
Ex.: When a VCD is played with the PBC function.
DVD
Ex.: When “MIDDLE” is selected.
• When you purchased this unit, the DVD sound level is
set to “MIDDLE.”
30
EN27_39UX_A7DVD[UX].pm6
30
02.12.12, 8:42 PM
English
To stop play for a moment, press DVD #¥8 (or 8 on the
remote control).
While pausing, the elapsed playing time and the disc
indicator flash on the display.
• To start playback again, press DVD #¥8 again (or press
DVD SELECT 3 on the remote control).
To stop playing, press 7.
• This unit can store the stop point, and when you start
playback again by pressing DVD #¥8 (or DVD
SELECT 3 on the remote control), playback starts from
the position where you have stopped—Resume play.
(“RESUME” appears on the display.)
To use the Resume play, you need to turn on the Resume
function. (See page 58.)
– The Resume function does not work for Audio CDs.
– When using Resume play on SVCD or VCD with the
PBC function, playback starts a little before the
position where you have stopped.
• To stop completely when you use the Resume function,
press 7 twice.
To show the on-screen indication
You can show the following information on the TV while
playing back a disc.
On the remote control ONLY:
To show the on-screen indication, press ON SCREEN
while playing a disc.
TRACK
3 TIME 3:33 PBC
1
2 3
Ex.: When SVCD or VCD with the PBC function is a playing
source.
1 : Current track number
2 : Elapsed playing time of the current track
3 : • “PBC” is shown when a SVCD or VCD with the
PBC function is played.
• “EACH” is shown when a SVCD or VCD without
the PBC function or an Audio CD is played.
To erase the on-screen indication, press ON SCREEN
again.
To go to another track
Press 4 or ¢ during playback.
• 4: Goes back to the beginning of the current or
previous tracks.
• ¢: Skips to the beginning of the next or succeeding
tracks.
While playing a SVCD or VCD with the PBC
function
The ¢ and 4 buttons may be used for the operations for a disc
menu. (See page 34.)
To go to a particular track directly using the number
buttons
On the remote control ONLY:
Pressing the number buttons before or during playback
allows you to start playing with the track number you want.
Ex.:To select number 5, press 5.
To select number 10, press 10.
To select number 20, press +10, +10 then 0.
To select number 23, press +10, +10 then 3.
While playing a SVCD or VCD with the PBC
function
If a menu is shown on the TV, number buttons may be used for
selecting an item in the menu. (See page 34.)
31
EN27_39UX_A7DVD[UX].pm6
31
02.12.12, 8:42 PM
MP3 Basic Operations
Available for:
Unavailable functions for MP3 disc
MP3
• To play back a DVD, see page 29.
• To play back a SVCD, VCD, or Audio CD, see page 30.
About MP3 disc
What is MP3?
MP3 is an abbreviation of Motion Picture Experts Group 1 (or
MPEG-1) Audio Layer 3. MP3 is simply a file format with a data
compression. By using MP3 format, one CD-R or CD-RW can
contain 10 times as much data volume as a regular CD can.
Disc structure
On an MP3 disc, each item (song) is recorded as a track (file),
which usually belongs to a group (folder).
Group 2
Group 1
Track 1
Track 3
Track 2
Track 4
Track 5
This unit can recognize up to 99 groups and up to 254 tracks per
group; however, the number of tracks to be played back on a disc
is limited to 1023.
If a disc includes more than 1023 tracks, the unit ignores any
tracks which have been assigned track numbers exceeding 1023.
The unit also ignores any non-MP3 files on the disc.
NOTES for MP3 discs
• MP3 discs (either CD-R or CD-RW) require a longer readout
time, due to the complexity of the folder/file configuration.
• When making an MP3 disc, select ISO 9660 Level 1 or Level 2
as the disc format.
• Some MP3 discs may not be played back because of their disc
characteristics or recording conditions.
• The unit does not support “packet writing” of discs.
• If there are any tracks (files) which are stored on a disc directly
and do not belong to any group (folder), the unit recognizes
them as belonging to a particular group.
• The unit does not output a digital audio signal from the DVD
OPTICAL DIGITAL OUT terminal when playing back an MP3
disc.
• The unit plays back groups/tracks on an MP3 disc in
alphabetical order.
Ex.: When there are three title groups [one], [two] and [three] on
a disc:
Recorded playback order
1
one
2
two
3
three
The playback order on this unit is [one], [three] then [two].
Playback order on this unit
1
one
2
English
Continued
three
3
two
• There are some restriction for playback of MP3 discs.
Following functions are not available for MP3 discs.
– Screen saver function (See page 28.)
– Forward/Reverse search (See page 33.)
– A-B repeat (See page 36.)
– Time search (See page 43.)
– 3D PHONIC (See page 48.)
– Resume playback (See page 58.)
• This unit cannot show the names of tracks (files) and
groups (folders) on an MP3 disc.
1 Load a disc.
2 Press DVD #/8 on the main unit (or DVD SELECT 3
on the remote control).
After reading the disc contents, playback starts.
• The disc playing information appears on the display.
Current group No.
Current track No.
VCD
Elapsed playing time
To stop play for a moment, press DVD #¥8 (or 8 on the
remote control).
While paused, the elapsed playing time and the disc
indicator flash on the display.
• To start playback again, press DVD #¥8 again (or press
DVD SELECT 3 on the remote control).
To stop playing, press 7.
To go to another track
Press 4 or ¢ during playback.
• 4: Goes back to the beginning of the current or
previous tracks.
• ¢: Skips to the beginning of the next or succeeding
tracks.
While playback is stopped
You cannot select a track. The 4 and ¢ buttons works to
select groups.
Tracks in a group are played back in the same way.
An MP3 disc on the market may be played back in a different
order from the order printed on its sleeve.
32
EN27_39UX_A7DVD[UX].pm6
32
02.12.12, 8:42 PM
English
To go to another group
To show the on-screen indication
On the remote control ONLY:
You can show the following information on the TV while
playing back a disc.
Press GROUP SKIP 4 or GROUP SKIP ¢ while
holding down SHIFT during playback.
• GROUP SKIP 4: Goes back to the previous groups.
• GROUP SKIP ¢: Skips to the beginning of the next
or succeeding groups.
On the remote control ONLY:
To show the on-screen indication, press ON SCREEN
while playing a MP3 disc.
MP3 GROUP 3
1
While playback is stopped
You can select a group by pressing 4 or ¢.
To go to a particular group or track directly using the
number buttons
On the remote control ONLY:
To select the group you want to play
Press the number buttons to select a group number (up to
99) while playback is stopped.
Ex.:To select number 5, press 5.
To select number 10, press 10.
To select number 20, press +10 then 10.
To select number 23, press +10, +10 then 3.
1:
2:
3:
4:
33 TIME 3:33 BITRATE 128 kbps
2
3
4
Current group number
Current track number
Elapsed playing time of the current track
Transmission rate*
* The transmission rate will change according to the
recording conditions. This is not a malfunction.
To erase the on-screen indication, press ON SCREEN
again.
Searching for a Particular Point
Available for:
To select the track you want to play
Press the number buttons to select a track number (up to
254) during playback.
Ex.:To select number 5, press 5.
To select number 10, press 10.
To select number 20, press +10, +10 then 0.
To select number 23, press +10, +10 then 3.
To select number 150, press +10 fifteen times, then 0.
TRACK
DVD
SVCD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
You can search for a particular portion while playing a disc
—Forward/Reverse search.
• When playing a DVD, SVCD, or VCD disc, no sound
comes out during Forward/Reverse Search.
On the remote control:
Forward search
To fast-forward the chapter or track, press ¡ while
playing a disc.
• Each time you press the button, the search speed
increases.
Reverse search
To fast-reverse the chapter or track, press 1 while
playing a disc.
• Each time you press the button, the search speed
increases.
To go back to normal play, press DVD SELECT 3 (or
DVD #¥8 on the main unit).
When playing a DVD, SVCD, or VCD disc
The current search speed (x2 to x60) appears on the TV.
33
EN27_39UX_A7DVD[UX].pm6
33
02.12.12, 8:42 PM
On the main unit:
Forward search
To fast-forward the chapter or track, press and hold ¢
while playing a disc.
• If you keep holding down the button for a certain period
of time, the search speed increases.
Reverse search
To fast-reverse the chapter or track, press and hold 4
while playing a disc.
• If you keep holding down the button for a certain period
of time, the search speed increases.
To go back to normal play, release the button.
Normally, a DVD containing more than one title will
list the titles in a title menu. Press TOP MENU to show
the title menu.
Some DVD discs may also have a different menu which
is shown by pressing MENU.
• See the instructions of each DVD disc for its
particular menu.
2 Use Cursor 2/3/5/∞ to select a desired item, then
press ENTER.
Playback of the selected item starts.
• With some discs, you can also select items by
entering the corresponding number using the number
buttons.
7 When playing a SVCD or VCD
When playing a DVD, SVCD, or VCD disc
The current search speed (x5 and x20) appears on the TV.
Playing Back by Using the Disc Menu
Available for:
DVD
SVCD
VCD
Some DVDs are recorded with their own menus which
show their contents. SVCDs or VCDs with the Playback
Control (PBC) function also have their own menus, such as
lists of songs. You can play back the discs by using these
menus.
7 When playing a DVD
Ex.:
DVD discs generally have their own menus which show the
disc contents. These menus contain various items such as
titles of movies, names of songs, or artist information, and
display them on the TV screen. You can play back by using
these menus.
On the remote control ONLY:
The menu appears on the TV.
1
2
1
2
3
On the remote control ONLY:
To select the number of the desired item, press the
number buttons.
Ex.:To select number 5, press 5.
To select number 10, press 10.
To select number 20, press +10, +10 then 0.
To select number 23, press +10, +10 then 3.
1 Press TOP MENU or MENU.
Ex.:
When a SVCD or VCD with the Playback Control function
(PBC) is detected, the PBC indicator lights up on the
display. The PBC function allows you to operate the SVCD
or VCD by using menus.
When you start playback, a menu automatically appears on
the TV screen.
• A menu may be a list of items, divided screens, or some
moving pictures. (See “PBC operation concept” on the
next page.)
• See also the instructions of each disc for its particular
menu.
3
The system starts playback from the selected item.
To return to the previous menu, press RETURN.
When “NEXT” or “PREVIOUS” is shown on the menu:
You can go to other pages of the menu.
• To go to the next page, press NEXT (¢).
• To return to the previous page, press PREV. (4).
34
EN27_39UX_A7DVD[UX].pm6
34
02.12.12, 8:42 PM
English
Continued
English
Repeating Playback
PBC operation concept
7 Repeat play
Available for:
SVCD
DVD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
MP3
You can repeat playback of disc’s contents as follows:
– For DVD: You can repeat the current title or chapter.
• The repeat play cannot be used on some
DVD discs.
• For DVD, you can select “REPEAT” only
during playback.
– For SVCD, VCD, Audio CD:
You can repeat a track or all tracks.
• You can only use the repeat play on SVCD
or VCD without the PBC function.
– For MP3 disc:
You can repeat a group or all groups.
On the remote control ONLY:
1 Press PLAY MODE before or during play.
The play mode screen appears on the TV.
REPEAT
PROGRAM
RANDOM
Ex.: While playback is stopped.
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
To cancel the PBC function:
1 Press 7 during playback.
Playback stops.
Ex.: During DVD playback.
2 Press the number buttons to select the track number you
want to play.
Playback starts from the selected track without the PBC
function.
To activate the PBC function again, press 7 once or
twice to stop playback completely, then press DVD
SELECT 3.
• When you use the Resume function, press 7 twice to
stop playback completely.
You can also activate the PBC function during playback
without the PBC function as follows:
1 Press PLAY MODE.
The play mode screen appears on the TV.
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH PBC CALL
2 Use Cursor 2/3 to move
ENTER.
to “PBC CALL,” then press
2 Press Cursor 2/3 to move to “REPEAT.”
3 Press ENTER repeatedly to select the repeat play
mode you want.
The selected repeat mode is shown on the TV and in
the main display of this unit.
• Each time you press the button, the repeat play mode
changes as follows:
For DVD:
Ex.: During playback.
DVD CONTROL
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
REPEAT
TITLE
TITLE
CHAPTER
• TITLE:
Current title will be repeated.
• CHAPTER: Current chapter will be repeated.
• You cannot cancel the PBC function from the play mode
screen.
35
EN27_39UX_A7DVD[UX].pm6
35
No indication
(canceled)
02.12.12, 8:42 PM
Ex.: During VCD playback.
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH PBC CALL
REPEAT
ALL
ALL
1
7 A-B repeat play
Available for:
VCD CONTROL
No indication
(canceled)
• ALL: All tracks on the disc or all tracks in the
program will be repeated.
• 1:
Current track will be repeated.
English
For SVCD, VCD, or Audio CD:
SVCD
DVD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
While playing, you can select a portion you want to repeat.
• During the program play (see page 37), random play (see
page 39), or repeat play, you cannot perform the A-B
repeat play.
• You cannot perform the A-B repeat play between
different chapters or different titles on a DVD.
On the remote control ONLY:
1 Press PLAY MODE during play.
The play mode screen appears on the TV.
2 Press Cursor 3/2 to move
For MP3 disc:
Ex.: During playback.
to “A-B REPEAT.”
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
CD CONTROL
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH
REPEAT
ALL
ALL
1
Ex.: While a DVD is played back.
3 Press ENTER at the starting point from which you
No indication
(canceled)
• ALL: All groups on the disc or all groups in the
program will be repeated.
• 1:
Current group will be repeated.
want to repeat (point A).
The A-B repeat indication appears on the TV.
A 1:12 : 34
B :
:
• The following indication also appears on the display.
A-B repeat indicator
The corresponding repeat mode indicators light up on
the display.
• When “TITLE” or “ALL” is selected:
The ALL indicator lights up on the display.
• When “CHAPTER” or “1” is selected:
The indicator lights up on the display.
To erase the play mode screen, press PLAY MODE.
To stop playing, press 7.
To cancel the repeat play, perform steps 1 and 2, then
press ENTER repeatedly until the repeat mode indication
disappear from the TV.
“REPEAT OFF” appears in the main display and the repeat
mode indicator goes off.
To erase the play mode screen, press PLAY MODE.
• Pressing 7 during the repeat play of DVD stops
playback and cancels the repeat play.
• Ejecting the disc or turning off the unit will also cancel
the repeat play.
V
DVD
A-
4 Press ENTER again at the end point to which you
want to repeat (point B).
The A-B repeat play begins.
The unit automatically locates point A and starts
repeating the portion between points A and B.
A
B
To erase the play mode screen, press PLAY MODE.
To cancel the A-B repeat play, press ENTER.
The A-B repeat play is canceled and normal playback
continues from that point.
36
EN27_39UX_A7DVD[UX].pm6
36
02.12.12, 8:42 PM
English
5 Press the number buttons to enter a title, track, or
Programming the Playing Order
—Program Play
Available for:
SVCD
DVD
Audio
AnduioCD
CD
VCD
MP3
You can arrange the order of playback before you start
playing.
– For DVD: You can arrange the order in which the titles
play.
• The program play cannot be used on some
DVD discs.
– For SVCD, VCD, Audio CD:
You can arrange the order in which the tracks
play.
– For MP3 disc:
You can arrange the order in which the
groups play.
group number you want to program.
The selected number is shown on the program screen.
Ex.: To select number 5, press 5.
To select number 10, press 10.
To select number 20, press +10, +10 then 0.
To select number 23, press +10, +10 then 3.
Selected title, track, or group number
6 To program other titles, tracks, or groups, repeat
step 5.
REPEAT
• You can program up to 18 steps.
• You cannot perform the program play while the random
play is activated. (See page 39.)
1
8
7
12
13
16
On the remote control ONLY:
1 Load a disc.
2 Press DVD SELECT 3, then 7.
3 Press PLAY MODE.
3
9
9
1
15
13
RANDOM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Step Nos.
The PRGM (program) indicator lights up on the
display.
PRGM
Total playing time*2
Ex.: When an Audio CD is loaded and 18 tracks have
been programed.
*1 • When a DVD is loaded, “T” (title) appears before the
number.
• When an MP3 disc is loaded, “G” (group) appears
before the number.
*2 When a DVD or an MP3 disc is loaded, the total playing
time does not appear.
7 Press DVD SELECT 3.
The program screen goes off and your program starts
playing.
• If you press REC on the main unit, you can start
recording on a tape. (See page 51.)
37
EN27_39UX_A7DVD[UX].pm6
37
6
15
12
7
18
14
RANDOM
to “PROGRAM,”
then press ENTER.
The program screen appears on the TV.
PROGRAM
5
18
11
5
17
22
Step No.
PRGM indicator
4 Press Cursor 3/2 to move
REPEAT
4
4
10
2
16
10
The current title/track/group No.*1
VCD
The play mode screen appears on the TV.
PROGRAM
2
3
8
11
14
6
RANDOM
• You can also check the program settings on the
display.
The source is changed to the DVD player and playback
is stopped.
REPEAT
PROGRAM
02.12.12, 8:42 PM
To go to the next steps, press ¢.
• You cannot go back to the previous steps by pressing
4.
If your entry is ignored
You have tried to program a title/track/group number that does not
exist on the disc (for example, selecting track 14 on a disc that
only has 12 tracks). Such entries are ignored.
If the total playing time exceeds 100 minutes
The total playing time in the main display will not be shown.
(“– – : – –” will appear.)
To check the programed contents
On the TV:
Press PLAY MODE. The programed contents appear on the
TV.
To erase the play mode screen, press PLAY MODE.
On the display:
Press ¢ or 4 while the program play is stopped.
• ¢: Shows the programed tracks in the programed
order.
• 4: Shows them in the reverse order.
English
To stop playing, press 7.
Playback stops, but the program play is still activated.
• To exit from the program play, see “To exit from the
program play” on the right column.
To modify the program
You can modify the program before or after playing.
To show the program screen:
1 Press PLAY MODE while the program play is stopped.
The program screen appears on the TV.
• If you press the button during playback, the program
screen appears on the TV, but you cannot modify your
program.
2 Press Cursor 3/2 to move to “PROGRAM.”
Now you can modify your program.
To erase the last step, press CANCEL.
• Each time you press the button, the last programed step
is erased from the program.
To add steps in the program before play, simply select
the numbers you want to add by pressing the number
buttons.
To erase the entire program, press and hold CANCEL for
about 3 seconds.
• Ejecting the disc or turning off the unit also erase the
program.
To exit from the program play
When the program play is stopped, perform steps 3 and 4
on page 37 so that the program screen disappears from the
TV.
“PROGRAM OFF” appears in the main display and the
PRGM (program) indicator goes off.
To erase the play mode screen, press PLAY MODE.
• Each time you press ENTER in step 4, the program play
turns on and off.
• Ejecting the disc or turning off the unit will also cancel
the program play and erase the program.
38
EN27_39UX_A7DVD[UX].pm6
38
02.12.12, 8:42 PM
English
5 Press DVD SELECT 3.
Playing at Random—Random Play
Available for:
DVD
SVCD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
MP3
You can play disc’s contents in random order.
– For DVD: You can play the titles in random order.
• The random play cannot be used on some
DVD discs.
– For SVCD, VCD, Audio CD:
You can play the tracks in random order.
– For MP3 disc:
You can play the groups in random order.
• You cannot perform the random play while the program
play is activated. (See page 37.)
Playback starts in random order.
The random play ends when all titles, tracks, or groups
are played once.
• If you press REC on the main unit, you can start
recording on a tape. (See page 51.)
To skip the playing title, track, or group, press ¢.
• You cannot go back to the previous title, track, or group
by pressing 4.
To stop playing, press 7.
Playback stops, but the random play is still activated.
• To exit from the random play, see “To exit from the
random play” below.
On the remote control ONLY:
1 Load a disc.
2 Press DVD SELECT 3, then 7.
The source is changed to the DVD player and playback
is stopped.
3 Press PLAY MODE.
The play mode screen appears on the TV.
REPEAT
PROGRAM
RANDOM
To exit from the random play
When the random play is stopped, perform steps 3 and 4 so
that “RANDOM” disappears from the TV.
“RANDOM OFF” appears in the main display and the
RANDOM indicator goes off.
To erase the play mode screen, press PLAY MODE.
• Each time you press ENTER in step 4, the random play
mode turns on and off.
• Ejecting the disc or turning off the unit will also cancel
the random play.
4 Press Cursor 3/2 to move
to “RANDOM,” then
press ENTER.
“RANDOM” appears under the play mode screen.
REPEAT
PROGRAM
RANDOM
RANDOM
“RANDOM ON” appears in the main display and the
RANDOM indicator lights up.
39
EN27_39UX_A7DVD[UX].pm6
39
02.12.12, 8:42 PM
English
Playing Back Tapes
The buttons emphasized in the illustration below are used and explained in the following section (page 41).
Remote control
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
DISPLAY
CLOCK/TIMER
7
8
9
10
0
+10
A.P.
SLEEP OFF
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ON SCREEN ZOOM
DIGEST
AUDIO
ANGLE
SUB TITLE
TOP MENU
REV. MODE
DIGEST
DIMMER
MENU CHOICE
ENTER
SET
DVD
SELECT
STROBE
CANCEL
TAPE
RETURN
STROBE
PREV.
NEXT
SLOW – SLOW +
GROUP SKIP
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
SLOW
–
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
TAPE
FM/AM AUX/MD
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
Main unit
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
40
EN40_41UX_A7DVD[UX].pm6
40
02.12.12, 8:39 PM
English
To stop during play, press 7.
Playing Back a Tape
To fast-wind to the left, press 4.
You can play back type I tapes.
To fast-wind to the right, press ¢.
1 Push ) (PUSH OPEN).
To remove the cassette, push ) (PUSH OPEN).
The TAPE
indicator goes off.
The cassette holder opens.
) (PUSH OPEN)
DO NOT push ) (PUSH OPEN) during tape play.
To play both sides—Reverse mode
Cassette holder
2 Put a cassette in with the exposed part of the tape
down.
You can set the deck to play just one side or both sides of a
tape once, or both sides continuously.
Press REV. MODE.
• Each time you press the button, the reverse mode
changes as follows:
: Plays back only one side (front or reverse).
: Plays back the front and reverse sides once.
: Plays back both front and reverse sides
continuously.
Cassette holder
3 Push ) (PUSH OPEN) gently to close the cassette
holder.
When the unit is turned on, the TAPE
appears on the display.
indicator
4 Press TAPE 2 3.
Playback starts (if the unit is in standby, the unit
automatically turns on).
To change the tape direction, press TAPE 2 3.
• Each time you press the button, the tape direction
changes as follows:
• The use of the C-120 or thinner tape is not
recommended, since characteristic deterioration
may occur and this tape easily jams in the pinch
rollers and the capstans.
• You can also play back type II and type IV tapes;
however, the sound quality (tone) may not be
reproduced properly.
: Plays the front side (left to right).
: Plays the reverse side (right to left).
TAPE
indicator
TAPE
Reverse mode
and tape direction
indicators
Tape direction (left to right)
When the tape plays to the end, the deck automatically
or
. (See “To
stops if the reverse mode is set to
play both sides—Reverse mode” on the right column.)
41
EN40_41UX_A7DVD[UX].pm6
41
02.12.12, 8:39 PM
English
Special Disc Playback
The buttons emphasized in the illustration below are used and explained in the following section (pages 43 to 48).
DVD
SVCD
VCD
Audio
AnduioCD
CD shows
the types of discs the operation is available for.
• The functions in this section do not work for MP3 discs.
Remote control
STANDBY/ON
1
2
3
1
2
3
4
5
6
DISPLAY
4
5
CLOCK/TIMER
6
7
8
9
10
0
+10
A.P.
SLEEP OFF
7
8
9
ON SCREEN
AUDIO
10
0
+10
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ZOOM
DIGEST
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
MENU CHOICE
PLAY MODE REV. MODE
ON SCREEN ZOOM
DIGEST
ENTER
SET
AUDIO
SUB TITLE
ENTER
DIMMER
ANGLE
DVD
SELECT
CANCEL
TAPE
FM/AM AUX/MD
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
SHIFT
DVD
RETURN
STROBE
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
SELECT
TAPE
FM/AM AUX/MD
SLOW – SLOW +
FADE
MUTING
RETURN
STROBE
BASS/
TREBLE
PREV.
VOLUME
NEXT
GROUP SKIP
KEY
CONTROL
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
SLOW – SLOW +
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
Main unit
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
42
EN42_48UX_A7DVD[UX].pm6
42
02.12.12, 8:39 PM
English
IMPORTANT:
Before performing any operations for DVD, SVCD and
VCD, make sure of the following:
• Check the connection with the TV.
• Turn on the TV and select the correct input on the TV to
view the pictures or on-screen menus/indications on the
TV screen.
• Select the correct color system.
Locating a Scene by Selecting the Chapter
Number—Chapter Search
Available for:
DVD
Available for:
SVCD
DVD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
You can play a disc from the position you want by
specifying the elapsed time from the beginning of the
current title or track.
• You cannot use this function while a SVCD or VCD is
played back with the PBC function.
• You cannot use this function for some DVDs without
time information.
• You cannot perform this function while the program or
the random play is activated.
On the remote control ONLY:
If the current title is divided into chapters, you can skip to
the chapter you want by selecting the chapter number.
• You cannot perform this function while the program or
the random play is activated.
On the remote control ONLY:
1 Press PLAY MODE during play.
The play mode screen appears on the TV.
DVD CONTROL
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
REPEAT
Locating a Position by Selecting the
Playing Time—Time Search
CHAPTER
2 Press Cursor 3/2 to move
to “CHAP.
SEARCH,” then press ENTER.
“GO TO CHAPTER =” appears on the TV.
1 Press PLAY MODE during play.
The play mode screen appears on the TV.
DVD CONTROL
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
REPEAT
CHAPTER
2 Press Cursor 3/2 to move
to “TIME
SEARCH,” then press ENTER.
“GO TO” appears on the TV.
• You can specify the time as follows:
– For DVD: Hours, minutes, and seconds of the
current title
– For SVCD, VCD, or Audio CD:
Minutes and seconds of the current track
DVD CONTROL
DVD CONTROL
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
REPEAT
CHAPTER
GO TO CHAPTER =
REPEAT
GO TO
CHAPTER
:
:
Ex.: While an DVD is played back.
• The chapter search indication appears in the main
display.
• The time search indication appears in the main
display.
3 Enter a chapter number by pressing the number
buttons (0 to 9).
• The 10 button works to enter “0.”
Ex.:To enter chapter number 3, press 3.
To enter chapter number 23, press 2 and 3.
To cancel misentry, repeat step 3 until the correct
number appears after “=.”
4 Press ENTER.
Playback starts from the beginning of the selected
chapter.
To erase the on-screen indication, press PLAY MODE
again.
43
EN42_48UX_A7DVD[UX].pm6
43
02.12.12, 8:40 PM
3 Enter the playing time by pressing the number
buttons (0 to 9).
• The 10 button works to enter “0.”
Ex.: To play back from the position of “0:23:45.”
_:__:__
Press 0
«
0:__:__
Press 2
«
0:2_:__
Press 3
«
Viewing the Desired Chapters/Tracks—
Digest
Available for:
DVD
SVCD
VCD
You can view nine opening scenes of chapters or tracks at a
time and select the desired scene from those displayed on
the TV directly.
• You cannot use this function while a SVCD or VCD is
played back with the PBC function.
• You cannot perform this function while the program or
the random play is activated.
On the remote control ONLY:
0:23:__
Press 4
«
English
Continued
0:23:4_
1 Press DIGEST while holding down SHIFT.
The digest screen appear in sequence (up to nine
pictures at a time) on the TV.
Press 5
0:23:45
This scene is selected.
(Always enter all digits.)
To cancel misentry, press Cursor 2.
• Each time you press the button, the last number you
entered is erased.
4 Press ENTER.
Playback starts from the selected position of the current
title or track.
To erase the on-screen indication, press PLAY MODE
again.
For DVD:
– While stopped:
The opening scenes of each title appear.
– During playback:
The opening scenes of each chapter in the current
title appear.
For SVCD or VCD:
The opening scenes of each track appear.
2 Press Cursor 2/3/5/∞ to move
to a scene you
want to start playback.
• If there are more than nine scenes, you can move to
the next digest screen (page).
To show other pages of the digest screen,
• To show the next page, press NEXT (¢).
• To show the previous page, press PREV. (4).
Continued next page
44
EN42_48UX_A7DVD[UX].pm6
44
02.12.12, 8:40 PM
English
• You can also show other pages as follows:
To show the previous page, press Cursor 2/3/5/∞
to select the left top scene, then press Cursor 2.
2 Press Cursor 3/2 to select a view angle you want.
• Each time you press the button, the view angle
changes as follows:
1/3
1/3
2/3
3/3
To show the next page, press Cursor 2/3/5/∞ to
select the right bottom scene, then press Cursor 3.
3 Press ENTER.
Playback starts with the selected scene.
Ex.: When the disc has 3 angle views.
• You can also select a view angle by pressing ANGLE
repeatedly.
With some discs
Depending on the contents, it may take some time before all the
scenes appear on the TV.
To erase the on-screen indication, press ENTER.
To show all angle views
Selecting Multi-Angle Views
On the remote control ONLY:
Available for:
1 Press and hold ANGLE for more than 1 second.
DVD
While playing a disc containing multi-angle views, you can
view the same scene at different angles.
Up to nine pictures of the different camera angles
recorded on the disc appear on the TV.
This picture is selected.
To change angle views
On the remote control ONLY:
1 Press ANGLE.
The on-screen indication appears on the TV.
1/3
Ex.: When 3 angles are recorded.
Ex.: When the disc has 3 angle views.
2 Press Cursor 2/3/5/∞ to move
to the desired
view.
3 Press ENTER.
The angle list goes off, and playback starts at the
selected view angle.
While the angle list is shown on the TV
You cannot listen to the sound.
45
EN42_48UX_A7DVD[UX].pm6
45
02.12.12, 8:40 PM
Available for:
SVCD
DVD
VCD
While playing a disc containing audio languages (sound
tracks), you can select the language (sound) to listen to.
On the remote control ONLY:
The on-screen indication appears on the TV.
ENGLISH
Ex.: While a DVD which has 3 selections is played back.
2 Press Cursor 3/2 to select an audio language
(sound) you want.
• Each time you press the button, the audio language
(sound) changes as follows:
For DVD:
1/3
To erase the on-screen indication, press ENTER.
When selecting a language for some DVDs
Its abbreviation will be shown. (See page 69.)
Selecting the Subtitle Language
1 Press AUDIO.
1/3
Available for:
SVCD
DVD
While playing a disc containing subtitles in different
languages, you can select the subtitle to be displayed on the
TV.
On the remote control ONLY:
1 Press SUB TITLE.
The on-screen indication appears on the TV.
• Each time you press the button, the subtitle turns on
and off.
ENGLISH
ON
1 / 3 ENGLISH
ENGLISH
Ex.: While a DVD which has 3 selections is played back.
Ex.: When the disc has 3 selections—English, French,
and Spanish.
For SVCD:
STEREO-1
2 Press Cursor 3/2 to select a subtitle language you
want.
• Each time you press the button, the subtitle language
changes as follows:
For DVD:
STEREO-2
STEREO-1
L-2
1/3
2 / 3 FRENCH
3 / 3 SPANISH
R-2
English
Selecting the Audio Language or Sound
R-1
ON
1/3
ENGLISH
L-1
• STEREO-1/STEREO-2:
To listen to normal stereo playback of STEREO-1 or
2 channel.
• L-1/L-2:
To listen to the L (left) 1 or 2 audio channel.
• R-1/R-2:
To listen to the R (right) 1 or 2 audio channel.
1 / 3 ENGLISH
2 / 3 FRENCH
–/3
3 / 3 SPANISH
(OFF)
Ex.: When the disc has 3 selections—English, French,
Spanish and no subtitle (OFF).
For SVCD:
ON
For VCD:
1/4
1/4
–/4
(OFF)
STEREO
STEREO
R
L
2/4
4/4
3/4
Four subtitle channels shows whether or not any
subtitles are actually available.
To show no subtitle, select “–.”
• STEREO: To listen to normal stereo playback.
• L:
To listen to the L (left) audio channel.
• R:
To listen to the R (right) audio channel.
To erase the on-screen indication, press ENTER.
• You can also select a audio language (sound) by
pressing AUDIO repeatedly.
When selecting a language for some DVDs
Its abbreviation will be shown. (See page 69.)
46
EN42_48UX_A7DVD[UX].pm6
46
02.12.12, 8:40 PM
English
Playing a Still Picture/Frame-by-Frame
Available for:
DVD
SVCD
VCD
You can freeze a picture and advance the still picture frame
by frame.
Nine screens of the same pictures appear and is
played frame-by-frame at normal speed in following
cases
• If you press and hold STROBE for more than 1 second during
normal playback.
• If you press DVD SELECT 3 after pressing and holding
STROBE in step 2.
On the remote control ONLY:
Playing Back in Slow-Motion—Slow
1 Press 8 once during play.
A still picture appears on the TV.
Available for:
2 Press 8 repeatedly.
• Each time you press the button, the still picture
advances frame by frame.
To go back to normal play, press DVD SELECT 3.
Showing Continuous Still Pictures—Strobe
Available for:
DVD
SVCD
VCD
You can view the nine continuous still pictures.
DVD
SVCD
VCD
You can enjoy the slow-motion playback.
• Reverse slow-motion playback cannot be used on some
SVCDs or VCDs.
On the remote control ONLY:
1 Press 8 once during play.
A still picture appears on the TV.
2 Press SLOW + or SLOW −.
• Each time you press SLOW +, forward slow-motion
speed changes as follows:
On the remote control ONLY:
1/32
1/16
1/8
1 Press STROBE during play at the point where you
1/2
1/3
1/4
want to view continuous still pictures.
A still picture appears on the TV.
2 Press and hold STROBE for more than 1 second.
Nine continuous still pictures appear on the TV.
• Each time you press the button, next nine still
pictures appear.
• Each time you press SLOW −, reverse slow-motion
speed changes as follows:
1/16
1/8
1/12
1/3
1/4
No sound is heard during the slow-motion playback.
To go back to normal play, press DVD SELECT 3.
To cancel the strobe play, press and hold STROBE so that
a still picture resumes, then press DVD SELECT 3 to go
back to normal play.
47
EN42_48UX_A7DVD[UX].pm6
47
02.12.12, 8:40 PM
Available for:
DVD
SVCD
English
Zooming in the Picture—Zoom
Enjoying Virtual Surround Sound
—3D PHONIC
VCD
You can zoom a picture by 2 times.
Available for:
On the remote control ONLY:
Using the 3D PHONIC function, you can get a simulated
surround effect.
• For SVCD or VCD, you can use the 3D PHONIC function
only when the AUDIO setting is set to STEREO. (See
page 46.)
1 Press ZOOM while holding down SHIFT.
“ZOOM” appears on the TV.
• Each time you press the buttons, the picture is
zoomed in and out alternately.
ZOOM
DVD
SVCD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
Press 3D PHONIC repeatedly to select the 3D PHONIC
mode you want.
• Each time you press the button, the 3D PHONIC mode
changes as follows:
3D PHONIC ACTION
Normal
Zoomed
2 Press Cursor 2/3/5/∞ to select the position you
want to zoom in.
ACTION
OFF
(canceled)
DRAMA
THEATER
• ACTION*: Suitable for action movies and sports
programs in which sounds dynamically
move.
• DRAMA: Natural and warm sound. You can enjoy
movies in a relaxed mood.
• THEATER: You can enjoy sound effects like in a major
theater in Hollywood.
ZOOM
To go back to normal play, press ZOOM while holding
down SHIFT.
* When a DVD recorded in Dolby Digital containing more
than 3 channels, “ACTION” does not appear.
When the 3D PHONIC function is activated, the 3D
PHONIC indicator lights up on the display.
To erase the on-screen indication, press ENTER.
While zoomed in, the picture may look coarse.
• If no operation is done for about 5 seconds, the on-screen
display goes off.
More about the 3D PHONIC function
• The 3D PHONIC function works correctly when playing back
discs recorded in the Dolby Surround or Dolby Digital 5.1 ch
format. It also works when playing back any discs other the
above, but does not provide the correct effect.
• The 3D PHONIC function does not affect the DTS or Dolby
Digital signal from the DVD OPTICAL DIGITAL OUT
terminal.
• If a DVD whose sound is recorded in Linear PCM, you cannot
use the 3D PHONIC function.
• While you use the 3D PHONIC function, the “DOWN MIX”
and “COMPRESSION” settings in the AUDIO menu are
deactivated temporarily. (See pages 57 and 58.)
• For SVCD or VCD, when the 3D PHONIC function is active,
changing the AUDIO setting cancels the 3D PHONIC function.
(See page 46.)
48
EN42_48UX_A7DVD[UX].pm6
48
02.12.12, 8:40 PM
English
Recording
The buttons emphasized in the illustration below are used and explained in the following section (pages 50 to 52).
For recording operations, you primarily use the buttons on the main unit.
DVD
SVCD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
MP3
shows the types of discs the operation is available for.
Main unit
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
O
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
Remote control
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
DISPLAY
CLOCK/TIMER
7
8
9
10
0
+10
A.P.
SLEEP OFF
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ON SCREEN ZOOM
DIGEST
AUDIO
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
REV. MODE
DIGEST
DIMMER
MENU CHOICE
ENTER
SET
DVD
SELECT
TAPE
FM/AM AUX/MD
DVD
SELECT
CANCEL
TAPE
FM/AM AUX/MD
RETURN
STROBE
RETURN
STROBE
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
SLOW – SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
49
EN49_52UX_A7DVD[UX].pm6
49
02.12.12, 8:40 PM
English
Before You Start Recording on a Tape
• It may be unlawful to record or play back copyrighted material without the consent of the copyright
owner.
• The recording level is automatically set correctly, so it is not affected by the volume level and the tone level
adjustment—“BASS” and “TREBLE” (see pages 20 and 21). Thus, during recording you can adjust the sound you
are actually listening to without affecting the recording level.
• While recording, you can hear the AHB PRO (Active Hyper Bass Pro) effect through the speakers or headphones.
However, the sound is recorded without this effect (see page 21).
• While recording, the 3D PHONIC function (see page 48) or the COMPRESSION function (see page 58) is activated,
the sound is recorded with these effects.
• If recordings you have made have excessive noise or static, the unit may be too close to a TV. Place the unit away
from the TV.
• You can use only type I tapes for recording.
To protect your recordings
Cassettes have two small taps on the back to protect
against unexpected erasure or recording.
To protect your recording, remove these tabs.
To re-record on a protected tape, cover the holes with
adhesive tape.
Adhesive tape
To keep the best recording and playback sound
quality
If the heads, capstans, and pinch rollers of the cassette
deck become dirty, the following will occur:
• Loss of sound quality
• Discontinuous sound
• Fading
• Incomplete erasure
• Difficulty in recording
To clean the heads, capstans, and pinch rollers
Use a cotton swab moistened with alcohol.
Pinch roller
Do not use type II and type IV tapes since the unit
is not compatible with such tapes.
Capstans
Erase head
The use of the C-120 or thinner tape is not
recommended, since characteristic deterioration
may occur and this tape easily jams in the pinch
rollers and the capstans.
Record/play head
To demagnetize the head
Turn off the unit, and use a head demagnetizer
(available at electronics and audio shops).
At the start and end of cassette tapes
There is leader tape which cannot be recorded onto. Thus,
when recording from discs, FM/AM broadcasts, or external
equipment, wind the leader tape first to ensure that the
recording will be made without any music part lost.
50
EN49_52UX_A7DVD[UX].pm6
50
02.12.12, 8:40 PM
English
Recording a Disc onto a Tape
—Disc Synchronized Recording
• When recording from an DVD, the current title or
chapter number does not appear on the display.
REC indicator
Available for:
SVCD
DVD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
MP3
Using the disc synchronized recording method, you can
start and stop disc play and recording at the same time.
• During the disc synchronized recording, some operations
which would affect the recording (both audio and video)
are prohibited.
• You can use only type I tapes for recording.
• When you want to record onto both sides of a tape, you
can set the reverse mode to do so. Recording
automatically stops after recording in the 2 direction.
Therefore, make sure that the tape direction is 3 when
recording with the reverse mode on.
TAPE
REC
Elapsed playing time
Ex.: A DVD is now recorded.
After recording, both the DVD player and the cassette
deck stop automatically.
To stop recording, press 7.
1 Prepare a disc.
After placing a disc, press DVD #/8 (or DVD
SELECT 3 on the remote control), then 7 before
going to the next step.
• You can create a program (see page 37) or select the
random play mode (see page 39) as you wish.
2 Put a recordable cassette into the cassette holder.
3 Press REV. MODE to select the reverse mode.
• Each time you press the button, the reverse mode
changes as follows:
When recording from some DVDs which have their
menu
Playback may not go further from the point where the menu is
shown. (You cannot select any item on the menu during recording.)
In such a case, stop the recording and select the point where you
want to start recording as follows:
1 Start disc playback.
2 Select the item on the disc menu which you want to record.
The selected item starts playback.
3 Press 8 where you want to start recording.
4 Press REC to start recording.
Recording on
both sides once.
Recording on
one side.
*
*
DVD
will be shown during recording when you select
.
4 Press REC on the main unit.
Recording starts and the REC indicator starts flashing
on the display.
When recording a disc (except DVD and MP3 disc)
• A 4-second blank is automatically made on the tape before each
track. To record without the blank, press DVD #/8 twice so
that disc playback is paused in step 1, then go to next steps.
• When the front side of the tape ends in the middle of a track, the
recording on the reverse side starts from the beginning of that
track (if the reverse mode is set to
).
However, if the front side ends within 12 seconds from the
beginning of a track, recording on the reverse side starts from
the previous track.
REC indicator
CD
TAPE
REC
Elapsed playing time
Current track number
Ex.: An audio CD is now recorded.
51
EN49_52UX_A7DVD[UX].pm6
51
02.12.12, 8:40 PM
Available for:
SVCD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
• You can do this operation for SVCD or VCD only
without the PBC function.
2 Put a recordable cassette into the cassette holder.
3 Press REV. MODE to select the reverse mode.
• Each time you press the button, the reverse mode
changes as follows:
Recording on
one side.
On the main unit ONLY:
While playing back a track you want to record, press
REC.
The playback of the track is stopped, and the same track
starts playing from the beginning again. This time, the
cassette deck starts recording the track.
• After the track is recorded, both the DVD player and the
cassette deck stop automatically.
If you do the above operation for a DVD or an MP3
disc
Recording starts from the point where you press the button and
does not stop after the current chapter or track is recorded.
(Playback also continues.)
Recording on
both sides once.
*
*
will be shown during recording when you select
.
4 Press REC on the main unit.
Recording starts and the REC indicator starts flashing
on the display.
REC indicator
TAPE
REC
When you press REC while pausing a track
Recording starts from that point.
Recording Other Sources onto a Tape
You can record from FM or AM broadcasts or the sound
from external equipment connected to the AUX/MD jacks
onto a tape.
• You can use only type I tapes for recording.
• When you want to record onto both sides of a tape, you
can set the reverse mode to do so. Recording
automatically stops after recording in the 2 direction.
Therefore, make sure that the tape direction is 3 when
recording with the reverse mode on.
Ex.: When recording from an FM broadcast.
• When recording from external equipment, start
playback on external equipment after the
following indication appears in the main display.
REC indicator
TAPE
REC
1 Prepare the source to record.
To record from FM/AM broadcasts:
To stop recording, press 7.
Press FM/AM to select either “FM” or “AM,” then tune
in to the station you want.
• For more detailed tuner operations, see pages 24 to
26.
To record from external equipment:
Press AUX/MD to select “AUX/MD” and prepare the
external equipment.
• Adjust audio input level through the AUX/MD jacks
if necessary. (See page 23.)
• For operation of external equipment, see its manual
also.
52
EN49_52UX_A7DVD[UX].pm6
52
02.12.12, 8:40 PM
English
To record a single track during play
English
Using the Microphone
The buttons emphasized in the illustration below are used and explained in the following section (page 54).
Remote control
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
+10
DISPLAY
CLOCK/TIMER
A.P.
SLEEP OFF
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ON SCREEN ZOOM
DIGEST
AUDIO
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
DIMMER
MENU CHOICE
DVD
SELECT
ENTER
SET
DVD
SELECT
CANCEL
TAPE
FM/AM AUX/MD
PREV.
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
RETURN
STROBE
NEXT
GROUP SKIP
SLOW – SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
SHIFT
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
Main unit
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
D I G I T A L
53
EN53_54UX_A7DVD[UX].pm6
53
02.12.12, 8:41 PM
FADE
MUTING
VOLUME
BASS/
TREBLE
English
Singing Along (Karaoke)
To adjust the key
You can enjoy singing along (Karaoke) by using the
microphone.
You can adjust the key of the sound to fit to your voice.
• This function is available while playing back DVDs,
SVCDs, VCDs, or Audio CDs loaded on the DVD
player.
IMPORTANT:
• Always set the MIC VOL control to MIN when
connecting or disconnecting the microphone.
• When you do not use the microphone, keep the
microphone unconnected.
If howling or squealing (feedback) occurs while using
the microphone, take the following actions to prevent
these noises.
• Adjust the MIC VOL and VOLUME controls (or
VOLUME + / – on the remote control).
• Avoid pointing the microphone towards the speakers.
1 Rotate the MIC VOL control to MIN.
2 Connect the microphone (not supplied) by plugging
it into the MIC jack.
3 Start playing the source—disc, tape or external
equipment connected to the AUX/MD jacks.
• When playing a multiplex karaoke disc, you can
select the audio channel to play back. (See page 46.)
4 Rotate the MIC VOL and VOLUME controls (or
VOLUME + / – on the remote control) as you sing
into the microphone.
• By pressing REC, you can record your singing along
if you want. (For more details, see pages 51 and 52.)
To apply an echo to your voice
On the remote control ONLY:
Press DIGITAL ECHO so that the ECHO indicator
lights up on the display.
ECHO indicator
ECHO 1
VCD
On the remote control ONLY:
Press KEY CONTROL # or KEY CONTROL I to
adjust the key.
The following display appears.
• You can also check your key adjustment on the TV.
VCD
Current setting
You can adjust the key within the range from “–6” to “+6”
by 1 step.
To raise the key, press KEY CONTROL #.
To lower the key, press KEY CONTROL I.
To cancel the key control, set the key to “0” by pressing
KEY CONTROL # or KEY CONTROL I.
When the current title or track finishes playing
The key returns to “0.”
When the 3D PHONIC function (see page 48) is
activated
If you set the key to other than “0,” the 3D PHONIC function is
temporarily canceled even though the 3D PHONIC indicator lights up.
Setting the key back to “0” makes the 3D PHONIC function
activated again.
To use the microphone only
Without any background sound, you can use your
microphone and record your voice if you want.
1 Rotate the MIC VOL control to MIN.
2 Connect the microphone.
Each time you press the button, the echo level changes as
follows:
ECHO LEVEL 1
ECHO LEVEL 2
ECHO LEVEL OFF
(Canceled)
ECHO LEVEL 3
• As the number increases, a stronger echo effect applies
to your voice.
3 Press AUX/MD to select “AUX/MD” as the source.
• If external equipment is connected to the AUX/MD
jacks, turn it off.
4 Rotate the MIC VOL and VOLUME controls ( or
VOLUME + / – on the remote control).
• By pressing REC, you can record your voice if you
want. (For more details, see pages 51 and 52.)
54
EN53_54UX_A7DVD[UX].pm6
54
02.12.12, 8:41 PM
English
Changing the DVD Initial Settings
The buttons emphasized in the illustration below are used and explained in the following section (pages 56 to 59).
Remote control
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
DISPLAY
1
2
3
CLOCK/TIMER
7
8
9
10
0
+10
A.P.
SLEEP OFF
4
5
6
7
8
9
TOP MENU
MENU CHOICE
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ON SCREEN ZOOM
DIGEST
AUDIO
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
DIMMER
MENU CHOICE
ENTER
10
0
+10
ENTER
SET
SET
DVD
SELECT
CANCEL
TAPE
FM/AM AUX/MD
RETURN
STROBE
PREV.
NEXT
SLOW – SLOW +
GROUP SKIP
SHIFT
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
Main unit
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
55
EN55_59UX_A7DVD[UX].pm6
55
02.12.12, 8:43 PM
CANCEL
Setting menu
• LANGUAGE menu (see page 57)
Basic Procedure
The setting menu appears only when the selected source is
the DVD player and the disc is not played back.
• When an Audio CD or MP3 disc is loaded, you cannot show
the setting menu.
On the remote control ONLY:
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
1 Press CHOICE while holding down SHIFT.
The LANGUAGE menu appears on the TV.
2 Press Cursor 3/2 to move
to the menu you
want—LANGUAGE, AUDIO, DISPLAY, or
SYSTEM.
EXIT
PRESS
Usable
buttons
KEY
• AUDIO menu (see page 57)
DIGITAL AUDIO OUTPUT
English
Using the setting menu, you can store the initial selection
for audio languages (sound) and subtitle languages for
DVD playback as well as other settings.
STREAM/PCM
DOWN MIX
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
Lo / Ro
COMPRESSION
EXIT
ON
PRESS
KEY
Ex.: When selecting LANGUAGE menu.
EXIT
PRESS
KEY
MONITOR TYPE
4:3 LB
SCREEN SAVER
MODE 2
ON
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
EXIT
PRESS
to an item you want
to set.
A selected item shows in green.
• DISPLAY menu (see page 58)
ON SCREEN GUIDE
3 Press Cursor ∞/5 to move
EXIT
KEY
PRESS
KEY
Ex.: When selecting “MENU LANGUAGE.”
• SYSTEM menu (see page 58)
4 Press Cursor 3/2 to select a proper setting you
want.
RESUME
OFF
AV COMPULINK MODE
DVD 1
5 To set other items on the same menu, repeat steps 3
and 4.
To set other items on the different menus, repeat
steps 2 to 4.
EXIT
PRESS
KEY
6 When finished, press Cursor ∞ to move
to
“EXIT,” then press ENTER.
The setting menu disappears.
To exit from the setting menu any time during the
above procedure, press CHOICE while holding down
SHIFT. The setting menu disappears.
The settings you have done up to that time will be stored.
56
EN55_59UX_A7DVD[UX].pm6
56
02.12.12, 8:43 PM
English
Changing the Initial Language Settings
Changing the Various Audio Settings
On the LANGUAGE menu, you can select the following
initial languages.
On the AUDIO menu, you can change the following sound
settings.
MENU LANGUAGE
ENGLISH
DIGITAL AUDIO OUTPUT
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
DOWN MIX
SUBTITLE
ENGLISH
COMPRESSION
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
STREAM/PCM
Lo / Ro
EXIT
EXIT
PRESS
PRESS
KEY
• MENU LANGUAGE:
Select the initial language for the DVD disc menu.
Selectable languages—ENGLISH, SPANISH, FRENCH,
CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU
(Language code: See page 69.)
• AUDIO LANGUAGE:
Select the initial language for audio sound language.
Selectable languages—ENGLISH, SPANISH, FRENCH,
CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU
(Language code: See page 69.)
• SUBTITLE:
Select the initial language for subtitles.
Selectable languages—ENGLISH, SPANISH, FRENCH,
CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU
(Language code: See page 69.)
OFF
KEY
• DIGITAL AUDIO OUTPUT:
Set the output signal type through the DVD OPTICAL
DIGITAL OUT terminal. (See also page 16.)
– Select “STREAM/PCM” when connecting an
amplifier or a decoder compatible with Dolby Digital,
DTS*, and MPEG Multichannel.
– Select “PCM ONLY” when connecting an amplifier
compatible only with Linear PCM, or a digital
recording device such an MD recorder, DAT deck, etc.
– Select “DOLBY DIGITAL/PCM” when connecting
an amplifier or a decoder compatible only with Dolby
Digital.
* This unit does not have the DTS decoding function.
To listen to DTS encoded sound, connect a DTS decoder
or a DTS compatible amplifier.
• DOWN MIX:
• ON SCREEN LANGUAGE:
Select the language for the on-screen menus and
indications. (See also page 14.)
Selectable languages—ENGLISH,
(Chinese),
ESPAÑOL (Spanish)
The original language will be selected as the initial
language regardless of your setting in the following
case:
– If the language you have selected is not recorded on the disc.
– If the disc is programed to be played back in the original
language.
When playing a DVD whose audio sound is recorded
with the multichannel surround, this unit properly
converts the sound signals into 2-channels.
Set this item according to your audio system.
– Select “Lt/Rt” when connecting an amplifier with the
surround decoder.
– Select “Lo/Ro” when listening to the playback sound
through the speaker connected to this unit or when
recording on this unit.
Also select “Lo/Ro” when connecting an amplifier
without the surround decoder or a digital recording
device.
More about DOWN MIX
• The DOWN MIX function does not work when the 3D
PHONIC function is activated. (See page 48.)
• The DOWN MIX setting does not affect DTS signals.
57
EN55_59UX_A7DVD[UX].pm6
57
02.12.12, 8:43 PM
English
• COMPRESSION:
• SCREEN SAVER:
When listening to the sound with only Dolby Digital,
you can produce a powerful sound even at a low volume
level by compressing the dynamic range (difference
between the maximum and minimum sound levels).
Select the screen saver to prevent the TV monitor from
burning out. (See page 28.)
– Select “ON” when you want to apply the compression
effect (useful late at night).
– Select “OFF” when you want surround sound with its
full dynamic range (no effect applied).
– Select “MODE 2” to activate the screen saver by
showing the original screen-saver.
– Select “MODE 1” to activate the screen saver by
making the TV screen dark.
– Select “OFF” to deactivate this function.
• ON SCREEN GUIDE:
More about COMPRESSION
• The COMPRESSION function does not work when the 3D
PHONIC function is activated. (See page 48.)
• The COMPRESSION function does not affect digital signals
output through the DVD OPTICAL DIGITAL OUT terminal.
By watching the on-screen guide icons shown on the TV
screen, you can see what you are doing while operating
the DVD player. (See page 28.)
– Select “ON” to show the on-screen guide icons.
– Select “OFF” to deactivate this function.
Changing the Display Settings
Changing the System Settings
On the DISPLAY menu, you can change the following
display settings.
On the SYSTEM menu, you can change the following
settings.
MONITOR TYPE
4:3 LB
RESUME
SCREEN SAVER
MODE 2
AV COMPULINK MODE
ON SCREEN GUIDE
OFF
ON
EXIT
PRESS
DVD 1
KEY
EXIT
PRESS
KEY
• RESUME:
• MONITOR TYPE:
Set the monitor type to use while playing back a DVD
recorded with 16:9 wide screen video signal. (See also
page 15.)
” when viewing on a
– Select “4:3 LB (Letter Box)
TV whose aspect ratio is 4:3.
While viewing a wide screen picture, the black bars
appear on the top and the bottom of the screen.
– Select “16:9 WIDE” when viewing on a TV whose
aspect ratio is 16:9.
” when viewing on a
– Select “4:3 PS (Pan Scan)
TV whose aspect ratio is 4:3.
While viewing a wide screen picture, the black bars do
not appear; however, a portion of the left and right
edges of the picture will not show on the screen.
This unit can store the stop-point where DVD, SVCD or
VCD playback stops. When you press DVD SELECT 3
(or DVD #¥8 on the main unit) to start playback again,
it starts from where it has been stopped—Resume play.
• Pressing DVD 0 to eject the disc erases the stored
position.
– Select “ON” to activate Resume play.
– Select “OFF” to deactivate Resume play. Playback
always starts from the beginning of a disc.
• AV COMPULINK MODE:
When connecting this unit to a JVC TV with the AV
COMPU LINK remote control system, select the proper
setting. See page 65 for more details.
Selectable modes—“DVD 1,” “DVD 2,” and “DVD 3.”
58
EN55_59UX_A7DVD[UX].pm6
58
02.12.12, 8:43 PM
English
Limitting Playback of DVD—Parental Lock
Using this function, you can restrict playback of DVD
containing violent scenes (and those not suitable for your
family members).
• This function is only possible for the DVDs containing
such rating level information—Level 1 (most restrictive)
to Level 8 (least restrictive).
Setting the parental lock
You can set the parental lock only when a DVD is loaded
and playback is stopped.
On the remote control ONLY:
1 Press ENTER while holding down 7.
The PARENTAL LOCK screen appears on the TV.
• When you set the parental lock for the first time,
points to “Country Code.” (Go to step 3.)
• When you change the parental lock settings,
points to “PASSWORD.” (Go to step 2.)
5 Press the number buttons (0 – 9) to enter a new
password (4 digits), then press ENTER.
moves to “EXIT.”
6 Press ENTER.
The parental lock level is set and the PARENTAL
LOCK screen disappears.
To exit from the PARENTAL LOCK screen any time
during the above procedure, press ENTER while holding
down 7.
When you set the parental lock
• If you exit from the PARENTAL LOCK screen before finishing
step 5, the setting you have made or changed is not stored. Repeat
from step 1 again.
moves to
• If you enter the wrong password 3 times in step 2,
“EXIT” and Cursor 5 and ∞ do not work. Press ENTER to exit
from the PARENTAL LOCK screen, then repeat from step 1 again.
• If you forget your password, enter “8888.”
Unlocking the Parental Lock Temporarily
Country Code
Some discs cannot be played back at all when the parental
lock is set. If you insert such a disc and try to play it, the
following PARENTAL LOCK screen appears on the TV.
You can unlock the parental lock setting temporarily on this
screen.
S A
Set Level
–
PASSWORD
––––
EXIT
PRESS
KEY
ENTER
2 Press the number buttons (0 – 9) to enter the
current password (4 digits), then press ENTER.
moves to “Country Code.”
• If you enter the wrong password, “WRONG!
RETRY···” appears. Enter the correct password.
3 Press Cursor 3/2 repeatedly to select a proper
country code, then press ENTER.
moves to “Set Level.”
• For country code list, see pages 70 and 71.
4 Press Cursor 3/2 repeatedly to select a parental
lock level, then press ENTER.
moves to “PASSWORD.”
• Each time you press the button, the parental lock
level changes as follows.
You can play back only the DVD whose rating level
is less than the level you set.
1
–
8
7
Level Change ?
PASSWORD
PRESS ENTER
6
5
• If you do not want to make any restriction, select “–.”
59
NO
––––
EXECUTIVE
1 Press Cursor 5/∞ to select “YES,” then press
ENTER.
moves to “PASSWORD.”
• When selecting “NO,” press DVD 0 to remove the
disc.
2 Press the number buttons (0 – 9) to enter the
current password (4 digits).
The parental lock is temporarily unlocked and playback
starts.
• If you enter the wrong password, “WRONG!
RETRY···” appears. Enter the correct password.
If you enter the wrong password 3 times
moves to “NO” and Cursor 5 and ∞ do not work. Press DVD
0 to remove the disc.
• If you forget your password, enter “8888.”
59
EN55_59UX_A7DVD[UX].pm6
YES
4
3
2
This DISC can't play now!
Temporary
02.12.12, 8:43 PM
English
Using the Timers
The buttons emphasized in the illustration below are used and explained in the following section (pages 61 to 64).
Remote control
STANDBY/ON
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
3
DISPLAY
DISPLAY
CLOCK/TIMER
7
8
9
10
0
+10
6
A.P.
SLEEP OFF
CLOCK/TIMER
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ON SCREEN ZOOM
DIGEST
AUDIO
SUB TITLE
TOP MENU
9
A.P.
SLEEP OFF
DIMMER
ANGLE
MENU CHOICE
+10
SET
REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
DIGEST
ENTER
SET
DVD
SELECT
CANCEL
TAPE
FM/AM AUX/MD
RETURN
STROBE
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
CANCEL
SLOW – SLOW +
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
Main unit
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
60
EN60_64UX_A7DVD[UX].pm6
60
02.12.12, 8:44 PM
English
Three timers are available—Recording Timer, Daily Timer
and Sleep Timer.
• Before using these timers, make sure the built-in
clock is set correctly (see page 17).
• When using the tuner as the source, preset stations in
advance (see page 26).
3 Select the source to record.
1) Press ¢ or 4 repeatedly to select the source.
• Each time you press the button, the source
changes as follows:
FM
Using the Recording Timer
With the Recording Timer, you can make an unattended
recording.
• You can set the Recording Timer whether the unit is
turned on or in standby mode.
• To correct a misentry any time during the setting process,
press CANCEL.
• To exit from the timer setting mode during the setting
process, press CLOCK/TIMER repeatedly until the
source indication appears.
• When you want to record onto both sides of a tape, you
can set the reverse mode to do so. Recording
automatically stops after recording in the 2 direction.
Therefore, make sure that the tape direction is 3 when
recording with the reverse mode on.
1 Press CLOCK/TIMER repeatedly until “REC
TIMER” appears in the main display.
The timer ( ) indicator lights up and the REC
indicator starts flashing on the display.
AUX/MD
• When you select “FM” or “AM,” press SET, then
select a preset number by pressing ¢ or 4.
• When you select “AUX/MD”, set the timer
function of the external component as well.
2) Press SET.
The hour digit of the timer-on time starts flashing.
4 Press REV. MODE to select the reverse mode.
• When setting the Recording Timer while the unit is in
standby mode, you cannot change the reverse mode
even if you press REV. MODE.
In this case, the recording will start in the current
reverse mode.
• Each time you press the button, the reverse mode
changes as follows:
Recording on
one side.
How the Recording Timer actually works
The unit automatically turns on, muting the volume, and
starts recording on the tape when the timer-on time comes.
Then, when the timer-off time comes, the unit
automatically turns off (stands by).
The Recording Timer works only once, but the timer
settings remain stored in memory until you reset them or
unplug the AC power cord.
AM
Recording on
both sides once.
*
*
will be shown during recording when you select
.
5 Set the timer-on time.
1) Press ¢ or 4 repeatedly to adjust the hour.
You can adjust the hour using the number buttons.
2) Press SET.
The minute digit starts flashing.
3) Press ¢ or 4 repeatedly to adjust the minute.
You can adjust the minute using the number buttons.
Ex.: When you set timer-on time to 11:30.
• Each time you press the button, the timer mode
changes as follows:
REC TIMER
Source indication
(canceled)
DAILY TIMER
Clock time
4) Press SET.
The hour digit of the timer-off time starts flashing.
2 Press SET.
The source name flashes in the main display.
61
EN60_64UX_A7DVD[UX].pm6
61
02.12.12, 8:44 PM
6 Set the timer-off time.
1) Press ¢ or 4 repeatedly to adjust the hour.
You can adjust the hour using the number buttons.
2) Press SET.
The minute digit starts flashing.
3) Press ¢ or 4 repeatedly to adjust the minute.
You can adjust the minute using the number buttons.
To turn on the Recording Timer again
1 Press CLOCK/TIMER repeatedly until “REC TIMER”
appears in the main display.
2 Press SET repeatedly until the settings are shown in the
main display for your confirmation.
The timer ( ) and REC indicators light up on the
display.
Using the Daily Timer
Ex.: When you set timer-off time to 13:00.
4) Press SET.
The REC indicator stops flashing and remains lit.
The contents of this setting appear in the main
display for your confirmation.
7 Press STANDBY/ON
(or
on the main unit)
to turn off the unit if necessary.
With the Daily Timer, you can wake up to your favorite
music or radio program.
• You can set the Daily Timer whether the unit is turned on
or in standby mode.
• To correct a misentry any time during the setting process,
press CANCEL.
• To exit from the timer setting mode during the setting
process, press CLOCK/TIMER repeatedly until the
source indication appears.
How the Daily Timer actually works
If the unit is already turned on when the timer-on
time comes
The Recording Timer has no affect at all.
About 20 seconds before the timer-on time, the REC
indicator and “REC TIMER STANDBY” start flashing on
the display.
The unit automatically turns on, and starts playing the
specified source when the timer-on time comes. Then,
when the timer-off time comes, the unit automatically turns
off (stands by).
The Daily Timer repeats every day, and the timer settings
remain stored in memory until you reset them or unplug the
AC power cord.
1 Press CLOCK/TIMER repeatedly until “DAILY
TIMER” appears in the main display.
The timer ( ) indicator lights up and the DAILY
indicator starts flashing on the display.
When you press 7 while the Recording Timer works
The recording stops but the timer function is not canceled. The unit
automatically turns off (stands by) when the timer-off time comes.
To turn off the Recording Timer after its setting is done
1 Press CLOCK/TIMER repeatedly until “REC TIMER”
appears in the main display.
2 Press CANCEL.
The timer ( ) and REC indicators go off from the
display.
• Each time you press the button, the timer mode
changes as follows:
REC TIMER
DAILY TIMER
Clock time
Source indication
(canceled)
2 Press SET.
The source name flashes in the main display.
Continued next page
62
EN60_64UX_A7DVD[UX].pm6
62
02.12.12, 8:44 PM
English
Continued
English
3 Select the source to play back.
6 Adjust the volume level.
1) Press ¢ or 4 repeatedly to select the source.
• Each time you press the button, the source changes
as follows:
FM
AM
AUX/MD
DVD/CD
1) Press ¢ or 4 repeatedly to adjust the volume
level.
• You can adjust the volume level to “– –” or within
the range of 0 (silent) to 40 (maximum).
• When you select “VOLUME – –,” the volume is
set to the current volume level.
TAPE
• You can also use the source selecting buttons.
• When you select “DVD/CD” or “TAPE,”
prepare it for playing back.
• When you select “FM” or “AM,” press SET, then
select a preset number by pressing ¢ or 4.
• When you select “AUX/MD,” set the timer
function of the external component as well.
2) Press SET.
The hour digit of the timer-on time starts flashing.
2) Press SET.
The DAILY indicator stops flashing and remains lit.
The contents of this setting appear in the main
display for your confirmation.
7 Press STANDBY/ON
(or
to turn off the unit if necessary.
on the main unit)
4 Set the timer-on time.
1) Press ¢ or 4 repeatedly to adjust the hour.
You can adjust the hour using the number buttons.
2) Press SET.
The minute digit starts flashing.
3) Press ¢ or 4 repeatedly to adjust the minute.
You can adjust the minute using the number buttons.
If the unit is already turned on when the timer-on
time comes
The Daily Timer has no affect at all.
About 20 seconds before the timer-on time, the DAILY
indicator and “DAILY TIMER STANDBY” start flashing
on the display.
Ex.: When you set timer-on time to 7:00.
4) Press SET.
The hour digit of the timer-off time starts flashing.
5 Set the timer-off time.
1) Press ¢ or 4 repeatedly to adjust the hour.
You can adjust the hour using the number buttons.
2) Press SET.
The minute digit starts flashing.
3) Press ¢ or 4 repeatedly to adjust the minute.
You can adjust the minute using the number buttons.
Ex.: When you set timer-off time to 8:00.
4) Press SET.
The volume setting appears in the main display.
To turn off the Daily Timer after its setting is done
1 Press CLOCK/TIMER repeatedly until “DAILY
TIMER” appears in the main display.
2 Press CANCEL.
The timer ( ) and DAILY indicators go off from the
display.
To turn on the Daily Timer again
1 Press CLOCK/TIMER repeatedly until “DAILY
TIMER” appears in the main display.
2 Press SET repeatedly until the settings are shown in the
main display for your confirmation.
The timer ( ) and DAILY indicators light up on the
display.
The Daily Timer will be canceled and the unit will
not turn off automatically in the following cases:
• When you change the source.
• When you turn off the Daily Timer.
63
EN60_64UX_A7DVD[UX].pm6
63
02.12.12, 8:44 PM
To sleep with the Sleep Timer and wake up with the
Daily Timer
With the Sleep Timer, you can fall asleep to your favorite
music or radio program.
• You can set the Sleep Timer when the unit is turned on.
The unit turns off when the shut-off time comes (set by the
Sleep Timer), and turns on when the timer-on time (set by
the Daily Timer) comes.
How the Sleep Timer actually works
1
2
The unit automatically turns off after the specified length of
time passes.
1 Press SLEEP.
The timer ( ) and SLEEP indicators start flashing on
the display.
“SLEEP 10” appears in the main display for a while.
3
Set the Daily Timer as explained on pages 62 and 63.
Start playing back any source you want to listen to
before sleep.
Set the Sleep Timer.
Timer Priority
Since each timer can be set separately, you may wonder
what happens if the setting for these timers overlaps.
Here are the priorities for each timer.
• If the Recording Timer is set to come on earlier
than the Daily Timer:
• Each time you press the button, the length of time
changes as follows:
10
30
20
60
6:00
6:30
7:00
7:30
Recording Timer
Daily Timer
The Daily Timer is canceled.
120
Source indication
(canceled)
90
• If the Daily Timer is set to come on earlier than
the Recording Timer:
2 Press SET or wait for about 5 seconds.
The illumination of the electronic swing panel and
display window dim.
The timer ( ) and SLEEP indicators stop flashing and
remain lit.
To check the remaining time until shut-off time, press
SLEEP once. The remaining time until shut-off time
appears for about 5 seconds.
6:00
6:30
7:00
7:30
Daily Timer
Recording Timer
The Recording Timer is canceled.
• If the Recording and Daily Timer is set to come on
at the same time:
6:00
6:30
7:00
7:30
Recording Timer
To change the shut-off time, press SLEEP repeatedly until
the length of time you want appears.
To cancel the setting, press SLEEP repeatedly until the
current source indication appears in the main display.
The timer ( ) and SLEEP indicators go off.
Daily Timer
The Daily Timer is canceled.
• If the Recording or Daily Timer is set to come on
earlier than the shut-off time of the Sleep Timer:
21:00
The Sleep Timer will be also canceled in the
following cases:
• When you turn off the unit.
• When you operate other timer settings.
• When you adjust the clock.
21:30
22:00
22:30
Sleep Timer
Recording or
Daily Timer
The Recording or Daily Timer is canceled.
The Sleep Timer and the Auto Power Off (see page 19) can be used
at the same time.
64
EN60_64UX_A7DVD[UX].pm6
64
02.12.12, 8:44 PM
English
Using the Sleep Timer
English
Using AV COMPU LINK Control System
The AV COMPU LINK control system allows you to use JVC’s TV with simple operations.
To use AV COMPU LINK control system, you need to connect this unit and a TV through the AV COMPU LINK
terminals.
AV COMPU LINK Connection
Connect JVC video components with AV COMPU LINK jack by using a cord with monaural mini-plugs (not supplied).
• You need to set “AV COMPULINK MODE” in the SYSTEM menu correctly to use AV COMPU LINK control system.
(See page 58.)
• Refer also to the manual supplied with your TV.
AV
COMPU
LINK
Cord with monaural mini-plugs
(not supplied)
To AV COMPU LINK jack
The unit
TV
Set “AV COMPULINK MODE” in the SYSTEM menu as follows.
• Select “DVD 1” (initial setting) when connecting to the VIDEO-3 (DVD) input jack of the TV.
• Select “DVD 2” when connecting to the VIDEO-1 input jack of the TV.
• Select “DVD 3” when connecting to the VIDEO-2 input jack of the TV.
You can connect a JVC video component that has AV COMPU LINK II, AV COMPU LINK III, or AV COMPU LINK EX jack can be
connected to this unit.
One-touch DVD play
Simply by starting playback on the unit, the TV automatically turns on and changes the input mode to the appropriate
position so that you can view the playback picture.
• The TV does not automatically turn off even if you turn off the unit.
When the main power of the TV is off or the power cord of the TV is unplugged, you cannot use the one-touch play.
65
EN65UX_A7DVD[UX].pm6
65
02.12.12, 8:41 PM
English
Maintenance
To get the best performance of the unit, keep your discs, tapes and mechanism clean.
General Notes
Handling cassette tapes
In general, you will have the best performance by keeping
your discs, tapes and the mechanism clean.
• Store discs and tapes in their cases, and keep them in
cabinets or on shelves.
• Keep the electronic swing panel closed when not in use.
Cleaning the unit
• Stains on the unit
Should be wiped off with a soft cloth. If the unit is
heavily stained, wipe it with a cloth soaked in waterdiluted neutral detergent and wrung well, then wipe
clean with a dry cloth.
• Since the unit may deteriorate in quality, become
damaged or get its paint peeled off, be careful about
the following:
- DO NOT wipe it with a hard cloth.
- DO NOT wipe it strong.
- DO NOT wipe it with thinner or benzine.
- DO NOT apply any volatile substance such as
insecticides to it.
- DO NOT allow any rubber or plastic to remain in
contact with it for a long time.
• If the tape is loose in its cassette,
take up the slack by inserting a
pencil in one of the reels and
rotating.
• If the tape is loose, it may get
stretched, cut, or caught in the
cassette.
• Be careful not to touch the tape
surface.
• Avoid the following places to
store the tape:
- In dusty places
- In direct sunlight or heat
- In moist areas
- On a TV or speaker
- Near a magnet
Handling discs
• Remove the disc from its case by
holding it at the edge while pressing
the center hole lightly.
• Do not touch the shiny surface of
the disc, or bend the disc.
• Put the disc back in its case after
use to prevent warping.
• Be careful not to scratch the surface
of the disc when placing it back in
its case.
• Avoid exposure to direct sunlight,
temperature extremes, and
moisture.
To clean the disc
Wipe the disc with a soft cloth in a
straight line from center to edge.
DO NOT use any solvent—such as conventional
record cleaner, spray, thinner, or benzine—to clean
the disc.
66
EN66_72UX_A7DVD[UX].pm6
66
02.12.12, 8:43 PM
English
Troubleshooting
If you are having a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service.
If you cannot solve the problem from the hints given here, or the unit has been physically damaged, call a qualified person,
such as your dealer, for service.
Symptom
Possible Cause
Power does not come on.
No sound is heard from the
speakers.
The power cord is not connected to an
AC outlet.
• Connections are incorrect or loose.
• A pair of headphones is connected.
• The path between the remote control
and the remote sensor on the unit is
blocked.
• The batteries have lost their charge.
• You are using the remote control too
far from the main unit.
Operations are disabled.
The built-in microprocessor has
malfunctioned due to external electrical
interference.
The unit is shut off right after The speaker cords are short-circuited or
turning it on or starting
an internal malfunction with the unit
playback.
occurred.
• Check all connections and make
corrections. (See pages 8 to 13.)
• Unplug the headphones from the
PHONES jack.
• Remove the obstruction.
• Replace the batteries. (See page 8.)
• Signals cannot reach the remote
sensor. Move close to the main unit.
Unplug the AC power cord then plug it
back in.
Unplug the AC power cord, check the
connection of the speaker cords, then
plug the AC power cord again.
If the symptom still persists, consult your
dealer.
• The antenna is not connected correctly. • Reconnect the antenna securely.
• The AM loop antenna is too close to
• Change the position and direction of
the unit.
the AM loop antenna.
• The FM antenna is not properly
• Extend FM antenna and orient to the
extended and positioned.
best reception position.
Loaded disc cannot be
ejected.
• The main AC power cord is not
plugged in.
• The Disc Lock function is in use.
The disc does not play.
Disc
Insert the plug into the socket.
Poor radio reception.
Tuner
General
Unable to operate the remote
control.
Action
“ERROR” appears in the
main display and the disc
cannot be played.
Video and audio are distorted.
• Plug in the AC power cord.
• Cancel the Disc Lock function. (See
page 23.)
• Put the disc in with the label side up.
• Replace the disc. (See page 28.)
• The disc is upside down.
• The unit and disc Region Code
numbers are incompatible.
• Parental lock is in use.
• Unlock the parental lock. (See page 59.)
You are trying to play a CD-R/RW which It cannot be played. Replace the disc.
has not been “finalized.”
(You can play only “finalized” CD-R/
RWs.)
• The disc is dirty or scratched.
• Clean or replace the disc. (See pages
28 and 66.)
• A VCR is connected between the unit • Connect the unit and TV directly. (See
and the TV.
page 10.)
67
EN66_72UX_A7DVD[UX].pm6
67
02.12.12, 8:43 PM
English
Tape sound is at a very low level
and the sound quality is degraded.
The cassette holder does not open
or close.
The tape head is dirty and magnetized.
Action
• Connect the video cord
correctly.
• Select correct color system. (See
page 10.)
• An incorrect input has been selected
• Select the correct input on the
on the TV or monitor.
TV or monitor.
Picture does not fit the television
• “MONITOR TYPE” is not set
• Select the monitor type
screen.
correctly.
correctly. (See pages 15 and 58.)
• The TV is not set correctly.
• Set the TV correctly.
No sound is heard.
• You are playing a disc encoded with
• This unit cannot output DTS
DTS.
sound without connecting a
decoder compatible with DTS
(with “DIGITAL AUDIO
OUTPUT” to “STREAM/
PCM”—See page 57).
• MP3 disc is recorded with “packet
• It cannot be played. Replace the
writing.”
disc.
No subtitle appears on the display
Some DVDs are programed always to
Press SUB TITLE on the remote
though you have selected the initial display no subtitle initially.
control after starting play. (See
subtitle language.
page 46.)
Audio language is different from
Some DVDs are programed always to
Press AUDIO on the remote
the one you have selected as the
use the original language initially.
control after starting play. (See
initial audio language.
page 46.)
While a DVD is played back, the
The audio sound of DVD is recorded at a Increase the sound level of DVD
sound is small as compared with
lower level than the sounds of other discs playback. (See page 30.)
other discs.
such as VCDs or Audio CDs.
Specific files (tracks) on an MP3
Files other than MP3 are included in the They cannot be played.
disc are not played.
disc.
A particular function does not work For MP3 discs, some functions do not
About unavailable functions for
during playback of an MP3 disc.
work.
MP3 discs, see page 32.
Impossible to record on a tape.
Power supply from the AC power cord
has been cut off while the tape was
running.
Small tabs on the back of the cassette are
removed.
Clean and demagnetize the head.
(See page 50.)
Turn on the unit.
Disc
Possible Cause
• The video cord is not connected
correctly.
• Incorrect color system is selected.
Tape
Symptom
No picture appears on the screen.
Cover the holes with adhesive tape.
(See page 50.)
68
EN66_72UX_A7DVD[UX].pm6
68
02.12.12, 8:43 PM
English
Table of Language Codes
This table is used when you select an audio language or a subtitle language (see page 46) and when you select a language
in the LANGUAGE menu (see page 57).
Code
AA
AB
AF
AM
AR
AS
AY
AZ
BA
BE
BG
BH
BI
BN
BO
BR
CA
CO
CS
CY
DA
DZ
EL
EO
ET
EU
FA
FI
FJ
FO
FY
GA
GD
GL
GN
GU
HA
HI
HR
HU
HY
IA
IE
Language
Afar
Abkhazian
Afrikaans
Ameharic
Arabic
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bashkir
Byelorussian
Bulgarian
Bihari
Bislama
Bengali, Bangla
Tibetan
Breton
Catalan
Corsican
Czech
Welsh
Danish
Bhutani
Greek
Esperanto
Estonian
Basque
Persian
Finnish
Fiji
Faroese
Frisian
Irish
Scots Gaelic
Galician
Guarani
Gujarati
Hausa
Hindi
Croatian
Hungarian
Armenian
Interlingua
Interlingue
Code
IK
IN
IS
IW
JI
JW
KA
KK
KL
KM
KN
KO
KS
KU
KY
LA
LN
LO
LT
LV
MG
MI
MK
ML
MN
MO
MR
MS
MT
MY
NA
NE
NL
NO
OC
OM
OR
PA
PL
PS
PT
QU
RM
Language
Inupiak
Indonesian
Icelandic
Hebrew
Yiddish
Javanese
Georgian
Kazakh
Greenlandic
Cambodian
Kannada
Korean (KOR)
Kashmiri
Kurdish
Kirghiz
Latin
Lingala
Laothian
Lithuanian
Latvian, Lettish
Malagasy
Maori
Macedonian
Malayalam
Mongolian
Moldavian
Marathi
Malay (MAY)
Maltese
Burmese
Nauru
Nepali
Dutch
Norwegian
Occitan
(Afan) Oromo
Oriya
Panjabi
Polish
Pashto, Pushto
Portuguese
Quechua
Rhaeto-Romance
Code
Language
RN
RO
RU
RW
SA
SD
SG
SH
SI
SK
SL
SM
SN
SO
SQ
SR
SS
ST
SU
SV
SW
TA
TE
TG
TH
TI
TK
TL
TN
TO
TR
TS
TT
TW
UK
UR
UZ
VI
VO
WO
XH
YO
ZU
Kirundi
Rumanian
Russian
Kinyarwanda
Sanskrit
Sindhi
Sangho
Serbo-Croatian
Singhalese
Slovak
Slovenian
Samoan
Shona
Somali
Albanian
Serbian
Siswati
Sesotho
Sundanese
Swedish
Swahili
Tamil
Telugu
Tajik
Thai
Tigrinya
Turkmen
Tagalog
Setswana
Tonga
Turkish
Tsonga
Tatar
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapuk
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
69
EN66_72UX_A7DVD[UX].pm6
69
02.12.12, 8:43 PM
Table of Country/Area Codes
English
Continued
This table is used when you set a country code for Parental Lock. (See page 59.)
Code
AD
AE
AF
AG
AI
AL
AM
AN
AO
AQ
AR
AS
AT
AU
AW
AZ
BA
BB
BD
BE
BF
BG
BH
BI
BJ
BM
BN
BO
BR
BS
BT
BV
BW
BY
BZ
CA
CC
CF
CG
CH
CI
CK
CL
Country
Andorra
United Arab Emirates
Afghanistan
Antigua and Barbuda
Anguilla
Albania
Armenia
Netherlands Antilles
Angola
Antarctica
Argentina
American Samoa
Austria
Australia
Aruba
Azerbaijan
Bosnia and Herzegovina
Barbados
Bangladesh
Belgium
Burkina Faso
Bulgaria
Bahrain
Burundi
Benin
Bermuda
Brunei Darussalam
Bolivia
Brazil
Bahamas
Bhutan
Bouvet Island
Botswana
Belarus
Belize
Canada
Cocos (Keeling) Islands
Central African Republic
Congo
Switzerland
Côte d’Ivoire
Cook Islands
Chile
Code
Country
Code
CM
CN
CO
CR
CU
CV
CX
CY
CZ
DE
DJ
DK
DM
DO
DZ
EC
EE
EG
EH
ER
ES
ET
FI
FJ
FK
Cameroon
China
Colombia
Costa Rica
Cuba
Cape Verde
Christmas Island
Cyprus
Czech Republic
Germany
Djibouti
Denmark
Dominica
Dominican Republic
Algeria
Ecuador
Estonia
Egypt
Western Sahara
Eritrea
Spain
Ethiopia
Finland
Fiji
Falkland Islands
(Malvinas)
Micronesia
(Fedelated States of)
Faroe Islands
France
France, Metropolitan
Gabon
United Kingdom
Grenada
Georgia
French Guiana
Ghana
Gibraltar
Greenland
Gambia
Guinea
Guadeloupe
Equatorial Guinea
GR
GS
FM
FO
FR
FX
GA
GB
GD
GE
GF
GH
GI
GL
GM
GN
GP
GQ
GT
GU
GW
GY
HK
HM
HN
HR
HT
HU
ID
IE
IL
IN
IO
IQ
IR
IS
IT
JM
JO
JP
KE
KG
KH
KI
KM
KN
KP
KR
KW
KY
KZ
LA
LB
LC
Country
Greece
South Georgia and the
South Sandwich Islands
Guatemala
Guam
Guinea-Bissau
Guyana
Hong Kong
Heard Island and
McDonald Islands
Honduras
Croatia
Haiti
Hungary
Indonesia
Ireland
Israel
India
British Indian Ocean
Territory
Iraq
Iran (Islamic Republic of)
Iceland
Italy
Jamaica
Jordan
Japan
Kenya
Kyrgyzstan
Cambodia
Kiribati
Comoros
Saint Kitts and Nevis
Korea, Democratic
People’s Republic of
Korea, Republic of
Kuwait
Cayman Islands
Kazakhstan
Lao People’s Democratic
Republic
Lebanon
Saint Lucia
70
EN66_72UX_A7DVD[UX].pm6
70
02.12.12, 8:43 PM
English
Code
LI
LK
LR
LS
LT
LU
LV
LY
MA
MC
MD
MG
MH
ML
MM
MN
MO
MP
MQ
MR
MS
MT
MU
MV
MW
MX
MY
MZ
NA
NC
NE
NF
NG
NI
NL
NO
NP
NR
NU
NZ
OM
PA
Country
Liechtenstein
Sri Lanka
Liberia
Lesotho
Lithuania
Luxembourg
Latvia
Libyan Arab Jamahiriya
Morocco
Monaco
Moldova, Republic of
Madagascar
Marshall Islands
Mali
Myanmar
Mongolia
Macau
Northern Mariana
Islands
Martinique
Mauritania
Montserrat
Malta
Mauritius
Maldives
Malawi
Mexico
Malaysia
Mozambique
Namibia
New Caledonia
Niger
Norfolk Island
Nigeria
Nicaragua
Netherlands
Norway
Nepal
Nauru
Niue
New Zealand
Oman
Panama
Code
PE
PF
PG
PH
PK
PL
PM
PN
PR
PT
PW
PY
QA
RE
RO
RU
RW
SA
SB
SC
SD
SE
SG
SH
SI
SJ
SK
SL
SM
SN
SO
SR
ST
SV
SY
SZ
TC
TD
TF
TG
Country
Code
Peru
French Polynesia
Papua New Guinea
Philippines
Pakistan
Poland
Saint Pierre and
Miquelon
Pitcairn
Puerto Rico
Portugal
Palau
Paraguay
Qatar
Réunion
Romania
Russian Federation
Rwanda
Saudi Arabia
Solomon Islands
Seychelles
Sudan
Sweden
Singapore
Saint Helena
Slovenia
Svalbard and
Jan Mayen
Slovakia
Sierra Leone
San Marino
Senegal
Somalia
Suriname
Sao Tome and Principe
El Salvador
Syrian Arab Republic
Swaziland
Turks and Caicos Islands
Chad
French Southern
Territories
Togo
TH
TJ
TK
TM
TN
TO
TP
TR
TT
TV
TW
TZ
UA
UG
UM
US
UY
UZ
VA
VC
VE
VG
VI
VN
VU
WF
WS
YE
YT
YU
ZA
ZM
ZR
ZW
71
EN66_72UX_A7DVD[UX].pm6
71
02.12.12, 8:44 PM
Country
Thailand
Tajikistan
Tokelau
Turkmenistan
Tunisia
Tonga
East Timor
Turkey
Trinidad and Tobago
Tuvalu
Taiwan
Tanzania, United
Republic of
Ukraine
Uganda
United States Minor
Outlying Islands
United States
Uruguay
Uzbekistan
Vatican City State
(Holy See)
Saint Vincent and the
Grenadines
Venezuela
Virgin Islands (British)
Virgin Islands (U.S.)
Viet Nam
Vanuatu
Wallis and Futuna
Islands
Samoa
Yemen
Mayotte
Yugoslavia
South Africa
Zambia
Zaire
Zimbabwe
Design and specifications are subject to change without notice.
Amplifier Section—CA-UXA7DVD
Cassette deck
Output Power (IEC 268-3):
Frequency response:
Normal (type I):
Wow and flutter:
Analog input
AUX/MD:
74 W (37 W + 37 W) at 6 Ω
(10% THD)
Sensitivity/Impedance (at 1 kHz)
500 mV/47 kΩ (at “LEVEL 1”)
200 mV/47 kΩ (at “LEVEL 2”)
1.55 mV/10 kΩ
MIC:
Digital output
DVD OPTICAL DIGITAL OUT: –21 dBm to –15 dBm (660 nm
±30 nm)
VIDEO OUT:
Color system:
NTSC/PAL selectable
Composite:
1 V(p-p)/75 Ω
S-video:
Y (luminance)
1 V(p-p)/75 Ω
C (chrominance, burst) 0.286 V(p-p)/75 Ω
Speaker Terminals:
6 Ω – 16 Ω
Tuner
FM tuning range:
AM tuning range:
87.50 MHz—108.00 MHz
531 kHz—1 602 kHz
(at 9 kHz channel spacing)
530 kHz—1 600 kHz
(at 10 kHz channel spacing)
DVD player
Readable discs:
Dynamic range:
Horizontal resolution:
DVD VIDEO,
Super Video CD,
Video CD,
Audio CD
98 dB
500 lines
Wow and flutter:
Immeasurable
English
Specifications
60 Hz—14 000 Hz
0.15 % (WRMS)
General
Power requirement:
AC 110 V / 127 V / 220 V
(adjustable with the voltage
selector), 50 Hz/ 60 Hz
Power consumption:
At operation:
On standby:
Dimensions (W/H/D) (approx.):
95 W
14 W
11 W (DISPLAY OFF)
185 mm x 265 mm x 316 mm
Mass (approx.):
6.4 kg
Supplied accessories
See “Unpacking” on page 8.
Speaker Section—SP-UXA7DVD
Type:
Speakers:
Impedance:
Frequency range:
Sound pressure level:
Dimensions (W/H/D) (approx.):
Mass (approx.):
3-way bass-reflex
magnetically shielded type
Woofer 10 cm cone x1
Midrange 4 cm cone x1
Tweeter 2 cm dome x1
6Ω
55 Hz to 20 kHz
85.5 dB/W•m
153 mm x 266 mm x 211.5 mm
3.0 kg each
72
EN66_72UX_A7DVD[UX].pm6
72
02.12.12, 8:44 PM
WbI*«
ÆJVC U−²M bŠ« ¡«dý vKŽ „dJA½ Ê« œu½
qł« s qOBH²UÐË W¹UMŽ qJÐ qOGA²« ULOKFð VÒO² …¡«d s bQ𠨓UN'« «c¼ qOGAð WËU× q³
bMŽ tO« ŸułdK 5« ÊUJ w VÒO²J« «c¼ kHŠ« p– bFÐË ¨“UN'« «c¼ s W¹œQð qC« vKŽ ‰uB(«
Æq³I² *« w WłU(«
Ê«u« w dÒOGð qB×¹ Ê« sJ1 ¨UO ODMG WÐu−× UŽUL « Ê« lË •
VÒO²J« «c¼ ‰uŠ
Êu¹eHK²« v« UŽUL « s WU „dð« ¨WU(« Ác¼ w Æ…—uB«
ÆÊu¹eHK²« “UNł vKŽ UŽUL « dŁRð ô YO×Ð
∫wK¹ UL rEM VÒO²J« «c¼
Ë« ¨…—«d(« —œUB s W³¹d sU« w “UN'« Vdð ô
sUô« w Ë« ¨…dýU³*« fLA« WFýô W{dF sU« w
Æ“«e²¼ô« Ë« —U³GK W{dF*«
WOzUÐdNJ« WUD« —œUB
¨wzUÐdNJ« —UO²« Wײ s WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qB b¹dð UbMŽ
WUD« pKÝ fH½ V× ð ô ÆfÐUI« V×Ý«Ë fÐUI« ULz«œ p «
ÆAC WOzUÐdNJ«
•
p¹b¹ ÊuJð UbMŽ AC WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ p 9 ô
Æ¡U*UÐ WKK³
WÐuÞd« nŁUJð
ôU(« w “UN'« qš«œ WÝbF« vKŽ WÐuÞdK nŁUJð Àb×¹ Ê« sJ1
∫WOU²«
WdG« qš«œ W¾b²« ¡bÐ bFÐ •
W³Þ— Wdž qš«œ •
—UŠ ÊUJ v« œ—UÐ ÊUJ s …dýU³ “UN'« qI½ - «–« •
Ác¼ w Æ“UN'« W¹œQ²Ð hI½ qB×¹ Ê« sJ1 t½U ¨p– q¦ qBŠ «–«
¨WÐuÞd« d ³ð r²¹ v²Š UŽUÝ …bF qOGAð WUŠ w “UN'« „dð« ¨WU(«
b¹Ëeð pKÝ qOuð bŽ« p– bFÐË ¨AC WOzUÐdNJ« WUD« b¹Ëeð pKÝ Ÿe½«
ÆWO½UŁ …d WOzUÐdNJ« WUD«
Èdš« «d¹c%
‰ULF²Ý« bMŽ …—«Ëb« WO½Ëd²Jô« WŠuK« W¹œQð w hI½ qB×¹ Ê« sJ1
Æ…dýU³*« fLA« WFý« q¦ WHO¦J« ¡«u{ô« X% “UN'« «c¼
qOGA²« UOKLŽ w Oz— qJAÐ VÒO²J« «c¼ ÕdA¹ •
¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ d¹dײ«Ë
WDÝ«uÐ qO− ²« q¦ Èdšô« qOGA²« UOKLŽË
ÆWO Ozd« …bŠu« vKŽ …œułu*« —«—“ô« ‰ULF²Ý«
…bŠË s ö vKŽ …œułu*« —«—“ô« ‰ULF²Ý« pMJ1
UOKLŽ fHM WO Ozd« …bŠu«Ë bFÐ sŽ rJײ«
WNÐUA ¡ULÝ« Ë« fH½ qL% UN½« WUŠ w qOGA²«
Æp– dOž d– «–« ô≈ ¨© UöŽ Ë«®
ÊUJ w WFÒL− WHK²<« nzUþuK WNÐUA²*« WUF«Ë WO Ozd« UuKF*«
WIKF²*« UuKF*« bOF½ ô ¨ö¦ Æ¡«dł« q w …œUF dOžË ¨bŠ«Ë
uB« UOUF dOOGðË uB« Èu² j³{Ë “UN'« ·UI¹«ØqOGA²Ð
“WUF«Ë WO Ozd« öOGA²«” r w WŠËdA*« ¨Èdšô« UuKF*«Ë
ÆVÒO²J« «c¼ s ≤≥ v« ±∏ W×H vKŽ …œułu*«
∫VÒO²J« «c¼ w WKLF² WOU²« UöF«
s WLN U×OLKðË UuKF …—Uýô« Ác¼ pODFð
ÆUNOKŽ ·dF²ð Ê« qCô«
•
WLN «d¹c%
“UN'« VOdð
•
•
s AC WOzUÐdNJ« WUD« b¹Ëeð pKÝ Ÿe½« ¨qDŽ Í« ‰uBŠ WUŠ w
ÆwK;« pKOLŽ dA²Ý« p– bFÐË wzUÐdNJ« —UO²« Wײ
AR-01_07UX_A7DVD(UX)
1
•
Ë« —dC« lM* tO³MðË d¹c% WöF« Ác¼ pODFð
ÆWOzUÐdNJ« WbB«Øo¹d(« dÞU
dOž UuKF WöF« Ác¼ pODFð ¨p– v« WU{ôUÐ
s WMJ2 W¹œQð qC« vKŽ ‰uB(« qł« s …bOł
Æ“UN'« «c¼
ÆWHO¦J« ¡«u{ö “UN'« «c¼ ÷ÒdFð ô
pKÝ Ÿe½« ¨“UN'« qš«œ qz«uÝ Ë« WO½bF ÂU ł« ‰ušœ WUŠ w
ÆWO½UŁ …d “UN'« qOGAð q³ pKOLŽ dA²Ý«Ë AC WOzUÐdNJ« WUD«
b¹Ëeð pKÝ Ÿe½« ¨WK¹uÞ WOM“ …b* “UN'« qOGAð b¹dð ô p½« WUŠ w
vKŽ …œułu*« WOzUÐdNJ« WUD« b¹Ëeð Wײ s AC WOzUÐdNJ« WUD«
ÆjzU(«
WKÐU WOKš«œ ¡«eł« błu¹ ô t½ô “UN'« pOJHð ‰ËU% ô
Æ“UN'« «cN qLF² *« h A« q³ s W½UOBK
•
œ—UÐ Ë« —UŠ dOž ÊuJ¹ YO×Ð ·UłË j ³M ÊUJ w “UN'« V—
Ò
ÆW¹u¾ Wł—œ ≥µ Ë W¹u¾ Uł—œ µ 5Ð — «dO¦
‡ WUD« «– qOGA²« UOKLŽ s sÒJ9 b¹d³ð WŠËd0 œÒËe “UN'«
“UN'« qš«œ …—«d(« Wł—œ lHðdð UbMŽ ÆœËb× ÊUJ w WOUF«
qJAÐ “UN'« qOGAð Ë« WOUŽ u …u vKŽ “UN'« qOGAð V³ Ð
Æ…—«d(« Wł—œ iH) b¹d³²« WŠËd jOAMð r²¹ ¨VUF²
lÒL& lM qł« s WOU W¹uNð vKŽ Íu²×¹ ÊUJ w “UN'« V—
Ò
Æ“UN'« qš«œ WOKš«b« …—«d(«
ÆÊu¹eHK²« “UNłË “UN'« «c¼ 5Ð WOU WU „dð«
•
•
•
±
13/12/02, 8:14 PM
U¹u²;«
¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WÞdýö ŸUL²Ýô« ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ jЫuC«Ë —«—“ô« sU«
¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ j¹dAK ŸUL²Ýô«
¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½«uDÝö wuB)« qOGA²«
¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qBH« Y×Ð ‡‡‡‡ qBH« r— —UO²š« WDÝ«uÐ bNA œU−¹«
¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Xu« Y×Ð ‡‡‡‡ qOGA²« XË —UO²š« WDÝ«uÐ ÊUJ œU−¹«
¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b¼UA*« UbI ‡‡‡‡ WKCH*« «—U *«Ø‰uBH« …b¼UA
¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …œbF²*« ‡ W¹Ë«e« b¼UA —UO²š«
¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB« Ë« uB« WG —UO²š«
¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wŽdH« Ê«uMF« WG —UO²š«
¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —UÞ« ‡ bFÐ ‡ —UÞ«ØW²ÐU¦« …—uB« ÷dŽ
¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —uB« d¹Ëb𠇇‡‡ lÐU²² qJAÐ W²ÐU¦« —uB« …b¼UA
¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ TD³« ÷dF« ‡‡‡‡ W¾ODÐ ‡ Wd×Ð qOGA²«
¥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ .Ëe²« ‡‡‡‡ …—uB« .Ëeð
¥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 3D PHONIC ‡‡‡‡ wF«u« jO;« uBUÐ ŸU²L²Ýô«
¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qO− ²«
µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ j¹dA« vKŽ qO− ²« q³
µ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½«uDÝö s«e²*« qO− ²« ‡‡‡ j¹dA« vKŽ W½«uDÝô« qO− ð
µ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ j¹dA« vKŽ všô« —œUB*« s qO− ²«
µ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U½uËdJO*« ‰ULF²Ý«
µ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©tËË«dJ«® vIOÝu*« W³ŠUB0 ¡UMG«
µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ DVD W½«uDÝô WOËô« UÞu³C« dOOGð
µ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wÝUÝô« ¡«dłô«
µ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOËô« WGK« UÞu³{ dOOGð
µ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WHK²<« uB« UÞu³{ dOOGð
µ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WýUA« UÞu³{ dOOGð
µ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂUEM« UÞu³{ dOOGð
µπ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ q¼ô« qH ‡‡‡‡ DVD W½«uDÝ« qOGAð s b(«
∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U²R*« ‰ULF²Ý«
∂± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qO− ²« XR ‰ULF²Ý«
∂≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wuO« XR*« ‰ULF²Ý«
∂¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂuM« XR ‰ULF²Ý«
∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ AV COMPU LINK rJײ« ÂUE½ ‰ULF²Ý«
∂∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½UOB«
∂∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Õöô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y׳« qOœ
∂π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WGK« «dHý ‰Ëbł
∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WIDM*«ØbK³« «dHý ‰Ëbł
∑≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UH«u*«
≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO Ozd« …bŠu«
µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U½«uDÝô« ‰uŠ
∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²K WKÐUI« U½«uDÝô«
∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½«uDÝô« VOdð
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “UN'« VOdð ¡bÐ
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½uðdJ« s “UN'« ëdš«
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË qš«œ U¹—UD³« ‰Ušœ«
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOz«uN« qOuð
π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UŽUL « qOuð
±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu¹eHK²« qOuð
±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èdšô« …eNłô« qOuð
±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WODuH« V ²M j³{
±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ DVD W½«uDÝ« qÒGA j³{
±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WŽU « j³{
±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WUF«Ë WO Ozd« öOGA²«
±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOzUÐdNJ« WUD« qOuð
≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²« ¡bÐË —œUB*« —UO²š«
≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB« …u Èu² j³{
≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ’U³« u W¹uIð
≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WLGM« j³{
≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÷dF« WýUý …¡U{« dOOGð
≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB« Ãdš Èu² j³{
≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½«uDÝô« ëdš« lM
≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ AM Ë FM Włu YÐ v« ŸUL²Ýô«
≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ AM Ułu WH«u 5Ð qUH« j³{
≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WD;« vKŽ nOu²«
≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UD×LK o³ *« j³C«
≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UI³ WÞu³C WD× vKŽ nOu²«
≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U½«uDÝô« qOGAð
≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½«uDÝô« qOL%
≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÝUÝô« DVD W½«uDÝ« öOGAð
≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÝUÝô« SVCD/VCDØWOðuB« CD U½«uDÝ« qOGAð
≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÝUÝô« MP3 qOGAð UOKLŽ
≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WMOF WDI½ sŽ Y׳«
≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½«uDÝô« WLzU ‰ULF²ÝUÐ qOGA²«
≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —dJ²*« qOGA²«
≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Zd³*« qOGA²« — qOGA²« VOðdð W−dÐ
≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wz«uAF« qOGA²« — UOz«uAŽ qOGA²«
≤
AR-01_07UX_A7DVD(UX)
2
13/12/02, 8:14 PM
jЫuC«Ë —«—“ô« sU«
Æ“UN'« vKŽ …œułu*« jЫuC«Ë —«—“ô« vKŽ ·dF²« vłd¹
WO Ozd« …bŠu«
COMPACT
D
V
D
/
S
U
P
M U L T I
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
E
R
V
C O L O R
C
D
/
V
C
D
TREBLE
FM/AM
BASS
E
C
D
SUPER VIDEO
D I S P L A Y
AUX/MD
R
/
V
E
R
S
E
U X - A7D V D
D I G I T A L
WO Ozd« …bŠu«
ÆqOUH²« qł« s ”«uô« qš«œ …œułu*« U×HB« ÂU—« dD½«
©¥∏® 3D PHONIC jO;« uB« —“
©¥±® XOÝUJ« qUŠ
©µ¥® MIC VOL ©ÊuËdJO*« u …u Èu² ® jÐU{
©µ¥® MIC ÊuËdJO*« f³I
…—«Ëb« WO½Ëd²Jô« WŠuK«
©µ≤ \≤≥ \≤∞ \±π® AUX/MD —“
Æ“UN'« UC¹« qÒGA¹ —e« «c¼ jG{ •
©≤±® TREBLE qÐd²« —“
©≤≤ \±≥® COLOR/DEMO ÷«dF²Ýô«ØÊuK« —“
©µ¥ \≤± \≤∞® VOLUME + / – uB« …u Èu² jÐU{
©≤±® AHB PRO ©b¹bA« ’U³« jOAMð® —“
©≤±® BASS ’U³« —“
©¥® bFÐ sŽ rJײ« ”U Š
©¥±® ) (PUSH OPEN® XOÝUJ« qUŠ ‚öž«Ë `² —“
ÆXOÝUJ« qUŠ ‚öž«Ë `²H WöF« Ác¼ jG{« •
©≤≤® DIMMER …¡U{ô« XUš —“
©∂¥® SLEEP ÂuM« —“
©µ≤ \µ±® REC qO− ²« —“
©≤∞® PHONES UŽUL « f³I
AR-01_07UX_A7DVD(UX)
3
©≤∏® ©…—«Ëb« WO½Ëd²Jô« WŠuK« qš«œ® W½«uDÝô« WOMO
©¥® ÷dF« …cU½
©∂± \µ≤ \µ± \¥± \≤≥® REV. MODE fJF« l{Ë —“
©¥± \≤∞ \±π® TAPE @ # j¹dA« ©qOGAð® —“
Æ“UN'« UC¹« qÒGA¹ —e« «c¼ jG{ •
qOGA²K œ«bF²Ýô« W³*Ë ©qOGA²«ØqOGA²K œ«bF²Ýô«® —“
©∂≥ \∂≤ \≤µ \±π® STANDBY
©µπ \µ∏ \≤π \≤∏ \±π® DVD 0 W½«uDÝô« ©Ã«dš«® —“
Æ“UN'« UC¹« qÒGA¹ —e« «c¼ jG{ •
DVD #¥8 W½«uDÝö ©XR*« ·UI¹ô«ØqOGA²«® —“
©µ∏ \µ± \≥≥ ≠ ≤∏ \≤∞ \±π®
Æ“UN'« UC¹« qÒGA¹ —e« «c¼ jG{ •
œbF²*« qOGA²« —«—“«
UP vKŽö —“Ë DOWN qHÝö —“ •
7 —“Ë ¨©—U O« WN' l¹d « ‡ nK«ØnK K Y׳«® 4 —“ •
©5LO« WN' l¹d « ‡ nK«ØÂUö Y׳«® ¢ —“Ë ¨©·UI¹ô«®
©µ≤ \≤µ \≤∞ \±π® FM/AM Włu —“
Æ“UN'« UC¹« qÒGA¹ —e« «c¼ jG{ •
13/12/02, 8:14 PM
≥
…—«Ëb« WO½Ëd²Jô« WŠuK« vKŽ …œułu*« ÷dF« …cU½
VCDVD
TAPE
REC
PRGM
PBC
RANDOM
ECHO 1 2 3
TONE
3D PHONIC
AHB PRO
ALL A - B
STEREO MONO
DAILY REC
SLEEP A.P.off
÷dF« …cU½
ÆqOUH²« qł« s ”«uô« qš«œ …œułu*« U×HB« ÂU—« dD½«
COMPACT
D
V
D
/
S
U
P
M U L T I
E
TAPE
A
U
T
V
C O L O R
REV.MODE
DVD
R
O
C
D
/
V
C
D
AUX/MD
TREBLE
BASS
E
C
D
SUPER VIDEO
D I S P L A Y
FM/AM
R
/
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
D I G I T A L
”U Š ÁU&UÐ …bŠu« tÒłË ¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË ‰ULF²Ý« bMŽ
ÆWO Ozd« …bŠu« wKŽ œułu*« bFÐ sŽ rJײ«
©≤∏® W½«uDÝô« sO³
Ò
©¥±® TAPE
j¹dA« sO³
Ò
©∂± \µ≤ \µ± \¥±® j¹dA« qOGAð UMO³
©fJF« l{Ë®
Ë ©j¹dA« …U&«® 2 3 •
©≥¥ \≥∞® PBC qOGA²« j³{ WHOþË sO³
Ò
©µ≤ \µ±® REC qO− ²« sO³
Ò
©≥π ≠ ≥∂® W½«uDÝô« qOGAð l{Ë UMO³
—«dJ²« l{Ë ¨RANDOM wz«uAF« ¨©ZU½d³«® PRGM •
© A - B ¨ ALL ¨ ®
©¥∏® 3D PHONIC jO;« uB« sO³
Ò
©µ¥® ECHO ÈbB« sO³
Ò
©≤±® TONE WLGM« sO³
Ò
©≤±® AHB PRO ©b¹bA« ’U³« jOAMð® sO³
Ò
©≤µ® FM Włu l{Ë UMO³
MONO ÍœUŠô« uB«Ë STEREO u¹dO² « •
XR*« l{Ë UMO³
©∂¥ ≠ ∂±® ©XR*«® sO³
Ò •
Ò •
©∂≥ \∂≤® ©wuO« XR*«® DAILY sO³
©∂≤ \∂±® ©qO− ²« XR® REC sO³
Ò •
©∂¥® ©ÂuM« XR® SLEEP sO³
Ò •
©±π® ©UOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qB® A.P.off sO³
Ò
WO Ozd« ÷dF« WýUý
ÆÈdš« UuKFË —bB*« rÝ« WO Ozd« ÷dF« WýUý sO³ð
Ò •
¥
AR-01_07UX_A7DVD(UX)
4
13/12/02, 8:14 PM
ÂU—ô« —«—“«
©¥¥ \¥≥ \≥π ≠ ≥µ® PLAY MODE qOGA²« l{Ë —“
©¥∏® *ZOOM ÂËËe« —“
©≥≥ \≥± \≤π® ON SCREEN WýUA« - vKŽ ÷dF« —“
©¥∂® AUDIO uB« —“
©¥∂® SUB TITLE wŽdH« Ê«uMF« —“
©≥¥® TOP MENU W¹uKF« WLzUI« —“
ENTER ‰ušb«Ë 2/3/5/∞ dýR*« —«—“«
©∂¥ ≠ ∂± \≤∂ \≤≥ \≤≤ \±∑® SET j³C« —“
—bB*« —UO²š« —«—“«
¨≤∞ \±π \±¥® DVD SELECT 3 W?½«u?DÝô« ©qOGAð® —“ •
©µ∏ \µ± \¥∑ \≥π \≥∑ \≥µ \≥≥ ≠ ≤∏
©¥± \≤∞ \±π® TAPE 2 3 j¹dA« ©qOGAð® —“ •
©µ≤ \≤∂ \≤µ \≤∞ \±π® FM/AM Włu —“ •
©µ≤ \≤≥ \≤∞ \±π® AUX/MD —“ •
Æ“UN'« UC¹« qÒGA¹ —«—“ô« Ác¼ bŠ« jG{
©µ± \¥∑ \≥≤ \≥± \≤π® 8 ©XR*« ·UI¹ô«® —“
©¥∏® STROBE —uB« d¹Ëbð —“
4 Ë ¢ —«—“«
©≥≥® * GROUP SKIP ¢/4 WŽuL− wD ð —«—“«
©¥¥ \≥¥® NEXT wU²«Ë PREVÆ oÐU « —«—“«
©µ¥® KEY CONTROL # ÕU²H*« j³{ —“
©µ¥® DIGITAL ECHO wLd« ÈbB« —“
©µ¥® KEY CONTROL I ÕU²H*« j³{ —“
©≤µ® FM MODE Włu lË —“
SHIFT WHOþu« qI½ —“
STANDBY/ON
qOGA²«ØqOGA²K œ«bF²Ýô« —“
©∂≥ \∂≤ \±π®
©±∑® DISPLAY ÷dF« —“
©∂≥ ≠ ∂± \±∑® CLOCK/TIMER XR*«ØWŽU « —“
©∂¥® SLEEP ÂuM« —“
©±π® * AÆPÆOFF UOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qB —“
©≤≤ \±≥® COLOR ÊuK« —“
©≥∞® * DVD LEVEL W½«uDÝ« u Èu² —“
©∂± \µ≤ \µ± \¥±® REV. MODE fJF« l{Ë —“
©¥¥® * DIGEST b¼UA*« UbI ÷dŽ —“
©≤≤® DIMMER …¡U{ô« XUš —“
©¥µ® ANGLE W¹Ë«e« —“
©≥¥® MENU WLzUI« —“
©µ∂ \±∂ ≠ ±¥® * CHOICE —UO²šô« —“
CANCEL ¡UGô« —“
©≥¥® RETURN lOłd²« —“
7 ©·UI¹ô«® —“
1 Ë ¡ —«—“ô«
©¥∑® SLOW + / – W¾OD³« Wd(« —«—“«
©≤±® AHB PRO ©b¹bA« ’U³« jOAMð® —“
©¥∏® 3D PHONIC jO;« uB« —“
©≤±® BASS/TREBLE qÐd²«Ø’U³« —“
©≤∞® FADE MUTING UO−¹—bð uB« r² —“
©µ¥ \≤± \≤∞® VOLUME + / – uB« …u Èu² —«—“«
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
ÆqOUH²« qł« s ”«uô« qš«œ …œułu*« U×HB« ÂU—« dD½«
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
+10
DISPLAY
CLOCK/TIMER
A.P.
SLEEP OFF
ON SCREEN
AUDIO
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ZOOM
DIGEST
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
DIMMER
MENU CHOICE
ENTER
SET
DVD
SELECT
CANCEL
TAPE
FM/AM AUX/MD
RETURN
STROBE
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
SLOW
– SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
ÆSHIFT WHOþu« qI½ —“ jG{ l rNDG{ ¡UMŁ« —«—“ô« Ác¼ qG²Að *
µ
AR-01_07UX_A7DVD(UX)
5
13/12/02, 8:14 PM
U½«uDÝô« ‰uŠ
l³²¹
WLE²M*« dOž W−b*« U½«uDÝö dL² *« ‰ULF²Ýô« V³ ¹ Ê« sJ1
©a« ¨Ÿö{ô« WML¦*« ¨VK ‡ qJý vKŽ w²« U½«uDÝô« q¦® qJA«
Æ“UN−K —d{
WUŠ w Æ“UN'« «c¼ vKŽ o³D
Ò Macrovision a M« W¹ULŠ ÂUE½
q− vKŽ a M« W¹ULŠ …—Uý« UNOKŽ qÒ− W½«uDÝ« s a ½ qLŽ
ÆW¹œUŽ …—uBÐ W M« qOGAð sJ1 ô ¨VCR u¹bOH« XOÝU
•
WIDM*« …dHý ‰uŠ WEŠö ±*
WIDM …dHý ÂU—« DVDs U½«uDÝ«ËDVD W½«uDÝ« öGA pK²9
WK− *« DVDs U½«uDÝ« jI qOGAð “UN'« «c¼ lOD² ¹ ÆrNÐ tUš
Æ“2” rd« UN²IDM …dHý ÂU—« sLC²ð w²« PAL Ë« NTSC Êu ÂUEMÐ
∫‰U¦
2
25
2 3
4 5
¨WLzö dOž WIDM …dHý ÂU—« vKŽ Íu²% DVD W½«uDÝ« qOL% - «–«
vKŽ “REGION CODE ERROR” WIDM*« …dHý QDš …—Uý« dNEð
ÆqOGA²« ¡bÐ sJ1 ôË ÷dF« WýUý
u¹bOH« U—u ‰uŠ UEŠö ≤*
ÂUE½ v« PAL Êu ÂUEMÐ WK− *« DVDs U½«uDÝ« q¹u% sJ1 ô
ÆNTSC Êu
ÂUE½ v« NTSC Êu ÂUEMÐ WK− *« DVDs U½«uDÝ« q¹u% sJ1
ÆPAL Êu
“UN'« lOD² ¹ ¨VCD W½«uDÝ« Ë« SVCD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ
Êu ÂUE½Ë NTSC Êu ÂUE½ v« PAL Êu ÂUE½ s ö q¹u%
ÆPAL Êu ÂUE½ v« NTSC
CD-RW Ë CD-R W½«uDÝ« ‰uŠ
ÂU?E?½ W?D?Ý«u?Ð W?OL× Ë dAM« ‚uI( W¹ULŠ WOMIð “UN'« «c¼ Íu²×¹
UNJK²9 w²« W¹dJH« WOJK*« ‚uIŠË WOJ¹dô« Ÿ«d²šô« «¡«dO W³UD*UIŠ
V−¹ Æs¹dšô« ‚uI(« 5JUË Macrovision Corporation W ÝR
Macrovision Corporation W ÝR q³ s hOšdð vKŽ ‰uB(«
‰e?M?*« w? …b?¼U?A?*« q?ł« s? ¨d?A?M?« ‚u?I?Š W?¹U?L?Š W?O?M?I?ð ‰U?LF²Ýô
Èd?š« ÷«d?žô h?Oš d²« - –« ô≈ jI …œËb;« Èdšô« «b¼UA*«Ë
Ë« WÝbM¼ …œUŽ« lM1 ÆMacrovision Corporation W ÝR q³ s
Æ“UN'« «c¼ pOJHð
AR-01_07UX_A7DVD(UX)
6
•
∫WOU²« U½«uDÝô« qOGA² “UN'« «c¼ rOLBð - bI
vKŽ WK− *« MP3 UHK qOGAð UC¹« “UN'« «c¼ lOD² ¹ •
WKBH «uKF qł« s ÆCD-RWs U½«uDÝ«Ë CD-Rs U½«uDÝ«
œułu*« “WOÝUÝô« MP3 qOGAð UOKLŽ” r dE½« ¨MP3 ‰uŠ
Æ≥≤ W×H vKŽ
ÆVÒO²J« «c¼ w DVD W½«uDÝU DVD u¹bOH« W½«uDÝ« v« dOA½ •
± *…dHý r—
WöF«
U—u
Ÿu½
≤ * u¹bOH«
WIDM*«
©ed«®
W½«uDÝô«
≥
Ë«
qJ«
DVD
VIDEO
NTSC
Ë«
Video CD
(VCD)
PAL
•
•
Super Video
CD
(SVCD)
UEŠö
U½«uDÝô«Ë ©qO− ²K WKÐUI«® CD-Rs U½«uDÝô« qOGAð sJ1
X½U «–« jI qLF² *« ‡ q³ s …—d;« ©WÐU²JK WKÐUI«® CD-RWs
Æ“…e¼Uł”
CD-RWs U½«uDÝ« Ë« CD-Rs U½«uDÝ« qOGAð “UN'« «c¼ lOD² ¹
ÆWOðu CD W½«uDÝ« U—uHÐ WK− U½«uDÝô« Ác¼ X½U «–«
U½«uDÝ« Ë« CD-Rs U½«uDÝ« qOGAð “UN'« «c¼ lOD² ¹
Æ U½«uDÝô« Ác¼ vKŽ WK− MP3 UHK X½U «–« CD-RWs
Ác¼ hzUBš V³ Ð U½«uDÝô« Ác¼ qG²Að ô Ê« sJ1 ¨p– lË
Ác¼ —dCð V³ Ð Ë« ¨ U½«uDÝô« Ác¼ qO− ð ôUŠ Ë« U½«uDÝô«
Æ U½«uDÝô«
√d« ¨CD-RWs U½«uDÝ« Ë« CD-Rs U½«uDÝ« qOGAð q³
Æ U½«uDÝô« Ác¼ qOGAð «d¹c% Ë« ULOKFð
qUF Êô ¨…¡«dIK ‰uÞ« …b CD-RWs U½«uDÝ« VÒKD²ð Ê« sJ1
ÆCDs W¹œUF« U½«uDÝô« s q« u¼ CD-RWs U½«uDÝ« ”UJF½«
∂
qOGA²K WKÐUI« U½«uDÝô«
•
•
COMPACT
Audio CD
DIGITAL AUDIO
•
CD-R
CD-RW
•
•
“UN'« «c¼ lOD² ¹ ¨vKŽô« w …—uc*« U½«uDÝô« v« WU{ôUÐ
¨CD ’uB½ W½«uDÝ« vKŽ WK− *« WOðuB« UuKF*« qOGAð
Æ«d² «≠CD W½«uDÝ«Ë ¨©CD WODOD ð UuÝ—® CD-G W½«uDÝ«Ë
∫WOU²« U½«uDÝô« qOGAð sJ1 ô •
¨DVD-RW ¨DVD-RAM ¨DVD-ROM ¨DVD-Audio
ÆZ« ¨Photo CD ¨CD-I (CD-I Ready) ¨CD-ROM ¨DVD-R
Æ UŽUL K —d{Ë ZO−{ U½«uDÝô« Ác¼ qOGAð V³ ¹ ·uÝ
nK² ð Ê« sJ1 ¨VCD Ë« SVCD Ë« DVD U½«uDÝ« iFÐ vKŽ
V³ Ð ¨VÒO²J« «c¼ w WŠËdA*« UOKLF« sŽ WOKFH« qOGA²« UOKLŽ
vKŽ ·ö²šô« «c¼ q¦ ‰b¹ ôË ¨W½«uDÝô« VOdðË W½«uDÝô« W−dÐ
Æ“UN'« «c¼ W¹œQ²Ð hI½ œułË
13/12/02, 8:14 PM
•
W½«uDÝô« VOdð
Uu I ÊuJ¹ Ê« sJ1 Ê«uMŽ qË ¨“s¹ËUMŽ” s DVD W½«uDÝ« nQ²ð
©Æ± ‰U¦ dE½«® Æ“‰uB” v«
ÊuJ¹ Ê« sJ1 t½U ¨Âö« …bŽ vKŽ DVD W½«uDÝ« u²Š« «–« ¨ö¦
ƉuB …bŽ v« Uu I ÊuJ¹ Ê« sJ1Ë ¨rK qJÐ ’Uš Ê«uMŽ r— „UM¼
DVD ∫± ‰U¦
uB« UðU—u ‰uŠ
w WŠËdA U½«uDÝô« Ác¼ vKŽ WKLF² *« uB« UðU—Ë iFÐ
∫qHÝô«
wD)« PCM ÂUE½ •
qLF² *« U—uH« fH½ u¼Ë ¨◊uGC dOž wL— u ÂUE½
ÆWOKô« u¹œu²Ýô« U½«uDÝ« rEFË CDs U½«uDÝô
rOLJðË eðd¼ uKO π∂Ø¥∏ UMOŽ V MÐ …UM - ≤ DVD W½«uDÝ« rŽbð
ÆXÐ ≤¥Ø≤∞ر∂
¥¥[± ‡Ð …UM - ≤ vKŽ …œËb× CD u¹bOH«ØCD uB« W½«uDÝ«
ÆXÐ ±∂ vKŽ eðd¼ uKO
wLd« w³Ëœ ÂUE½
s WOðuB« CD Ë VCD Ë ¨SVCD W½«uDÝ« nQ²ð ¨Èdš« WNł s
©Æ≤ ‰U¦ dE½«® Æ“ «—U ”
iFÐ vKŽ® ÆUNÐ ’Uš —U r— pK²9 WOMž« q ¨ÂUŽ qJAÐ
©Æ”—UN v« rÒ I —U q ÊuJ¹ Ê« sJ1 ¨ U½«uDÝô«
SVCD/VCDØWOðu CD ∫≤ ‰U¦
•
…UM Ê« V³ Ð Æ «uM XÝ W¹UG w qÒJA jO× u U—u ÂUE½
w¼ “©a« ¨WOŽdH« - dH¹u« WŽUL iH M*« œœd²« WOUF® LFE ”
Æ“…UM - 5Æ1 ÂUEMД U—uH« «c¼ vÒL ¹ «cN ¨…bŽU …UM
Æ©5Æ1® «uM XÝ UuKF wLd« w³Ëœ U½«uDÝ« q Íu²% ô
©WOLd« Õd *« WLE½«® DTS ÂUE½ •
…UM Ê« V³ Ð Æ «uM XÝ W¹UG w qÒJA jO× u U—u ÂUE½
s q« w¼ jGC« W³ ½ Ê« V³ Ð ÆwLd« w³Ëœ q¦ u¼Ë ©5Æ1®
ÆqC« qBË lÝË« wJOUM¹œ Èb œÒËe¹ ¨wLd« w³Ëœ
Æ©5Æ1® «uM XÝ UuKF DTS U½«uDÝ« q Íu²% ô
- 7Æ1
…UMI« œbF² MPEG ÂUE½ •
U—u l qUF²« lOD² ¹ YOŠ u u U—u ÂUE½
Æ…UM - 5Æ1 pcË ¨©weM*« ‰ULF²Ýö —bM¹® …UM
∫ÂU¼
ÆDTS ÂUE½ …dHý qOK% WHOþË “UN'« «c¼ œÒËe¹ ô
Ãd)« ·dÞ ‰öš s DTS ÂUE½ u «—Uý« ëdš« jI r²¹
r²¹ ôË DVD OPTICAL DIGITAL OUT wLd« ÍdB³«
Æ“UN'« «c¼ UŽULÝ s «—Uýô« ëdš«
Ë« DTS …dHý qK× qË« ¨DTS ÂUE½ «u« v« ŸUL²Ýö
ÆDTS ÂUE½ l o«u² u r C
¨…UM 5Æ1 wLd« w³Ëœ q¦ …UMI« …œbF² «u« s¹uJ²
qË« ¨…UMI« œbF²*« MPEG Ë DTS wLd« jO;« uB«Ë
…œbF²*« —œUB*« Ác¼ l o«u² …dHý qK× Ë« u r C
©Æ±± W×H dE½«® Æ“UN'« «c¼ l …UMI«
ÂUEMÐ UNðu dÒHA*« WOðuB« CD W½«uDÝ« qOGAð bÒu¹ Ê« sJ1
Æ UŽUL K —d{Ë ZO−{ DTS
“UN'« u …u Èu² l{ ¨W½«uDÝô« Ác¼ q¦ qOGAð bMŽ
ÆbŠ q« vKŽ
•
•
•
∑
AR-01_07UX_A7DVD(UX)
7
13/12/02, 8:15 PM
“UN'« VOdð ¡bÐ
l³²¹
UOz«uN« qOuð
W½uðdJ« s “UN'« ëdš«
FM Włu wz«u¼
l WId*« WOU²« UI×K*« œułË s bQð ¨W½uðdJ« s “UN'« ëdš« bFÐ
Æ“UN'« «c¼
Æ“UN'« «c¼ l WId*« lDI« œbŽ ”«uô« qš«œ œułu*« rd« q¦1
©±® FM Włu wz«u¼ •
©±® AM Włu* Í—UÞ« wz«u¼ •
©±® bFÐ sŽ rJ% …bŠË •
©≤® U¹—UDÐ •
©±® u¹bO pKÝ •
©≤® WŽUL « „öÝ« •
©±® AC WOzUÐdNJ« WUD« fÐU ¡v¹UN •
Æ«—u pKOLŽ dA²Ý« ¨WId*« lDI« ÁcNÐ hI½ œułË WUŠ w
©“UN'« l od® FM Włu wz«u¼
AN
TE
NN
A
FM
(75
CO )
AX
IAL
A
LOM
OP
AM
EX
T
ÂË« ∑µ Í—u;« FM Włu ·dÞ l FM Włu wz«u¼ qË«
±
ÆFM Włu wz«u¼ œb
ƉU³I²Ý« qC« wDF¹ Íc« l{u« vKŽ wz«uN« tłË
Ò
≤
≥
ÆFM (75 Ω) COAXIAL
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË qš«œ U¹—UD³« ‰Ušœ«
…bŠË qš«œ — R6P©SUM-3)/AA(15F® — U¹—UD³« qšœ«
U¹—UD³« vKŽ …œułu*« ©≠ Ë ´® »UDô« oÐUD²ð YO×Ð ¨bFÐ sŽ rJײ«
Æ U¹—UD³« …d−Š qš«œ …œułu*« ≠ Ë ´ UöF« l
¨bFÐ sŽ rJײ« …bŠË WDÝ«uÐ “UN'« qOGAð …—bI ÂbŽ WUŠ w
ÆXu« fHMÐ iFÐ l 5ðb¹bł 5²¹—UD³Ð 5ð—UD³« s ö ‰b³²Ý«
od*« FM Włu wz«u¼ ‰uŠ
±
pMJ1 ¨UHOF{ ‰U³I²Ýô« ÊU «–« ÆXR ¡«dłU od*« FM Włu wz«u¼ qLF² ¹ Ê« sJ1
ÆFM Włu* wł—Uš wz«u¼ qOuð
FM Włu* wł—Uš wz«u¼ qOu²
l od*« FM Włu wz«u¼ qB« ¨wł—U)« wz«uN« qOuð q³
Æ“UN'«
R6P(SUM-3)/AA(15F)
≤
wł—Uš FM Włu wz«u¼
©“UN'« l od dOž®
≥
AN
TE
NN
A
FM
(75
CO )
AX
IAL
A
LOM
OP
AM
EX
T
Í—u× Ÿu½ qu l ÂË« ∑µ wz«u¼ ‰ULF²Ý« V−¹
Æ©45325 DIN Ë« IEC®
ÆWJKN² Ë W1b W¹—UDÐ l …b¹bł W¹—UDÐ qLF² ð ô
ÆiFÐ l WHK² Ÿ«u½« s U¹—UDÐ qLF² ð ô
ÆVNK« Ë« …—«d×K U¹—UD³« ÷dÒFð ô
‰ULF²Ý« b¹dð ô p½« WUŠ w U¹—UD³« …d−Š qš«œ U¹—UD³« „d²ð ô
Ê« sJ1 t½U ¨p– ·ö Ð ÆWK¹uÞ WOM“ …b* bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
sŽ rJײ« …bŠu —d{ ‰uBŠ v« ÍœR¹ U¹—UD³« s »dÒ ð qB×¹
ÆbFÐ
∏
AR-08_17UX_A7DVD(UX)
8
13/12/02, 8:15 PM
•
•
•
•
UŽUL « qOuð
AM Włu wz«u¼
UŽUL « qOu²
Æ UŽUL « „öÝ« ‰ULF²ÝUÐ UŽUL « qOuð pMJ1
ANTENNA
AV
COMPU
LINK
qOMOH« ‡ …œU0 vDG pKÝ
©“UN'« l od dOž®
SPEAKERS
LEFT
RIGHT
SPEAKER IMPEDANCE
6~16Ω
AM Włu* Í—UÞô« wz«uN«
©“UN'« l od®
INPUT
INPUT
pKÝ q ·dÞ s ‰“UF« Ÿe½« ¨‰“UFÐ …UDG „öÝô« X½U «–«
ÆV× «Ë lDI« WDÝ«uÐ
ÆWŽUL « qOuð ·dÞ p³A jG{«
ÆqOu²« ·dÞ qš«œ WŽUL « pKÝ W¹UN½ qšœ«
Æ©≠® l ©≠® Ë ©´® l ©´® ∫WŽUL « ·«dÞ« »UD« Ê“«Ë
Æp³A*« s pF³« —dŠ
±
≤
≥
¥
∫ÂU¼
WŽUL « ·«dÞ« vKŽ sÒO³ u¼ UL UŽUL « WF½U2 fHMÐ UŽULÝ jI qLF²Ý«
Æ“UN'« WOHKš vKŽ …œułu*«
ÆWŽUL « qOuð ·dÞ l …bŠ«Ë WŽULÝ s d¦« quð ô
•
•
pKÝ q ·dÞ s ‰“UF« Ÿe½« ¨‰“UFÐ …UDG „öÝô« X½U «–«
ÆV× «Ë lDI« WDÝ«uÐ
UL AM LOOP ·«dÞ« l AM Włu* Í—UÞô« wz«uN« qË«
ÆrÝd« w sÒO³ u¼
qC« vKŽ ‰uB(« v²Š AM Włu* Í—UÞô« wz«uN« —Ëœ
Ò
ƉU³I²Ý«
±
≤
≥
AM Włu* wł—Uš wz«u¼ qOu²
qOMOH« ‡ …œU0 vDG œdH pKÝ qË« ¨UHOF{ ‰U³I²Ýô« ÊuJ¹ UbMŽ
wz«uN« vI³¹ Ê« V−¹ ÆUOI« wz«uN« œb p– bFÐË AM EXT ·dÞ l
Æ“UN'« l ôuu AM Włu* Í—UÞô«
AM Ë FM Włu s öJ qC« ‰U³I²Ý« vKŽ ‰uB×K
ÆqOu²« „öÝ«Ë Èdš« ·«dÞ« Íô wz«uN« öu W ö ÂbŽ s bQð
WUD« pKÝ sŽË qOu²« „öÝ« sŽË “UN−K WO½bF*« ¡«ełô« sŽ UOz«uN« bFЫ
ÆAC WOzUÐdNJ«
•
•
π
AR-08_17UX_A7DVD(UX)
9
13/12/02, 8:15 PM
Êu¹eHK²« qOuð
l od® Vd*« u¹bOH« pKÝ ‰ULF²ÝUÐ “UN'« «c¼ l p½u¹eHKð qË«
Æ©“UN'« l od dOž® S-video pKÝ WDÝ«uÐ Ë« ©“UN'«
Æa M« W¹ULŠ ÂUE½ WDÝ«uÐ WOL× DVDs U½«uDÝ« •
u¹bO XOÝU qÒ− ‰öš s Êu¹eHK²« qOuð V³ ¹ Ê« sJ1
u¹bO XOÝU q− vKŽ Íu²×¹ Êu¹eHKð l qOu²« Ë«® VCR
Æ…—uB« w ÁuAð ©wKš«œ VCR
Wdý s AV COMPU LINK rJײ« ÂUE½ ‰ULF²Ý« UC¹« pMJ1 •
Æ©∂µ W×H dE½«® ÆJVC
VIDEO OUT
VIDEO
VIDEO OUT
SELECT
PAL
S-VIDEO
NTSC
u¹bOH« Ãdš —UO²š« ÕU²H
WŽUL « UJ³ý ŸeM
∫qHÝô« w sÒO³ u¼ UL ŸeMK WKÐU UŽUL « UJ³ý
j «¡u²M«
WŽUL « WJ³ý
AUDIO
DVD OPTICAL PCM/
DIGITAL
STREAM
OUT
AUX / MD
RIGHT
LEFT
»uI¦«
rŁ ¨WŽUL « WJ³ý WL qš«œ pFÐU« qšœ« ¨WŽUL « WJ³ý ŸeM
Æp¼U&UÐ …bŽUI« UC¹« V×Ý« Æp¼U&UÐ V×Ý«
ÆvKŽô« w —uc*« rÝd« l³ð« ¨WŽUL « WJ³ý VOd²
VIDEO OUT SELECT
* S≠video pKÝ
©“UN'« l od dOž®
u¹bO pKÝ
©“UN'« l od®
pKÝ ‰ULF²Ý« pODF¹
—u …œuł S≠video
qC«
*
S-video qšœ v«
u¹bOH« qšœ v«
VOd²« ‰uŠ tO³Mð
b¹d³ð WŠËd pK²1 «cN ¨WOUŽ WUÞ Ë– sJË Zb “UN'« «c¼
qš«œ …—«d(« Wł—œ lHðdð UbMŽ WŠËd*« Ác¼ qG²Að YOŠ WOKš«œ
u …u vKŽ “UN'« qOGAð Ë«ØË dL² *« ‰ULF²Ýô« V³ Ð “UN'«
ÆWOUŽ
„dð« ¨“UN'« w³½Uł vKŽ dš« “UNł Í« Ë« UŽUL « l{Ë œ—« «–«
qł« s dš« “UNł qË “UN'« «c¼ 5Ð rÝ ± qô« vKŽ WOU WU
ÆWOU b¹d³ð WOUF vKŽ ‰uB(«
Êu¹eHKð
ÊuK« ÂUE½ —UO²šô
VIDEO OUT
SELECT
PAL
NTSC
ÂUE½Ë PAL ÂUE½ Êu WLE½« l o«u² “UN'« «c¼
u¹bOH« Ãdš —UO²š« ÕU²H l{ ÆNTSC
WOHK)« WŠuK« vKŽ œułu*« VIDEO OUT SELECT
Êu ÂUE½ l VÝUM²O qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë ¡UMŁ«
nOKGð vKŽ dýR*« ÊuK« ÂUE½ Ê« s bQð Æp½u¹eHKð
Êu ÂUE½ oÐUD¹ VCD Ë« ¨SVCD Ë« ¨DVD W½«uDÝ«
p½u¹eHKð
`O×B« V«d*« Ÿu½ d²š« ¨W½«uDÝô« qOGAð q³
DISPLAY ÷dF« WLzU w “MONITOR TYPE”
—UO²šô“ r dE½« Æp½u¹eHKð ÷dŽ v« ‰uÞ W³ ½ V Š
Ʊµ W×H vKŽ œułu*« “V«d*« Ÿu½
±∞
AR-08_17UX_A7DVD(UX)
10
13/12/02, 8:15 PM
©wLd« uB« Ãdš®” d²š« ¨W½«uDÝô« qOGAð q³
uB« WLzU w “ DIGITAL AUDIO OUTPUT
qOuð ·dÞ l ‰uu*« uB« “UNł V Š AUDIO
ÆDVD OPTICAL DIGITAL OUT wLd« Íd?B³« Ãd)«
Ʊ∂ W×H vKŽ œułu*« “Ãd)« …—U?ý« Ÿu½ —UO²šô” r dE½«
ÍdB³« Ãd)« ·«dÞ« ‰öš s «uô« Ãdš ‰uŠ
DVD OPTICAL DIGITAL OUTwLd«
¨*wLd« w³Ëœ ÂUE½ ¨wD)« PCM ÂUE½® WOLd« «—Uýô« Ãdš r²¹
qOGAð s ©…UMI« œbF²*« MPEG ÂUE½ ¨** DTS jO;« uB« ÂUE½
ÆwKš«b« DVD qGÒA vKŽ W½«uDÝô«
¨…UM 5Æ1 wLd« w³Ëœ ÂUE½ «u« q¦ …UMI« …œbF² «u« s¹uJ²
qË« ¨…UMI« œbF²*« MPEG ÂUE½Ë DTS jO;« uB« ÂUE½Ë
l …UMI« …œbF²*« —œUB*« Ác¼ l o«u² …dHý qK× Ë« u r C
Æ·dD« «c¼
ÆDolby Laboratories Wdý s WBš— Vłu0 Z²½√
WdAÐ WUš W¹—U& UöŽ v¼ ÃËœe*« D ed«Ë “Dolby”
‚uI(« WU Æ…—uAM dOž W¹dÝ ‰ULŽ« ÆDolby Laboratories
Ʊππ∑≠±ππ≤ Dolby Laboratories WdA WþuH×
…¡«dÐ ¨Digital Theater Systems, Inc. s hOšd²Ð lMB
Ò
WO*UF« Ÿd²šô« «¡«dÐË µ[¥µ±[π¥≤ r— WOJ¹d« Ÿ«d²š«
“ DTS wLd« jO;« uB«” Ë “DTS” ÆWIKF*«Ë …—œUB«
W ÝR q³ s WuK2 W¹—U& UöŽ w¼
ÆDigital Theater Systems, Inc.
‚uI(« lOLł Æ©11996 Digital Theater Systems, Inc.
ÆWþuH×
*
**
Èdšô« …eNłô« qOuð
«u« s¹uJ² wL— …dHý qK× q¦ Èdšô« …eNłô« qOuð pMJ1
ÆŸUL²Ý« “UN− WULF²Ý« sJ1 u “UNł Ë« …UMI« …œbF²
ULOKFð U³O² v« UC¹« lł—« ¨…eNłô« Ác¼ q¦ ‰ULF²Ý«Ë qOuð bMŽ
Æ…eNłô« ÁcN qOGA²«
WUŠ w WOzUÐdNJ« WUD« ÊuJð UbMŽ dšô« “UN'« qÒuð ô
ÆqOuð
qJAÐ öOu²« lOLł qLŽ r²¹ v²Š “UNł Íô WUD« qÒuð ô
Æ`O×
—
•
•
wL— ÍdBÐ qšœ ·dDÐ œÒËe wðu “UNł qOu²
wL— …dHý qK× q¦
pMJ1 ¨©“UN'« l od dOž® wL— ÍdBÐ pKÝ ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ
ÆwL— ÍdBÐ qšœ ·dÞ vKŽ Íu²×¹ wðu “UNł qOuð
uB« Ë« ¨…UM 5Æ1 wLd« w³Ëœ q¦ …UMI« …œbF² «u« s¹uJ²
Ë« wL— …dHý qK× qË« ¨…UMI« œbF²*« MPEG Ë« ¨DTS jO;«
ÆwKš«œ …dHý qK× l u r C
ÍdB³« Ãd)« ·«dÞ« ‰öš s «uô« Ãdš ‰uŠ” r dE½« •
vKŽ œułu*« “ DVD OPTICAL DIGITAL OUT wLd«
Æ—U O«
W¹UL×K fÐU
Ÿe½« ¨dšô« “UN'« qOuð q³
·dÞ s W¹UL(« fÐU
ÆqOu²«
AUDIO
DVD OPTICAL PCM/
DIGITAL
STREAM
OUT
AUX / MD
RIGHT
wLd« ÍdB³« pKÝ
LEFT
wLd« ÍdB³« qšb« v«
ÍdBÐ qšœ l wðu “UNł
wL—
±±
AR-08_17UX_A7DVD(UX)
11
13/12/02, 8:15 PM
WODuH« V ²M j³{
WODuH« vKŽ WODuH« j³{« ¨“UN−K WOzUÐdNJ« WUD« qOuð q³
Æ“UN'« WOHKš vKŽ œułu*« WODuH« V ²M WDÝ«uÐ p²IDM* W×O×B«
©ÆwHK)« ·öG« W×H dE½«®
œułu*« WODuH« V ²M l{Ë q³ “UN−K WOzUÐdNJ« WUD« qÒuð ô
«¡«dł« q qLŽË p²IDM* W×O×B« WODuH« vKŽ “UN'« WOHKš vKŽ
ÆqUË `O× qJAÐ WÐuKD*« qOu²«
dþUM² u “UNł qOu²
¨©“UN'« l od dOž® RCA ”uÐœ fÐU pKÝ ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ
qÒGA q¦ dþUM² u Ãdš fÐUI vKŽ Íu²×¹ “UNł qOuð pMJ1
Æa« ¨Êu¹eHKð Ë« ¨MD
WOHKš vKŽ …œułu*« fÐUI*«Ë uB« „öÝ« fЫu Ê« s bQð •
∫ÊuK ‡ dOHAð «– w¼ “UN'«
¡«dL(«Ë ¨d ¹ô« uB« «—Uýô w¼ ¡UCO³« fÐUI*«Ë fЫuI«
Æs1ô« uB« «—Uýô
Æa« ¨Êu¹eHKð Ë« MD qGA
Ò
dþUM²*« uB« Ãdš v«
VOLTAGE
SELECTOR
51
220V
—U ¹
110V
127V
fÐU pKÝ
”uÐœ
RCA
AUDIO
DVD OPTICAL PCM/
DIGITAL
STREAM
OUT
—U ¹
AUX / MD
RIGHT
LEFT
51
VOLTAGE
SELECTOR
220V
110V
127V
SPEAKE
l ‰uu*« dþUM²*« uB« “UNł s uB« qO− ² Ë« v« ŸUL²Ýö
ÆqOGA²K —bBL “AUX/MD” d²š« ¨AUX/MD fÐUI
©Æ≤∞ W×H dE½«®
±≤
AR-08_17UX_A7DVD(UX)
12
13/12/02, 8:15 PM
DVD W½«uDÝ« qÒGA j³{
¡bÐ q³ ¨Êu¹eHK²« vKŽ WMO³*« WLzUI« ‰ULF²ÝUÐ ¨wK¹ U j³C ÃU²%
ÆqOGA²«
Æj³C« WLzU w WKLF² *« WGK« —UO²š« pMJ1 •
WLzU —U? Nþ« pMJ1 ô ¨MP3 Ë« W? Oðu CD W½«u?DÝ« qOL% W?UŠ w •
ÆW½«uDÝô« Ãdš« ¨j³C« ¡bÐ q³ Æj³C«
Ƶπ v« µµ U×HB« dE½« ¨j³C« WLzU ‰uŠ d¦« UuKF qł« s •
dš« “UNł Í« Ë “UN−K WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qOuð pMJ1 ¨Êô«
Ɖuu
ANTENNA
VIDEO OUT
AV
COMPU
LINK
AUDIO
DVD OPTICAL PCM/
DIGITAL
STREAM
OUT
VIDEO
VIDEO OUT
SELECT
PAL
AUX / MD
S-VIDEO
NTSC
RIGHT
LEFT
j³C« WLzUI WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« WG —UO²š« ∫± …uD)«
VOLTAGE
SELECTOR
220V
p½u¹eHKð V Š V«d*« Ÿu½ —UO²š« ∫≤ …uD)«
110V
127V
SPEAKERS
RIGHT
LEFT
SPEAKER IMPEDANCE
6~16Ω
wLd« ÍdB³« Ãd)« ·dÞ l ôuu uB« “UNł ÊU «–«
∫DVD OPTICAL DIGITAL OUT
Ãd)« …—Uý« Ÿu½ —UO²š« ∫≥ …uD)«
wLd« ÍdB³« Ãd)« ·dÞ l ‰uu dOž uB« “UNł ÊU «–«
∫DVD OPTICAL DIGITAL OUT
Æj³C« wN²M¹
Æj³C« ¡b³ WOU²« W×HB« v« V¼–«
WLzU —uNþ ¡UMŁ« U³¹dIð ozUœ µ …b* WOKLŽ ¡«dł« ÂbŽ WUŠ w
Êu¹eHK²« vKŽ j³C«
p–Ë j³C« WLzU s ôbÐ Êu¹eHK²« vKŽ ©≤∏ W×H dE½«® UOJOðUuðË« WýUA« dÒu dNE¹
Æ—dC« s Êu¹eHK²« WýUý lM*
—“ vKŽ jGC« WFÐU² ¡UMŁ« CHOICE —UO²šô« —“ jG{« ¨WO½UŁ W j³C« WLzU —UNþô
ÆSHIFT WHOþu« qI½
WUD«cord
pKÝ
AC power
AC WOzU³NJ«
cšQ Wײ v«
WOzUÐdNJ« WUD«
To jzU(«
a wallw
outlet
l jzU(« w …œułu*« WOzUÐdNJ« WUD« Wײ o«uð ÂbŽ WUŠ w
WOzUÐdNJ« WUD« fÐU ¡v¹UN qLF²Ý« ¨AC WOzUÐdNJ« WUD« fÐU
Æ“UN'« «c¼ l od*« AC
…œułu*« WOzUÐdNJ« WUD« WײHÐ AC WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qOuð bMŽ
UOJOðUuðË« ÷dF« WýUý ÷«dF²Ý« “UN'« √b³¹ ¨jzU(« w
Æ©UOJOðUuðË« ÷dF« WýUý ÷«dF²Ý«®
÷«dF²Ýô«ØÊuK« —“ vKŽ jGC« lÐU²ðË jGCð …d q w •
…bŠË vKŽ œułu*« COLOR ÊuK« —“ Ë«® COLOR/DEMO
WýUý ÷«dF²Ý« WHOþË qG²Að ¨WO½UŁ ≤ s d¦« …b* ©bFÐ sŽ rJײ«
WýUý qš«œ “DEMO ON” …—Uýô« dNEð® UOJOðUuðË« ÷dF«
UOJOðUuðË« ÷dF« WýUý ÷«dF²Ý« WHOþË nu²ðË ©WO Ozd« ÷dF«
Æ©WO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ “DEMO OFF” …—Uýô« dNEð®
—“ jG{« ¨U¹Ëb¹ ÷dF« WýUý ÷«dF²Ý« ¡UG«Ë ·UI¹ô
œułu*« COLOR ÊuK« —“ Ë«® COLOR/DEMO ÷«dF²Ýô«ØÊuK«
ÊuJ¹ UbMŽ ÷dF« WýUý ÷«dF²Ý« ¡UMŁ« ©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ
ÆqOGA²K œ«bF²Ýô« WUŠ w “UN'«
÷dF« —“ Ë« ©≤≤ W×H dE½«® DIMMER …¡U{ô« XUš —“ jG{ •
Æ÷dF« WýUý ÷«dF²Ý« wGK¹ UC¹« ©±∑ W×H dE½«® DISPLAY
r²¹ v²Š WO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ “0:00” …—Uýô« iuð •
WŽU « XË dNE¹ ·uÝ ¨WŽU « j³{ bFÐ ÆWOKš«b« WŽU « j³{
Æ“UN'« qOGAð ·UI¹« ¡UMŁ« WO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ
vKŽ œułu*« “WŽU « j³{” r dE½« ¨WOKš«b« WŽU « j³C
Ʊ∑ W×H
÷«dF²Ýô«ØÊuK« —“ jG{« ¨U¹Ëb¹ ÷dF« WýUý ÷«dF²Ý« ¡b³
rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« COLOR ÊuK« —“ Ë«® COLOR/DEMO
ÆqOGA²K œ«bF²Ýô« WUŠ w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ ©bFÐ sŽ
qOGAð 5Ð ÷dF« WýUý ÷«dF²Ý« ‰uײ¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
Æ·UI¹«Ë
±≥
AR-08_17UX_A7DVD(UX)
13
13/12/02, 8:15 PM
l³²¹
÷dF« WG vKŽ
rN « p¹dײ lÐU²²UÐ ∞dýR*« —“ jG{«
ÆON SCREEN LANGUAGE WýUA« vKŽ
¥
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
MENU CHOICE
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
TOP MENU
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
SUB TITLE
ANGLE
MENU CHOICE
ENTER
SET
EXIT
DVD
DVD
SELECT
CANCEL
TAPE
FM/AM AUX/MD
SELECT
PRESS
KEY
µ
W¹eOK$ô« WGK« 5Ð s WGK« —UO²š« pMJ1
PREV.
WOMOB« WGK«Ë ENGLISH
®
Æ(ESPAÑOL) WO½U³Ýô« WGK«Ë ¨©
ÆUNðd²š« w²« WGK« v« j³C« WLzU WG dOG²ð
Ò
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
SHIFT
SLOW – SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
FADE
MUTING
±
—e« jG{« p– bFÐË ¨
—e« jG{« ≤
ÆqOGA²K —bBL
W½«uDÝ« qÒGA —UO²š« r²¹Ë Êu¹eHK²« qG²A¹
ÆÊu¹eHK²« vKŽ `O×B« qšb« l{Ë d²š«Ë Êu¹eHK²« qGý
Ò
DVD SELECT 3
.7
KEY
DVD
ÆÊu¹eHK²« vKŽ WOŠU²²ô« WýUA« dNEð
Æ…—U² “ENGLISH” W¹eOK$ô« WGK« ∫‰U¦
¡UMŁ« ¨Êu¹eHK²« vKŽ WMO³*« Èdšô« UMO³*« qš«œ WGK« UC¹« dOG²ð
Ò
ÆUNðd²š« w²« WGK« v« ¨“UN'« qOGAð
BASS/
TREBLE
VOLUME
∫± …uD)« — WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« WG —UO²šô
EXIT
PRESS
NEXT
GROUP SKIP
ÆU¼b¹dð w²« WGK« —UO²šô 3/2dýR*« —«—“« jG{«
ENTER
RETURN
STROBE
•
vKŽ œułu*« “V«d*« Ÿu½ —UO²šô” r v« V¼–«
ÆWOU²« W×HB«
WHOþu« qI½ —“ vKŽ jGC« ¡UMŁ« CHOICE —UO²šô« —“ jG{«
ÆSHIFT
ÆÊu¹eHK²« vKŽ LANGUAGE WGK« WLzU dNEð
WLzUI WKLF² *« WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« WG ¨“UN'« ¡«dý bMŽ •
ÆW¹eOK$ô« WGK« w¼ j³C«
ÆdCšô« ÊuKUÐ —U²<« bM³« dNE¹ •
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
EXIT
PRESS
KEY
±¥
AR-08_17UX_A7DVD(UX)
14
13/12/02, 8:15 PM
≥
4:3 PS
¨ 16:9 WIDE ¨4:3 LB
:4:3 LB (Letter Box)
vKŽ …b¼UALK ”UI*« «c¼ d²š«
÷dŽ v« ‰uÞ W³ MÐ Êu¹eHK²«
Æ4:3 …—u
WýUý …—u …b¼UA bMŽ
w ¡«œuÝ …bLŽ« dNEð ¨WC¹dŽ
s wKH «Ë ÍuKF« ¡e'«
ÆWýUA«
V«d*« Ÿu½ —UO²š« qzôb« 7
∫—UO²šö WKÐUI« Ÿ«u½ô«
•
WGK« vKŽ
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
PRESS
vKŽ …b¼UALK ”UI*« «c¼ d²š«
÷dŽ v« ‰uÞ W³ MÐ Êu¹eHK²«
Æ16:9 …—u
:4:3 PS (Pan Scan)
rN « p¹dײ lÐU²²UÐ 5dýR*« —“ jG{«
Æ“LANGUAGE”
±
EXIT
∫16:9 WIDE •
vKŽ …b¼UALK ”UI*« «c¼ d²š«
÷dŽ v« ‰uÞ W³ MÐ Êu¹eHK²«
Æ4:3 …—u
WýUý …—u …b¼UA bMŽ
lË ¨¡«œuÝ …bLŽ« dNEðô ¨WC¹dŽ
·«uŠ V½«uł dNEð ô ·uÝ ¨p–
vKŽ vMLO«Ë Èd O« …—uB«
ÆWýUA«
∫≤ …uD)« — V«d*« Ÿu½ —UO²šô
qOGAð qł« s p½u¹eHKð l VÝUM²O V«d*« Ÿu½ —UO²šô ÃU²%
Æ16:9 ÷dŽØŸUHð—« W³ MÐ WK− *« DVDs U½«uDÝ«
KEY
÷dF« vKŽ rN « p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{«
Æ“DISPLAY”
≤
ÆÊu¹eHK²« vKŽ DISPLAY ÷dF« WLzU dNEð
•
MONITOR TYPE
4:3 LB
SCREEN SAVER
MODE 2
ON SCREEN GUIDE
ON
EXIT
PRESS
V«d*« Ÿu½ vKŽ
”UI `³B¹ Ê« sJ1 ¨“4:3 PS ” l{Ë —UO²š« - –« v²ŠË
U½«uDÝ« iFÐ qOGAð ¡UMŁ« “4:3 LB ” ”UI WýUA«
ÆDVD W½«uDÝ« qO− ðË W−dÐ WOHO vKŽ bL²F¹ «c¼ ÆDVDs
WK− ©W½«uDÝô« s ÂU « iFÐ Ë«® W½«uDÝô« X½U «–«
«c¼ qG²A¹ ô ¨4:3 …—u ÷dŽ v« ‰uÞ W³ MÐ u¹bO «—UýUÐ
4:3 …—u ÷dŽ v« ‰uÞ W³ MÐ —uB« ÷dŽ r²¹ Æj³C«
Æ4:3 Letter Box W³ MÐ Ë« WKU …—uBÐ
KEY
rN « p¹dײ lÐU²²UÐ ∞dýR*« —“ jG{«
Æ“MONITOR TYPE”
≥
•
•
MONITOR TYPE
4:3 LB
SCREEN SAVER
MODE 2
ON SCREEN GUIDE
ON
EXIT
PRESS
KEY
ÆV«d*« Ÿu½ —UO²šô 3/2dýR*« —«—“« jG{«
¥
wLd« ÍdB³« Ãd)« ·dÞ l ôuu uB« “UNł ÊU «–«
•
Æd ¹ô« œuLF« vKŽ …œułu*« qzôb« V Š V«d*« Ÿu½ d²š«
∫DVD OPTICAL DIGITAL OUT
œułu*« “Ãd)« …—Uý« Ÿu½ —UO²šô” r v« V¼–«
ÆWOU²« W×HB« vKŽ
wLd« ÍdB³« Ãd)« ·dÞ l ‰uu dOž uB« “UNł ÊU «–«
∫DVD OPTICAL DIGITAL OUT
•
Æj³C« wN²M¹
WHOþu« qI½ —“ vKŽ jGC« ¡UMŁ« CHOICE —UO²šô« —“ jG{«
ÆSHIFT
Æj³C« WLzU wH² ð
±µ
AR-08_17UX_A7DVD(UX)
15
13/12/02, 8:15 PM
Ãd)« …—Uý« Ÿu½ —UO²šô qzôb« 7
∫—UO²šö WKÐUI« Ÿ«u½ô«
DOLBY DIGITAL/PCM¨ PCM ONLY¨STREAM/PCM
:STREAM/PCM •
o«u² …dHý qK× Ë« u r C qOuð bMŽ l{u« «c¼ d²š«
Æ…UMI« œbF²*« MPEG ÂUE½Ë wLd« w³Ëœ ÂUE½Ë ¨DTS ÂUE½ l
:PCM ONLY •
ÂUE½ l jI o«u² u r C qOuð bMŽ l{u« «c¼ d²š
„œ Ë« ¨MD q− q¦ wL— qO− ð “UNł Ë« wD)« PCM
Æa« ¨DAT
:DOLBY DIGITAL/PCM •
o«u² …dHý qK× Ë« u r C qOuð bMŽ l{u« «c¼ d²š«
ÆwLd« w³Ëœ ÂUE½ l jI
wLd« ÍdB³« Ãd)« ·dÞ d³Ž Ãd)« «—Uý«
∫≥ …uD)« — Ãd)« …—Uý« Ÿu½ —UO²šô
wLd« ÍdB³« Ãd)« qOuð ·dÞ l u “UNł qOuð - «–«
Ãdš Ÿu½ —UO²šô ÃU²% ¨DVD OPTICAL DIGITAL OUT
“UNł Ÿu½ V Š p–Ë qOu²« ·dÞ ‰öš s WOLd« «—Uýô«
Æ uB«
÷dF« vKŽ
rN « p¹dײ 5dýR*« —“ jG{«
Æ“DISPLAY”
MONITOR TYPE
4:3 LB
SCREEN SAVER
MODE 2
ON SCREEN GUIDE
ON
EXIT
PRESS
KEY
DVD OPTICAL DIGITAL OUT
Ãd)« «—Uý«
DOLBY
DIGITAL/PCM
PCM
ONLY
STREAM/
PCM
W½«uDÝ«
qOGA²«
l DVD W½«uDÝ«
¨eðd¼ uKO ¥∏
¨eðd¼ uKO ¥∏
XÐ ±∂ wDš PCM XÐ ±∂ wDš PCM
l DVD W½«uDÝ«
¨eðd¼ uKO ¥∏
¨eðd¼ uKO ¥∏
\
\
≤¥Ø≤∞ wDš PCM ≤¥Ø≤∞ wDš PCM
XÐ
XÐ
l DVD W½«uDÝ«
\
Ãdš błu¹ ô
¨eðd¼ uKO π∂
\
wDš PCM
wLd« w³Ëœ
DVD W½«uDÝ«
wLd« w³Ëœ ¨e?? ðd?? ¼ u?? K?? O?? ¥∏
bitstream wLd« w³Ëœ ÂUEMÐ
bitstream XÐ ±∂ wDš PCM
DVD W½«uDÝ«
Ãdš błu¹ ô DTS bitstream
\
DTS ÂUEMÐ
DVD W½«uDÝ«
¨e?? ðd?? ¼ u?? K?? O?? ¥∏
MPEG
MPEG ÂUEMÐ
\
XÐ ±∂ wDš PCM
bitstream
…UMI« œbF²*«
CD W½«uDÝ«
¨eðd¼ uKO ¥¥[±
\
SVCD/WOðu
\
XÐ ±∂ wDš PCM
ØVCD
WOðu CD W½«uDÝ«
\
uB« ÂUE½ l
\
DTS bitstream
DTS jO;«
Ãdš błu¹ ô
MP3 W½«uDÝ«
\
\
\
\
“DOLBY DIGITAL/PCM” Ë« “PCM ONLY” —UO²š« bMŽ
Ãd)« …—Uý« ŸuM
wB³« wLd« Ãd)« ·dÞ s DTS ÂUE½ u «—Uý« ëdš« r²¹ ô
ÆDVD OPTICAL DIGITAL OUT
ÍdB³« Ãd)« ·dÞ l ‰uu u “UNł vKŽ DTS ÂUE½ u v« ŸUL²Ýö
ÆÃd)« …—Uý« ŸuM “STREAM/PCM” d²š« ¨wLd«
Ãd)« …—Uý« ŸuM “PCM ONLY” —UO²š« bMŽ
±∂
ÆAUDIO uB« WLzU w “DOWN MIX” uB« Ãe j³{« UC¹«
©Æµ∑ W×H dE½«®
AR-08_17UX_A7DVD(UX)
16
±
uB« vKŽ
rN « p¹dײ 2dýR*« —«—“« jG{«
Æ“AUDIO”
≤
ÆÊu¹eHK²« vKŽ AUDIO uB« WLzU dNEð
DIGITAL AUDIO OUTPUT
DOWN MIX
STREAM/PCM
Lo / Ro
COMPRESSION
ON
EXIT
PRESS
KEY
uB« Ãdš vKŽ rN « p¹dײ ∞dýR*« —“ jG{«
Æ“DIGITAL AUDIO OUTPUT”wLd«
DIGITAL AUDIO OUTPUT
DOWN MIX
≥
STREAM/PCM
Lo / Ro
COMPRESSION
ON
EXIT
PRESS
KEY
ÆÃd)« …—Uý« Ÿu½ —UO²šô 3/2 dýR*« —«—“« jG{«
Æd ¹ô« œuLF« vKŽ …œułu*« qzôb« V Š Ãd)« …—Uý« Ÿu½ d²š«
¥
¡UMŁ« CHOICE —UO²šô« —“ jG{« ¨j³C« WLzU s ÃËd K
ÆSHIFT WHOþu« qI½ —“ vKŽ jGC«
Æj³C« WLzU wH² ð
dýR*« —«—“« jG{ WDÝ«uÐ j³C« WLzU s ÃËd)« UC¹« pMJ1 •
—“ jG{« p– bFÐË ¨WLzUI« s EXIT ÃËd)« —UO²šô 5/∞
ÆENTER ‰ušb«
13/12/02, 8:16 PM
ÆozUb« œbŽ j³C 4 —e« Ë« ¢ —e« jG{«
…—uBÐ ozUb« œbŽ dÒOG²¹ ¨—e« vKŽ jGC« WFÐU²Ë jGC« bMŽ •
Æ…dL²
¥
ÆÂU—ô« —«—“« ‰ULF²Ý« UC¹« pMJ1 •
WŽU « j³{
Æ·UI¹« Ë« qOGAð WUŠ w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ WŽU « j³{ pMJ1
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ
Æ5 rd« —“ jG{« ¨5 vKŽ ozUb« œbŽ j³C ≠
—“ p– bFÐË +10 ¨+10 —e« jG{« ¨25 vKŽ ozUb« œbŽ j³C ≠
Æ5 rd«
p– bFÐË +10 ¨+10 —e« jG{« ¨30 vKŽ ozUb« œbŽ j³C ≠
Æ©0 dHB« —“ p– bFÐË ¨ «d ÀöŁ +10 —e« jG{« Ë«® 10 —e«
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
DISPLAY
CLOCK/TIMER
7
µ
ÆWOKš«b« WŽU « qOGAð √b³¹
8
9
10
ON SCREEN
AUDIO
0
+10
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ZOOM
DIGEST
SUB TITLE
MENU CHOICE
SET
ENTER
SET
DVD
SELECT
TAPE
j³{ bŽ« ¨p– qBŠ «–« Æ“0:00” l{Ë vKŽ WŽU « j³{ œUF¹Ë j³C« WŽU « jIHð
Æ”ÆÈdš« …d WŽU «
WŽU « ÊUOÐ qOGAð ·UI¹ô
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
œ«bF²Ýô« l{Ë w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ DISPLAY ÷dF« —“ jG{«
ÆqOGA²K
÷dF« WýUý qš«œ “DISPLAY OFF” ÷dF« ·UI¹« …—Uý« dNEð
ÆWŽU « ÊUOÐ wH² ¹Ë WO Ozd«
UbMŽ WO½UŁ …d DISPLAY ÷dF« —“ jG{« ¨WŽU « ÊUOÐ qOGA²
ÆqOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë w “UN'« ÊuJ¹
÷dF« WýUý qš«œ “DISPLAY ON” ÷dF« qOGAð …—Uý« dNEð
ÆWO Ozd«
“UN'« qOGAð ¡UMŁ« WŽU « —UNþô
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
FM/AM AUX/MD
RETURN
NEXT
GROUP SKIP
KEY
CONTROL
CANCEL
CANCEL
STROBE
PREV.
qDŽ qB×¹ UbMŽ Ë« AC WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qBHð UbMŽ
wzUÐdNJ« —UO²UÐ
DIMMER
ANGLE
TOP MENU
lÐU²²UÐ CLOCK/TIMER XR*«ØWŽU « —“ jGC ÃU²% ¨WŽU « j³{ q¹bFð bFÐ
Æ©iuUÐ WŽU « r— √b³¹® WO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ WŽU « j³{ WýUý dNEð v²Š
CLOCK/TIMER
A.P.
SLEEP OFF
ÆWŽU « j³{ ¡UN½ô SET j³C« —“ jG{«
WO½UŁ …d WŽU « q¹bF²
DISPLAY
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
SLOW – SLOW +
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
ÆCLOCK/TIMER XR*«ØWŽU « —“ jG{«
±
ÆWŽU « œbŽ j³C 4 —e« Ë« ¢—e« jG{«
≤
ÆWŽU « j³C SET j³C« —“ jG{«
≥
œbŽ iË l WO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ “0:00” …—Uýô« dNEð
ÆWŽU «
…—uBÐ WŽU « œbŽ dÒOG²¹ ¨—e« vKŽ jGC« WFÐU²Ë jGC« bMŽ •
Æ…dL²
ÆÂU—ô« —«—“« ‰ULF²Ý« UC¹« pMJ1 •
Æ5 rd« —“ jG{« ¨5 vKŽ WŽU « œbŽ j³C ≠
rd« —“ p– bFÐË ¨+10 —e« jG{« ¨12 vKŽ WŽU « œbŽ j³C ≠
Æ2
10 —e« p– bFÐË ¨+10 —e« jG{« ¨20 vKŽ WŽU « œbŽ j³C ≠
Æ©0 dHB« —“ p– bFÐË ¨5ðd +10 —e« jG{« Ë«®
ÆiuUÐ ozUb« œbŽ √b³¹
ÆCANCEL ¡UGô« —“ jG{« ¨WO½UŁ …d WŽU « dOOG𠜗« «–« •
ÆWO½UŁ …d iuUÐ WŽU « œbŽ √b³¹
ÆDISPLAY ÷dF« —“ jG{«
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ WŽU « ÊUOÐ dNE¹
DISPLAY ÷dF« —“ jG{« ¨W¹œUF« ÷dF« WýUý v« ŸułdK
ÆWO½UŁ …d
±∑
AR-08_17UX_A7DVD(UX)
17
13/12/02, 8:16 PM
WUF«Ë WO Ozd« öOGA²«
Æ©≤≥ v« ±π U×HB«® wU²« r I« w WŠËdAË WKLF² qHÝô« w —uc*« rÝd« w …œułu*« —«—“ô«
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
STANDBY/ON
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
DISPLAY
CLOCK/TIMER
7
8
9
10
0
+10
A.P.
SLEEP OFF
ON SCREEN
AUDIO
A.P.
SLEEP OFF
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ZOOM
DIGEST
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
DVD
COLOR LEVEL
DIMMER
MENU CHOICE
DIMMER
ENTER
SET
ENTER
DVD
SET
SELECT
CANCEL
CANCEL
TAPE
FM/AM AUX/MD
RETURN
STROBE
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
DVD
SELECT
TAPE
FM/AM AUX/MD
SLOW – SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
VOLUME
SHIFT
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
WO Ozd« …bŠu«
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
D I G I T A L
±∏
AR-18_23UX_A7DVD(UX)
18
13/12/02, 8:16 PM
WOzUÐdNJ« WUD« qOuð
WUD« qB® UOJOðUuðË« “UN'« qOGAð ·UI¹ô
©UOzUIKð WOzUÐdNJ«
w W H½ “UN'« nuÔ¹ ¨wzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qB WHOþË ‰ULF²ÝUÐ
W½«uDÝ« qÒGA ÊuJ¹ bMŽ ozUœ ≥ s d¦« …b* u ‰ušœ ÂbŽ WUŠ
Æ—bBL «—U² “TAPE” j¹dA« Ë« DVD
qB WHOþË ¡UG« r²¹ ¨ozUœ ‡ ≥ ‡« Ác¼ ¡UMŁ« WOKLŽ ¡«dł« WUŠ w
Æ u ‰ušœ ÂbŽ s rždUÐ W²R …—uBÐ UOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD«
‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ UOJOðUuðË« “UN'« qOGAð ·UI¹« UC¹« pMJ1 •
©Æ∂¥ W×H dE½«® ÆÂuM« XR
UOJOðUuðË« “UN'« qG²A¹ ¨—bB*« —UO²š« —«—“« bŠ« jGCð UbMŽ
Æ©«e¼Uł —bB*« ÊU «–« qOGA²« √b³¹Ë®
DVD
SELECT
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
WHOþË —“ jG{« ¨UOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qB WHOþË jOAM²
qI½ —“ vKŽ jGC« ¡UMŁ« A.P.OFF UOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qB
ÆSHIFT WHOþu«
WýUý vKŽ ©UOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qB® A.P.off sÒO³*« ¡wC¹
Æ÷dF«
WýUý vKŽ iuUÐ A.P.off sÒO³*« √b³¹ ¨ u ‰ušœ ÂbŽ WUŠ w •
qB sÒO³ √b³¹ ¨t H½ “UN'« ·UI¹« s WO½UŁ ≤∞ w«uŠ q³ Æ÷dF«
vKŽ iuUÐ “AUTO POWER OFF” UOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD«
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý
A.P.off sO³
Ò
VCDVD
TAPE
REC
PRGM
PBC
RANDOM
TONE
3D PHONIC
ALL A - B
AHB PRO
STEREO MONO
DAILY REC
SLEEP A.P.off
—“ jG{« ¨UOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qB WHOþË jOAMð ·UI¹ô
—“ vKŽ jGC« ¡UMŁ« A.P.OFF UOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« qB WHOþË
ÆSHIFT WHOþu« qI½
Æ÷dF« WýUý s A.P.off sÒO³*« wH² ¹
TAPE
FM/AM AUX/MD
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ
∫WO Ozd« …bŠu« vKŽ
*
REV.MODE
DVD
TAPE
AUX/MD
FM/AM
Æ“UN'« qÒGA¹ UC¹« DVD 0 —e« jG{
*
œ«bF²Ýô« —“ jG{« ¨÷dŽ Ë« ŸUL²Ý« ÊËbÐ “UN'« qOGA²
vKŽ œułu*« —e« Ë«® STANDBY/ON qOGA²«ØqOGA²K
Æ©WO Ozd« …bŠu«
…bŠu« vKŽ …œułu*« STANDBY qOGA²K œ«bF²Ýô« W³* THDMð
ÆWO Ozd«
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ “HELLO” »UŠd²« …—Uý« dNEð
—“ jG{« ¨©qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë vKŽ® “UN'« qOGAð ·UI¹ô
—e« Ë«® STANDBY/ON qOGA²«ØqOGA²K œ«bF²Ýô«
ÆWO½UŁ …d ©WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*«
…bŠu« vKŽ …œułu*« STANDBY qOGA²K œ«bF²Ýô« W³* ¡wCð
ÆWO Ozd«
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ “SEE YOU” Ÿ«œu« …—Uý« dNEð
qB ÊU ¨©µ∏ W×H dE½«® qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË ‰ULF²Ý« bMŽ
Êeš r²¹Ë qOGA²« nIÔ¹ W½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ« WOzUÐdNJ« WUD«
ÆqOGA²« U¼bMŽ nuð w²« WDIM«
DVD #¥8 —e« Ë«® DVD SELECT 3 —e« jG{ WDÝ«uÐ
qOGA²« ¡bÐË “UN'« qOGAð pMJ1 ¨©WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*«
ÆqOGA²« ·UM¾²Ý« —“UN'« U¼bMŽ nuð w²« WDIM« s W½«uDÝô«
÷dF« WýUý qš«œ “RESUME” qOGA²« ·UM¾²Ý« …—Uý« dNEð®
©ÆWO Ozd«
w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ v²ŠË WKOK WOzUÐdN WUÞ WOL „öN²Ý« r²¹
ÆqOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë
•
•
pKÝ qB« ¨“UN'« sŽ UOK WOzUÐdNJ« WUD« —bB qBH
w …œułu*« AC wzUÐdNJ« —UO²« bšQ Wײ s AC WOzUÐdNJ« WUD«
ÆjzU(«
qDŽ qB×¹ UbMŽ Ë« AC WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qBHð UbMŽ
wzUÐdNJ« —UO²UÐ
ÆUN²KLŽ w²« UÞu³C« ` r²¹ ·uÝ
±π
AR-18_23UX_A7DVD(UX)
19
13/12/02, 8:16 PM
uB« …u Èu² j³{
qOGA²« ¡bÐË —œUB*« —UO²š«
Æ“UN'« qOGAð ¡UMŁ« jI uB« …u Èu² j³{ pMJ1
ÆqO− ²« vKŽ uB« …u Èu² dŁR¹ ô •
ÆFM/AM Włu —“ jG{« ¨—bBL n«u*« —UO²šô
l{Ë w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ® UOJOðUuðË« “UN'« qG²A¹
WýUý qš«œ …d dš« …—U²<« Włu*« dNEðË ¨©qOGA²K œ«bF²Ýô«
ÆWO Ozd« ÷dF«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ
ÆVOLUME + —e« jG{« ¨ uB« …u Èu² …œU¹e
ÆVOLUME ≠ —e« jG{« ¨ uB« …u Èu² qOKI²
…u Èu² dOOGð pMJ1 ¨—e« vKŽ jGC« lÐU²ðË jGCð UbMŽ •
Æ…dL² …—uBÐ uB«
∫WO Ozd« …bŠu« vKŽ
uB« …u Èu² jÐU{ —Ëœ
Ò ¨ uB« …u Èu² …œU¹e
ÆWŽU « »—UIŽ ÁU&UÐ VOLUME + / –
uB« …u Èu² jÐU{ —Ëœ
Ò ¨ uB« …u Èu² qOKI²
ÆWŽU « »—UIŽ fJŽ ÁU&UÐ VOLUME + / –
v« © uJÝ® 0dH Èb*« ‰öš uB« …u Èu² j³{ pMJ1
Æ©bŠ vB«® 40
•
wB A« ŸUL²Ýö
ô ¨ UŽUL « f³ bFÐ ÆPHONES UŽUL « f³I0 ”√d« UŽULÝ s ÃË“ qË«
qOuð q³ uB« …u Èu² iHš s bQð ÆWO Ozd« UŽUL « s u Ãd ¹
ÆpO½–« vKŽ UŽUL « l{Ë Ë« ”√d« UŽULÝ
—“ ÊuJ¹ UbMŽ ©qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë vKŽ® “UN'« qOGAð nuð ô
Ê« sJ1 ¨p– ·ö Ð Æ«bł ‰UŽ l{Ë vKŽ UŽu{u uB« …u Èu²
ØË WO Ozd« UŽUL KË pFL —d{ TłUH*« nUF« uB« V³ ¹
—bB Í« v« ŸUL²Ýô« bMŽ Ë« “UN'« qOGAð bMŽ ”«d« UŽUL Ë«
ÆWœUI« …d*« w “UN'« l ‰uu wł—Uš
w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ uB« …u Èu² q¹bFð pMJ1 ô t½« dcð
Ò
ÆqOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë
U²R uB« …u Èu² iH)
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
ÆFADE MUTING uBK w−¹—b²« r²J« —“ jG{«
dHB« bŠ v« UO−¹—bð uB« …u Èu² iHš r²¹
Æ“ VOLUME 0”
uBK w−¹—b²« r²J« —“ jG{« ¨ uB« …œUF²Ýô
ÆWO½UŁ …d FADE MUTING
»—UIŽ ÁU&UÐ VOLUME + / – uB« …u Èu² jÐU{ d¹Ëbð •
VOLUME + —e« jG{ Ë« “UN'« vKŽ œułu*« ©+ v«® WŽU «
Æ uB« bOF² ¹ UC¹« bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*«
ÆAM Ë FM Włu 5Ð Włu*« ‰œU³ð r²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
Æ≤∂ v« ≤¥ U×HB« dE½« ¨WKBH*« qOGA²« UOKLŽ qł« s •
—e« jG{« ¨—bBL DVD W½«uDÝ« qÒGA —UO²šô
Æ©WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« DVD #¥8 —e« Ë«® DVD SELECT 3
œ«bF²Ýô« l{Ë w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ® UOJOðUuðË« “UN'« qG²A¹
÷dF« WýUý qš«œ “READING” …¡«dI« …—Uý« dNEðË ¨©qOGA²K
ÆWDO Ð …b* WO Ozd«
ÆW½«uDÝô« WOMO qš«œ W½«uDÝô« X½U «–« qOGA²« √b³¹ ·uÝ •
WýUý qš«œ “NO DISC” W½«uDÝ« œułË ÂbŽ …—Uý« dNEð ·uÝ •
ÆWKÒL× dOž W½«uDÝô« X½U «–« WO Ozd« ÷dF«
Æ7 —e« jG{« ¨qOGA²« ·UI¹ô
¥≤ \≥π v« ≤∑ U×HB« dE½« ¨WKBH*« qOGA²« UOKLŽ qł« s •
Æ¥∏ v«
ÆTAPE 2 3 j¹dA« —“ jG{« ¨—bBL j¹dA« —UO²šô
œ«bF²Ýô« l{Ë w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ® UOJOðUuðË« “UN'« qG²A¹
÷dF« WýUý qš«œ “TAPE” j¹dA« …—Uý« dNEðË ¨©qOGA²K
ÆWO Ozd«
ÆXOÝUJ« qUŠ qš«œ j¹dA« ÊU «–« qOGA²« √b³¹ ·uÝ •
Æ7 —e« jG{« ¨qOGA²« ·UI¹ô
Æ¥± Ë ¥∞ U×HB« dE½« ¨WKBH*« qOGA²« UOKLŽ qł« s •
ÆAUX/MD —“ jG{« ¨wł—U)« “UN'« s uB« v« ŸUL²Ýö
œ«bF²Ýô« l{Ë w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ® UOJOðUuðË« “UN'« qG²A¹
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ “AUX/MD” …—Uýô« dNEðË ¨©qOGA²K
qOGA²« ULOKFð VÒO² dE½« ¨wł—U)« “UN'« qOGAð qł« s •
Æwł—U)« “UN−K
“AUX/MD” —bB v« dš« —bB s dOOG²« bMŽ
dOž Ë« «bł wUŽ AUX/MD fÐUI l ‰uu*« wł—U)« “UN'« s uB« ÊU «–«
s uB« Ãdš Èu² dOOGð pMJ1 ¨© uB«…u Èu² dOOGð ÊËbЮ WOU …—uBÐ ‰UŽ
©Æ≤≥ W×H dE½«® ÆAUX/MD fÐUI ‰öš
≤∞
AR-18_23UX_A7DVD(UX)
20
13/12/02, 8:16 PM
WLGM« j³{
’U³« u W¹uIð
Æb¹dð UL ‰œd²« uË ’U³« u q¹bFð pMJ1
Æ”«d« UŽULÝ s uB« vKŽ WHOþu« Ác¼ UC¹« dŁRð •
‰öš s Ãd)« «—Uý« vKŽ ôË qO− ²« vKŽ WHOþu« Ác¼ dŁRð ô •
ÆDVD OPTICAL DIGITAL OUT Ãd)« ·dÞ
dEM« iGÐ W×{«Ë …—uBÐ ’U³« u ‰ULË vMž vKŽ WEU;« r²¹
b¹bA« ’U³« jOAMð WHOþË— Æ uB« …u Èu² ÷UH ½« sŽ
Æ”«d« UŽULÝ s uB« vKŽ UC¹« WHOþu« Ác¼ dŁRð •
‰öš s Ãd)« «—Uý« vKŽ ôË qO− ²« vKŽ WHOþu« Ác¼ dŁRð ô •
ÆDVD OPTICAL DIGITAL OUT Ãd)« ·dÞ
Ê« q³ j³C« ¡UG« - «–« ÆWOU²« «uD)« qLF œb× XË błu¹
…d ± r— …uD)« s j³C« qLŽ √bЫ ¨j³C« qLŽ s wN²Mð
ÆÈdš«
•
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ
ÆBASS/TREBLE qÐd²«Ø’U³« —“ jG{«
qÐd²« Ë “BASS” ’U³« …—Uý« dNEð ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
ƉœU³²UÐ WO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ “TREBLE”
•
±
d?NEð v²Š lÐU²²UÐ AHB PRO —e« jG{« ¨W?OUFH« vKŽ ‰uB×K
÷d??F? « W??ýU?ý q?š«œ “AHB PRO 2” Ë« “AHB PRO 1” …—U?ýô«
ÆWO Ozd«
Æ÷dF« WýUý vKŽ AHB PRO b¹bA« ’U³« jOAMð sÒO³ UC¹« ¡wC¹
AHB PRO sO³
Ò
TONE
Æ’U³« Èu² q¹bFð b¹dð UbMŽ l{u« «c¼ d²š« ∫BASS
VCD
AHB PRO
STEREO
ÆqÐd²« Èu² q¹bFð b¹dð UbMŽ l{u« «c¼ d²š« ∫TREBLE
wU(« j³C«
Æ“AHB PRO 1” l{Ë —U² ð UbMŽ ∫‰U¦
VCD
UL b¹bA« ’U³« jOAMð l{Ë dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
∫wK¹
AHB PRO 1
Æ“BASS” ’U³« —U² ð UbMŽ ∫‰U¦
Èu² q¹bF² VOLUME + / – uB« …u Èu² —“ jG{«
ÆWLGM«
≤
± …œU¹eÐ “´5 ” v« “ –1 ” s Èb*« ‰öš s WLGM« Èu² q¹bFð pMJ1
©ÆwËô« j³C« u¼ “0” dHB«® Æ…uDš
•
AHB PRO 2
AHB PRO OFF
©¡UG«®
(canceled)
Æ“AHB PRO 1” l{Ë s WOUF d¦« “AHB PRO 2” l{Ë
•
…—Uý« dNEð v²Š lÐU²²UÐ AHB PRO —e« jG{« ¨WOUFH« ¡UGô
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ “AHB PRO OFF” WOUFH« ·UI¹«
ÆAHB PRO b¹bA« ’U³« jOAMð sÒO³ wH² ¹
ÆVOLUME + uB« …u Èu²? —“ jG{« ¨WLGM« Èu² …œU¹e
ÆVOLUME – uB« …u Èu² —“ jG{« ¨W?LGM« Èu² iH)
dHB« Èu² dOž Èdšô« U¹u² *« —UO²š« bMŽ
ÆTONE WLGM« sÒO³ ¡wC¹ ¨“0”
TONE
VCD
∫WO Ozd« …bŠu« vKŽ
ÆTREBLE qÐd²« Ë« BASS ’U³« —“ jG{«
Æ’U³« Èu² q¹bFð b¹dð UbMŽ BASS ’U³« —“ jG{«
ÆqÐd²« Èu² q¹bFð b¹dð UbMŽ TREBLE qÐd²« —“ jG{«
•
•
Èu² q¹bF² VOLUME + / – u?B« …u Èu² jÐU{ —ËÒœ
ÆWLGM«
±
≤
± …œU¹eÐ “+5” v« “–1” s Èb*« ‰öš s WLGM« Èu² q¹bFð pMJ1
©ÆwËô« j³C« u¼ “0” dHB«® Æ…uDš
VOLUME + / – uB« …u Èu² jÐU{ —ËÒœ ¨W?LGM« Èu² …œU¹e
ÆWŽU « »—UIŽ ÁU&UÐ
VOLUME + / – uB« …u Èu² jÐU?{ —ËÒœ ¨WLGM« Èu² iH)
ÆWŽU « »—UIŽ fJŽ ÁU&UÐ
AR-18_23UX_A7DVD(UX)
21
≤±
13/12/02, 8:16 PM
WKCH*« Ê«uô« qLF
W¹Ëb¹ Ê«uU …dc« w rN½ešË p³KÞ V Š 5½u qLŽ pMJ1
Æ“MANUAL2” Ë “MANUAL1”
Ê« q³ j³C« ¡UG« - «–« ÆWOU²« «uD)« qLF œb× XË błu¹ •
ÆÈdš« …d ± r— …uD)« s j³C« qLŽ √bЫ ¨j³C« qLŽ s wN²Mð
÷dF« WýUý …¡U{« dOOGð
…cU½Ë …—«Ëb« WO½Ëd²Jô« WŠuK« ŸuDÝË …¡U{« Êu dOOGð pMJ1
Æ÷dF«
…¡U{ô« Êu —UO²šô
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
“MANUAL1” …—Uýô« dNEð v²Š lÐU²²UÐ COLOR ÊuK« —“ jG{«
ÆWO Ozd« ÷d?F« WýUý qš«œ “MANUAL2” Ë«
±
ÆtK¹bF𠜫d*« ŸuD « Èu² iË √b³¹
dLŠ«
dCš«
‚—“«
Êu qJ ŸuD « q¹bF²
Ê«uô« s bŠ«Ë Êu —UO²šô 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ©±
ÆtK¹bFð b¹dð Íc« ©‚“« ¨dCš« ¨dLŠ«® WŁö¦«
Èu² q¹bF² lÐU²²UÐ 5/∞ dýR*« —«—“« jG{« ©≤
Æ©3 v« 0 dH Èb*« ‰öš® ŸuD «
Æd¦« U%U ÊuK« `³B¹ ¨rd« œ«œ“« ULK
Ë« “MANUAL1” l{uK wËô« ÊuK« …œUF²Ýô
ÆCANCEL ¡UGô« —“ jG{« ¨“MANUAL2”
≤
•
•
ÆWKCH*« p½«u« qLF ©≤ Ë ©± …uD)« bŽ« ©≥
ÆSET j³C« —“ jG{« ©¥
ÆqCH*« ÊuK« Êeš r²¹
U³¹dIð Ê«uŁ ∏ …b* q¹bFð Í« qLŽ ÂbŽ WUŠ w
ÆXu« p– ‰öš t²KLŽ Íc« ÊuK« Êeš r²¹Ë W¹œUF« ÷dF« WýUý ·UM¾²Ý« r²¹
Æb¹dð UL …¡U{ô« Êu j³{ pMJ1
COLOR/DEMO ÷«dF²Ýô«ØÊuK« —“ Ë«® COLOR ÊuK« —“ jG{«
WUŠ w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ lÐU²²UÐ ©WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*«
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ Áb¹dð Íc« ÊuK« dNE¹ v²Š qOGAð
∫wK¹ UL …¡U{ô« Êu dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
WýUýË …—«Ëb« WO½Ëd²Jô« WŠuK« Õe ”u Ê«u« ¡wCð
Æ÷dF«
:RAINBOW
ÆUO−¹—bð ¡U{ô« Êu dOG²¹
Ò
:GRADATION
Æ¡U—“ ‡ …bŽUIÐ …¡U{« j/
:WATER
WýUýË …—«Ëb« WO½Ëd²Jô« WŠuK« W%UH« Ê«uô« ¡wCð
Æ÷dF«
:FANTASY
Æ¡«dLŠ ‡ …bŽUIÐ Êu j/
:CANDLE
Æ¡«dCš ‡ …bŽUIÐ Êu j/
:FOREST
Æ¡UCOÐ ‡ …bŽUIÐ Êu j/
:SNOW
b¹dð UL …¡U{ô« Êu j³{ pMJ1
Æ©d ¹ô« œuLF« dE½«®
©W¹«b³« v« Ÿuł—®
22
«
«
«
:SKY
«
:MANUAL1
«
«
…¡U{ô« Êu ‰uŠ d¦« Õdý
¨WdG« …—«dŠ Wł—œ® ·ËdC« V³ ÐÆWIOœ …—uBÐ …¡U{ô« Ê«u« s¹uJð ULz«œ sJ1 ô
nK² ¹ Ê« sJ1 ¨DIMMER …¡U{ô« XUš j³{ Ë« “UN'« UNÐ qLF² ¹ w²« ©Æa«
ÆöOK ÊuK«
ÆnK)«Ë ÂUö Wdײ UN½QË ÷dF« WýUý dNEð Ê« sJ1 ¨…¡U{ô« Êu dÒOGð UbMŽ
ÆW¹œQ²UÐ hI½ vKŽ p– ‰b¹ ôË “UN'« «cN WOUš Ác¼
hI½ vKŽ p– ‰b¹ ô sJË ¨UL²F `³B¹ Ê« sJ1 ¨ÍuI« ¡uCK “UN'« ÷dF²¹ UbMŽ
ÆW¹œQ²UÐ
hI½ vKŽ p– ‰b¹ ô sJË ¨…—«Ëb« WO½Ëd²Jô« WŠuK« s 𠨓UN'« ‰ULF²Ý« ¡UMŁ«
ÆW¹œQ²UÐ
≤≤
AR-18_23UX_A7DVD(UX)
«
©W¹«b³« v« Ÿuł—®
Æ÷dF« WýUý …¡U{« XHš r²¹
«
«
:MANUAL2
Æ“UN'« qOGAð ¡UMŁ« DIMMER …¡U{ô« XUš —“ jG{«
∫wK¹ UL ÷dF« WýUý ŸuDÝ dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
Æ÷dF« WýUý ŸuDÝ bOF² ¹ UC¹« ©WO Ozd« …bŠu« vKŽ
«
ÆÍËULÝ Êu ‡ …bŽUIÐ Êu j/
WOKš«b« WŽU « X½U «–« Xu« vKŽ «œUL²Ž« ÊuK« dOG²¹
Ò
…—Uý« iuð ¨WÞu³C dOž WŽU « X½U «–« ÆWÞu³C
WýUý qš«œ “ADJUST! CLOCK” WŽU « j³{
Æ…¡U{ö ÊuK« «c¼ —UO² ð UbMŽ WO Ozd« ÷dF«
÷dF« WýUý ŸuDÝ dOOG²
:DIMMER 1
«
Æ…¡U{ô« Êu wH² ¹
:DIMMER 2
«
Æ÷dF« WýUý …¡U{« …œUF²Ý« r²¹ :DIMMER OFF
œułu*« COLOR/DEMO ÷«dF²Ýô«ØÊuK« —“ Ë«® COLOR ÊuK« —“ jG{ •
«
13/12/02, 8:16 PM
•
•
•
•
W½«uDÝô« ëdš« lM
uB« Ãdš Èu² j³{
U½«uDÝô« qH sJ1Ë “UN'« s W−b*« W½«uDÝô« ëdš« lM pMJ1
ÆW½«uDÝô« qH —
«bł wUŽ “UN'« «c¼ l ‰uu*« X½U½u³LJ« “UNł s uB« ÊU «–«
—bB v« dš« —bB s dOOG²« bMŽ WOU …—uBÐ ‰UŽ dOž Ë«
Èu² dOOGð pMJ1 ¨© uB«…u Èu² dOOGð ÊËbЮ “AUX/MD”
ÆAUX/MD fÐUI ‰öš s uB« Ãdš
∫WO Ozd« …bŠu« vKŽ jI
p– bFÐË ¨7 —e« vKŽ jGC« lÐUðË jG{« ¨W½«uDÝô« ëdš« lM*
l{Ë w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ REV. MODE fJF« l{Ë —“ jG{«
ÆqOGA²K œ«bF²Ýô«
…b* WO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ “LOCKED” qHI« …—Uý« dNEð
ÆWKHI WKL;« W½«uDÝô« `³BðË WDO Ð
±
j³C« —“ vKŽ jGC« lÐUðË jG{« ≤
ÆWO½UŁ ≤ s d¦« …b* bFÐ sŽ rJײ«
qš«œ “AUX/MD” …—Uýô« dNEð v²Š AUX/MD —e« jG{«
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý
…bŠË vKŽ œułu*« SET
qšœ Èu² ‰œU³ð r²¹ ¨—e« vKŽ jGC« lÐU²ðË jGCð …d q w
Æ“LEVEL 2” Ë “LEVEL 1” 5Ð uB«
“LOCKED” qHI« …—Uý« dNEð ¨WKHI*« W½«uDÝô« ëdš« XËUŠ «–«
ƉULF²Ý« WUŠ w W½«uDÝô« qH Ê« „d³ ²
¡«dłô« bŽ« ¨W½«uDÝô« qH pË W½«uDÝô« ëdš« lM ¡UGô
ÆvKŽô« w —uc*«
WO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ “UNLOCKED” qHI« p …—Uý« dNEð
ÆWKHI dOž WKL;« W½«uDÝô« `³BðË WDO Ð …b*
«bł wUŽ uB« ÊuJ¹ UbMŽ l{u« «c¼ d²š«
Æ©wËô« j³C«®
‰UŽ dOž uB« ÊuJ¹ UbMŽ l{u« «c¼ d²š«
ÆWOU …uBÐ
AUX/MD fÐUI ‰öš s
•
:LEVEL 1
:LEVEL 2
uB« Ãdš Èu² dÒOž «–«
ÆAUX/MD fÐUI ‰öš s qO− ²« Èu² UC¹« dOG²¹
Ò
qO− ²« u qF−¹ “LEVEL 1” Èu² *« s ôbÐ “LEVEL 2” Èu² *« —UO²š«
ÆvKŽ«
≤≥
AR-18_23UX_A7DVD(UX)
23
13/12/02, 8:16 PM
AM Ë FM Włu YÐ v« ŸUL²Ýô«
Æ©≤∂ Ë ≤µ U×HB«® wU²« r I« w WŠËdAË WKLF² qHÝô« w —uc*« rÝd« w …œułu*« —«—“ô«
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
STANDBY/ON
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
DISPLAY
CLOCK/TIMER
4
5
6
A.P.
SLEEP OFF
10
ON SCREEN
7
8
9
10
0
+10
AUDIO
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ZOOM
DIGEST
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
DIMMER
MENU CHOICE
ENTER
SET
CANCEL
SET
DVD
SELECT
TAPE
PREV.
RETURN
NEXT
GROUP SKIP
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
FM/AM
FM/AM AUX/MD
STROBE
SLOW
– SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
FM MODE
SHIFT
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
WO Ozd« …bŠu«
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
≤¥
AR-24_26UX_7DVD(UX)
24
13/12/02, 8:17 PM
FM
Włu ‰U³I²Ý« l{Ë dOOG²
VF Ë« UýuA u¹dO² « FM Włu YÐ ‰U³I²Ý« ÊuJ¹ UbMŽ
ƉU³I²Ýô« 5 ײ FM Włu ‰U³I²Ý« l{Ë dOOGð pMJ1 ¨‰U³I²Ýô«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
ÆFM MODE l{u« —“ jG{«
l{Ë 5Ð FM Włu ‰U³I²Ý« l{Ë ‰œU³ð r²¹ ¨—e« UNÐ jGCð q w
ÆMONO ÍœUŠô« uB« l{Ë Ë STEREO u¹dO² « u
•
Æl{u« «c¼ d²š« …œUŽ :STEREO
uBÐ ZU½d³« YÐ ÊuJ¹ UbMŽ u¹dO²Ý u ŸULÝ pMJ1
YÐ ‰U³I²Ý« ¡UMŁ« STEREO u¹dO² « sÒO³ ¡wC¹ Æu¹dO²Ý
Æ©«bOł ‰U³I²Ýô« ÊuJ¹ UbMŽ jI® u¹dO² « FM WD×
u¹dO² « FM Włu YÐ ÊuJ¹ UbMŽ l{u« «c¼ d²š« :MONO
r²¹ sJË ‰U³I²Ýô« sÒ ×²¹ ƉU³I²Ýô« VF Ë« UýuA
ÍœUŠô« uB« sÒO³ ¡wC¹ Æu¹dO² « WOUF Ê«bI
Æ÷dF« WýUý vKŽ MONO
AM
Ułu WH«u 5Ð qUH« j³{
¨eðd¼uKO π —«bI0 AM Włu UD× 5Ð qU —UDô« iFÐ qLF² ð
Æeðd¼uKO ±∞ —«bI0 qU Èdšô« —UDô« iFÐ qLF² ðË
Æeðd¼uKO π qU vKŽ ◊u³C wKš«b« AM Włu n«u ¨s×A« bMŽ
Æeðd¼uKO ±∞ Ë« eðd¼uKO π qU v« qUH« dOOGð pMJ1
∫WO Ozd« …bŠu« vKŽ jI
Ê« s bQð ¨eðd¼ uKO ±∞ qU vKŽ AM Włu n«u j³C
…œułu*« WOzUÐdNJ« WUD« Wײ l ‰uu sJË ¨·UI¹« WUŠ w “UN'«
ÆjzU(« w
r²¹Ë “UN'« qG²A¹ Æ —e« jG{« ¨¢ —e« vKŽ jGC« ¡UMŁ«
Æeðd¼ uKO µ≥∞ œœd²« vKŽ nOu²«
Ê« s bQð ¨eðd¼ uKO π qU vKŽ WO½UŁ …d n«u*« j³C
…œułu*« WOzUÐdNJ« WUD« Wײ l ‰uu sJË ¨·UI¹« WUŠ w “UN'«
ÆjzU(« w
r²¹Ë “UN'« qG²A¹ Æ —e« jG{« ¨4 —e« vKŽ jGC« ¡UMŁ«
Æeðd¼ uKO µ≥± œœd²« vKŽ nOu²«
AM
Ułu WH«u 5Ð qUH« j³{ dOOGð bMŽ
¨WU(« Ác¼ w Æ©AM Ë FM UD×® WI³ …—uBÐ UN²D³{ w²« UD;« ` r²¹
œułu*« “ UD×LK o³ *« j³C«” r dE½« ÆWO½UŁ …d WI³ …—uBÐ UD;« j³{«
ÆWOU²« W×HB« vKŽ
WD;« vKŽ nOu²«
Æ“AM” Ë« “FM” Włu —UO²šô FM/AM Włu —“ jG{«
nOu²« r²¹Ë UOJOðUuðË« “UN'« qOGAð r²¹ ¨…d ‰Ëô —e« jGCð UbMŽ
ÆoÐU « w …—U²<« WD;« vKŽ
WłuË FM Włu 5Ð Włu*« ‰œU³ð r²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
ÆAM
vKŽö —“ Ë«® 4—e« Ë« ¢ —e« vKŽ jGC« lÐUðË jG{«
v²Š ©WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« DOWN qHÝö Ë« UP
÷dF« WýUý qš«œ dL² qJAÐ UD;« «œœdð dOOGð √b³¹
ÆWO Ozd«
±
≤
Æ «œœd²« …œU¹e
:¢ (UP) •
Æ «œœd²« qOKI² ∫4 (DOWN) •
«– WD× vKŽ nOu²« r²¹ UbMŽ nu²¹Ë UD;« sŽ Y׳UÐ “UN'« √b³¹
ÆW¹u «—Uý«
u¹dO² « sÒO³ ¡wC¹ ¨u¹dO²Ý uBÐ FM WD× ZU½dÐ YÐ ÊU «–« •
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ STEREO
vKŽö —“ Ë«® 4 —e« Ë« ¢ —e« jG{« ¨Y׳« ¡UMŁ« ·UI¹ö
Æ©WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« DOWN qHÝö Ë« UP
UP vKŽö —“ Ë«® 4 —e« Ë« ¢ —e« lÐU²²UÐ jGCð UbMŽ
Æ©WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« DOWN qHÝö Ë«
ÆUO−¹—bð …uDš bFÐ …uDš œœd²« dOG²¹
Ò
≤µ
AR-24_26UX_7DVD(UX)
25
13/12/02, 8:17 PM
—UO²UÐ qDŽ qBŠ «–« Ë« AC WOzUÐdNJ« WUD« fÐU Ÿe½ bMŽ
wzUÐdNJ«
qLŽ« ¨p– qBŠ «–« ÆÂu¹ ‰öš UI³ WÞu³C*« AM Ë FM UD× ` r²¹ ·uÝ
ÆÈdš« …d UD×LK o³ j³{
UI³ WÞu³C WD× vKŽ nOu²«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
±
nOu²« r²¹Ë UOJOðUuðË« “UN'« qOGAð r²¹ ¨…d ‰Ëô —e« jGCð UbMŽ
Æ“AM” Ë« “FM” Włu —UO²šô FM/AM Włu —“ jG{«
ÆoÐU « w …—U²<« WD;« vKŽ
WłuË FM Włu 5Ð Włu*« ‰œU³ð r²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
ÆAM
≤
Æ —e« jG{« ¨µ o³ *« j³C« rd ∫‰U¦
Æo³ *« j³C« r— —UO²šô ÂU—ô« —«—“« jG{«
5
Æ5 —e« p– bFÐË ¨+10 —e« jG{« ¨±µ o³ *« j³C« rd
Æ10 —e« p– bFÐË ¨+10 —e« jG{« ¨≤∞ o³ *« j³C« rd
bFÐË ¨+10 —e« ¨+10 —e« jG{« ¨≥∞ o³ *« j³C« rd
Æ10 —e« p–
UD×LK o³ *« j³C«
ÆAM WD× ±µ Ë FM WD× ≥∞ ‡ o³ j³{ qLŽ pMJ1
j³C« WHOþË h× - t½ô n«uLK h×H« «œœdð Êeš - bI ¨ ôU(« iFÐ w
qLŽ pMJ1 Æ“UN'« ¡«œQÐ hI½ d³²F¹ ô «c¼ Æs×A« q³ lMB*« w n«uLK o³ *«
j³C« qLŽ WI¹dÞ ŸU³ðUÐ p–Ë …d«c« w UN½ešË U¼b¹dð w²« UD×LK o³ j³{
ÆWOU²« o³ *«
Ê« q³ j³C« ¡UG« - «–« ÆWOU²« «uD)« qLF œb× XË błu¹
ÆÈdš« …d ≤ r— …uD)« s j³C« qLŽ √bЫ ¨j³C« qLŽ s wN²Mð
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
UND³{ b¹dð w²« ©AM Ë« FM WD× U«® WD;« vKŽ n«Ë
ÆUI³
ÆWIÐU « W×HB« vKŽ œułu*« “WD;« vKŽ nOu²«” r dE½«
•
ÆSET j³C« —“ jG{«
∫wK¹ UL iuUÐ o³ *« j³C« r— √b³¹
•
≤
Æo³ *« j³C« r— —UO²šô ÂU—ô« —«—“« jG{«
≥
ÆWO½UŁ …d SET j³C« —“ jG{«
¥
Æ5 —e« jG{« ¨µ o³ *« j³C« rd ∫‰U¦
Æ5 —e« p– bFÐË ¨+10 —e« jG{« ¨±µ o³ *« j³C« rd
Æ10 —e« p– bFÐË ¨+10 —e« jG{« ¨≤∞ o³ *« j³C« rd
bFÐË ¨+10 —e« ¨+10 —e« jG{« ¨≥∞ o³ *« j³C« rd
Æ10 —e« p–
—e« jG{ WDÝ«uÐ o³ *« j³C« r— —UO²š« UC¹« pMJ1 •
Æ4 —e« Ë« ¢
…b* WO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ “STORED” Êe)« …—Uý« dNEð
ÆWDO Ð
o³ *« j³C« r— vKŽ ± r— …uD)« w UNHOuð - w²« WD;« Êeš r²¹
Æ≥ r— …uD)« w —U²<«
WD;« ` 1 UIÐUÝ qLF² r— vKŽ …b¹bł WD× Êeš Ê« •
Ærd« «c¼ vKŽ UIÐUÝ W½Ëe<«
≤∂
26
±
Ʊ …uD)« w FM WD× —U² ð UbMŽ ∫‰U¦
Ʊ o³ *« j³C« r— s “UN'« √b³¹ ULz«œ
AR-24_26UX_7DVD(UX)
•
13/12/02, 8:17 PM
U½«uDÝô« qOGAð
Æ©≥π v« ≤∏ U×HB«® wU²« r I« w WŠËdAË WKLF² qHÝô« w —uc*« rÝd« w …œułu*« —«—“ô«
ÆUN qOGA²« ¡«dł« sJ1 w²« U½«uDÝô« Ÿ«u½«
DVD
SVCD
Audio
AnduioCD
CD
VCD
MP3
«—Uýô« sO³ð
Ò
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
STANDBY/ON
1
2
3
5
6
DISPLAY
1
2
3
4
7
8
9
4
5
6
10
0
+10
7
8
9
DVD
COLOR LEVEL
CLOCK/TIMER
A.P.
SLEEP OFF
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ON SCREEN ZOOM
DIGEST
SUB TITLE
AUDIO
10
ON SCREEN
0
DIMMER
ANGLE
TOP MENU
TOP MENU
MENU CHOICE
MENU CHOICE
+10
ENTER
PLAY MODE REV. MODE
ZOOM
DIGEST
SET
DVD
SELECT
TAPE
FM/AM AUX/MD
SET
CANCEL
RETURN
STROBE
PREV.
NEXT
SLOW – SLOW +
GROUP SKIP
SHIFT
ENTER
CANCEL
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
FADE
MUTING
DVD
SELECT
TAPE
FM/AM AUX/MD
BASS/
TREBLE
RETURN
STROBE
VOLUME
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
SLOW
– SLOW +
WO Ozd« …bŠu«
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
≤∑
AR-27_39UX_A7DVD(UX)
27
13/12/02, 8:22 PM
W½«uDÝô« qOL%
DVD
SVCD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
MP3
∫v« du²
ÆWO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« DVD 0 —e« jG{«
bFÐË ¨qHÝö …—«Ëb« WO½Ëd²Jô« WŠuK« oeMðË ¨UOJOðUuðË« “UN'« qOGA¹
Æ×U K W½«uDÝô« WOMO Ãd ð p–
±
W½«uDÝô« WOMO
WO½Ëd²Jô« WŠuK«
…—«Ëb«
ÊuJ¹ W½«uDÝô« WOMO …dz«œ qš«œ `O× qJAÐ W½«uDÝô« l{
ÆvKŽö UN−² oBK*«
bOł dOž
≤
•
ÆDVD 0 —e« jG{«
vKŽö …—«Ëb« WO½Ëd²Jô« WŠuK« oeMð p– bFÐË ¨W½«uDÝô« WOMO oKGð
ÆUOJOðUuðË«
—e« Ë«® WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« DVD #/8 —e« jG{ bMŽ •
s ôbÐ ©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« DVD SELECT 3
¨ …—«Ëb« WO½Ëd²Jô« WŠuK« Ë W½«uDÝô« WOMO oKGð ¨DVD 0 —e«
ÆqOGA²« √b³¹ p– bFÐË
≥
ÆDVD 0 —e« jG{« ¨W½«uDÝô« ëdšô
WOMO ‚öŽô WO½UŁ …d DVD 0 —e« jG{« ¨W½«uDÝô« ëdš« bFÐ •
ÆW½«uDÝô«
jG{ ÊU ¨©µ∏ W×H dE½«® qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË ‰ULF²Ý« bMŽ •
ÆqOGA²« ÁbMŽ nuð Íc« ÊUJ*« …d«– ` 1 DVD 0 —e«
U½«uDÝô« UMO³ ‰uŠ
CD
WýUA« dÒu WDÝ«uÐ WýUA« ‚«d²Š« lM
…b* WMU « …—uB« ÷dŽ - «–« Êu¹eHK²« WýUý ‚d²% Ê« sJ1
WýUA« …¡U{« “UN'« «c¼ XH ¹ ¨WýUA« ‚«d²Š« lM* ÆWK¹uÞ
ozUœ µ s d¦« …b* WMU « …—uB« ÷dŽ - «–« UOJOðUuðË«
Æ©WýUA« du WHOþË®
ÆWýUA« du WHOþË —“ Í« jG{ wGK¹ ·uÝ •
©Æµ∏ W×H dE½«® ÆWýUA« dÒu l{Ë —UO²š« pMJ1 •
WOðuB« CDs U½«uDÝô WýUA« dÒu WHOþË qG²Að ô •
ÆMP3 U½«uDÝ«Ë
WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« qOœ «—Uý«
bOł
WOMOB WOKš«b« …dz«b« vKŽ UNF{ ¨rÝ ∏ W½«uDÝ« ‰ULF²Ý« UbMŽ
ÆW½«uDÝô«
∫ÂU¼
U2 bQð ¨VCD Ë SVCD Ë ¨DVD W½«uDÝô öOGAð W¹« qLŽ q³
∫wK¹
ÆÊu¹eHK²« l qOu²« h׫ •
—uB« …b¼UA* Êu¹eHK²« vKŽ `O×B« qšb« d²š«Ë Êu¹eHK²« qGý
Ò •
ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ U½UO³«ØWýUA« ‡ vKŽ qOGA²« rz«u Ë«
Æ`O×B« ÊuK« ÂUE½ d²š« •
qOœ «—Uý« dNEð Ê« sJ1 t½U ¨DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« •
∫Êu¹eHK²« WýUý vKŽ WDO Ð …b* WOU²« WýUA« ‡ vKŽ ÷dF«
dþUM vKŽ Íu²×¹ bNA W¹«bÐ w …—Uýô« Ác¼ dNEð ∫“ ” –
Æ…œbF² ‡ U¹«ËeÐ
UG vKŽ Íu²×¹ bNA W¹«bÐ w …—Uýô« Ác¼ dNEð ∫“ ” –
Æ…œbF² ‡ u
vKŽ Íu²×¹ bNA W¹«bÐ w …—Uýô« Ác¼ dNEð ∫“ ” –
Æ…œbF² ‡ WOŽd s¹ËUMŽ UG
…—Uý« ¨©XR*« ·UI¹ô«® “ ” …—Uý« ¨©qOGAð® “ ” …—Uý« •
…—Uý« ¨©lOłd²«Øl¹d « .bI²«® “ ”/“ ”
dNEð ∫©nK KØÂUö W¾OD³« ‡ Wd(« .bIð® “ ”/“ ”
ÆqOGAð WOKLŽ q qLŽ bMŽ …—Uý«
jG{ bMŽ Êu¹eHK²« WýUý vKŽ “
28
•
WýUA« vKŽ ‡ ÷dF« qOœ «—Uý« ‰uŠ d¦« Õdý
•
•
≤∏
AR-27_39UX_A7DVD(UX)
dNþ «–«
ÆqOGA²« UOKLŽ ‰u³ sJ1 ô ¨ “ ” …—Uýô« —uNþ ÊËbÐ ¨ ôU(« iFÐ w
Ƶ∏ W×H dE½« ¨WýUA« vKŽ ‡ ÷dF« qOœ «—Uý« —uNþ b¹dð ô p½« WUŠ w
W½«uDÝ« qOL% bMŽ W½«uDÝ« qOL% bMŽ W½«uDÝ« qOL% bMŽ
W½«uDÝ« Ë« WOðu
ÆVCD Ë« SVCD
ÆDVD
ÆMP3
ÆWOU(« W½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ« W½«uDÝô« sÒO³ —Ëb¹
ÆW½«uDÝô« WOMO vKŽ W½«uDÝ« œułË ÂbŽ WUŠ w W½«uDÝô« sÒO³ THDM¹
” …—Uýô«
Ê« Ë« ¨tKLŽ XËUŠ w²« qOGA²« q³Ið ô W½«uDÝô« Ê« vMF¹ «c¼ ¨—“
ÆW½«uDÝô« vKŽ WK− dOž qOGA²K WÐuKD*« UuKF*«
13/12/02, 8:22 PM
•
•
WOÝUÝô« DVD W½«uDÝ« öOGAð
dš« qB v« »U¼cK
ÆqOGA²« ¡UMŁ« 4 —e« Ë« ¢ —e« jG{«
ÆWIÐU « Ë« WOU(« ‰uBH« W¹«bÐ v« nK K »U¼cK :4 •
ÆWIŠö« Ë« WOU²« ‰uBH« W¹«bÐ v« wD ²K :¢ •
ÆWOKLF« Ác¼ q³Ið ô DVDs U½«uDÝ« iFÐ
—«—“« ‰ULF²ÝUÐ …dýU³ sÒOF qB Ë« Ê«uMŽ v« »U¼cK
ÂU—ô«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
r— s qOGA²« ¡bÐ s qOGA²« q³ ÂU—ô« —«—“« jG{ pMJ1
Ò
ÆÁb¹dð Íc« Ê«uMF«
r— s qOGA²« ¡bÐ s qOGA²« ¡UMŁ« ÂU—ô« —«—“« jG{ pMJ1
Ò
ÆÁb¹dð Íc« UOUŠ qG²A¹ Íc« Ê«uMFK qBH«
Æ5 jG{« ¨µ rd« —UO²šô ∫‰U¦
Æ10 jG{« ¨±∞ rd« —UO²šô
Æ+10 p– bFÐË ¨+10 jG{« ¨≤∞ rd« —UO²šô
Æ3 p– bFÐ ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤≥ rd« —UO²šô
•
•
DVD
∫v« du²
Æ≥∞ W×H dE½« ¨WOðuB« CD Ë« VCD Ë« ¨SVCD W½«uDÝ« qOGA²
Æ≥≤ W×H dE½« ¨MP3 W½«uDÝ« qOGA²
ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ W½«uDÝô« WLzU dNEð UbMŽ qOGA²« nu²¹ ·uÝ
‰ULF²ÝUÐ qOGA²«” r dE½« ¨qOGA²« ¡UMŁ« WLzUI« dNþ «–«
Æ≥¥ W×H vKŽ œułu*« “W½«uDÝô« WLzU
ÆW½«uDÝô« qLŠ
Ò
‚öž« bFÐ UOJOðUuðË« qOGA²« √b³¹ ¨DVDs U½«uDÝ« iFÐ l
ÆDVD 0 —e« jG{ WDÝ«uÐ W½«uDÝô« WOMO
•
—e« Ë«® WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« DVD #/8 —e« jG{«
Æ©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« DVD SELECT 3
•
•
•
±
≤
ƉËô« Ê«uMFK ‰Ëô« qBH« s qOGA²« √b³¹ ¨W½«uDÝô« U¹u²× …¡«d bFÐ
Æ÷dF« WýUý vKŽ W½«uDÝô« qOGAð UuKF dNEð •
wU(« Ê«uMF« r—
V
wU(« qBH« r—
DVD
DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« Êu¹eHK²« vKŽ …d¼Uþ WLzUI« X½U «–«
©Æ≥¥ W×H dE½«® ÆWLzUI« s bMÐ —UO²šô ÂU—ô« —«—“« ‰ULF²Ý« sJ1
WýUA« ‡ vKŽ qOGA²« ÊUOÐ —UNþô
W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« Êu¹eHK²« vKŽ WOU²« UuKF*« —UNþ« pMJ1
ÆDVD
wCIM*« qOGA²« XË
—e« Ë«® DVD #¥8 —e« jG{« ¨…dOB …d²H qOGA²« ·UI¹ô
Æ©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« 8
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
vKŽ
W½«uDÝô«
s
O³Ë
Ò
wCIM*«
qOGA²«
XË iu¹ ¨XR*« ·UI¹ô« ¡UMŁ«
vKŽ qOGA²« —“ jG{« ¨WýUA« ‡ vKŽ qOGA²« ÊUOÐ —UNþô
Æ÷dF« WýUý
ÆDVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« ON SCREEN WýUA«
Ë«®
Èdš«
…d
DVD #¥8 —e« jG{« ¨WO½UŁ …d qOGA²« ¡b³ •
UL Êu¹eHK²« WýUý vKŽ ÊUO³« dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« DVD SELECT 3 —e« jG{«
∫wK¹
Æ©bFÐ
WOU(« W½«uDÝô« UuKF
·UI¹«
©ÊUOÐ ÊËbЮ
W½«uDÝô« qOGAð UuKF
Æ7 —e« jG{« ¨qOGA²« ·UI¹ô
WO½UŁ …d qOGA²« ¡bÐ bMŽË ¨nu²« WDI½ Êeš “UN'« «c¼ lOD² ¹ •
DVD SELECT 3 —e« Ë«® DVD #¥8 —e« jG{ WDÝ«uÐ
Íc« ÊUJ*« s qOGA²« √b³¹ ¨©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*«
·UM¾²Ý« …—Uý« dNEð® ÆqOGA²« ·UM¾²Ý« — “UN'« ÁbMŽ nuð
©Æ÷dF« WýUý vKŽ “RESUME” qOGA²«
·UM¾²Ý« WHOþË qOGAð V−¹ ¨qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË ‰ULF²Ýô
Æ©µ∏ W×H dE½«® qOGA²«
jG{« ¨qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË ‰ULF²Ý« bMŽ UOK qOGA²« ·UI¹ô •
Æ5ðd 7 —e«
ÆW½«uDÝô« W¹«bÐ s qOGA²« √b³¹ ·uÝ
≤π
AR-27_39UX_A7DVD(UX)
29
13/12/02, 8:22 PM
l³²¹
SVCD/VCDØWOðuB« CD
SVCD
VCD
U½«uDÝ« qOGAð
WOÝUÝô«
Audio
AnduioCD
CD
WOU(« W½«uDÝô« UuKF
∫v« du²
Æ≤π W×H dE½« ¨DVD W½«uDÝ« qOGA²
Æ≥≤ W×H dE½« ¨MP3 W½«uDÝ« qOGA²
qOGA²« j³{ WHOþË l VCD Ë« SVCD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ«
«–« ÆW½«uDÝô« WLzU dNEð UbMŽ qOGA²« nu²¹ ·uÝ ¨PBC
1/2
1/2
ENGLISH
•
•
•
1/5
ENGLISH
WOU(« W½«uDÝô« UuKF
…œbF²*« ‡ W¹Ë«e« dþUM* wKJ« œbF«
uB« UGK wKJ« œbF«
WOŽdH« s¹ËUMFK wKJ« œbF«
l VCD Ë« SVCD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« WLzUI« dNþ
‰ULF²ÝUÐ qOGA²«” r dE½« ¨PBC qOGA²« j³{ WHOþË
Æ≥¥ W×H vKŽ œułu*« “W½«uDÝô« WLzU
•
:
:
:
:
W½«uDÝô« qOGAð UuKF •
±
—e« jG{« ≤
ÆW½«uDÝô« qLŠ
Ò
TITLE
3 CHAP. 2 TIME 1:33:33 BITRATE 3.3 Mbps
—e« Ë«® WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« DVD #/8
Æ©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« DVD SELECT 3
ƉËô« —U *« s qOGA²« √b³¹ ¨W½«uDÝô« U¹u²× …¡«d bFÐ
Æ÷dF« WýUý vKŽ W½«uDÝô« qOGAð UuKF dNEð •
wU(« Ê«uMF« r—
wU(« qBH« r—
wU(« Ê«uMFK wCIM*« qOGA²« XË
‰UI²½ô« ‰bF
wU(« —U *« r—
VCD
DVD W½«uDÝ«
wCIM*« qOGA²« XË
*wU(« qBH« Ÿu½
ÆPBC qOGA²« j³{ WHOþË ÊËbÐ VCD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ ∫‰U¦
WOU(« W½«uDÝô« Ÿu½ ÊUOÐ ‰uŠ *
ÆWKL×
Ò VCD Ë« SVCD W½«uDÝ« Ê« sÒO³ð ∫“VCD” –
ÆWKÒL× WOðuB« CD W½«uDÝ« Ê« sÒO³ð ∫ “CD” –
qOGA²« j³{ WHOþË l VCD Ë« SVCD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ«
wU(« —U *« r— s ôbÐ “PBC” qOGA²« j³{ …—Uý« dNEð ¨PBC
‰uŠ® ÆPBC qOGA²« j³{ Òw³ ¡wC¹Ë WO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ
©Æ≥µ Ë ≥¥ U×HB« dE½« ¨PBC qOGA²« j³{ WHOþË
PBC
sO³
Ò
VCD
•
:
:
:
:
u Èu² …œU¹e
všô« U½«uDô« s q« Èu² vKŽ q−
Ò DVD W½«uDÝ« u
ÆWOðuB« CDs U½«uDÝ« Ë« VCDs U½«uDÝ« q¦
qOGAð bMŽ ŸUL²Ýö WOU …—uBÐ Íu dOž uB« Ê« dFý «–«
DVD W½«uDÝ« qOGAð u Èu² …œU¹“ pMJ1 ¨DVD W½«uDÝ«
ÆUbI
W½«uDÝ« qOGAð b¹dð …d q w ôUF ÊuJ¹ ¨j³C« «c¼ q¹bFð bFÐ •
ÆDVD
ÆDVDs U½«uDÝ« dOž U½«uDÝ« Í« vKŽ j³C« «c¼ dŁR¹ ô •
wLd« ÍdB³« Ãd)« ·dÞ ‰öš s uB« Ãdš Èu² dÒOG²¹ ô •
u Èu² dÒOž «–« DVD OPTICAL DIGITAL OUT
ÆDVD W½«uDÝ«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
—e« jG{« ¨DVD W½«uDÝ« qOGAð u Èu² …œU¹e
ÆSHIFT WHOþu« qI½ —“ vKŽ jGC« ¡UMŁ« DVD LEVEL
∫wK¹ UL uB« Èu² dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
PBC
NORMAL
MIDDLE
HIGH
Æ÷dF« WýUý vKŽ —U²<« Èu² *« dNE¹
ÆPBC qOGA²« j³{ WHOþË l VCD W½«uDÝ« qOGAð ∫‰U¦
V
DVD
Æ“MIDDLE” jÝu² —UO²š« bMŽ ∫‰U¦
vKŽ ◊u³C DVD W½«uDÝ« u Èu² ¨“UN'« «c¼ ¡«dý bMŽ
Æ“MIDDLE” jÝu² l{Ë
≥∞
AR-27_39UX_A7DVD(UX)
30
13/12/02, 8:22 PM
•
WýUA« ‡ vKŽ qOGA²« ÊUOÐ —UNþô
ÆW½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ« Êu¹eHK²« vKŽ WOU²« UuKF*« —UNþ« pMJ1
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
vKŽ qOGA²« —“ jG{« ¨WýUA« ‡ vKŽ qOGA²« ÊUOÐ —UNþô
ÆW½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ« ON SCREEN WýUA«
TRACK
3 TIME 3:33 PBC
PBC qOGA²« j³{ WHOþË l VCD Ë« SVCD W½«uDÝ« ÊuJð UbMŽ
ÆqOGA²« —bB
wU(« —U *« r—
wU(« —U LK wCIM*« qOGA²« XË
VCD Ë« SVCD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ “PBC” …—Uýô« dNEð •
ÆPBC qOGA²« j³{ WHOþË l
Ë« SVCD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ “EACH” …—Uýô« dNEð •
qOGAð bMŽ Ë« PBC qOGA²« j³{ WHOþË ÊËbÐ VCD
ÆWOðu CD W½«uDÝ«
∫‰U¦
:
:
:
WýUA« vKŽ qOGA²« —“ jG{« ¨WýUA« ‡ vKŽ qOGA²« ÊUOÐ ¡UGô
ÆWO½UŁ…d ON SCREEN
—e« Ë«® DVD #¥8 —e« jG{« ¨…dOB …d²H qOGA²« ·UI¹ô
Æ©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« 8
vKŽ W½«uDÝô« sÒO³Ë wCIM*« qOGA²« XË iu¹ ¨XR*« ·UI¹ô« ¡UMŁ«
Æ÷dF« WýUý
Ë«® Èdš« …d DVD #¥8 —e« jG{« ¨WO½UŁ …d qOGA²« ¡b³ •
sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« DVD SELECT 3 —e« jG{«
Æ©bFÐ
Æ7 —e« jG{« ¨qOGA²« ·UI¹ô
WO½UŁ …d qOGA²« ¡bÐ bMŽË ¨nu²« WDI½ Êeš “UN'« «c¼ lOD² ¹ •
DVD SELECT 3 —e« Ë«® DVD #¥8 —e« jG{ WDÝ«uÐ
Íc« ÊUJ*« s qOGA²« √b³¹ ¨©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*«
·UM¾²Ý« …—Uý« dNEð® ÆqOGA²« ·UM¾²Ý« — “UN'« ÁbMŽ nuð
©Æ÷dF« WýUý vKŽ “RESUME” qOGA²«
·UM¾²Ý« WHOþË qOGAð V−¹ ¨qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË ‰ULF²Ýô
©Æµ∏ W×H dE½«® ÆqOGA²«
WOðuB« CDs U½«uDÝô qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË qG²Að ô –
Ë« SVCD W½«uDÝ« vKŽ qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË ‰ULF²Ý« bMŽ –
WDI½ s qOGA²« √b³¹ ¨PBC qOGA²« j³{ WHOþË l VCD
Æ“UN'« U¼bMŽ nuð w²« WDIM« s dJЫ
jG{« ¨qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË ‰ULF²Ý« bMŽ UOK qOGA²« ·UI¹ô •
Æ5ðd 7 —e«
dš« —U v« »U¼cK
ÆqOGA²« ¡UMŁ« ¢ —e« Ë« 4 —e« jG{«
ÆWIÐU « Ë« WOU(« «—U *« W¹«bÐ v« nK K »U¼cK ∫4 •
ÆWIŠö« Ë« WOU²« «—U *« W¹«bÐ v« wD ²K ∫¢ •
WHOþË l VCD Ë« SVCD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ«
PBC qOGA²« j³{
ÆW½«uDÝô« WLzU öOGA² 4 —e« Ë« ¢ —e« ‰ULF²Ý« sJ1
©Æ≥¥ W×H dE½«®
ÂU—ô« —«—“« ‰ULF²ÝUÐ …dýU³ sÒOF —U v« »U¼cK
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
r— s qOGA²« ¡bÐ s qOGA²« ¡UMŁ« Ë« q³ ÂU—ô« —«—“« jG{ pMJ1
Ò
ÆÁb¹dð Íc« —U *«
Æ5 jG{« ¨µ rd« —UO²šô ∫‰U¦
Æ10 jG{« ¨±∞ rd« —UO²šô
Æ10 p– bFÐË ¨+10 jG{« ¨≤∞ rd« —UO²šô
Æ3 p– bFÐ ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤≥ rd« —UO²šô
WHOþË ÊËbÐ VCD Ë« SVCD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ
PBC qOGA²« j³{
ÆWLzUI« s bMÐ —UO²šô ÂU—ô« —«—“« ‰ULF²Ý« sJ1 ¨Êu¹eHK²« vKŽ …d¼Uþ WLzUI« X½U «–«
©Æ≥¥ W×H dE½«®
≥±
AR-27_39UX_A7DVD(UX)
31
13/12/02, 8:22 PM
l³²¹
MP3
W½«uDÝô …du²*« dOž nzUþu«
ÆMP3 U½«uDÝ« qOGA² «bOOI²« iFÐ błu¹
ÆMP3 U½«uDÝ« qOGA² …du² wžWOU²« nzUþu«
©Æ≤∏ W×H dE½«® WýUA« dÒu WHOþË –
©Æ≥≥ W×H dE½«® nK KØÂUö Y׳« –
©Æ≥∂ W×H dE½«® A≠B —«dJð –
©Æ¥≥ W×H dE½«® Xu« Y×Ð –
©Æ¥∏ W×H dE½«® 3D PHONIC jO;« uB« –
©Æµ∏ W×H dE½«® qOGA²« ·UM¾²Ý« –
UŽuL:« ¡ULÝ«Ë © UHK*«® «—U *« ¡ULÝ« —UNþ« “UN'« lOD² ¹ ô
ÆMP3 W½«uDÝ« vKŽ …œułu*« ©k«u(«®
•
WOÝUÝô« MP3 qOGAð UOKLŽ
MP3
∫v« du²
Æ≤π W×H dE½« ¨DVD W½«uDÝ« qOGA²
W×H dE½« ¨WOðuB« CD Ë« VCD Ë« ¨SVCD W½«uDÝ« qOGA²
Æ≥∞
MP3
•
±
—e« jG{« ≤
ÆW½«uDÝô« qLŠ
Ò
—e« Ë«® WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« DVD #¥8
Æ©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« DVD SELECT 3
ÆqOGA²« √b³¹ ¨W½«uDÝô« U¹u²× …¡«d bFÐ
Æ÷dF« WýUý vKŽ W½«uDÝô« qOGAð UuKF dNEð •
WOU(« WŽuL:« r—
wU(« —U *« Ÿu½
VCD
wCIM*« qOGA²« XË
DVD #¥8 —e« jG{« ¨…dOB …d²H qOGA²« ·UI¹ô
Æ©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« 8 —e« Ë«®
vKŽ W½«uDÝô« sÒO³Ë wCIM*« qOGA²« XË iu¹ ¨XR*« ·UI¹ô« ¡UMŁ«
Æ÷dF« WýUý
Ë«® Èdš« …d DVD #¥8 —e« jG{« ¨WO½UŁ …d qOGA²« ¡b³ •
sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« DVD SELECT 3 —e« jG{«
Æ©bFÐ
Æ7 —e« jG{« ¨qOGA²« ·UI¹ô
dš« —U v« »U¼cK
ÆqOGA²« ¡UMŁ« ¢ —e« Ë« 4 —e« jG{«
ÆWIÐU « Ë« WOU(« «—U *« W¹«bÐ v« nK K »U¼cK ∫4 •
ÆWIŠö« Ë« WOU²« «—U *« W¹«bÐ v« wD ²K ∫¢ •
W½«uDÝ« ‰uŠ
ø MP3 u¼ U
Æ“©MPEG-1 Ë«® Motion Picture Experts Group 1 Audio Layer 3” …—U³F —UB²š« u¼ MP3
U—u ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ Æ UuKF jG{ vKŽ Íu²×¹ nK U—u WÞU ³Ð u¼ MP3
w²« UuKF*« r−Š ·UF{« ±∞ CD-RW Ë« CD-R W½«uDÝ« l ²ð Ê« sJ1 t½U ¨MP3
ÆW¹œUF« CD W−b*« W½«uDÝô« UNF ð Ê« sJ1
W½«uDÝô« VOdð
WŽuL− v« l³²ð …œUŽ ¨©nK® —U L WK− ©WOMž«® …œU q ¨MP3 W½«uDÝ« vKŽ
Æ©WEUŠ®
≤ WŽuL−
µ —U ¥ —U ≥ —U
± WŽuL−
≤ —U ± —U
WŽuL:« w —U ≤µ¥W¹UG vKŽË ¨WŽuL− ππ W¹UG vKŽ ·ÒdF²« “UN'« «c¼ lOD² ¹
Æ—U ±∞≤≥ ‡Ð œËb× W½«uDÝô« vKŽ UNKOGAð sJL*« «—U *« œbŽ ¨p– lË ª…bŠ«u«
ÂU—« qL% «—U Í« “UN'« qLN¹ ¨—U ±∞≤≥ s d¦« vKŽ W½«uDÝô« u²Š« «–«
Ʊ∞≤≥ œbF« ÈbF²ð «—U
ÆW½«uDÝô« vKŽ …œułu*« MP3 - UHK dOž UHK Í« “UN'« qLN¹
MP3
W½«uDÝ« ‰uŠ UEŠö
‰uÞ« XË ©CD-RW U½«uDÝ« Ë« CD-R U½«uDÝ« U«® MP3 U½«uDÝ« VKD²ð
ÆnK*«ØWEU(« qOJAð bOIFð V³ Ð ¨…¡«dIK
U—uH ≤ Èu² Ë« ± Èu² ISO 9660 d²š« ¨MP3 W½«uDÝ« qLŽ bMŽ
ÆW½«uDÝö
Ác¼ qO− ð ôUŠ Ë« hzUBš V³ Ð MP3 U½«uDÝ« iFÐ qG²Að ô Ê« sJ1
Æ U½«uDÝô«
Æ“packet writing” U½«uDÝ« “UN'« «c¼ rŽb¹ ô
Í« v« l³²ð ôË W½«uDÝô« vKŽ …dýU³ W½Ëe © UHK® «—U œułË WUŠ w
ÆWMOF WŽuL− l³²ð UN½QË «—U *« Ác¼ vKŽ “UN'« ·dÒF²¹ ¨©WEUŠ® WŽuL−
wLd« ÍdB³« …d)« qOuð ·dÞ s WOL— u «—Uý« “UN'« «c¼ Ãd ¹ ô
ÆMP3 W½«uDÝ« qOGAð bMŽ DVD OPTICAL DIGITAL OUT
Ò
ÆwzU−¼ VOðd²Ð MP3 W½«uDÝ« vKŽ …œułu*« «—U *«Ø UŽuL:« “UN'« qGA¹
∫W½«uDÝô« vKŽ ›WŁöŁ¤ Ë ›ÊUMŁ«¤ ¨›bŠ«Ë¤ s¹ËUMŽ UŽuL− ÀöŁ œułË bMŽ ∫‰U¦
qÒ− *« qOGA²« VOðdð
Æ›ÊUMŁ«¤ p– bFÐË ›WŁöŁ¤ ¨›bŠ«Ë¤ “UN'« vKŽ qOGA²« VOðdð
“UN'« vKŽ qOGA²« VOðdð
qOGA²« nuð ¡UMŁ«
Æ UŽuL:« —UO²šô ¢ —e« Ë« 4 —e« qF²A¹ Æ—U *« —UO²š« sJ1 ô
ÆWI¹dD« fHMÐ WŽuL:« w «—U *« qOGAð r²¹
VOðd²« sŽ nK² VOðd²Ð ‚«uÝô« w …œułu*« MP3 U½«uDÝ« qG²Að Ê« sJ1
Æ U½«uDÝô« ¡UDž vKŽ Ÿu³D*«
≥≤
AR-27_39UX_A7DVD(UX)
32
•
•
13/12/02, 8:22 PM
•
•
•
•
•
•
•
WýUA« ‡ vKŽ qOGA²« ÊUOÐ —UNþô
ÆW½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ« Êu¹eHK²« vKŽ WOU²« UuKF*« —UNþ« pMJ1
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
vKŽ qOGA²« —“ jG{« ¨WýUA« ‡ vKŽ qOGA²« ÊUOÐ —UNþô
ÆMP3 W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« ON SCREEN WýUA«
MP3 GROUP 3
TRACK
qOGA²« nuð ¡UMŁ«
Æ¢ —e« Ë« 4 —e« jG{ WDÝ«uÐ WŽuL:« —UO²š« pMJ1
*
WýUA« vKŽ qOGA²« —“ jG{« ¨WýUA« ‡ vKŽ qOGA²« ÊUOÐ ¡UGô
ÆWO½UŁ…d ON SCREEN
WMOF WDI½ sŽ Y׳«
SVCD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
∫v« du²
W½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ« 5F r sŽ Y׳« pMJ1
nK KØÂUö Y׳« —
u Ãd ¹ ô ¨VCD Ë« SVCD Ë« ¨DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« •
ÆnK KØÂUö Y׳« ¡UMŁ«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ
ÂUö Y׳«
¡ —e« jG{« ¨l¹dÝ qJAÐ ‡ ÂUö —U *« Ë« qBH« .bI²
ÆW½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ«
ÆY׳« WŽdÝ œ«œeð ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
1 —e« jG{« ¨l¹dÝ qJAÐ ‡
GROUP SKIP ¢ —e« Ë« GROUP SKIP 4 —e« jG{«
ÆqOGA²« ‰öš SHIFT WHOþu« qI½ —“ vKŽ jGC« ¡UMŁ«
ÆWIÐU « UŽuL:« v« nK K »U¼cK ∫ GROUP SKIP 4 •
Ë« WOU²« UŽuL:« W¹«bÐ v« wD ²K ∫ GROUP SKIP ¢ •
ÆWIŠö«
33 TIME 3:33 BITRATE 128 kbps
WOU(« WŽuL:« r— :
wU(« —U *« r— :
wU(« —U LK wCIM*« qOGA²« XË :
*qIM« ‰bF :
fO «c¼ ÆqO− ²« ôUŠ vKŽ «œUL²Ž« ‰UI²½ô« ‰bF dÒOG²¹ ·uÝ
ÆW¹œQ²« w hI½
DVD
Èdš« WŽuL− v« »U¼cK
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
—«—“« ‰ULF²ÝUÐ …dýU³ WMÒOF WŽuL− v« »U¼cK
ÂU—ô«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
UNKOGAð b¹dð w²« WŽuL:« —UO²šô
nuð ¡UMŁ« ©ππ W¹UG® WŽuL:« r— —UO²šô ÂU—ô« —«—“« jG{«
ÆqOGA²«
Æ5 jG{« ¨µ rd« —UO²šô∫‰U¦
Æ10 jG{« ¨±∞ rd« —UO²šô
Æ10 p– bFÐË ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤∞ rd« —UO²šô
Æ3 p– bFÐ ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤≥ rd« —UO²šô
tKOGAð b¹dð Íc« —U *« —UO²šô
ÆqOGA²« ¡UMŁ« ©≤µ¥ W¹UG® —U *« r— —UO²šô ÂU—ô« —«—“« jG{«
Æ5 jG{« ¨µ rd« —UO²šô∫‰U¦
Æ10 jG{« ¨±∞ rd« —UO²šô
Æ0 p– bFÐË ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤∞ rd« —UO²šô
Æ3 p– bFÐ ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤≥ rd« —UO²šô
Æ0 dHB« p– bFÐ ¨…d …dAŽ fLš +10 jG{« ¨±µ∞ rd« —UO²šô
nK K Y׳«
ÂUö —U *« Ë« qBH« lOłd²
ÆW½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ«
ÆY׳« WŽdÝ œ«œeð ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
Ë«® DVD SELECT 3 —e« jG{« ¨ÍœUF« qOGA²« v« ŸułdK
Æ©WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« DVD #¥8 —e«
VCD
Ë« SVCD Ë« ¨DVD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ
ÆÊu¹eHK²« vKŽ ©×60 v« ×2® WOU(« Y׳« WŽdÝ dNEð
≥≥
AR-27_39UX_A7DVD(UX)
33
13/12/02, 8:22 PM
l³²¹
¨bŠ«Ë Ê«uMŽ s d¦« vKŽ Íu²% w²« ¨DVD W½«uDÝ« ×bÔð ·uÝ ¨…œUŽ
—UNþô TOP MENU W¹uKF« WLzUI« —“ jG{« ÆÊ«uMF« WLzU w s¹ËUMF«
ÆÊ«uMF« WLzU
WDÝ«uÐ dNEð WHK² WLzU vKŽ DVD U½«uDÝ« iFÐ Íu²% Ê« sJ1
ÆMENU WLzUI« —“ jG{
WLzUI« qł« s DVD U½«uDÝ« s W½«uDÝ« q qOGAð ULOKFð dE½« •
ÆUNÐ WU)«
bFÐË ¨ »uKD*« bM³« —UO²šô 2/3/5/∞ dýR*« —«—“« jG{«
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p–
∫WO Ozd« …bŠu« vKŽ
ÂUö Y׳«
jGC« lÐUðË jG{« ¨l¹dÝ qJAÐ ‡ ÂUö —U *« Ë« qBH« .bI²
ÆW½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ« ¢ —e« vKŽ
ÆY׳« WŽdÝ œ«œeð ¨ Xu« s …d²H —e« vKŽ jGC« XFÐUð «–« •
≤
Æ—U²<« bM³« s qOGA²« √b³¹
rd« ‰Ušœ« WDÝ«uÐ œuM³« —UO²š« UC¹« pMJ1 ¨ U½«uDÝô« iFÐ l •
ÆÂU—ô« —«—“« ‰ULF²ÝUÐ dþUM*«
VCD Ë« SVCD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ 7
j³{ WHOþË ·UA²« l VCD Ë« SVCD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ
WýUý vKŽ PBC qOGA²« j³{ WHOþË sÒO³ ¡wC¹ ¨©PBC® qOGA²«
SVCD W½«uDÝ« qOGAð s PBC qOGA²« j³{ WHOþË pMÒJ9 Æ÷dF«
Ærz«uI« ‰ULF²ÝUÐ VCD Ë«
ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ UOJOðUuðË« WLzUI« dNEð ¨qOGA²« √b³ð UbMŽ
iFÐ Ë« ¨WL I UýUý Ë« ¨œuMÐ ‰Ëbł WLzUI« ÊuJð Ê« sJ1 •
œułu*« “ PBC WHOþË qOGAð ÂuNH” r dE½«® ÆWdײ*« —uB«
©ÆWOU²« W×HB« vKŽ
ÆUNÐ WU)« WLzUI« qł« s W½«uDÝ« q qOGAð ULOKFð dE½« •
1
2
3
∫‰U¦
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
ÆÂU—ô« —«—“« jG{« ¨»uKD*« bM³« r— —UO²šô
Æ5 jG{« ¨µ rd« —UO²šô∫‰U¦
Æ10 jG{« ¨±∞ rd« —UO²šô
Æ0 p– bFÐË ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤∞ rd« —UO²šô
Æ3 p– bFÐ ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤≥ rd« —UO²šô
Æ—U²<« bM³« s qOGA²« “UN'« √b³¹
ÆRETURN Ÿułd« —“ jG{« ¨WIÐU « WLzUI« v« ŸułdK
Æ—e« —dŠ ¨ÍœUF« qOGA²« v« ŸułdK
VCD Ë« SVCD Ë« ¨DVD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ
ÆÊu¹eHK²« vKŽ ©×20 Ë ×5® WOU(« Y׳« WŽdÝ dNEð
W½«uDÝô« WLzU ‰ULF²ÝUÐ qOGA²«
SVCD
DVD
VCD
∫v« du²
U¹u²× sÒO³ð w²« UNÐ WUš rz«u l WK− DVDs U½«uDÝ« iFÐ
vKŽ Íu²% w²« VCDs Ë« SVCDs U½«uDÝ« pK²9 Æ U½«uDÝô« Ác¼
‰Ëbł q¦ ¨UNÐ WUš rz«u UC¹« ©PBC® qOGA²« j³{ WHOþË
Ærz«uI« Ác¼ ‰ULF²ÝUÐ U½«uDÝô« Ác¼ qOGAð pMJ1 Æw½Užô«
DVD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ 7
Ác¼ U¹u²× sÒO³ð w²« UNÐ WUš rz«u DVD U½«uDÝ« pK²9 …œUŽ
Ë« ¨Âöô« s¹ËUMŽ q¦ WHK² œuMÐ vKŽ rz«uI« Ác¼ Íu²% Æ U½«uDÝô«
WýUý vKŽ rN{dŽ r²¹Ë ¨ÊUÒMH« sŽ UuKF Ë« ¨w½Užô« ¡ULÝ«
Ærz«uI« Ác¼ ‰ULF²ÝUÐ qOGA²« pMJ1 ÆÊu¹eHK²«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
ÆMENU WLzUI« —“ Ë« TOP MENU W¹uKF« WLzUI« —“ jG{«
ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WLzUI« dNEð
1
2
∫WLzUI« vKŽ …d¼Uþ
ÆWLzUIK Èdšô« U×HB« v« »U¼c« pMJ1
ÆNEXT (¢) —e« jG{« ¨WOU²« W×HB« v« »U¼cK •
ÆPREV. (4) —e« jG{« ¨WIÐU « W×HB« v« »U¼cK •
≥¥
34
ÂUö —U *« Ë« qBH« lOłd²
ÆW½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ«
ÆY׳« WŽdÝ œ«œeð ¨ Xu« s …d²H —e« vKŽ jGC« XFÐUð «–« •
“PREVIOUS” oÐU « Ë« “NEXT” wU²« …—Uý« ÊuJð UbMŽ
AR-27_39UX_A7DVD(UX)
nK K Y׳«
4 —e« jG{« ¨l¹dÝ qJAÐ ‡
13/12/02, 8:22 PM
3
∫‰U¦
±
—dJ²*« qOGA²«
DVD
SVCD
PBC WHOþË qOGAð ÂuNH
qOGA²« —«dJð 7
Audio
AnduioCD
CD MP3 ∫v« du²
VCD
∫wK¹ UL W½«uDÝô« U¹u²× qOGAð —«dJð pMJ1
ÆwU(« qBH« Ë« Ê«uMF« —«dJð pMJ1 ∫DVD W½«uDÝô ≠
iFÐ vKŽ qOGA²« —«dJð WHOþË ‰ULF²Ý« sJ1 ô •
ÆDVD U½«uDÝ«
—«dJ²« —UO²š« pMJ1 ¨DVD W½«uDÝô •
ÆqOGA²« ¡UMŁ« jI “REPEAT”
∫WOðuB« CD Ë« VCD Ë« ¨SVCD W½«uDÝô ≠
Æ «—U *« q Ë« —U —«dJð pMJ1
vKŽ qOGA²« —«dJð WHOþË ‰ULF²Ý« jI pMJ1 •
j³{ WHOþË ÊËbÐ VCD Ë« SVCD U½«uDÝ«
ÆPBC qOGA²«
∫MP3 W½«uDÝô ≠
Æ UŽuL:« q Ë« WŽuL− —«dJð pMJ1
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
ÆqOGA²« ¡UMŁ« Ë« q³ PLAY MODE qOGA²« l{Ë —“ jG{«
ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ qOGA²« l{Ë WýUý dNEð
REPEAT
PROGRAM
±
RANDOM
ÆqOGA²« nuð ¡UMŁ« ∫‰U¦
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
ÆDVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« ∫‰U¦
WHOþË vKŽ
rN « p¹dײ j³C«
≤
‰ušb« —“ jG{« ≥
ÆÁb¹dð Íc« qOGA²«
2/3 dýR*« —«—“« jG{«
Æ“REPEAT” —«dJ²«
—«dJð l{Ë —UO²šô lÐU²²UÐ ENTER
÷dF« WýUý qš«œË Êu¹eHK²« vKŽ —U²<« —«dJ²« l{Ë —UNþ« r²¹
Æ“UN'« «cN WO Ozd«
∫wK¹ UL qOGA²« —«dJð l{Ë dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
∫DVD W½«uDÝô
ÆqOGA²« ¡UMŁ« ∫‰U¦
DVD CONTROL
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
REPEAT
TITLE
TITLE
CHAPTER
∫PBC qOGA²« j³{ WHOþË ¡UGô
ÆqOGA²« ¡UMŁ« 7 —e« jG{« ±
ÆqOGA²« nu²¹
ÆtKOGAð b¹dð Íc« —U *« r— —UO²šô ÂU—ô« —«—“« jG{« ≤
ÆPBC qOGA²« j³{ WHOþË ÊËbÐ —U²<« —U *« r— s qOGA²« √b³¹
Ë« …bŠ«Ë …d 7 —e« jG{« ¨PBC qOGA²« j³{ WHOþË jOAM²
ÆDVD SELECT 3 —e« jG{« p– bFÐË ¨UOK qOGA²« ·UI¹ô 5ðd
·UI¹ô 5ðd 7 —e« jG{« ¨qOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË ‰ULF²Ý« bMŽ •
ÆUOK qOGA²«
ÊËbÐ qOGA²« ¡UMŁ« PBC qOGA²« j³{ WHOþË jOAMð UC¹« pMJ1
∫wK¹ UL PBC qOGA²« j³{ WHOþË
ÆPLAY MODE qOGA²« l{Ë “ jG{« ±
ÆÊu¹eHK²« vKŽ qOGA²« l{Ë WýUý dNEð
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH PBC CALL
ÊUOÐ ÊËbÐ
©¡UG«®
ÆwU(« Ê«uMF« qOGAð —«dJð r²¹ ·uÝ
ÆwU(« qBH« qOGAð —«dJð r²¹ ·uÝ
:TITLE •
:CHAPTER •
¡UŽb²Ý« …—Uý« vKŽ rN « p¹dײ 2/3 dýR*« —«—“« qLF²Ý« ≤
‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË ¨“PBC CALL” qOGA²« j³{ WHOþË
ÆENTER
ÆqOGA²« l{Ë WýUý s PBC qOGA²« j³{ WHOþË ¡UG« pMJ1 ô •
≥µ
AR-27_39UX_A7DVD(UX)
35
13/12/02, 8:23 PM
A-B qOGAð —«dJð 7
DVD
SVCD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
∫v« du²
ÆtKOGAð —«dJð b¹dð r —UO²š« UC¹« pMJ1 ¨qOGA²« ¡UMŁ«
dE½«® wz«uAF« qOGA²« Ë« ¨©≥∑ W×H dE½«® Zd³*« qOGA²« ¡UMŁ« •
qOGA²« —«dJð WHOþË —UO²š« sJ1 ô ¨qOGA²« —«dJð Ë« ©≥π W×H
ÆA-B r I
Ë« WHK²<« ‰uBH« 5Ð A-B ¡e'« qOGAð —«dJð W¹œQð sJ1 ô •
ÆDVD W½«uDÝ« vKŽ WHK²<« s¹ËUMF«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
±
ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ qOGA²« l{Ë WýUý dNEð
rN « p¹dײ
dýR*« —«—“« jG{« ≤
Æ
¡e'«
ÆqOGA²« ¡UMŁ« PLAY MODE qOGA²« l{Ë —“ jG{«
—«dJð WHOþË vKŽ
∫WOðuB« CD Ë« VCD Ë« ¨SVCD W½«uDÝô
ÆVCD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« ∫‰U¦
VCD CONTROL
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH PBC CALL
REPEAT
ALL
ALL
1
ÊUOÐ ÊËbÐ
©¡UG«®
No indication
(canceled)
vKŽ …œułu*« «—U *« q qOGAð —«dJð r²¹ ·uÝ
ÆZU½d³« w …œułu*« «—U *« q Ë« W½«uDÝô«
ÆwU(« —U *« qOGAð —«dJð r²¹ ·uÝ
:1 •
∫MP3 W½«uDÝô
ÆqOGA²« ¡UMŁ« ∫‰U¦
3/2
“ A-B REPEAT ” A-B
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
:ALL •
CD CONTROL
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH
ÆDVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« ∫‰U¦
U¼bMŽ b¹dð w²« W¹«b³« WDI½ bMŽ ENTER ‰ušb« —“ jG{«
Æ©A WDIM«® —«dJ²«
≥
REPEAT
ALL
ALL
1
ÆÊu¹eHK²« vKŽ A-B ¡e'« —«dJð ÊUOÐ dNE¹
A 1:12 : 34
B :
vKŽ …œułu*« UŽuL:« q qOGAð —«dJð r²¹ ·uÝ :ALL •
ÆZU½d³« w …œułu*« «—U *« q Ë« W½«uDÝô«
ÆWOU(« WŽuL:« qOGAð —«dJð r²¹ ·uÝ :1 •
:
Æ÷dF« WýUý vKŽ wU²« ÊUO³« UC¹« dNE¹
•
A-B —«dJð sO³
Ò
V
DVD
A-
w²« W¹UNM« WDI½ bMŽ WO½UŁ …d ENTER ‰ušb« —“ jG{«
Æ©B WDIM«® —«dJ²« U¼bMŽ b¹dð
¥
ÆA-B ¡e'« —«dJð √b³¹
5Ð œułu*« r IK —dJ²*« qOGA²« ¡b³¹Ë A WDIM« UOJOðUuðË« “UN'« b−¹
ÆB Ë A WDIM«
A
B
ÆPLAY MODE qOGA²« l?{Ë —“ jG{« ¨qOGA²« l{Ë WýUý ¡UGô
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ¨A-B r IK qOGA²« —«dJð ¡UGô
s ÍœUF« qOGA²« lÐU²¹Ë A-B r IK qOGA²« —«dJð WHOþË ¡UG« r²¹
ÆWDIM« pKð
Æ÷dF« WýUý vKŽ …dþUM*« —«dJ²« l{Ë UMO³ ¡wCð
∫“ALL” qJ« Ë« “TITLE” Ê«uMF« —UO²š« bMŽ •
Æ÷dF« WýUý vKŽ ALL sÒO³*« ¡wC¹
∫“1” Ë« “CHAPTER” qBH« —UO²š« bMŽ •
Æ÷dF« WýUý vKŽ sÒO³*« ¡wC¹
ÆPLAY MODE qOGA²« l?{Ë —“ jG{« ¨qOGA²« l{Ë WýUý ¡UGô
Æ7 —e« jG{« ¨qOGA²« ·UI¹ô
p– bFÐË ¨≤ Ë ± «uD)« qLŽ« ¨qOGA²« —«dJð WHOþË ¡UGô
s —«dJ²« l{Ë sÒO³ wH² ¹ v²Š lÐU²²UÐ ENTER ‰ušb« —“ jG{«
ÆÊu¹eHK²«
÷dF« WýUý qš«œ “REPEAT OFF” —«dJ²« ·UI¹« …—Uý« dNEð
Æ—«dJ²« l{Ë sÒO³ wH² ¹Ë WO Ozd«
ÆPLAY MODE qOGA²« l{Ë —“ jG{« ¨qOGA²« l{Ë WýUý ¡UGô
qOGA²« nu¹Ô DVD W½«uDÝ« qOGAð —«dJð ¡UMŁ« 7 —e« jG{ •
ÆqOGA²« —«dJð WHOþË wGK¹ËÔ
WHOþË wGKÔ¹ ·uÝ UC¹« “UN'« qOGAð ·UI¹« Ë« W½«uDÝô« ëdš« •
ÆqOGA²« —«dJð
≥∂
AR-27_39UX_A7DVD(UX)
36
ÊUOÐ ÊËbÐ
©¡UG«®
No indication
(canceled)
13/12/02, 8:23 PM
WŽuL:« Ë« ¨—U *« Ë« ¨Ê«uMF« r— ‰Ušœô ÂU—ô« —«—“« jG{«
ÆUN²−dÐ b¹dð w²«
µ
ÆZU½d³« WýUý vKŽ —U²<« rd« dNE¹
Æ5 jG{« ¨µ rd« —UO²šô ∫‰U¦
Æ10 jG{« ¨±∞ rd« —UO²šô
Æ0 p– bFÐË ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤∞ rd« —UO²šô
Æ3 p– bFÐ ¨+10 ¨+10 jG{« ¨≤≥ rd« —UO²šô
1
8
7
12
13
16
2
3
8
11
14
6
4
4
10
2
16
10
5
18
11
5
17
22
∂
6
15
12
7
18
14
Æ÷dF« WýUý vKŽ ZU½d³« UÞu³{ h× UC¹« pMJ1
∫v« du²
qOGAð b¹dð tÐ Íc« qOGA²« VOðdð pMJ1
Æ «—U *«
qOGAð b¹dð tÐ Íc« qOGA²« VOðdð pMJ1 ∫MP3 W½«uDÝô –
Æ UŽuL:«
Æ…uDš ±∏ W¹UG W−dÐ pMJ1 •
Æwz«uAF« qOGA²« jOAMð ¡UMŁ« Zd³*« qOGA²« ¡«dł« pMJ1 ô •
©Æ≥π W×H dE½«®
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
±
Æ —e« jG{« p– bFÐË ¨
—e« jG{« ≤
ÆqOGA²« nu²¹Ë
W½«uDÝ« qÒGA v« —bB*« dOG²¹
Ò
Æ
qOGA²« l{Ë —“ jG{« ≥
ÆÊu¹eHK²« vKŽ qOGA²« l{Ë WýUý dNEð
ÆW½«uDÝô« qLŠ
Ò
7
•
±* WŽuL:«Ø—U *«ØÊ«uMF« r—
…uD)« r—
PRGM ZU½d³« sO³
Ò
DVD SELECT 3
DVD
PLAY MODE
REPEAT
VCD
MP3
ÆqOGA²« ¡bÐ q³ qOGA²« VOðdð pMJ1
qOGAð b¹dð tÐ Íc« qOGA²« VOðdð pMJ1 ∫DVD W½«uDÝô –
Æs¹ËUMF«
iFÐ vKŽ Zd³*« qOGA²« ‰ULF²Ý« sJ1 ô •
ÆDVD U½«uDÝ«
RANDOM
3
9
9
1
15
13
Audio
AnduioCD
CD
VCD
∫WOðuB« CD Ë« VCD Ë« ¨SVCD W½«uDÝô –
…uD)« bŽ« ¨Èdšô« UŽuL:« Ë« ¨ «—U *« Ë« ¨s¹ËUMF« W−d³
Ƶ
PROGRAM
SVCD
DVD
…—U²<« WŽuL:« Ë« ¨—U *« Ë« ¨Ê«uMF« r—
REPEAT
Zd³*« qOGA²« — qOGA²« VOðdð W−dÐ
PROGRAM
RANDOM
PRGM
ZU½d³« vKŽ rN « p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{«
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË ¨“PROGRAM”
ÆÊu¹eHK²« vKŽ ZU½d³« WýUý dNEð
≤* wKJ« ŸUL²Ýô« XË
±∏ W−dÐ -Ë WOðu CD W½«uDÝ« qOL% r²¹ UbMŽ ∫‰U¦
—U
©Ê«uMF«® “T” ·d(« dNE¹ ¨DVD W½«uDÝ« qOL% r²¹ UbMŽ • ±*
Ærd« q³
©WŽuL:«® “G” ·d(« dNE¹ ¨MP3 W½«uDÝ« qOL% r²¹ UbMŽ •
Ærd« q³
dNE¹ ô dNE¹ ¨MP3 W½«uDÝ« Ë« DVD W½«uDÝ« qOL% r²¹ UbMŽ ≤*
ÆwKJ« qOGA²« XË
ÆDVD SELECT 3 —e« jG{«
ÆZd³*« qOGA²« √b³¹Ë ZU½d³« WýUý wH² ð
pMJ1 ¨WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« REC qO− ²« —“ XDG{ «–« •
©Æµ± W×H dE½«® Æj¹dA« vKŽ qO− ²«
¥
REPEAT
∑
PROGRAM
RANDOM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
«uD)« ÂU—«
Æ÷dF« WýUý vKŽ ©ZU½d³«® PRGM sÒO³*« ¡wC¹
≥∑
AR-27_39UX_A7DVD(UX)
37
13/12/02, 8:23 PM
ZU½d³« q¹bF²
ÆqOGA²« bFÐ Ë« q³ ZU½d³« q¹bFð pMJ1
∫ZU½d³« WýUý —UNþô
qOGA²« ·UI¹« ¡UMŁ« PLAY MODE qOGA²« l{Ë —“ jG{« ±
ÆZd³*«
ÆÊu¹eHK²« vKŽ ZU½d³« WýUý dNEð
sJË ¨Êu¹eHK²« vKŽ ZU½d³« WýUý dNEð ¨qOGA²« ¡UMŁ« —e« XDG{ «–« •
ÆZU½d³« q¹bFð pMJ1 ô
ZU½d³« vKŽ
rN « p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{« ≤
Æ“PROGRAM”
ÆZU½d³« q¹bFð pMJ1 Êô«
ÆCANCEL ¡UGô« —“ jG{« ¨…dOšô« …uD)« ` *
s W−d³ …uDš dš« ` r²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
ÆZU½d³«
ÂU—ô« d²š« WÞU ³Ð ¨qOGA²« q³ ZU½d³« v« «uDš WU{ô
ÆÂU—ô« —«—“« jG{ WDÝ«uÐ UN²U{« b¹dð w²«
CANCEL ¡UGô« —“ vKŽ jGC« lÐUðË jG{« ¨ZU½d³« q ` *
ÆU³¹dIð Ê«uŁ ≥ …b*
ÆZU½d³« wGKÔ¹ UC¹« “UN'« qOGAð ·UI¹« Ë« W½«uDÝô« ëdš« •
Zd³*« qOGA²« l{Ë s ÃËd K
vKŽ …œułu*« ¥ Ë ≥ «uD)« qLŽ« ¨UHu² Zd³*« qOGA²« ÊuJ¹ UbMŽ
ÆÊu¹eHK²« s ZU½d³« WýUý wH² ð YO×Ð ≥∑ W×H
qš«œ “PROGRAM OFF” ZU½d³« qOGAð ·UI¹« …—Uý« dNEð
Æ©ZU½d³«® PRGM sÒO³ wH² ¹ Ë WO Ozd« ÷dF« WýUý
ÆPLAY MODE qOGA²« l{Ë —“ jG{« ¨qOGA²« l{Ë WýUý ¡UGô
‰Òuײ¹ ¨¥ …uE)« w ENTER ‰ušb« —“ UNÐ jGCð …d q w •
Æ·UI¹«Ë qOGAð 5Ð Zd³*« qOGA²« l{Ë
Zd³*« qOGA²« wGKÔ¹ UC¹« “UN'« qOGAð ·UI¹« Ë« W½«uDÝô« ëdš« •
ÆZU½d³« wGK¹ËÔ
Æ7 —e« jG{« ¨qOGA²« ·UI¹ô
ÆUDOA½ Zd³*« qOGA²« vI³¹ sJË ¨qOGA²« nu²¹
l{Ë s ÃËd K” r dE½« ¨Zd³*« qOGA²« l{Ë s ÃËd K •
Æd ¹ô« œuLF« vKŽ œułu*« “Zd³*« qOGA²«
Æ¢ —e« jG{« ¨WOU²« «uD)« v« »U¼cK
Æ4 —e« jG{ WDÝ«uÐ WIÐU « «uD)« v« Ÿułd« pMJ1 ô •
pUšœ« ‰UL¼« - «–«
—UO²š« ¨ö¦® W½«uDÝô« vKŽ œułu dOž WŽuL−Ø—U ØÊ«uMŽ r— W−dÐ XËUŠ bI
Æ ôUšœô« Ác¼ q¦ ‰UL¼« r²¹ Æ©—U ±≤ vKŽ jI Íu²% W½«uDÝ« vKŽ ±¥ —U *«
WIOœ ±∞∞ wKJ« qOGA²« XË ÈbFð «–«
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ wKJ« qOGA²« XË dNE¹ ô ·uÝ
©Æ“≠ ≠ ∫ ≠ ≠” …—Uýô« dNEð ·uÝ®
ZU½d³« U¹u²× h×H
∫Êu¹eHK²« vKŽ
W−d³*« U¹u²;« dNEð ÆPLAY MODE qOGA²« l{Ë —“ jG{«
ÆÊu¹eHK²« vKŽ
ÆPLAY MODE qOGA²« l{Ë —“ jG{« ¨qOGA²« l{Ë WýUý ¡UGô
∫÷dF« WýUý vKŽ
ÆZd³*« qOGA²« ·UI¹« ¡UMŁ« 4 —e« Ë« ¢ —e« jG{«
ÆZd³*« VOðd²UÐ W−d³*« «—U *« sO³¹
Ò ∫¢
Æw JF« VOðd²UÐ W−d³*« «—U *« sO³¹
Ò ∫4
≥∏
AR-27_39UX_A7DVD(UX)
38
13/12/02, 8:23 PM
•
•
ÆDVD SELECT 3 —e« jG{«
Æwz«uAŽ VOðd²Ð qOGA²« √b³¹
Ë« ¨ «—U *« Ë« ¨s¹ËUMF« q qOGAð r²¹ UbMŽ wz«uAF« qOGA²« wN²M¹
Æ…bŠ«Ë …d UŽuL:«
pMJ1 ¨WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« REC qO− ²« —“ XDG{ «–« •
©Æµ± W×H dE½«® Æj¹dA« vKŽ qO− ²«
µ
—e« jG{« ¨WŽuL:« Ë« ¨—U *« Ë« ¨Ê«uMF« qOGAð wD ²
Æ¢
WDÝ«uÐ WIÐU « WŽuL:« Ë« ¨—U *« Ë« ÆÊ«uMF« v« Ÿułd« pMJ1 ô •
Æ4 —e« jG{
Æ7 —e« jG{« ¨qOGA²« ·UI¹ô
ÆUDOA½ wz«uAF« qOGA²« vI³¹ sJË ¨qOGA²« nu²¹
l{Ë s ÃËd K” r dE½« ¨wz«uAF« qOGA²« l{Ë s ÃËd K •
ÆqHÝô« w œułu*« “wz«uAF« qOGA²«
wz«uAF« qOGA²« l{Ë s ÃËd K
YO×Ð ¥ Ë ≥ «uD)« qLŽ« ¨UHu² wz«uAF« qOGA²« ÊuJ¹ UbMŽ
ÆÊu¹eHK²« s “RANDOM” wz«uAF« qOGA²« sÒO³ wH² ¹
qš«œ “RANDOM OFF” wz«uAF« qOGAð ·UI¹« …—Uý« dNEð
ÆRANDOM wz«dAF« sÒO³ wH² ¹Ë WO Ozd« ÷dF« WýUý
ÆPLAY MODE qOGA²« l{Ë —“ jG{« ¨qOGA²« l{Ë WýUý ¡UGô
‰Òuײ¹ ¨¥ …uE)« w ENTER ‰ušb« —“ UNÐ jGCð …d q w •
Æ·UI¹«Ë qOGAð 5Ð wz«uAF« qOGA²« l{Ë
qOGA²« wGKÔ¹ UC¹« “UN'« qOGAð ·UI¹« Ë« W½«uDÝô« ëdš« •
Æwz«uAF«
wz«uAF« qOGA²« — UOz«uAŽ qOGA²«
DVD
SVCD
Audio
AnduioCD
CD
VCD
MP3
∫v« du²
Æwz«uAŽ VOðd²Ð W½«uDÝô« U¹u²× qOGAð pMJ1
Æwz«uAŽ VOðd²Ð s¹ËUMF« qOGAð pMJ1 ∫DVD W½«uDÝô ≠
iFÐ vKŽ wz«uAF« qOGA²« ‰ULF²Ý« sJ1 ô •
ÆDVD U½«uDÝ«
∫WOðuB« CD Ë« VCD Ë« ¨SVCD W½«uDÝô ≠
Æwz«uAŽ VOðd²Ð «—U *« qOGAð pMJ1
Æwz«uAŽ VOðd²Ð UŽuL:« qOGAð pMJ1 ∫MP3 W½«uDÝô ≠
ÆZd³*« qOGA²« jOAMð ¡UMŁ« wz«uAF« qOGA²« ¡«dł« pMJ1 ô •
©Æ≥∑ W×H dE½«®
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
±
Æ —e« jG{« p– bFÐË ¨
—e« jG{« ≤
ÆqOGA²« nu²¹Ë
W½«uDÝ« qÒGA v« —bB*« dOG²¹
Ò
Æ
qOGA²« l{Ë —“ jG{« ≥
ÆÊu¹eHK²« vKŽ qOGA²« l{Ë WýUý dNEð
ÆW½«uDÝô« qLŠ
Ò
7
DVD SELECT 3
DVD
PLAY MODE
REPEAT
PROGRAM
RANDOM
wz«uAF« vKŽ rN « p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{«
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË ¨“RANDOM”
¥
ÆqOGA²« l{Ë WýUý X% “RANDOM” wz«uAF« sÒO³ dNE¹
REPEAT
PROGRAM
RANDOM
RANDOM
÷dF« WýUý qš«œ “RANDOM ON” wz«uAF« qOGAð …—Uý« dNEð
ÆRANDOM wz«uAF« qOGA²« sÒO³ ¡wC¹Ë WO Ozd«
≥π
AR-27_39UX_A7DVD(UX)
39
13/12/02, 8:23 PM
WÞdýö ŸUL²Ýô«
Æ©¥± W×H® wU²« r I« w WŠËdAË WKLF² qHÝô« w —uc*« rÝd« w …œułu*« —«—“ô«
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
DISPLAY
CLOCK/TIMER
7
8
9
10
0
+10
A.P.
SLEEP OFF
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ON SCREEN ZOOM
DIGEST
AUDIO
ANGLE
SUB TITLE
TOP MENU
REV. MODE
DIGEST
DIMMER
MENU CHOICE
ENTER
SET
DVD
SELECT
STROBE
CANCEL
TAPE
RETURN
STROBE
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
SLOW
–
SLOW
– SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
TAPE
FM/AM AUX/MD
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
WO Ozd« …bŠu«
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
¥∞
AR-40_41UX-A7DVD(UX)
40
13/12/02, 8:17 PM
j¹dAK ŸUL²Ýô«
Æ7 —e« jG{« ¨ŸUL²Ýô« ¡UMŁ« ·UI¹ö
Æ4 —e« jG{« ¨—U O« WN' WŽd Ð ‡ j¹dA« nK
Æ¢ —e« jG{« ¨5LO« WN' WŽd Ð ‡ j¹dA« nK
Æ) (PUSH OPEN) —e« jG{« ¨XOÝUJ« ëdšô
ÆTAPE
Æj¹dA« v« ŸUL²Ýô« ¡UMŁ«
ÆI Ÿu½ WÞdý« qOGAð pMJ1
Æ) (PUSH OPEN ) —e« jG{«
ÆXOÝUJ« qUŠ `²H¹
sÒO³*« wH² ¹
) (PUSH OPEN) —e« jGCð ô
±
) (PUSH OPEN)
w JF« l{u« — j¹dA« w³½Uł v« ŸUL²Ýô«
…d j¹dA« w³½Uł s ö Ë« bŠ«Ë V½Uł qOGA² „b« j³{ pMJ1
Æ—«dL²ÝUÐ 5³½U'« s ö Ë« ¨…bŠ«Ë
ÆREV. MODE —e« jG{«
∫wK¹ UL j¹dA« w JF« l{u« ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
Æ©w JF« Ë« wUô«® bŠ«Ë V½Uł v« ŸUL²Ýö
Æ…bŠ«Ë …d w JF«Ë wUô« V½U'« v« ŸUL²Ýö
w JF«Ë wUô« V½U'« s ö v« v« ŸUL²Ýö
Æ—«dL²ÝUÐ
•
XOÝUJ« qUŠ
XOÝUJ« s ·uAJ*« ¡e'« ÊuJ¹ Ê« …UŽd l XOÝUJ« qšœ«
ÆqHÝö UN−²
≤
:
:
:
Ë« C-120 WIOœ ±≤∞ qOGAð …b «– WÞdý« ‰ULF²ÝUÐ wu½ ô •
UO−¹—bð WÞdýô« Ác¼ hzUBš nK²ð Ê« sJ1 t½ô ¨WIO— WÞdý«
…—«Ëb« «dJ³« qš«œ WÞdýô« ÁcN q²³Jð qB×¹ Ê« sJ1Ë
Æ U½U² ÐUJ«Ë
r²¹ ô Ê« sJ1 ¨p– lË ªIV Ë II Ÿu½ WÞdý« ‰ULF²Ý« UC¹« pMJ1 •
ÆW×O× …—uBÐ ©WMGM«® uB« …œuł s¹uJð
XOÝUJ« qUŠ
≥
Æ
—e« jG{« ¥
qG²A¹ ¨qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë w “UN'« ÊU «–«® ŸUL²Ýô« √b³¹
ÆXOÝUJ« qUŠ ‚öžô WUDKÐ ) (PUSH OPEN) —e« jG{«
Æ÷dF« WýUý vKŽ TAPE
sÒO³*« dNE¹ ¨“UN'« qOGAð UbMŽ
TAPE 2 3
Æ©UOJOðUuðË« “UN'«
ÆTAPE 2 3 —e« jG{« ¨j¹dA« ÁU&«dOOG²
∫wK¹ UL j¹dA« ÁU&« dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
Æ©5LO« v« —U O«® wUô« V½U'« qGA¹
Ò
:
Æ©—U O« v« 5LO«® w JF« V½U'« qGA¹
Ò
:
TAPE
sO³
Ò
l{Ë UMO³
ÁU&«Ë fJF«
Æj¹dA«
TAPE
©5LO« v« —U O«® j¹dA« ÁU&«
ÊU «–« UOJOðUuðË« „b« nu²¹ ¨j¹dA« W¹UN½ v« ŸUL²Ýô« r²¹ UbMŽ
v« ŸUL²Ýô«” r dE½«® Æ Ë« l{Ë vKŽ ◊u³C fJF« l{Ë
©Æd ¹ô« œuLF« vKŽ œułu*« “w JF« l{u« fl j¹dA« w³½Uł
¥±
AR-40_41UX-A7DVD(UX)
41
13/12/02, 8:17 PM
W½«uDÝö wuB)« qOGA²«
Æ©¥∏ v« ¥≥ U×HB«® wU²« r I« w WŠËdAË WKLF² qHÝô« w —uc*« rÝd« w …œułu*« —«—“ô«
ÆUN qOGA²« ¡«dł« sJ1 w²« U½«uDÝô« Ÿ«u½«
DVD
SVCD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
«—Uýô« sO³ð
Ò
ÆMP3 U½«uDÝô r I« «c¼ w nzUþu« qG²Að ô
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
STANDBY/ON
1
2
3
1
2
3
4
5
6
DISPLAY
4
5
CLOCK/TIMER
6
7
8
9
10
0
+10
A.P.
SLEEP OFF
7
8
9
ON SCREEN
AUDIO
10
0
+10
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ZOOM
DIGEST
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
MENU CHOICE
PLAY MODE REV. MODE
ON SCREEN ZOOM
DIGEST
ENTER
SET
AUDIO
SUB TITLE
ENTER
DIMMER
ANGLE
DVD
SELECT
CANCEL
TAPE
FM/AM AUX/MD
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
SHIFT
DVD
RETURN
STROBE
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
SELECT
TAPE
FM/AM AUX/MD
SLOW – SLOW +
FADE
MUTING
RETURN
STROBE
BASS/
TREBLE
PREV.
VOLUME
NEXT
GROUP SKIP
KEY
CONTROL
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
SLOW
– SLOW +
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
WO Ozd« …bŠu«
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
¥≤
AR-42_48UX-7DVD(UX)
42
13/12/02, 8:18 PM
•
qOGA²« XË —UO²š« WDÝ«uÐ ÊUJ œU−¹«
Xu« Y×Ð ‡‡‡‡
DVD
SVCD
VCD
∫v« du²
Audio
AnduioCD
CD
Xu« b¹b% WDÝ«uÐ Áb¹dð Íc« ÊUJ*« s W½«uDÝô« qOGAð pMJ1
ÆwU(« —U *« Ë« Ê«uMF« W¹«bÐ s wCIM*«
Ë« SVCD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ WHOþu« Ác¼ ‰ULF²Ý« pMJ1 ô •
ÆPBC qOGA²« j³{ WHOþË l VCD
Íu²% ô DVDs U½«uDÝ« iF³ WHOþu« Ác¼ ‰ULF²Ý« pMJ1 ô •
ÆXu« UuKF vKŽ
qOGA²« Ë« Zd³*« qOGA²« jOAMð ¡UMŁ« WHOþu« Ác¼ ¡«dł« pMJ1 ô •
Æwz«uAF«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
ÆqOGA²« ¡UMŁ« PLAY MODE ÷dF« l{Ë —“ jG{«
ÆÊu¹eHK²« vKŽ qOGA²« l{Ë WýUý dNEð
±
∫ÂU¼
U2 bQð ¨VCD Ë SVCD Ë ¨DVD W½«uDÝô öOGAð W¹« ¡«dł« q³
∫wK¹
ÆÊu¹eHK²« l öOu²« h׫ •
—uB« …b¼UA* Êu¹eHK²« vKŽ `O×B« qšb« d²š«Ë Êu¹eHK²« qGý
Ò •
ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ UMO³*«ØWýUA« ‡ vKŽ ÷dF« rz«u Ë«
Æ`O×B« ÊuK« ÂUE½ d²š« •
Y×Ð ‡‡‡‡ qBH« r— —UO²š« WDÝ«uÐ bNA œU−¹«
qBH«
DVD
qBH« v« wD ²« pMJ1 ¨‰uB v« UL I wU(« Ê«uMF« ÊU «–«
ÆqBH« r— —UO²š« WDÝ«uÐ Áb¹dð Íc«
qOGA²« Ë« Zd³*« qOGA²« jOAMð ¡UMŁ« WHOþu« Ác¼ ¡«dł« pMJ1 ô •
Æwz«uAF«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
DVD CONTROL
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
REPEAT
CHAPTER
Xu« Y×Ð vKŽ rN « p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{«
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË ¨“TIME SEARCH”
ÆÊu¹eHK²« vKŽ “GO TO” v« V¼–« …—Uý« dNEð
∫wK¹ UL Xu« b¹b% pMJ1 •
ÆwU(« Ê«uMFK w½«u¦«Ë ¨ozUb«Ë ¨ UŽU « ∫DVD W½«uDÝô ≠
∫WOðuB« CD Ë« VCD Ë« SVCD U½«uDÝô ≠
ÆwU(« Ê«uMFK w½«u¦«Ë ¨ozUb«
∫v« du²
≤
ÆqOGA²« ¡UMŁ« PLAY MODE ÷dF« l{Ë —“ jG{«
ÆÊu¹eHK²« vKŽ qOGA²« l{Ë WýUý dNEð
±
DVD CONTROL
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
REPEAT
CHAPTER
qBH« Y×Ð vKŽ rN « p¹dײ 3/2 dýR*« —«—“« jG{«
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË ¨“CHAP. SEARCH”
≤
ÆÊu¹eHK²« vKŽ “ GO TO CHAPTER Ω ” qB v« V¼–« …—Uý« dNEð
DVD CONTROL
DVD CONTROL
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
REPEAT
GO TO
CHAPTER
:
REPEAT
CHAPTER
GO TO CHAPTER =
:
ÆDVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« ∫‰U¦
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ Xu« Y×Ð ÊUOÐ dNE¹
•
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ qBH« Y×Ð ÊUOÐ dNE¹
•
Æ©9 v« 0® ÂU—ô« —«—“« jG{ WDÝ«uÐ qBH« r— qšœ«
≥
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{«
¥
Æ“0” dHB« ‰Ušœô 10 —e« qG²A¹ •
Æ3 —e« jG{« ¨≥ qBH« r— ‰Ušœô ∫‰U¦
Æ3 Ë 2 —e« jG{« ¨≤≥ qBH« r— ‰Ušœô
bFÐ `O×B« rd« dNE¹ v²Š ≥ …uD)« bŽ« ¨TÞUš ‰Ušœ« ¡UGô
Æ“Ω” …—Uýô«
Æ—U²<« qBH« W¹«bÐ s qOGA²« √b³¹
qOGA²« l{Ë —“ jG{« ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« ÊUOÐ ¡UGô
ÆWO½UŁ …d PLAY MODE
¥≥
AR-42_48UX-7DVD(UX)
43
13/12/02, 8:18 PM
l³²¹
UbI ‡‡‡‡ WKCH*« «—U *«Ø‰uBH« …b¼UA
b¼UA*«
SVCD
DVD
VCD
∫v« du²
bŠ«Ë XuÐ «—U *« Ë« ‰uBHK b¼UA l ð UbI …b¼UA pMJ1
Êu¹eHK²« WýUý vKŽ W{ËdF*« b¼UA*« Ác¼ s »uKD*« bNA*« —UO²š«Ë
Æ…dýU³
Ë« SVCD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ WHOþu« Ác¼ ‰ULF²Ý« pMJ1 ô •
ÆPBC qOGA²« j³{ WHOþË l VCD
qOGA²« Ë« Zd³*« qOGA²« jOAMð ¡UMŁ« WHOþu« Ác¼ ¡«dł« pMJ1 ô •
Æwz«uAF«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
WFÐU²Ë jGC« ¡UMŁ« DIGEST b¼UA*« UbI —“ jG{«
ÆSHIFT WHOþu« qI½ —“ vKŽ jGC«
±
WýUý vKŽ ©bŠ«Ë XuÐ —u l ð W¹UG® q K ²UÐ b¼UA*« UbI dNEð
ÆÊu¹eHK²«
Æ©9 v« 0® ÂU—ô« —«—“« jG{ WDÝ«uÐ qOGA²« XË qšœ«
Æ“0” dHB« ‰Ušœô 10 —e« qG²A¹ •
Æ“0:23:45” ÊUJ*« s qOGA²K ∫‰U¦
_:__:__
0 jG{«
0:__:__
«
2 jG{«
0:2_:__
«
3 jG{«
0:23:__
«
4 jG{«
0:23:4_
«
5 jG{«
0:23:45
©ÂU—ô« q qšœ« ULz«œ®
Æ2 —e« jG{« ¨TÞUš ‰Ušœ« ¡UGô
ÆtUšœ« - r— dš« ¡UG« r²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
Æ—U² bNA*« «c¼
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{«
ÆwU(« —U *« Ë« Ê«uMFK —U²<« ÊUJ*« s qOGA²« √b³¹
∫·UI¹ô« ¡UMŁ« ≠
ÆÊ«uMŽ qJ b¼UA*« UbI dNEð
∫qOGA²« ¡UMŁ« ≠
ÆwU(« Ê«uMF« qš«œ qB qJ b¼UA*« UbI dNEð
∫VCD Ë« SVCD W½«uDÝô
bNA*« vKŽ
rN « p¹dײ 2/3/5/∞dýR*« —«—“« jG{«
Æt{dŽ b¹dð Íc«
UbI WýUý v« ‰UI²½ô« pMJ1 ¨b¼UA l ð s d¦« œułË WUŠ w
Æ©W×H® WOU²« b¼UA*«
•
ÆNEXT (¢) wU²« —“ jG{« ¨WOU²« WOHB« —UNþô
ÆPREV. (4) wU²« —“ jG{« ¨WIÐU « W×HB« —UNþô
•
•
≤
¨b¼UA*« UbI WýUA Èdšô« U×HB« —UNþô
WOU²« W×HB« vKŽ l³²¹
¥¥
AR-42_48UX-7DVD(UX)
44
¥
qOGA²« l{Ë —“ jG{« ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« ÊUOÐ ¡UGô
ÆWO½UŁ …d PLAY MODE
∫DVD W½«uDÝô
Æ—U qJ b¼UA*« UbI dNEð
≥
13/12/02, 8:18 PM
ÆU¼b¹dð w²« dEM*« W¹Ë«“ —UO²šô 3/2 dýR*« —«—“« jG{«
∫wK¹ UL dEM*« W¹Ë«“ dÒOG²ð ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
•
≤
•
2/3/5/∞dýR*« —«—“« jG{« ¨WIÐU « WOHB« —UNþô
Æ2 dýR*« —“ jG{« p– bFÐË ¨d ¹ô« ÍuKF« bNA*« —UO²šô
1/3
1/3
∫wK¹ UL Èdšô« U×HB« —UNþ« UC¹« pMJ1
3/3
2/3
2/3/5/∞ dýR*« —«—“« jG{« ¨WOU²« WOHB« —UNþô
Æ3 dýR*« —“ jG{« p– bFÐË ¨s1ô« wKH « bNA*« —UO²šô
ÆU¹«Ë“ ≥ ‡Ð dþUM vKŽ W½«uDÝô« Íu²% UbMŽ ∫‰U¦
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{«
ANGLE W¹Ë«e« —“ jG{ WDÝ«uÐ dEM*« W¹Ë«“ —UO²š« UC¹« pMJ1 •
Æ—U²<« bNA*« s qOGA²« √b³¹
ÆlÐU²²UÐ
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« ÊUOÐ ¡UGô
W¹Ë«e« dþUM q —UNþô
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
± s d¦« …b* ANGLE W¹Ë«e« —“ vKŽ jGC« lÐUðË jG{«
ÆWO½UŁ
U½«uDÝô« iFÐ l
vKŽ b¼UA*« q —uNþ q³ Xu« iFÐ qÒLײ¹ Ê« sJ1 ¨W½«uDÝô« U¹u²× vKŽ «œUL²Ž«
ÆÊu¹eHK²«
…œbF²*« ‡ W¹Ë«e« b¼UA —UO²š«
±
vKŽ W½«uDÝô« vKŽ WHK² «dOU U¹«ËeÐ WK− …—u l ð W¹UG dNEð
ÆÊu¹eHK²« WýUý
Æ…—U² …—uB« Ác¼
≥
DVD
∫v« du²
…b¼UA pMJ1 ¨…œbF² ‡ W¹Ë«eÐ dþUM vKŽ Íu²% W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ«
ÆWHK² U¹«ËeÐ dEM*« fH½
W¹Ë«e« dþUM dOOG²
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
ÆANGLE W¹Ë«e« —“ jG{«
ÆÊu¹eHK²« vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« ÊUOÐ dNE¹
ÆWK− U¹«Ë“ ≥ ÊuJð UbMŽ ∫‰U¦
≤
Æ
‰ušb« —“ jG{« ≥
Æ…—U²<« dEM*« W¹Ë«“ s qOGA²« √b³¹Ë ¨W¹Ë«e« ‰Ëbł wH² ¹
dEM*« wKŽ
dýR*« p¹dײ 2/3/5/∞ dýR*« —«—“« jG{«
Æ»uKD*«
±
1/3
ÆU¹«Ë“ ≥ ‡Ð dþUM vKŽ W½«uDÝô« Íu²% UbMŽ ∫‰U¦
ENTER
Êu¹eHK²« vKŽ W¹Ë«e« ‰Ëbł —uNþ ¡UMŁ«
Æ uB« v« ŸUL²Ýô« pMJ1 ô
¥µ
AR-42_48UX-7DVD(UX)
45
13/12/02, 8:18 PM
uB« Ë« uB« WG —UO²š«
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« ÊUOÐ ¡UGô
DVDs
U½«uDÝ« iF³ WGK« —UO²š« bMŽ
©Æ∂π W×H dE½«® ÆWGK« —UB²š« dNE¹ ·uÝ
wŽdH« Ê«uMF« WG —UO²š«
DVD
SVCD
±
ÆÊu¹eHK²« vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« ÊUOÐ dNE¹
ÆSUB TITLE wŽdH« Ê«uMF« —“ jG{
•
ÆAUDIO uB« —“ jG{«
ÆÊu¹eHK²« vKŽ WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« ÊUOÐ dNE¹
1/3
1/3
w²« © uB«® uB« WG —UO²šô 3/2dýR*« —«—“« jG{«
ÆU¼b¹dð
∫wK¹ UL © uB«® uB« WG dÒOG²ð ¨—e« UNÐ jGCð …d q Í
•
∫DVD W½«uDÝô
ENGLISH
ENGLISH
1 / 3 ENGLISH
Æ «—UO²š« ≥ vKŽ Íu²% DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« ∫‰U¦
ÆU¼b¹dð w²« wŽdH« Ê«uMF« WG —UO²šô 3/2dýR*« «—“« jG{«
∫wK¹ UL wŽdH« Ê«uMF« WG dÒOG²ð ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
•
≤
2 / 3 FRENCH
3 / 3 SPANISH
ÍeOK$« ‡‡‡ «—UO²š« ≥ vKŽ W½«uDÝô« Íu²% UbMŽ ∫‰U¦
ÆSpanish w½U³Ý«Ë French w ½dË ¨English
∫SVCD W½«uDÝô
∫DVD W½«uDÝô
STEREO-1
ON
1/3
ENGLISH
STEREO-2
STEREO-1
1 / 3 ENGLISH
2 / 3 FRENCH
–/3
3 / 3 SPANISH
©OFF
·UI¹«®
(OFF)
¨English ÍeOK?$« ‡‡‡ «—UO²š« ≥ vKŽ W½«uDÝô« Íu²% UbMŽ ∫‰U¦
Æ©OFF ·UI¹«® wŽd Ê«uMŽ ÊËbÐË Spanish w½U³Ý«Ë French w ½dË
∫SVCD W½«uDÝô
ON
1/4
1/4
4/4
·UI¹«®
R-1
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« ÊUOÐ ¡UGô
U½«uDÝ« iF³ WGK« —UO²š« bMŽ
©Æ∂π W×H dE½«® ÆWGK« —UB²š« dNE¹ ·uÝ
Æ…UM
∫L-1/L-2
Æ u …UM 2 Ë« 1 ©Èd O«® L …UM v« ŸUL²Ýö
∫R-1/R-2
Æ u …UM 2 Ë« 1 ©vMLO«® R …UM v« ŸUL²Ýö
46
•
•
∫VCD W½«uDÝô
STEREO
STEREO
R
L
ÆÍœUŽ u¹dO²Ý u qOGAð v« ŸUL²Ýö ∫STEREO
∫L
Æ©Èd O«® L uB« …UM v« ŸUL²Ýö
∫R
Æ©vMLO«® R uB« …UM v« ŸUL²Ýö
•
•
•
uB« —“ jG{ WDÝ«uÐ © uB«® uB« WG —UO²š« UC¹« pMJ1
ÆlÐU²²UÐ AUDIO
•
¥∂
AR-42_48UX-7DVD(UX)
L-1
∫STEREO-2/STEREO-1 •
2 Ë« STEREO-1 …UMI ÍœUŽ u¹dO²Ý u qOGAð v« ŸUL²Ýö
3/4
qO− ð ÂbŽ Ë« qO− ð WUŠ w v²ŠË WOŽd s¹ËUMŽ WFЗ« «uM dNEð
ÆWOŽd s¹ËUMŽ Í«
Æ“–” d²š« ¨wŽd Ê«uMŽ —UNþ« ÂbF
DVDs
L-2
2/4
–/4
(OFF)
OFF
©
R-2
±
ENGLISH
Æ «—UO²š« ≥ vKŽ Íu²% DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« ∫‰U¦
1/3
ON
∫v« du²
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
t½U ¨WHK² UGKÐ WOŽd s¹ËUMŽ vKŽ Íu²% W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ«
ÆÊu¹eHK²« vKŽ t{dŽ œ«d*« wŽdH« Ê«uMF« —UO²š« pMJ1
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
VCD
t½U ¨© u «—U ® u UG vKŽ Íu²% W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ«
ÆUN ŸUL²Ýö © uB«® WGK« —UO²š« UC¹« pMJ1
∫v« du²
l{Ë vKŽ wŽdH« Ê«uMF« j³{ ‰Òuײ¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
Æ·UI¹«Ë qOGAð
SVCD
DVD
13/12/02, 8:18 PM
≤
—UÞ« ‡ bFÐ ‡ —UÞ«ØW²ÐU¦« …—uB« ÷dŽ
—UÞ« ‡ bFÐ ‡ —UÞ« UN{dŽ r²¹Ë —uB« fHM dþUM WF ð dNEð
WOU²« ôU(« w W¹œUŽ WŽd Ð
WO½UŁ ± s d¦« …b* STROBE —uB« d¹Ëbð —“ vKŽ jGC« XFÐUðË XDG{ «–«
ÆÍœUF« ÷dF« ¡UMŁ«
d¹Ëbð —“ vKŽ jGC« WFÐU²Ë jG{ bFÐ DVD SELECT 3 —e« XDG{ «–«
Æ≤ …uD)« w STROBE —uB«
•
•
TD³« ÷dF« ‡‡‡‡ W¾ODÐ ‡ Wd×Ð qOGA²«
SVCD
DVD
VCD
∫v« du²
ÆW¾OD³« ‡ Wd(« ÷dFÐ ŸU²L²Ýô« pMJ1
iFÐ vKŽ w JF« W¾OD³« ‡ Wd(« ÷dŽ WHOþË ‰ULF²Ý« sJ1 ô •
ÆVCDs Ë« SVCDs U½«uDÝ«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
±
ÆÊu¹eHK²« vKŽ W²ÐUŁ …—u dNEð
W¾OD³« Wd(« —“ jG{« ≤
´ —e« UNÐ jGCð …d q w
Æ÷dF« ¡UMŁ« …bŠ«Ë …d 8 XR*« ·UI¹ô« —“ jG{«
ÆSLOW – Ë« SLOW +
W¾OD³« ‡ Wd(« WŽdÝ dÒOG²ð ¨SLOW
∫wK¹ UL ÂUö
1/32
1/16
1/8
1/2
1/3
1/4
W¾OD³« ‡ Wd(« WŽdÝ dÒOG²ð ¨SLOW − —e« UNÐ jGCð …d q w
∫wK¹ UL nK K
1/16
•
1/3
VCD
∫v« du²
Æ—UÞ« bFÐ —UÞ« W²ÐU¦« …—uB« .bIðË …—uB« XO³¦ð pMJ1
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
±
ÆlÐU²²UÐ XR*« ·UI¹ô« —“ jG{« ≤
Æ—UÞ« bFÐ —UÞ« W²ÐU¦« …—uB« ÂbI²ð ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
Æ÷dF« ¡UMŁ« …bŠ«Ë …d 8 XR*« ·UI¹ô« —“ jG{«
ÆÊu¹eHK²« vKŽ W²ÐUŁ …—u dNEð
8
•
ÆDVD SELECT 3 —e« jG{« ¨ÍœUF« ÷dF« l{Ë v« ŸułdK
d¹Ëbð — lÐU²² qJAÐ W²ÐU¦« —uB« …b¼UA
—uB«
SVCD
DVD
VCD
∫v« du²
ÆlÐU²²UÐ W²ÐUŁ —u l ð …b¼UA sJ1
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
•
1/8
1/12
SVCD
DVD
1/4
ÆW¾OD³« ‡ Wd(« qOGAð ¡UMŁ« u ŸULÝ r²¹ ô
WDIM« bMŽ ÷dF« ¡UMŁ« STROBE —uB« d¹Ëbð —“ jG{«
ÆWFÐU²² W²ÐUŁ —u …b¼UA U¼bMŽ b¹dð w²«
ÆÊu¹eHK²« vKŽ W²ÐUŁ …—u dNEð
d¦« …b* STROBE —uB« d¹Ëbð —“ vKŽ jGC« lÐUðË jG{«
ÆWO½UŁ ± s
±
≤
ÆÊu¹eHK²« vKŽ WFÐU²² Ë W²ÐUŁ —u l ð dNEð
ÆWOU²« W²ÐU¦« —u l ²« dNEð ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
—e« jG{« ¨ÍœUF« ÷dF« l{Ë v« ŸułdK
ÆDVD SELECT 3
d¹Ëbð —“ vKŽ jGC« lÐUðË jG{« ¨—uB« d¹Ëbð ÷dŽ ¡UGô
—e« jG{« p– bFÐË ¨W²ÐUŁ …—u dNEð v²Š STROBE —uB«
ÆÍœUF« ÷dF« l{Ë v« ŸułdK DVD SELECT 3
¥∑
AR-42_48UX-7DVD(UX)
47
13/12/02, 8:18 PM
wF«u« jO;« uBUÐ ŸU²L²Ýô«
.Ëe²« — …—uB« .Ëeð
3D PHONIC —
DVD
SVCD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
DVD
∫v« du²
u WOUF vKŽ ‰uB(« pMJ1 ¨3D PHONIC WHOþË ‰ULF²ÝUÐ
ÆbKI jO×
3D PHONIC WHOþË ‰ULF²Ý« pMJ1 ¨VCD Ë« SVCD W½«uDÝô •
u¹dO²Ý l{Ë vKŽ ◊u³C AUDIO uB« j³{ ÊuJ¹ UbMŽ jI
©Æ¥∂ W×H dE½«® ÆSTEREO
3D PHONIC l{Ë —UO²šô lÐU²²UÐ 3D PHONIC —“ jG{«
ÆÁb¹dð Íc«
∫wK¹ UL 3D PHONIC l{Ë dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
SVCD
VCD
∫v« du²
Æ…d ≤ —«bI0 …—uB« .Ëeð pMJ1
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
—“ vKŽ jGC« WFÐU²Ë jGC« ¡UMŁ« ZOOM ÂËËe« —“ jG{«
ÆSHIFT WHOþu« qI½
±
ÆÊu¹eHK²« vKŽ “ZOOM” ÂËËe« …—Uý« dNEð
ƉœU³²UÐ …—uB« bOF³ðË V¹dIð r²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
ZOOM
3D PHONIC ACTION
ACTION
DRAMA
ÂËË“
THEATER
OFF
(canceled)
©¡UG«®
W{U¹d«Ë À«bŠô« Âö« Z«d³ VÝUM l{u« «c¼ :*ACTION •
ÆwJOUM¹œ qJý «uô« „dײð YOŠ
ÂöôUÐ ŸU²L²Ýô« pMJ1 ÆT«œË wFO³Þ u :DRAMA •
Æ¡Ëb¼Ë ¡Ušd²ÝUÐ
Õd *« w UL u UOUFHÐ ŸU²L²Ýô« pMJ1 :THEATER •
ÆœuOu¼ w w Ozd«
d¦« vKŽ wLd« w³Ëœ ÂUEMÐ WK− *« DVD W½«uDÝ« Íu²% UbMŽ *
Æ“ACTION” …—Uýô« dNEð ô ¨ «uM ≥ s
3D PHONIC sOÒ³ ¡wOC¹ ¨WDOA½ 3D PHONIC WHOþË ÊuJð UbMŽ
Æ÷dF« WýUý vKŽ
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« ¨WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« ÊUOÐ ¡UGô
÷dF« WýUý wH² ð ¨U³¹dIð Ê«uŁ µ …b* WOKLŽ ¡«dł« ÂbŽ WUŠ w •
ÆWýUA« ‡ vKŽ
ÍœUŽ
ÆtOÐdIð b¹dð Íc« ÊUJ*« —UO²šô 2/3/5/∞dýR*« —«—“« jG{«
ZOOM
¡UMŁ« ZOOM ÂËËe« —“ jG{« ¨ÍœUF« ÷dF« l{Ë v« ŸułdK
ÆSHIFT WHOþu« qI½ —“ vKŽ jGC« WFÐU²Ë jGC«
Æ¡Íœ— qJAÐ …—uB« dNEð Ê« sJ1 ¨qš«bK .Ëe²« ¡UMŁ«
3D PHONIC WHOþË ‰uŠ d¦« Õdý
WK− U½«uDÝ« qOGAð bMŽ W×O× …—uBÐ 3D PHONIC WHOþË qG²Að
bMŽ WHOþu« Ác¼ UC¹« qG²Að Æ…UM 5Æ1 wLd« w³Ëœ Ë« wLd« w³Ëœ ÂUE½ U—uHÐ
WOUFH« œÒËeð ô sJË ¨vKŽô« w …—uc*« U½«uDÝô« dOž Èdš« U½«uDÝ« Í« qOGAð
ÆW×O×B«
·dÞ s wLd« w³Ëœ ÂUE½ Ë« DTS ÂUE½ …—Uý« vKŽ 3D PHONIC WHOþË dŁRð ô
ÆDVD OPTICAL DIGITAL OUT wLd« ÍdB³« Ãd)«
‰ULF²Ý« pMJ1 ô ¨wD)« PCM ÂUEMÐ UNðu q− DVD W½«uDÝ« X½U «–«
Æ3D PHONIC WHOþË
u¹dO² « Ãe UÞu³{ jOAMð ·UI¹« r²¹ ¨3D PHONIC WHOþË ‰ULF²Ý« ¡UMŁ«
uB« WLzU w “COMPRESSION” uB« jG{Ë “DOWN MIX”
©Æµ∏ Ë µ∑ U×HB« dE½«® ÆXR qJAÐ AUDIO
dOOGð ÊU ¨WDOA½ 3D PHONIC WHOþË ÊuJð UbMŽ ¨VCD Ë« SVCD W½«uDÝô
©Æ¥∂ W×H dE½«® Æ3D PHONIC WHOþË wGK¹Ô AUDIO uB« j³{
•
•
•
•
•
¥∏
AR-42_48UX-7DVD(UX)
48
≤
13/12/02, 8:18 PM
qO− ²«
Æ©µ≤ v« µ∞ U×HB«® wU²« r I« w WŠËdAË WKLF² qHÝô« w —uc*« rÝd« w …œułu*« —«—“ô«
ÆWO Ozd« …bŠu« vKŽ …œułu*« —«—“ô« qLF²Ý« ¨qO− ²« UOKLF
ÆUN qOGA²« ¡«dł« sJ1 w²« U½«uDÝô« Ÿ«u½«
DVD
SVCD
VCD
Audio
AnduioCD
CD
MP3
«—Uýô« sO³ð
Ò
WO Ozd« …bŠu«
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
O
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
DISPLAY
CLOCK/TIMER
7
8
9
10
0
+10
A.P.
SLEEP OFF
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ON SCREEN ZOOM
DIGEST
AUDIO
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
REV. MODE
DIGEST
DIMMER
MENU CHOICE
ENTER
SET
DVD
SELECT
TAPE
FM/AM AUX/MD
DVD
SELECT
CANCEL
TAPE
FM/AM AUX/MD
RETURN
STROBE
RETURN
STROBE
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
SLOW
– SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
¥π
AR-49_52UX_A7DVD(UX)
49
13/12/02, 8:18 PM
j¹dA« vKŽ qO− ²« ¡bÐ q³
ÆWO½u½U dOž WOKLŽ dAM« ‚uIŠ pU WI«u ÊËbÐ ¨WþuH;« ‚uI(« «– œ«u*« qOGAð Ë« qO− ð WOKLŽ ÊuJð Ê« sJ1 •
…u Èu² q¹bFð WDÝ«uÐ qO− ²« u …u Èu² dŁQ²¹ ô YO×Ð ¨UOJOðUuðË« W×O× …—uBÐ qO− ²« u …u Èu² j³{ r²¹
Èu² q¹bFð pMJ1 qO− ²« ‰öš ¨«cN Æ©≤± Ë ≤∞ U×HB« dE½«® “TREBLE” qÐd²«Ë “BASS” ’U³« ≠ WLGM« Èu² Ë« uB«
ÆqO− ²« u …u Èu² dŁQ²¹ Ê« ÊËbÐ UOKF tO« lL² ð Íc« uB« …u
uB« qO− ð r²¹ ¨p– lË Æ”«d« UŽULÝË UŽUL « ‰öš s ©b¹bA« ’U³« jOAMð® AHB PRO WOUF ŸULÝ pMJ1 ¨qO− ²« ¡UMŁ«
Æ©≤± W×H dE½«® WOUFH« Ác¼ ÊËbÐ
r²¹ ¨©µ∏ W×H dE½«® COMPRESSION uB« jG{ WHOþË Ë« ©¥∏ W×H dE½«® 3D PHONIC WHOþË jOAMð - «–« ¨qO− ²« ¡UMŁ«
Æ UOUFH« Ác¼ l uB« qO− ð
¡UMŁ« Êu¹eHK²« “UNł s «bł V¹d “UN'« ÊuJ¹ Ê« sJ1 t½U ¨WOUŽ …—uBÐ g¹uAð Ë« ZO−{ vKŽ Íu²% UN²KLŽ w²« öO− ²« X½U «–«
ÆŸUD² *« —bIÐ Êu¹eHK²« “UNłË “UN'« «c¼ 5Ð WU *« …œU¹“ V−¹ «cN ÆqO− ²«
ÆqO− ²K I Ÿu½ WÞdýô« ‰ULF²Ý« pMJ1
qO− ²« ¡UMŁ« uBK …œuł qC« vKŽ WEU×LK
ŸUL²Ýô«Ë
XOÝUJ« „b …—«Ëb« «dJ³«Ë U½U² ÐUJ«Ë ”˃d« X׳« «–«
∫wK¹ U Àb×¹ ·uÝ ¨W ²
uB« …œuł w Ê«bI •
lDI² u •
UNЫ •
qU dOž ` •
qO− ²« w WÐuF •
` *« ”«—
ŸUL²Ýô«ØqO− ²« ”«—
oô j¹dý
o«u² dOž “UN'« «c¼ Êô IV Ë« II Ÿu½ WÞdýô« qLF² ð ô
ÆWÞdýô« s Ÿ«u½ô« Ác¼ l
WIOœ ±≤∞ qOGAð …b «– WÞdý« ‰ULF²ÝUÐ wu½ ô
Ác¼ hzUBš nK²ð Ê« sJ1 t½ô ¨WIO— WÞdý« Ë« C-120
WÞdýô« ÁcN q²³Jð qB×¹ Ê« sJ1Ë UO−¹—bð WÞdýô«
Æ U½U² ÐUJ«Ë …—«Ëb« «dJ³« qš«œ
”˃d« sŽ WDMG*« W«“ô
w du²® WDMG W«“« ”«— qLF²Ý« p– bFÐË ¨“UN'« qOGAð nË«
Æ© öO− ²«Ë UO½Ëd²Jô« lOÐ ö×
XOÝUJ« WÞdý« W¹UN½Ë W¹«bÐ vKŽ
U½«uDÝô« s qO− ð bMŽ ¨«cN ÆtOKŽ qO− ²« sJ1 ô j¹dA« WbI w ¡eł błu¹
s bQ²K ôË« j¹dA« WbI n ¨wł—U)« “UN'« s Ë« FM/AM Włu YÐ s Ë«
ÆWOIOÝu ¡«eł« Í« Ê«bI ÊËbÐ qO− ²« qLŽ
µ∞
AR-49_52UX_A7DVD(UX)
50
•
•
•
pðöO− ð W¹UL(
Æ¡«ełô« Ác¼ nOEM² ‰u×JUÐ öOK qK³ sD qLF²Ý«
…—«Ëb« …dJ³«
•
lM* nK)« vKŽ …œułu s¹dOG 5½U vKŽ U²OÝUJ« Íu²%
qO− ²« …œUŽ« lM* Ë« XOÝUJ« vKŽ WK− *« œ«uLK ÍuHF« ` *«
ÆXOÝUJ« vKŽ
ÆWM ô« Ác¼ Ÿe½« ¨pðöO− ð W¹UL(
»uI¦« WODGð ôË« V−¹ ¨wL× XOÝU vKŽ qO− ²« ‡ …œUŽô
Æoô j¹dAÐ
…—«Ëb« «dJ³«Ë U½U² ÐUJ«Ë ”˃d« nOEM²
U½U² ÐUJ«
•
13/12/02, 8:18 PM
qBH« Ë« Ê«uMF« r— dNE¹ ô ¨DVD W½«uDÝ« s qO− ²« bMŽ
Æ÷dF« WýUý vKŽ wU(«
qO− ²« – j¹dA« vKŽ W½«uDÝô« qO− ð
W½«uDÝö s«e²*«
•
REC qO− ²« sO³
Ò
DVD
TAPE
SVCD
DVD
REC
wCIM*« qOGA²« XË
ÆDVD W½«uDÝ« qO− ð r²¹ Êô« ∫‰U¦
ÆUOJOðUuðË« XOÝUJ« „œË DVD W½«uDÝ« qÒGA nu²¹ ¨qO− ²« bFÐ
Æ7 —e« jG{« ¨qO− ²« ·UI¹ô
w²« DVDs U½«uDÝ« iFÐ s qO− ²« bMŽ
UNÐ WUš rz«u vKŽ Íu²%
VCD
Audio
AnduioCD
CD
MP3
∫v« du²
W½«uDÝô« qOGAð ·UI¹«Ë ¡bÐ pMJ1 ¨s«e²*« qO− ²« WIOÞ ‰ULF²ÝUÐ
ÆXu« fHMÐ qO− ²«Ë
UOKLF« iFÐ qOGAð lM r²¹ ¨W½«uDÝö s«e²*« qO− ²« ¡UMŁ« •
uB« qO− ð s ö vKŽ® qO− ²« vKŽ dŁRð Ê« sJ1 w²«
Æ©u¹bOH«Ë
ÆqO− ²K I Ÿu½ WÞdý« jI ‰ULF²Ý« pMJ1 •
l{Ë j³{ pMJ1 ¨j¹dA« w³½Uł s ö vKŽ qO− ²« b¹dð UbMŽ •
w qO− ²« bFÐ UOJOðUuðË« qO− ²« nu²¹ Æp– qLF fJF«
Æ2 ÁU&ô«
qOGAð l qO− ²« bMŽ 3 u¼ j¹dA« ÁU&« Ê« s bQ𠨫cN
ÆfJF« l{Ë
ÆW½«uDÝô« dCŠ
Ò
Í« —UO²š« pMJ1 ô® ÆWLzUI« dNEð U¼bMŽ w²« WDIM« s bFЫ qOGA²« V¼c¹ ô Ê« sJ1
w²« WDIM« d²š«Ë qO− ²« nË« ¨WU(« Ác¼ q¦ w ©ÆqO− ²« ¡UMŁ« WLzUI« s bMÐ
∫wK¹ UL qO− ²« ¡bÐ b¹dð U¼bMŽ
ÆW½«uDÝô« qOGAð √bЫ ±
ÆtKO− ð b¹dð Íc« W½«uDÝô« WLzU s bM³« d²š« ≤
Æ—U²<« bM³« qOGAð √b³¹
ÆqO− ²« ¡bÐ U¼bMŽ b¹dð w²« WDIM« bMŽ 8 Xu*« ·UI¹ô« —“ jG{« ≥
ÆqO− ²« ¡b³ REC qO− ²« —“ jG{« ¥
—e« Ë«® DVD #/8 —e« jG{« ¨W½«uDÝô« l{Ë bFÐ
p– bFÐË ¨©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*« DVD SELECT 3
ÆWOU²« …uD)« v« »U¼c« q³ 7 —e« jG{«
vz«uAF« qOGA²« l{Ë —UO²š« Ë« ©≥∑ W×H dE½«® ZU½dÐ qLŽ sJ1 •
Æb¹dð UL ©≥π W×H dE½«®
±
≤
ÆfJF« l{Ë —UO²šô
fJF« l{Ë —“ jG{« ≥
∫wK¹ UL fJF« l{Ë dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
ÆXOÝUJ« qUŠ qš«œ tOKŽ qO− ²« sJ1 XOÝU l{
REV. MODE
•
ÊËbÐ qO− ²K Æ—U q q³ j¹dA« vKŽ UOJOðUuðË« Ê«uŁ ‡ ¥ …b0 ⁄«d qLŽ r²¹
XR qJAÐ W½«uDÝô« qOGAð ·UI¹« r²¹ v²Š 5ðd DVD #/8 —e« jG{« ¨⁄«d
ÆWOU²« «uD)« v« V¼–« p– bFÐË ¨± …uD)« w
V½U'« vKŽ qO− ²« √b³¹ ¨—U *« nB²M w j¹dA« s wUô« V½U'« wN²M¹ UbMŽ
l{Ë vKŽ ◊u³C fJF« l{Ë ÊU «–«® —U *« p– W¹«bÐ s w JF«
©Æ
vKŽ qO− ²« √b³¹ ¨—U *« W¹«bÐ s WO½UŁ ±≤ ‰öš wUô« V½U'« vN²½« «–« ¨p– lË
ÆoÐU « —U *« s w JF« V½U'«
w³½Uł vKŽ qO− ²«
Æ…bŠ«Ë …d j¹dA«
vKŽ qO− ²«
ÆbŠ«Ë V½Uł
©MP3 Ë« DVD W½«uDÝ« ¡UM¦²ÝUЮ W½«uDÝô« qO− ð bMŽ
•
*
•
Æ
sÒO³*« dNE¹ ·uÝ
l{u« —U² ð UbMŽ qO− ²« ¡UMŁ«
*
ÆWO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« REC qO− ²« —“ jG{«
Æ÷dF« WýUý vKŽ iuUÐ REC qO− ²« sÒO³ √b³¹Ë qO− ²« √b³¹
¥
Ò
REC qO− ²« sO³
CD
TAPE
REC
wU(« —U *« r—
wCIM*« qOGA²« XË
ÆCD W½«uDÝ« qO− ð r²¹ Êô« ∫‰U¦
µ±
AR-49_52UX_A7DVD(UX)
51
13/12/02, 8:18 PM
≤
ÆfJF« l{Ë —UO²šô
fJF« l{Ë —“ jG{« ≥
∫wK¹ UL fJF« l{Ë dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
ÆXOÝUJ« qUŠ qš«œ tOKŽ qO− ²« sJ1 XOÝU l{
REV. MODE
•
w³½Uł vKŽ qO− ²«
Æ…bŠ«Ë …d j¹dA«
vKŽ qO− ²«
ÆbŠ«Ë V½Uł
l{u« —U² ð UbMŽ qO− ²« ¡UMŁ«
sÒO³*« dNE¹ ·uÝ
*
ÆWO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« REC qO− ²« —“ jG{«
Æ÷dF« WýUý vKŽ iuUÐ REC qO− ²« sÒO³ √b³¹Ë qO− ²« √b³¹
¥
Ò
REC qO− ²« sO³
TAPE
ÊËbÐ jI VCD Ë« SVCD W½«uDÝô WOKLF« Ác¼ ¡«dł« pMJ1
ÆPBC qOGA²« j³{ WHOþË
•
∫WO Ozd« …bŠu« vKŽ jI
*
.
qOGA²« ¡UMŁ« bŠ«Ë —U qO− ²
SVCD
Audio
VCD
AnduioCD
CD ∫v« du²
REC
ÆREC qO− ²« —“ jG{« ¨tKO− ð b¹dð Íc« ¨—U *« qOGAð ¡UMŁ«
w ÆWO½UŁ …d W¹«b³« s —U *« fH½ qOGAð √b³¹Ë ¨—U *« qOGAð nu²¹
Æ—U *« qO− ð XOÝUJ« „œ √b³¹ ¨…d*« Ác¼
„œË DVD W½«uDÝ« qÒGA nu²¹ ¨—U *« qO− ð r²¹ Ê« bFÐ •
ÆUOJOðUuðË« XOÝUJ«
W½«uDÝ« Ë« DVD W½«uDÝô vKŽô« w —uc*« ¡«dłô« XKLŽ «–«
MP3
qBH« qO− ð bFÐ qO− ²« nu²¹ ôË —e« U¼bMŽ XDG{ w²« WDIM« s qO− ²« √b³¹
©ÆqOGA²« UC¹« dL² ¹® ÆwU(« —U *« Ë«
—U LK XR*« ·UI¹ô« ¡UMŁ« REC qO− ²« —“ jGCð UbMŽ
ÆFM Włu YÐ s qO− ²« bMŽ ∫‰U¦
“UN'« vKŽ qOGA²« √bЫ ¨wł—Uš “UNł s qO− ²« bMŽ •
÷dF« WýUý qš«œ wU²« ÊUO³« dNE¹ Ê« bFÐ wł—U)«
ÆWO Ozd«
REC qO− ²« sO³
Ò
TAPE
REC
Æ7 —e« jG{« ¨qO− ²« ·UI¹ô
ÆWDIM« pKð s qO− ²« √b³¹
j¹dA« vKŽ Èdšô« —œUB*« s qO− ²«
s uB« qO− ð Ë« AM Ë« FM WD× YÐ s qO− ²« pMJ1
Æj¹dA« vKŽ AUX/MD fÐUI l ‰uu wł—Uš “UNł
ÆqO− ²K I Ÿu½ WÞdý« jI ‰ULF²Ý« pMJ1 •
l{Ë j³{ pMJ1 ¨j¹dA« w³½Uł s ö vKŽ qO− ²« b¹dð UbMŽ •
w qO− ²« bFÐ UOJOðUuðË« qO− ²« nu²¹ Æp– qLF fJF«
Æ2 ÁU&ô«
qOGAð l qO− ²« bMŽ 3 u¼ j¹dA« ÁU&« Ê« s bQ𠨫cN
ÆfJF« l{Ë
ÆqO− ²K —bB*« dCŠ
Ò
∫FM/AM WD× YÐ s qO− ²K
bFÐË ¨“AM” Ë« “FM” Włu U« —UO²šô FM/AM Włu —“ jG{«
ÆU¼b¹dð w²« WD;« vKŽ n«Ë p–
Æ≤∂ v« ≤¥ U×HB« dE½« ¨n«u*« öOGA² d¦« qOUHð qł« s •
∫wł—Uš “UNł s qO− ²K
¨“AUX/MD” wł—U)« “UN'« —UO²šô AUX/MD —e« jG{«
Æwł—U)« “UN'« dÒCŠ p– bFÐË
ÊU «–« AUX/MD fÐUI ‰öš s uB« qšœ Èu² j³{« •
©Æ≤≥ W×H dE½«® ÆU¹—Ëd{ p–
qOGAð ULOKFð VÒO² UC¹« dE½« ¨wł—U)« “UN'« qOGAð qł« s •
Æwł—U)« “UN'«
µ≤
AR-49_52UX_A7DVD(UX)
52
13/12/02, 8:19 PM
±
U½uËdJO*« ‰ULF²Ý«
Æ©µ¥ W×H® wU²« r I« w WŠËdAË WKLF² qHÝô« w —uc*« rÝd« w …œułu*« —«—“ô«
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
+10
DISPLAY
CLOCK/TIMER
A.P.
SLEEP OFF
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ON SCREEN ZOOM
DIGEST
AUDIO
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
DIMMER
MENU CHOICE
DVD
SELECT
ENTER
SET
DVD
SELECT
CANCEL
TAPE
FM/AM AUX/MD
PREV.
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
RETURN
STROBE
NEXT
GROUP SKIP
SLOW
– SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
SHIFT
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
VOLUME
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
WO Ozd« …bŠu«
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
D I G I T A L
µ≥
AR-53_54UX_A7DVD(UX)
53
13/12/02, 8:19 PM
©tËË«dJ«® vIOÝu*« W³ŠUB0 ¡UMG«
ÕU²H*« j³C
Æpðu l ¡ö²O uB« ÕU²H j³{ pMJ1
U½«uDÝô« qOGAð bMŽ …du² WHOþu« Ác¼ •
qÒGA vKŽ WKÒL;« WOðu CDs Ë« ¨VCDs ¨SVCDs ¨DVDs
ÆDVD W½«uDÝ«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
Ë« KEY CONTROL I ÕU²H*« j³{ —“ jG{«
ÆÕU²H*« j³C KEY CONTROL #
ÆwU²« ÷dF« dNE¹
ÆÊu¹eHK²« vKŽ ÕU²H*« j³{ h× UC¹« pMJ1 •
WDÝ«uÐ ©tËË«dJ«® vIOÝu*« W³ŠUB0 ¡UMGUÐ ŸU²L²Ýô« pMJ1
ÆÊuËdJO*« ‰ULF²Ý«
∫ÂU¼
l{Ë vKŽ MIC VOL ÊuËdJO*« …u Èu² jÐU{ ULz«œ l{
ÆÊuËdJO*« Ÿe½ Ë« qOuð bMŽ MIN sJ1 U q«
Æ“UN'« s ÊuËdJO*« Ÿe½« ¨ÊuËdJO*« ‰ULF²Ý« ÂbŽ WUŠ w
•
…œUŠË WK¹uÞ Ušd ‚öÞ«Ë wA¹uAð dOH ‰uBŠ WUŠ w
«¡«dłô« qLŽ« ¨ÊuËdJO*« ‰ULF²Ý« ¡UMŁ« © «uô« …œUF²Ý«®
Æ «uô« Ác¼ q¦ lM* WOU²«
Ò •
jÐU{Ë MIC VOL ÊuËdJO*« u …u Èu² jÐU{ ‰bŽ
VOLUME + / – “d« Ë«® VOLUME uB« …u Èu²
Æ©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*«
Æ UŽUL « ÁU&UÐ ÊuËdJO*« tOłuð VM& •
VCD
wU(« j³C«
± …œU¹eÐ “+6” v« “–6” s Èb*« ‰öš s ÕU²H*« j³{ pMJ1
Æ…uDš
ÆKEY CONTROL # —e« jG{« ¨ÕU²H*« ld
ÆKEY CONTROL I —e« jG{« ¨ÕU²H*« iH)
—“ jG{ WDÝ«uÐ “0” l{Ë vKŽ ÕU²H*« l{ ¨ÕU²H*« j³{ ¡UGô
ÆKEY CONTROL I Ë« KEY CONTROL # ÕU²H*« j³{
wU(« —U *« Ë« Ê«uMF« qOGAð s ¡UN²½ô« bMŽ
Æ“0” l{Ë v« ÕU²H*« lłd¹
WDOA½ ©¥∏ W×H dE½«® 3D PHONIC WHOþË ÊuJð UbMŽ
3D PHONIC WHOþË ¡UG« r²¹ ¨“0” dHB« l{Ë dOž l{Ë vKŽ ÕU²H*« XD³{ «–«
dHB« l{Ë vKŽ ÕU²H*« j³{ ÆU¾OC 3D PHONIC sÒO³ ÊU u v²Š XR qJAÐ
ÆWO½UŁ …d 3D PHONIC WHOþË jÒAM¹ ¨WO½UŁ …d “0”
±
ÊuËdJO*« f³I l ©“UN'« l od dOž® ÊuËdJO*« qË« ≤
Æ
“UNł Ë« XOÝUJ« j¹dý Ë« ¨W½«uDÝô« —bB*« qOGAð √bЫ ≥
Æ
fÐUI l ‰uu dš« u
U q« l{Ë vKŽ MIC VOL ÊuËdJO*« …u Èu² jÐU{ —Ëœ
Ò
ÆMIN sJ1
MIC
—
AUX/MD
…UM —UO²š« pMJ1 ¨ «uô« …œbF² tËË«d W½«uDÝ« qOGAð bMŽ
©Æ¥∂ W?×?H dE½«® ÆqOGA²K uB«
«–« pðu qO− ðË ¨ÊuËdJO*« ‰ULF²Ý« pMJ1 ¨wHKš u Í« ÊËbÐ
Æp– œ—«
U q« l{Ë vKŽ MIC VOL ÊuËdJO*« …u Èu² jÐU{ —Ëœ
Ò ±
ÆMIN sJ1
ÆÊuËdJO*« qË« ≤
“AUX/MD” wł—U)« “UN'« —UO²šô AUX/MD —e« jG{« ≥
Æ—bBL
¨AUX/MD fÐUI l ‰uu wł—U)« “UN'« ÊU «–« •
Æwł—U)« “UN'« qOGAð nË«
jÐU{Ë MIC VOL ÊuËdJO*« u …u Èu² jÐU{ —Ëœ
Ò ¥
VOLUME + / – “d« Ë«® VOLUME uB« …u Èu²
Æ©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*«
pðu« qO− ð pMJ1 t½U ¨REC qO− ²« —“ jG{ WDÝ«uÐ •
©Æµ≤ Ë µ± U×HB« dE½« ¨qOUH²« qł« s® Æp– œ—« «–«
µ¥
54
•
jÐU{Ë MIC VOL ÊuËdJO*« u …u Èu² jÐU{ —Ëœ
Ò
VOLUME + / – “d« Ë«® VOLUME uB« …u Èu²
¥
WDÝ«uÐ ¡UMG« ¡UMŁ« ©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*«
ÆÊuËdJO*«
W³ŠUB0 ¡UMG« qO− ð pMJ1 t½U ¨REC qO− ²« —“ jG{ WDÝ«uÐ
©Æµ≤ v« µ± U×HB« dE½« ¨qOUH²« qł« s® Æp– œ—« «–« vIOÝu*«
•
pðu vKŽ ÈbB« WOUF oO³D²
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
jI ÊuËdJO*« ‰ULF²Ýô
AR-53_54UX_A7DVD(UX)
•
sÒO³ ¡wC¹ v²Š DIGITAL ECHO wLd« ÈbB« —“ jG{«
Æ÷dF« WýUý vKŽ ECHO ÈbB«
ECHO ÈbB« sO³
Ò
ECHO 1
VCD
∫wK¹ UL ÈbB« Èu² dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
ECHO LEVEL 1
ECHO LEVEL 2
ECHO LEVEL OFF
ECHO LEVEL 3
©¡UG«®
Æpðu vKŽ Èu« Èb u WOUF oO³Dð r²¹ ¨rd« œ«œ“« ULK
13/12/02, 8:19 PM
•
DVD W½«uDÝô WOËô«
UÞu³C« dOOGð
Æ©µπ v« µ∂ U×HB«® wU²« r I« w WŠËdAË WKLF² qHÝô« w —uc*« rÝd« w …œułu*« —«—“ô«
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
DISPLAY
1
2
3
CLOCK/TIMER
7
8
9
10
0
+10
A.P.
SLEEP OFF
4
5
6
7
8
9
TOP MENU
MENU CHOICE
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ON SCREEN ZOOM
DIGEST
AUDIO
SUB TITLE
ANGLE
TOP MENU
DIMMER
MENU CHOICE
ENTER
10
0
+10
ENTER
SET
SET
DVD
SELECT
TAPE
FM/AM AUX/MD
RETURN
STROBE
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
SHIFT
CANCEL
CANCEL
SLOW
– SLOW +
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
WO Ozd« …bŠu«
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
µµ
AR-55_59UX_A7DVD(UX)
55
13/12/02, 8:19 PM
wÝUÝô« ¡«dłô«
DVD qÒGA u¼ —U² Ô*« —bB*« ÊuJ¹ UbMŽ jI j³C« rz«u dNEð
ÆqG²Að ô W½«uDÝô«Ë
pMJ1 ô ¨WKLÒ× MP3 W? ½«uDÝ« Ë« WOðuB« CD W½«uD?Ý« ÊuJð UbMŽ •
Æj³C« WLzU —UNþ«
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
jGC« WFÐU²Ë jGC« ¡UMŁ« CHOICE —UO²šô« —“ jG{«
ÆSHIFT WHOþu« qI½ —“ vKŽ
ÆÊu¹eHK²« vKŽ LANGUAGE WGK« WLzU dNEð
w²« WLzUI« vKŽ rN « p¹dײ 3/2dýR*« —«“« jG{«
Ë« ¨AUDIO uB« Ë« ¨LANGUAGE WGK« — U¼b¹dð
ÆSYSTEM ÂUEM« Ë« ¨DISPLAY WýUA«
±
≤
uB« UGK wËô« —UO²šô« Êeš pMJ1 t½U ¨j³C« rz«u ‰ULF²ÝUÐ
pcË DVD W½«uDÝ« qOGA² WOŽdH« s¹ËUMF« UGË © uB«®
ÆÈdšô« UÞu³C«
j³C« WLzU
©µ∑ W×H dE½«® LANGUAGE WGK« WLzU •
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
EXIT
PRESS
KEY
WKÐUI« —«—“ô«
‰ULF²Ýö
©µ∑ W×H dE½«® AUDIO uB« WLzU
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
DIGITAL AUDIO OUTPUT
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
DOWN MIX
•
STREAM/PCM
Lo / Ro
COMPRESSION
ON
EXIT
PRESS
KEY
ÆLANGUAGE WGK« WLzU —UO²š« bMŽ ∫‰U¦
Íc« bM³« vKŽ
rN « p¹dײ ∞/5 dýR*« —«—“« jG{«
ÆtD³{ b¹dð
EXIT
≥
PRESS
KEY
©µ∏ W×H dE½«® DISPLAY ÷dF« WLzU •
ÆdCšô« ÊuKUÐ —U²<« bM³« dNE¹
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
EXIT
PRESS
KEY
Æ“MENU LANGUAGE” WLzUI« WG —UO²š« bMŽ ∫‰U¦
ÆÁb¹dð Íc« `O×B« j³C« —UO²šô 3/2 dýR*« —«—“« jG{«
¥
Æ¥ Ë ≥ «uD)« bŽ« ¨WLzUI« fH½ vKŽ Èdš« œuMÐ j³C µ
Æ¥ v?« ≤ «u?D)« bŽ« ¨WHK² rz«u vKŽ Èdš« œuMÐ j³C
l{Ë vKŽ rN « p¹dײ dýR*« —“ jG{« ¨¡UN²½ô« bMŽ ∂
Æ
‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË ¨
ÃËd)«
MONITOR TYPE
4:3 LB
SCREEN SAVER
MODE 2
ON SCREEN GUIDE
EXIT
PRESS
KEY
©µ∏ W×H dE½«® SYSTEM ÂUEM« WLzU •
RESUME
OFF
AV COMPULINK MODE
DVD 1
∞
ENTER
“EXIT”
Æj³C« WLzU wH² ð
EXIT
PRESS
KEY
w —uc*« ¡«dłô« ¡UMŁ« XË ÍUÐ j³C« WLzU s ÃËd K
jGC« WFÐU²Ë jGC« ¡UMŁ« CHOICE —UO²šô« —“ jG{« ¨vKŽô«
Æj³C« WLzU wH² ð ÆSHIFT WHOþu« qI½ —“ vKŽ
ÆXu« p– w UN²KLŽ w²« UÞu³C« Êeš r²¹ ·uÝ
µ∂
AR-55_59UX_A7DVD(UX)
56
ON
13/12/02, 8:19 PM
WHK²<« uB« UÞu³{ dOOGð
WOËô« WGK« UÞu³{ dOOGð
ÆWOU²« uB« UÞu³{ dOOGð pMJ1 ¨AUDIO uB« WLzU vKŽ
ÆWOËô« WGK« UÞu³{ dOOGð pMJ1 ¨LANGUAGE WGK« WLzU vKŽ
DIGITAL AUDIO OUTPUT
DOWN MIX
COMPRESSION
STREAM/PCM
MENU LANGUAGE
ENGLISH
Lo / Ro
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
OFF
EXIT
PRESS
EXIT
KEY
PRESS
∫DIGITAL AUDIO OUTPUT wLd« uB« Ãdš
Ãd)« ·dÞ ‰öš s Ãd)« …—Uý« Ÿu½ j³{«
©Æ±∂ W×H dE½«® ÆDVD OPTICAL DIGITAL OUT
Ë« u r C qOuð bMŽ “STREAM/PCM” l{Ë d²š« ≠
ÂUE½Ë ¨*DTS ÂUE½Ë ¨wLd« w³Ëœ ÂUE½ l o«u² …dHý qK×
Æ…UMI« œbF²*« MPEG
o«u² u r C qOuð bMŽ “PCM ONLY” l{Ë d²š« ≠
q− q¦ wL— qO− ð “UNł Ë« ¨wD)« PCM ÂUE½ l jI
Æa« ¨DAT „œ ¨MD
qOuð bMŽ “DOLBY DIGITAL/PCM” l{Ë d²š« ≠
ÆwLd« w³Ëœ ÂUE½ l jI o«u² …dHý qK× Ë« u r C
ÆDTS …dHý qK× WHOþË vKŽ “UN'« «c¼ Íu²×¹ ô
ÂUE½ …dHý qK× qË« ¨DTS ÂUEMÐ dÒHA u v« ŸUL²Ýö
ÆDTS ÂUE½ l o«u² u r C Ë« DTS
∫DOWN MIX uB« Ãe
œbF² jO× uBÐ UNðu q− *« DVD W½«uDÝ« qOGAð bMŽ
Æ…UM ‡ ≤ v« uB« «—Uý« `O× qJAÐ “UN'« «c¼ ‰Òu×¹ ¨…UMI«
Æ uB« ÂUE½ V Š bM³« «c¼ j³{«
u …dHý qK× l u r C qOuð bMŽ “Lt/Rt” d²š« ≠
ÆjO×
‰öš s qOGA²« u v« ŸUL²Ýô« bMŽ “Lo/Ro” d²š« ≠
«c¼ vKŽ qO− ²« bMŽ Ë« “UN'« «c¼ l Wuu*« WŽUL «
Æ“UN'«
qK× ÊËbÐ u r C qOuð bMŽ “Lo/Ro” UC¹« d²š«
ÆwL— qO− ð “UNł Ë« jO× u …dHý
•
∫MENU LANGUAGE WLzUI« WG
ÆDVD W½«uDÝ« WLzUI WOËô« WGK« d²š«
WO½U³Ýô« ¨ENGLISH W¹eOK$ô« ‡‡‡‡ U¼—UO²š« sJ1 w²« UGK«
WO½U*ô« ¨CHINESE WOMOB« ¨FRENCH WO ½dH« ¨SPANISH
¨JAPANESE WO½UÐUO« ¨ITALIAN WOUD¹ô« ¨GERMAN
•
©Æ∂π W×H dE½« ∫WGK« …dHý® AA – ZU
*
•
∫AUDIO LANGUAGE uB« WG
•
∫SUBTITLE wŽdH« Ê«uMF«
•
∫ON SCREEN LANGUAGE WýUA« vKŽ ÷dF« WG
•
ÆlL « u WGK WOËô« WGK« d²š«
WO½U³Ýô« ¨ENGLISH W¹eOK$ô« ‡‡‡‡ U¼—UO²š« sJ1 w²« UGK«
WO½U*ô« ¨CHINESE WOMOB« ¨FRENCH WO ½dH« ¨SPANISH
¨JAPANESE WO½UÐUO« ¨ITALIAN WOUD¹ô« ¨GERMAN
©Æ∂π W×H dE½« ∫WGK« …dHý® AA – ZU
ÆWOŽdH« s¹ËUMFK WOËô« WGK« d²š«
WO½U³Ýô« ¨ENGLISH W¹eOK$ô« ‡‡‡‡ U¼—UO²š« sJ1 w²« UGK«
WO½U*ô« ¨CHINESE WOMOB« ¨FRENCH WO ½dH« ¨SPANISH
¨JAPANESE WO½UÐUO« ¨ITALIAN WOUD¹ô« ¨GERMAN
©Æ∂π W×H dE½« ∫WGK« …dHOý® AA – ZU
UC¹« dE½«® Æ UMO³*«Ë WýUA« ‡ vKŽ ÷dF« rz«uI WGK« d²š«
©Æ±¥ W×H
¨ENGLISH W¹eOK$ô« ‡‡‡‡ U¼—UO²š« sJ1 w²« UGK«
©WO½U³Ýô«® ESPAÑOL WO½U³Ýô« ¨©WOMOB«®
DOWN MIX uB« Ãe ‰uŠ d¦« Õdý
3D PHONIC WHOþË ÊuJð UbMŽ DOWN MIX uB« Ãe WHOþË qG²Að ô •
©Æ¥∏ W×H dE½«® ÆWDOA½
ÆDTS ÂUE½ «—Uý« vKŽ DOWN MIX uB« Ãe j³{ dŁR¹ ô
KEY
sŽ dEM« iGÐ WOË« WGK WOKô« WGK« —UO²š« r²¹ ·uÝ
∫WOU²« ôU(« w pD³{
ÆW½«uDÝô« vKŽ WK− dOž UNðd²š« w²« WGK« X½U «–« ≠
ÆWOKô« WGKUÐ qOGA²K W−d³ W½«uDÝô« X½U «–« ≠
•
µ∑
AR-55_59UX_A7DVD(UX)
57
13/12/02, 8:19 PM
∫SCREEN SAVER WýUA« du
Ò
•
∫ON SCREEN GUIDE WýUA« vKŽ qOb«
•
dE½«® Æ‚«d²Šô« s Êu¹eHK²« V«d WýUý lM* WýUA« du d²š«
©Æ≤∏ W×H
qFł WDÝ«uÐ WýUA« du jOAM² “MODE 1” l{u« d²š« ≠
ÆWL²F Êu¹eHK²« WýUý
—UNþ« WDÝ«uÐ WýUA« du jOAM² “MODE 2” l{u« d²š« ≠
ÆwKô« WýUA« ≠ du
Ò
ÆWHOþu« Ác¼ jOAMð ·UI¹ô “OFF” ·UI¹« l{Ë d²š« ≠
WýUý vKŽ …d¼UE« WýUA« ‡ vKŽ qOb« «—Uý« W³«d WDÝ«uÐ
W½«uDÝ« qÒGA qOGAð ¡UMŁ« qLFð «–U …b¼UA pMJ1 ¨Êu¹eHK²«
©Æ≤∏ W×H dE½«® ÆDVD
ÆWýUA« ‡ vKŽ qOb« «—Uý« —UNþô “ON” qOGAð l{Ë d²š« ≠
ÆWHOþu« Ác¼ jOAMð ·UI¹ô “OFF” ·UI¹« l{Ë d²š« ≠
ÆWOU²« UÞu³C« dOOGð pMJ1 ¨SYSTEM ÂUEM« WLzU vKŽ
OFF
AV COMPULINK MODE
COMPRESSION
•
•
WýUA« UÞu³{ dOOGð
ÆWOU²« UÞu³C« dOOGð pMJ1 ¨DISPLAY WýUA« WLzU vKŽ
MONITOR TYPE
4:3 LB
SCREEN SAVER
MODE 2
ON SCREEN GUIDE
DVD 1
•
uB« jG{ ‰uŠ d¦« Õdý
WHOþË ÊuJð UbMŽ COMPRESSION uB« jG{ WHOþË qG²Að ô
©Æ¥∏ W×H dE½«® ÆWDOA½ 3D PHONIC
‰öš s WOLd« «—Uýô« vKŽ COMPRESSION uB« jG{ WHOþË dŁRð ô
ÆDVD OPTICAL DIGITAL OUT wLd« ÍdB³« Ãd)« ·dÞ
ÂUEM« UÞu³{ dOOGð
RESUME
∫COMPRESSION uB« jG{
u s¹uJð pMJ1 ¨wLd« w³Ëœ ÂUEMÐ uB« v« ŸUL²Ýô« bMŽ
Èb*« jG{ WDÝ«uÐ iH M u …u Èu² vKŽ v²Š Íu
Æ© uBK bŠ v½œ«Ë vB« U¹u² 5Ð ‚dH«® wJOUM¹b«
wJOUM¹b« uB« jF{ oO³Dð b¹dð UbMŽ “ON” qOGAð d²š« ≠
Æ©qOK« w bOH®
Èb*« l jO;« uB« b¹dð UbMŽ “OFF” ·UI¹« d²š« ≠
Æ©WOUFH« oO³Dð r²¹ ô® qUJ« wJOUM¹b«
ON
EXIT
PRESS
EXIT
PRESS
KEY
KEY
∫MONITOR TYPE V«d*« Ÿu½
∫RESUME qOGA²« ·UM¾²Ý«
•
∫AV COMPU LINK MODE l{Ë
•
qOGAð ·UI¹« - U¼bMŽ w²« nu²« ‡ WDI½ kHŠ “UN'« «c¼ lOD² ¹
—e« jGCð UbMŽ ÆVCD Ë« SVCD Ë« DVD W½«uDÝ«
…bŠu« vKŽ œułu*« DVD #¥8 —e« Ë«® DVD SELECT 3
- w²« WDIM« s qOGA²« √b³¹ ¨WO½UŁ …d qOGA²« ¡b³ ©WO Ozd«
ÆqOGA²« ·UM¾²Ý« — U¼bMŽ nu²«
ÆÊËe<« ÊUJ*« wGKÔ¹ W½«uDÝô« ëdšô DVD 0 —e« jG{ •
ÆqOGA²« ·UM¾²Ý« WHOþË jOAM² “ON” qOGAð l{Ë d²š« ≠
·UM¾²Ý« WHOþË jOAMð ·UI¹ô “OFF” ·UI¹« l{Ë d²š« ≠
ÆW½«uDÝô« W¹«bÐ s ULz«œ qOGA²« √b³¹ ÆqOGA²«
vKŽ Íu²×¹Ë JVC WŽUM s Êu¹eHKð l “UN'« «c¼ qOuð bMŽ
Æ`O×B« j³C« d²š« ¨AV COMPU LINK bFÐ sŽ rJײ« ÂUE½
Æd¦« qOUHð qł« s ∂µ W×H dE½«
.“DVD 3” Ë “DVD 2” Ë “DVD 1” — —UO²šö WKÐUI« ŸU{Ëô«
WK− DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« ‰ULF²Ýö V«d*« Ÿu½ j³{«
©Æ±µ W×H UC¹« dE½«® Æ16:9 W³ MÐ WFÝ«Ë WýUý u¹bO «—UýUÐ
vKŽ …b¼UALK “4:3 LB (Letter Box) ” ”UI d²š« ≠
Æ4:3 …—u ÷dŽ v« ‰uÞ W³ MÐ Êu¹eHK²«
¡e'« w ¡«œuÝ …bLŽ« dNEð ¨WC¹dŽ WýUý …—u …b¼UA ¡UMŁ«
ÆWýUA« s wKH «Ë ÍuKF«
‰uÞ W³ MÐ Êu¹eHK²« vKŽ …b¼UALK “16:9 WIDE” ”UI d²š« ≠
Æ16:9 …—u ÷dŽ v«
vKŽ …b¼UALK “4:3 PS (Pan Scan) ” ”UI d²š« ≠
Æ4:3 …—u ÷dŽ v« ‰uÞ W³ MÐ Êu¹eHK²«
¨p– lË ¨¡«œuÝ …bLŽ« dNEðô ¨WC¹dŽ WýUý …—u …b¼UA bMŽ
vKŽ vMLO«Ë Èd O« …—uB« ·«uŠ V½«uł dNEð ô ·uÝ
ÆWýUA«
µ∏
AR-55_59UX_A7DVD(UX)
58
13/12/02, 8:19 PM
•
¨©ÂU—« ¥® b¹bł ÍdÝ r— ‰Ušœô ©9 v« 0® ÂU—ô« —«—“« jG{«
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË
Æ“EXIT” ÃËd)« l{Ë v«
rN « qI²M¹
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{«
q¼ô« qH WýUý wH² ðË q¼ô« qH Èu² j³{ r²¹
ÆPARENTAL LOCK
µ
∂
Í« w PARENTAL LOCK q¼ô« qH WýUý s ÃËd K
ENTER ‰ušb« —“ jG{« ¨vKŽô« w —uc*« ¡«dłô« ¡UMŁ« XË
Æ7 —e« vKŽ jGC« WFÐU²Ë jGC« ¡UMŁ«
q¼ô« qH — DVD W½«uDÝ« qOGAð s b(«
Íu²% w²« DVD W½«uDÝ« qOGAð bOOIð pMJ1 ¨WHOþu« Ác¼ ‰ULF²ÝUÐ
Æ©p²KzUŽ œ«dô WLzö*« dOž dþUM*« Ë«® WO«dł« dþUM vKŽ
vKŽ Íu²% w²« DVDs U½«uDÝô jI …du² WHOþu« Ác¼ •
∏ Èu² v« ©bOOIð d¦«® ± Èu² — nOMBð Èu² UuKF
Æ©bOOIð q«®
q¼ô« qH j³{
WKL×
Ò DVD W½«uDÝ« ÊuJð UbMŽ jI q¼ô« qH j³{ pMJ1
Ænu² qOGA²«Ë
q¼ô« qH j³Cð UbMŽ
r²¹ ô ¨µ …uD)« ¡UN½« q³ PARENTAL LOCK q¼ô« qH WýUý s Xłdš «–«
ÆWO½UŁ …d ± …uD)« s bŽ« ÆtðdOž Ë« t²KLŽ Íc« j³C« Êeš
ÃËd)« l{Ë v« rN « qI²M¹ ¨≤ …uD)« w «d ≥ TÞUš ÍdÝ r— XKšœ« «–
s ÃËd K ENTER ‰ušb« —“ jG{« Æ∞ Ë 5 dýR*« —«—“« qG²Að ôË “EXIT”
ÆWO½UŁ …d ± …uD)« s bŽ« p– bFÐË ¨PARENTAL LOCK q¼ô« qH WýUý
Æ“8888” rd« qšœ« ¨Íd « pL— v Mð UbMŽ
∫bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ jI
•
•
•
XR qJAÐ q¼ô« qH p
q¼ô« qH ÊuJ¹ UbMŽ ‚öÞô« vKŽ U½«uDÝô« iFÐ qOGAð sJ1 ô
WýUý dNEð ¨qOGA²« XËUŠË U½«uDÝô« Ác¼ q¦ XKšœ« «–« ÆUÞu³C
j³{ p pMJ1 ÆÊu¹eHK²« vKŽ WOU²« PARENTAL LOCK q¼ô« qH
ÆWýUA« Ác¼ vKŽ XR qJAÐ q¼ô« qH
vKŽ jGC« WFÐU²Ë jGC« ¡UMŁ« ENTER ‰ušb« —“ jG{«
Æ7—e«
ÆÊu¹eHK²« vKŽ PARENTAL LOCK q¼ô« qH WýUý dNEð
rN « dÒýR¹ ¨vËô« …dLK q¼ô« qH WHOþË j³Cð UbMŽ •
vKŽ
©Æ≥ …uD)« v« V¼–«® Æ“Country Code” WIDM*« …dHý
Íd « rd« vKŽ rN « dÒýR¹ ¨q¼ô« qH «uD³{ dÒOGð UbMŽ •
©Æ≤ …uD)« v« V¼–«® Æ“PASSWORD”
Country Code
S A
Set Level
–
PASSWORD
––––
This DISC can't play now!
Temporary
EXIT
YES
Level Change ?
PRESS
KEY
ENTER
NO
PASSWORD
––––
PRESS ENTER
EXECUTIVE
jG{« p– bFÐË ¨“YES” rF½ —UO²šô 5/∞ dýR*« —«—“« jG{«
ÆENTER ‰ušb« —“
Æ“PASSWORD” Íd « rd« v« rN « qI²M¹
ÆW½«uDÝô« ëdšô DVD 0 —e« jG{« ¨“NO” ô —UO²š« bMŽ •
¥® wU(« Íd « rd« ‰Ušœô ©9 v« 0® ÂU—ô« —«—“« jG{«
Æ©ÂU—«
±
≤
ÆqOGA²« √b³¹Ë W²R …—uBÐ q¼ô« qH p r²¹
Èdš« …d ‰ËUŠ °QDš …—U³Ž dNEð ¨TÞUš ÍdÝ r— XKšœ« «–« •
ÆWO½UŁ …d `O×B« Íd « rd« qšœ« Æ“WRONG! RETRY…”
¨ «d ≥ TÞUš ÍdÝ r— XKšœ« «–«
±
—e« jG{« Æ∞ Ë 5 dýR*« —«—“« qG²Að ôË “NO” ô l{Ë v« rN « qI²M¹
ÆW½«uDÝô« ëdšô DVD 0
Æ“8888” rd« qšœ« ¨Íd « pL— v Mð UbMŽ •
¥® wU(« Íd « rd« ‰Ušœô ©9 v« 0® ÂU—ô« —«—“« jG{«
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË ¨©ÂU—«
Æ“Country Code” WIDM*« …dHý v« rN « qI²M¹
Èdš« …d ‰ËUŠ °QDš …—U³Ž dNEð ¨TÞUš ÍdÝ r— XKšœ« «–« •
ÆWO½UŁ …d `O×B« Íd « rd« qšœ« Æ“WRONG! RETRY…”
WIDM*« …dHý —UO²šô lÐU²²UÐ 3/2 dýR*« —«—“« jG{«
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË ¨W×O×B«
Æ“Set Level” j³C« Èu² v« rN « qI²M¹
Æ∑± v?« ∑∞ U?×HB« dE½« ¨WIDM*« …dHý ‰Ëb' •
¨q¼ô« qH Èu² —UO²šô lÐU²²UÐ 3/2 dýR*« —«—“« jG{«
ÆENTER ‰ušb« —“ jG{« p– bFÐË
≤
≥
¥
Æ“PASSWORD” Íd « rd« v« rN « qI²M¹
ÆwK¹ UL q¼ô« qH Èu² dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
s q« UNHOMBð Èu² ÊuJ¹ w²« DVD U½«uDÝ« qOGAð pMJ1
Æt²D³{ Íc« Èu² *«
1
–
8
4
3
2
7
6
5
Æ“≠” d²š« ¨bOOIð Í« qLFÐ p²³ž— ÂbŽ WUŠ w
•
µπ
AR-55_59UX_A7DVD(UX)
59
13/12/02, 8:19 PM
U²R*« ‰ULF²Ý«
Æ©∂¥ v« ∂± U×HB«® wU²« r I« w WŠËdAË WKLF² qHÝô« w —uc*« rÝd« w …œułu*« —«—“ô«
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
STANDBY/ON
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
3
DISPLAY
DISPLAY
CLOCK/TIMER
7
8
9
10
0
+10
6
A.P.
SLEEP OFF
CLOCK/TIMER
PLAY MODE REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
ON SCREEN ZOOM
DIGEST
AUDIO
SUB TITLE
TOP MENU
9
A.P.
SLEEP OFF
DIMMER
ANGLE
MENU CHOICE
+10
SET
REV. MODE COLOR DVD
LEVEL
DIGEST
ENTER
SET
DVD
SELECT
CANCEL
TAPE
FM/AM AUX/MD
RETURN
STROBE
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
PREV.
NEXT
GROUP SKIP
KEY
CONTROL
DIGITAL
ECHO 3D PHONIC AHB PRO
KEY
CONTROL
FM MODE
SHIFT
CANCEL
SLOW – SLOW +
FADE
MUTING
BASS/
TREBLE
VOLUME
RM-SUXA7DVDU REMOTE CONTROL
WO Ozd« …bŠu«
REV.MODE
DVD
TAPE
A
U
T
O
AUX/MD
TREBLE
FM/AM
BASS
R
E
V
E
R
S
E
U X - A7DV D
∂∞
AR-60_64UX_A7DVD(UX)
60
13/12/02, 8:20 PM
ÆqO− ²K —bB*« d²š«
Æ—bB*« —UO²šô lÐU²²UÐ 4 —e« Ë« ¢—e« jG{« ©±
∫wK¹ UL —bB*« dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
FM
AM
≥
•
WOKš«b« WŽU « Ê« s bQð ¨ U²R*« Ác¼ ‰ULF²Ý« q³
dE½«® `O× qJAÐ WÞu³C “UN'« «c¼ qš«œ …œułu*«
Æ©±∑ W×H
o³ qJAÐ UD;« j³{« ¨—bBL n«u*« ‰ULF²Ý« bMŽ
©Æ≤∂ W×H dE½«® ÆUbI
AUX/MD
—“ jG{« ¨“AM” Ë« “FM” Włu —U² ð UbMŽ
WDÝ«uÐ o³ *« j³C« r— d²š« p– bFÐË ¨SET j³C«
Æ4 —e« Ë« ¢ —e« jG{
¨“AUX/MD” wł—U)« “UN'« —U² ð UbMŽ
Æpc wł—U)« X½U½u³LJ« “UN' XR*« WHOþË j³{«
•
ÆiuUÐ XR*UÐ ‡ qOGA²« Xu WŽU « r— √b³¹
ÆfJF« l{Ë —UO²šô REV. MODE fJF« l{Ë —“ jG{«
œ«bF²Ýô« l{Ë w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ qO− ²« XR j³{ bMŽ
l{Ë —“ XDG{ «–« v²ŠË fJF« l{Ë dOOGð pMJ1 ô ¨qOGA²K
ÆREV. MODE fJF«
ÆwU(« fJF« l{Ë w qO− ²« √b³¹ ·uÝ ¨WU(« Ác¼ w
∫wK¹ UL fJF« l{Ë dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
•
¥
•
w³½Uł vKŽ qO− ²«
Æ…bŠ«Ë …d j¹dA«
l{u« —U² ð UbMŽ qO− ²« ¡UMŁ«
sÒO³*« dNE¹ ·uÝ
•
Æ«d{UŠ ÊuJð Ê« ÊËbÐ q?O− ð qLŽ pMJ1 ¨qO− ²« XR ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ
w Ë« qOGAð WUŠ w “UN'« ÊU ¡«uÝ qO− ²« XR j³{ pMJ1 •
ÆqOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë
—“ jG{« ¨j³C« WOKLŽ ¡UMŁ« XË Í« w TÞUš ‰Ušœ« `O×B² •
ÆCANCEL ¡UGô«
ØWŽU « —“ jG{« ¨j³C« WOKLŽ ¡UMŁ« Xu*« j³{ l{Ë s ÃËd K •
Æ—bB*« ÊUOÐ dNE¹ v²Š lÐU²²UÐ CLOCK/TIMER XR*«
l{Ë j³{ pMJ1 ¨j¹dA« w³½Uł s ö vKŽ qO− ²« b¹dð UbMŽ •
w qO− ²« bFÐ UOJOðUuðË« qO− ²« nu²¹ Æp– qLF fJF«
Æ2 ÁU&ô«
l{Ë qOGAð l qO− ²« bMŽ 3 u¼ j¹dA« ÁU&« Ê« s bQ𠨫cN
ÆfJF«
*
Æ
•
qO− ²« XR ‰ULF²Ý«
•
ÆSET j³C« —“ jG{« ©≤
V½Uł vKŽ qO− ²«
ÆbŠ«Ë
XRË ¨qO− ð XR ‡‡‡‡ “UN'« «c¼ w …du² U²R WŁöŁ błu¹
ÆÂu½ XRË ¨wu¹
qO− ²« XR qG²A¹ nO
*
ÆXR*UÐ ‡ qOGA²« XË j³{«
ÆWŽU « j³C lÐU²²UÐ 4—e« Ë« ¢—e« jG{« ©±
ÆÂU—ô« —«—“« ‰ULF²ÝUÐ WŽU « j³{ pMJ1
ÆSET j³C« —“ jG{« ©≤
ÆiuUÐ WIOb« r— √b³¹
ÆWIOb« j³C lÐU²²UÐ 4—e« Ë« ¢—e« jG{« ©≥
ÆÂU—ô« —«—“« ‰ULF²ÝUÐ WIOb« j³{ pMJ1
Æ11:30 WŽU « vKŽ XR*UÐ ‡ qOGA²« XË j³{ bMŽ ∫‰U¦
µ
vKŽ qO− ²« √b³¹Ë ¨ uB« r² r²¹Ë ¨UOJOðUuðË« “UN'« qOGAð r²¹
XË 5×¹ UbMŽ ¨p– bFÐÆXR*UÐ ‡ qOGA²« XË 5×¹ UbMŽ j¹dA«
vKŽ® UOJOðUuðË« “UN'« qOGAð ·UI¹« r²¹ ¨XR*UÐ ‡ qOGA²« ·UI¹«
Æ©qOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë
w XR*« UÞu³{ vI³ð sJË ¨…bŠ«Ë …d jI qO− ²« XR qG²A¹
ÆAC WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ Ÿe½ r²¹ v²Š Ë« rND³{ …œUŽ« r²¹ v²Š …d«c«
v²Š lÐU²²UÐ CLOCKØTIMER XR*«ØWŽU « —“ jG{«
WýUý qš«œ “REC TIMER” XR*UÐ qO− ²« …—Uý« dNEð
ÆWO Ozd« ÷dF«
WýUý vKŽ REC qO− ²« sÒO³ iË √b³¹Ë ©
±
® XR*« sÒO³ ¡wC¹
Æ÷dF«
ÆSET j³C« —“ jG{« ©¥
ÆiuUÐ XR*UÐ ‡ qOGA²« ·UI¹« Xu WŽU « r— √b³¹
∫wK¹ UL XR*« l{Ë dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
REC TIMER
—bB*« ÊUOÐ
©¡UG«®
•
DAILY TIMER
WŽU « XË
ÆSET j³C« —“ jG{«
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ iuUÐ ËbB*« rÝ« √b³¹
≤
∂±
AR-60_64UX_A7DVD(UX)
61
13/12/02, 8:20 PM
l³²¹
WO½UŁ …d qO− ²« XR qOGA²
dNEð v²Š lÐU²²UÐ CLOCKØTIMER XR*«ØWŽU « —“ jG{« ±
÷dF« WýUý qš«œ “REC TIMER” qO− ²« XR …—Uý«
ÆWO Ozd«
WýUý qš«œ UÞu³C« dNEð v²Š lÐU²²UÐ SET j³C« —“ jG{« ≤
ÆbOQ²« qł« s WO Ozd« ÷dF«
Æ÷dF« WýUý vKŽ REC qO− ²« sO³Ë
Ò © ® XR*« sÒO³ ¡wC¹
wuO« XR*« ‰ULF²Ý«
u vKŽ ÷UIO²Ýô« pMJ1 t½U ¨wuO« XR*« ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ
Æp W³³;« u¹œ«d« ZU½dÐ vKŽ Ë« vIOÝu*«
w Ë« qOGAð WUŠ w “UN'« ÊU ¡«uÝ wuO« XR*« j³{ pMJ1 •
ÆqOGA²K œ«bF²Ýô« l{Ë
—“ jG{« ¨j³C« WOKLŽ ¡UMŁ« XË Í« w TÞUš ‰Ušœ« `O×B² •
ÆCANCEL ¡UGô«
ØWŽU « —“ jG{« ¨j³C« WOKLŽ ¡UMŁ« Xu*« j³{ l{Ë s ÃËd K •
Æ—bB*« ÊUOÐ dNE¹ v²Š lÐU²²UÐ CLOCK/TIMER XR*«
wuO« XR*« qG²A¹ nO
5×¹ UbMŽ œb;« —bB*« qOGAð √b³¹Ë ¨UOJOðUuðË« “UN'« qOGAð r²¹
‡ qOGA²« ·UI¹« XË 5×¹ UbMŽ ¨p– bFÐÆXR*UÐ ‡ qOGA²« XË
œ«bF²Ýô« l{Ë vKŽ® UOJOðUuðË« “UN'« qOGAð ·UI¹« r²¹ ¨XR*UÐ
Æ©qOGA²K
v²Š …d«c« w XR*« UÞu³{ vI³ðË ¨Âu¹ q wuO« XR*« qG²A¹
ÆAC WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ Ÿe½ r²¹ v²Š Ë« rND³{ …œUŽ« r²¹
v²Š lÐU²²UÐ CLOCKØTIMER XR*«ØWŽU « —“ jG{«
WýUý qš«œ “DAILY TIMER” wuO« XR*« …—Uý« dNEð
ÆWO Ozd« ÷dF«
WýUý vKŽ DAILY wuO« sÒO³ iË √b³¹Ë ©
±
ÆXR*UÐ ‡ qOGA²« ·UI¹« XË j³{«
ÆWŽU « j³C lÐU²²UÐ 4—e« Ë« ¢—e« jG{« ©±
∂
ÆÂU—ô« —«—“« ‰ULF²ÝUÐ WŽU « j³{ pMJ1
ÆSET j³C« —“ jG{« ©≤
ÆiuUÐ WIOb« r— √b³¹
ÆWIOb« j³C lÐU²²UÐ 4 —e« Ë« ¢—e« jG{« ©≥
ÆÂU—ô« —«—“« ‰ULF²ÝUÐ WIOb« j³{ pMJ1
Æ13:00 WŽU « vKŽ XR*UÐ ‡ qOGA²« ·UI¹« XË j³{ bMŽ ∫‰U¦
ÆSET j³C« —“ jG{« ©¥
ÆU¾OC vI³¹Ë iu« sŽ REC qO− ²« sÒO³ nu²¹
qł« s WO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ j³C« «c¼ U¹u²× dNEð
ÆbOQ²«
qOGA²«ØqOGA²K œ«bF²Ýô« —“ jG{«
qOGAð ·UI¹ô ©WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« —e« Ë«®
ÆU¹—Ëd{ ÊU «–« “UN'«
STANDBY/ON
∑
XË 5×¹ UbMŽ qOGAð WUŠ w “UN'« ÊU «–«
XR*UÐ ‡ qOGA²«
Æ‚öÞô« vKŽ qO− ²« XR* dOŁQð błu¹ ô
sÒO³ iË √b³¹ ¨XR*UÐ ‡ qOGA²« XË 5×¹ Ê« q³ WO½UŁ ≤∞ w«uŠ
vKŽ iuUÐ “REC TIMER STANDBY” sO³*«Ë
Ò REC qO− ²«
Æ÷dF« WýUý
® XR*« sÒO³ ¡wC¹
Æ÷dF«
qO− ²« XR qLŽ ¡UMŁ« 7 —e« jGCð UbMŽ
l{Ë vKŽ® UOJOðUuðË« “UN'« nu²¹ ÆXR*« WHOþË ¡UG« r²¹ ô sJË qO− ²« nu²¹
ÆXR*UÐ ‡ qOGA²« ·UI¹« XË 5×¹ UbMŽ ©qOGA²K œ«bF²Ýô«
UÞu³C« qLŽ bFÐ qO− ²« XR ·UI¹ô
∫wK¹ UL XR*« l{Ë dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
REC TIMER
•
DAILY TIMER
—bB*« ÊUOÐ
©¡UG«®
WŽU « XË
ÆSET j³C« —“ jG{«
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ iuUÐ ËbB*« rÝ« √b³¹
≤
dNEð v²Š lÐU²²UÐ CLOCKØTIMER XR*«ØWŽU « —“ jG{« ±
÷dF« WýUý qš«œ “REC TIMER” qO− ²« XR …—Uý«
ÆWO Ozd«
ÆCANCEL ¡UGô« —“ jG{« ≤
Æ÷dF« WýUý s REC qO− ²« sO³Ë
Ò © ® XR*« sÒO³ wH² ¹
WOU²« W×HB« vKŽ l³²¹
∂≤
AR-60_64UX_A7DVD(UX)
62
13/12/02, 8:20 PM
Èu² j³C lÐU²²UÐ
Æ uB« …u Èu² j³{«
©±
Æ uB« …u
4 —e« Ë« ¢—e« jG{«
Èb*« ‰öš Ë« “≠ ≠” vKŽ uB« …u Èu² j³{ pMJ1
Æ©bŠ vB«® 40 v« © uJÝ® 0 dH s
j³{ r²¹ ¨“VOLUME ≠ ≠ ” l{Ë —U² ð UbMŽ
ÆwU(« uB« …u Èu² vKŽ uB« …u Èu²
∂
ÆqOGA²K —bB*« d²š«
Æ—bB*« —UO²šô lÐU²²UÐ 4 —e« Ë« ¢ —e« jG{« ©±
≥
∫wK¹ UL —bB*« dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w •
•
FM
AM
DVD/CD
•
AUX/MD
TAPE
Æ—bB*« —UO²š« —«—“« ‰ULF²Ý« UC¹« pMJ1 •
j¹dA« Ë« “DVD/CD” W½«uDÝô« —U² ð UbMŽ •
ÆqOGA²K —bB*« dCŠ
Ò ¨“TAPE”
—“ jG{« ¨“AM” Ë« “FM” Włu —U² ð UbMŽ •
ÆSET j³C« —“ jG{« ©≤
ÆU¾OC vI³¹Ë iu« sŽ DAILY wuO« sÒO³ nu²¹
qł« s WO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ j³C« «c¼ U¹u²× dNEð
ÆbOQ²«
qOGA²«ØqOGA²K œ«bF²Ýô« —“ jG{«
—e« Ë«®
qOGAð ·UI¹ô ©WO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*«
ÆU¹—Ëd{ ÊU «–« “UN'«
STANDBY/ON
∑
WDÝ«uÐ o³ *« j³C« r— d²š« p– bFÐË ¨SET j³C«
Æ4 —e« Ë« ¢ —e« jG{
j³{« ¨“AUX/MD” wł—U)« “UN'« —U² ð UbMŽ •
Æpc wł—U)« X½U½u³LJ« “UN' XR*« WHOþË
ÆSET j³C« —“ jG{« ©≤
ÆiuUÐ XR*UÐ ‡ qOGA²« Xu WŽU « r— √b³¹
ÆXR*UÐ ‡ qOGA²« XË j³{«
ÆWŽU « j³C lÐU²²UÐ 4 —e« Ë« ¢ —e« jG{« ©±
¥
ÆÂU—ô« —«—“« ‰ULF²ÝUÐ WŽU « j³{ pMJ1
‡ qOGA²« XË 5×¹ UbMŽ qOGAð WUŠ w “UN'« ÊU «–«
XR*UÐ
Æ‚öÞô« vKŽ wuO« XRLK dOŁQð błu¹ ô
sÒO³ iË √b³¹ ¨XR*UÐ ‡ qOGA²« XË 5×¹ Ê« q³ WO½UŁ ≤∞ w«uŠ
iuUÐ “DAILY TIMER STANDBY” sO³*«Ë
Ò DAILY wuO«
Æ÷dF« WýUý vKŽ
ÆSET j³C« —“ jG{« ©≤
ÆiuUÐ WIOb« r— √b³¹
ÆWIOb« j³C lÐU²²UÐ 4 —e« Ë« ¢—e« jG{« ©≥
ÆÂU—ô« —«—“« ‰ULF²ÝUÐ WIOb« j³{ pMJ1
Æ7:00 WŽU « vKŽ XR*UÐ ‡ qOGA²« XË j³{ bMŽ ∫‰U¦
ÆSET j³C« —“ jG{« ©¥
ÆiuUÐ XR*UÐ ‡ qOGA²« ·UI¹« Xu WŽU « r— √b³¹
UÞu³C« qLŽ bFÐ wuO« XR*« ·UI¹ô
dNEð v²Š lÐU²²UÐ CLOCKØTIMER XR*«ØWŽU « —“ jG{« ±
÷dF« WýUý qš«œ “DAILY TIMER” wuO« XR*« …—Uý«
ÆWO Ozd«
ÆCANCEL ¡UGô« —“ jG{« ≤
Æ÷dF« WýUý s DAILY wuO« sOÒ³Ë © ® XR*« sOÒ³ wH² ¹
ÆWO½UŁ …d wuO« XR*« qOGA²
dNEð v²Š lÐU²²UÐ CLOCKØTIMER XR*«ØWŽU « —“ jG{« ±
÷dF« WýUý qš«œ“DAILY TIMER” wuO« XR*« …—Uý«
ÆWO Ozd«
WýUý qš«œ UÞu³C« dNEð v²Š lÐU²²UÐ SET j³C« —“ jG{« ≤
ÆbOQ²« qł« s WO Ozd« ÷dF«
Æ÷dF« WýUý vKŽ DAILY wuO« sOÒ³Ë © ® XR*« sOÒ³ ¡wC¹
ÆXR*UÐ ‡ qOGA²« ·UI¹« XË j³{«
ÆWŽU « j³C lÐU²²UÐ 4 —e« Ë« ¢ —e« jG{« ©±
µ
ÆÂU—ô« —«—“« ‰ULF²ÝUÐ WŽU « j³{ pMJ1
ÆSET j³C« —“ jG{« ©≤
ÆiuUÐ WIOb« r— √b³¹
ÆWIOb« j³C lÐU²²UÐ 4 —e« Ë« ¢ —e« jG{« ©≥
ÆÂU—ô« —«—“« ‰ULF²ÝUÐ WIOb« j³{ pMJ1
Æ8:00 WŽU « vKŽ XR*UÐ ‡ qOGA²« ·UI¹« XË j³{ bMŽ ∫‰U¦
ÆSET j³C« —“ jG{« ©¥
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ uB« …u Èu² dNE¹
UOJOðUuðË« “UN'« qG²A¹ ô ·uÝË wuO« XR*« wG²K¹ ·uÝ
∫WOU²« ôU(« w
Æ—bB*« dOOGð bMŽ
ÆwuO« XR*« qOGAð ·UI¹« bMŽ
AR-60_64UX_A7DVD(UX)
63
•
•
∂≥
13/12/02, 8:20 PM
ÂuM« XR ‰ULF²Ý«
wuO« XR*« l ÷UIO²Ýô«Ë ÂuM« XR l ÂuMK
WDÝ«uÐ j³{® XR*UÐ ‡ qOGA²« ·UI¹« XË 5×¹ UbMŽ “UN'« nu²¹
j³{® XR*UÐ ‡ qOGA²« XË 5×¹ UbMŽ “UN'« qG²A¹Ë ¨©ÂuM« XR
Æ©wuO« XR*« WDÝ«uÐ
Æ∂≥ Ë ∂≤ U×H?B« vKŽ ÕËdA u¼ UL wu?O« XR*« j³{« ±
ÆÂuM« q³ tO« ŸUL²Ýô« b¹dð —bB Í« qOGAð ≤
ÆÂuM« XR j³{« ≥
Ë« vIOÝu*« u vKŽ ÂuM« v« œuK)« pMJ1 t½U ¨ÂuM« XR WDÝ«uÐ
Æp V³;« u¹œ«d« ZU½dÐ
ÆqOGAð l{Ë w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ ÂuM« XR j³{ sJ1 •
ÂuM« XR qG²A¹ nO
Æ…œb;« WOMe« …d²H« —Ëd bFÐ UOJOðUuðË« qOGA²« sŽ “UN'« nu²¹
XR*« W¹uË«
U ‰¡U ²ð Ê« sJ1 t½U ¨œ«dH½« vKŽ XR q j³{ sJ1 t½« U0
Æ U²R*« Ác¼ j³{ w qš«bð qBŠ «–« Àb×¹
ÆXR q U¹uË« wK¹ ULO
ÆSLEEP ÂuM« —“ jG{«
Æ÷dF« WýUý vKŽ iuUÐ SLEEP ÂuM« sOÒ³Ë © ® XR*« sOÒ³ √b³¹
ÆWDO Ð …b* WO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ “ SLEEP 10 ” …—Uýô« dNEð
±
s dJЫ XuÐ qOGA²K qO− ²« XR j³{ - «–« •
∫wuO« XR*«
6:00
6:30
7:00
∫wK¹ UL Xu« ‰uÞ dÒOG²¹ ¨—e« UNÐ jGCð …d q w
7:30
qO− ²« XR
wuO« XR*«
ÆwuO« XR*« wG²K¹
s dJЫ XuÐ qOGA²K wuO« XR*« j³{ - «–« •
∫qO− ²« XR
6:00
6:30
7:00
7:30
wuO« XR*«
qO− ²« XR
ÆqO− ²« XR wG²K¹
wuO« XR*«Ë qO− ²« XR j³{ - «–« •
∫Xu« fHMÐ iFÐ l qOGA²K
6:00
6:30
7:00
7:30
qO− ²« XR
wuO« XR*«
10
20
—bB*« ÊUOÐ
©¡UG«®
30
120
•
60
90
ÆU³¹dIð Ê«uŁ µ …b* dE²½« Ë« SET j³C« —“ jG{«
Æ÷dF« …cU½Ë …—«Ëb« WO½Ëd²Jô« WŠuK« …¡U{« XHš r²¹
ÆW¾OC vI³ðË iu« sŽ SLEEP ÂuM« sO³Ë
Ò © ® XR*« sÒO³ nu²¹
≤
—“ jG{« ¨qOGA²« ‡ ·UI¹« Xu WOI³²*« WOMe« …d²H« h×H
‡ ·UI¹« XË 5×¹ v²Š wI³²*« Xu« dNE¹ Æ…bŠ«Ë …d SLEEP ÂuM«
ÆU³¹dIð Ê«uŁ µ …b* qOGA²«
v²Š lÐU²²UÐ SLEEP ÂuM« —“ jG{« ¨qOGA²« ‡ ·UI¹« XË dOOG²
ÆÁb¹dð Íc« Xu« ‰uÞ dNE¹
ÊUOÐ dNE¹ v²Š lÐU²²UÐ SLEEP ÂuM« —“ jG{« ¨j³C« ¡UGô
ÆWO Ozd« ÷dF« WýUý qš«œ wU(« —bB*«
Æ÷dF« WýUý s SLEEP ÂuM« sO³Ë
Ò © ® XR*« sÒO³ wH² ¹
ÆwuO« XR*« wG²K¹
wuO« XR*« Ë« qO− ²« XR j³{ - «–« •
XR0 qOGA²« ‡ ·UI¹« XË s dJЫ XuÐ qOGA²K
∫ÂuM«
21:00 21:30
22:00
∫WOU²« ôU(« w ÂuM« XR UC¹« wG²K¹ ·uÝ
Æ“UN'« qOGAð ·UI¹« bMŽ
ÆÈdšô« XR*« UÞu³{ qOGAð bMŽ
ÆWŽU « j³{ q¹bFð bMŽ
22:30
ÂuM« XR
•
•
•
wuO« Ë« qO− ²« XR
ÆwuO« Ë« qO− ²« XR wG²K¹
iFÐ l ©±π W×H dE½«® UOzUIKð WOzUÐdNJ« WUD« ·UI¹«Ë ÂuM« XR ‰ULF²Ý« sJ1
ÆXu« fHMÐ
∂¥
AR-60_64UX_A7DVD(UX)
64
13/12/02, 8:20 PM
AV COMPU LINK rJײ« ÂUE½ ‰ULF²Ý«
ÆWDO Ð UOKLFÐ JVC WŽUM s Êu¹eHKð ‰ULF²Ý« s AV COMPU LINK rJײ« ÂUE½ pMJ1
Ò
ÆAV COMPU LINK ·«dÞ« ‰öš s Êu¹eHK²« l “UN'« «c¼ qOu² ÃU²% ¨AV COMPU LINK rJײ« ÂUE½ ‰ULF²Ýô
AV COMPU LINK qOuð
l od dOž® uB« W¹œUŠ« wMO ‡ fЫuIÐ pKÝ ‰ULF²ÝUÐ AV COMPU LINK f³I l JVC WŽUM s u¹bOH« X½U½u³L …eNł« qË«
Æ©“UN'«
rJײ« ÂUE½ ‰ULF²Ý« qł« s W×O× …—uBÐ SYSTEM ÂUEM« WLzU w “AV COMPULINK MODE” rJײ« ÂUE½ l{Ë j³C ÃU²% •
©Æµ∏ W×H dE½«® ÆAV COMPU LINK
ÆÊu¹eHK²« l od*« qOGA²« ULOKFð VÒO² v« UC¹« lł—« •
AV
COMPU
LINK
Cord with monaural mini-plugs
uB« W¹œUŠ« wMO ‡ fЫuIÐ pKÝ
(not supplied)
©“UN'« l od dOž®
AC
COMPU
f³I v«
To AV
COMPULINK
LINK jack
“UN'«
The unit
TV
Êu¹eHKð
ÆwK¹ UL SYSTEM ÂUEM« WLzU w “AV COMPULINK MODE” rJײ« ÂUE½ l{Ë j³{«
ÆÊu¹eHK²« vKŽ …œułu*« VIDEO-3 (DVD) qšœ f³I l “UN'« «c¼ qOuð bMŽ ©wËô« j³C«® “DVD 1” l{Ë d²š« •
.ÆÊu¹eHK²« vKŽ …œułu*« VIDEO-1 qšœ f³I l “UN'« «c¼ qOuð bMŽ “DVD 2” l{Ë d²š« •
ÆÊu¹eHK²« vKŽ …œułu*« VIDEO-2 qšœ f³I l “UN'« «c¼ qOuð bMŽ “DVD 3” l{Ë d²š« •
Æ“UN'« «c¼ l AV COMPU LINL EX Ë« ¨AV COMPU LINK III Ë« ¨AV COMPU LINK II f?³I vKŽ Íu²×¹ JVC WŽUM s X½U½u³L “UNł qOuð pMJ1
…bŠ«Ë ‡ W LKÐ DVD W½«uDÝ« qOGAð
Æ÷dF« …—u …b¼UA pMJ1 YO×Ð VÝUM*« l{u« v« qšb« l{Ë dÒOG²¹Ë UOJOðUuðË« Êu¹eHK²« qG²A¹ ¨“UN'« vKŽ qOGA²« ¡bÐ WDÝ«uÐ WuN Ð
Æ“UN'« qOGAð XHË« «–« v²ŠË UOJOðUuðË« Êu¹eHK²« nu²¹ ô •
Æ…bŠ«Ë ‡ W LKÐ qOGA²« ‰ULF²Ý« pMJ1 ô ¨Êu¹eHK²K WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ Ÿe½ bMŽ Ë« Êu¹eHK²« “UN' WO Ozd« WOzUÐdNJ« WUD« qB bMŽ
∂µ
AR-65UX_A7DVD(UX)
65
13/12/02, 8:21 PM
W½UOB«
ÆWHOE½ …—uBÐ ULz«œ qOGA²« WÒO¬Ë XOÝUJ« WÞdý«Ë W−b*« U½«uDÝô« kHŠ« ¨“UN'« «c¼ s ¡«œ« qC« vKŽ ‰uB×K
XOÝUJ« WÞdýUÐ W¹UMF«
WDÝ«uÐ j¹dA« Òbý ¨j¹dA« w ¡U ð—« pUM¼ ÊU «–«
v²Š j¹dA« nË j¹dA« «dJÐ ÈbŠ« qš«œ rK ‰Ušœ«
Æj¹dA« s ¡U ð—ô« ‰Ëe¹
q²³J²¹ Ê« sJ1 t½U ¨j¹dA« w ¡U ð—« pUM¼ ÊU «–«
q²³Jð qB×¹ Ë« lDIM¹ Ê« sJ1 Ë« j¹dA« WO¬
Ò qš«œ
Æj¹dA« qš«œ
Æj¹dA« `DÝ f* ÂbŽ qł« s t³²½«
∫WOU²« sUô« w WÞdýô« s¹e ð VM&
Ò
—U³G« «– sUô« w Ë« …dýU³*« fLA« WFýô W{dF*« sUô« w …dýU³*« …—«d(«
W³Þd« sUô« WŽUL « Ë« Êu¹eHK²« vKŽ WO OÞUMG*« ÂU łô« »dIÐ -
•
•
WUŽ UEŠö
WDÝ«uÐ ¨“UN'« «c¼ s ¡«œ« qC« vKŽ qB% ·uÝ ¨ÂUŽ qJAÐ
ULz«œ qOGA²« WÒO¬Ë XOÝUJ« WÞdý«Ë W−b*« U½«uDÝô« kHŠ
ÆWHOE½ …—uBÐ
Ë« sz«e)« qš«œ rNEHŠ«Ë ¨UN³KŽ w WÞdýô«Ë U½«uDÝô« Êeš« •
Æ·ud« vKŽ
ƉULF²Ýô« ÂbŽ WUŠ w WIKG …—«Ëb« WO½Ëd²Jô« WŠuK« kHŠ« •
“UN'« nOEMð
•
•
“UN'« vKŽ …œułu*« lI³«
X½U «–« ÆWLŽU½ ‘UL WFD ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ lI³« W«“« V−¹
WFD WDÝ«uÐ UN× « ¨W«“ô« W³F “UN'« vKŽ …œułu*« lI³«
nÒE½Ë ` « p– bFÐË ¨¡U*UÐ nH Ë ‰œUF² nEM0 WKK³ ‘UL
ÆWUł ‘UL WFD WDÝ«uÐ “UN'«
‰uBŠË ¨Ã—U)« s “UN'« …œuł dŁQ²ð Ê« sJ1 t½« U0
—uö ÁU³²½ô« vłd¹ ¨tMŽ ÊuK« ‰«Ë“ Ë« “UN−K —d{
∫WOU²«
ÆWMAš ‘UL WFDIÐ “UN'« ` 9 ô
Æ…uIÐ “UN'« ` 9 ô
Æs¹eM³« Ë« dM¦« ‰ULF²Ý« WDÝ«uÐ “UN'« ` 9 ô
ÆW¹dA(« «bO³*« q¦ …d¹UD² œ«u Í« “UN'« vKŽ lCð ô
“UN−K W ö WOJO²ÝöÐ Ë« WOÞUD œ«u Í« ¡UI³Ð `L ð ô
ÆWK¹uÞ …b*
•
•
≠
≠
≠
≠
≠
W−b*« U½«uDÝôUÐ W¹UMF«
UNJ WDÝ«uÐ WEU(« s W½«uDÝô« Ÿe½«
Íed*« VI¦« vKŽ jGC« ¡UMŁ« ·«u(« s
ÆnOHš qJAÐ
ôË W½«uDÝô« s lö« `D « fLKð ô
ÆW½«uDÝô« wMŁ ‰ËU%
‰ULF²Ýô« bFÐ UN²EUŠ v« W½«uDÝô« bŽ«
ÆW−b*« W½«uDÝô« ŸbBðË ¡«u²« lM*
W½«uDÝô« `DÝ ‘bš ÂbŽ qł« s t³²½«
ÆUN²EUŠ v« UNðœUŽ« bMŽ
WFý« v« W−b*« U½«uDÝô« ÷ÒdFð ô
…—«d(« Uł—œ v« Ë« …dýU³*« fLA«
ÆWOUF« WÐuÞd« v« Ë« WOUF«
•
•
•
•
•
W½«uDÝô« nOEM²
s rOI² j Ð WLŽU½ ‘UL WFDIÐ UN× «
UN²UŠ v« W½«uDÝô« ed
qO− ²« ”˃— UHEM q¦ ‡‡‡‡ W³¹c*« UHEM*« s U¹« qLF² ð ô
ÆW−b*« U½«uDÝô« nOEM² ‡‡‡‡ s¹eM³« Ë« dM¦« Ë« ‘Uýd« Ë« W¹œUO²Žô«
∂∂
AR-66_72_A7DVD(UX)
66
13/12/02, 8:21 PM
Õöô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y׳« qOœ
Wbš ¡UŽb²Ý« q³ ¨‰UDŽô«Ë qUA*« ÁcN WMJ2 ‰uKŠ qł« s qHÝô« w WMO³*« WOU²« ◊UIM« h׫ ¨“UN'« w ‰UDŽ« Ë« qUA œułË WUŠ w
ÆW½UOB«
h² h AÐ qBð« ¨“UN−K wzU¹eO —d{ ‰uBŠ WUŠ w Ë« ¨qHÝô« w WMO³*« ◊UIM« h× bFÐ ‰UDŽô« Ë« qUA*« Ác¼ qŠ …—bI ÂbŽ WUŠ w
Æ`OKB²« qł« s ¨wK;« pKOLŽ q¦
ÆWOzUÐdNJ« WUD« f³I qš«œ fÐUI« qšœ«
dE½«® Æ U×OKB²« qLŽ«Ë öOu²« q h׫
©Æ±≥ v« ∏ U×HB«
UŽUL « f³I s ”«d« UŽULÝ Ÿe½«
ÆPHONES
ÆozUF« ‰“«
•
•
sJL*« V³ «
Ãd Wײ l ‰uu dOž WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ
ÆAC WOzUÐdNJ« WUD«
ÆWO ðd Ë« W×O× dOž öOu²« •
Æ“UN'« l Wuu ”«d« UŽULÝ
÷«dŽô«
ÆWOzUÐdNJ« WUD« qOuð r²¹ ô
Æ UŽUL « s u lL Ô¹ ô
•
ÆbFÐ sŽ rJײ« …bŠË qOGAð sJ1 ô
öOuð h×«Ë AC WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ Ÿe½« w wKš«œ qDŽ qBŠ Ë« W ö² UŽUL « „öÝ«
WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qË« p– bFÐË ¨WŽUL « „öÝ«
Æ“UN'«
ÆWO½UŁ …d AC
ÆwK;« pKOLŽ dA²Ý« ¨WKJA*« q% r «–«
ÆWLJ× …—uBÐ wz«uN« qOuð bŽ« •
ÆW×O× …—uBÐ ‰uu dOž wz«uN« •
ÆAM Włu* Í—UÞô« wz«uN« tOłuðË ÊUJ dOž
Ò •
s «bł V¹d AM Włu* Í—UÞô« wz«uN« •
ÆWO Ozd« …bŠu«
tÒłuË œb2 FM Włu wz«u¼ ÊuJ¹ Ê« sJ1 •
l{Ë qC« vKŽ FM Włu wz«u¼ tÒłË Ë œb •
ÆW×O× dOž …—uBÐ
ƉU³I²Ýö
ÆAC WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qË« • Ɖuu dOž w Ozd« AC WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ •
©Æ≤≥ W×H dE½«® ÆW½«uDÝô« qH WHOþË wG« •
ÆqOGAð WUŠ w W½«uDÝô« qH WHOþË •
UN−² oBK*« V½Uł ÊuJ¹ YO×Ð CD W½«uDÝ« l{ • Æ»uKI qJAÐ “UN'« qš«œ WKšb CD W½«uDÝ« •
ÆvKŽö
©Æ≤∏ W×H dE½«® ÆW½«uDÝô« ‰bÐÒ •
dOž W½«uDÝô« WIDM …dHý ÂU—« Ë “UN'« •
ÆWI«u²
©Æµπ W×H dE½«® Æq¼ô« qH p •
ƉULF²Ý« WUŠ w q¼ô« qH •
pMJ1® ÆW½«uDÝô« ‰ÒbÐ ÆW½«uDÝô« qOGAð sJ1 ô
dOž CD-R/RW W½«uDÝ« qOGAð ‰ËU% X½«
Æ©“…e−M” CD-R/RWs W½«uDÝ« jI qOGAð
Æ“…e−M”
bFÐ …dýU³ “UN'« qOGAð ·UI¹« ÆqOGA²« ¡bÐ Ë« “UN'« qOGAð
©Æ∂∂ Ë ≤≤ W×H dE½«® ÆW½«uDÝô« ‰bÒÐ Ë« nE½
Ò
dE½«® Æ…dýU³ Êu¹eHK²«Ë “UN'« qË«
©Æ±∞ W×H
•
•
ÆW ² Ë« WýËb W½«uDÝô«
5Ð VCR u¹bO XOÝU q− qOuð ÆÊu¹eHK²«Ë “UN'«
•
•
ÆqLF« sŽ …ełUŽ qOGA²« UOKLŽ
ÆnOF{ u¹œ«d« ‰U³I²Ý«
n«u*«
©Æ∏ W×H dE½«® Æ U¹—UD³« ‰bÐÒ •
sŽ rJײ« ”U Š v« «—Uýô« ‰uË sJ1 ô •
ÆWO Ozd« …bŠu« s »d²« ÆbFÐ
…d tKOuð bŽ«Ë AC WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ Ÿe½«
ÆWO½UŁ
ÂUŽ
”U Š Ë bFÐ sŽ rJײ« …bŠË 5Ð ozUŽ błu¹ •
ÆWO Ozd« …bŠu« vKŽ œułu*« rJײ«
ÆWJKN² U¹—UD³« •
WU vKŽ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË qLF² ð X½« •
ÆWO Ozd« …bŠu« s «bł …bOFÐ
V³ Ð vKš«b« —u OÝËdÐËdJO*« W¹œQ²Ð hI½ błu¹
ÆwKš«œ wzUÐdN g¹uAð
•
ÆWKÒL;« W½«uDÝô« ëdš« sJ1 ô
ÆW½«uDÝô« qG²Að ô
qš«œ “ERROR” QD)« …—Uý« dNEð
qOGAð sJ1 ôË WO Ozd« ÷dF« WýUý
ÆW½«uDÝô«
Æ…uA uB«Ë …—uB«
W½«uDÝô«
Õöô«
∂∑
AR-66_72_A7DVD(UX)
67
13/12/02, 8:21 PM
W½«uDÝô«
Õöô«
ÆW×O× …—uBÐ u¹bOH« pKÝ qË« •
dE½«® Æ`O×B« ÊuK« ÂUE½ d²š« •
©Æ±∞ W×H
Ë« Êu¹eHK²« vKŽ `O×B« qšb« d²š« •
ÆV«d*«
dE½«® Æ`O×B« V«d*« Ÿu½ d²š« •
©Æµ∏ Ë ±µ U×HB«
ÆW×O× …—uBÐ Êu¹eHK²« j³{« •
dHÒA u ëdš« “UN'« «c¼ lOD² ¹ ô •
…dHý qK× qOuð ÊËbÐ DTS ÂUEMÐ
wLd« uB« Ãdš s® DTS ÂU?E½ l o«u²
v?« “DIGITAL AUDIO OUTPUT”
Æ©µ∑ W×?H k½« — “STREAM/PCM”
‰ÒbÐ ÆW½«uDÝô« qOGAð sJ1 ô •
ÆW½«uDÝô«
SUB TITLE wŽdH« Ê«uMF« —“ jG{«
¡bÐ bFÐ bFÐÔ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ œułu*«
©Æ¥∂ W×H dE½«® ÆqOGA²«
vKŽ œułu*« AUDIO uB« —“ jG{«
ÆqOGA²« ¡bÐ bFÐ bFÔÐ sŽ rJײ« …bŠË
©Æ¥∂ W×H dE½«®
W½«uDÝ« qOGAð u Èu² l—«
©Æ≥∞ W×H dE½«® ÆDVD
j¹dA«
Æ UHK*« Ác¼ qOGAð sJ1 ô
W½«uDÝô …du²*« dOž nzUþu« ‰uŠ
Æ≥≤ W×H dE½« ¨MP3
Æ”«d« s WDMG*« ‰“«Ë ”«d« nE½
©Æµ∞ W×H dE½«®
Æ“UN−K WOzUÐdN'« WUD« qË«
Æ»uI¦« vKŽ oô j¹dý l{
©Æµ∞ W×H dE½«®
sJL*« V³ «
ÆW×O× …—uBÐ ‰uu dOž u¹bOH« pKÝ
Æ`O× dOž Êu ÂUE½ —UO²š« Êu¹eHK²« vKŽ `O× dOž qšœ —UO²š« ÆV«d*« Ë«
dOž “MONITOR TYPE” V«d*« Ÿu½“
ÆW×O× …—uBÐ ◊u³C
ÆW×O× …—uBÐ ◊u³C dOž Êu¹eHK²«
ÆDTS ÂUEMÐ …dHA W½«uDÝ« qÒGAð X½«
÷«dŽô«
ÆWýUA« vKŽ …—uB« dNEð ô
•
•
•
ÆÊu¹eHK²« WýUý …—uB« ¡ö9 ô
•
•
•
ÆŸuL dOž uB«
‡Ð WK− MP3 W½«uDÝ« •
Æ“packet writing”
÷dFK W−d³ DVDs U½«uDÝ« iFÐ
ÆwË« wŽd Ê«uMŽ ÊËbÐ ULz«œ
lË Êu¹eHK²« WýUý vKŽ WOŽd s¹ËUMŽ dNEð ô
ÆWOËô« wŽdH« Ê«uMF« WG d²š« p½«
‰ULF²Ýô W−d³ DVDs U½«uDÝ« iFÐ
ÆWOËô« WOKô« WGK« ULz«œ
u WGK UNðd²š« w²« WGK« sŽ WHK² uB« WG
ÆWOË«
s q« Èu² vKŽ q− DVD W½«uDÝ« u
U½«uDÝ« q¦ Èdšô« U½«uDÝô« «u« Èu²
ÆWOðuB« CDs U½«uDÝ«Ë VCDs
vKŽ …œułu MP3 UHK dOž UHK błu¹
ÆW½«uDÝô«
ÆnzUþu« iFÐ qG²Að ô ¨MP3 U½«uDÝô
iH M uB« ¨DVD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ«
ÆÈdšô« U½«uDÝô« l W½—UI
W½«uDÝ« vKŽ …œb× © «—U ® UHK qOGAð r²¹ ô
ÆMP3
ÆMP3 W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« WMOF WHOþË qG²Að ô
ÆjMG2 Ë« a ² j¹dA« ”«—
ÆWCH M uB« …œułË «bł iH M j¹dA« u
WUD« pKÝ s WOzUÐdNJ« WUD« b¹Ëeð qB Æj¹dA« Ê«—Ëœ ¡UMŁ« AC WOzUÐdNJ«
WOHKš vKŽ …œułu*« …dOGB« s ü«
ÆWŽËeM XOÝUJ«
ÆXOÝUJ« qUŠ oKG¹ ô `²H¹ ô
∂∏
AR-66_72_A7DVD(UX)
68
13/12/02, 8:21 PM
Æj¹dA« vKŽ qO− ²« sJ1 ô
WGK« «dHý ‰Ëbł
Æ LANGUAGE WGK« WLzU w WGK« —UO²š« bMŽ bMŽË ©¥∂ W×H dE½«® wŽdH« Ê«uMF« WG Ë« uB« WG —UO²š« bMŽ ‰Ëb'« «c¼ qLF² ¹
©Æµ∑ W×H dE½«®
W G K «
… dH A «
W GK «
… dH A «
W G K «
… dH A «
Í b½ Ë dO(
RN
w ( U OÐ u ½ ≈
IK
Í—U HŽ
AA
w½U Ë —
RO
w O ½ Ëb ½ ≈
IN
Í “U Ð «
AB
wÝË —
RU
Í bMK ¹ ¬
IS
w ½ UJ¹d «
AF
«b ½ «Ë — U OM O(
RW
Í d³ Ž
IW
Í dN «
AM
w ²¹ d J ½ U Ý
SA
g¹b ¹
JI
wÐd Ž
AR
Í bMÝ
SD
Í ËU ł
JW
w UÝ«
AS
u G½UÝ
SG
U O ł —u ł
KA
«— U1 «
AY
wð« Ëd ( wÐ d@
SH
w ½ U ² š« e (
KK
v½ U −O З –«
AZ
w U G MÝ
SI
Íb MK M ¹ d ž
KL
Í dO JA Ð
BA
w ( U u KÝ
SK
Í œ u³ L(
KM
w Ý Ë —u K O Ð
BE
w M O u KÝ
SL
«œ UM
Ò (
KN
Í —U G KÐ
BG
« u UÝ
SM
(KOR) Í—u(
KO
Í —U N O Ð
BH
U½ uý
SN
Í dOL A (
KS
U ö OÐ
BI
w U u@
SO
Í œd(
KU
ö G ½ U Ð ¨ w U G MÐ
BN
w ½ U ³ «
SQ
Í eO ž d(
KY
w ² ³ Oð
BO
wÐ d@
SR
wM O ðô
LA
w ½u² ¹dÐ
BR
w ð « u OÝ
SS
ôU G M O
LN
w½ô Uð U(
CA
u Ł u OÝ
ST
wÝËô
LO
w JO Ý — u(
CO
w ½« b½uÝ
SU
w ½« u¦ O
LT
w J OA ð
CS
Í b¹uÝ
SV
w²
Ò O ¨ w H ð ô
LV
Í eK ¹Ë
CY
w K Š «uÝ
SW
w Ý U žôU
MG
w ( — U /œ
DA
DZ
q O Uð
TA
Í —ƒ U
MI
w ½U ðuÐ
už uK Oð
TE
w½Ë bI
MK
w ½U ½u¹
EL
w ½ U ² J O łU Þ
TG
Í eO U
ML
u² ½«dO ³ Ý ≈
EO
Í bMK ¹ U ð
TH
w u G M
MN
w½u ² Ý≈
ET
w M ¹ d G Oð
TI
w «b u
MO
wJ ÝUÐ
EU
w½U L (dð
TK
wŁ «—U
MR
wÝ—U
FA
⁄ u U ž Uð
TL
(MAY) ÍôU
MS
Í bM K M
FI
U ½ « u ²Ý
TN
w D U
MT
w − O
FJ
U G ½uð
TO
w — uÐ
MY
w ¹Ë —U
FO
w(dð
TR
Í —ƒU ½
NA
Í e¹d
FY
U G½u ð
TS
w U ³O ½
NE
Íb M d ¹ «
GA
GD
Í —U ² ð
TT
Íb M u ¼
NL
w U ž Í bMK ð uJÝ
Í uð
TW
w− ¹Ë d½
NO
w JO U ž
GL
w ½ « d (Ë «
UK
w ½ U ² O (Ë «
OC
w½ «—U ž
GN
Ëœ—«
UR
w Ë— Ë « © w ½ U H Ž ®
OM
wð«—U łu ž
GU
w ½ U ² J O Ð “Ë «
UZ
U¹—Ë «
OR
UÝË U ¼
HA
w U M² O
VI
wÐU −M Ð
PA
ÍbM¼
HI
w ( uÐ ôu
VO
Í bM uÐ
PL
wð«Ë d(
HR
w u Ë
WO
u² A Ð ¨ u²ý U Ð
PS
Í— U G M ¼
HU
UÝË “
XH
w UG ð dÐ
PT
wM —«
HY
U Ð Ë— u ¹
YO
«Ë uA ²O (
QU
« u GM O d ² ½ «
IA
u Ë “
ZU
w ½U Ë— u ² ¹«—
RM
m MO d² ½ «
IE
∂π
AR-66_72_A7DVD(UX)
69
13/12/02, 8:21 PM
WIDM*«ØbK³« «dHý ‰Ëbł
l³²¹
©Æµπ W×H dE½«® Æq¼ô« qHI bK³« …dHý j³{ bMŽ ‰Ëb'« «c¼ qLF² ¹
bK ³ «
… dHA «
bK ³«
… dHA «
b K ³ «
… dH A «
ÊU½uO«
GR
ÊËdOUJ«
CM
Ëb½UÝ —ełË UOł—uł »uMł
GS
5B«
CN
UO³uu(
CO
ÊU² ½UG«
AF
UJ¹—U²Ýu(
CR
«œuЗUÐË «uGO²½«
AG
WOÐuM'UA²¹
ôULO«u
GT
…bײ*« WOÐdF«
«——Ëb½«
AD
«—Uù«
AE
«u
GU
UÐu(
CU
öOG½«
AI
ËU O UOMO
GW
dCšô« ”√d«
CV
UO½U³«
AL
UUO
GY
”UL ¹dJ« —eł
CX
UOMO—«
AM
mu mu
HK
’d³Z
CY
bMu¼ eOKO²½«
AN
—e œdO …de
HM
pOA²« W¹—uNLł
CZ
ôuG½«
AO
UO½U*«
DE
wÐuM'« VDI«
AQ
bU½Ëœ „U
”«—Ëbu
HN
wðu³Oł
DJ
5²Mł—ô«
AR
UO«Ëd
HR
„—U/b«
DK
WO(dOô« «ËuUÝ
AS
w U
HT
UJOMOËb«
DM
U LM«
AT
U—UGM
HU
ÊUJOMOËb« W¹—uNLł
DO
UO«d²Ý«
AU
UO OËb≈
ID
dz«e'«
DZ
UÐË—Ë«
AW
«bM d«
IE
—Ëœ«u(≈
EC
ÊU−OЗ–«
AZ
qOz«d#«
IL
UO½u²Ý≈
EE
pÝdN«Ë WMÝu³«
BA
bMN «
IN
dB
EG
”ËœUЗUÐ
BB
jO;« w' WOUDd* « w{«—ô«
IO
WOÐdG« ¡«d×B«
EH
‘œöGMÐ
BD
U¹d²¹—≈
ER
UJO−KÐ
BE
‚«dF «
IQ
UO½U³Ý≈
ES
uÝU UMO(—uÐ
BF
Ê«d«
IR
UOÐuOŁ≈
ET
U¹—UGKÐ
BG
BH
ÍbMN «
ÁbMKM
FI
s¹d׳«
«bMK ¬
IS
w−O
FJ
Íb½Ë—uÐ
BI
UO UD≈
IT
b½öJuH« —eł
FK
5MOÐ
BJ
UJU1U
JM
©”UMOHU®
«œudOÐ
BM
Êœ—ô«
JO
U¹eO½ËdJ¹U
FM
Âö « —«œ w½ËdÐ
BN
ÊU UO «
JP
UOHOuÐ
BO
UOMO
KE
Ë—UH« —eł
FO
q¹“«d³«
BR
ÊU #eOd
KG
U ½d
FR
UUN³«
BS
Uœu*L
KH
WL@UF« ¨U ½d
FX
ÊUðuÐ
BT
wUO*dO
KI
ÊuÐUG«
GA
XOuÐ …d¹eł
BV
©dLI « —e® ”Ë—u1uJ «
KM
…bײ*« WJKL*«
GB
U½«u ðuÐ
BW
fOHOË f O XU#
KN
«œUM¹dž
GD
UOÝË—öOÐ
BY
U—u W—uNL ¨U—u
KP
UOł—uł
GE
eOKOÐ
BZ
WO ½dH« U½UOž
GF
«bM(
CA
CC
©WO1ö#ô« Ê«d« W—uNL®
WO*FA « WO=«dI1b «
©W¹eO½ËdJ¹U*« …bײ*«
U¹ôu«®
U—u W—uNL ¨U—u
KR
U½Už
GH
©mMKO(® ”u(uJ« —eł
XuJ «
KW
‚—UÞ q³ł
GI
vDÝu« UOI¹d« W¹—uNLł
CF
ÊU1U —e
KY
bMKM¹dž
GL
uG½uJ«
CG
ÊU ?«e
KZ
UO³Už
GM
«d ¹uÝ
CH
WO*FA « WO=«dI1b « ”Ëô W—uNL
LA
UOMOž
GN
ÃUF« qŠUÝ
CI
LB
wÐuK¹œ«už
GP
„u( —eł
CK
LC
WOz«u²Ýô« UOMOž
GQ
wKOAð
CL
ÊUM*
UO@u XU#
∑∞
AR-66_72_A7DVD(UX)
70
13/12/02, 8:21 PM
b K ³ «
… dH A «
bK ³ «
… dH A «
bK ³«
… dHA «
ÊU JOU=
TJ
ËdO
PE
ËöOu
TK
WO dH « UO OMO u
PF
ÊU MLd
TM
UOMO uO «u U
fu
TN
UGu
TO
WOWdA « —uLO
TP
UOd
uU uË œ«bOMd
TR
TT
dOO ÊU#
ÊuKJO1Ë
PM
UOHô
LV
LY
u U'u
TV
ÊdOJ O
PN
WO dF « WdOUL'«
WO*OK «
WOMOB « Ê«uU WF=UI1 ¨Ê«uU
TW
uJ— udu
PR
»dG*«
MA
UO«eM W—uNL ¨UO«eM
TZ
PT
uUu1
MC
PW
U'Ëb u1 W—uNL ¨U'Ëb u1
MD
LI
UJöd#
LK
PG
UdO*O
LR
PH
uBu O
LS
ÊU U
PK
UO«uCO
LT
«bM u
PL
⁄—u*L u
LU
5*KH «
‰UGd* «
…b] *«
5 M AO
ËôU
UO«dË«
UA
PY
dIAb1
MG
«bMË«
UG
dDW
QA
‰U@—U1 —e
MH
WF U « …bOF* « …dOGB « —e'«
UM
ÊuOu—
RE
w U1
ML
UOU1Ë—
RO
—U/UO1
MM
…b] *«
UôuK
…b] *«
Íu«—U
Uôu «
US
w#Ëd « œU%ù«
RU
UO uGM1
MN
ÍuË—Ë«
UY
«b«Ë—
RW
ËUU1
MO
ÊU J “Ë«
UZ
«
SA
WO ULA « UU—U1 —e
MP
ÊUJOUH « WMb1 W Ëœ
VA
Êu1u u# —e
SB
pOMO—U1
MQ
WœuF
©”bI*« d]* «®
XM M' ÊU#
VC
sœUMdË
qOAO#
SC
UOU —u1
MR
Ê«œu
«
SD
«ÒdO u1
MS
bu
«
SE
UD U1
MT
MU
öËeM'
VE
…—u'UGM#
SG
”uOA—u1
©WOUDd* «® 5dO' —e
VG
UMOKO XU#
SH
nb U1
MV
©WOdO1ô«® 5dO' —e
VI
UOMO'uK#
SI
ÍËôU1
MW
ÂUM O'
VN
Æ5U1 ÊUË œ—U* UH#
SJ
pO J*«
MX
u«uU'
VU
UOU'uK#
SK
UeO U1
MY
Uuu'Ë fO «Ë —e
WF
ÊuO «dOO#
SL
oO*1«“u1
MZ
«Ëu1U#
WS
uM—U1 ÊU#
SM
UO*O1U
NA
sLO «
YE
‰UGM
«
SN
UOËbO U uO
NC
uU1
YT
‰U1uB «
SO
dQOÓM «
NE
UO'ö u
YU
ÂUM—u#
SR
p u'—u …de
NF
UOId'« »uM
ZA
w*O Md Ë w1u ËU#
ST
UdOQO
NG
UO*1«“
ZM
dOz«“
ZR
Íu U*1“
ZW
«
SV
«u«—UJO
NI
« WO dF « W—uNL'«
SY
«bM u
NL
NO
—ËœUHK
W—u
bMK“«u#
SZ
ZËdM «
uUOAË „d « —e
TC
‰U*O
NP
œUA
TD
Ë—ƒU
NR
WO dH « w{«—ô«
TF
ÍuO
NU
WO uM'«
ÁbMK“uO
NZ
uu
TG
ÊULU
Ô
OM
bMKU
TH
ULM
Ó
PA
∑±
AR-66_72_A7DVD(UX)
71
13/12/02, 8:21 PM
UH«u*«
Æo³ —UFý« ÊËbÐ dOOG²K W{dF UH«u*«Ë rOLB²«
XOÝUJ« „œ
eðd¼ ±¥∞∞∞ ≠ eðd¼ ∂∞
©WRMS® • ∞[±µ
≤≤∞ØXu ±≤∑ØXu±±∞ œœd² —UOð
V ²M WDÝ«uÐ j³CK qÐU® Xu
eðd¼ ∂∞ص∞ ¨©ÃU²uH«
◊«Ë πµ
◊«Ë ±¥
©WýUA« ·UI¹«® ◊«Ë ±±
3 ≥±∂ ™ ≤∂µ ™ ±∏µ
r− ∂[¥
∫œœd²« WÐU−²Ý«
∫©I Ÿu½® ÍœUŽ XOÝU
∫ uB« w qK)«Ë ËUH²«
ÂUŽ
∫WOzUÐdNJ« WUD« U³KD²
∫WOzUÐdNJ« WUD« „öN²Ý«
∫qOGA²« ¡UMŁ«
∫qOGA²K œ«bF²Ýô« l{uÐ
CA-UXA7DVD —
ÂË« ∂ vKŽ ©◊«Ë ≥∑ ´ ◊«Ë ≥∑® ◊«Ë ∑¥
©• ±∞ THD wK wI«uð g¹uAð®
dþUM²*« qšb«
∫AUX/MD
©eðd¼ uKO ± vKŽ® WF½UL*«Ø WOÝU («
ÂË« uKO ¥∑ØXu wKO µ∞∞
©“± Èu² ” vKŽ®
ÂË« uKO ¥∑ØXu wKO ≤∞∞
©“≤ Èu² ” vKŽ®
ÂË« uKO ±∞ØXu wKO ±[µµ
dBm ≠±µ
v« dBm ≠≤± s
©d²u½U½ ≥∞ ± d²u½U½ ∂∂∞®
∫©U³¹dIð® ©oLŽØŸUHð—«Ø÷dŽ® œUFÐô«
∫©U³¹dIð® Ê“u«
q¹uײK qÐU NTSC/PAL
ÂË« ∑µØ©p≠p®V±
…œËe*« UI×K*«
ÂË« ∑µØ©p≠p®V±
ÂË« ∑µØ©p≠p®V ≤∏∂[∞
ÂË« ±∂ ≠ ÂË« ∂
Æ∏ W×H vKŽ œułu*« “W½uðdJ« s “UN'« ëdš«” r dE½«
uB« r C r
: (IEC 268-3) wðuB« Ãd)« WUÞ
∫MIC
wLd« Ãd)«
∫DVD OPTICAL DIGITAL OUT
∫VIDEO OUT u¹bOH« Ãdš
∫ÊuK« ÂUE½
∫Vd*«
∫S-video
©‚«dý«® Y
©“ËdÐ ¨ÊuKð®
Ò C
∫ UŽUL « ·«dÞ«
SP-UXA7DVD — WŽUL « r
fJK— ‡ ’UÐ ¨ÁU&« ‡ ≥ Ÿu½
UO ODMG »u−×
± ™ ◊Ëd rÝ ±∞∫ dH¹u« WŽULÝ
± ™ ◊Ëd rÝ ¥ ∫ jÝu²*« Èb*« WŽULÝ
± ™ W³³I rÝ ≤ ∫ d²¹u²«WŽULÝ
ÂË« ∂
eðd¼ uKO ≤∞ v« eðd¼ µµ
W•mØq³ ¹œ ∏µ[µ
3 ≤±±[µ ™ ≤∂∂ ™ ±µ≥
WŽULÝ qJ r− ≥[∞
∫ŸuM«
∫ UŽUL «
∫WF½UL*«
∫œœd²« Èb
Õ∫ uB« jG{ Èu²
∫©U³¹dIð® ©oLŽØŸUHð—«Ø÷dŽ® œUFÐô«
∫©U³¹dIð® Ê“u«
¨DVD VIDEO u¹bO W½«uDÝ«
¨CD u¹bO dÐuÝ W½«uDÝ«
¨CD u¹bO W½«uDÝ«
CD WOðu W½«uDÝ«
q³ ¹œ π∏
jš µ∞∞
”UOIK qÐU dOž
∑≤
AR-66_72_A7DVD(UX)
72
n«u*«
eðd¼U−O±∞∏[∞∞ — ∏∑[µ∞
eðd¼ uKO ±∂∞≤ — µ≥±
©eðd¼ uKO π …UM qU vKŽ®
eðd¼ uKO ±∂∞∞ — µ≥∞
©eðd¼ uKO ±∞ …UM qU vKŽ®
13/12/02, 8:21 PM
∫FM Włu nOuð Èb
∫AM Włu nOuð Èb
DVD
U½«uDÝ« qGA
Ò
∫…¡«dIK WKÐUI« W½«uDÝô«
∫wJOUM¹b« Èb*«
∫wIô« qOKײ«
∫ uB« w qK)«Ë ËUH²«
Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Hong Kong, Europe, U.S.A.,
Canada, Australia and U.K.)
ANTENNA
VIDEO OUT
AV
COMPU
LINK
AUDIO
DVD OPTICAL PCM/
DIGITAL
STREAM
OUT
VIDEO
VIDEO OUT
SELECT
PAL
NTSC
AUX / MD
S-VIDEO
RIGHT
LEFT
VOLTAGE
SELECTOR
220V
110V
127V
SPEAKERS
RIGHT
LEFT
SPEAKER IMPEDANCE
6~16Ω
CAUTION for mains (AC) line
BEFORE PLUGGING IN, do check that your mains
(AC) line voltage corresponds with the position of the
voltage selector switch provided on the outside of
this equipment and, if different, reset the voltage
selector switch, to prevent from a damage or risk of
fire/electric shock.
VOLTAGE
SELECTOR
220V
110V
127V
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
EN, AR
V
© 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
UX_A7DVD[UX]COVER.pm6
2
J
02.11.29, 3:58 PM
C
1202MWMMDWJEM
Instructions
MICRO COMPONENT SYSTEM
UX-A7DVD
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : No Create Date : 2002:11:29 15:58:36 Producer : Acrobat Distiller 4.0 for Macintosh Modify Date : 2002:12:16 12:06:07+09:00 Title : UX-A7DVD[UX] Subject : LVT0954-011A Author : JVC Page Count : 149EXIF Metadata provided by EXIF.tools