KIDZTECH TOYS AD11034-27MTX BRUIN RC STUNT FLIP VEHICLE (AD11034), BLAZING TREADS RC STUNT FLIP CAR (739937, 799866, 895070) User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3237819
Application ID	sDkcka8xts7JVqlHcNuDMg==
Document Description	User manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	178.93kB (2236672 bits)
Date Submitted	2016-12-22 00:00:00
Date Available	2016-12-22 00:00:00
Creation Date	2016-12-23 10:32:31
Producing Software	Adobe Acrobat 8.31 Image Conversion Plug-in
Document Lastmod	2016-12-23 10:33:11
Document Title	User manual
Document Creator	Adobe Acrobat 8.31

SIZE: 210mm(W) x 297mm(H)
BRU|N_Preschool(B3) 1 c
F‘l N :US_S17_83AD11034_FIN_IM
ysfius‘s letiiziltlillteiou Skn#:
Vendor: Kidztech Toys
Product Description: RIC Flip Vehicle F R o N T B A c K
FlatArtSize: 18"Wx41"H Coating: PP/GlossUV
. PKGcolor C M Y K
Packaging Width: 210mm
Dimension: Height: 297mm Insertcolor m
Ii)bor)Depth:
Raster Effect: 300 PPI Date: 2016-1 1-30
(PDP) Primary Display Panel Size:
Warning Size/Legal Panel:
Instruction Manual I Performance Tips
1) Drive vehicle on a clean, smooth surface
7) Do not drive on grass, dirt, sand. dust, carpet or In water
3) Do not drive in wrndy or rainy weather
4) Avord direct Impact wrth obstacles
. S) Swrtch OFF the power when not in use to prevent damage to Vehicle due to battery leakage.
I a r 6) Remove all batteries from the Vehicle and Transmitter when not In use for long period
7) Keep fingers, hair and loose clothing away from wheels.
A01 1034 8) The operating range can be affected by these factors.
a) Low voltage of batteries In Transmitter orVehicIe
b) Interference from other Items that emit radio frequency signals
9) Outdoor use is recommended for optimum control range.
*REMINDER: Open space above UPC on packaging (and end of
sewn-in-label if applicable) is the DATE CODE STAMP area. Please refer
to TRUGPSQC Manual for date code requirements detail.
a 10) Clean the battery compartment to make sure it is free from dust to prevent poor battery contact.
. . . Cautions
Battery Installation (FIQJ t0 Flg.2) 1) Do not attempt to disassemble the Vehicle orTransmitter,
2) Avoid other remote control devices close by that might be transmitting on the same frequency. Doing so could make the Vehicle lose control,
3) Discard packaging and remove all accessories before giving the Vehicle and Transmitter to child.
Transmitte FCC Label Compliance Statement
This devrce complies With Part 15 of the FCC rules, Operation Is sub)?“ to the followrng two conditions:
1. This devrce may not cause harmful interference, and
2, This devrce must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note This equipment has been tested and found to comply With the limits
for a Class B digital devrce, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to provrde reasonable protection against harmful Interference In a residential Installation This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, If not Installed and used in accordance With the Instructions may cause harmful Interference to radio
communications.
However, there Is no guarantee that Interference will not occur In a particular Installation. lfthls equipment does cause harmful Interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment offand on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
» Reorient or relocate the receivrng antenna
- Increase the separation between the equipment and receiver
OFF/my ME/ON . Salt/£295 » Connect the equipment Into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party respon5ible for compliance could vaid the user's authority to operate the equipment,
RSS—31 0 Compliance Statement
This device complies wrth Industry Canada License—exempt 1255-310 Operation is when to the following two conditions. I1) this devrce may not cause interference, and (2) this device must accept
any Interference. Interference that may cause undesired operation ofthe devrce
Battery compartment cover
Back panel of
Turn Offthe Vehicle transmitter
. Fig.2
Start En-ine Sound ~ Brake Sound Declaration of Conformity
The product is In conformity With the requirement of EU Directive 1999/5/EC,
Environmental Notes
Backward The whole product also does not belong to household waste at the end ofthe product life.
You can return it at collection pornts for the recycling of electronic instruments
The symbol on the item, Instruction manual, hangtag or packing is showmg this clearly.
Horn Sound Materials should be recycled according to their respective markings.
Recycling of old devices or other re—use of materials contained therein represents an important contribution to environmental protection.
Please ask at your local community for the correct collection point.
Disposal of Batteries
Batteries should not be disposed of wrth household waste. As the consumer, you are legally obliged to return batteries containing harmful substances and all other used batteries
You can hand in your old batteries at public collection points in your area or wherever batteries are sold, You will find these chemical abbreVIations along With a crossed—out refuse bin on
batteries containing harmful substances
Pb:Battery contains lead
C attery contains cadmium
Hg:8attery contains mercury
How to play (Fig.3 to Fig.7)
1) Swrtch ON the Vehicle.
2) Forward, backward and flipping action
3) Operate the vehicle on a smooth surface to have the
optimum performance
4) Remember to switch OFF the power of the vehicle after
playing
5) The optimum control range is up to 10m outdoor
The packaging and instruction manual contain important Information
Please keep them for future reference
WarningI Choking Hazard Not suitable for children under the age of 3 years due to small parts
Warning' The Vehicle’s antenna is not to be inserted into socket outlets
We reserve the right to improve/amend specrfications and colors Without notice
Battery Precaution
1) Alkaline batteries are highly recommended
2) Only batteries ofthe same or equivalent type are to be
used
3) DO not mix alkaline, standard or rechargeable batteries,
4) Do not mix old and new batteries or different types of
batteries
5) Non-rechargeable batteries are not to be charged,
6) If rechargeable batteries are used, they are only to be
charged under adult supervisor). . Forward button -> Forward . Backward button -> Forward
7) Rechargeable batteries are to be removed from the F'g' 4 Backward button -> Backward F'g' 5 Forward button -> Backward
product before they are charged.
8) Insert batteries wrth correct polarity and always follow
the battery manufacturer’s instructions
9) Remove all batteries from the Vehicle and Transmitter
when not in use
10) Exhausted batteries are to be removed from the BLUE side upside on the ground
product
11)The supply terminals are not to be short-circuited
12) Dispose of batteries properly Do not dispose of
batteries In fire - It may cause them to explode or leak,
causing Injury or damage.
13) Battery installation and removal must only be done by
an adult
14) Batteries included are for demonstration purposes only.
They should be replaced upon purchase for optimal
performance
ForVehIcle ForTransmItter
(Included) (Not Included)
I :qul
Fllt panic do ll Millie doc marques “II“ pp. ”Km“, Illa...“
Form: part: do ll mam do Iamllil “R"Ust
BflUiN IS A MARK 0F (EST UNE MAROUE DE/ Contents and colors may vary. - ' _ '
ES UNA MARCA DE) GEDFFREY, LLc. A SUBSIDIARY 0F Le mien“ et les couleurs pguvent van-er, CAUTION' Rfemove all tags, M's.) ties and
(UNE FILIALE DE/UNA SUBSIDIARIA DE) TOYS"R"us. INC. 5) comm“, y los 00.0,“ puedan var)”. plastic IOODS be ore glVlng t0)! )0 Chlld.
© 2017 GEOFFREY, LLC
MADE IN CHINA (FABRiDuE EN CHINE/FABRICADO EN CHINA) CONFORMS TO THE SAFE”, REQUIREMENTS OF ASTM F963. M|SE EN GARDE _ Retirez toutes les
DISTRIBUTED IN THE UNITED STATES DY (DISTRIBUE AUX éti uettes les II atures et les attaches en
ETAT NiS PAR/DISTRIBUIDO EN LOS ESTADOS UNIDOS PDR) CONFORME AUX NORMES DE SECURITE ASTM F963. ‘l , I 9 , .
TOYS" us, INC.. WAYNE, NJ 07470 CUMPLE CON LA NORMATIVA DE SEGURIDAD ASTM F963. plas’flque avant de donner ce IOUEI a un etlfan’f-
IMPORTED av [IMPORTE PAR/IMPORTADO POR)
TOVS‘R'US (CANADA) LTD. iLTéE), Do not mix old and new batteries. PRECAUCION :Retira todas Ias eti uetas
2777 LANGSTAFF ROAD. CONCORD. ON L4K 4M5 Do not mix alkaline, standard (carbonezinc), Dr rechargeable batteries. Cl '
DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BV (DISTRIBUE EN AUSTRALIE PAR/ Ne pas u 'ser des piles usagees avec deSJiiles neuves en méme tern s. lOS anclajesy Ias cmtas_de plastico antes de
DISTRIBUIDO EN AUSTRALIA pop) TDVS“R"US (AUSTRALIA Ne pas utiliser des piles alcalinas. standar (au carbonezinc) ou entregar eI )uguete al nino.
(AUSTRALIE)) rechargeables en rnérne temps.
ND mezcle pilas nuevas con pilas usadas.
PW LTD‘U‘TEE)‘ REGENTS PARK "SW 2143 N0 mezcle pilas alcalinas, esténdar (carbonryzinc) Iii recargables.
www.mysruscom www.mysniua
r r- MIMI!“ Ineludad
PlrtofmrfluSFamltonBrliids. axs ”rm" 'X
Keep pressing Backward button Keep pressing Forward button
then swrtch to Forward button then swrtch to Backward button
Fig. 6
BACK
Mode d'omplol Conseils pour optimiser les performances
1) Faire rouler le vehicule sur une surface propre et lisse.
2) Ne pas faire rouler sur du gazon, de la saleté, du sable, de la pousslere, du tapis, nI le faire passer dans l'eau.
3) Ne pas faire rouler Ie vehicule quand vente ou II pleut
4) Enter les Impacts directs contre des obstacles.
. . 5) Mettre le vehicule et la telecommande sur k OFF r: (Arret) lorsqu’ils ne sont pas utilises pour éviter les dommages causés par une fuite d'électrolyte provenant des piles
V0 l ture VI revo ltd nte 6) Retirer toutes les piles du vehicule et de la te’le’commande Iorsque ceux-ci ne sont pas utilises pendant une pe’riode prolongee
7) Garder les doigts. les cheveux et les vétements amples éIOIgne's des roues
‘ ‘ ‘ AD11034 a) Divers Iacteurs oeuvent affecter Ia porte’e de I'e'metteur.
a) une faible tensron des piles de la telecommande ou du véhicule
a 9) ll est recommande d'utIlIser Ie vehicule a I’exterieur afin d'obtenir une portee de controle optimale.
10) Nettoyer Ie compartiment a piles pour s‘assurer qu'Il n‘y a pas de poussiere susceptible de provoquer un faux contact.
Mises en garde
1) Ne pas tenter de demonter Ie vehicule ou la te’lécommande.
Z) EVIter autant que possible d‘avoir d'autres disposmfs de commande a distance a proximite' car ils pourraient émettre sur la meme fréquence, Dans un tel cas, le ve'hicule pourrait
T ’ I ’ d ' commencer a fonctionner de facon erratique.
e eco m m a n e 3) Jeter l'emballage et retirer tous les accessories avant de remettre le vehicule etla télécommande a l'enfant
Enoncé de conformite’ aux reglements de la FCC :
Cet appareil est conforme ‘a la section 15 des reglements de la FCC Le fonctionriernent est soumis aux deux conditions suivantes,
I cet appareil ne doit pas causer d‘interférences nuisibles. et
2 cet appareil doit accepter toute interference recue, Incluant les Interferences pouvant causer un fonctionnement non desire, Remarque1Cetappareila ete' teste etJuge' conforme aux
limites e'tablies pour un dispositif nume‘rique de classe B conformement a la section )5 des reglements de la FCC, Ces limites sont destinees a procurer urie protection satisfaisante contre
les interferences nuisibles dans une Installation résIdentieIIe. Cet appareil ge'nére, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques et, s'il n'est pas Installé et utilise conforme'ment aux
instructions, peut causer des interferences nuisibles aux communications radio Cependant, Il n’existe aucune garantie qu’Il ne se produira pas d’Interfe'rences dans une installation
particuliére Si cet appareil interfere avec la reception radiophonique ou te'le'visuelle, ce qul peut étre ve'rifié en mettant l‘appareil hors tension puis sous tension, il est possible de coirigei
Ie probl'eme de I’une des facons suivantes:
- reorienter ou deplacer l’antenne receptrice
ARRET/ESSAIE-MOI/MARCHE - augmenter la distance entre l'appareil et le récepieur affecté
- brancher l‘appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circurt different de ceIUI sur quuel est branche’ Ie re'cepteur affecté
- consulter Ie revendeur ou un technrcren experimente en radio/telewsion pour obtenir de l‘aide.
Avertissement ‘ Tout changement ou modification apporte a cet apparerl qui n'est pas expresse'ment approuve par I'equipe responsable de la conformite' pourrait annuler le droit de
l‘utilisateur 'a faire fonctionner l'appareil
Installation des piles (Fig. 1 et Fig. 2)
Véhicule
Couvercle du compartiment a piles
Panneau arriére
Eteindre le vehicule de la télécommande
Enoncé de conformité (NR-310
Bruit de démana.e de moteur , Bruit de freins Cet appareil est conforme a la norme CNR-31 O d’lridustrie Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes (I ) cet appareil ne doit pas causer d'IrIterfe'rences nuisibles.
et (2) cet appareil doit tolerer toute interference regue, y compris celles quI pourraient provoquer un dysfonctionnement.
Déclaration de conformité
Marche avant Marche arriere Cet appareil est conformeaux exigences de la directive UE 1999/5/CE
Rema rques environnementales
Le produit, lorsqu'II est en fin de me utile, ne doit pas etre)ete’ aux ordures me'nageres,
ll peut etre retourné dans un centre de collecte pour Ie recyclage des pieces et composants e'lectriques.
Le symbole figurant sur Ie produit. Ie manuel d'instruction. I’etiquette ou l'emballage Indique clairement cecr
Les matérraux dorvent etre recycles selon leurs Indications respectives
Le recyclage d’anciens appareils ou la réutilisation des materiaux qu’ils contiennent represente une contribution importante a la protection de I‘eriVIronnement.
Veuillez vous Informer aupres de votre collectlvite locale pour connaitre le point de collecte le plus proche.
Bruit de klaxon
Comment jouer (Fig. 3 ‘a Fig. 7)
1) Mettre Ie vehicule sur I< ON ti (Marche)
2) Marche avant, marche arriere et retournement.
3) Pour de meilleures performances, faire fonctionner le
vehicule sur urie surface lisse
4) Ne pas oublier de mettre le ve'hicule sur « OFF )2 (Arrét)
apres avoirjoué
S) La oorte’e de controle optimale est de 10 in en exterieur
Elimination des p es
Les piles ne doivent pas etrejetées avec les ordures menagéres. Eri tant que consommateur, vous étes le’galement tenu de reiourner les piles contenant des substances dangereuses ainsi que
toutes vos piles usagées. Les piles usagées peuvent étre deposées dans les pornts de collecte de déchets publics de votre region ou aux points de vente. Vous irouverez ces abre’wations
chimiques ainsi qu'un bac a déchets biffé sur les
piles contenant des substances dangereuses'
Pb : Pile contenant du plomb
Cd * Pile contenant du cadmium
Hg : Pile contenant du mercure
Mises en garde concernant les piles
1) L‘usage de piles alcalines est vIvement recommande’
2) N’utiliser que des piles du meme type ou d'un type
equivalent.
3) Ne pas me’langer des piles alcalines avec des piles
standards ou rechargeables.
4) Ne pas me'langer des piles neuves avec des piles
usagées ou des piles de types diffe’rents
5) Ne pas recharger des piles non rechargeables
6) Sides piles rechargeables sont utilisées. elles doivent
étre rechargées sous la supervrsion d’un adulte
7) Retirer les piles rechargeables avant de les recharger
8) lnse’rer les piles en respectant Ia polarite’ et tou)ours
Tespecter les Instructions du fabricant concernant les
piles. - '
9) Retirertoutesles pilesdu vehicule et de la Cote BLEU vers lE haut
iélécommande Iorsque ceux-ci ne sont pas utilises
13) Retirer les piles usagées du produit,
I 1) Ne pas courtvcircuiter les bornes d’alimentation
12) Jeter les piles de maniere adequate, Ne pasieter les piles
au feu; elles pourraient exploser ou couler et causer des
blessures ou des dommages
13) L‘installation et Ie retrait des piles dorvent étre effectue’s
par un adulte uniquement,
14) Les piles Incluses ont été installées a des fins de
demonstration seulement,
Pour une performance optimale. elles doivent étre
remplace'es apres I'achat.
L'emballage et le mode d’emploi contiennent des informations Importantes.
Veuillez les conserver pour reference future.
Avertissementl Risque d'etouffement, Ne conVIent pas aux enfants de moins de 3 ans 3 cause des petites pieces
Avertissement' Ne pas Insérer l'antenne du vehicule dans une prise de courant
Nous nous réservons le drort d’améliorer ou de modifier les caracteristiques et les couleurs du produit sans préaws
5xAA 3xAAA
Véhicule Telecommande
Bouton « Marche arriére i. -> Avancer (Included) (Not Included)
Bouton « Marche avant 1: -> Reculer
Bouton it Marche avant )i -> Avancer
Bouton rt Marche arriére vi -> Reculer
Fig. 4 Fig. 5
ToYsflUS‘
, m trier-nu
Part or thn “R"US Funny of Brands. Q X3 N," .m g X
Fart part1. dl ll flmilll M marques “It" A N. Ineluldol
Fonnl pm- ii. I: maria tic hmilil ‘R‘US
RRUIN is A MARK 0F (EST UNE MAROUE DE/ Contents and colors may vary. - ' _ '
Es UNA MARCA DE) GEOFFREY, LLC, A SUBSIDIARY OF Le contenu at les mule“ peuvem mien CAUTION- Remove all tags. (WIS) ties 311d
gigagL‘lslébEEREégNagUBSIDIARIA DE) TOYS“R"US. INC. El comm, y los Dolores pueden yam. plastic lOODS before giving )0) i0 child.
g'gg)élufigmlmgfldfiflig'lsfiT‘g‘g/SfR‘“no E')‘ CH‘N") CONFORMS To THE SAFETY REQUIREMENTS OF ASTM F963. MISE EN GARDE 3 Retirez toutes '93
. (D‘STR‘BUE AUX éti uettes les Ii atures et les attaches en
ETATSFUNIS PAB/DiSTRiBUiDO EN LOS ESTADOS UNiDos POR) CONFOHME AUX NURMES DE SECURITE ASTM F953 q . . g . .
TOYS“R"US, INC., WAYNE, NJ 07470 CUMPLE con LA NORMAITVA DE SEGURIDAD ASTM F963. plasmue 3V3") d8 donner CB IOU)?t a U" enfant.
IMPORTED BY (IMPORTE PAR/IMPORTADO PDR) PRE C AU Cl ON
TUV5“R"U5 (CANADA) LTD- (LTEE). Do not mix old and new batteries. iReti'ra todas Ias etiquetas
2777 LANGSTAFF ROAD. CONCORD, ON L4K 4M5 Do not mix alkaline, standard carbDerinc , 0r rechargeable batteries. - - , ~ '
DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY (DISTRIBUE EN AUSTRALIE PAR/ Ne pas utiliser des piles usa _é(es avec des ) iles neuves an méme tern s. '05 anclajes'y Ias aintasde 9‘35"“) antes de
DISTRIBUIDO EN AUSTRALIA pop) Toysugr-us (AUSTRALiA Ne pas utiliser Ties piles alca Ines, standar (au carbonizrzinc) Du entregar eI Juguete al l'III'IO.
(AUSTRALIEg) rechargeables an meme temps,
No mezcle pilas nuevas can pilas usadas.
PW LTD'lLT 3' REGENTS PARK NSW 2143 No mezcle pilas alcalinas.e513ndar(carbonozinc)nirecargables.
www.toyxrus.ciim www.tuysnis.i:a
Maintenir le bouton Ir Marche arriere a Maintenir le bouton rt Marche avant»
enfoncé puis rapidernent appuyer sur le _ enfonce' puis rapidement appuyer sur
bouton Ir Marche avant II. FIQ. 7 Ie bouton « Marche arriere ii
BACK
Manual do instruccionos Consejos para un buen rendimiento
I) Conducir el vehiculo sobre una superficie limpia y lisa
2) No conducir sobre hierba. suciedad. arena. polvo, moqueta ni agua,
3) No conducir si hace mucho viento o esta’ IIoViendo
4) Evitar el cheque directo con obstaculos
. 5) Apagar el Juguete cuando no se este usando para evitar danos en el vehiculo debido a fugas en las pilas,
0c e reversl e 6) Retirar todas las pilas del vehiculo y del transmisor cuando no se vayan a utilizar durante mucho tiempo.
7) No acercar los dedos, el pelo nI la ropa holgada alas ruedas,
“311034 8) El alcance de funcionamiento puede verse afectado por los siguientes factores:
a) Pilas con poca energia en el iransmisor o vehiculo
b) Interferencias de otros aparatos que ernrtan ser'iales de radiofrecuericia,
a 9) Para conseguir un alcance de control optimo, se recomienda usar el )uguete eri espacios abiertos.
10) Limpiar el compartimento de las pilas para asegurarse de que este’ Iibre de polvo y evitar un mal contacto de las pilas
Advertencias
1) No Intentar desmontar el vehiculo nI el transmisor,
2) Evrtar otros dispositivos de control remoto cerca que pudieran estar transmitiendo en la misma frecuencra Hacerlo puede provocar que se pierda el control del vehiculo
3) Desechar el material de embalaje y sacar todos los accesorios antes de darle el vehiculo y e] transmisor al nino.
Colocacién de Ias pilas (Fig.1 a Fig.2)
, Transmisor .. . . . .
Vehlcu l0 Declaracion de cumplimiento con la Comi Ion Federal de Comunicaciones (FCC)
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de Ias Normas de la FCC, Su manejo esta queto alas dos condiciones siguientes‘
Tapa del compartimento de Ias pilas 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales,
2. Fste dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas Ias Interferencias que puedan dar Iugar a operaciones no deseadas Nota‘ las pruebas realizadas a este equipo
ponen de manifiesto su adecuacion a los limites para dispositivos digitales de clase B, segun el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos limites tienen por obieto proporcronar Una
proteccron razonable contra interferencias perJudiciaIes en instalaciones TeSldEnCIBlES. Este equipo genera. usa y puede Irradiar energia de radiofrecuencia y. si no se instala y se utiliza de
acuerdo con Ias instrucciones, podria ocasionar Interferencias daninas para Ias comunicaciones por radio, No obstante, no se puede garantizar que no ocurran mterferencras en una
instalacion especifica SI este equipo ocasiona interferencias penudiciales en la recepcion de radio 0 televrsion, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregirlas Interferencias adoptando una o mas de Ias medidas siguientes.
- Camblar la orientaclon o la posicion de la antena receptora
- Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor
.OFF/PRUEBAME/ON ' V i ' 3 pilas AAA - Conectar el equipo a una toma de corriente ubicada en un circuito distinto a] que esta' conectada Ia unidad receptora
- Consultar al distribuidor o a un te'criico experto eri radio/TV en caso de neceSItar ayuda
. Advertencia' Cual uier cambio o modificacion en este roducto ue no ha a sido autorizado ex resamente or la arte res onsable del cum Iirniento odri'a invalidar Ia autoridad del
Apagar el vehiculo Sacar el compartimento de las pilas gglnterlaiirfriieiggr usuario para mangar el equipo p o y p p p p p p
(M Declaracién de cumplimiento del RSS-31O
Este dispositivo cumple el estaridar Industrial RSS-310 de Canada. Su manejo esta sujeto alas dos condiciones siguientes: ('I) este dispositivo no puede causar interferencias, y [2) este
dispositivo debe aceptar cualquler interferencia recibida, incluyendo Interferencias que puedan causar operaciones no deseadas
Sonido de frenos
Declaracion de conformidad
El producto cumple con las disposiciones de la Directiva 1999/5/CE de la UE.
Adelante . Notas sobre medioambiente
El producto completo no se debe desechar con la basura domestica al Ilegar al final de su Vida util.
Se puede reciclar en los puntos verdes de reciclado de instrumentos electrpnicos
El simbolo sobre el producto, el manual de Instrucciones, Ia etiqueta 0 el embalaje Io muestran de forma inequivoca.
Los materiales se debera’n reciclar de acuerdo con sus etrquetas respectivas
El reciclaje de dispositivos VIEJOS o la bosqueda de un nuevo uso para los materiales aqui' contenidos suponen una importante contribucion a la proteccion del medioambiente.
|nfbrmese de cual es el punto de recogida adecuado en su zona
Desechar Ias pilas
Las pilas no deben tirarseJunto con los residuos domesticos Como consumidor, es su oblrgacrén legal devolver Ias pilas con sustancias daninas y todas las demas pilas usadas
Se pueden entregar Ias pilas VlejaS en puntos de recogida publicos o alli donde se venden pilas Esta nomenclatura qulrnica se encuentra Junto a un dibujo de una papelera tachada en
las pilas que contienen sustancias nocivas-
Pb 1 la pila contiene plomo.
Cd = Ia pila contiene cadmio
Hg = la pila contiene mercurio
Sonido de claxon
Cémo jugar (Fig.3 a Fig.7)
1) Encender (ON) El vehiculo.
2) Adelante, atra's y accion de volteo
3) Utilizar el vehiculo sobre una superficie plana para lograr
un rendimiento optimo.
4) AI terminar de Jugar. acordarse de apagar (OFF) el
vehiculo
5) El alcance o’ptimo de control es de hasta 10 in en El embalaje y el manual de Instrucciones contienen informacion Importante,
exteriores Conservarlos para futuras consultas
[Advertencial Riesgo de asfixra No apto para nifios menores de 3 ar'ios. lncluye piezas pequer'ias
{Advertencial La antena del vehiculo no debe introducirse en ninguna toma de corriente.
Nos reservamos el derecho a me)orar/modificarlas especificaciones y colores sin previo avrso.
Precaucién con Ias pilas
1) Se recomienda encarecldamente el uso de pilas
alcalinas
2) Solo deben utilizarse Ias pilas recomendadas u otras
equivalentes
3) No mezclar pilas alcalinas, normales y recargables.
4) No mezclar pilas usadas y nuevas o distintos tipos de
pilas.
5) Las pilas no recargables no se deben recargar.
6) 5' 55 utilizan pilas recargables, 50"] 55 deben cargar [30th de avarice -> Adelante Eoton de marcha atras -> Adelante
bajo Ia SUDEWISK')" d9 U" adulto. F'g' 4 Boton de marcha atrés -> Atra’s Flg‘ 5 Boton de avarice -> Atras
7) Las pilas recargables se deberan retirar del producto
antes de cargarse.
a) Colocar Ias pilas con la polaridad correcta y seguir
siempre Ias instrucciones del fabricante de las pilas
9) Retirar Ias pilas del vehiculo y del transmisor cuando no Lado AZUL bocarriba sobre el suelo
se esten utilizando
10) No dejar nunca pilas gastadas en el interior del
producto.
11) Los terminales de alimentacion no deben entrar en
cortocircuito
12) Desechar Ias pilas adecuadamente, No tirar Ias pilas al
fuego, ya que podrlan explotar o tener fugas y causar
Iesiones o dar‘ios,
I 3) La colocacion y retirada de las pilas debe realizarlas urr
aduho
)4) Las pilas incluidas solo tienen fines demostrativos
Al comprar ehuguete, deben reemplazarse para que el
funcronamiento sea optimo
5 x AA 3 x AAA
Vehiculo Transmisor
(Included) - (Not Included)
ToYsflUS'
Part vi the "R“US Family 01 Brands. 1i X3 :2 II'rlfelli-m A X5 "I‘M“
Fllt panic an In flmllla an marques “It” A N. Inelul‘al mirro-
Form: mm I19 I: mam tie flmllll “R"US
BRUIN Is A MARK 0F (EST UNE MAROUE DE/ Contents and colors may vary. - - _ -
Es UNA MARCA DE) GEOFFREY, LLC, A SUBSIDIARY OF Le contenu a les couleurs peuvem var r QAHJIONb igllaovilrili” ttaogsl “gltslldlles and
ggg1F7lLéébigfiEE/IJNLALEUBSIDIARIA DE) Tovs R us. INC. El mmenido y los cams pueden mm 935 OOPS e 9 G Y 0 -
m2;“QUOTEmtm‘éfldfifiigtflgfifiaR)“no E“ CH‘NA) CONFORMS To THE SAFETY REQUIREMENTS OF ASTM F963. MISE EN GARDE 3 Retirez toutes '93
. (D‘STR‘BUE Aux ' éti uettes les Ii atures et les attaches en
ETATSrUNlS PAR/DISTRIBUIDO EN LOS ESTADOS UNIDOS FOR) CONFORME AUX NORMES DE SECURITE ASTM F951 q . . 9 . .
TOVS“R"US, iNc., WAYNE, NJ 07470 CUMPLE CON LA NORMATIVA DE SEGURIDAD ASTM F963. plastique avant de dunner ce 10119t a U" enlan
IMPORTED BY (IMPORTE PAR/IMPURTADO POR) PRE C AU Cl ON
T0V5"R"U5 (CANADA) LTD~ (LTEE) Do not mix old and new batteries. IRetira todas Ias etiquetas
2777 LANGSTAFF ROAD, CONCORD, 0N L4Ky4M5 Do not mix alkaline, standard (carbonizinc), 0r rechargeable batteries ~ - , ~ '
DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY (DISTRIBUE EN AUSTRALiE PAR/ Ne pas utiliser ties piles usagées avec des piles neuves en meme tern s. los anclajesry Ias “mast.“ plastico antes “9
DISTRIBUIDO EN AUSTRALIA pop) TOYS"R"US (AUSTRALIA Ne pas utiliser Ties piles alcalinas, standard (au carbonaezinc) ou entregar eI Juguete al nIno.
(AUSTRALIE)) rechargeables er) méme temps.
N0 mezcle pilas nuevas con pilas usadas.
PW LTD'lLTEEl' REGENTS PARK NSW 2143 No mezcle pilas alcalinas. estandar (carbbnozinc) ni recargables.
www.toysrus.cnm www.toysrus.i:a
Mantener pulsado el botOn de marcha
. Mantener pulsado el boton de avarice y
atras y cambiar al boion de avarice “9' 7 cambiar al boton de marcha atras

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c321 44.398116, Tue Aug 04 2009 14:24:39
Modify Date                     : 2016:12:23 10:33:11+08:00
Create Date                     : 2016:12:23 10:32:31+08:00
Metadata Date                   : 2016:12:23 10:33:11+08:00
Creator Tool                    : Adobe Acrobat 8.31
Format                          : application/pdf
Document ID                     : uuid:14c5a703-a467-4090-b14f-002a812ef25d
Instance ID                     : uuid:6d089757-db5c-4957-ae43-356a9f2b4882
Producer                        : Adobe Acrobat 8.31 Image Conversion Plug-in
Page Count                      : 1
Creator                         : Adobe Acrobat 8.31

EXIF Metadata provided by EXIF.tools