KOKKIA USBX-X Digital Bluetooth Splitter Transmitter User Manual Quick Start Guide

KOKKIA, Inc Digital Bluetooth Splitter Transmitter Quick Start Guide

User manual

 www.kokkia.com                           English  Specifications •  A2DP,  AVRCP  for  Music  Streaming.  HFP  for  VOIP.  Supports AVRCP play/pause/next/previous commands.   •  Compatible  with  most  Windows/Apple  PCs/laptops  and  Android SmartPhones/Tablets. Devices that do not have Type A USB will require separate (not included) adapters, eg USB Type A to Type C or Micro USB adapters. •  Up to 2 (Two) Bluetooth stereo receivers for music streaming from USB Splitter Transmitter. Only 1 receiver for VOIP.  Pairing  USB_Splitter  to  Bluetooth  receiver  (more  details  on http://www.kokkia.com/faq.html) •  Turn OFF Bluetooth on other devices. •  Set your Bluetooth receiver in pairing mode.   •  Plug USB_Splitter into PC/laptop/Smartphone. •  USB_Splitter LED flashes, pairs/connects to receiver. •  System Sound for streaming music, Playback Speaker : Choose “CSR Audio Dongle”   •  Once  receiver  is  paired  and  connected  to  USB_Splitter, USB_Splitter LED will slow flash every ~5 seconds. Standard SBC: LED blinks 1 time, every 5 secs. Classic aptX: LED blinks 2 times, every 5 secs. FastStream: LED blinks 3 times, every 5 secs. Low-Latency aptX: LED blinks 4 times, every 5 secs. Note: Streams to only 1 receiver with Low-Latency aptX  USB_Splitter Multi-Streaming to 2 Stereo Receivers Method 1: •  Power down 1st receiver connected to USB_Splitter •  Put 2nd receiver in pairing mode. •  Pair and connect 2nd receiver to USB_Splitter •  Power up 1st receiver to re-connect to USB_Splitter, for streaming to 2 receivers.   Note:  If  1st  receiver  does  not  re-connect  to  USB_Splitter,  quick press and release USB_Splitter button (do NOT hold button). Method 2 (faster but may not work with some receivers): •  While 1st receiver is connected and streaming from USB_Splitter, Put 2nd receiver in pairing mode.   •  Quick press and release USB_Splitter button (do not hold button) to connect/pair 2nd receiver to U10  USB_Splitter Button Operations •  Press and Hold for 2 secs, release button: USB_Splitter goes into pairing mode. •  One Quick (do NOT hold) Press and release button: USB_Splitter tries re-connection, followed by pairing. •  Two  Quick  (do  NOT  hold)  Press  and  release  button:  Toggles selection for Classic aptX / SBC codec. •  Three  Quick  (do  NOT  hold)  Press  and release  button:  Toggles selection for FastStream / SBC codec. •  Four Quick (do NOT hold) Press and release button: Toggles selection for Low-Latency aptX / SBC codec. •  Five  Quick  (do  NOT  hold)  Press  and  release  button:  Toggles selection  for  VOIP  (Blue  LED  on  when  VOIP  is  enabled). System Sound  for VOIP,  Recording  Microphone :  Choose “CSR Audio Dongle” •  Press and Hold button for > 10 secs (Red LED turn on for 1 sec), release button: Delete USB_Spliiter Paired Device List memory. Do this if you encounter pairing/connecting issues.       Français  Caractéristiques •  A2DP, AVRCP pour la diffusion de musique. HFP pour VOIP. Prend en charge les commandes de lecture / pause / suivant / précédent AVRCP. •  Compatible  avec  la  plupart  des  ordinateurs  /  ordinateurs  portables Windows / Apple et SmartPhones / tablettes Android. Les périphériques qui n'ont pas  d'USB type A nécessitent des adaptateurs séparés (non inclus), par exemple des adaptateurs USB de type A à type C ou Micro USB. •  Jusqu'à  2  (deux)  récepteurs  stéréo  Bluetooth  pour  le  streaming  de musique  à  partir du  USB  Splitter Transmitter.  Un  seul  récepteur pour VOIP. Associer  le  USB  Splitter  au  récepteur  Bluetooth  (plus  de  détails  sur http://www.kokkia.com/faq.html) •  Désactivez le Bluetooth sur d'autres appareils. •  Réglez votre récepteur Bluetooth en mode d'appairage. •  Branchez  le  USB_Splitter  à  l'ordinateur,  l'ordinateur  portable  ou SmartPhone. •  Le voyant USB_Splitter clignote, couplez/connectez à votre récepteur. •  Système sonore pour le streaming de musique, haut-parleur : choisissez « CSR Audio Dongle » •  Une fois le récepteur Bluetooth couplé et connecté au  USB_Splitter, le voyant USB_Splitter va clignoter lentement toutes les ~ 5 secondes. Standard SBC: la LED clignote 1 fois, toutes les 5 secondes. Classic AptX: la LED clignote 2 fois, toutes les 5 secondes. FastStream: la LED clignote 3 fois, toutes les 5 secondes.   Low-Latency  AptX:  la  LED  clignote  4  fois,  toutes  les  5  secondes. Remarque:  transférer  à  un  seul  récepteur  seulement  en  mode Low-Latency aptX USB_Splitter Multi-Streaming vers 2 récepteurs stéréo  Méthode 1: •  Mettre hors tension le 1er récepteur connecté au USB_Splitter. •  Mettre le 2e récepteur en mode d'appairage. •  Coupler et connecter le 2e récepteur au USB_Splitter. •  Mettre en marche le 1er récepteur pour le re-connecter au USB_Splitter, pour le streaming vers 2 récepteurs. •  Remarque : Si le 1er récepteur ne se reconnecte pas au USB_Splitter, appuyez  sur  le  bouton  USB_Splitter  et  relâchez  rapidement  (ne  PAS maintenir le bouton appuyé). Méthode 2 (plus rapide mais peut ne pas fonctionner avec certains récepteurs) : •  Lorsque le 1er récepteur est branché et diffuse depuis le  USB_Splitter, mettre le 2e récepteur en mode d'appairage. •  Appuyez  et  relâchez  rapidement  le  bouton  du  USB_Splitter  (ne maintenez  pas  le  bouton  appuyé)  pour  connecter  /  coupler  le  2e récepteur au USB_Splitter. Opérations sur les boutons du USB_Splitter. •  Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes, relâchez le bouton : le USB_Splitter passe en mode d'appairage. •  Appuyez et relâchez rapidement une fois (ne PAS maintenir appuyé) le bouton :  le  USB_Splitter  tente  une  reconnexion,  suivie  d'un appairage. •  Appuyez et relâchez rapidement deux fois (ne PAS maintenir appuyé) le bouton : Bascule la sélection vers le codec Classic aptX / SBC. •  Appuyez et relâchez rapidement trois fois (ne PAS maintenir appuyé) le bouton : Bascule la sélection vers le codec FastStream / SBC. •  Appuyez et relâchez rapidement quatre fois (ne PAS maintenir appuyé) le  bouton : Bascule  la  sélection vers le  codec Low-Latency  aptX / SBC. •  Appuyez et relâchez rapidement cinq fois (ne PAS maintenir appuyé) le bouton : Bascule la sélection pour VOIP (LED bleue allumée quand VOIP  est  activé).  Système  sonore  pour  VOIP,  Enregistrement microphone : Choisissez « CSR Audio Dongle » •  Appuyez  et  maintenez  enfoncé  le  bouton  pendant  >  10  secondes, relâchez le bouton : Supprimez la liste des appareils jumelés mis en mémoire  du  USB_Splitter.  Procédez  ainsi  si  vous  rencontrez  des problèmes de couplage / de connexion.       日本語  仕様 • ミュージックストリーミング用 A2DP, AVRCP。VOIP 用HFP。AVRCP 再生/一時停止/次/前 操作をサポート。 • ほとんどの Windows および Apple のデスクトップ PC やノートパソコン、Android のスマートフォンやタブレットと互換性があります。タイプAのUSB を搭載していないデバイスには、USB タイプ AからタイプCまたはマイクロ USB アダプタなどの別個の(付属していない)アダプタが必要です。 •  USB_Splitter スプリッタートランスミッターからの音楽配信用Bluetooth ステレオレシーバーを最大 2機使用可能。VOIP 用に 1レシーバーのみ。  USB_Splitter  スプリッターの Bluetooth レシーバーとのペアリング (詳細は、http://www.kokkia.com/faq.html をご覧ください。) • 他のデバイスで Bluetooth をオフにします。   •  Bluetooth レシーバーをペアリングモードに設定します。   •  USB_Splitter  を  PC/ノートパソコン/スマートフォンに接続してください。 •  USB_Splitter が点滅し LED がレシーバーに対してペアリング/接続します。 • 音楽のストリーミング用のシステムサウンド、再生スピーカーは、「CSR Audio Dongle」を選択します。   • Bluetooth レシーバーが USB_Splitter とペアリングおよび接続すると、USB_Splitter のLED の点滅間隔が遅くなり、最大 5秒間になります。 標準 SBC:LED は5秒おきに 1回点滅。 Classic aptX:LED は5秒おきに 2回点滅。 FastStream: LED は5秒おきに 3回点滅。 Low-Latency aptX: LED は5秒おきに 4回点滅。注:Low-Latency aptXでは、レシーバー一機のみにストリームします。  USB_Splitter の2機のレシーバーへのマルチストリーミング 方法 1: •  USB_Splitter に接続されている 1機目のレシーバーの電源を切ります。 •  2 機目レシーバーをペアリングモードにします。 • 2機目のレシーバーを USB_Splitter とペアリングして接続します。 •  1 機目のレシーバーの電源を入れ USB_Splitter に再接続して 2機目のレシーバーにストリーミングします。   注:1機 目のレシ ーバ ー が USB_Splitter に再接続 しない 場合は、USB_Splitter ボタンを素早く押して放してください(ボタンを長押ししないでください)。 方法 2(高速である一方で、レシーバーによっては連動しないこともあります): •  1 機目のレシーバーが USB_Splitter に接続されてストリーミングを受信している際に、2機目のレシーバーをペアリングモードにします。  •  USB_Splitter ボタンを素早く 押して放して(ボタンを長押ししないでください)2機目のレシーバーを USB_Splitter に接続/ペアリングします。  USB_Splitter ボタンの操作 •  2 秒間長押しして、ボタンを放します:  USB_Splitter がペアリングモードに移り替わります。   • 1. ボタンを素早 く (長押 ししないでください)押して放します: USB_Splitter  はペアリングの後に再接続を試行します。 • 2. ボタンを素早 く (長押 ししないでください)押して放します:Classic aptX/SBC コーデックの選択が切り替わります。 • 3. ボタンを素早 く (長押 ししないでください)押して放します:FastStream/SBC コーデックの選択が切り替わります。 • 4. ボタンを素早く (長押ししないでください)押して放します: Low-Latency aptX /SBC コーデックの選択が切り替わります。 • 5. ボタンを素早く (長押ししないでください)押して放します:VOIP用の切り替え選択  (VOIP 可能時はブルーLED が点灯)。VOIP 用システムサウンド、録音マイク: "CSR Audio Dongle"を選択。 • ボタンを 10 秒以上長押しして、放します:USB_Splitter とペアリングしたデバイスリストのメモリーを削除します。ペアリング/接続で問題が発生した場合、この手順を行ってください。  USB_Splitter_Pro Bluetooth USB Stereo Splitter Transmitter   (with Switchable Codecs)  This  device  complies  with  Part  15  of  the  FCC  Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device  may  not  cause  harmful  interference,  and  (2)  this device  must  accept  any  interference  received,  including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications to device will void the user’s authority to operate the device. この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局(免許を要する無線局)及び特定小電力無線局(免許を要しない無線局)並びにアマチュア無線局(免許を要する無線局)が運用されています。 1 この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認して下さい。 2 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに使用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混信回避のための処置等(例えば、パーティションの設置など)についてご相談して下さい。 3 その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、次の連絡先へお問い合わせ下さい。 連絡先:info@kokkia.com          CE 1588. FCC ID: XWA-USBX-X
Deutsch  Spezifikationen •  A2DP,  AVRCP  für  Musik-Streaming.  HFP  für  VOIP.  Unterstützt AVRCP play / pause / next / previous-Befehle. •  Kompatibel  mit  den  meisten  Windows/Apple  PCs/Laptops  und Android Smartphones/Tablets. Geräte ohne Typ A USB benötigen separate (nicht mitgelieferte) Adapter, z.B. USB Typ A zu Typ  C oder Micro USB Adapter. •  Bis  zu  2  (Zwei)  Bluetooth  Stereo  Receiver  zum  Streamen  von Musik mit dem USB Splitter-Sender. Nur 1 Empfänger für VOIP. USB  Splitter  mit  Bluetooth-Receiver  verbinden  (mehr  Details  auf http://www.kokkia.com/faq.html) •  Andere Bluetooth-Geräte AUSSCHALTEN. •  Ihren Bluetooth-Receiver auf Verbindungsmodus schalten. •  USB_Splitter mit dem PC, Laptop oder Smartphone verbinden.   •  USB_Splitter LED blinkt, verbindet mit Ihrem Receiver. •  System  Sound  zum  Streamen  von  Musik,  Wiedergabe Lautsprecher: Wählen Sie "CSR Audio Dongle" •  Sobald der Bluetooth mit dem USB_Splitter verbunden ist, wird die USB_Splitter LED alle ~5 Sekunden langsam blinken. Standard SBC: LED blinkt 1 Mal, alle 5 Sekunden. Classic aptX: LED blinkt 2 Mal, alle 5 Sekunden. FastStream: LED blinkt 3 Mal, alle 5 Sekunden. Low-Latency aptX: LED blinkt 4 Mal, alle 5 Sekunden. Hinweis: Streamen  Sie  an  nur  1  Receiver,  wenn  Sie  Low-Latency  aptX verwenden.  USB_Splitter Multi-Streaming an 2 Stereo-Receiver Methode 1: •  Ersten,  bereits  mit  USB_Splitter  verbundenen,  Receiver ausschalten. •  Zweiten Receiver in den Verbindungsmodus schalten. •  Zweiten Receiver mit dem USB_Splitter verbinden. •  Ersten Receiver einschalten, damit es sich mit dem USB_Splitter   wiederverbindet, um an 2 Receiver zu streamen.   Hinweis:  Wenn  der  erste  Receiver  nicht  mit  dem  USB_Splitter wiederverbindet,  die  USB_Splitter  Taste  kurz  drücken  und  loslassen (Taste NICHT halten). Methode  2  (schneller,  kann  jedoch  bei  einigen  Receivern  nicht funktionieren): •  Während der erste Receiver mit dem USB_Splitter verbunden ist und streamt, zweiten Receiver in den Verbindungsmodus schalten.   •  Kurz  die USB_Splitter  Taste  drücken und  loslassen (Taste  nicht halten),  um  den  zweiten  Receiver  mit  dem  USB_Splitter  zu verbinden.  USB_Splitter Tasten-Funktionen •  Taste für 2 Sekunden drücken und halten, loslassen: USB_Splitter geht in den Verbindungsmodus. •  Ein schnelles Drücken (NICHT halten)  und Loslassen der Taste: USB_Splitter versucht das Wiederverbinden. •  Zweimal  schnelles  Drücken  (NICHT  halten)  und  Loslassen  der Taste: Umschalten zwischen den Codecs Classic aptX / SBC. •  Dreimal  schnelles  Drücken  (NICHT  halten)  und  Loslassen  der Taste: Umschalten zwischen den Codecs FastStream / SBC. •  Viermal  schnelles  Drücken  (NICHT  halten)  und  Loslassen  der Taste: Umschalten zwischen den Codecs Low-Latency aptX / SBC. •  Fünfmal  schnelles  Drücken  (NICHT  halten)  und  Loslassen  der Taste: Schaltet die Auswahl für VOIP ein (blaue LED leuchtet, wenn  VOIP  aktiviert  ist).  System  Sound  für  VOIP, Aufnahmemikrofon: Wählen Sie "CSR Audio Dongle" •  Die  Taste  drücken  und  halten  für  >  10  Sekunden,  loslassen: Speicher  der  Liste  der  USB_Splitter  Verbindungs-Geräte löschen.  Machen  Sie  dies,  wenn  Probleme  beim  Verbinden auftreten. Español  Especificaciones •  A2DP,  AVRCP  para  la  transmisión  de  música.  HFP  para  VOIP. Compatible  con  los  comandos  reproducir/pausa/siguiente/anterior  de AVRCP. •  Compatible  con  la  mayoría  de  PC/ordenadores  portátiles Windows/Apple  y  teléfonos  inteligentes/tabletas  Android.  Los dispositivos que no tienen USB tipo A requerirán adaptadores separados (no  incluidos), por ejemplo,  adaptadores USB  tipo A a  tipo C o  Micro USB. •  Hasta 2 (dos) receptores estéreo Bluetooth para transmisión de música desde el Transmisor Splitter USB. 1 solo receptor para VOIP.  Emparejar  el  Splitter  USB  a  un  receptor  Bluetooth  (más  detalles  en http://www.kokkia.com/faq.html) •  DESACTIVA Bluetooth en los otros dispositivos. •  Establece tu receptor Bluetooth en el modo de emparejamiento.   •  Enchufa  el  USB_Splitter  en  el  PC,  ordenadores  portátile  o  teléfono inteligentes. •  El LED del USB_Splitter, se empareja/conecta a tu receptor. •  Sonido  del  sistema  para  transmitir  música,  altavoz  de  reproducción: seleccione "CSR Audio Dongle " •  Una  vez  que  el  receptor  Bluetooth  esté  emparejado  y  conectado  al USB_Splitter, el LED del USB_Splitter parpadeará lentamente cada ~5 segundos. SBC estándar: el LED parpadea 1 vez cada 5 segundos. Classi aptX: el LED parpadea 2 veces cada 5 segundos. FastStream: el LED parpadea 3 veces cada 5 segundos. Low-Latency aptX: el LED parpadea 4 veces cada 5 segundos. Nota: Transmite a solamente 1 receptor con Low-Latency aptX.  Multitransmisión de USB_Splitter a 2 receptores estéreo Método 1: •  Apaga el primer receptor conectado al USB_Splitter. •  Pon el segundo receptor en modo de emparejamiento. •  Empareja y conecta el segundo receptor al USB_Splitter. •  Enciende el primer receptor para reconectarlo al USB_Splitter, a fin de transmitir a 2 receptores.   Nota:  Si  el  primer  receptor  no  se  reconecta  al  USB_Splitter,  pulsa  rápido  y suelta el botón del USB_Splitter (NO mantengas pulsado el botón). Método 2 (más rápido, pero tal vez no funcione con algunos receptores): •  Mientras  el  primer  receptor  esté  conectado  y  transmitiendo  desde  el USB_Splitter, pon el segundo receptor en modo de emparejamiento.   •  Pulsa rápido y suelta el botón del USB_Splitter (NO mantengas pulsado el botón) para conectar/emparejar el segundo receptor al USB_Splitter. Operaciones de los botones del USB_Splitter •  Pulsa  y mantén  pulsado 2  segundos, suelta el  botón:  el  USB_Splitter pasa al modo de emparejamiento. •  Una pulsación rápida (NO mantengas pulsado). Pulsa y suelta el botón: el  USB_Splitter  intenta  la  reconexión  y,  a  continuación,  el emparejamiento. •  Dos  pulsaciones  rápidas  (NO  mantengas  pulsado).  Pulsa  y  suelta  el botón: conmutar la selección del codec Classic aptX/SBC. •  Tres  pulsaciones  rápidas  (NO  mantengas  pulsado).  Pulsa  y  suelta  el botón: conmutar la selección del codec FastStream/SBC. •  Cuatro pulsaciones rápidas (NO mantengas pulsado). Pulsa y suelta el botón: conmutar la selección de Low-Latency aptX/SBC. •  Cinco pulsaciones rápidas (NO mantengas pulsado). Pulsa y suelta el botón:  Alterna  la  selección  para  VOIP  (se  enciende  la  LED  azul ciando VOIP está activo). Sonido del sistema para VOIP, micrófono de grabación: escoja " CSR Audio Dongle". •  Pulsa y mantén pulsado el botón durante más de 10 segundos, suelta el botón: borrar la memoria de la lista de dispositivos emparejados del USB_Splitter. Hazlo si sufres problemas para emparejar/conectar.        Italiano  Specifiche tecniche •  A2DP, AVRCP per la  musica  in  streaming. HFP per VOIP. Supporta i comandi di play/pausa/prossimo/precedente di AVRCP. •  Compatibile  con  la  maggior  parte  di  computer  PC/portatili Windows/Apple e  smartphone/tablet  Android.  Per  i  dispositivi  che  non hanno  una  USB  di  tipo  A,  servirà  un  adattatore  (non  incluso  nella confezione), ad  esempio  una  USB da  tipo A a  tipo C  o adattatori per Micro USB. •  Fino a 2 (due) ricevitori Bluetooth stereo per la diffusione di musica dal Trasmettitore Splitter USB. Solo 1 ricevitore per VOIP.  Accoppiamento  USB  Splitter  al  ricevitore  Bluetooth  (maggiori  info  su http://www.kokkia.com/faq.html) •  DISATTIVARE il Bluetooth sugli altri dispositivi. •  Impostare il ricevitore Bluetooth in modalità di accoppiamento. •  Collegare USB_Splitter ad PC, portatile o smartphone. •  Quando USB_Splitter lampeggia, accoppiare/connettere il dispositivo al ricevitore. •  Impianto audio per musica in streaming, Altoparlante Playback : Scegli “CSR Audio Dongle” •  Una  volta  che  il  ricevitore  Bluetooth  sarà  accoppiato  e  connesso  a USB_Splitter, il relativo LED lampeggerà lentamente ogni 5 secondi. SBC Standard: il LED lampeggia 1 volta ogni 5 sec. Classic aptX: il LED lampeggia 2 volte ogni 5 sec. FastStream: il LED lampeggia 3 volte ogni 5 sec. Low-Latency aptX: il LED lampeggia 4 volte ogni 5 sec. N.B.: in modalità Low-Latency aptX trasmetterà soltanto a 1   ricevitore.  Trasmissione multipla di USB_Splitter a 2 ricevitori stereo Metodo 1: •  Spegnere il 1° ricevitore connesso a USB_Splitter. •  Predisporre il 2° ricevitore in modalità di accoppiamento. •  Accoppiare e connettere il 2° ricevitore a USB_Splitter. •  Accendere il 1° ricevitore per riconnetterlo a USB_Splitter e utilizzare la trasmissione a 2 ricevitori. N.B.:  se il  1° ricevitore non  si riconnetterà  a  USB_Splitter,  premere  e rilasciare rapidamente il pulsante USB_Splitter (NON tenerlo premuto). Metodo 2 (più rapido, ma potrebbe non funzionare con alcuni ricevitori): •  Mentre il 1° ricevitore è connesso ed è in trasmissione da USB_Splitter, predisporre il 2° ricevitore in modalità di accoppiamento. •  Premere e rilasciare rapidamente il pulsante USB_Splitter (NON tenerlo premuto) per connettere/accoppiare il 2° ricevitore.  Operatività del pulsante USB_Splitter •  Tenere premuto per 2 sec e rilasciare il pulsante: USB_Splitter attiverà la modalità di accoppiamento. •  Premi velocemente una volta (NON tenere premuto) e lascia il pulsante: USB_Splitter tenterà di riconnettersi, per poi attivare la modalità di accoppiamento. •  Premi velocemente due volte (NON tenere premuto) e lascia il pulsante: USB_Splitter alternerà i codec Classic aptX/SBC. •  Premi velocemente tre volte (NON tenere premuto) e lascia il pulsante: USB_Splitter alternerà i codec FastStream/SBC. •  Premi  velocemente  quattro  volte  (NON  tenere  premuto)  e  lascia  il pulsante: USB_Splitter alternerà i codec Low-Latency aptX/SBC. •  Premi  velocemente  cinque  volte  (NON  tenere  premuto)  e  lascia  il pulsante: aziona la selezione per VOIP (il LED blu si accende quando il  VOIP  è  abilitato).  Sistema  audio  per  VOIP,  microfono  per  la registrazione: scegli “CSR Audio Dongle” •  Tenere  premuto  per  2  sec  e  rilasciare  il  pulsante:  USB_Splitter cancellerà  la  memoria  dell’elenco  dei  dispositivi  accoppiati. Eseguire  quest’operazione  in  caso  di  problemi  di accoppiamento/connessione.       中文  技術規格 •  A2DP、AVRCP 用於播放音樂。HFP 用於 VOIP。支持 AVRCP 播放/暫停/下一首/上一首指令。 • 兼容大多數 Windows / Apple PC /筆記本電腦和 Android 智能電話/平板電腦。沒有 A型USB 的設備需另加適配器(不包含),例如 A型到 C型USB 或微型 USB 適配器。 • 至多可將 USB_Splitter 分路傳送器上的音樂串流至 2個Bluetooth立體聲接收器。  VOIP 只有 1個接收器。  將USB_Splitter 分路傳送器與 Bluetooth 接收器配對(更多詳細資訊,請訪問 http://www.kokkia.com/faq.html) • 關閉其他裝置的 Bluetooth。 • 將您的 Bluetooth 接收器設為配對模式。   • 將USB_Splitter 插入 PC,筆記本電腦或智能電話。 •  USB_Splitter 的LED 燈閃爍,配對/連線到您的接收器。 • 串流音樂系統聲音、播放揚聲器:選擇“CSR Audio Dongle” •  Bluetooth 接收器與 USB_Splitter 配對並連線完成後,  USB_Splitter的LED 燈將緩慢閃爍,閃爍時間間隔大約 5秒鐘。 標準 SBC:每5秒鐘,LED 燈閃爍 1次。 Classic aptX:每5秒鐘,LED 燈閃爍 2次。 FastStream:每5秒鐘,LED 燈閃爍 3次。 Low-Latency aptX:每5秒鐘,LED 燈閃爍 4次。 請注意:Low-Latency aptX 下,只能串流至 1個接收器  USB_Splitter 分路串流至 2個立體聲接收器 方法 1: • 關閉已經連線到 USB_Splitter 的第 1個接收器。 • 將第 2個接收器設為配對模式。 • 將第 2個接收器與 USB_Splitter 配對並連線。 • 開啟第1個接收器,重新連線到 USB_Splitter,這樣就可以串流至 2個接收器。   請注意:若第 1個接收器沒有重新連線到 USB_Splitter,請快速按一下 USB_Splitter 按鍵(不要按住按鍵不放)。 方法 2(更快捷,但可能不適用於某些接收器): • 當第 1個接收器已經與 USB_Splitter 建立連線並開始串流後,將第2個接收器設為配對模式。     • 快速按一下 USB_Splitter 按鍵(不要按住按鍵不放),將第 2個接收器與 USB_Splitter 連線/配對。  USB_Splitter 按鍵使用說明 • 按住按鍵 2秒後鬆開:USB_Splitter 進入配對模式。 • 快速按一下按鍵(不要按住按鍵不放):USB_Splitter 嘗試重新連線,隨後進行配對。 • 快速按二下按鍵(不要按住按鍵不放):切換選擇 Classic aptX 轉碼器與 SBC 轉碼器。 • 快速按三下按鍵(不要按住按鍵不放):切換選擇 FastStream 轉碼器與 SBC 轉碼器。 • 快速按四下按鍵(不要按住按鍵不放):切換選擇 Low-Latency aptX轉碼器與 SBC 轉碼器。 • 快速按五下按鍵(不要按住按鍵不放):切換 VOIP 選擇(當啟用VOIP 時,藍色 LED 燈亮著)。VOIP 的系統聲音,錄製麥克風:選擇“CSR Audio Dongle” • 按住按鍵 10 秒以上再鬆開:刪除 USB_Splitter 儲存的已配對裝置清單。如果您遇到配對/連線問題,請執行此操作。

Navigation menu