Kenmore Elite 40188523211 User Manual MICROWAVE/HOOD COMBO Manuals And Guides 1009427L

User Manual: Kenmore Elite 40188523211 40188523211 KENMORE ELITE MICROWAVE/HOOD COMBO - Manuals and Guides View the owners manual for your KENMORE ELITE MICROWAVE/HOOD COMBO #40188523211. Home:Kitchen Appliance Parts:Kenmore Elite Parts:Kenmore Elite MICROWAVE/HOOD COMBO Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 44

Download
Open PDF In Browser	View PDF

ood Corn ination

icrowave
Installation

Instructions

Combinacion
_nst_ucciones
Models/Modelos

icroondas Compana

de insta_aci6n
88522
88523
88529

_______-------I

I
m

oooo°°°°°°_'-'s°°°°°°
0 0 O0 0 0

IL""--_

0 O0 0 O0

READ CAREFULLY AND SAVE THESE iNSTALLATiON
LEA ESTAS INSTRUCCIONES

iNSTRUCTiONS.

DE INSTALACION CON DETENllVllENTOY

CONSERVELAS.

TA
CO

E OF
NTS

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS ............
Electrical Requirements ......................

Electrical safety instructions ...................

•

iMPORTANT

COMPLETELY

AND

- Save these instructions for local

inspector's use.
IMPORTANTordinances.

•

Damage - Shipment/Installation ................
Parts Included ..............................

6
6

Note to Installer - Be sure to leave these
instructions with the Consumer.

•

Tools you will need ..........................

Note to Consumer
future reference.

Mounting Space ............................

Skill level - Installation of this appliance requires
basic mechanical and electrical skills.

Proper installation
installer.

Product failure due to improper installation
covered under the Warranty.

Hood Exhaust ..............................

Placement of the Mounting Plate ...............

Installation Types (choose A, B or C) ...........

A. Recirculating (non-vented ductless) ..........

B. Outside Top Exhaust (Vertical Duct) ..........

C. Outside Back Exhaust (Horizontal duct) .......

BEFOREYOU USEYOUR MICROWAVE ..........

READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY.

•

BEFOREYOU BEGIN ..........................

iNSTALLATiONS.............................

Observe all governing codes and

- Keep these instructions for

is the responsibility of the
is not

I PORTANT SAFETY
I
UCTI
This product requires a three-prong grounded outlet.
The installer must perform a ground continuity check on
the power outlet box before beginning the installation
to insure that the outlet box is properly grounded. If not
properly grounded, or if the outlet box does not meet
electrical requirements
noted (under ELECTRICAL
REQUIREMENTS),
a qualified electrician should be
employed to correct any deficiencies.
CAUTION: For personal
safety, remove
house fuse or open
circuit breaker before
beginning installation
to avoid severe or fatal
shock injury,

ELECTRICAL
REQUIREMENTS
Product rating is 120 volts AC, 60 Hertz,
88522, 88523, 88529:14.0 amps and 1.65 kilowatts.
This product must be connected to a supply circuit
of the proper voltage and frequency. Wire size must
conform to the requirements of the National Electrical
Code or the prevailing local code for this kilowatt rating.
The power supply cord and plug should be brought to
a separate 20 ampere branch circuit single grounded
outlet. The outlet box should be located in the cabinet
above the microwave oven. The outlet box and supply
circuit should be installed by a qualified electrician
and conform to the National Electrical Code or the
prevailing local code.

IMPORTANT-PLEASE
READ CAREFULLY.
FOR
PERSONAL SAFETY, THiS APPLIANCE MUST BE
PROPERLY GROUNDED TO AVOID SEVERE OR
FATAL SHOCK.
The power cord of this
appliance is equipped
with a three-prong
(grounding) plug which
mates with a standard
i_[_proper

ground exists
before use

three-prong
(grounding)
wall receptacle to
minimize the possibility
of electric shock hazard
from this appliance.

ELECTRICAL SAFETY
iNSTRUCTiONS
CAUTION:
For personal safety, the mounting
surface must be capable of supporting
the cabinet
load, in addition to the added weight of this 59
pound product, plus additional oven loads of up to
50 pounds or a total weight of 109 pounds.

CAUTION: For personal safety, this product cannot
be installed in cabinet arrangements
such as an
island or a peninsula, it must be mounted to BOTH
a top cabinet AND a wall.

NOTE: For easier installation and personal safety,
it is recommended that two people install this
product,

You should have the wall receptacle and circuit
checked by a qualified electrician to make sure the
receptacle is properly grounded.

Where
a standard
two-prong
wall receptacle
is encountered,
it is very important to have it
replaced with a properly
grounded three-prong
wall receptacle, installed by a qualified electrician.

DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, CUT,
DEFORM OR REMOVE ANY OF THE PRONGS
FROM THE POWER CORD. DO NOT USE WiTH AN
EXTENSION CORD.

EGI

EYOU

HOOD EXHAUST
Outside

top exhaust

(example

only)

The following chart describes an example of one possible ductwork installation.
EQUIVALENT
LENGTH

DUCT PIECES

NUMBER
USED

EQUIVALENT
LENGTH

Roof Cap

24 Ft.

(1)

24 Ft.

12 Ft. Straight Duct
(6" Round)

12 Ft.

(1)

12 Ft.

Round Transition
Rectangular-toAdaptor*

5 Ft.

(1)

5 Ft.

41 Ft.

Equivalent lengths of duct pieces are based on
actual tests and reflect requirements for good venting
performance with any vent hood.

Total Length

* iMPORTANT: if a rectangular-to-round transition adaptor is used, the bottom corners of the damper will have
to be cut to fit, using the tin snips, in order to allow free movement of the damper.

Outside

back exhaust

(example

only)

The following chart describes an example of one possible ductwork installation.
DUCT PIECES

EQUIVALENT
LENGTH

NUMBER
USED

EQUIVALENT
LENGTH

40 Ft.

(1)

40 Ft.

(31A"x 10"
Rectangular)

3 Ft.

(1)

6 Ft.

90 ° Elbow

10 Ft.

(2)

10 Ft.

63 Ft.

Roof Cap
m

3 Ft. Straight Duct

Equivalent lengths of duct pieces are based on
actual tests and reflect requirements for good venting
performance with any vent hood.

Total Length

NOTE: For back exhaust, care should be taken to align exhaust with space between studs, or wall should
be prepared at the time it is constructed by leaving enough space between the wall studs to accommodate
exhaust.

iiiiii
iiiii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiii
iii
iiiill
iii¸;
iiiii!i
ii!ii!i!
ii!iiiiiiil
_ill!fill
_
iiiii
iii
iii!!!iiii!iiiiiiiiii
_iiiiiiiiii!iiii!ill
!ill!
i!iii!i!ii
iili!i
if!if!if!ill!
iiili
i̧iiii
¸i
iiiii!iiiii
i!!!!iiiiiil
iiiii!!!
i!!!ii
ili!i!
ili!
_ iiiii!!!
!!il
iiiiill
ilil
!iiiiiiiii!i!!iiiil
iiiiii
iiiii
iiiii
NOTE: If you need to install ducts, note that the total
duct length of 3W' x 10" rectangular or 6" diameter
round duct should not exceed 140 equivalent feet.
Outside ventilation requires a HOOD EXHAUST
DUCT. Read the following carefully.
NOTE: It is important that venting be installed using
the most direct route and with as few elbows as
possible. This ensures clear venting of exhaust and
helps prevent blockages. Also, make sure dampers
swing freely and nothing is blocking the ducts.
EXHAUST CONNECTION:
The hood exhaust has been designed to mate with a
standard 3W' x 10" rectangular duct.
If a round duct is required, a rectangular-to-round
transition adaptor must be used. Do not use less
than a 6" diameter duct.

For satisfactory air movement, the total duct length
of 3W' x 10" rectangular or 6" diameter round duct
should not exceed 140 equivalent feet.
Elbows, transitions,

wall and roof caps, etc.,

present additional resistance to airflow and are
equivalent to a section of straight duct which is longer
than their actual physical size. When calculating the
total duct length, add the equivalent lengths of all
transitions and adaptors plus the length of all straight
duct sections. The chart below shows you how to
calculate total equivalent ductwork length using the
approximate feet of equivalent length of some typical
ducts.

EQUIVALENT
LENGTH

Rectangular-to-Round
Transition Adaptor*

5 Ft.

(

)

Ft.

Wall Cap

40 Ft.

(

)

Ft.

90 ° Elbow

10 Ft.

(

)

Ft.

45 ° Elbow

5 Ft.

(

)

90 ° Elbow

25 Ft.

(

)

Ft.

45 ° Elbow

5 Ft.

(

)

Ft.

Roof Cap

24 Ft.

(

)

Ft.

1 Ft.

(

)

Ft.

DUCT PIECES

MAXIMUM DUCT LENGTH:

Round
3W' 6"
x 10"
Straight orDuct
Rectangular

NUMBER USED

Total Ductwork

EQUIVALENT
LENGTH

Ft.

* iMPORTANT: If a rectangular-to-round transition adaptor is used, the bottom corners of
the damper will have to be cut to fit, using the tin snips, in order to allow free movement of
the damper.
Equivalent lengths of duct pieces are based on actual tests and reflect requirements for
good venting performance with any vent hood.

i iiiiiiiiiiii i!i! i !

iiii!i!!! i !

! !!!! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

DAMAGE - SHIPMENT/INSTALLATION
•

if the unit is damaged

in shipment, call the store where the unit was purchased, or 1-800-4-MY-HOME ®.

•

if the unit is damaged

by the customer,

•

if the unit is damaged by the installer (if other than the customer), repair or replacement must be made
by arrangement between customer and installer.

repair or replacement is the responsibility

of the customer.

PARTS iNCLUDED
Hardware

packet
PART

QUANTITY

Wood Screws (1A"x 2")

Toggle Bolts (and wing nuts) (3/16"x 3")

Self-aligning Machine Screws (W'-28 x 33A'')

Nylon Grommet (for metal cabinets)

You will find the installation hardware contained in a packet with the unit. Check to make sure you have all
these parts.
NOTE: Some extra parts are included.

Additional parts
PART

QUANTITY

Top Cabinet Template

Rear Wall Template

Installation Instructions

Separately Packed Grease Filters

Exhaust adaptor

#1 and #2 Phillips
screwdriver

Pencil

Ruler or tape measure
and straight edge

Carpenter square
(optional)

Tin snips (for cutting

Scissors (to cut
template, if necessary)

Electric drill with 3/1_';W'
and 5/s"drill bits

Gloves

Saw (saber, hole or
keyhole)

Stud finder or Hammer

Level

damper, if required)

Safety goggles

Duct and masking tape

(optional)

Filler blocks or scrap wood pieces, if needed for top cabinet spacing
(used on recessed bottom cabinet installations only)

MOUNTING SPACE
,,
,,

The space between the cabinets must be
30" wide and free of obstructions.
This microwave oven is for installation over

Bottom surface
,of cabinet needs

ranges up to 30" wide.
,,

If you are going to vent your microwave
oven to the outside, see Hood Exhaust
Section for exhaust duct preparation.

•

When installing the microwave oven
beneath smooth flat cabinets be careful to
follow the instructions on the top cabinet
template for power cord clearance.

i fr0m the €00king
i surfaCe.
i to be 33,,or more

3.8"

INSTALLATIO S
PLACEMENT OF THE
MOUNTING PLATE

Finding the wall studs

Removing the microwave oven from
the carton/removing the mounting
plate
1.

Remove the installation instructions, Exhaust
adaptor, filters, glass tray and the small hardware
bag. Do not remove the Styrofoam protecting the
front of the oven.
Fold back all 4 carton flaps fully against carton
sides. Then carefully roll the oven and carton
over onto the top side. The oven should be
resting in the Styrofoam.

Wall Studs

Center

Find the studs, using one of the following
methods:
AI Stud finder-a magnetic device which locates
nails.

Carton

OR
B. Use a hamme r to tap !ightly across the
mounting surface to find a solid S0und.This
will indicate a stud location.

Styrofoam

Pull the carton up and off the oven.

Remove and properly discard plastic bags.
Screws
_,

Screws
Mounting
Plate

_t
I

Remove the 2 screws from the mounting plate.
This plate will be used as the rear wall template
and for mounting.

NOTE: You will have to reuse two screws in original
Ioction of outcase after removing mounting plate.

After locating the stud(s), find the center by
probing the wall with a small nail to find the edges
of the stud. Then place a mark halfway between
the edges. The center of any adjacent studs
should be 16" or 24" from this mark.

Draw a line down the center of the studs.

THE MICROWAVE MUST BE CONNEOTEDTO
LEAST ONE WALL STUD.

Plate position - beneath framed recessed cabinet
bottom

30" to Cooktop

Draw a vertical line on the wall at the center of the

30" wide space.

30" space.

Tape the Rear Wall Template onto the wall matching
the centerline and touching the bottom of the cabinet.

Tape the Rear Wall Template onto the wall
matching the centerline and touching the bottom
cabinet frame.

Plate position - beneath recessed bottom cabinet
with front overhang

Your cabinets may have decorative trim that
interferes with the microwave installation. Remove
the decorative trim to install the microwave properly
and to make it level.

THE M_CROWAVE MUST
Draw a line on the back
wall equal to the depth
of the front overhang.

BE LEVEL.

Use a level to make sure the cabinet bottom is level.
If the cabinets have a front overhang only, with no
back or side frame, install the mounting plate down
the same distance as the front overhang depth. This
will keep the microwave level.
1.

Measure the inside depth of the front overhang.

Draw a horizontal line on the back wall an equal
distance below the cabinet bottom as the inside
depth of the front overhang.

30" to Cooktop

For this type of installation with front overhang
only, align the mounting tabs with this horizontal
line, not touching the cabinet bottom as
described in Step D.

Aligning the wall plate

REAR

Area A
.........

WALL_

TEMPLATE

Draw a Vertical Line on
Wall from Center of Top

Centerline
n°t@es

"_i_--

Cabinet
o

Horizontal Line

Area E

Hole C

Hole B

Horizontal Line

Draw a Horizontal line on wall from bottom
of "Rear Wall Template'_

CAUTION: Wear gloves to avoid cutting fingers on sharp edges.
1.

Draw a Vertical line on the wall at the center of the 30" wide space.

Draw a Horizontal line on the wall along the bottom of "Rear Wall Template'.'

Drill 5/8" holes for toggle bolts on 3 locations (Hole A, Hole B, Hole C) but if the location of hole is same as
that of stud, drill a 3/16" hole for wood screw. In other words, toggle bolt can not be used at the location of
stud.

NOTE: DO NOT MOUNTTHE

PLATE ATTHIS TIME.

NOTE: Holes A, B and C are inside area E. if none of A, B and C is in a stud, find a stud somewhere in area E
and draw a forth circle to line up with the stud. it is important to use at least one wood screw mounted firmly
in a stud to support the weight of the microwave. Set the mounting plate aside.

i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
¸i !i!ii!77;i
I!I I!I I!I
!' !'ii
I I ii;IIII
iiii;iill
iNSTALLATiON TYPES (CHOOSE A, B OR C)
This microwave oven is designed for adaptation to the following three types of ventilation:
A.

Recirculating (Non-Vented Ductless)

Outside Top Exhaust (Vertical Duct)

Outside Back Exhaust (Horizontal Duct)

NOTE: This microwave is shipped after being assembled for "RecirculatingTAnd exhaust adaptor is shipped
assembled to the filler-upper. Select the type of ventilation required for your installation and proceed to that
section.

A. RECIRCULATING

(NON-VENTED

DUCTLESS)

See page 12

B. OUTSIDE TOP EXHAUST (VERTICAL

DUCT)

See page 14

C. OUTSIDE BACK EXHAUST (HORIZONTAL

DUCT)

See page 18

RECIRCULATING (NON-VENTED DUCTLESS)

_NSTALLAT_ON OVERWEW
AI. Attach mounting plate to wall
A2. Prepare top cabinet
A3. Mount the microwave oven

A1. Attach the mounting plate to the
wall

3. Place the mounting plate against the wall and insert
the toggle wings into the holes in the wall to mount
the plate.
NOTE: Before tightening toggle bolts and wood
screw, make sure to line up bottom line of the
Mounting plate with Horizontal line of "Rear wall
Template" and then the Mounting plate is properly
centered under the cabinet.
CAUTION: Be careful to avoid pinching fingers
between the back of the mounting plate and the wall.

===_====

Attach the plate to the wall using toggle bolts. At least
one wood screw must be used to attach the plate to a
wall stud.

4. Tighten all bolts. Pull the plate away from the wall to
help tighten the bolts.

A2. Use top cabinet template
preparation of top cabinet

for

You need to drill holes for the top support screws and
a hole large enough for the power cord to fit through.

1. Remove the toggle wings from the bolts.
2. Insert the bolts into the mounting plate through the
holes designated to go into drywall and reattach the
toggle wings to 3_,,onto each bolt.
To use toggle

bolts:
Spacing for Toggles More Than

-_- _.,,.._11

Thickness

i Toggle Wings
Mounting
Plate

_ "_ Bolt End

Read the instructions on the TOP CABINET
TEMPLATE.

Tape it underneath the top cabinet.

Drill the holes, following the instructions on the
TOP CABINET TEMPLATE.

CAUTION: Wear safety goggles when drilling holes in
the cabinet bottom.

4. Attach the microwave oven to the top cabinet.
Cabinet Front
Cabinet Bottom Shelf
Filler Block

-_quivalent

epth of Cabinet
ecess

FOR EASIER INSTALLATIONAND PERSONAL
SAFETY,WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE
INSTALL THIS MICROWAVEOVEN.
iMPORTANT:Do not grip or use handle during
installation,
NOTE: If your wall cabinet is metal, use the nylon
grommet around the power cord hole to prevent
cutting of the cord.

igning Screw

Microwave Oven Top

5. Insert 2 self-aligning screws through outer top cabinet
holes. Turn two full turns on each screw.

NOTE: We recommend using filler blocks if the
cabinet has a front overhang.
IMPORTANT: ff filler blocks are not used, case
damage may occur from over tightening screws.
NOTE: When mounting the microwave oven,
thread power cord through hole in bottom of
top cabinet. Keep it tight throughout Steps

1-3.Do not pinch
cord or lift oven
by pulling cord.

1. Lift microwave,
tilt it forward, and
hook slots at back
bottom edge onto
four lower tabs of
mounting plate.

2. Rotate front of oven
up against cabinet
bottom.
3. Insert a self-aligning screw through top center cabinet
hole. Temporarily secure the oven by turning the
screw at least two full turns after the threads have
engaged. (It will be completely tightened later.) Be
sure to keep power cord tight. Be careful not to
pinch the cord, especially when mounting flush to
bottom of cabinet.

6. Tighten the outer two screws to the top of the
microwave oven. (While tightening screws, hold the
microwave oven in place against the wall and the top
cabinet.)

\
7. Install grease filters. See the Owner's Manual packed
with the microwave.

B. OUTSIDE TOP EXHAUST (VERTICAL DUCT)
iNSTALLATiON

OVERVIEW

BI. Attach mounting plate to wall
B2. Prepare top cabinet
B3. Adjust blower
B4. Check damper operation
B5. Mount microwave oven
B6. Adjust exhaust adaptor
B7. Connect ductwork

B1.Attach the mounting plate to the
wall

====_==,

Attach the plate to the wall using toggle bolts. At least
one wood screw must be used to attach the plate to a
wall stud.

4. Tighten all bolts. Pull the plate away from the wall to
help tighten the bolts.

B2. Use top cabinet template
preparation of top cabinet

for

You need to drill holes for the top support screws and
a hole large enough for the power cord to fit through.

bolts:
Spacing for Toggles More Than

-_- _.,,.._11

Thickness

i Toggle Wings
Mounting
Plate

_ "_ Bolt End

Read the instructions on the TOP CABINET
TEMPLATE.

Tape it underneath the top cabinet.

Drill the holes, following the instructions on the
TOP CABINET TEMPLATE.

CAUTION: Wear safety goggles when drilling holes in
the cabinet bottom.

AFTER: Fan Blade
Openings Facing

_,z7

2. Lift up the
blower plate.

Upward

Blower Plate
Back of
"'""_

5. Place the blower unit back into the opening.

Microwave

Screw

3. Carefully pull out the blower unit. The wires will
extend far enough to allow you to adjust the blower
unit.

CAUTION: Do not pull or stretch the blower unit
wiring. Make sure the wires are not pinched.

CAUTION: Do not touch blade of blower to prevent
cracking and breaking. Hold outer case when the
blower is removed and re-installed.
4. Roll the blower unit 90° so that fan blade openings
are facing toward the top of the microwave.
BEFORE: Fan Blade

Roll

6. Lower the blower plate into original position and
secure blower unit to microwave with the screw.

B4. installation procedure for
exhaust adaptor and proper damper
operation

check

1. Remove and save screw from the panel-outer

-, _

Exhaust Adaptor and Damper is
shipped after being assembled to
the filler-upper.

2. Slide exhaust adaptor following the instructionsshow
in diagram.
3. Make sure tape securing damper is removed and
damper pivots easily before mounting microwave.
4. Lift damper and Re-screw at same location as (1).
You will need to make adjustments to assure proper
alignment with your house exhaust duct after the
microwave is installed.

B5. Mount the microwave oven

4. Attach the microwave oven to the top cabinet.
Cabinet Front
Cabinet Bottom Shelf
Filler Block

quivalent to
epth of Cabinet
ecess

FOR EASIER INSTALLATIONAND PERSONAL
SAFETY,WE RECOMMEND THATTWO PEOPLE
INSTALL THIS M_CROWAVEOVEN.

igning Screw

iMPORTANT:Do not grip or use handle during
installation.
NOTE: If your wall cabinet is metal, use the nylon
grommet around the power cord hole to prevent
cutting of the cord.
NOTE: We recommend using filler blocks if the
cabinet has a front overhang.

Microwave Oven Top

5. Insert 2 self-aligning screws through outer top cabinet
holes. Turn two full turns on each screw.

)

_MPORTANT:ff filler blocks are not used, case
damage may occur from over tightening screws.
NOTE: When mounting the microwave oven,
thread power cord through hole in bottom of
top cabinet. Keep it tight throughout Steps

1-3.Do not pinch
cord or lift oven
by pulling cord.

1. Lift microwave,
tilt it forward, and
hook slots at back
bottom edge onto
four lower tabs of
mounting plate.

6. Tighten the outer two screws to the top of the
microwave oven. (While tightening screws, hold the
microwave oven in place against the wall and the top
cabinet.)

\
7. Install grease filters. See the Owner's Manual packed
with the microwave.

to connect to the house duct.
Blower-Plate

Back of
Microwave

Damper

For Front-_-Back
Adjustment, Slidethe
ExhaustAdap_ras
Needed

B7. Connecting

ductwork
House Duct

1. Extend the house duct down to connect to the
exhaust adaptor.
2. Seal exhaust duct joints using duct tape.

C. OUTSIDE BACK EXHAUST (HORIZONTAL DUCT)
iNSTALLATiON

OVERVIEW

C1. Prepare Rear Wall
C2. Attach Mounting Plate to Wall
C3. Prepare Top Cabinet
C4. Adjust Blower
C5. Mount the Microwave Oven

01. Preparing the rear wail for
outside back exhaust

Attach the plate to the wall using toggle bolts. At least
one wood screw must be used to attach the plate to a
wall stud.

You need to cut an opening in the rear wall for
outside exhaust.

Plate

:'_.111":'.11
_¢ Bolt

Mountinglll.Ii

Read the instructions on the REAR WALL
TEMPLATE.

Tape it to the rear wall.

Cut the opening, following the instructions of the
REAR WALL TEMPLATE.

02. Attach the mounting plate to the
wall

t:.':_'_

/Togg,e
II l/

Il_ '_'_[--Wall

_ '_ BoltEnd

3. Place the mounting plate against the wall and insert
the toggle wings into the holes in the wall to mount
the plate.
NOTE: Before tightening toggle bolts and wood
screw, make sure to coincide bottom line of the
Mounting plate with Horizontal line of "Rear wall
Template" and then the Mounting plate is properly
centered under the cabinet.
CAUTION: Be careful to avoid pinching fingers
between the back of the mounting plate and the wall.
4. Tighten all bolts. Pull the plate away from the wall to
help tighten the bolts.

for

4. Remove "Parts 'A' with tin snips or pliers
Knockouts

You need to drill holes for the top support screws and
a hole large enough for the power cord to fit through.

Parts 'A'

Read the instructions on the TOP CABINET
TEMPLATE.

Tape it underneath the top cabinet.

Drill the holes, following the instructions on the
TOP CABINET TEMPLATE.

CAUTION: After removing Parts 'A,'Surely remove the
cutting sharp edge for safety. And Please be careful not
to be injuredby sharp edge when working.
5. Rotate blower unit counterclockwise 180° .
Before Rotation

After Rotation

CAUTION: Wear safety goggles when drilling holes in
the cabinet bottom.

C4. Adapting microwave blower for
outside back exhaust
1. Remove and save screw that holds blower Plate to
microwave.

'_
Back of Microwave

Back of Microwave

6. Place the blower unit back into the opening.
AFTER: Fan Blade Openings
Facing Back

Blower motor screw

2. Lift up the Blower Plate.
_

A _,=,,_'_/_

wer mo|tor

_
_

Back of

End B _En_

Microwave

Blower motor screw

3, Carefully pull out the blower unit. The wires will
extend far enough to allow you to adjust the blower
unit.
BEFORE: Fan Blade Openings
Forward
Facing
__

CAUTION: Do not pull or stretch the blower unit
wiring. Make sure the wires are not pinched.
NOTE: The blower unit exhaust openings should
match exhaust openings on rear of microwave
ove no

End B

7. Secure the blower unit to the microwave with the
screw.

End A

ate

CAUTION: Do not touch blade of blower to prevent
cracking and breaking. Hold outer case when the
blower is removed and re-installed.

Back of
Microwave
From the Mounting
Plate screw

8. Attach the exhaust adaptor to the rear of the oven by
sliding it into the guides at the top center of the back
of the oven.

1-3.Do not pinch
cord or lift oven
by pulling cord.

Adaptor

,i,"

j
_,_

Guide

Back of
Microwave

1. Lift microwave,
tilt it forward, and
hook slots at back
bottom edge onto
four lower tabs of
mounting plate.

From Blower motor screw (after attached
the exhaust adaptor)

Push in securely until it is in the lower locking tabs.
Take care to assure that the damper hinge is installed
so that it is at the top and that the damper swings
freely.

C5. Mount

NOTE: When mounting the microwave oven,
thread power cord through hole in bottom of
top cabinet. Keep it tight throughout Steps

the microwave

oven

Rotate front of oven
up against cabinet
bottom.
3. Insert a self-aligning screw through top center cabinet
hole.Temporarily secure the oven by turning the

engaged. (it will be completely tightened later.) Be
sure to keep power cord tight. Be careful not to
pinch the cord, especially when mounting flush to
bottom
cabinet.
screw atofleast
two full turns after the threads have
4. Attach the microwave oven to the top cabinet.

FOR EASIER INSTALLATIONAND PERSONAL
SAFETY,WE RECOMMEND THATTWO PEOPLE
INSTALL THIS M_CROWAVEOVEN.

Cabinet Front
Cabinet Bottom Shelf
Filler Block

iMPORTANT:Do not grip or use handle during
installation.

"_quivalent
to
epth of Cabinet

NOTE: If your wall cabinet is metal, use the nylon
grommet around the power cord hole to prevent
cutting of the cord.
NOTE: We recommend using filler blocks if the
cabinet has a front overhang.
_MPORTANT: ff filler blocks are not used, case
damage may occur from over tightening screws.

ecess
Self-Aligning Screw

Microwave Oven Top

(cont.)
5. insert 2 self-aligning screws through outer top cabinet
holes. Turn two full turns on each screw.

6. Tighten the outer two screws to the top of the
microwave oven. (While tightening screws, hold the
microwave oven in place against the wall and the top
cabinet.)

7. Install grease filters. See the Owner's Manual packed
with the microwave.

E YOU USE YO
OWAVE
Make sure the microwave oven has been installed
according to instructions.

Remove all packing material from the microwave oven.

Install turntable and ring in cavity.

Replace house fuse or turn breaker back on.

Plug power cord into a dedicated 20 amp electrical
outlet.

Insure proper
ground exists
before use

Read the Owner's Manual.

KEEP iNSTALLATiON

iNSTRUCTiONS

FORTHE

LOCAL iNSPECTOR'S

USE.

L
24

LEAESTAS
iNSTRUCCiONES
COiViPLETA
Y DETENIDAMENTE

Requisitosei_ctricos...............................

Instruccionesde seguridadel_ctrica ...................

iMPORTANTEE:
Guardeestasinstrucciones
parareferencia
delinspectorlocal.

iMPORTANTEE:
Tengaencuentatodaslasnormativas
locales.

Noraparaelinstalador:
AsegQrese
dequeel usuariose
quedeconestasinstrucciones.

Noraparael usuafio:Guardeestasinstrucciones
para
posterioresconsultas.

Capacitaci6n:
LainstalaciOn
deesteaparatorequiere
conocimientos
b_.sicos
deelectricidad
y mec_.nica.

La correctainstalaciOn
esresponsabilidad
delinstalador.

La garantianocubrelosfallosproducidospor una
instalaciOn
inadecuada.

INSTRUCCIONES
DESEGURIDAD
IMPORTANTEES
........

DIFUSORDEESCAPE
............................

Evacuation.......................................

Da_os- envio/instalaci6n
............................

Piezasincluidas ...................................

Herramientasquenecesitar_.........................

Espaciodemontaje ................................

INSTALACION
.................................

Colocaci6nde laplacade montaje.....................

Tiposde instalaci6n(seleccionea, b o c) ................

A. Recirculaci6n(sinconduccionesdeventilaci6n)........

B. Escapesuperioral exterior(conducci6nvertical)........

C. Escapeposterioralexterior(conducci6nhorizontal)..... 39
ANTES DE UTILIZAR
ELMICROONDAS ................43

I
I

Esteproductonecesitaun enchufemuralcontomaa tierrade
tres patas.Elinstaladordeberealizarunapruebadecontinuidad
delapuestaa tierraen latomadecorrienteantesdecomenzar
la
instalaciOn,
paraasegurarse
dequeel enchufe
est_correctamente
conectado
a tierra. Si conexiOn
a tierra no es correctao si el
enchufemuralnocumplelosrequisitesdeelectricidad
anotados
(en Requisitesel6ctricos),un t_cnico cualificadose debe
encargardecorregirtodaslasposiblesdeficiencias.
PRECAUCION:
Persuprepia
segnridad,descouectela
cajadefusibleso abra
elcortacircuitosantesde
cemenzar
la instalaciGn,
con
elfin de evitarheridasgraves
perdescarga.

REQUISITOSELI CTRICOS
LaclasificaciOn
delproductoesde 120voltiosCA,60 hercios,
* 88522,88523,88529: 14,5amperiosy 1,65kilovatios.
Esteproductosedebeconectara uncircuitodealimentaciCn
de
frecuencia
y voltajeadecuados.
Eltamale delcabledebecumplir
los requisitesdel CCdigoelCctriconacionalo el cCdigolocal
que prevalezca
paraestoskilovatios.El cablede alimentaciCn
y el enchufesedebenIlevarauna tomadiferenteconuna_nica
conexiCna tierray un circuitode derivaciCn
de 20 amperios.
Elenchufese debesituaren el armario,sobreel microondas.
Un electricistase debeencargarde instalar el circuito de
alimentaciCn
y el enchufe,de maneraquese ajusteal CCdigo
elCctriconacionalo al cCdigolocalqueprevalezca.

iNSTRUCCIONES
DESEGURIDAD
ELi CTRiCA
PRECAUCiON:
Persuprepiaseguridad,
lasuperficiedemoutaje
debeset
capaz
de
admitir
la
cargadel
armarie,adem_sdel
iiViPORTANTEE:
LI_ALO
DETENiDAIViENTE.
PeR SU PROPIA
pesoafiadidede estepreducto
de26,7 kilegramos,
asi come
SEGURIDAD,ESTEAPARATODEBECONTARCON UNA
lascargasadicionaiesenel homode hasta22,6kiiegramos
e
ADECUADA
TOiViA
A TiERRA,CONELFiNDEEViTAR
GRAVES
un
peso
totalde
49,5kiiegrames.
DESCARGAS
ELI_CTRiCAS.

AsegOrese
de/__

Uneiectricista
cualificado
debecemprobar
el
recept_cuio
muraly el
circuito,paraasegurarsede
qneelrecept_cuie
cuentecon
unaadecuadatomaa tierra.

que hayauna
adecuadatoma
a tierraantes
del use

PRECAUCiON:
Persu propiaseguridad,esteproducto
no se
puedeinstaiarenarmaries,comeunsat_iitee unaextensiGn.
Sedebementarenun armariesuperior
yen unapared.
NOTA:Parafaciiitar la instalaciGn
y mejerarlaseguridad,se
recomienda
queenla instalaciGn
de estepreducto
participen
despersonas.

Elcablede aiimentaciGnde esteaparatoestdeqnipadocon
un enchufe
deirespatiiias(tomaa tierra)quedebeceincidir
conunrecept_cuie
muraldeiresorificies
(tomaa tierra),para
miuimizarla posibilidad
de qne esteaparatopreduzca
una
descargael_ctrica.
Si el receptdcuJo
fueseuneestdndar
de deserificios,esmuy
iiViPORTANTEe
qneun electricistacualificade
le sustituyae
instaleunodeires,contomadetierra.
BAJONiNGUNA
CIRCUNSTANCiA
CORTE,
DEFORiViE
Ni RETIRE
NiNGUNA
DELASPATiLLAS
DELCABLE
DEALIiViENTACiON.
NOUTiLiCE
UNCABLE
ALARGADOR.

iFU

CAPE

EVACUATION
Escapesuperioral exterior ejemplo)
Eldiagrama
siguientedescribeunejemplode unaposibleinstalaciOn
de conducciones.
PIEZAS
DECONi)UCCION

Difusorparaeltecho

LONGiTUD
X
EQUiVALENTE

NUiYiERO
UTiLIZADO

LONGiTUD
EQUiVALENTE

7,3m

(1)

7,3 m

3,65mdeconducciOn
recta(redondade 15,2
cm)

3,65m

(1)

3,65m

de rectangular
a
Adaptador
detransiciOn
redondo*

1,52m

(1)

1,52m

Longitud
total

12,49m

Laslongitudesequivalentes
delaspiezasdeconducciOn
se
basanenpruebasrealesy reflejanlosrequisitosparaconseguir
unabuenaventilaciOn
concualquiercampanadeventilaciOn.

iMPORTANTEE:
Si seutilizaunadaptador
detransiciOn
derectangular
a redondo,lasesquinasinferioresdelreguladordetiro se
deber_.n
cortarparaconseguirel ajuste,usandola cortadora,
conelfin de permitirel libremovimientodel reguladordetiro.

Escapeposterioral exterior(ejemplo)
Eldiagrama
siguientedescribeunejempiode unaposibleinstalaciOn
de conducciones.
PIEZAS
DECONi)UCCION

[L;

LONGiTUi)
EQUiVALENTE

NUiYiERO
UTiLIZADO

LONGiTUi)
EQUiVALENTE

Difusorparaeltecho

12,2m

(1)

12,2m

0,9rn deconducciOn
recta(Rectangular
de
8,25x 25,40cm)

0,91m

(1)

0,91m

900Codo

3,04m

(2)

3,04m

Longitud
total

19,2m

Laslongitudesequivalentes
delaspiezasdeconducciOn
se
basanenpruebasrealesy reflejanlosrequisitosparaconseguir
unabuenaventilaciOn
concualquiercampanadeventilaciOn.

NOTA:
Enel casodelescapeposterior,sedebealinearel escapeconel espacioentreel entramado
dela pared;o bienla paredse
deberiaprepararenel momentodela construcciOn
dejandosuficienteespacioentreel entramadodela paredparaalojarel escape.

NOTA:
Sinecesita
instalar
conducciones,
tenga
encuenta
que
laIongitud
totaldelaconducciOn
rectangular
de8,25
x25,40
cmolaconducciOn
redonda
de15,24
cmnodebe
superar
los
42,67
metros
equivalentes.
LaventilaciOn
exterior
requiere
una
conducciOn
difusora
de
escape.
Lea
elaviso
siguiente
atentamente.
NOTA:
EsIMPORTANTEe
lainstalaciOn
delaventilaciOn
siga
larutam_.s
directa
ytenga
losmenos
codos
posibles.
De
estemodo
seasegura
una
salida
despejada
delescape
yse
previenen
lasobstrucciones.
Compruebe
tambi6n
quelos
reguladores
detirogiren
libremente
yquenada
bloquee
las
conducciones.
CONEXION
DELESCAPE
Elescapedel difusorsehadise_adoparaqueconcuerde
con
unaconducciOn
rectangular
est_.ndar
de 8,25x 25,40cm.
SisenecesitaunaconducciOn
redondasedebeusarun
adaptador
detransiciOn
de rectangular
a redondo.Noutilice
unaconducciOn
de menosde 15,24cm.
PIEZAS
DECONDUCCiON

LONGITUD
MAXIMADELACONDUCCION
Paraconseguirun movimientodelairesatisfactorio,
la Iongitud
totaldela conducciOn
rectangular
de 8,25x 25,40cm o
dela conducciOn
redondade 15,24cm nodebesuperarel
equivalente
a 42,67m.
LOSCODOS,
LASTRANSiCiONES,
LOSDIFUSORES
DE
TECHO
Y DEPARED,
ETC.,presentan
unaresistencia
adicional
al flujodeairey sonequivalentes
a unasecciOn
deconducciOn
rectamayorquesutama_oreal.AIcalcularla Iongitudtotal
dela conducciOn,
a_adalaslongitudesequivalentes
detodas
lastransiciones
y adaptadores
adem_.s
de la Iongituddetodas
lassecciones
de conducciones
rectas.Eldiagrama
siguiente
muestracOmocalcularla Iongitudtotal equivalente
delas
conducciones
usandola distancia
aproximada
deIongitud
equivalente
dealgunasconducciones
tipicas.

LONGiTUD
EQUIVALENTE

NUMERO UTiLIZADO=

LONGiTUD
EGUIVALENTE

Adaptador
detransiciOn
de
rectangular
a redondo*

1,52m

(

)

Difusordepared

12,2m

(

)

900Codo

3,04m

(

)

1,52m

(

)

7,6m

(

)

450Codo

1,52m

(

)

Difusorparaeltecho

7,3m

(

)

de
15,24cmo
rectangular
ConducciOn
rectaredonda
de8,25x 15,40cm

7,3m

(

)

45oCodo

900Codo

Longueur
totaledes
conduits

* IIVIPORTANTE:
Si seutilizaunadaptador
detransiciOn
deectangular
a redondo,lasesquinasinferiores
del reguladordetirosedeber_.n
cortarparaconseguirelajuste,usandola cortadora,
conel fin depermitir
el libremovimientodelreguladordetiro.
Laslongitudesequivalentes
delaspiezasdeconducciOn
sebasanen pruebasrealesy reflejanlos
requisitosparaconseguirunabuenaventilaciOn
concualquiercampana
deventilaciOn.
26

DANOS- ENVJO/INSTALACi6N
*

Si la unidad
se dafiaenel envie,comuniquese
conla tiendadondela comprO,
o conel 1-800-4-MY-HOME®.

Si el ¢lientehadanadela unidad,la reparaci6n
o sustituci6nser_.responsabilidad
delcliente.

Si el instalador
hadanadola unidad(si ne hasideel¢liente),la reparaci6n
o lasustituci6nsedeberealizarmediante
acuerdoentreclientee instalador.

PiEZASINCLUiDAS
Paquetede piezaspareei montaje
PiEZA

CANTiDAD

Tirafondos(0,63x 5 cm)

Pernosacodados(y palomillas)(0,45/x7,62cm)

Tornillosparametaldeautoalineaci6n
(0,63-28x 8,25cm)

Arandelade nylon(paraarmariosmet_.licos)

Encontrar_.
laspiezasdeinstalaci6n
en unpaquetequeseentregaconla unidad.Compruebe
quenofalteningunapieza.
NOTA:
Seincluyenalgunaspiezasextras.

Piezasadicionales
PIECE

QUANTiTE

Plantillaparael armariosuperior

Plantillaposteriorparala pared

Instrucciones
de instalaci6n

Filtrosdegrasaempaquetado
s per separado

Adaptadordeescape

HERRAMiENTAS
QUENECESiTARA

Destornillador
Phillips# 1
y#2

L@iz

Reglao cintam6tricay borde
recto

Escuadra
decarpintero
(opcional)

Cortadora(parecortarel
reguladordetire, si fuera
necesario)

Tijeras(parecortarla
plantilla,si fueranecesario)

Taladroel6ctricoconbrocas
des/16",
1A"y 5/8"

Guantes

Detectordeclavoso martillo
(opcional)

Nivel

Gafasdeseguridad

Cintaadhesive
y cinta
aislante

Sierra(devaiv@,de
perforaciOn
o de calar

BIoquesderellenoo trozosdemadera,si fueranecesario
parael espaciodelarmariosuperior
(solamente
parainstalaciones
empotradas
dela parteinferior)

ESPACIO
DEIViONTAJE
•

Elespacioentrelosarmariosdebeserde76,2cm
deanchoy fibrede obst_.culos.

•

Sedebeinstalarestemicroondas
enespacios
superiores
a los76,2cm

•

Sivaa Ilevarla ventilaciOn
desu microondas
hacia
elexterior,consultela secciOn
Difusordeescape
paralapreparaciOn
de laconducciOn
deescape.

•

AI iustalarel micreondasbajoarmarioslisos
desuperficiesuave,sigalos iustruccieues
de
la piautiilapareel armariesuperior
paredejar
elespacielibre uecesarie
pareel cablede
alimentaci6u.

ElsupeEficie
iufedo[
delarmariodebe I
esta[a 83,8cm o m_.s
deia superficbde
COCCiOn,

I
COLOCACiON
DELAPLACADE
iVlONTAJE

B_squedadel entramadode la pared

Extracci6ndel microondasde la caja/
extracci6nde la piacade montaje
1.

Saquelasinstrucciones
deinstalaci6n,
el adaptador
del
escape,
losfiltros,la bandejadecristaly la peque_abolsa
conpiezas.NoretirelaprotecciOn
depoliestirenodel
frontaldelhorno.

Entramadodela pared

Parte
central

Doblelascuatrosolapasdela cajahacialos laterales.
Despu6s
d6lavueltaa la caja,deformaque6stadescanse
sobreel ladosuperior.Elhornodeberiadescansar
ahora
sobreel poliestireno.
1. Busqueel entramado,
medianteunodeestosm6todos:
Caja

A DetectOrdeCla_osi
undispositivo
magnetic0
que
encuentra
clavos,
0 BIEN

use
unmait_"o
para
g_eaiiigeiameote
_a
de montaje
y buscarunsonidos6iido,Deestemodo
encontrar_ elentramadol

Poliestireno

Tirede la cajahaciaarribay saqueel horno.
Retirelasbolsasde pl_.stico
y gu_.rdelas
parasu posterior
reciclado.
Tornillos
,_

Tornillos
Placade
montaje

Despu6s
deencontrarlo,busquepor laparedel centro
medianteunpeque_oclavo,paraencontrarlos bordes
delentramado.
Despu6s
hagaunamarcaenel centro,
entrelosdosbordes.Elcentrodecualquierentramado
adyacente
deberiaestara40,64o 60,96cmdeestamarca.

3. Dibujeunalineabajoel centrodelentramado.
ELMICROONDAS
SEDEBE
SUJETAR
AL MENOS
A UN
ENTRAMADO
DELAPARED.

Retirelos2 tornillosdela placademontaje.Estaplacase
utilizar_,
comoplantillaposteriorparala paredy parael
montaje.

NOTA:
Tendrquevolvera utilizardostornillosen la ubicacin
originaldela cajaexteriordespusderetirarla placademontaje.

UbicaciOn
de la placamural bajoel armario
PesiciOn
dela placa:bajeel armariedesnpe#icieinferior
lisa

PosiciOn
delaplaca:bajela parteinferiordelarmarie
empetrado

AI menosa 76,2 cm

Traceunalineaverticalen lapared,en el centrede unespacio
de76,2cm deancho.

Dibujeunalineaverticalenla pared,enel centredeunespacio
de76,2cm.

Peguelaplantillaposteriorenla pared,haciOndola
coincidir
conla lineacentraly tocandoel bordeinferiordelarmario.

Peguela plantillaposterioren lapared,haciOndola
coincidir
conla lineacentraly tocandola estructurainferiordelarmario.

PositiOndela plata:bajoel armarieconla parteinferior
empetrada
consalientefrontal

Esposiblequelosarmariostenganunabandadecorativa
queestorbeen la instalaciOn
delmicroondas.
Retirela banda
decorativa
parainstalaradecuadamente
el microondas
y
nivelarlo.
ELiViiCROONDAS
DEBEESTAR
NiVELADO.

Traceuna lineaen la
i_

pared posterior,iguala la
profundidaddel saliente
;._ frontal.

Useun nivelparaasegurarse
dequeel hornoest_realmente
nivelado.
Silosarmariossolotienenunsalientefrontal,sinestructura
posterioro lateral,instalela placademontajea la misma
distanciaquela profundidad
delsalientefrontal.Asise
mantendr_,
niveladoel microondas.
1.

76,2 cm hastael planedecocci6n

2. Traceunalineahorizontalen laparedposterior,bajola
parteinferiordelarmario,a unadistanciaequivalente
a la
profundidad
interiordelsalientefrontal.
3.

Midala profundidad
delinteriordelsalientefrontal.

ParaestetipodeinstalaciOn
solamente
consaliente
frontal,alineelaspesta_as
de montajeconestalinea
horizontal,
sinquetoqueconla parteinferiordelarmario,
tal comesedescribeenel PasoD.

Alineaci n dela plata mural

REAR

OdficioA

WALL_

TEMPLATE

Traceunalineavertical en

Ranurasde la
lineacentral

la pareddesde elcentro del
_,_i_,_ _-o

Lineahorizontal

_,reaE

armario superior
o

Odficio C

Odficio B

Lineahorizontal

Traceuna lineahorizontalen lapared desdela parte
inferior dela "Plantilla posterior parala pared".

PRECAUCION:
POngase
guantesparaevitarcortarselos dedosconlosbordesafilados.
1.

Dibujeunalineaverticalenla pared,enel centrodeunespaciode76,2cmdeancho.

2. Traceunalineahorizontalen lapareda Io largodela parteinferiordela "plantilladela paredtrasera".
3.

Perforeorificiosde5/8" paratornillosdefiadoren3 lugares(orificioA,orificioBy orificioC),perosi la ubicaci6ndelorificio
esla mismaquela delmontante,perforeun orificiode3/16"paratornillodemadera.Esdecir,eltornillodefiadornosepuede
usardondevaubicadoel montante.

NOTA: NOMONTELAPLACA
ENESTEMOMENTO.
NOTA: LosorificiosA,By Cseencuentran
enel interiordel_.reaE.Si ningunodeestosorificiosestuvieraenel entramado,
busque
unoen alg_nlugardel_.reaEy dibujeun circuloparaalinearloconel entramado.
EsIMPORTANTEe
usaral menosnn tirafondos
montadofirmementeennn entramado
parasoportarel pesodelmicroondas.
Separelaplacademontaje.

TiPOSDE INSTALACiON
(SELECCiOHE
A, B 0 C)
Elmicroondas
est,.dise_ado
paraadaptarloa lostrestipos deventilaciOn
siguientes:
A.

Recirculaci6n(sincenduccienes
deventilaci6n)

B, Escape
superior
al exterior(cenducci6n
vertical)
C. Escape
posterior
al exterior(cenducci6n
horizontal)
NOTA: Estemicroondas
sesuministrapreparado
parala "RecirculaciOn".
Sesuministrael adaptador
deescapemontadoenel
rellenosuperior.
Seleccione
eltipo deventilaciOn
requeridoparala instalaciOn
y continOeconesasecciOn.

A, RECiRCULACi6N
(SiNCONDUCCiONES
DEVENTiLACi6N)
Consultela 33

B, ESCAPE
SUPERIOR
ALEXTERIOR
(COHDUCCi6H
VERTICAL)
Consultela 35

C, ESCAPE
POSTERIOR
AL EXTERIOR
(CONDUCCi6N
HORIZONTAL)
Consultela 39

RECiRCULACiON
(SiN CONDUCCiONES
DEVENTiLACiON)
VISIONGENERAL
DELAINSTALACION

A1. Acoplela placade montajea la pared
A2. Prepareel armariosuperior
A3. Monteel microondas

3. Coloque
laplacademontaje
sobrela parede insertelas
palomillas
enlosorificiosdelaparedparamontarlaplaca.
NOTA:Antesdeajustarlostornillosdefiadory el tornillode
madera,
aseg[irese
dealinearla lineadela parteinferiordela
placademontajeconla lineahorizontaldela "plantillade la
paredtrasera"y,asi,la placademontajequedar_,
correctamente
centradadebajodelgabinete.
PRECAUCION
: Evitepillarselosdedosentrela parteposterior
dela placademontajey la pared.
4. Aprietetodoslospernos.Separe
laplacadelaparedpara
apretarmejorlospernos.

Acoplelaplacaa la paredmediantelospernosacodados.
Se
debeusaral menosuntirafondosparaacoplarla placaa un
entramado.
1. Retirelaspalomillas
delospernos.
2. Insertelospernos
enla placademontaje
a travSs
delos
orificiosdise_ados
parapenetrar
enel murodemamposteria
y
vuelvaafijarlaspalomillas
a 1,90cmencadaperno.

A2. Usela plantilladel armario superior
pardprepararla
Debetaladrarorificiosparalostornillossuperioresdesoportey
unorificioIo suficientemente
grandeparapasarpor_1el cable
dealimentaciOn.

Pardosarlosperoosacodados:
Procurarun espacioparalos pernos
__..,_dados
Placade

superioral grosor de la pared

i Palomillas

montaje )_

_odel
perno

•

Lealasinstrucciones
deia plantillaparael armario
superior.

•

ColOquela
bajoel armariosuperior.

•

Taladrelosorificios,siguiendolasinstrucciones
dela
plantillaparael armariosuperior.

PRECAUCION
: Llevegafasdeseguridadcuandotaladre
orificiosen laparteinferiordelarmario.

A3. Monteel microondas

4. Fijeel microondasai armariosuperior.
Frontaldelarmario
Estanteinferior del
Lrio

Bloquede relleno

qUivalentea la
rofundidaddel
marie empotrado

PARAFACILITARLA INSTALACION
Y MEJORARLA
SEGURIDAD,SE RECOMIENDA
QUEENLA INSTALACIONDE
ESTEIVIICROONDAS
PARTICIPENDOSPERSONAS.

deautoalineaci6n

Partesuperiordel microondas

5. Insertedos tornillosde autoalineaci6na trav_sde losorificios
exterioressuperioresdelarmario.Aprietecadatornillo dos
vueltascompletas.

IMPORTANTE
: Nosujete el homoperlas asas durante la
instalaci6n.
iiViPORTANTE
: Si nose utilizanblequesde rellene, puede
preducirsealgtin dane enla estructuraal ferzar los tornilles.
NOTA: AI montar el microondas,pase
el cablede alimentaci6nper el orificio
en la parteinferior del armario superior,
IVlant6ngalotensadoen los pasos 1-3.
NoIo pince ni Io
use para levantarel
microondas,

1. Levanteel microondas,
inclinelohaciadelantee
introduzcalasranurasdel
bordeinferiorposterior
en lascuatropesta_as
inferioresdela placade
montaje.

6. Aprietelosdos tornillosexterioresa lapartesuperiordel
microondas.(Cuandoaprietelostornillos, sujeteel microondas
contralaparedy elarmariosuperior.)

\
2. Gireelfrontaldelhomo
haciala parteinferior
del armario.
3. Inserteun tornillo deautoalineaci6na trav_sdel orificio central
superiordel armario.Fijetemporalmenteelmicroondas
apretandoeltornillo almenosdos giroscompletesdespu_s
deacoplarloscables.Despu_sseapretar_percomplete.
Mantengatensadoel cable de alimentaci6n. Nopinceel
cable, especialmentesi se nivela con la parte inferior del
armario.

7. Instalelosfiltros de grasa.Consulteelmanualdel usuarioque
se suministracon el microondas.

B. ESCAPE
SUPERIOR
ALEXTERIOR
(CONDUCCiON
VERTICAL)
VISION6ENERAL
DELAINSTALACI6N
B1. Acoplela placade montajea la pared
B2. Prepareel armariosuperior
B3. Ajusteelventilador
B4. Compruebe
elfuncionamiento
del
reguladordetiro
B5. Monteel microondas
B6. Ajusteeladaptador
delescape
B7. Conecte
lasconducciones

B2. Usela planiilladel armario superior
paraprepararlo
Debetaladrarorificiosparalostornillossuperioresdesoportey
unorificioIo suficientemente
grandeparapasarpor_l el cable
dealimentaciOn.

Paraosarlospernosacodados:
Procurarun espacioparalos pernos
__..,_dados
Placade

superioral grosor de la pared

i Palomillas

montaje )_

_odel
perno

•

Lealasinstrucciones
dela plantillaparael armario
superior.

•

ColOquela
bajoel armariosuperior.

•

Taladrelosorificios,siguiendolasinstrucciones
dela
plantillaparael armariosuperior.

PREOAUO[ON
: Llevegafasdeseguridadcuandotaladre
orificiosen laparteinferiordelarmario.

B3. Adaptaci6ndel ventiladordel
microondas
al escapeexteriorsuperior
1. Retireeltornillo quesostiene
la placadelventiladoral
microondasy gu_rdelo.

DESPUES:
Aberturasde lasaspas
del ventilador
enfecadas
hacia
arriba

2. Levantelaplaca
del ventilador.

Placadel ventilador
Parteposterior
"'-_

5. Vuelvaa colocarel ventiladoren la abertura.

del microondas

Tornillo

3. Saque con cuidado el ventilador.Los cables se alargarfin Io
suficienteparapermitir queajustela unidaddelventilador.

PRECAUCiON
: Nosaqueel cableado
delventiladornitire de
loscables.Compruebe
queloscablesnoest_npinzados.
PRECAUCION
: Notoque la I_.minadel soplador paraevitar el
agrietarsey el romperse.Sostengael casoexterno cuandose
quitay se re-instalael soplador.
4. Inclineelventilador900de maneraquelasaberturasde
lasaspasdelventiladorenfoquena lapartesuperiordel
microondas.
ANTES:Aberturas de las aspas
del ventiladorenfecadashacia
delante
_"_

6. Bajelaplacadelventilador
a suposici6noriginaly sujetela
unidaddeventilador
al microondas
conel tornillo.

B4. Procedirniento
de instalaci6npara el
adaptadorde escapey comprobaci6n
del
correctofuncionamientodel reguiador de
tire
1. Retirelostornillosdel panelexteriory gu_rdelos

Se suministranel adaptadordeescape
y el reguladordetiro montadosen el
rellenosuperior.

2. Desliceel adaptadorde escapesiguiendolasinstruccionesque
aparecenen eldiagrama.
3. Aseg_resede quelos pivotesy la cintadefijaci6n del regulador
de tiro se retirenf_cilmenteantesde montarel microondas.
4. Levanteel reguladorde tiro y vuelvaaatornillarenla misma
direcci6nque(1).
•

Necesitar_haceralgunosajustesparaasegurarunacorrecta
alineaci6ncon laconducci6nde escapede su casadespu_sde
instalarel microondas.

85. Monteel microondas

4. Fijeel microondasai armariosuperior.
Frontaldelarmario
Estanteinferior del
_rio

Bloquede relleno

-_a_rqUivalentea la
rofundidaddel
marie empotrado

PARAFACILITARLA INSTALACION
Y MEJORARLA
SEGURIDAD,SE RECOMIENDA
QUEENLA INSTALACIONDE
ESTEIVIICROONDAS
PARTICIPENDOSPERSONAS.

deautoalineaci6n

NOTA: Si su gabinetede paredes de metal, utilice pasacables
de nailonalrededordel cable de alimentaci6npara evitar quese
corte el cable.
NOTA:Recomendamosutilizar bloquesde relleno si el frente
del gabinetesobresale.
_MPORTANTE
: Nosujete el homoperlas asas d_rante la
instalaci6n.
iiViPORTANTE
: Si nose utiiizanblequesde rellene, puede
preducirsealgtin da_e enla estructuraal ferzar los families.

Partesuperiordel microondas

5. Insertedos tornillosde autoalineaci6na trav_sde losorificios
exterioressuperioresdelarmario.Aprietecadatornillo dos
vueltascompletas.

NOTA: AI montar el microondas,pase
el cablede alimentaci6nper el orificio
en la parteinferior del armario superior.
IVlant_ngalotensadoen los pasos 1-3.
NoIo pince ni Io
use para levantarel
microondas,

1. Levanteel microondas,
inclinelohaciadelantee
introduzcalasranurasdel
bordeinferiorposterior
en lascuatropesta_as
inferioresdela placade
montaje.

2. Gireelfrontaldelhomo
haciala parteinferior
del armario.

6. Aprietecompletamenteel
tornillo central.
Aprietelosdos tornillosexterioresa lapartesuperiordel
microondas.(Cuandoaprietelostornillos, sujeteel microondas
contralaparedy elarmariosuperior.)

8. Instalelosfiltros de grasa.Consulteelmanualdel usuarioque
se suministracon el microondas.

3. Inserteun tornillo deautoalineaci6na trav_sdel orificio central
superiordel armario.Fijetemporalmenteelmicroondas
apretandoeltornillo almenosdos giroscompletesdespu_s
deacoplarloscables.Despu_sseapretar_percomplete.
Mantengatensadoel cable de alimentaci6n. Nopinceel
cable, especialmentesi se nivela con la parte inferior del
armario.

86. Ajusteel adaptadorde escape
Abrael armariosuperiory ajusteeladaptador
deescapepara
conectarlo
a la conducciOn
dela casa.
Placadel ventilador

Reguladorde tiro

Parte posteriordel
microondas

Parael ajusteanteriorposterior,desliceel adaptador
de escapesegOnse necesite

1. Bajelaconducci6nde lacasaparaconectarlaaladaptadorde
escape.
2. Sellelasjuntasde lasconduccionesde escapecon cinta
aislante.

C. ESCAPE
POSTERIOR
ALEXTERIOR
(CONDUCCiON
HORIZONTAL)
VISIONGENERAL
DELAINSTALACION
C1. Preparela paredposterior
C2. Acoplela placade montajea la pared
C3. Prepareel armariosuperior
C4. Ajusteelventilador
C5. Monteel microondas

C1. Preparaci6nde la paredposteriorpara
el escapeposterior al exterior

Acoplela placaa la paredmediantelospernosacodados.
Se
debeusaral menosuntirafondosparaacoplarla placaa un
entramado.

Debecortarunaaberturaen la paredposteriorparael escapeal
exterior.

1. Retirelaspalomillas
delospernos.
2. Insertelospernosenlaplacademontaje
a trav_sdelos
orificiosdise_ados
parapenetrar
enelmurodemamposteria
y
vuelvaafijarlaspalomillas
a 1,90cmencadaperno.
Paraosarlospernosacodados:
Proourarun espacioparalos pernos
_,_.,_,......._.i
a_tcodadossuperioral grosor dela pared
Placade
montae

i Palomillas
.
"' i
Perno

,
..',

.
.:

Lealasinstrucciones
de la plantillaparala paredposterior.
Fijelaa la paredposterior.
Cortelaabertura,siguiendolasinstrucciones
dela plantilla

odel
perno

3. Coloque
laplacademontaje
sobrela parede insertelas
palomillas
enlosorificiosdelaparedparamontarlaplaca.
NOTA:Antesdeapretarlospernosacodadosy lostirafondos,
aseg_rese
dequecoincidala lineainferiorde laplacade
montajeconla lineahorizontaldela "Plantillaposteriorparala
pared"y quela placademontajeest_correctamente
centrada
bajoel armario.
PRECAUCION
: Evitepillarselosdedosentrela parteposterior
dela placademontajey la pared.
4. Aprietetodoslospernos.Separe
laplacadelaparedpara
apretarmejorlospernos.

C3. Usela plantilladel armario superior
paraprepararlo

4. Quitelaspiezas"A"contijerasparacortarmetales
o pinzas.
Punlosclave

Debetaladrarorificiosparalostornillossuperioresdesoportey
unorificioIosuficientemente
grandeparapasarper 61el cable
dealimentaci6n.

Piezas"A"

PRECAUCION:
Despu6s
desepararlaspartes"A", retireel
bordecortanteperseguridad.
Tengacuidadode nocortarse
cuandoIo retire.
•

Lealasinstrucciones
de la plantillaparael armario
superior.

•

Col6quela
bajoel armariosuperior.

5. Gireelventilador
1800enel sentidocontrarioa lasagujas
del
reloj.
Antesdel ire

Despu6s
delgiro

•

Taladrelosorificios,siguiendolasinstrucciones
dela
plantillaparaelarmariosuperior.
PRECAUCION
: Llevegafasdeseguridad
cuandotaladre
orificiosenla parteinferiordelarmario.

C4. Adaptaci6ndel ventiladordel
microondasal escapeexterior posterior
1. Retireeltornilloquesostiene
laplacadelventilador
al
microondas
y gu_rdelo.
Tomillo del motor del
ventilador.

Parteposteriordelmicroondas
Parte posteriordel microondas

6. Vuelva
a colocarel ventilador
enla abertura.
DESPUES:
Aberiurasde lasaspasdel
ventilador
enfecadas
haciaatr_s

2. Levantela placadelventilador.
Motor del ventilador
posterior
del microondas

Extreme B

motor del ventilador

3. Saqueconcuidadoelventilador.Los cablessealargar_nIo
suficienteparapermitir queajustela unidaddelventilador.

ANTES:
Abertorasde lasaspasdelventilader
enfecadas
haciadelante

PRECAUCiON
: Nosaqueel cableado
delventiladornitire de
loscables.Compruebe
queloscablesnoest_npinzados.
NOTA: Losaberturasdel escapedelventilador
deben
ceincidirconlosaberturasde escapedela porteposterior
del micreondas.
Fijeelventilador
al microondas
conel tornillo.
Placadelventilador
_-

D,:c_doer
_leI°vr:,iItli_a
_eel
r

E×tremoA
i

Extremo B

PRECAUCION
• Notoquela I_.mina
delsopladorparaevitarel
agrietarsey el romperse.
Sostengael caseexternocuandose
quitay sere-instalael soplador.
4O

Parte posterior
del microondas

Desde el tomillo de la

placade montaje

8. Fijeel adaptadorde escapea iaparteposteriordel microondas
desliz_ndoloperlasguiassituadasen lapartesuperiorcentral
de lapartetraseradel microondas.
Adaptador

NOTA: AI montar el microondas,pase
el cable de alimentaci6nper el orificio
en la parte inferior del armario superior.
IVlant_ngalo
tensadoen los pasos1-3.
NoIo pince ni Io
usepara levantarel
microondas,

Guia

1. Levanteelmicroondas,
inclinelohaciadelantee
introduzcalasranurasdel
bordeinferiorposterior
en lascuatropesta_as
inferioresde la placade
montaje.

Parteposterior
del microondas

Desdeeltomillo del motor del ventilador (despues
defijar eladaptadordeescape)

Poussez
fermement
jusqu'_,cequ'ilsoitenclench_
dansles
pattesdefixationinf_rieures.
Veillez_.cequela charni_re
du
registresoit surle hautet quele registrebougelibrement.

C5. Monteel microondas
Gireelfrontaldel homo
haciala parteinferior
del armario.

PARAFACILITAR
LAINSTALACION
Y IV1EJORAR
LA
SEGURIDAD,
SERECOMIENDA
QUEENLAINSTALACION
DE
ESTEIVIICROONDAS
PARTICIPEN
DOSPERSONAS.
NOTA:Si sugabinetedeparedesdemetal,utilicepasacables
denailonalrededordelcabledealimentaci6n
paraevitarquese
corteel cable.

3. Inserteun tornillode autoalineaci6natrav_sdelorificio central
superiordel armario.Fijetemporalmenteel microondas
apretandoel tornilloal menosdosgiros completesdespu_s
de acoplarloscables.Despu_sseapretar_per complete.
_antengatensadoel cable de alimentaci6n. Nopince el
cable,especialmente
si se nivelaconla parteinferiordel
armario.
4. Fijeel microondasai armariosuperior.
Frontaldelarmario
Estanteinferior del
_rio

Bloquede relleno

NOTA:Recomendamos
utilizarbloquesderellenosi el frente
delgabinete
sobresale.
_MPORTANTE
: Nosujeteel homoperlasasasd_rantela
instalaci6n.
iiViPORTANTE
: Si nose utiiizanbleques
de rellene,puede
preducirse
alg_nda_eenla estructura
al ferzarlostornilles.

ErqUivalente
a la
rofundidaddel
marie empotrado
deautoalineaci6n

Partesuperiordel microondas

C5. Monte el microondas(continuaci6n)
5. Insertedos tomillos deautoalineaci6na tray,s de losorificios
e×terioressuperioresdelarmario.Aprietecadatomillo dos
vueltascompietas.

6. Aprietelos dostorniilos exterioresa lapartesuperiordel
microondas.(Cuandoaprietelostomillos,sujeteelmicroondas
contrala paredy el armariosuperior.)

7. Instalelosfiltros de grasa.Consulteel manualdel usuarioque
sesuministracon elmicroondas.

UTiLIZAR
EL IC
1.

Compruebe
queel microondas
sehayainstaladodeacuerdo
conlasinstrucciones.

Retiretodoel materialdeembalaje
del interiordelmicroondas.

Instaleel platogiratorioy el aroenla cavidad.

Conecte
la cajadefusiblesovuelvaa activarla.

Enchufeel cabledealimentaciOn
a unatomael6ctrica
especifica
de20 amperios.

AsegOresedeque
haya unaadecuada
toma a tierraantes
del uso

Leaelmanualdel usuario.

GUARDE
LASiNSTRUCCiONES
DEiNSTALACiON
PARAREFERENCiA
DELiNSPECTOR
LOCAL.

Code No. (N.-°de c6digo) " DE68-O3654A-03

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 44
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 4, 0, 0, 13
Create Date                     : Fri Sep 17 04:16:14 2010
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         :

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Kenmore Elite 40188523211 User Manual MICROWAVE/HOOD COMBO Manuals And Guides 1009427L

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation