Kenmore 10673002510 User Manual REFRIGERATOR Manuals And Guides 1506285L

User Manual: Kenmore 10673002510 10673002510 KENMORE REFRIGERATOR - Manuals and Guides View the owners manual for your KENMORE REFRIGERATOR #10673002510. Home:Kitchen Appliance Parts:Kenmore Parts:Kenmore REFRIGERATOR Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 80

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d_utilisation et d_entretien
English / Espafiol / Fran_ais

Model/Modelo/Mod_le:

106.4673 _

I(enmore
@

,,:,:::
color numbe_, n@nero de colo_, le num@o de M couleu_

P/N W10800137A
Sears Brands Management
Corporation
Hoffman Estates, IL, U.S.A. 60179
www.kenmore.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada
www.sears.ca

M5B 2C3

TABLE OF CONTENTS
PROTECTION

AGREEMENTS

WARRANTY

..................................................................................

REFRIGERATOR

SAFETY ..............................................................

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Unpack

the Refrigerator

Location

Requirements

Remove and Replace
Electrical
Water

Supply

Handle

Installation

Door Closing

...........................................................................

Refrigerator

Doors and Drawer

Front ......... 6

.........................................................................

Supply ...................................................................

and Removal ........................................................

Install Crisperl(eeper

Opening

.....................................................

.......................................................

Air Filter ...............................................................
Produce

Preserver .......................................

Accessories ..............................................................................................
REFRIGERATOR

................................................................

ACCESSORIES

Install CleanFIow

Refrigerator

...................................................

and Door Alignment

FILTERS AND

REFRIGERATOR

Requirements

the Water

.......................................................................

Requirements

Connect

........................................................

13
14

USE ...................................................................

FEATURES ..........................................................

Shelves .............................................................................

Pantry Drawer

.......................................................................................

Crisper .....................................................................................................

DOOR

FEATURES .........................................................................

Condiment

Bins ......................................................................................

Fresh Bin ..................................................................................................

Half-Height

Bin ......................................................................................

Ice Maker ...............................................................................................

REFRIGERATOR

CARE .................................................................

Cleaning ..................................................................................................

Changing

Power

the Light Bulbs .....................................................................

Interruptions

Vacation

...............................................................................

and Moving

PROBLEM

Care ................................................................

SOLVER ......................................................................

SERVICE NUMBERS

..................................................

BACK COVER

14.

and Closing Doors ................................................................

Using the Controls .................................................................................

JNDICE ........................................................................................

TABLE DES MATII:RES .................................................................

PROTECTION AGREEMENTS
Master

Protection

Congratu/ations
product

Agreements
on making

is designed

and

a smart purchase.

manufactured

Your new I(enmore _

for years of dependable

operation.
But llke all products, it may require preventive
maintenance
or repair from time to time. That's when having
Master

Protection

Agreement

I/$250
a

Protection

new product.

Agreement

Here's what

Parts and labor

also helps extend

the Agreement

properly

defects,

the product warranty.

functional

excluded

service by a force

service technicians,
working

from

coverage

means someone

service calls and nationwide

want

you want

us, whenever

"No-lemon"

guarantee

if four or more

- replacement

product

Product

replacement

Annual

Preventive

authorized

Sears

you can trust will be

service, as often

from

us as a "talking

than

failures

of your covered

occur

if your covered
Maintenance

Once

as you

if repair

due to power

for any food

spoilage

of any covered

and related

you purchase

installed

that

refrigerator

The Master

price of any non-covered

a simple

service.

takes

Protection

provide

a full refund.

product

warranty

Agreement

expires.

phone

call is all that
day or

online.

is a risk free purchase.

the product

Or, a prorated

period

repair

You can call anytime

a service appointment

for any reason during

Agreement

product

parts.

the Agreement,

it takes for you to schedule

cancel

of your covered

discount off the regular

service

warranty

refund

Purchase

If you

period,

anytime

we will

after the

your Master

Protection

today!

Check

product

within

twelve

months.

product

can't

be fixed.

at your request - no

Some limitations
and exclusions apply. For prices and additional
information in the U.S.A. call 1-800-827-6655.
*Coverage in Canada varies on some items.
Sears Canada at 1-800-361-6665.
Sears Installation

a Sears representative
manual."

Resolution

- phone

on all products.

Think of

For full details call

Service

For Sears professional

owner's

annually
failure

damage

promised.

night, or schedule

- real protection.

charge.

support

electrical

us.

Fast help by phone - we call it Rapid

on your product.

I/Unlimited

extra

No deductibles,

of more than 10,000

which

but to help keep

reimbursement

longer
I/25%

under normal use. Our coverage

goes well beyond
failure

the life of your

_ includes:

not just for repairing

operating

Loss Protection

is the result of mechanical
freezer.
I/Rental

The Master

I/Expert

Food

against

can save you money and

aggravation.

products

I/Power
surge protection
fluctuations.

installation

of home appliances,

garage

door openers, water heaters, and other major home items, in the
U.S.A. call 1-844-553-6667,
and in Canada call 1-800-469-4663.

I(ENMORE APPLIANCE WARRANTY
KENMORE

LIMITED WARRANTY

FOR ONE YEAR from the date
against

defects

in material

installed, operated
instructions.

of sale this appliance

or workmanship

and maintained

according

PROOF

repair

or replacement

OF SALE, a defective
at option

replacement,

visit www.kenmore.com/warranty.

details

applies

about

will receive

obtaining

States, and is void in Canada,
household

free repair

if this appliance

covers ONLY defects in material
pay for:

to filters,

belts, bags or screw-in

to clean

Service calls to correct
Sears authorized

including

installation

Damage

to or failure

supplied

resulting

operated

gas

discoloration

and maintained

discoloration

certification

or limitations

may not

This warranty applies
States or Canada*.
This warranty
other

*In-home
areas,

gives
rights

repair

only while this appliance

you

specific

which

service

vary

expenses

defined
by Sears
available.

cover

is located

Estates,

Sears Canada

may

also

geographical

travel

and

in a remote

an authorized

Management

Ontario,

you

in all Canadian

Inc.) where

Sears Brands

and

to state.

user or servicer

if this product

Canada

rights,

state

is not available

nor will this warranty

transportation

legal

from

is used in the United

servicer

area

(as

is not

Corporation
IL 60179
Inc.

Canada

M5B 2C3

Record your complete
model number, serial number, and purchase
date. You can find this information
on the model and serial number
located

on the product.

Have this information
service more

quickly

available
whenever

to help you obtain
you contact

assistance

Sears concerning

or
your

including

Model

number

Serial number

discoloration

from

to this appliance.

if the model and serial plate
logo.

damages,

abuse, misuse

purpose.

be determined

warranties

appliance.

of parts or systems resulting

easily

do not allow

PRODUCT RECORD

with the product.

made

of implied

period

or consequential

or fitness, so these exclusions

or gas

with electrical,

alteration,

of this appliance,

for incidental

to you.

with

service agents,

including

of incidental

Implied

or fitness for a

to one year or the shortest

Hoffman

from

warranty

herein.

Some states and provinces

Toronto,

from accident,

modifications

or cannot

on the duration

instructions.

than its intended

to or failure

appropriate

problems

including

Service to an appliance
altered,

and

rust, caused by the use of detergents, cleaners,
or utensils other than those recommended
in all

unauthorized
9.

operation

and plumbing

of this appliance,

rust, resulting

to or failure

Damage

or limitations

label
of this appliance,

to all supplied

instructions
8.

or to repair

that was not in accord

according

or surface
chemicals

or to

not performed

by Sears authorized

rust, if it is not correctly

Damage

installation

bulbs.

codes.

or use for other

damages.

this limited

as provided

of merchantability

are limited

or limitation

of remedies

under

by law. Seller shall not be liable

such installation.

or surface

Damage

this appliance,

house wiring,

from

use, including

base light

installation,

of this appliance

to or failure

or surface

breakers,

not performed

or plumbing

appliance

to or failure

installation

appliance

systems resulting

Damage

or maintain

service agents,

house fuses, circuit

and workmanship,

items that can wear out from normal

A service technician

supply

is ever used

warranties

the exclusion

apply

limitation

remedy

or replacement

consequential

have

instruct the user in correct
maintenance.
3.

in the

purposes.

and will NOT

but not limited

the sale date

This warranty

including
purpose,

allowed

free

repair

merchantability

for only 90 DAYS from

for other than private

Expendable

sole and exclusive

warranties,

of seller.

coverage

of implied warranties;

Customer's

shall be product

to all supplied

appliance

For warranty

United

it is correctly

Disclaimer

particular

WITH

This warranty

when

is warranted

to have the

is missing,

Purchase

date

Save these instructions and your sales receipt

for future reference.

REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

IMPORTANT
WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:

[] Plug into a grounded

[] Use nonflammable

3 prong outlet.

[] Do not remove ground prong.

[] Use two or more people to move and install refrigerator.

power before servicing.

[] Replace all parts and panels before operating.
[] Remove doors from your old refrigerator.

cleaner.

[] Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,
away from refrigerator.

[] Do not use an adapter.
[] Do not use an extension cord.
[] Disconnect

SAFETY INSTRUCTIONS

[] Disconnect power before installing ice maker (on ice maker
kit ready models only).
[] Use a sturdy glass when dispensing

ice (on some models).

[] Do not hit the refrigerator glass doors (on some models).

SAVE THESE INSTRUCTIONS

State of California Proposition 65 Warnings:
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other
reproductive harm.

•

Proper Disposal of Your Old Refrigerator

Do not use sharp instruments,
fluids, or abrasive
products

can damage

information,
•

Suffocation Hazard
Remove
Failure

doors

from

your old

to do so can result

IMPORTANT:

Child

entrapment

refrigerator.

in death

refrigerators

even if they will sit for "just a few days."
your old refrigerator,
prevent

please follow

the surface

see "Refrigerator

Dispose of/recycle

rubbing

to remove

alcohol,

flammable

tape or glue. These

of your refrigerator.

For more

Safety."

all packaging

materials.

When Moving Your Refrigerator:

or brain damage.

and suffocation

of the past. Junked or abandoned

cleaners

are not problems
are still dangerous

If you are getting

these instructions

rid of

to help

Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for
cleaning or service, be sure to cover the floor with
cardboard or hardboard to avoid floor damage. Always pull
the refrigerator straight out when moving it. Do not wiggle or
"walk" the refrigerator when trying to move it, as floor
damage could occur.

accidents.

Before You Throw Away Your Old Refrigerator
•

Take off the doors.

•

Leave the shelves in place
inside.

or Freezer:
Clean Before Using

so that children

may not easily climb

After you remove all of the packaging
your refrigerator
"Refrigerator

before

materials,

clean the inside of

using it. See the cleaning

instructions

Care."

important information
and covers:

to know about glass shelves

Do not clean glass shelves or covers with warm water when
they are cold. Shelves and covers may break if exposed to
sudden temperature changes or impact, such as bumping.
Tempered glass is designed to shatter into many small,
pebble-size pieces. This is normal. Glass shelves and covers
are heavy. Use both hands when removing them to avoid
dropping.

important information
refrigerants:

to know about disposal of

Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local
regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed,
EPA certified refrigerant technician in accordance with
established procedures.

INSTALLATION

INSTRUCTIONS
Explosion
Keep flammable
gasoline,
away
Failure

Excessive
Use two or more

people

Weight

to move and install

1" (2.54

cm) space

an ice maker,

to do so can result in back

ventilation

or other

injury.

connections.
wall to allow

Remove the Packaging
and glue residue

the refrigerator.
the adhesive

from

Rub a small amount

with your fingers.

Wipe

surfaces
of liquid

explosion,

for your refrigerator,

allow
When

behind
extra

the refrigerator.

allow

or fire.

for a

installing

before

turning

dish soap over

with warm

water and dry.

your refrigerator
space

the door to swing open.

for a

If your refrigerator

space at the back

leave a 2" (5.08 cm) minimum

Remove tape

in death,

such

//2" (1.25 cm) of space on each side and at the top. Allow

refrigerator.
Failure

materials
and vapors,
from refrigerator.

to do so can result

To ensure proper

Hazard

between

for the water

has

line

next to a fixed

wall,

the refrigerator

and

NOTE:
Thisrefrigerator
isintended
foruseina location
where
the
temperature
ranges
froma minimum
of55°F(13°C)
toa maximum
of110°F
(43°C).
Thepreferred
roomtemperature
rangefor
optimum
performance,
whichreduces
electricity
usage and
provides

superior

cooling,

It is recommended

is between

Remove Doors and Hinges

60°F (15°C) and 90°F (32°C).

that you do not install

the refrigerator

near a

heat source, such as an oven or radiator.

Electrical Shock Hazard
Disconnect power before removing
Failure to do so can result
1/2"(1.25 cm)

Unplug

refrigerator

Remove the base grille.
toward

3.
[

or disconnect
Grasp

the grille

Starting

with the right-hand

side door,

on the width

of your door opening,

hinge pin.

Remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge
side door from the bottom

door.

hinge pin.

NOTE:

On some models,

remove the hinge pin cover from the

bottom

hinge pin and keep it for later use. See Bottom Hinge

into your

was previously

it out of the home, before
control

installed

and you are moving

you begin, turn the refrigerator

OFF, and unplug the refrigerator

Remove food
doors.

and any adjustable

or disconnect

door or utility

2.
power.

bins from

Assemble

Keep the refrigerator
them free from
refrigerator
depend

doors

the cabinet.

Do not tighten

Replace

the parts for the bottom
Tighten

NOTE:

additional

door while

to lift

gasket

for the

working.

the hinges are being removed.

on the door gasket

magnets

included

referenced

716 ,

#2 Phillips screwdriver,

3/,"

78 ,

support

magnets

in the following

and

instructions

after "Final
1/4"

Hex-head

and a Flat-blade

Do not depend

to hold the door in place

Align

the door so that the bottom

are

Steps."
socket wrenches,

screwdriver.

the refrigerator

door.

for the refrigerator
while

door
on the door

you are

of the refrigerator

align evenly with the top of the freezer
screws.

later in this section

NEEDED:

hinge as shown in Bottom
Replace

Do not

to hold the door in place

you are working.

All graphics

Provide

screws.

the hinges are being moved.

closed until you are ready
support

the screws completely.

Hinge graphic.

Provide

additional

the parts for the top hinges as shown in Top Hinge

graphic.

while

side refrigerator

Replace Doors and Hinges

If the refrigerator

TOOLS

Lift the left-hand

left-hand

graphic.

IMPORTANT:

while

hinge pin and

Hinge graphic.

Remove top hinge cover from

it may be necessary

doors to move the refrigerator

the parts for the

Lift the refrigerator

graphic.

the refrigerator

and pull it

remove

Remove the hinge pin cover from the bottom
keep it for later use. See Bottom

to remove
home.

firmly

you.

door from the bottom

2" (5.08 cm)

shock.

power.

top hinge as shown in Top Hinge graphic.

]

Depending

doors.

in death or electrical

Replace

the top

hinge

covers.

drawer.

doors

Tighten

all

Remove
andReplace
Freezer
Drawer
Front
IMPORTANT:

Two people

the freezer

drawer.

To remove

drawer

may be required

Graphics

are included

Open

Loosen the four screws attaching

the freezer

drawer

to full extension.

Front Removal

glides to the

NOTE:
drawer

Loosen screws three to four turns. Keep the screws in the
front.

Lift drawer

See Drawer

the drawer

front.

front upward

The refrigerator

and off the screws. See Drawer

leveling/roller
and remove

Leveling/Roller

Assembly

Align

drawer

assembly

protrudes

base. Remove the three

each assembly,

To replace

graphic.

the leveling/roller

the assemblies

the assemblies.

assembly

cabinet.

See Refrigerator

brackets.

base. Tighten

Replace

Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.

reinstall

the screws

glides out of the freezer
See Drawer

compartment.

Insert

front into the slots in the

Front Replacement

graphic.

Pull the drawer brackets toward you to position the two screws
in the bottom of the drawer front into the brackets and
tighten

Replacement

Do not use an extension cord.

with the holes on each side

Using the screws removed,

to the cabinet

Slide the drawer

completely

Do not use an adapter.

screws attaching

graphic.

the screws in the top of the drawer

Do not remove ground prong.

from each

completely.

drawer

Plug into a grounded 3 prong outlet.

front:

of the refrigerator

Electrical Shock Hazard

Front

graphic.

side of the cabinet

and replace

in this section.

drawer

Removal
4.

to remove
later

front:

Final Steps

the four screws. See Drawer

Front

graphic.

the base grille.

•

Pull open the freezer

•

Align the three clips on the back of the base grille
three tabs at the base of the refrigerator.

drawer.

•

Push the base grille
firmly in place.

in toward

the refrigerator

until it is

A
B

A. Tab
B. Clip

with the

Plug into a grounded

3 prong

Return all removable

parts to doors and drawer

refrigerator

and freezer.

outlet.
and food

Electrical Shock Hazard
Disconnect power before removing doors.
Failure to do so can result in death or electrical shock.

Top Hinges

A. Hinge Cover Screw
B. Top Hinge Cover
C. 5/16"Hex-Head Hinge Screws
D. Top Hinge

Bottom Hinges
A
B
C

A. Hinge Pin Cover
B. Bottom Hinge
C. Hinge Screws

Leveling/Roller Assembly

A. Assembly Screws

A. Loosen 4 Door Bracket Screws

Read all directions

before

you begin.

IMPORTANT:
•

If you turn the refrigerator
connected,

on before

turn the ice maker

the water

line is

OFF.

Tools Needed
Gather

the required

Read and follow

Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.

•

Flat-blade

•

7,_6"

Do not use an adapter.

Failure to follow these instructions
fire, or electrical shock.

important

Grounding

is required.

serving

only your refrigerator

It is recommended

Before performing

reconnect
Cooling.

A cold

the refrigerator

water

ice maker.
licensed,

with water

Before

purchasing,

Connect to Water

cleaning,

Cordless

bit
drill

valve complies

Line

Unplug

refrigerator

Turn OFF main water supply.

to clear

or disconnect

power.

Turn ON

nearest faucet

long

line of water.

Locate a 1/2" to 11/4'' (1.25 cm to 3.18 cm) vertical

cold water

pipe near the refrigerator.

the

IMPORTANT:

you have finished,

source and turn ON

•

Make

sure it is a cold water

•

Horizontal pipe will work, but drill on the top side of the
pipe, not the bottom. This will help keep water away from
the drill and normal sediment from collecting
in the valve.

pressure between
about

30 and 120 psi

the water

your water

dispenser

and

Determine

the length of copper

the connection

pressure, call a

water

on the lower

pipe.

ends of copper

Supply

The pressure of the water

supply coming

to the water

needs to be between

out of

inlet valve of the

tubing

Using a cordless
have selected.

diameter)

for cleaning.

copper

tubing.

from

to the
Use 1/4"
Be sure both

a 1/4" hole in the cold water

pipe you

30 and 120 psi (207 and

filtration

supply, the water

needs to be a minimum

you need. Measure

are cut square.

drill, drill

.......J_

If a reverse osmosis water

tubing

left rear of refrigerator

pipe. Add 7 ft (2.1 m) to allow

(6.35 mm) O.D. (outside

827 kPa).

If the water

•

drill

make sure a saddle-type

enough

and then disconnect

to operate

a reverse osmosis system going

cold water

1/4"

Style I

plumber.

Reverse Osmosis Water

refrigerator

electrical

circuit

off by a switch.

When

to the electrical

If you have questions

IMPORTANT:

connection.

accessories

be turned

source.

kPa) is required

qualified

•

the Controls."

supply

(207 and 827

electrical

any type of installation,

the electrical

See "Using

1/4" nut driver

more easily.

it is

fused, grounded

a light bulb, turn OFF Cooling,
from

location,

that a separate

and approved

provided. Use an outlet that cannot
Do not use an extension cord.

refrigerator

•

Method

supply

removing

or two

wrenches

installation.

with your local plumbing
codes. Do not use a piercing-type
or
3,_6" (4.76 mm) saddle valve which reduces water flow and clogs

into its final

A 115 volt, 60 Hz, AC only 15- or 20-amp

NOTE:

tubing.

can result in death,

to make sure you have the proper

Recommended

open-end

1/2"

starting

with any tools listed here.

NOTE: Your refrigerator
dealer has a kit available
with a
1/4" (6.35 mm) saddle-type
shutoff valve, a union, and copper

Do not use an extension cord.

you move your refrigerator

provided

screwdriver

adjustable

Do not remove ground prong.

Before

and

tools and parts before

the instructions

system is connected

to your

....
.......... A

pressure to the reverse osmosis system

of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa).

..........
C

pressure to the reverse osmosis system is less than 40

to 60 psi (276 to 414 kPa):
•

Check

to see whether

system is blocked.
•

the sediment

Replace

filter

in the reverse osmosis

if necessary.

If your refrigerator
water

of the refrigerator.

has a water

system. Remove the water

filter.

reduce

the

with a reverse osmosis

See "Water

Filtration

System."

water

B. Pipe

clamp

pipe

tubing

D. Compression

filter, it may further

pressure when used in conjunction

,4. Cold

C. Copper

Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill
after heavy usage. The tank capacity could be too low to keep
up with the requirements

•

the filter

Fasten the shutoff

E. Compression
F. Shutoff

valve

G. Packing

nut

sleeve

nut

valve

to the cold water pipe with the pipe

clamp.

Be sure the outlet end is solidly

drilled

hole in the water

in the 1/4" (6.35 mm)

pipe and that the washer

is under

the

pipe clamp. Tighten the packing nut. Tighten the pipe clamp
screws slowly and evenly so washer makes a watertight
seal.
Do not overtighten

or you may crush the copper

tubing.

7. Slipthecompression
sleeve
andcompression
nutontothe
copper
tubingasshown.
Insert
theendofthetubingintothe
outletendsquarely
asfarasitwillgo.Screw
compression
nut
ontooutletendwithadjustable
wrench.
Donotovertighten.
8. Place
thefreeendofthetubinginacontainer
orsink,andturn
ONthemainwatersupply.
Flush
thetubinguntilwaterisclear.
TurnOFFtheshutoff
valveonthewaterpipe.Coilthecopper
tubing.
Style

water

strainer.

water

strainer,

install

appliance
Style

Unplug
Remove
tube

refrigerator
and

on the

Thread

or disconnect

discard
rear

the

of the

provided

power.

black

nylon

Unplug

Remove

plug

from

the

gray

water

nut onto

the

valve

two

Tighten

the

turns.

nut by

Do not

hand.

Then

tighten

gray

a water

require

mm) water

strainer

or disconnect

discard
rear

the

of the

from

with a
a second

line at either

your nearest

water

line.

Thread

supplied
mm

water

the

of the copper

nylon

plug

from

the gray

water

refrigerator.

tube

the

power.

black

a 1/4" x 1/4" (6.35
to connect

water

as shown.
it with

and

on the

If the

end
NOTE:

refrigerator

order
water

it in the 1/4" (6.35

Obtain

is equipped

conditions

dealer.

enough,

refrigerator.

the ice maker

If your water

tube

with ice makers,

built-in

tube connection.

On models

with

the

x 6.35

tubing

provided

refrigerator

mm)

to an existing
nut onto

is not

coupling

the

long

is needed

household

coupling

on the

it with

a wrench

tubing.

a wrench
NOTE:

overtighten.

two

Tighten

the

nut by

hand.

Then

turns.

not overtighten.

tighten

/ ii

A. Refrigerator
B. Nut

water

E Ferrule

tubing

(provided]

F, Nut

C. Bulb

(purchased]

G. Household

D. Coupling

water

line

(provided]

,4. Bulb
B. Nut (provided]

Turn shutoff

valve ON.

Turn shutoff

Check

for leaks. Tighten

connections
5.

Check

for leaks. Tighten

connections

at the valve)

any nuts or connections
that

valve ON.
any nuts or connections

at the valve)

that

(including

leak.

(including

leak.

Complete

the Installation

Connect to Refrigerator
Style 1
1.

Unplug

refrigerator

Attach

the copper

or disconnect

power.

tube to the valve inlet using a compression

nut and sleeve as shown. Tighten the compression

nut. Do not

overtig hten.
3.

Use the tube clamp
the tubing
damage
against

on the back

to the refrigerator
to the tubing

of the refrigerator

as shown. This will

when the refrigerator

to secure
help avoid

is pushed

Electrical
Plug into a grounded

the wall.

Turn shutoff

Check for leaks. Tighten any connections

valve ON.

at the valve)

Shock Hazard

back

3 prong outlet.

Do not remove ground prong.
(including

connections

Do not use an adapter.

or nuts that leak.

Do not use an extension
A
B
--

cord.

Failure to follow these instructions
fire, or electrical shock.

can result in death,

Plug into a grounded 3 prong outlet.

NOTES:
•

Tube c/amp

B. Tube c/amp
C. Copper

D. Compression
screw

tubing

E. Valve

inlet

Allow

24 hours to produce

first three batches
fill ice container.

nut

•

For models
"Water

with a water

Dispenser."

the first batch of ice. Discard

of ice produced.

dispenser,

Allow

the

3 days to completely

flush the water

system. See

Install Drawer
Parts Included:

Refrigerator

Freezer drawer

handle

Tools Needed:

door

handles

(2),

(1)

With

the freezer

shoulder
floor.

1/8" Hex key wrench

Handle
drawer

closed,

place

the handle

screws with the setscrews facing

down

on the

toward

the

Install Door Handles
NOTE: Handle
handle.

mounting

setscrews are preinstalled

Remove the handles

from

the packaging

Open

door.

On the opposite

a refrigerator

handle

on the shoulder

adjacent

inside the

inside the refrigerator.
door, place

screws with the setscrews facing

the
the

door.

A. Shoulder screw
B. Setscrews inside the handle

Firmly push the handle toward
is flush against

_B
3.

the drawer

until the handle

Insert the short end of the hex key into the left-hand
slightly

rotate

base

the drawer.

the hex key until it is engaged

hole and

in the setscrew.

I
A, Shoulder

screws

B. Setscrews

Firmly push the handle
flush against

While

holding

into the upper
engaged

inside

toward

the

handle

the door until the handle

base is

the door.
the handle,

insert the short end of the hex key

hole and slightly

rotate

the hex key until it is

in the setscrew.
4.

Using a left to right motion
at a time.

tighten

the setscrew

Repeat steps 3 and 4 to fasten the right-hand
shoulder screw.

Once

both setscrews

instructed

without
7.

have been partially

in the previous

IMPORTANT:
additional

a quarter-turn

Repeat until the screw feels tight.

When

setscrew

tightened

steps, fully tighten

The handle

both setscrews.

the screws feel tight, tighten

quarter-turn.

to the

them an

is not properly

installed

this extra tightening.

Save the hex key and all instructions.
Remove the Handles
While

Using a clockwise
to contact

Repeat

Once

the shoulder

the setscrew just until it begins

in the previous

IMPORTANT:
additional

have been partially

When

quarter-turn.
this extra

Repeat

steps 2 through

adjacent

steps, fully tighten

The handle

is not properly

installed

refrigerator

6 to install

the other

insert the short end of the hex key

hole and slightly

rotate

Repeat

steps 1 and 2 for the other

handle

away

the hex key until it is

in the setscrew.

Using a right to left motion
at a time.

them an

tightening.

the handle,

both setscrews.

the screws feel tight, tighten

without

engaged

setscrew.
tightened

holding

into a setscrew

screw. Do not fully tighten.

steps 4 and 5 to fasten the lower
both setscrews

instructed

motion tighten

loosen the setscrew

setscrew.

a quarter-turn

Slowly

pull the

from the door or drawer.

If necessary, use a Phillips screwdriver
screws from the door.

to remove

the shoulder

handle onto the

door.
11

Push the base grille
firmly in place.
IMPORTANT:

To comply

guidelines, fully
refrigerator.

with American

retract

Disabilities

in toward

the refrigerator

until it is

Act (ADA)

the rollers into the cabinet

to lower the

Door Closing
The base grille

covers the leveling

located

at the bottom

drawer.

Before

making

move the refrigerator
1.

adjustments,
to its final

Remove the base grille.
toward

screws and roller assemblies

of the refrigerator

cabinet

below the freezer

remove the base grille

and

location.

Grasp

the grille

firmly

and pull it

you.

Move the refrigerator

to its final

location.
A. Tab

NOTE:

To allow

the refrigerator

legs off the floor
counterclockwise.
3.

by turning

to roll easier, raise the leveling

the leveling

The front rollers will be touching

So the doors will close easier, use a 1/4" hex driver
leveling

screws clockwise.

refrigerator
leveling

tilting

the floor.

downward

If the space

to the rear. Turn both

someone

takes some weight
to turn the screws.

push against

off the leveling

between

looks uneven,

screws the same amount.

NOTE: Having

Door Alignment

to turn both

This will raise the front of the

it slightly

B. Clip

screws

the top of the refrigerator

screws. This makes it easier

the refrigerator

you can adjust

doors and freezer

it using the following

drawer

instructions:

Remove the top hinge cover.

Loosen the top hinge screws using a _6"

Have someone hold the door in place or put a spacer
the doors and drawer.

Tighten the top hinge screws once the door is in the desired
location.

Replace

the top

socket or wrench.
between

hinge cover.

FILTERS AND ACCESSORIES

leveling

B. Front

Open

On some models, your

roller

both doors again to make sure they close as easily as you

like and that they stay closed.
more to the rear by turning
may take several
NOTE:

The air filter reduces the buildup of odors. This helps to maintain
cleaner environment
inside the refrigerator.

screw

If not, tilt the refrigerator

both leveling

refrigerator's

packet

includes

an
the

slightly

screws to the right.

turns.

To keep the refrigerator

leveling

screws the same amount.

Replace

the base grille.

level, you should turn both

•

Pull open the freezer

drawer.

•

Align the three clips on the back of the base grille
three tabs at the base of the refrigerator.

with the

Installing

the Air Filter

Install the air filter
interior
1.

behind

the vented

wall of the refrigerator

Remove the air filter

The indicator

located

along the rear

from its packaging.

is not needed

status on the control

door,

compartment.

NOTE: An air filter status indicator

accessory

air filter, which must be installed prior to use. On some models,
air filter is already installed at the factory.

panel.

is included

with the air filter.

for models that display

the air filter

Lift open the vented

Snap the filter

door.

Installing the Produce Preserver

into place.

Air Filter Status Indicator

CAUTION: IRRITANT

The control

panel displays

the Air Filter status.

•

GOOD

- The air filter

icon on the control

•

ORDER a replacement

- The air filter

MAY IRRITATE EYES AND SKIN. DANGEROUS FUMES
FORM WHEN MIXED WITH OTHER PRODUCTS.

lights up in BLUE.

icon on the control

Do not mix with cleaning products containing ammonia,
bleach or acids. Do not get in eyes, on skin or clothing. Do
not breathe dust. Keep out of reach of children.

lights

up in YELLOW.
•

REPLACE air filter - The air filter
RED and "Replace

•

EXPIRED - The air filter
Filter"

After

FIRST AIDTREATMENT: Contains potassium
permanganate. If swallowed, call a Poison Control Center or
doctor immediately. Do not induce vomiting. If in eyes, rinse
with water for 15 minutes. If on skin, rinse with water.

display.

the air filter, press and hold the AIR FILTER button

for 3 seconds. The filter
When

lights up in

icon lights up in RED and "Replace

flashes on the control

replacing

icon on the control

Filter" will appear.

icons will turn off. See "Using the Controls."

the system is reset, the air filter

color and the words

"Replace

icon will return to its BLUE

Filter" will disappear

The produce
located

preserver

pouches

should

be installed

on the wall of one of the crisper

in the housing,

drawers.

from the

display.
NOTE: At any filter status, pressing and holding the AIR FILTER
button for 3 seconds will reset the air filter status to Good and the
air filter

icon will turn off.

Replacing the Air Filter
The disposable

air filter

should

when the status indicator
when the refrigerator
To order
1.
2.

every 6 months,

icon turns on and starts flashing

door is opened.

a replacement

air filter, contact

Remove the used air filter
Install the new air filter
instructions

be replaced

air filter

us.

by squeezing

in on the side tabs.

and reset the status indicator

in the previous

using the

section.
Remove the CrisperIcsxsp_-educk_s f_'escos
e'_ a gu_" ®s _'y_ede ®s
Para quitar y volver a colocar
frescos:
1.

Abra

el recipiente

mismo;
2.

incline

levant6ndolo

agarrando

el recipiente

Saque el recipiente

el recipiente

el borde
hacia

agarrando

por encima

para productos

superior

central

del

fuera.

ambos

lados del mismo y

de las gu_as.

Para los modelos

Fdb_c¢c__? h®o

resistente
ayudar

IMPORTANTE:
conectar
el filtro

Para los modelos

el refrJgerador
de agua,

con filtro

a un suministro

Ilene y descarte

hielo para preparar

el filtro

de agua,

de agua

para

la f6brica

completos

Para APAGAR
de control
elevado)
NOTA:

la f6brica

de alambre

NOTA:

el uso.

para ventanas,
inflamables,

y escuche
Su f6brica

medida

el brazo
- brazo

el chasquido.

que se produce

autom6tico.

el hielo, los cubitos

para hielo y _stos levantar6n

alambre

a la posici6n
el brazo

levante

de OFF (Apagado

de hielo tiene un apagado

de control

papel,

de alambre

de control

- brazo
hacia

Para

mantenga

las

de limpieza

arriba

muri6tico,

estropajos

Desenchufe

derivados

y carcasa),

o productos

para fregar

de limpieza

en las superficies

de pl6stico,

de las puertas.

en el interior

No use toallas

u otros utensilios

el refrigerador

como

para fregar,

del petr61eo

las partes

o juntas

o 6speros,

ceras para limpieza,

blanqueadores

productos

(puertas

abrasivos
de limpieza

o desconecte

de limpieza

6speros.

el suministro

energfa.
el

o hacia

abajo.

Lave a mano, enjuague
y las superficies

elevado).

de limpieza

6cido

en los revestimientos

de hielo Ilenar6n

el brazo

de OFF (Apagado

las instrucciones

productos

concentrados,

que contengan

dep6sito
fuerce

baje el brazo

exteriores

de hielo manualmente,

inoxidable

de corrosi6n.

del acero inoxidable,

siguiendo

No use productos

Ifquidos

de hielo

de hielo, sencillamente

a la posici6n

el acero

Para limpiar su refrigerador:

detergentes
Para ENCENDER la fdbrica
de control de alambre.

la corrosi6n

superficies
limpias,
continuaci6n.

aerosoles
Para encender y apacjar

a evitar

inoxidable,

y no a prueba

o de reemplazar

tres recipientes

de agua

despu_s

de acero

a la corrosi6n

o un paso liso y un detergente

Limpie

las superficies
pintado:

limpio

y liso, o una esponja

Limpie el exterior

Acero
agua

limpio

tibia.

s_quelas
NOTA:

con agua
las manchas

Lave las superficies
y liso o una esponja

Enjuague

las superficies

inmediatamente
Cuando

la direcci6n

limpie

el acero

una limpieza

es particularmente

bastante

tr6nsito

deber6 limpiarse cada
m6xima eficiencia.
Si necesita
Quite

limpiar
la rejilla

limpia

de acero

inoxidable

con agua

inoxidable,
rayar

•

Vuelva

Enchufe

con

suave en

tibia

limpia

las manchas

de agua.

siempre

talle

a trav_s del hilo.
del condensador
en el hogar.

grasoso

o polvoriento,

en el hogar,

Si el
o si hay

el condensador

dos o tres meses para asegurar

el condensador:
de la base.

Use una aspiradora
con un cepillo suave para
la rejilla, las dreas abiertas detrds de la rejilla
de la superficie frontal del condensador.

y s_quelas

de agua.

normal

de mascotas

con un paso

suave en agua

tibia

rutinaria

de funcionamiento

ambiente

tibia.

y un detergente

para evitar

del hilo para evitar

No es necesaria
ambientes

de metal pintado

y un detergente

para evitar

inoxidable:

un paso

suave en agua

las superficies

inmediatamente

desmontables

Use una esponja

exteriores.

Metal

Enjuague

las partes

meticulosamente.

limpia

tibia.

CUIDADO DE SU
REFRIGERADOR

y seque todas

interiores

a colocar

la rejilla

el refrigerador

de la base cuando

o reconecte

el suministro

limpiar
y el drea

termine.
de energfa.

Peligro de Explosi6n
Use un limpiaclor no inflarnable.
Ho seguir esta instrucci6n
explosi6n o incendio.

puede ocasionar

la muerte,

IMPORTANTE:
•

No todos los focos para electrodom4sticos
su refrigerador.

Tanto

la secci6n

descongelan

del refrigerador

autom6ticamente.

como

la del congelador

No obstante,

limpie

secciones

m6s o menos una vez al mes para evitar

de olores.

Limpie

los derrames

la acumulaci6n

Para asegurar
reemplace

el desempe_o

entre ambas

en una secci6n

los olores, limpie

pasar6n

completamente

ambas

secciones,

para

forma

y vatiaje.

del refrigerador,

se quemen.

secciones.

de olores y la deshidrataci6n

envuelva

bien los alimentos.

del refricjerador

los olores

a la otra. Para eliminar

la transferencia
o tape

6ptimo

los focos en cuanto

Luz del compartimiento

a que el aire circula

que se formen

•

del mismo tama_o,

son adecuados

el foco con otro foco

de inmediato.

IMPORTANTE:
Debido

para electrodom4sticos

ambas

AsegGrese de reemplazar

Para evitar

de los alimentos,

La luz ubicada
refrigerador
encienden

en la parte

nunca necesita
cuando

superior

del compartimiento

ser reemplazada.

se abre la puerta,

del

Si las luces no se

Ilame para solicitar

servicio t4cnico. En EE.UU., Ilame al 1-844-553-6667
Ilame al 1-800-469-4663.

yen

ayuda

Canad6,

Luzdelcompartimiento
delconcjelador
(enalcjunos
modelos)
1.

Desenchufe

el refrigerador

o desconecte

el suministro

Si Ud. decide apagar
1.

Saque toda

Si su refrigerador
•

energfa.
2.

Quite
•

la pantalla

de la luz (en algunos

modelos).

el refrigerador

la comida

antes de irse:

del refrigerador.

tiene f6brica

de hielo autom6tica:

Cierre el suministro de agua a la f6brica
menos un dfa antes.

de hielo por Io

Cuando el 61timo lore de hielo caiga, levante el brazo de
control de alambre a la posici6n OFF (Apagado
- hacia
arriba) o mueva el interruptor
a la posici6n OFF
(Apagado),
dependiendo
del modelo.

Parte superior del compartimiento
del congelador
- Deslice
la pantalla de la luz hacia la parte posterior del
compartimiento
para liberarla del ensamblaje
de luz.
3.

Vac_e el dep6sito

Apague

de hielo.

el (los) control(es)

de temperatura.

Vea "Uso del (de

los) control(es)'.

Reemplace

el foco quemado

electrodom&sticos
4.

Vuelva

Enchufe

Limpie

Fije bloques

con un foco o focos para

la parte

que no sea(n) de m6s de 25 vatios.

a colocar

la pantalla

el refrigerador

p6sele

de goma

superior

y el aire circule.

un paso y s&quelo

o de madera

de ambas

con cinta

puertas

Esto evita

bien.

adhesiva

para que queden

que se formen

a
abiertas

olores y que crezcan

hongos.

de la luz.

o reconecte

el refrigerador,

el suministro

de energfa.
Mudanza

Si no va a haber
puerta

o las puertas

los alimentos
Si el corte

cerradas

de electricidad

(seg6n el modelo)

a que

Si Ud. muda

su refrigerador

continuaci6n

para prepararse

frios y congelados.
va a durar

Saque todos los alimentos
de comida

y gu6rdelos

de alimentos

perecederos

RECUERDE: Un congelador
que uno a medio

o prepare

Ileno se mantiene

Ilenar. Un congelador

Ileno de carne

fr_o por m6s tiempo

que uno Ileno de alimentos

ve que los alimentos

contienen

congelar,

pero la calidad

alimento

no est6 en buenas

cristales

condiciones,

se mantiene

horneados.

de hielo, se pueden

y el sabor pueden

afectarse.

Vade

Apague

volver a

desc6rtelo.

la comida

del refrigerador

congelados

el dep6sito

Desenchufe

Limpie,

Saque todas

de temperatura.

Si su refrigerador
conectado
de agua
pueden

perecederos

tiene una fdbrica

al suministro

de agua

al refrigerador.
ocurrir

mientras estd

y congele

las partes desmontables,

SegOn el modelo,

de hielo automdtica
el suministro

las puertas

posterior

del refrigerador

de agua,

Cuando

NOTA:

SegOn el modelo,

de hielo autom6tica,
levante

el brazo

alambre

a la posici6n

de OFF (Apagado

presione

el interruptor

hacia

Vac_e el dep6sito

Ilegue a la casa

y lea la secci6n
instrucciones

da_os a la propiedad.

Si usted tiene una f6brica

ap6guela.

de control
- hacia

envu&lvalas

bien y

para que no se muevan

la parte

delantera

ni se

del refrigerador

O BIEN, levante

los tornillos

el piso. Vea "Ajuste la(s) puerta(s)"
de las puertas".

cerradas

y el cable

con cinta

pegado

a la parte

adhesiva.

y est6

de la casa, cierre el suministro

Si no se cierra

para no rayar

Sostenga

f6brica
3.

levante

o "Cierre y alineamiento

el resto.

Vea "Uso del

un paso y seque bien.

para que ruede con facilidad

Use todos los arficulos

todos los

el refrigerador.

p6sele

niveladores

y empaque

de hielo.

el (los) control(es)

Vacaciones
funcionando

del

en hielo seco.

asegdrelas con cinta adhesiva
sacudan durante la mudanza.

Si Ud. decide dejar el refrigerador
ausente:

que est6 atr6s

(de los) control(es)'.

Si Ud.

Si el

Saque toda
alimentos

de inmediato.

fHo por m6s tiempo

la tuber_a de agua

de hielo por Io

Cuando el 61timo lore de hielo caiga, levante el brazo de
control de alambre a la posici6n OFF (Apagado
- hacia
arriba) o mueva el interruptor
a la posici6n OFF
(Apagado),
dependiendo
del modelo.

Esto mantendr6

conservas

de hielo autom6tica:

Desconecte
refrigerador.

por cada

ni hielo seco, use todos

tiene f6brica

•

de 2 a 4 dfas.

Si no tiene conservadora
los alimentos

en su congelador.

para la mudanza.

Cierre el suministro de agua a la f6brica
menos un dfa antes.

congelada.

congelados

a una casa nueva, siga los pasos a

•

en una

Ponga 2 Ibs (907 g) de hielo seco en el congelador
los alimentos

Si su refrigerador

m6s de 24 horas, siga una de

congelados

pie cObico (28 L) de espacio

•

para ayudar

a continuaciBn:

conservadora
•

por 24 horas o menos, mantenga

se mantengan

las opciones
•

electricidad

nueva, ponga

"lnstrucciones

de preparaci6n.

Adem6s,

de hielo autom6tica,

recuerde

suministro

todo

de instalaci6n"

de nuevo en su lugar
para obtener

si su refrigerador
volver

a conectar

tiene una
el

de agua al refrigerador.

arriba),

OFF (Apagado).

de hielo.

SOLUCION DE PROBLEMAS
Pruebe primero las soluciones sucjeridas aquf antes de Ilamar para solicitar ayuda.

Peligro de Choque EI6ctrico
Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de
3 terminales.
No quite la terminal de cone×i6n a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable el6ctrico de extensi6n.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque el6ctrico.

FUNCIONAMIENTO
EN GENERAL

Causas posibles y/o soluciones recomendadas

El refrigerador
no funciona

•

No est_l conectado a un suministro el_ctrico - Enchufe el cable el_ctrico
con cone×i6n a tierra. No use un cable el_ctrico de extensi6n.

•

No hay electricidad

•

Hay un fusible

de la casa fundido

cortacircuitos.

Si el problema

•

en el contacto el_ctrico

No estci encendido
el control
Vea "Uso de los controles'.
Nueva

instalaci6n

concjelador
NOTA:

El ajustar

refricjerador

o el enfriamiento

- Encienda

deje que transcurran

el (los) control(es)

de temperatura

(ya sea el refrigerador

est6 en el modo

hacia

o el congelador)

o reconecte

del refrigerador

o el enfriamiento.

24 horas para que el refrigerador

y el

la posici6n

de sala de exposici6n

de sala de exposici6n,

tiene un motor con ahorro de energia

de Io que usted est6 acostumbrado,

velocidades

m6s bajas que ahorran

Es posible

funcione

de alimentos,

estar6

modelos)

apacjado

- Si el

y se iluminar6

Vea "Uso de los controles"

- Es posible

ya que el compresor

m6s energfa.

que el refrigerador

una gran cantidad

(en algunos

el enfriamiento

en el panel de control.

m6s tiempo

m6s fHa no har6 que el

enfr_e m6s r6pido.

Su nuevo refrigerador

puerta

el fusible

el contacto.

autorizado.

el control

(Sala de exposici6n)

agregado

para ver si funciona

- Reemplace

a un electricista

palabra
"Showroom"
m6s informaci6n.

NOTA:

que el refrigerador

y los ventiladores

para obtener

funcione

funcionan

por

Esto es normal.

por m6s tiempo

si se abren

si la habitaci6n

las puertas

est6 caliente,

con frecuencia

si se ha

o si se ha dejado

una

abierta.

Su refrigerador
corriente
solicitar

est6 equipado

al refrigerador
servicio

o asistencia.

cuando

encendida

continuamente,

restablecer

Consulte

est6 fijada

solamente

Se han dejado

con luces LED que no necesitan

y las luces no se iluminan

La luz del despachador

el cortacircuitos

contacte

- Luecjo de la instalaci6n,

El control del refrigerador

Las luces no funcionan

o se dispar6

continOa,

una 16mpara

de 3 terminales

se enfr_en por completo.

compartimiento

El motor parece
funcionar excesivamente

- Enchufe

en un contacto

se presione

6bralos

para

- Si hay suministro
o un caj6n,

la informaci6n

la luz del despachador

de contacto.
se encender6

de acjua y hielo".

la funci6n

- Cierre

las puertas

que est6 encendida.

Ilame para

Si usted desea que la luz del despachador

pot m6s de 10 minutos
reanudar

una puerta

para obtener

modelos,

del despachador.

vea "Despachadores

set reemplazadas.

se abre

o la garanfia

en OFF - En alcjunos

la paleta

las puertas abiertas

el sistema;

la portada

cuando

y los cajones

para

est_

FUNCIONAMIENTO
EN GENERAL

Causas posibJes y/o soluciones recomendadas

Los estantes con

•

ilurninaci6n

LED debajo

no encienden

Los cjanchos de los estantes no est6n completamente
que los cjanchos
estante.

(en aJcjunos

modeJos)

de estante

traseros

Los soportes del estante, apretados
Verifique

todos

los tornillos

encjanchados

est_n completamente

a la pared trasera

de soporte

del estante

en los soportes del estante - Verifique

encajados

en las ranuras

de la carcasa

para asecjurarse

de los soportes

del refricjerador,

del

est6n sueltos -

de que est_n completamente

apretados.
Las puertas
reiniciar

han estado

y abra

No est6 encendido/No

El refricjerador

hay respuesta

(Enfriamiento

del control

del caj6n exterior

el refricjerador

Se ha quitado

El refricjerador

El compresor

parece

modelos

ruidoso

•

o de tocar

recientemente

refricjerador

varias

del refricjerador

y espere 30 secjundos

del funcionamiento,

y volver

a colocar

con m6s eficacia,

- Desenchufe

antes de abrir

las

del control

de temperatura

los frentes

de los cajones".

y usa menos enercfia

es posible que escuche

que los

sonidos de

son normales:
la v61vula de acjua se abre y se cierra
est6 conectado

- V61vula dual del evaporador

- Se escuchan

cae en el dep6sito

de hielo.

Estallido - Se escucha cuando
enfriamiento
inicial.
sibilante/Goteos

cuando

las paredes

Vibraciones

- Se escuchan

refricjerante.

Las vibraciones

cuando

la f6brica

que est6 recjulando

el funcionamiento

del molde de la f6brica

interiores

y se expanden,

se contraen

o flujo

de aceite

ser ocasionadas

del

de hielo y luecjo

especialmente

compresor

se ajustan

para

el acjua pasa a trav_s de la ffnea de acjua o debido
pueden

Si el

durante

en el compresor

cuando los ventiladores/el
normal.

tambi4n

acjua o

de hielo.

el hielo es expulsado

- Flujo de refricjerante

- Se escuchan
el funcionamiento

para despachar

a una tuber_a de acjua, esto es normal.

a una tuber_a de acjua, apacjue

Crujidos/Estr&pitos

Pulsaciones/Runruneos
rendimiento
durante

Off

que no le son familiares.

Chasquido
repetitivo
enfriamiento

•

para

- Salcja del modo Cooling

de los controles

el refricjerador

recjula la temperatura

etapas

no est6 conectado

Sonido

de inicializaci6n

Vea "C6mo quitar

de hielo. Si el refricjerador

•

apacjado)

el frente del caj6n - AsecjOrese de que los cables

- Se escucha cuando

la f6brica

(Enfriamiento

Enchufe

que se indican a continuaci6n

Zumbido/Chasquido
Ilenar

Off

adecuadamente.

Durante

normal

- Cierre las puertas y los cajones

el panel de control.

de su nuevo refricjerador

funcionamiento
Los ruidos

Cooling

con &xito el proceso

reconectado

anteriores.

rn6s de 10 minutos

Vea "Uso de los controles".

y espere 5 secjundos.

o los cajones,

se hayan

durante

las tareas con iluminaci6n.

est6 en el modo
apacjado).

No se ha completado
puertas

abiertas

para reanudar

mejorar

al flujo

por los art_culos colocados

sobre el

refricjerador.
Acjua corriendo

o cjorcjoteo

el acjua corre

hacia

Chisporroteos

- Se escuchan

- Se escucha

la bandeja

cuando

el hielo se derrite

durante

el ciclo

de desconcjelaci6n

recolectora.

cuando

el acjua cjotea sobre el calentador

durante

el ciclo

desconcjelaci6n.
Vibraci6n

- Es posible

niveladora

que el refricjerador

hasta que est_ firme contra

no est_ estable.

Ajuste

el piso. Vea "Nivelaci6n

los tornillos

niveladores

del refricjerador,

y baje la pata

cierre y alineamiento

las puertas".

FUNCiONAMiENTO
EN GENERAL

Causas posibJes y/o soluciones recomendadas

La temperatura
est6
demasiado eJevada

Nueva

instalaci6n

el concjelador
NOTA:

- Luego de la instalaci6n,

El ajustar

compartimiento

el (los) control(es)

est6 apagado

Reduzca

y cerci6rese

Est6n bloqueados
de ventilaci6n.

los controles

demasiado

de que ambas

los controles

en eJ

refrigerador/caj6n

para

El dep6sito

verduras

una wan

demasiado

est6

•

elevada/

cantidad

- Esto hace que entre

los orificios

El control no se ha fijado

correctamente

Vea "Caj6n exterior

aire tibio

las puertas cerradas

por

calientes

- Quite

varias

con las condiciones

- Vea "F6brica
los arficulos

circundantes

- Recjule

en 24 horas.

en la temperatura

los arficulos

con temperatura

- Deje que transcurran

con las condiciones

en la temperatura

correcta

a los orificios

normal.

de acuerdo

para

que est6n justo frente

de alimentos

F_jese nuevamente

de ventilaci6n

mantencja

los arficulos

de acuerdo

correctamente

de hielo no est6 en la posici6n

la temperatura.

- Quite

m6s fr[o. F[jese nuevamente

m6s elevado.

mds fr_a no har6 que el

est4n bien cerradas.

vuelva a la temperatura

los controles

un ajuste

Est6n bloqueados
de ventilaci6n.
La temperatura

puertas

los controles correctamente

un ajuste

No se han ajustado

est6
baja

Vea "Uso de los controles".

o no se cierran por completo

recientemente

No se han ajustado

la posici6n

al m_nimo las veces que abre la puerta,

horas para que el refricjerador

La temperatura

24 horas para que el refrigerador

enfr_e mds r6pido.

el enfriamiento.

los orificios de ventilaci6n

Se ha agregado

hacia

o el congelador)

- Encienda

Se abren las puertas a menudo
refricjerador.

de temperatura

(ya sea el refrigerador

El enfriamiento

completo

deje que transcurran

se enfr_en por completo.

circundantes

de hielo y dep6sito
que est6n justo frente

guardados

- Recjule

en 24 horas.

en el caj6n

de hielo".
a los orificios

- Recjule el ajuste

controlada'.

baja en el caj6n exterior
Hay acumulaci6n
de humedad en

NOTA:
•

el interior

Cierta

acumulaci6n

Est6 h_meda

completo
de

Reduzca

y cerci6rese

en el interior

en el

compartimiento

del

concjeJador

por completo
Sellado
para

deficiente

del caj6n - Cerci6rese

aire hOmedo al

las puertas cerradas

por

- Reduzca

al m_nimo las veces que abre el caj6n

y ci4rrelo

de que los sellos hacjan contacto

por completo

con la carcasa

no est6n ajustados

No seguir
explosi6n

Las juntas
suave

para

los

no inflamable.

y/o

soluciones

est_ln sucias

y agua

- Vea "Uso de los controles"

de Explosi6n

esta instrucci6n
o incendio.

posibles

correctamente

recomendados.

Use un limpiador

- Esto hace que entre
mantencja

Use

est_n bien cerradas.

o se cleja abierto

Peligro

•

puertas

la humedad.

de humedad.

que se selle por completo.

ajustes de temperatura

Es dificil abrir las puertas

a que se acumule

o no se cierran por completo

de que ambas

Los controles de temperatura

Causas

hGmedo contribuye

del hocjar, con el m_nimo posible

despu_s de usarlo.

permitir

PUERTAS Y NIVELACION

Seque con un paso suave.

al m_nimo las veces que abre la puerta,

Se abre el caj6n a menudo

escarcha/hielo

es normal.

- Un ambiente

solamente

Se abren las puertas a menudo
refricjerador.

Acumulaci6n

la habitaci6n

el refricjerador
•

de humedad

tibia.

puede

la muerte,

recomendadas

o pegajosas

Enjuague

ocasionar

- Limpie

y seque

con

las juntas
un pa_o

y las superficies

suave.

de contacto

con

jab6n

PUERTAS
YNiVELACiON

Causas
posibJes
yi/osoJuciones
recomendadas

Las puertas

•

no cierran

La puerta queda

cornpletamente

Cerci6rese

abierta

que se hayan quitado
Las puertas

parecen

•

Las puertas

estar desparejas
El refrigerador
rueda

est6 inestable

abren y se cierran

cuando

•

las puertas

Gire ambas

y estantes

los materiales

de alimentos

est4n en su posici6n

de la puerta.

correcta.

Asecj0rese

de empaque.

o el refricjerador

y alineamiento

necesita ser nivelado

- Vea "Nivelaci6n

de las puertas'.

del refricjerador

patas con freno

hasta que queden

los cajones

todos

cierre

Las patas con freno

a un bloqueo - Aleje los paquetes

necesitan set alineadas

del refricjerador,

hacia delante

debido

de que todos los recipientes

no est6n firmes contra

(una a cada

lado) hacia

el piso - Quite

la derecha

firmes contra el piso. Vea "Nivelaci6n

la misma

del refricjerador,

la rejilla

de la base.

cantidad

de veces,

cierre

y alineamiento

de las puertas".

Peligro
Use

un vaso

de Cortaduras

resistente

para

recibir

hielo del

despachador.
No seguir esta instrucci6n
co rtad u ras.

HIELO Y AGUA

Causas posibles y/o

La f6brica

•

de hielo

El refricjerador

no est6 conectado

hielo,

est6 abierta

no produce

suficiente

v61vula de cierre

pequefio

un hielo

o hueco

por completo

reducir

peque_os

el flujo

en la tubeHa

instalaci6n

la f6brica

irrecjular.

la producci6n

del refricjerador
vea "Las puertas

Se acaba
hielo

Reemplace

a un suministro

Deje transcurrir

de hielo y dep6sito'.

de acjua, enjuacjue

24 horas para que la

72 horas para la producci6n

total

de hielo. Deshdcjase

por completo

- Cierre

firmemente

la puerta.

Si no cierra

por

por completo'.

en el refricjerador

- Saque el filtro
el filtro

puede

de acjua y poncja

estar obstruido

a funcionar

o haberse

instalado

o inst61elo correctamente.

cantidad

el hielo en el brazo

utensilio

de pldstico.

Presi6n inadecuada

de hielo - Deje transcurrir

eyector

de la f6brica

de acjua - Verifique

"Requisitos del suministro
Filtro de acjua instalado

suficiente

tiempo

para que la f6brica

de rnodo

que la casa tencja una presi6n

eyector

de acjua adecuada.

con un

Vea

incorrecto

- Cerci6rese

de que el filtro

est_ instalado

correctamente.

de acjua'.

un sistema

hacer que disminuya

Si aGn tiene precjuntas

de hielo - Saque el hielo del brazo

de acjua'.

Vea "Sistema de filtraci6n

NOTA:

de hielo. Vea "F6brica

m6s hielo.

Se trab6

puede

la f6brica

de acjua

de hielo, cubos de hielo

de acjua.

el refricjerador

de acjua aumenta,
el filtro

de sacar una wan

Se ha conectado

en la tuber[a

de la producci6n

la tuber[a

de acjua y hielo'.)

no se cierran

de acjua instalado

produzca

Enderece

conectado

no est6 cerrada

de hielo. Si el volumen

incorrectamente.

una disminuci6n

de hielo. Deje transcurrir

completo,

f6brica

de agua no

de que la

lores de hielo producidos.

La puerta

Hay un filtro

de acjua y cerci6rese

abierta.

de hielo - Encienda

- Despu_s de haber

de los tres primeros

a un suministro

de suministro de acjua - Un estrechamiento

sistema de acjua. (Vea "Despachadores
comience

de acjua o la v61vula de cierre de suministro

el refricjerador

de acjua, ocasionando

y/o huecos, o de forma

No se ha encendido
Nueva

a un suministro

- Conecte

de acjua est_ completamente

Hay un estrechamiento
puede

ocasionar

soluciones recomendadas

no produce

hielo o produce

puede

de filtraci6n
la presi6n

acerca

de acjua de 6smosis

inversa al suministro

de acjua. Vea "Requisitos del suministro

de la presi6n

de acjua,

Ilame a un plomero

de acjua fHa - Esto

de acjua'.
competente

autorizado.

HIELO Y AGUA
El despachador

Causas posibles y/o
de

•

instalaci6n

- Despu_s de haber

conectado

hielo no funciona

sistema de agua.

(Vea "Despachadores

de agua

debidamente

comience

•

Nueva

soluciones recomendadas

la producci6n

lores de hielo producidos.

No est6 encendida

la f6brica

hielo - Encienda
Vea "F6brica

la f6brica

conducto

o congelado

de salida

pl6stico,

junto el hielo en el dep6sito

Limpie el conducto

con agua tibia;

mantener un suministro
cada 2 semanas.

de hielo, vac[e

est6 bloqueado

El despachador

enjuague

de hielo. Desh6gase

el dep6sito

de hielo o el mismo

de
en su lugar.

de hielo se atasca
cambie

Se ha presionado

la paleta/palanca

mientras

temporalmente

autom6ticamente.

meticulosamente.

vierte el hielo
de hielo picado

del despachador

cantidades

Para evitar

y limpie el dep6sito

el despachador.

Espere unos minutos

est6 bloqueando

utilizando

por demasiado

tiempo

del dep6sito

de salida

de agua y hielo'.
con dep6sito

para despejar

para que el despachador

de hielo directamente

que se atasquen
y el conducto

- Para los modelos

a hielo en cubos

de hielo con un paso

Vea "Despachadores

picado

un utensilio

de hielo y la base del dep6sito

el dep6sito

- Desbloquee

hielo en la puerta,
hielo.

a usarlo. Saque grandes

de salida

luego seque ambos

fresco

El despachador

despacharse

total

de hielo est_ firme

de hielo - Saque o separe el hielo que est6 atascado

si es necesario.

humedecido

correctamente

de que el dep6sito

de agua,

24 horas para que la

72 horas para la producci6n

de hielo, o no se ha instalado

de hielo y cerci6rese

a un suministro

Deje transcurrir

de hielo y dep6sito'.

Se ha atascado

•

de hielo. Deje transcurrir

de los tres primeros

el refrigerador
y hielo'.)

el dep6sito

- El hielo dejar6
se restablezca

de
y vuelva

de hielo, y no a trav_s del

despachador.
•

La presi6n
el flujo

de agua a la casa es inferior

del despachador.

El filtro de agua
correctamente.

est6 obstruido

Son nuevas las conexiones

sabot t mal olor o un

agua

descoloridos

Se ha guardado
transcurrir

o instalado

Vea "Sistema de filtraci6n

El hielo o agua tiene mal
color grisdceo

a 35 Ib/pulg

de plomer(a

o de mal sabor.

incorrectamente

tiempo

materiales

recomendada

de suministro de agua
usados en tubeHas

de suministro

de agua.

Se ha instalado

o reemplazado

hielo o agua indican
de agua

y hielo'.

o vuelva

con el correr

a instalarlo

de agua

herm_ticos

- Es posible

- PodHa ser necesario

el filtro

de agua

hielo o

de hielo. Deje

contra

para

olor y gusto de

Use solamente

una tubeHa

de agua".

instalar

un filtro

- Un descoloramiento

necesita

humedad

que se transfiera

no recomendadas.

Vea "Requisitos del suministro

recientemente

producir

del tiempo.

hielo nuevo.

- Use recipientes

no recomendada

que el sistema de filtraci6n

pueden

- Deseche el hielo y lave el dep6sito

de suministro

El agua contiene minerales (como el azufre)
los minerales.
•

el filtro

de plomer[a

desaparecer6

de hielo produzca

Se ha transferido
al hielo el olor de los alimentos
almacenar
alimentos.

ciertos

- Reemplace

- Las conexiones nuevas

el hielo por demasiado

de agua a la casa afectar6

de agua'.

Este problema

24 horas para que la f6brica

Uso de una tuber(a

2 (241 kPa) - La presi6n

Yea "Requisitos del suministro

enjuagarse

de agua para eliminar

o un color

gris del

m6s. Vea "Despachadores

HIELO
YAGUA
Eldespachador
de

Causas
posibles
y/o soluciones
recomendadas
•

Las puertas no se cierran por completo

acjua no funciona

(Fn algunos

debidamente

despachador.)
•

modelos,

El refrigerador
est6 abierta

deber_

no est6 conectado

Hay un estrechamiento
reducir

•

el flujo

La presi6n

solamente

a un suministro

Nueva

instalaci6n

Enderece

- Despu_s de haber

La caracterfstica
agua

- Calibre

est6 bloqueado

•

El filtro de agua est6 obstruido

de agua

conectado

Si aOn tiene precjuntas

NOTA:

Es normal

•

o instalado

la presi6n
acerca

que haya alcjunas

durante

2 (241 kPa) - La presi6n

•

Hay fugas

de agua

•

de la parte trasera

de acjua,

gotas de acjua despu_s
del despachador

una cantidad

el filtro

correcta

de acjua y hielo'.

o vuelva

inversa al suministro

Ilame a un plomero
de despachar

el tiempo

o reemplazado

o pedazos

ajustadas.

no despacha

a instalarlo

de agua fr(a - Esto

de acjua'.
competente

autorizado.

acjua.

suficiente

- Sostencja

despu_s de soltar la paleta/palanca

los restos de hielo en el conducto

est_n firmemente

de acjua, enjuacjue

de acjua y hielo'.

- Reemplace

de agua de 6smosis

recienternente

el vaso debajo

del

del despachador.
el filtro

de agua - El aire en las

Enjuacjue el sistema de acjua para quitar

el aire

de acjua y hielo'.

del despachador

- Cerci6rese

de que el conducto

de hielo.

Las conexiones de la I(nea de agua no est6n ajustadas
conexiones

a un suministro

de acjua. Vea "Requisitos del suministro

o se ha instalado

de hielo est_ libre de escarcha

puede

de acjua a la casa afectar6

Vea "Despachadores

incorrectamente

en las I_neas de acjua. Vea "Despachadores

Se est6n derritiendo

en la tuber_a

de acjua'.

I_neas de acjua har6 que cjotee acjua del despachador.
que se encuentra

de agua

el despachador.

de la presi6n

2 a 3 secjundos

Es nueva la instalaci6n

de acjua'.

el refricjerador

del despachador

- Desbloquee

No se ha puesto el vaso debajo
despachador

de que la v61vula de cierre

de acjua y hielo'.

un sistema de filtraci6n

hacer que disminuya

NOTA:

despachador

a 35 Ib/pulg

Vea "Sistema de filtraci6n

Se ha conectado

de acjua.

de acjua. Vea "Despachadores

El despachador

puede

o goteos en el

medido

•

Hay fugas

de Ilenado
el despachador

correctamente.

cerradas.

poner en marcha

- Un estrechamiento

la tubeda

Vea "Requisitos del suministro

sistema de acjua. Vea "Despachadores
•

para

de acjua y cerci6rese

en la tuber(a de suministro de agua

de agua a la casa es inferior

del despachador.

puertas est_n firmemente

del congelador

abierta.

de acjua al despachador.

el flujo

de que ambas

la puerta

a un suministro de agua o la v61vula de cierre de suministro de agua no

- Conecte el refricjerador

acjua est_ completamente
•

- Cerci6rese

cerrarse

Vea "Conexi6n

por completo
del suministro

- Cerci6rese

de que todas

las

de acjua'.

del refrigerador
El agua del despachador
no est6 Io
suficientemente
(en algunos

NOTA:
•

fr(a

El acjua del despachador

Nueva
enfde

instalaci6n

se enfda

- Deje transcurrir

a 50°F {10°C).

24 horas despu_s

de la instalaci6n

para que el suministro

de acjua se

completamente.

modeJos)
•

Se ha despachado
nuevo suministro

•

No se ha usado el despachador
fdo. Descarte

•

una gran cantidad
de acjua se enfde

El refrigerador
conectado

el acjua del primer
no est6 conectado

a una tubeda

de agua recientemente

- Deje transcurrir

24 horas para que el

por completo.

de agua recientemente

- Puede ser que el primer

vaso de acjua

no est_

vaso.
a una tuber(a

de agua fr(a - AsecjOrese de que el refricjerador

de acjua fda. Vea "Requisitos del suministro

est_

de acjua'.

TABLE DES MATIERES
CONTRATS

DE PROTECTION

GARANTI

......................................................

E ..................................................................................

SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ..................................................

INSTRUCTIONS

D&ballage

D'INSTALLATION

..............................................

du r&frig&rateur ................................................................

Exigences

d'empJacement

..................................................................

Retrait et r6installation
des portes du r6frig6rateur
et
de I'avant du tiroir ................................................................................
Sp6cifications

61ectriques ....................................................................

Sp6cifications
Raccordement
Installation
Fermeture

de I'alimentation
& ralimentation

et d6montage
et alignement

FILTRES ET ACCESSOIRES
Installation

des poign6es

59
59

...........................................

Ouverture
Utilisation

CARACTI_RISTIQUES
Tablettes

Garde-manger

67
67
68

CARACTI_RISTIQUES
Balconnets

DE LA PORTE ............................................

.....................................................................

Balconnet

fra?cheur ...............................................................................

Balconnet

mi-hauteur

Machine

& condiments

...........................................................................

6 gla_ons ...............................................................................

ENTRETIEN

.............................................................................................

des ampoules

Pannes de courant
63

Entretien

RI_SOLUTION

avant

NUMI_ROS

DU RI_FRIGI_RATEUR ...............................................

Remplacement

Accessoires .............................................................................................

..................................................................

Bac 6 16gumes .......................................................................................

Nettoyage

pour produits

65
65

.....................................................................................

............................................

DU RI_FRIGI_RATEUR .................................

du r6frig6rateur

............................................

et fermeture des portes ....................................................
des commandes .................................................................

de la porte ................................................

..........................................................................

DU Ri:FRIGi:RATEUR

..........................................................

du conservateur

frais Crisperl
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.2
Linearized : No
Page Count : 80
Page Layout : SinglePage
Page Mode : UseNone
Producer : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date : Sat Jun 27 09:40:37 2015
Author :
Title :
Subject :

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Kenmore 10673002510 User Manual REFRIGERATOR Manuals And Guides 1506285L

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation