LG Electronics USA 22LG30UA LCD TV MONITOR User Manual User s Manual H ok

LG Electronics USA LCD TV MONITOR User s Manual H ok

USERS MANUAL

EUT Type: LCD TV/Monitor FCC ID: BEJ22LG30UATest Report No.: GETEC-E3-07-095 FCC Class B Certification APPENDIX H : USER’S MANUAL
Please read this manual carefully before operatingyour set. Retain it for future reference.Record model number and serial number of the set. See the label attached on the back cover and quote this information to your dealer when you require service.LCD TVOWNER’S MANUALLCD TV MODELS19 LG 3022LG30P/NO : SAC30708022 (0712-REV00)www.lgusa.com / www.lg.caAs an ENERGY STARPartner LGE U. S. A.,Inc.has determined that thisproduct meets theENERGY STAR guidelinesfor energy efficiency.ENERGY STAR is a set of power-savingguidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency(EPA).
1WARNING / CAUTIONWARNING / CAUTIONTo prevent fire or shock hazards, do not exposethis product to rain or moisture.FCC NOTICEClass B digital deviceThis equipment has been tested and found to complywith the limits for a Class B digital device, pursuant toPart 15 of the FCC Rules. These limits are designedto provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipmentgenerates, uses and can radiate radio frequency energyand, if not installed and used in accordance with theinstructions, may cause harmful interference to radiocommunications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference toradio or television reception, which can be determinedby turning the equipment off and on, the user isencouraged to try to correct the interference by oneor more of the following measures:- Reorient or relocate the receiving antenna.- Increase the separation between the equipment andreceiver.- Connect the equipment to an outlet on a circuitdifferent from that to which the receiver is connected.- Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help.Any changes or modifications not expressly approvedby the party responsible for compliance could voidthe user’s authority to operate the equipment.CAUTIONDo not attempt to modify this product in any waywithout written authorization from LG Electronics.Unauthorized modification could void the user’sauthority to operate this product The lightning flash with arrowheadsymbol, within an equilateral triangle, isintended to alert the user to the presenceof uninsulated “dangerous voltage” within theproduct’s enclosure that may be of sufficientmagnitude to constitute a risk of electric shock topersons.The exclamation point within an equilateraltriangle is intended to alert the user tothe presence of important operating andmaintenance (servicing) instructions in the litera-ture accompanying the appliance.TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NOUSER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TOQUALIFIED SERVICE PERSONNEL.WARNING/CAUTIONTO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRICSHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TORAIN OR MOISTURE.NOTE TO CABLE/TV INSTALLERThis reminder is provided to call the CATV systeminstaller’s attention to Article 820-40 of the NationalElectric Code (U.S.A.). The code provides guidelines forproper grounding and, in particular, specifies that thecable ground shall be connected to the grounding systemof the building, as close to the point of the cable entryas practical.
2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSImportant safety instructions shall be provided with each apparatus. This information shall be given in a separatebooklet or sheet, or be located before any operating instructions in an instruction for installation for use andsupplied with the apparatus. This information shall be given in a language acceptable to the country where the apparatus is intended to be used. The important safety instructions shall be entitled “Important Safety Instructions”. The following safetyinstructions shall be included where applicable, and, when used, shall be verbatim as follows. Additional safetyinformation may be included by adding statements after the end of the following safety instruction list. At themanufacturer’s option, a picture or drawing that illustrates the intent of a specific safety instruction may beplaced immediately adjacent to that safety instruction:Read these instructions.Keep these instructions.Heed all warnings.Follow all instructions.Do not use this apparatus near water.Clean only with dry cloth.Do not block any ventilation openings. Install inaccordance with the manufacturer’s instructions.Do not install near any heat sources such asradiators, heat registers, stoves, or other apparatus(including amplifiers)that produce heat.When mounting a TV it on the wall, make surenot to install TV by hanging power and signalcables on the back of the TV.Do not defeat the safety purpose of the polarizedor grounding-type plug. A polarized plug hastwo blades with one wider than the other. Agrounding type plug has two blades and a thirdgrounding prong, The wide blade or the thirdprong are provided for your safety. If the providedplug does not fit into your outlet, consult anelectrician for replacement of the obsolete outlet.Protect the power cord from being walked onor pinched particularly at plugs, conveniencereceptacles, and the point where they exit fromthe apparatus.Only use attachments/accessories specified bythe manufacturer.Unplug this apparatus when unused for longperiods of time.123456789
3Use only with the cart, stand, tripod, bracket,or table specified by the manufacturer, or soldwith the apparatus. When a cart is used, usecaution when moving the cart/apparatuscombination to avoid injury from tip-over.Never touch this apparatus or antenna duringa thunder or lighting storm. Do not allow a impact shock or any objects tofall into the product, and do not drop onto thescreen with something.Refer all servicing to qualified service personnel.Servicing is required when the apparatus hasbeen damaged in any way, such as power-supplycord or plug is damaged, liquid has beenspilled or objects have fallen into the apparatus,the apparatus has exposed to rain or moisture,does not operate normally, or has beendropped.CAUTION concerning the Power Cord :Most appliances recommend they be placedupon a dedicated circuit; that is, a single outletcircuit which powers only that appliance andhas no additional outlets or branch circuits.Check the specification page of this owner'smanual to be certain.Do not overload wall outlets. Overloaded walloutlets, loose or damaged wall outlets, extensioncords, frayed power cords, or damaged orcracked wire insulation are dangerous. Any ofthese conditions could result in electric shockor fire. Periodically examine the cord of yourappliance, and if its appearance indicates dam-age or deterioration, unplug it, discontinue useof the appliance, and have the cord replacedwith an exact replacement part by an authorizedservicer. Protect the power cord from physicalor mechanical abuse, such as being twisted,kinked, pinched, closed in a door, or walkedupon. Pay particular attention to plugs, walloutlets, and the point where the cord exits theappliance.Outdoor use marking :WARNING - To reduce the risk of fire or elec-tric shock, do not expose this appliance to rainor moisture.Wet Location Marking : Apparatus shall not beexposed to dripping or splashing and noobjects filled with liquids, such as vases, shallbe placed on or over apparatus.GROUNDINGEnsure that you connect the earth ground wireto prevent possible electric shock. If groundingmethods are not possible, have a qualifiedelectrician install a separate circuit breaker. Do not try to ground the unit by connecting itto telephone wires, lightening rods, or gas pipes.DISCONNECTING DDEVICE FFROM MMAINSMains plug is the disconnecting device. Theplug must remain readily operable.121011141315161718Power SupplyShort-circuitBreaker
4CONTENTSWARNING / CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2PREPARATIONAccessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Front Panel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Back Panel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Stand Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Back Cover for Wire Arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11VESA Wall Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Desktop Pedestal Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Positioning your Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Kensington Security System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Antenna or Cable Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHD Receiver Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16DVD Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18VCR Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Pheadphone Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23PC Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24WATCHING TV / CHANNEL CONTROLRemote Control Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Turning On TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Channel Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Volume Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Quick Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Initial Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34On-Screen Menus Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Channel Setup - Auto Scan (Auto Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37- Add / Delete Channel (Manual Tuning) . . . . . . 38- Channel Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Input List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Input Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 AV Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42PICTURE CONTROLPicture Size (Aspect Ratio) Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Preset Picture Settings- Picture Mode - Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44- Color Tone - Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Manual Picture Adjustment- Picture Mode - User Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46- Color Tone - User Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Picture Improvement Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Advanced - Black (Darkness) Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Advanced - Film Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Picture Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51SOUND & LANGUAGE CONTROLClear Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Preset Sound Setting (Sound Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . 53Sound Setting Adjustment - User Mode . . . . . . . . . . . 54Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Audio Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Stereo/SAP Broadcasts Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Audio Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58On-Screen Menus Language Selection . . . . . . . . . . . . . . 59Caption Mode- Analog Broadcasting System Captions . . . . . . . 60- Digital Broadcasting System Captions . . . . . . . . 61- Caption Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5TIME SETTINGClock Setting- Auto Clock Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63- Manual Clock Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Auto On/Off Timer Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Sleep Timer Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Auto Shut-off Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67PARENTAL CONTROL / RATINGSSet Password & Lock System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Channel Blocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Movie & TV Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Downloadable Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77External Input Blocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Key lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79APPENDIXTroubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Product Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83External Control Through RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
6■If the TV feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it is turned on. This is normal, there isnothing wrong with TV.■Some minute dot defects may be visible on the screen, appearing as tiny red, green, or blue spots. However, theyhave no adverse effect on the monitor's performance.■Avoid touching the LCD screen or holding your finger(s) against it for long periods of time. Doing so may producesome temporary distortion effects on the screen.On Disposala. The fluorescent lamp used in this product contains a small amount of mercury.b. Do not dispose of this product with general household waste.c. Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of your local authority.
PREPARATION7PREPARATIONACCESSORIESEnsure that the following accessories are included with your product. If an accessory is missing, please contactthe dealer where you purchased the product. User must use shielded signal interface cables (D-sub 15 pin cable) with ferrite cores to maintain standardcompliance for the product.The accessories can be different from the figures shown here.Option EExtrasD-sub 15 pin CableCable Management Clip* Slightly wipe stained spot on the exterior only with the polishingcloth for the product exterior if there is stain or fingerprint onsurface of the exterior.* Do not wipe roughly when removing stain. Please be cautions ofthat excessive pressure may cause scratch or discoloration.Polishing ClothCopyright© 2007 LGE,All Rights Reserved.1.5V 1.5VOwner’s Manual Power Cord 75ohm Round CableRemote Control,Batteries123456780-9VOLCHENTERPOWERMUTEQ.MENUMENUFLASHBKEXITCCAVMODEFAVPICTURESOUNDRATIOTVINPUTCD Manual
PREPARATION8FRONT PANEL INFORMATIONPREPARATION■Image shown may differ from your TV■NOTE: If your product has a protection tape attached, remove the tape.And then wipe the product with a cloth (If a polishing cloth is included with your product, use it).INPUT MENU VOL CHENTERCHANNEL(EE,D)ButtonsVOLUME(F,G)ButtonsMENUButtonENTERButtonINPUTButtonRemote Control SensorPOWER ButtonPower/Standby IndicatorIlluminates red in standby mode.Illuminates blue when the set is switched on.
PREPARATION9BACK PANEL INFORMATION■Image shown may differ from your TVHDMI/DVI INConnect a HDMI signal to this jack.Or DVI (Video) signal to this jack with a HDMI toDVI cable.RGB (PC) INConnect the output from a PC.AUDIO (RGB/DVI) INConnect the audio from a PC.ANTENNA/CABLE INConnect over-the air signals to this jack.Connect cable signals to this jack.AV IN (Audio/Video)Connect audio/video output from an externaldevice to these jacks.S-VIDEO Connect S-Video out from an S-VIDEO device.COMPONENT INConnect a component video/audio device tothese jacks.RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORTConnect to the RS-232C port on a PC.SERVICE ONLYFor service.HEADPHONE INPUTPlug the headphone into the headphone socket.Power Cord SocketFor operation with AC power. Caution: Never attempt to operate the TV on DCpower.123456789COMPONENT INANTENNA/CABLE INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)RGB(PC) INAV INVIDEOAUDIOHDMI/DVI INVIDEOL(MONO)RL RAUDIOS-VIDEOSERVICEONLY213867945
PREPARATION10PREPARATIONSTAND INSTALLATIONCarefully place the TV screen side down on a cush-ioned surface to protect the screen from damage.Assemble the TV as shown.12Fix the 4 bolts securely using the holes in theback of the TV3■Image shown may differ from your TV
PREPARATION11BACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENT■Image shown may differ from your TVConnect the cables as necessary.To connect an additional equipment, see theEXTERNAL EQUIPMENT SETUP section.Install the CABLE MANAGEMENT CLIP asshown and manage the cable.CABLE MANAGEMENT CLIP12Fit the CABLE MANAGEMENT CLIP as shown.3
PREPARATION12VESA WALL MOUNTINGPREPARATIONFor proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall.DESKTOP PEDESTAL INSTALLATIONThis product accepts a VESA-compliant mounting interface pad. (optional)There 4 threaded holes are available for attaching the bracket.GScrew length needed depends on the wall mount used. For further information, refer to the VESAWall Mounting Instruction Guide.NOTE!100 mm100 mmGEnsure adequate ventilation by following the clearance recommendations.CAUTION4 inches4 inches4 inches 4 inches
PREPARATION13POSITIONING YOUR DISPLAY■Here shown may be somewhat different from your TV.■Adjust the position of the panel in various ways for maximum comfort.• Tilt range10030
PREPARATION14KENSINGTON SECURITY SYSTEMPREPARATION- The TV is equipped with a Kensington Security System connector on the back panel. Connect theKensington Security System cable as shown below.- For the detailed installation and use of the Kensington Security System, refer to the user’s guide providedwith the Kensington Security System.For further information, contact hhttp://www.kensington.com, the internet homepage of theKensington company. Kensington sells security systems for expensive electronic equipment such as note-book PCs and LCD projectors.NOTE- The Kensington Security System is an optional accessory.
PREPARATION15ANTENNA OR CABLE CONNECTION1. Antenna (Analog or Digital)Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable BoxConnections.For optimum picture quality, adjust antenna direction if needed.2. CableWallAntennaSocketOutdoorAntenna(VHF, UHF)Cable TVWall JackMulti-family Dwellings/Apartments(Connect to wall antenna socket)RF Coaxial Wire (75 ohm)RF Coaxial Wire (75 ohm)Single-family Dwellings /Houses(Connect to wall jack for outdoor antenna)Be careful not to bend the bronze wirewhen connecting the antenna.Copper WireGThe TV will let you know when the analog, cable, and digital channel scans are complete.NOTE!■To improve the picture quality in a poor signal area, please purchase a signal amplifier and install properly. ■If the antenna needs to be split for two TV’s, install a 2-Way Signal Splitter.■If the antenna is not installed properly, contact your dealer for assistance.AntennaUHFSignalAmplifierVHFANTENNA/CABLE INANTENNA/CABLE INANTENNA/CABLE IN■Image shown may differ from your TV.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP16EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHD RECEIVER SETUPThis TV can receive Digital Over-the-air/Cable signals without an external digital set-top box. However, if you doreceive digital signals from a digital set-top box or other digital external device, refer to the figure as shown below.When connecting Component cable1. How to connectConnect the video outputs (Y, PB, PR)of the digital set top box to the COMPONENT IIN VVIDEO jacks onthe set. Match the jack colors (Y = green, PB= blue, andPR= red).Connect the audio output of the digital set-top box to the COMPONENT IIN AAUDIO jacks on the set.212. How to use■Turn on the digital set-top box. (Refer to the owner’s manual for the digital set-top box.operation)■Select Component input source by using the INPUTbutton on the remote control.■To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment.ANTENNA/CABLE ININRVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)INAV INVIDEOL(MONO)RAUDIOS-VIDEOVIDEOAUDIOL RCOMPONENT INY L RPBPR12Y, CB/PB, CR/PRHorizontal Vertical Frequency(KHz)Frequency(Hz)15.73 59.9415.73 60.0031.47 59.9431.50 60.0044.96 59.9445.00 60.0033.72 59.9433.75 60.0027.00 24.0033.75 30.0067.43 59.9467.50 60.00Resolution 720x480i720x480p1280x720p1920x1080i1920x1080pSignal480i480p720p108 0 i108 0 pComponentYesYesYesYesYesHDMINoYesYesYesYes
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP17RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)A(RRGB(PC) INSERVICEONLYHDMI/DVI INHDMI-DTV OUTPUTWhen connecting HDMI cableConnect the digital set-top box to HDMI/DVI IINjack on the set.No separated audio connection is necessary.HDMI supports both audio and video.1. How to connect2. How to use■Turn on the digital set-top box. (Refer to the owner’s manual for the digital set-top box.)■Select HDMI input source with using the INPUT buttonon the remote control.211HDMI-DTVHorizontal Vertical Frequency(KHz)Frequency(Hz)31.47 59.9431.50 60.0044.96 59.9445.00 60.0033.72 59.9433.75 60.0027.00 24.0033.75 30.0067.43 59.9467.50 60.00Resolution 720x480p1280x720p1920x1080i1920x1080p
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP18EXTERNAL EQUIPMENT SETUPWhen connecting HDMI to DVI cable1. How to connectConnect the DVI output of the digital set-top box to theHDMI/DVI IIN jack on the set.Connect the audio output of the digital set-top box tothe AUDIO IIN (RGB/DVI)jack on the set.212. How to use■Turn on the digital set-top box. (Refer to the owner’s manualfor the digital set-top box.)■Select HDMI input source with using the INPUT button onthe remote control.COMPONENT INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)RGB(PC) INVIDES-VIDSERVICEONLYHDMI/DVI INL RDVI-DTV OUTPUT12
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP19DVD SETUPWhen connecting Component cableComponent Input portsTo get better picture quality, connect a DVD player to the component input ports as shown below.Component ports on the TVYPBPRVideo output ports on DVD playerYYYYPBB-YCbPbPRR-YCrPrConnect the video outputs (Y, PB, PR)of the DVD to theCOMPONENT IIN VVIDEO jacks on the set.Match the jack colors (Y = green, PB= blue, and PR= red).Connect the audio outputs of the DVD to the COMPONENT IIN AAUDIO jacks on the set.1. How to connect2. How to use■Turn on the DVD player, insert a DVD.■Select Component input source by using the INPUTbutton on the remote control.■Refer to the DVD player's manual for operating instructions.21ANTENNA/CABLE IN)AUDIO IN(RGB/DVI)AV INVIDEOL(MONO)RAUDIOS-VIDEOVIDEOAUDIOL RCOMPONENT INY L RPBPR1 2
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP20EXTERNAL EQUIPMENT SETUPWhen connecting with an S-Video cableConnect the S-VIDEO output of the DVD to theS-VIDEO input on the set.Connect the audio outputs of the DVD to the AUDIOinput jacks on the set.1. How to connect2. How to use■Turn on the DVD player, insert a DVD.■Select AV input source by using the INPUT button on theremote control. ■Refer to the DVD player's manual for operating instructions.When connecting HDMI cableConnect the HDMI output of the DVD to theHDMI/DVI IIN jack on the set.No separated audio connection is necessary.HDMI supports both audio and video.1. How to connect2. How to use■Select HDMI input source by using the INPUT button onthe remote control.■Refer to the DVD player's manual for operating instructions.2121COMPONENT INANTENNA/CABLE INE)AUDIO IN(RGB/DVI)AV INVIDEOAUDIOVIDEOL(MONO)RL RAUDIOS-VIDEOL RS-VIDEO AUDIO12RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)A(RGB(PC) INSERVICEONLYHDMI/DVI INHDMI-DVD OUTPUT1
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP21VCR SETUPWhen connecting with an antenna■To avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the VCR and TV.■Use the ISM feature in the Option menu to avoid having a fixed image remain on the screen for a long periodof time (Only Plasma TV model). If the 4:3 picture format is used; the fixed images on the sides of the screenmay remain visible on the screen. This phenomenon is common to all manufactures and in consequence themanufactures warranty does not cover the product bearing this phenomenon.Connect the RF antenna out socket of the VCR to the ANTENNA/CABLE IINsocket on the set.Connect the antenna cable to the RF antenna in socket of the VCR.1. How to connect■Set VCR output switch to 3 or 4 and then tune TV to the same channel number.■Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR. (Refer to the VCR owner’s manual.)2. How to use21COMPONENT INANTENNA/CABLE INAUDIO IN(RGB/DVI)AV INVIDEOAUDIOVIDEOL(MONO)RL RAUDIOS-VIDEOL RS-VIDEO VIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTWall JackAntenna12
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP22EXTERNAL EQUIPMENT SETUPGDo not connect to both Videoand S-Video at the same time. Inthe event that you connect bothVideo and the S-Video cables,only the S-Video will work.CAUTIONWhen connecting with a RCA cableGThe picture quality is improved: compared to normalcomposite (RCA cable) input.NOTE!Connect the AUDIO/VIDEO jacks between TV andVCR. Match the jack colors (Video = yellow, Audio Left= white, and Audio Right = red)1. How to connect2. How to use■Insert a video tape into the VCR and press PLAY on theVCR. (Refer to the VCR owner’s manual.)■Select AV input source by using the INPUT button on theremote control.When connecting with an S-Video cableConnect the S-VIDEO output of the VCR to theS-VIDEO input on the set.Connect the audio outputs of the VCR to the AUDIOinput jacks on the set.1. How to connect2. How to use■Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR.(Refer to the VCR owner’s manual.)■Select AV input source by using the INPUT button on theremote control.121GIf you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIOL/MONO jack of the set.NOTE!COMPONENT INNRVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)NAV INVIDEOAUDIOVIDEOL(MONO)RL RAUDIOS-VIDEOL RS-VIDEO VIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT1L RS-VIDEO VIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTCOMPONENT INICE)AUDIO IN(RGB/DVI)AV INVIDEOAUDIOVIDEOL(MONO)RL RAUDIOS-VIDEO12
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP23HEADPHONE SETUPYou can listen to the sound through the headphone.Plug the headphone into the headphone socket.To adjust the headphone volume, press the VOL + or- button. If you press the MUTE button, the soundfrom the headphone is switched off.1. How to connect21HEADPHONE
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP24PC SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPWhen connecting HDMI to DVI cableThis TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. When connecting D-sub 15 pin cable Connect the RGB output of the PC to the RGB (P C)IN jack on the set.Connect the PC audio output to the AUDIO IIN(RGB/DVI)jack on the set.1. How to connect2. How to use■Turn on the PC and the TV.■Select RGB-PC input source by using the INPUT buttonon the remote control.21Connect the DVI output of the PC to the HDMI/DVIIN jack on the set.Connect the PC audio output to the AUDIO IIN(RGB/DVI)jack on the set.1. How to connect2. How to use■Turn on the PC and the TV.■Select HDMI input source by using the INPUT button onthe remote control.21COMPONENT INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)RGB(PC) INVIDEODMI/DVI IN S-VIDEOSERVICEONLYRGB OUTPUT AUDIO12COMPONENT INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)RGB(PC) INSERVICEONLYHDMI/DVI INAUDIODVI-PC OUTPUT12
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP25GTo get the the best picture quality, adjust the PCgraphics card to 1440x900 (19LG30), 1680x1050(22LG30).GDepending on the graphics card, DOS mode maynot work if a HDMI to DVI Cable is in use.GIf the video doesn’t fit the screen, try pressing theADJUST button to adjust the screen position of TV.GCheck the image on your TV. There may be noiseassociated with the resolution, vertical pattern,contrast or brightness in PC mode. If noise ispresent, change the PC output to another resolu-tion, change the refresh rate to another rate oradjust the brightness and contrast on the PICTUREmenu until the picture is clear. If the refresh rate ofthe PC graphic card can not be changed, changethe PC graphic card or consult the manufacturer ofthe PC graphic card.GAvoid keeping a fixed image on the screen for along period of time. The fixed image may becomepermanently imprinted on the screen.GThe synchronization input form for Horizontal andVertical frequencies is separate.NOTES!RGB-PC, HDMI/DVI-PC mode Horizontal Vertical Frequency(KHz)Frequency(Hz)31.469 70.0831.469 70.0831.469 59.9437.879 60.3148.363 60.0047.776 59.8747.712 60.0147.720 59.79947.13 59.6555.5 59.9064.744 59.94865.290 59.954Resolution 720x4001360x768RGB-PC1360x768HDMI-PC640x480800x6001024x768640x3501280x7681366x7681440x9001400x1050(22 inches only)1680x1050(22 inches only)Supported Display Specifications * RGB-PC mode only
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP26EXTERNAL EQUIPMENT SETUPScreen Setup for PC modeSelecting ResolutionWhen you change the resolution, select the proper resolution in present input to see the best picture appearance.XGA (1024, 1280, 1360) isn’t distinguished because of having the same H/V Sync Time. This function is youto select the Default Sync Time.This feature operates only in RGB-PC mode.Select PICTURE.Select SCREEN ((RGB-PC).Select Resolution.Select the desired resolution.1024 x 7681280 x 7681360 x 768Auto Config.ResolutionGPositionSizePhaseResetSCREENMovePrev.MENU1MENU342ENTERENTERReturn to the previous menu.5MENUEnterMovePICTURE• Contrast 50• Brightness 50• Sharpness 50• Color 50• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreen (RGB-PC)RGE
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP27Auto ConfigureAutomatically adjusts picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the image is stillnot correct, your TV is functioning properly but needs further adjustment.Auto cconfigureThis function is for automatic adjustment of the screen position, clock, and phase The displayed image willbe unstable for a few seconds while the auto configuration is in progress.Select SCREEN ((RGB-PC).Select Auto CConfig..Auto Config. GResolutionPositionSizePhaseResetSCREENMovePrev.MENUStart Auto configuration.32ENTERENTERSelect Yes.4ENTERStart Auto Configuration.5ENTERSelect PICTURE.1MENU• If the position of the image is still notcorrect, try Auto adjustment again.• If picture needs to be adjusted againafter Auto adjustment in RGB-PC, youcan adjust the Position, Size orPhase.EnterMovePICTURE• Contrast 50• Brightness 50• Sharpness 50• Color 50• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreen (RGB-PC)RGE
PREPARATION28PREPARATIONAdjustment for screen Position, Size, and PhaseIf the picture is not clear after auto adjustment and especially if characters are still trembling, adjust the picturephase manually.This feature operates only in RGB-PC mode.Select Position, Size, or Phase.Make appropriate adjustments.Auto Config.ResolutionPositionGSizePhaseResetGFDESCREENMovePrev.MENU3ENTER4ENTER• Position: This function is to adjust pic-ture to left/right and up/down as youprefer. • Size: This function is to minimize anyvertical bars or stripes visible on thescreen background. And the horizontalscreen size will also change. The Sizeadjustment range is -50 ~+50.• Phase: This function allows you toremove any horizontal noise and clear orsharpen the image of characters. ThePhase adjustment range is -32 ~+32.Select PICTURE.Select SCREEN ((RGB-PC).1MENU2ENTEREnterMovePICTURE• Contrast 50• Brightness 50• Sharpness 50• Color 50• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreen (RGB-PC)RGE
PREPARATION29Screen Reset (Reset to original factory values)Returns to the default settings Resolution, Auto Config., Position, Size and Phase at the factory.Auto Config.PositionResolutionSizePhaseResetGSCREENMovePrev.MENUInitialize Settings.Select Reset.3ENTERSelect PICTURE.Select SCREEN.1MENU2ENTERSelect Yes.4ENTER5ENTEREnterMovePICTURE• Contrast 50• Brightness 50• Sharpness 50• Color 50• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreen (RGB-PC)RGE
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL30REMOTE CONTROL FUNCTIONSWATCHING TV / CHANNEL CONTROLWhen using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV.123456780-9VOL CHENTERPOWERMUTEQ.MENUMENUFLASHBKEXITCCAV MODEFAVPICTURE SOUNDRATIOTVINPUTAV MODEPICTURESOUNDRATIOVOLUME UP/DOWNFLASHBKCCMUTECHANNELUP/DOWNQ.MENUMENUEXITTHUMBSTICK(Up/Down/LeftRight/ENTER)It helps you select and set images and sounds when con-necting AV devices. Gp.42Selects the factory preset picture depend on the viewingenvironment. Gp.44Selects the factory preset sound for type of program. Gp.53Change the aspect ratio.Gp.43Increase/decrease the sound level.Tune to the last channel viewed.Select a closed caption. Gp.60Switch the sound on or off. Gp.32Select available channels.Select the desired quick menu source. Gp.33Displays the main menu. Clear all on-screen displays and return to TV viewing fromany menu.Navigate the on-screen menus and adjust the system set-tings to your preference.
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL31■Open the battery compartment cover on the backside and install the batteries matching correctpolarity (+ with +, - with -).■Install two 1.5V AAA batteries. Don’t mix old orused batteries with new ones.■Close cover.Installing BatteriesNUMBER buttonTurns your TV on or off.In AV, Component, RGB-PC, and HDMI input sources, screen returns to the last TV channel.External input modes rotate in regular sequenceUsed to enter a program number for multiple program channels such as 2-1, 2-2, etc.Scroll through the programmed Favorite channels. Gp.33POWERTVINPUT— (DASH)FAVNUMBER button
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL32TURNING ON TVWATCHING TV / CHANNEL CONTROLNOTE!GIf you intend to be away on vacation, disconnect the power plug from the wall power outlet.First, connect power cord correctly. At this moment, the TV switches to standby mode.■In standby mode to turn TV on, press the , INPUT,CH ((Dor E)button on the TV or press the POWER, INPUT, TV, CH ((+ or -),Number ((0~9) button on the remote control.Select the viewing source by using the INPUT button on the remote con-trol.■This TV is programmed to remember which power state it was last setto, even if the power cord is out.When finished using the TV, press the POWER button on the remotecontrol. The TV reverts to standby mode.123456780-9VOL CHPOWERFAVPICTURE SOUNDMUTEFLASHBKCCAV MODEQ.MENUMENU EXITRATIOTV INPUT123123456780-9VOL CHFAVMUTEFLASHBKCCPress the CH (+or -)or NUMBER buttons to select a channel number.1VOLUME ADJUSTMENTCHANNEL SELECTIONPress the VOL (+ or -) button to adjust the volume.If you want to switch the sound off, press the MUTE button. You can cancel the Mute function by pressing the MUTE or VOL (+ or -)button.0-VOL CHFAVMUTEFLASHBKCCQ.MENUMENU EXITAdjust the volume to suit your personal preference.123
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL33QUICK MENUDisplay each menu.Make appropriate adjustments.• Aspect RRatio: Selects your desired picture format. • Brightness: Adjusts screen brightness.• Clear VVoice: By differentiating the human soundrange from others, it helps users listen to humanvoices better.• Picture MMode: Selects the factory preset picturedepend on the viewing environment.• Sound MMode: Selects the factory preset sound fortype of program.• Caption: Select a closed caption.• Multi AAudio: Selects MTS sound.• Sleep TTime: Select the amount of time before yourTV turns off automatically.• Del/Add/Fav: Select channel you want to add ordelete or add the channel to the Favorite List.Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual.Q.Menu (Quick Menu) is a menu of features which users might use frequently.1Q.MENU2Q-MenuClose3F16:9 GVividOffStandardOffEnglishOffAddAspect RatioBrightnessClear VoicePicture ModeSound ModeCaptionMulti AudioSleep TimerDel/Add/FavCH3Q.MENUReturn to TV viewing
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL34INITIAL SETTINGWATCHING TV /CHANNEL CONTROLThis OSD (On Screen Display) is displayed automatically on the screen as figure after turning on the TV andyou can adjust the Location, Time, Language, Auto tuning.Select Display MMode or Home MMode.12ENTERSelect Auto or Manual.Select desired time option.13ENTER2YearCurrent Time Setting2007Month 11Date 15Hour 5 PMMinute 52Time Zone EasternDaylight SavingOffF Auto GExitEnterEXITStep2. Time SettingIt sets a use environment.Select the set where mode.Display ModeHome ModeExitEnterEXITStep1. Mode SettingStep1. Mode settingStep2. Time setting■Display MMode: It maintains the ‘Picturemode’ optimized for the shop environ-ment. It maintains the picture mode as‘Vivid’ at a specific interval.It’s not available to use Low Power.■Home MMode: You can adjust the ‘picturemode’ to use.
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL35Select OSD LLanguage SSetting orAudio LLanguage SSetting.Start Auto TTuning.Select your desired language.13ENTER1ENTER2Auto Tuning can change channel map.Do you want to start Auto Tuning?EnterExitEnterEXITStep4. Auto TuningExitEnterEXITStep3. Option Setting1. OSD Language SettingFEnglish G2. Audio Language Setting FrenchStep3. Option settingStep4. Auto Tuning• You can also adjust Initial SSetting in the OPTION menu.Select OPTION.Select Initial SSetting.1MENU32ENTERENTERNOTE!EnterMoveLanguage : EnglishInput LabelKey Lock : OffCaption : OffSet ID : 1Initial SettingOPTION
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL36ON-SCREEN MENUS SELECTIONWATCHING TV /CHANNEL CONTROLYour TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual.Display each menu.Select a menu item.Enter to the pop up menu.1MENU32ENTERENTERReturn to TV viewing4MENUEnterMoveAuto TuningManual TuningChannel EditCHANNELCHANNELTIMEPICTUREOPTIONAUDIOLOCKEnterMoveAspect Ratio : 16:9Picture Mode : Standard• Backlight 50 • Contrast 50• Brightness 50• Sharpness 50• Color 50• Tint 0PICTUREEEnterMoveClear Voice : OnBalance : 0Sound Mode : Standard•SRS TruSurround XT:Off• Treble 50• Bass 50• Audio ResetAUDIOLREnterMoveClock : Nov 12, 2007, 02:10 AMOff Time : OffOn Time : OffSleep Time : OffAuto Sleep : OffTIMEEnterMoveLock System : OffSet PasswordBlock ChannelMovie RatingTV Rating-ChildrenTV Rating-GeneralDownloadable RatingInput BlockLOCKEnterMoveLanguage : EnglishInput LabelKey Lock : OffCaption : OffSet ID : 1Initial SettingOPTIONRGLock System : OffSet PasswordBlock ChannelTV Rating-EnglishTV Rating-FrenchDownloadable RatingInput BlockFor USA For Canada
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL37CHANNEL SETUPAuto Scan (Auto Tuning)Automatically finds all channels available through antenna or cable inputs, and stores them in memory on thechannel list. Run Auto Tuning again after any Antenna/Cable connection changes. Select CHANNEL.Select Auto TTuning.Select Yes.Run Auto ttuning.1MENU32ENTERENTER4ENTER■A password is required to gain access toAuto Tuning menu if the Lock System isturned on.5EXITReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewingEnterMoveCHANNELAuto TuningManual TuningChannel EditEnterMoveCHANNELAuto TuningManual TuningChannel EditSelection Yes leads youto the Auto Tuning screen.YesNo
PICTURE CONTROL43PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROLPICTURE CONTROLThis feature lets you choose the way an analog picture with a 4:3 aspect ratio is displayed on your TV. Whenyou receive an analog picture with a 4:3 aspect ratio on your 16:9 TV, you need to specify how the picture isto be displayed. ■ RGB-PC input source use 4:3 or 16:9 aspect ratio.NOTE!GIf a fixed image is displayed on the screen for a long time, the image may become imprinted on thescreen and remain visible.This phenomenon is common to all manufactures and in consequence the manufactures warranty does notcover the product bearing this phenomenon.Set by programSelects the proper picture proportion to matchthe source’s image. 4:3Choose 4:3 when you want to view a picturewith an original 4:3 aspect ratio.16:9Adjust the picture horizontally, in a linear pro-portion to fill the entire screen.Zoom 1Choose Zoom 1 when you want to view the pic-ture without any alteration. However, the top andbottom portions of the picture will be cropped.Zoom 2Choose Zoom 2 when you want the picture to bealtered, both vertically extended and cropped.The picture taking a halfway trade off betweenalteration and screen coverage.Just ScanFollowing selection will lead to you view the pic-ture of best quality without loss of original pic-ture in high resolution image.Notes: If there are noise in original picture, youcan see the noise at the edge.Just SScan operates only in DTV/CADTV(720p/1080i/1080p), HDMI-DTV, DVI-DTV input source.Set By Program4:316 : 9Just ScanZoom 1Zoom 2Set By Program(4:3 4:3) (16:9 16:9)1RATIOSelect the desired picture format.
APPENDIX80APPENDIXTROUBLESHOOTINGThe ooperation ddoes nnot wwork nnormally.The vvideo ffunction ddoes nnot wwork.No picture &No soundNo or poor coloror poor picturePoor reception on some channelsLines or streaksin picturesHorizontal/vertical barsor picture shakingPicture appears slowly after switching onThe remote controldoesn’t workPower is suddenly turned off■Check to see if there is any object between the product and the remote controlcausing obstruction. Ensure you are pointing the remote control directly at the TV.■Ensure that the batteries are installed with correct polarity (+ to +, - to -).■Ensure that the correct remote operating mode is set: TV, VCR etc.■Install new batteries.■Is the sleep timer set?■Check the power control settings. Power interrupted.■No broadcast on station tuned with Auto off activated.■Check whether the product is turned on.■Try another channel. The problem may be with the broadcast.■Is the power cord inserted into wall power outlet?■Check your antenna direction and/or location.■Test the wall power outlet, plug another product’s power cord into the outletwhere the product’s power cord was plugged in.■This is normal, the image is muted during the product startup process. Pleasecontact your service center, if the picture has not appeared after five minutes.■Adjust Color in menu option.■Keep a sufficient distance between the product and the VCR.■Try another channel. The problem may be with the broadcast.■Are the video cables installed properly?■Activate any function to restore the brightness of the picture. ■Check for local interference such as an electrical appliance or power tool.■Station or cable product experiencing problems, tune to another station.■Station signal is weak, reorient antenna to receive weaker station.■Check for sources of possible interference.■Check antenna (Change the direction of the antenna).
APPENDIX81There iis aa pproblem iin PPC mmode. ((Only PPC mmode aapplied)■Adjust resolution, horizontal frequency, or vertical frequency.■Check the input source.■Work the Auto configure or adjust clock, phase, or H/V position. (Option)■Check the signal cable.■Reinstall the PC video card.The signal is out of rangeScreen color is unstableor single colorVertical bar or stripe on background &Horizontal Noise &Incorrect position■Press the VOL or VOLUME button.■Sound muted? Press MUTE button.■Try another channel. The problem may be with the broadcast.■Are the audio cables installed properly?■Adjust Balance in menu option.■A change in ambient humidity or temperature may result in an unusual noisewhen the product is turned on or off and does not indicate a fault with theproduct.Picture OK & No soundUnusual sound frominsidethe productNo output from one of the speakersThe aaudio ffunction ddoes nnot wwork.
APPENDIX82MAINTENANCEEarly malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you canenjoy your new TV. Caution: Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning.Cleaning the ScreenHere’s a great way to keep the dust off your screen for a while. Wet a soft cloth in a mixture of lukewarmwater and a little fabric softener or dish washing detergent. Wring the cloth until it’s almost dry, and thenuse it to wipe the screen.Make sure the excess water is off the screen, and then let it air-dry before you turn on your TV.Cleaning the Cabinet■To remove dirt or dust, wipe the cabinet with a soft, dry, lint-free cloth.■Please be sure not to use a wet cloth.Extended AbsenceG If you expect to leave your TV dormant for a long time (such as a vacation), it’s a good idea to unplugthe power cord to protect against possible damage from lightning or power surges.CAUTION21
APPENDIX83PRODUCT SPECIFICATIONS■The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.19 LG 30(19LG30-UA)22LG30(22LG30-UA)MODELS18.1 x 15.4 x 7.4 inches458.8 x 391.0 x 189.2 mm18.1 x 13.6 x 2.7 inches458.8 x 344.5 x 69.0 mm11.5 pounds / 5.2 kg10.1 pounds / 4.6 kg20.6 x 17.0 x 7.4 inches522.2 x 432.4 x 189.2 mm20.6 x 15.1 x 2.7 inches522.2 x 383.3 x 69.0 mm12.8 pounds / 5.8 kg11.5 pounds / 5.2 kgAC100-240V ~50/60HzNTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAMVHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-13575 ohm32 ~104°F (0 ~40°C)Less than 80%-4 ~140°F (-20 ~60°C)Less than 85%Dimensions(Width x Height x Depth)WeightPower requirementTelevision SystemProgram CoverageExternal Antenna ImpedanceEnvironment conditionIncluding standExcluding standincluding standexcluding standOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity
APPENDIX84EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232CAPPENDIXRS-232C SetupThe RS-232C port allows you connect the RS-232C input jack to an external control device (such as a computeror an A/V control system) to control the TV’s functions externally.■Note: RS-232C on this unit is intended to be used with third party RS-232C control hardware and software.The instructions below are provided to help with programming software or to test functionality using telenetsoftware.COMPONENT INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)RGB(PC) INAV INVIDEOAUDIOVIDEOL(MONO)RL RAUDIOS-VIDEOSERVICEONLYHDMI/DVI INType of Connector; D-Sub 9-Pin MaleNo. Pin Name1 No connection2 RXD (Receive data)3 TXD (Transmit data)4 DTR (DTE side ready)5 GND6 DSR (DCE side ready)7 RTS (Ready to send)8 CTS (Clear to send)9 No Connection1659PCCommunication Parameters■Baud rate : 9600 bps (UART)■Data length : 8 bits■Parity : None■Stop bit : 1 bit■Communication code : ASCII code■Use a crossed (reverse) cable.NOTE!GThis product has command echo back in theRS-232C Command.
APPENDIX85RS-232C ConfigurationsUse this function to specify a TV ID number. Refer to ‘Real Data Mapping1’. Gp.87.Either cable below can be used.Set IDPC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRTS 7 8 CTSCTS 8 7 RTSD-Sub 9 D-Sub 9PC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DTRDSR 6 4 DSRRTS 7 7 RTSCTS 8 8 CTSD-Sub 9 D-Sub 97-Wire Configuration(Serial female-female NULL modem cable)3-Wire Configurations(Not standard)Select OPTION.Select Set IID.Choose the desired TV ID number. The adjustment range of Set ID is1~99.1MENU32ENTERENTER4EXITReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewingEnterMoveOPTIONLanguage : EnglishInput LabelKey Lock : OffCaption : OffSet ID : 1Initial SettingEnterMoveOPTIONLanguage : EnglishInput LabelKey Lock : OffCaption : OffSet ID : 1Initial SettingF 1GClose
APPENDIX86Command Reference ListAPPENDIXTransmission / Receiving ProtocolTransmission[Command 1] : First command to control the set.(j, k, m or x)[Command 2] : Second command to control the set.[Set ID] : You can adjust the set ID to choose desired TV IDnumber in Setup menu. Adjustment range is 1~99.When selecting Set ID ‘0’, every connected the TV iscontrolled. Set ID is indicated as decimal (1~99)onmenu and as Hexa decimal (0x0~0x63)on transmission/receiving protocol.[DATA] : To transmit the command data.Transmit the ‘FF’ data to read status of command.[Cr] : Carriage ReturnASCII code ‘0x0D’[ ] : ASCII code ‘space (0x20)’* In this model, TV will not send the status during the standby mode.OK AAcknowledgementThe TV transmits ACK (acknowledgement) based on this for-mat when receiving normal data. At this time, if the data isdata read mode, it indicates present status data. If the data isdata write mode, it returns the data of the PC computer.* In this model, TV will not send the status during the standby mode.* Data Format[Command 2] : Use as command.[Set ID] : Use the small character, if set ID is 10, it will send the ‘0’, ‘a’.[DATA] : Use the small character, if data is 0 x ab, it will send the ‘a’, ‘b’.[OK] : Use the large character.Error AAcknowledgementThe TV transmits ACK (acknowledgement) based on this for-mat when receiving abnormal data from non-viable functionsor communication errors.Data1: Illegal CodeData2: Not supported functionData3: Wait more time* In this model, TV will not send the status during the standby mode.* Data Format[Command 2] : Use as command.[Set ID] : Use the small character, if set ID is 10, it will send the ‘0’, ‘a’.[DATA] : Use the small character, if data is 0 x ab, it will send the ‘a’, ‘b’.[NG] : Use the large character[Command1][Command2][ ]][Set IID][ ]][Data][Cr][Command2][ ]][Set IID][ ]][OK][Data][x][Command2][ ]][Set IID][ ]][NG][Data][x]COMMAND1 COMMAND218. Channel Tuning19. Channel Add/Del20. Key21. Input SelectDATA(Hexadecimal)COMMAND1 COMMAND2DATA(Hexadecimal)COMMAND1 COMMAND2DATA0(Hexadecimal)DATA1(Hexadecimal)DATA2(Hexadecimal)DATA3(Hexadecimal)DATA4(Hexadecimal)DATA5(Hexadecimal)physical major major low minor high minor low attributeprogram high program lowm a mb0 ~1mc (Gp.89)xb(Gp.89)01. Power k a 0 ~102. Input Select k b (Gp.87)03. Aspect Ratio k c (Gp.87)04. Screen Mute k d 0 ~105. Volume Mute k e 0 ~106. Volume Control k f 0 ~6407. Contrast k g 0 ~6408. Brightness k h 0 ~6409. Color k i 0 ~6410. Tint k j 0 ~6411. Sharpness k k 0 ~6412. OSD Select k l 0 ~113. Remote ControlLock Mode14. Treble k r 0 ~6415. Bass k s 0 ~6416. Balance k t 0 ~6417.Color Temperaturek u 0 ~3k m 0 ~1
APPENDIX8701. Power ((Command: kk a)To control Power On/Off of the TV.Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 0 : Power Off Data 1 : Power OnAcknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]* In a like manner, if other functions transmit ‘FF’ databased on this format, Acknowledgement data feedbackpresents status about each function.* In this model, TV will send the Acknowledge afterpower on processing completion.* There might be a time delay between command andacknowledgement. 02. IInput SSelect ((Command: kk b) ((Main PPicture IInput)To select input source for the TV.Transmission [k][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 0: DTV Data 4: ComponentData 1: Analog Data 7: RGB-PCData 2: AV Data 8: HDMIAcknowledgement [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]03. AAspect RRatio ((Command: kk cc) ((Main ppicture fformat)To adjust the screen format.Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Date 1: 4:3 6: Set by program2: 16:93: Horizon4: ZoomAcknowledgement [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]04. Screen MMute ((Command: kk dd)To select screen mute on/off.Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 0 : Screen mute off (Picture on)Data 1 : Screen mute on (Picture off)Acknowledgement [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]05. VVolume MMute ((Command: kk ee)To control volume mute on/off.You can also adjust mute using the MUTE button onremote control.Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 0 : Volume mute on (Volume off)Data 1 : Volume mute off (Volume on)Acknowledgement [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]06. VVolume CControl ((Command: kk ff)To adjust volume.You can also adjust volume with the volume buttons onremote control.Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data Min : 0 ~Max : 64Refer to ‘Real data mapping’ as shown below.Acknowledgement [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]07. CContrast ((Command: kk gg)To adjust screen contrast. You can also adjust contrast in the Video menu.Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data Min : 0 ~Max : 64Refer to ‘Real data mapping’ as shown below.Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]08. Brightness ((Command: kk hh)To adjust screen brightness.You can also adjust brightness in the Video menu.Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data Min : 0 ~Max : 64 (*transmit by Hexadecimal code)Refer to ‘Real data mapping’ as shown below.Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]09. CColor ((Command: kk ii)To adjust the screen color.You can also adjust color in the Video menu.Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data Min : 0 ~Max : 64Refer to ‘Real data mapping’ as shown below.Acknowledgement [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]*Real data mapping 0 : Step 0A : Step 10 (SET ID 10)F : Step 15 (SET ID 15)10 : Step 16 (SET ID 16)63 : Step 99 (SET ID 99)64 : Step 100* Tint : R50 ~G50* Balance : L50 ~R50
APPENDIX88APPENDIX10. TTint ((Command: kk j )To adjust the screen tint.You can also adjust tint in the Video menu.Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data Red : 0 ~Green : 64*Refer to ‘Real data mapping’. Gp.87.Acknowledgement [ j ][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]11. SSharpness ((Command: kk k )To adjust the screen sharpness.You can also adjust sharpness in the Video menu.Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data Min: 0 ~Max: 64*Refer to ‘Real data mapping’. Gp.87.Acknowledgement [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]12. OOSD SSelect ((Command: kk l )To select OSD (On Screen Display) on/off.Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 0: OSD off Data 1: OSD onAcknowledgement [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]13. RRemote CControl LLock MMode ((Command: kk m )To lock the remote control and the front panel controlson the set.Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 0: Lock off Data 1: Lock onAcknowledgement [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]If you’re not using the remote control and front panelcontrols on the TV, use this mode. When main power ison/off, remote control lock is released.14.Treble ((Command: kk r )To adjust treble. You can also adjust treble in the Audio menu.Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data Min: 0 ~Max: 64(*transmit by Hexadecimal code)*Refer to ‘Real data mapping’. Gp.87.Acknowledgement [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]15.Bass ((Command: kk s )To adjust bass.You can also adjust bass in the Audio menu.Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data Min: 0 ~Max: 64(*transmit by Hexadecimal code)*Refer to ‘Real data mapping’. Gp.87.Acknowledgement [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]16. BBalance ((Command: kk t )To adjust balance.You can also adjust balance in the Audio menu.Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data Min: 0 ~Max: 64(*transmit by Hexadecimal code)*Refer to ‘Real data mapping’. Gp.87.Acknowledgement [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]17. CColor TTemperature ((Command: kk u )To adjust color temperature.You can also adjust color temperature in the Videomenu.Transmission [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 0: Medium 1: Cool 2: Warm 3: UserAcknowledgement [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]18. CChannel TTuning ((Command: mm aa)To tune channel to following physical/major/minor number.Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1] [ ][Data2][ ][Data3][ ][Data4][ ][Data5][Cr]Digital channels have a Physical, Major, and Minor channelnumber. The Physical number is the actual digital channelnumber, the Major is the number that the channel shouldbe mapped to, and the Minor is the sub-channel. Since theATSC tuner automatically maps the channel to the Majornumber, the Physical number is not required when sendinga command.Data 0: Physical Channel NumberNTSC air: 02~45, NTSC cable: 01, 0E~7DATSC air: 01~45, ATSC cable: 01~87Data1 & 2: Major Channel Number Data1: High byte Data2: Low byteTwo bytes are available for the Major and Minor, nor-mally only the second byte is used. Data3 & 4: Minor Channel Number Not needed for NTSC.
APPENDIX89Data5:The table above lists the binary code which must beconverted to Hexadecimal before sending. For example:The binary code to tune the sub source to an NTSCcable channel is “1000 0001”, which translates to “81”in Hex.* 7th bit : For which source do you want to change thechannel.* 6th bit: Use a two part or one part channel. Most casesjust use 0 since it’s ignored when using NTSC.* 5th bit: Use 0 with NTSC since it can only use the phys-ical channel number. Normally use 1 for ATSC since mosttimes it doesn’t matter what the physical number is.* 4th bit: Set to 0.* 3-0 bits: Choose signal type.* Tune Command Examples:1. Tune to the analog (NTSC) cable channel 35.Data 0 = Physical of 35 = 23Data 1 & 2 = No Major = 00 00Data 3 & 4 = No Minor = 00 00Data 5 = 0000 0001 in binary = 01Total = ma 00 23 00 00 00 00 012. Tune to the digital (ATSC) local channel 30-3.Data 0 = Don’t know Physical = 00Data 1 & 2 = Major is 30 = 00 1EData 3 & 4 = Minor is 3 = 00 03Data 5 = 0010 0010 in binary = 22Total = ma 00 00 00 1E 00 03 22Acknowledgement[a][ ][Set ID][ ][OK][Data0][Data1][Data2][Data3][Data4][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x]19. CChannel AAdd/Del ((Command: mm bb)To add and delete the channelsTransmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 0: Channel Delete Data 1: Channel AddAcknowledgement [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]20. KKey ((Command: mm cc)To send IR remote key code.Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Acknowledgement [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]21. IInput sselect ((Command: xx bb)To select input source for TV. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00 : DTV (Antenna) Data 40 : ComponentData 01 : DTV (Cable) Data 60 : RGB PCData 10 : Analog (Antenna) Data 90 : HDMIData 11 : Analog (Cable)Data 20 : AVAcknowledgement [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]StepNTSC AirNTSC CableATSC AirATSC Cable_std ATSC Cable_hrcATSC Cable_ircATSC cable_autoReserved-Reserved100110011x1200001111x1300000000x14xxxxxxxxxxReserved501UseNo UseTwo/One Part Channel601TwoOneUsing PhysicalChannel701MainMain/Sub Picture 001010101x1Code(Hexa) Remote control Code(Hexa) Remote control0F TV0B INPUT08 POWER0E RATIO10-19 Number Key 0-94C - (Dash)CB FLASHBK09 CC02 VOL +03 VOL -00 CH +01 CH -1E FAV39 MUTE40 D41 E07 F06 G44 ENTER43 Q.MENU52 SOUND4D PICTURE5B EXIT0A AV MODE1A MENU
Regulatory informationRegulatory information
Regulatory Information cont. FCC Compliance StatementThis equipment has been tested and found to complywithin the limits of a Class B digital device pursuant to Part15 of the FCC Rules. These limits are designed to providereasonable protection against harmful interference in aresidential installation.This equipment generates, uses, and can radiate radiofrequency energy and if not installed and used inaccordance with the instructions, may cause harmfulinterference to radio communications. However, there isno guarantee that interference will not occur in a particularinstallation.If this equipment does cause harmful interference to radioor television reception (which can be determined byturning the equipment on and off), the user is encouragedto try to correct the interference by using one or more ofthe following measures:Reorient or relocate the receiving antenna.Increase the separation between the equipment and the receiver.Connect the equipment into an outlet on a circuitdifferent from that to which the receiver is connected.Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help.Caution: Changes or modifications not expressly approvedby the party responsible for compliance could void theuser's (or your) authority to operate the equipment. Onlyperipherals (digital input/output devices, terminals, printers,etc.) certified to comply with the Class B limits may beattached to this monitor. Operation with non-certifiedperipherals is likely to result in interference to radio and TV reception. Only shielded signal cables may be used withthis System.Canadian DOC NoticeThis Class B digital apparatus meets all requirements ofthe Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe Brespecte toutes les exigences du Règlement sur lematériel brouilleur du Canada.CE Conformity Notice (for Europe)Products with the “CE” Marking comply with the EMCDirective(89/336/EEC) and LOW VOLTAGE Directive(73/23/EEC) issued by the Commission of the EuropeanCommunity.Compiance with these directives implies conformity to thefollowing European Norms :• EN 55022 ; Radio Frequency Interference• EN 55024 ; Electromagnetic Immunity• EN 61000-3-2 ; Power Line Harmonics• EN 61000-3-3 ; Voltage Fluctuations• EN 60950 ; Product SafetyLow Radiation Compliance (MPR II)This monitor meets one of the strictest guidelines availabletoday for low radiation emissions, offering the user extrashielding and an antistatic screen coating. Theseguidelines, set forth by a government agency in Sweden,limit the amount of emission allowed in the Extremely LowFrequency (ELF) and Very Low Frequency (VLF)electromagnetic range.TCO95(TCO95 applied model only)Congratulations!You have just purchased a TCO’95 approved and labelledproduct! Your choice has provided you with a productdeveloped for professional use. Your purchase has alsocontributed to reducing the burden on the environment andto the further development of environmentally-adaptedelectronic products.01NOTICEThe regulations are applied only to the products with theID LABEL indicating specific requirements.NOTICEThe regulations are applied only to the products with theID LABEL indicating specific requirements.NOTICEThe regulations are applied only to the products with theID LABEL indicating specific requirements.
Regulatory Information cont. 02Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become anestablished method for encouraging the adaptation ofgoods and services to the environment. The main problemas far as computers and other electronic equipment areconcerned is that environmentally harmful substances areused both in the products and during their manufacture.Since it has not been possible so far for the majority ofelectronic equipment to be recycled in a satisfactory way,most of these potentially damaging substances sooner orlater enter Nature.There are also other characteristics of a computer, such asenergy consumption levels, that are important from boththe working and natural environment viewpoints. Since alltypes of conventional electricity generation have anegative effect on the environment (acidic- and climatic-influencing emissions, radioactive waste, etc.), it is vital toconserve energy. Electronic equipment in officesconsumes as enormous amount of energy, since it is oftenroutinely left running continuously.What does the environmenal labelling involve?This product meets the requirements for the TCO’95 scheme, which provides for international environmentallabelling of personal computers. The labelling scheme wasdeveloped as a joint effort by the TCO (The SwedishConfederation of Professional Employees), Naturckyddsföreningen (The Swedish Society for NatureConservation), and NUTEK (The National Board forIndustrial and Technical Development in Sweden), andSEMKO AB (an international certification agency).The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electricaland magnetic fields, energy consumption and electricaland fire safety.The environmental demands concern, among other things,restriction on the presence and use of heavy metals,brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons), and chlorinated solvents. The product must beprepared for recycling, and the manufacturer is obliged tohave an environmental plan, which must be adhered to ineach country where the company implements its operational policy.The energy requirements include a demand that thecomputer and/or display, after a certain period of inactivity,shall reduce its power consumption to a lower level, in oneor more stages. The length of time to reactivate thecomputer shall be reasonable for the user.Labelled products must meet strict environmentaldemands, for example, in respect of the reduction ofelectric and magnetic fields, along with physical and visualergonomics and good usability.The following is a brief summary of the environmentalrequirements met by this product. The completeenvironmental criteria document may be ordered from:TCO Development UnitLinnegatan 14, S-11494 Stockholm, SwedenFAX +46-8 782 92 07E-mail (Internet): development@tco.seCurrent information regarding TCO’95 approved andlabelled products may also be obtained on the Internetusing the address: http://www.tco-info.com/TCO’95 is a co-operative project between:Environmental requirementsBrominated flame retardants are present in printed circuitboards, cabling, casings, and housings, and are added todelay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in acomputer casing can consist of flame-retardantsubstances. These are related to another group ofenvironmental toxins, PCBs, and are suspected of givingrise to similar harm, including reproductive damage in fish-eating birds and mammals. Flame retardants have beenfound in human blood, and researchers fear that they candisturb fetus development.Bio-accumulative1TCO’95 demands require that plasticcomponents weighing more than 25 grams must notcontain flame retardants with organically bound chlorine orbromine.Lead can be found in picture tubes, display screens,solder, and capacitors. Lead damages the nervoussystem and in higher doses causes lead poisoning. The NUTEKNaturskyddsföreningenNärings- och teknikutvecklingsverket SEMKO
Regulatory Information cont. 03relevant bio-accumulative TCO’95 requirement permitsthe inclusion of lead, as no replacement has yet beendeveloped.Cadmium is present in rechargeable batteries and in thecolor-generating layers of certain computer displays.Cadmium damages the nervous system and is toxic inhigh doses. The relevant bio-accumulative TCO’95requirement states that batteries may not contain morethan 25 ppm (parts per million) of cadmium. The color-generating layers of display screens must not contain anycadmium.Mercury is sometimes found in batteries, relays andswitches. Mercury damages the nervous system and istoxic in high doses. The relevant bio-accumulative TCO’95requirement states that batteries may not contain morethan 25 ppm of mercury and that no mercury is present inany of the electrical or electronic components concernedwith the display unit.CFCs (freons) are sometimes used for washing printedcircuit boards and in the manufacture of expanded foamfor packaging. CFCs break down ozone and therebydamage the ozone layer in the atmosphere, causingincreased reception on Earth of ultra-violet light withconsequent increased risks of skin cancer (malignantmelanoma). The relevant TCO’95 requirement: NeitherCFCs nor HCFCs may be used during the manufacture ofthe product or its packaging.1Bio-accumulative means that the substance accumulateswithin living organisms.Shipping PackageThe packaging material can be recycled, or you can saveit to return the monitor to a service center for repair ordisposal.CFC Compounds in Distribution PackagingCushioning material used for shipping finished monitorsare not manufactured with nor do they contain any CFCcompounds.Design for Disassembly/RecyclingThese monitors have been designed for easy end-of-lifedisassembly and recycling. Fasteners are generally of thesame type for efficient disassembly. Components made ofdifferent materials can be easily separated and plasticshave been identified using intermational symbols to aid inrecycling.Monitor DisposalTCO'99(TCO'99 applied model only)Congratulations!You have just purchased a TCO’99 approved and labelledproduct! Your choice has provided you with a productdeveloped for professional use. Your purchase has alsocontributed to reducing the burden on the environment andalso to the further development of environmentallyadapted electronics products.Why do we have environmentally labelled computers?In many countries, environmental labelling has become anestablished method for encouraging the adaptation ofgoods and services to the environment. With the growingmanufacture and usage of electronic equipmentthroughout the world, there is a recognized concern for thematerials and substances used by electronic productswith regards to their eventual recycling and disposal. Byproper selection of these materials and substances, theimpact on the environment can be minimized.There are also other characteristics of a computer, such asenergy consumption levels, that are important from theviewpoints of both the work (internal) and natural (external)environments. Electronic equipment in offices is often leftrunning continuously, resulting in unnecessaryconsumption of large amounts of energy and additionalpower generation. From the standpoint of carbon dioxideemissions alone, it is vital to save energy.What does labelling involve?The product meets the requirements for the TCO’99scheme which provides for international and environmentallabelling of personal computers and/or displays. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of ProfessionalEmployees), Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) andStatens Energimyndighet (The Swedish NationalEnergy Administration).WARNINGIf you need to dispose of a monitor, ask a qualified servicerepresentative for the proper procedure. Improper disposal couldresult in personal injury from implosion.
Regulatory Information cont. 04Approval requirements cover a wide range of issues:ecology, ergonomics, emission of electrical andmagnetical fields, energy consumption and electricalsafety.Ecological criteria impose restrictions on the presence anduse of heavy metals, brominated and chlorinated flameretardants, and other substances. The product must beprepared for recycling and the manufacturing site(s) shallbe certified according to ISO14001 or EMAS registered.Energy requirements include a demand that the systemunit and/or display, after a certain period of inactivity,shall reduce its power consumption to a lower level in oneor more stages. The length of time to reactivate the systemunit shall be reasonable for the user.Labelled products must meet strict environmentaldemands, for example, in respect of the reduction ofelectrical and magnetical fields as well as work load andvisual ergonomics.Below you will find a brief summary of the ecologicalrequirements met by this product. The completeecological criteria document can be found at TCODevelopment’s website http://www.tcodevelopment.com ormay be ordered from:TCO DevelopmentSE-114 94 STOCKHOLM, SwedenFax: +46 8 782 92 07Email : development@tco.seInformation regarding TCO’99 approved and labelledproducts may also be obtained athttp://www.tcodevelopment.comEcological requirementsFlame retardantsFlame retardants may be present in printed wiring boardlaminates, cables, and housings. Their purpose is toprevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30%by weight of the plastic in a computer casing can consist offlame retardant substances. Many flame retardantscontain bromine or chlorine, and these flame retardantsare chemically related to PCBs (polychlorinatedbiphenyls). Both the flame retardants containing bromineor chlorine and the PCBs are suspected of giving rise tohealth effects, including reproductive damage in fish-eatingbirds and mammals, due to the bio-accumulative*processes when not disposed of in accordance with strictstandards for disposal.TCO’99 requires that plastic components weighing morethan 25 grams shall not contain flame retardants withorganically bound bromine or chlorine. Flame retardantsare allowed in the printed wiring board laminates due tothe lack of commercially available alternatives.Cadmium**Cadmium is present in rechargeable batteries and in thecolour-generating layers of certain computer displays.TCO’99 requires that batteries, the colour-generatinglayers of display screens, and the electrical or electronicscomponents shall not contain any cadmium.Mercury**Mercury is sometimes found in batteries, relays andswitches. TCO’99 requires that batteries shall not containany mercury. It also demands that mercury is not presentin any of the electrical or electronics componentsassociated with the labelled unit. There is however oneexception. Mercury is, for the time being, permitted in theback light system of flat panel monitors as there today isno commercially available alternative. TCO aims onremoving this exception when a mercury free alternative isavailable.Lead**Lead can be found in picture tubes, display screens,solders and capacitors. TCO’99 permits the use of leaddue to the lack of commercially available alternatives, butin future requirements TCO Development aims atrestricting the use of lead._____________________________________________* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate in living organisms.**Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are bio-accumulative.
05Regulatory Information cont. TCO’03(TCO’03 applied model only)Congratulations!The display you have just purchased carries the TCO’03Displays label. This means that your display is designed,manufacturedand tested according to some of the strictest quality andenvironmental requirements in the world. This makes for ahigh performance product, designed with the user in focusthat also minimizes the impact on our natural environment.Some of the features of the TCO’03 Display requirements:Ergonomics• Good visual ergonomics and image quality in order toimprove the working environment for the user and toreduce sight and strain problems. Importantparameters are luminance, contrast, resolution,reflectance, colour rendition and image stability.Energy• Energy-saving mode after a certain time – beneficialboth for the user and the environment• Electrical safetyEmissions• Electromagnetic fields• Noise emissionsEcology• The product must be prepared for recycling and themanufacturer must have a certified environmentalmanagement system such as EMAS or ISO 14 001• Restrictions onchlorinated and brominated flame retardants andpolymersheavy metals such as cadmium, mercury and lead.The requirements included in this label have beendeveloped by TCO Development in co-operation withscientists, experts, users as well as manufacturers all overthe world. Since the end of the 1980s TCO has beeninvolved in influencing the development of IT equipment ina more user-friendly direction. Our labelling system startedwith displays in 1992 and is now requested by users andIT-manufacturers all over the world.For more information, please visitwww.tcodevelopment.comInformation for Environmental PreservationLGE. announced the 'LG Declaration for a CleanerEnvironment' in 1994, and this ideal has served as aguiding managerial principle ever since. The Declaration isa foundation that has allowed us to undertakeenvironmentally friendly activities in careful considerationof economic, environmental, and social aspects.We promote activities for environmental preservation, andwe specifically develop our products to embrace theconcept of environment-friendly. We minimize the hazardous materials contained in ourproducts. For example, there is no cadmium to be found inour monitors.Information for recyclingThis monitor may contain parts which could be hazardousto the environment. It is important that this monitor berecycled after use.LGE. handles all waste monitors through anenvironmentally acceptable recycling method. There areseveral take-back and recycling systems currently inoperation worldwide. Many parts will be reused andrecycled, while harmful substances and heavy metals aretreated by an environmentally friendly method.If you want to find out more information about our recyclingprogram, please contact your local LG vendor or acorporate representative of LG. We set our vision and policies on a cleaner world byselecting the issue of the global environment as a task forcorporate improvement. Please visit our website for moreinformation about our ‘green’ policies.http://www.lge.com/experience/social_commitment/enviroment.jspEnglish
06Regulatory Information cont. Informationen zur Erhaltung der UmweltIm Jahr 1994 verkündete LGE die 'LG Declaration for aCleaner Environment' (LG Erklärung für eine sauberereUmwelt). Seitdem dient dieses Ideal als führendes Prinzipdes Unternehmens. Diese Erklärung war die Basis für dieDurchführung von umweltfreundlichen Aktivitäten, wobei wirtschaftliche,umweltbezogene und soziale Aspekte in die Überlegungen mit einbezogen wurden.Wir fördern Aktivitäten zum Schutz der Umwelt und dieEntwicklung unserer Produkte ist darauf ausgerichtet,unserem Konzept bezüglich Umweltfreundlichkeit gerechtzu werden. Wir sind darauf bedacht, den Anteil der in unserenProdukten enthaltenen schädlichen Materialien zuminimieren. So ist in unseren Monitoren beispielsweisekein Kadmium zu finden.Informationen zum Thema RecyclingDieser Monitor enthält Teile, die umweltschädlich seinkönnen. Es ist unbedingt erforderlich, dass der Monitorrecycelt wird, nachdem er außer Dienst gestellt wurde.Bei LGE. werden alle ausrangierten Monitore in einemunter umweltbezogenen Aspekten geeigneten Verfahrenrecycelt. Augenblicklich sind weltweit mehrereRücknahme- und Recyclingsysteme im Einsatz. VieleTeile werden wieder verwendet und recycelt. SchädlicheSubstanzen und Schwermetalle werden durchumweltverträgliche Verfahren behandelt.Falls Sie mehr über unser Recyclingprogramm erfahrenmöchten, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen LG-Händler oder einen Unternehmensvertreter von LG. Wir richten unsere Firmenpolitik auf eine sauberereUmwelt hin aus, indem wir umweltspezifische Aspekte alswichtigen Punkt in die Weiterentwicklung unseresUnternehmens einfließen lassen. ZusätzlicheInformationen über unsere ‘grüne’ Firmenpolitik erhaltenSie auf unserer Website.http://www.lge.com/experience/social_commitment/enviroment.jspInformation sur la protection de l’environnementLGE. a publié sa 'Déclaration en faveur d’unenvironnement plus propre' en 1994 et celle-ci est restée,depuis lors, un principe directeur de notre entreprise. Cettedéclaration a servi de base à notre réflexion et nous apermis de prendre en compte à la fois les aspectséconomiques et sociaux de nos activités, tout enrespectant l’environnement.Nous encourageons les activités en faveur de lapréservation de l’environnement et c’est dans cet esprit que nous développons nos produits : nous réduisons auminimum les matières dangereuses qui entrent dans leurcomposition et l’on ne trouve pas de cadmium, parexemple, dans nos moniteurs.Information sur le recyclageCe moniteur peut contenir des composants qui présententun risque pour l’environnement. Il est donc important quecelui-ci soit recyclé après usage.LGE. traite les moniteurs en fin de cycle conformément àune méthode de recyclage respectueuse del’environnement. Nous reprenons nos produits et lesrecyclons dans plusieurs sites répartis dans le mondeentier. De nombreux composants sont réutilisés etrecyclés, et les matières dangereuses, ainsi que lesmétaux lourds, sont traités selon un procédé écologique.Si vous souhaitez plus de renseignements sur notreprogramme de recyclage, veuillez contacter votrerevendeur LG ou un l’un de nos représentants. Nous voulons agir pour un monde plus propre et croyonsau rôle de notre entreprise dans l’amélioration del’environnement. Pour plus de renseignements sur notrepolitique “verte”, rendez visite à notre site :http://www.lge.com/experience/social_commitment/enviroment.jspInformazioni per la tutela dell’ambienteLa LGE. ha annunciato nel 1994 la cosiddetta 'LGDeclaration for a Cleaner Environment' (Dichiarazione diLG a favore di un ambiente più pulito), un ideale che daallora funge da principio ispiratore della gestioneaziendale. La dichiarazione rappresenta il fondamento checonsente di intraprendere attività a favore dell'ambientetenendo conto degli aspetti economici, ambientali e sociali.DeutschFrançaisItaliano
07EspanõlRegulatory Information cont. Noi della LG, promuoviamo attività a favore della tuteladell'ambiente sviluppando appositamente i nostri prodottiper cogliere il concetto del rispetto dell’ambiente riducendoi materiali dannosi presenti nei nostri prodotti. Ad esempionei nostri monitor non è presente il cadmio.Informazioni per il riciclaggioIl monitor può presentare componenti che potrebberorisultare eventualmente dannosi per l'ambiente. Èimportante che il monitor sia riciclato al termine del suoutilizzo.La LGE. gestisce tutti i monitor di rifiuto con un metodo diriciclaggio soddisfacente dal punto di vista ambientale. Intutto il mondo sono attualmente in funzione numerosisistemi di riciclaggio e recupero. I diversi componenti sonoriutilizzati e riciclati, mentre le sostanze dannose e i metallipesanti vengono trattati con un metodo rispettosodell’ambiente.Se si desiderano maggiori informazioni in merito alprogramma di riciclaggio, è consigliabile rivolgersi alproprio rivenditore LG o ad un rappresentante aziendaledella LG. Noi della LG impostiamo la nostra visione e le nostrepolitiche a favore di un mondo più pulito ponendo laquestione dell'ambiente dal punto di vista globale comeuna mansione rivolta al miglioramento della nostraazienda. Vi invitiamo a visitare il nostro sito internet perulteriori informazioni sulla nostra politica “verde”.http://www.lge.com/experience/social_commitment/enviroment.jspInformación para la conservación medioambientalLGE. presentó la 'Declaración para un entorno más limpiode LG' en 1994 y este ideal ha servido para guiar nuestrosprincipios empresariales desde entonces. La Declaraciónes la base que nos ha permitido llevar a cabo tareas querespetan el medio ambiente siempre teniendo en cuentaaspectos sociales, económicos y medioambientales.Promocionamos actividades orientadas a la conservacióndel medio ambiente y desarrollamos nuestros productosespecíficamente para que se ajusten a la filosofía queprotege el entorno. Reducimos al máximo el uso de materiales de riesgo ennuestros productos. Un ejemplo de ello es la ausenciatotal de cadmio en nuestros monitores.Información para el reciclajeEste monitor puede contener piezas que entrañen riesgosmedioambientales. Es importante reciclar este monitordespués de su utilización.LGE. trata todos los monitores usados siguiendo unmétodo de reciclaje que no daña al entorno. Contamoscon diversos sistemas de recuperación y reciclaje quefuncionan a nivel mundial en la actualidad. Es posiblereciclar y reutilizar muchas de las piezas, mientras que lassustancias dañinas y los metales pesados se tratansiguiendo un método que no perjudique al medioambiente. Si desea obtener más información acerca delprograma de reciclaje, póngase en contacto con suproveedor local de LG o con un representante empresarialde nuestra marca. Basamos nuestra visión y nuestras políticas en un mundomás limpio y para ellos optamos por un entorno globalcomo tarea principal de nuestra evolución como empresa.Visite nuestra página Web para obtener más informaciónsobre nuestras políticas ecológicas.http://www.lge.com/experience/social_commitment/enviroment.jspInformações relacionadas à preservaçãoambientalA LGE. anunciou a 'LG Declaration for a CleanerEnvironment' (Declaração da LG para um ambiente maislimpo) em 1994 e esse ideal tem servido desde entãocomo um princípio administrativo de orientação. ADeclaração é a base que nos tem permitido realizaratividades favoráveis ao ambiente com consideraçãoatenta aos aspectos econômicos, ambientais e sociais.Promovemos atividades de preservação ambiental edesenvolvemos nossos produtos para englobarespecificamente o conceito de favorável ao ambiente. Reduzimos os materiais perigosos contidos em nossosprodutos. Por exemplo, não há cádmio em nossosmonitores.Português
08Regulatory Information cont. Informações relacionadas à reciclagemEste monitor pode conter peças que podem representarriscos ao ambiente. É importante que ele seja recicladoapós o uso.A LGE. cuida de todos os monitores descartados atravésde um método de reciclagem agradável ao ambiente. Hávários sistemas de devolução e reciclagem atualmente emoperação no mundo. Muitas peças serão reutilizadas erecicladas e as substâncias nocivas e os metais pesadospassarão por tratamento através de um método favorávelao ambiente.Para obter mais informações sobre nosso programa dereciclagem, entre em contato com seu fornecedor LG localou com um representante corporativo da LG. Definimos nossa visão e nossas políticas relacionadas aum mundo mais limpo selecionando a questão doambiente global como uma tarefa de aprimoramentocorporativo. Visite nosso site para obter mais informaçõessobre nossas políticas de meio ambiente.http://www.lge.com/experience/social_commitment/enviroment.jspInformatie met betrekking tot het behoud vanhet milieuLGE. publiceerde in 1994 de 'LG Declaration for a CleanerEnvironment' (de LG-verklaring met betrekking tot eenschoner milieu). Deze verklaring en het ideaal van eenschoner milieu fungeren sindsdien als een bestuurlijkeleidraad voor onze onderneming. Op basis van dezeverklaring ontplooien wij milieuvriendelijke activiteiten,waarbij er zowel met sociale en economische aspecten,als met milieuaspecten zorgvuldig rekening wordtgehouden.Wij ondersteunen activiteiten die zijn gericht op hetbehoud van het milieu en wij houden bij het ontwikkelenonze producten specifiek rekening met de milieuvriendelijkheid van onze producten. Wij minimaliseren het gebruik van schadelijke stoffen inonze producten. Er wordt bijvoorbeeld geen cadmiumverwerkt in onze monitors.Informatie met betrekking tot recyclingDeze monitor bevat materialen die schadelijk zoudenkunnen zijn voor het milieu. Het is belangrijk dat dezemonitor aan het einde van zijn levensduur wordtgerecycled.LGE. verwerkt alle afvalmonitors via een milieuvriendelijkerecyclingmethode. Hiervoor worden er momenteelwereldwijd verscheidene inname- en recyclingsystemengehanteerd. Een groot aantal onderdelen wordt opnieuwgebruikt en gerecycled, waarbij schadelijke stoffen enzware metalen volgens een milieuvriendelijke methodeworden verwerkt.Voor meer informatie over ons recyclingprogramma kunt ucontact opnemen met uw plaatselijke LG-vertegenwoordiger of een LG-vestiging. Onze visie en ons beleid met betrekking tot een schonerewereld vloeien voort uit het feit dat wij het milieu hebbenaangemerkt als een onderwerp dat speciale aandachtverdient binnen onze onderneming. Bezoek onze websitevoor meer informatie over ons 'groene' beleid.http://www.lge.com/experience/social_commitment/enviroment.jsp»ÌÙÓχˆËˇ ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚¬ 1994 „Ó‰Û ÍÓÔÓ‡ˆËˇ LGE ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î‡'ƒÂÍ·‡ˆË˛ LG ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚',ÍÓÚÓ‡ˇ Ò ÚÂı ÔÓ ÒÎÛÊËÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔË̈ËÔÓÏÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Õ‡ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓÈ ‰ÂÍ·‡ˆËË Ï˚ ÒÏÓ„ÎËÔ‰ÔËÌˇÚ¸ ‰ÂÈÒڂˡ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Û‰ÂΡˇ ÔË ˝ÚÓωÓÎÊÌÓ ‚ÌËχÌË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏ, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ËÒӈˇθÌ˚Ï ‡ÒÔÂÍÚ‡Ï.Ã˚ ÒÚËÏÛÎËÛÂÏ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ Óı‡ÌÂÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Û‰ÂΡˇ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ‡Á‡·ÓÚÍ ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÍÓ̈ÂÔˆËÂÈ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. Ã˚ Ò‚Ó‰ËÏ Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÒÓ‰ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌ˚ı‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ̇¯ËıÏÓÌËÚÓ‡ı ‚˚ Ì ̇ȉÂÚ ͇‰Ïˡ.»ÌÙÓχˆËˇ ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚›ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ÂÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË Û˘Â· ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â.ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ ÔÓÒÎÂËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.Nederlands Russian
09Regulatory Information cont. KÓÔÓ‡ˆËˇ LGE ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ÂÏÓÌËÚÓ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔËÂÏÎÂÏÓ„ÓÏÂÚÓ‰‡ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚. œÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ‚ÓÁ‚‡Ú‡ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ÃÌÓ„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚·Û‰ÛÚ ‚ÚÓ˘ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Ë ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚, ‚ ÚÓ‚ÂÏˇ Í‡Í ‚‰Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÚˇÊÂÎ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚·Û‰ÛÚ Ó·‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡.«‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓ Ì‡¯ÂÈÔÓ„‡ÏÏ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÍÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÍÓÔÓ‡ˆËË LG. Ã˚ ÓËÂÌÚËÛÂÏÒˇ ̇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÒÚ‡‚ˇ Ò· ˆÂθ˛ „ÎÓ·‡Î¸ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó̇¯ÂÈ ÔÓÎËÚËÍ ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ‚˚ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Ì‡ ̇¯ÂÏ Ò‡ÈÚÂ:http://www.lge.com/experience/social_commitment/enviroment.jsp䢮ἓ ⽊㫊 㩫⽊LG 㩚㧦⓪ 1994⎚'LG 䢮ἓ ㍶㠎ⶎ'㦚 ⹲䚲䞲 䤚 䡚㨂₢㰖㧊⯒ ₆㠛 ἓ㡗㦮 㧊⎦㦒⪲ ㌒㞚㢪㔋┞┺. 㧊 ㍶㠎ⶎ㦚⹪䌫㦒⪲ LG 㩚㧦⓪ ⳾✶ ἓ㡗 䢲☯㠦㍲ ἓ㩲㎇㈦Ⱒ㞚┞⧒ 䢮ἓ㎇ ⹥ ㌂䣢㎇㦚 㭒㣪 㦮㌂ ἆ㩫㦮 ₆㭖㦒⪲㌒㦢㦒⪲㖾 㰖㏣㩗㦒⪲ 䢮ἓ 䂲䢪㩗㧎 ἓ㡗㦚 㩚Ṳ䞮ἶ㧞㔋┞┺.⽎㌂⓪ ⽊┺ 䢲⹲䞲 䢮ἓ ⽊㫊 䢲☯ὒ ▪⿞㠊 䢮ἓ䂲䢪㩗 㩲䛞 Ṳ⹲㠦 㭒⩻䟊 㢪㔋┞┺. ⡦䞲 㩲䛞㠦 䙂䞾♮⓪ 䢮ἓ 㥚䟊 㣪㏢⯒ 㾲㏢䢪䞮⓪◆㠦☚ ⏎⩻㦚 Ợ㦚Ⰲ䞮㰖 㞠ἶ 㧞㔋┞┺. LG 㩚㧦⳾┞䎆㦮 ἓ㤆 䃊✲⸊㦚 㩚䡖 ㌂㣿䞮㰖 㞠⓪ ộ㠦㍲☚㧊⩂䞲 ⏎⩻㦚 㞢 㑮 㧞㔋┞┺.㨂䢲㣿 㩫⽊⽎ ⳾┞䎆㠦⓪ 䢮ἓ㠦 㥚䟊⯒ 㭒⓪ ⿖䛞㧊 䙂䞾♮㠊㧞㦚 㑮☚ 㧞㔋┞┺. ➆⧒㍲ ㌂㣿㧊 ⊳⋲ ⳾┞䎆⓪㨂䢲㣿䞮⓪ ộ㧊 㫡㔋┞┺.䘦⳾┞䎆⓪ ⳾⚦ 䢮ἓ 䂲䢪㩗 ⹿㔳㦒⪲ 㻮Ⰲ♿┞┺. 䡚㨂㎎Ἒ㩗㦒⪲ 㤊㡗♮ἶ 㧞⓪ 䣢㑮 ⹥ 㨂䢲㣿 㔲㓺䎲㠦⓪㡂⩂ Ṗ㰖Ṗ 㧞㔋┞┺. ╖⿖⿚㦮 ⿖䛞㦮 ἓ㤆 㨂㌂㣿⡦⓪ 㨂䢲㣿♮㰖Ⱒ 䢮ἓ 㥚䟊 ⶒ㰞ὒ 㭧⁞㏣㦖 䢮ἓ䂲䢪㩗 ⹿⻫㦒⪲ 㻮Ⰲ♿┞┺.⽎㌂㦮 㨂䢲㣿 䝚⪲⁎⧾㠦 ╖䞲 㧦㎎䞲 㩫⽊⓪ ṗ 㰖㡃㦮LG Ὃ 㠛㼊⋮ LG ₆㠛 ╖䚲⿖㠦 ⶎ㦮䞮㔲₆ ⹪⧣┞┺. LG 㩚㧦⓪ ₆㠛 Ṳ㍶ 㩫㺛㦮 䞮⋮⪲ 㰖ῂ 䢮ἓ ⶎ㩲⯒㺚䌳䞾㦒⪲㖾 ⽊┺ ⋮㦖 䢮ἓ㦚 Ⱒ✺㠊 ⋮Ṗ₆ 㥚䞲゚㩚ὒ 㩫㺛㦚 㑮Ⱃ䟞㔋┞┺. ⽎㌂㦮 䂲䢮ἓ 㩫㺛㠦╖䞲 㧦㎎䞲 㩫⽊⯒ ⽊㔲⩺Ⳋ 㞚⧮㦮 㥏 ㌂㧊䔎⯒⹿ⶎ䞮㕃㔲㡺.http://www.lge.co.kr/about/digitallg/environment/environment.jspEPA (U.S.A only)(EPA applied model only)ENERGYSATRis a set of power-saving guidelinesissued by the U.S. Environmental ProtectionAgency(EPA).NOM MARK (Mexico only)As an ENERGY STAR Partner LGE U. S.A.,Inc. has determined that this productmeets the ENERGY STAR guidelines forenergy efficiency.

Navigation menu