LG Electronics USA 9QK-MB0402C1 Bluetooth Module User Manual

LG Electronics USA Bluetooth Module Users Manual

Users Manual

͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 1/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential 241&7%6#22418#.&#6#5*''6241&7%6/%5.QIKE%NCUU$NWGVQQVJ/QFWNG/1&'.0#/'/$%%7561/'4.)'NGEVTQPKEU%JGEMGF$[ #RRTQXGF$[ %QORCP[5GCN MCSLOGIC
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 2/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential 4GXKUKQP*KUVQT[ 8GTUKQP&CVG4GXKUKQP&GUETKRVKQP0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.9 1.0 11/05/27 11/06/03 11/07/08 11/07/15 11/07/21 11/08/17 11/09/20 11/09/28 11/09/29 First release Changed Pin Description Changed Label Information Changed Dimension Changed BOM Changed Mechanical Dimension Derating release Add PCB Layout Changed Label Information
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 3/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential Table of Contents 1.1GENERAL DESCRIPTION .......................................................................................................................................... 41.2QUALITY ........................................................................................................................................................................ 41.3TEST ................................................................................................................................................................................ 41.4BLOCK DIAGRAM ....................................................................................................................................................... 51.5PIN DESCRIPTIONS ..................................................................................................................................................... 61.6ELECTRICAL CHARACTERISTICS ......................................................................................................................... 71.7RELIABILITY TEST CONDITIONS ........................................................................................................................ 101.8MODULE’S LABEL INFORMATION ...................................................................................................................... 111.9MECHANICAL DIMENSION .................................................................................................................................... 121.10BILL OF MATERIALS ............................................................................................................................................... 141.11PACKING INFORMATION ....................................................................................................................................... 151.12TRAY ............................................................................................................................................................................. 151.13INNER BOX .................................................................................................................................................................. 161.14OUTTER BOX .............................................................................................................................................................. 171.15PACKAGE RELIABILITY TEST CONDITIONS ................................................................................................... 181.16MODULE POSITION GUIDE .................................................................................................................................... 19
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 4/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential  )GPGTCN&GUETKRVKQPMB0402C1 is a fully integrated Bluetooth module. It is based on CSR’s Bluecore4-ROM with specific interface design to meet LG Electronics’s needs. MB0402C1 is compatible with Bluetooth specification version 2.1. It integrates RF, Baseband controller, etc., a completed Bluetooth subsystem. (GCVWTGU ͞ Operation Range (Class II) : 10 meters ͞ Operating Temperature Range : -10ఁ ~ 80ఁ ͞ Operating VDD Range : 3.0 V ~ 3.6V ͞ Interface : UART ͞ Internal Antenna ͞ Fully Compatible with Bluetooth Specification 2.1 ͞ RoHS Compliant #RRNKECVKQPU ͞ Consumer Products  3WCNKV[Qaulity should meet each condition which mentioned on this specification. However, the items which are not mentioned on this specification follow the inspection agreements and standards which are agree with both companies.  6GUVElectrical characteristics are tested for every products. However, if there are any objection in judgement, it should be treated with agreements of companies.
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 6/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential  2KP&GUETKRVKQPU No Pin Name I/O Description 1 VDD I Positive Input for the internal regulator (3.0 ~ 3.6V) 2 RESET I Reset if low. Input debounced so must be low for >5ms to cause a reset 3 RTS O Bluetooth UART Request to Send. Active-low request. 4 CTS I Bluetooth UART Clear to Send.Active-low clear. 5 TXD O Bluetooth UART Serial Output. 6 GND - Ground. 7 RXD I Bluetooth UART Serial Input. 8 GND - Ground
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 7/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential  'NGEVTKECN%JCTCEVGTKUVKEUConditions : VDD = 3.3V, Ta = 25 ଇ, unless otherwise noted. Absolute Maximum Ratings Parameter Min Max Unit Power Supply Voltage : VDD -0.4V 3.6V DCV Storage Temperature -40 85 ఁ Recommended Operating Conditions Parameter Min Max Unit Power Supply Voltage 3.0V 3.6V DCV Operation Temperature -10 80 ఁ Current consumption Parameter Avg Peak Unit Standby 0.3 - mA TX-CW 57.6 63 mA TX-Modulation 36 63 mA RX 37.9 - mA Input/Output Characteristics Parameter Min Max Unit VIL Input Voltage Low -0.4 0.8 V VIH Input Voltage High 0.7*VDD VDD+0.4 V VOL Output Voltage Low - 0.2 V VOH Output Voltage High VDD-0.2 - V
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 8/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential General Performance Parameter Condition Min Type Max Unit Frequency Range 2402 2480 MHz Transmitter Performance Parameter Condition Min Type Max Unit Transmit Power -6 0 4 dBm Power density - - 20 dBm 20dB bandwidth 1000 KHz Adjacent channel power ±2% - - -20 dBm ±3% - - -40 dBm ±4% - - -40 dBm Out-band Spurious Emission 30MHz ~ 1GHz - - -36 dBm 1GHz ~ 12.75GHz - - -30 dBm 1.8GHz ~ 1.9GHz - - -47 dBm 5.1GHz ~ 5.3GHz - - -47 dBm Modulation Characteristic ∆F1avg 140 - 175 KHz ∆F2max 115 - - KHz ∆F2avg / ∆F1avg 80 - - % Initial Carrier Frequency Tolerance DH1 packet -75 - 75 KHz Carrier Frequency Drift DH5 packet -25 25 KHz
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 9/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential Receiver Performance Parameter Condition Min Type Max Unit Sensitivity at 0.1% BER Single slot (DH1 packet) -70 - - dBm Sensitivity at 0.1% BER Multi slot (DH5 packet) -70 - - dBm Maximum received signal at 0.1% BER -20 - - dBm Maximum level of intermodulation interferers f1-f2 = 5 MHz, Pwanted= -64 dBm -39 - - dBm Derating NO ITEM SIZE VALUE RATED V/C/W INPUT VOLTAGE INPUT CURRENT USAGE RATIO 1 CL05F105ZQ5NNNC 1.0 X 0.5 1uF 6.3V 3.3V - 52.38% 2 CL05B103KB5NNNC 1.0 X 0.5 10nF 50V 3.3V - 6.60% 3 CL05B104KO5NNNC 1.0 X 0.5 100nF 50V 3.3V - 6.60% 4 RC1005J222CS 1.0 X 0.5 2.2KΩ 1/16W 3.3V 0.0001% 5 CIH05T15NJ 1.0 X 0.5 15nH 300mA 3.3V 60mA 20% 6 CIH05T10NJ 1.0 X 0.5 10nH 300mA 1.8V <0.01uA <0.033% 7 CL05C221FB5NNNC 1.0 X 0.5 220pF 50V 1.8V 3.6% 8 CL05B103KB5NNNC 1.0 X 0.5 10nF 50V 1.8V 3.6% 9 CL05B104KO5NNNC 1.0 X 0.5 100nF 50V 1.8V 3.6% 10 CL05F105ZQ5NNNC 1.0 X 0.5 1uF 6.3V 1.8V 28.57%
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 10/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential  4GNKCDKNKV[6GUV%QPFKVKQPU NO ITEM Condition Characteristics 1 Constant Humidity Load Test Initial value measured at standard test condition Test Conditions : 35ఁ, 90% RH, 100hr 25ఁ, 50% RH, 2hr Supply Voltage Condition : standard ρ5% No electrical problem 2 High Temp Load Test Initial value measured at standard test condition. Test Conditions : 25ఁ Î 85ఁ, 100hr (Within 1hr) Supply Voltage Condition : standard ρ5% No electrical problem 3 Low Temp Load Test Initial value measured at standard test condition. Test Conditions : 25ఁ Î -40ఁ, 100hr (Within 1hr) Supply Voltage Condition : standard ρ5% No electrical problem 4 High Temp Storage Test Initial value measured at standard test condition. Test Conditions : 85ఁ, 100hr No electrical problem 5 Low Temp Storage Test Initial value measured at standard test condition. Test Conditions : -40ఁ, 100hr No electrical problem 6 Temperature Cycle Initial value measured at standard test condition. Test Conditions : -40ఁ Î 85ఁ, 15min, 50cycle No electrical problem 7 Vibration Test Initial value measured at standard test condition. Test Conditions : - Freq : 10~55Hz, acceleration: 5G (Sine wave vibration) - Test time : X, Y, Z axis for 2hr No electrical problem No mechanical damage 8 Drop Test Initial value measured at standard test condition. Test Conditions : - Test height : 100cm - Test times : 10 times Drop the product onto a 10mm thickness plywood No electrical problem No mechanical damage 9 ESD HBM Initial value measured at standard test condition. Test Conditions : 2000V No electrical problem No mechanical damage 10 ESD MM Initial value measured at standard test condition. Test Conditions : 200V No electrical problem No mechanical damage 11 Temperature Rising Test Initial value measured at standard test condition. Test Conditions : 40ఁ, 2hr Module Condition : A2DP Stream BT IC : 42.1ఁ EEPROM : 42ఁ Crystal : 42.2ఁ PCB : 41.2ఁ Connector : 41.1ఁ
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 11/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential  /QFWNGğU.CDGN+PHQTOCVKQP ྙྚྛྜྜྷྞ ྟྠྡྡྷྣྤ <module silk> <label sheet> No. Description ᐭ Module Name ᐮ Model No. of MCSLogic ᐯ Part No. of LGE ᐰ Contains Transmitter FCC ID ᐱ Contains Transmitter IC ᐲ Manufacture Country ᐳ Japan’s MIC Certification Logo ᐴ KCC Logo ᐵ Week Code (YY : Year, WC : Week Code) ᐶ LG Logo ᐷ NCC Certification Logo ᐸ CE Certification Logo
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 12/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential  /GEJCPKECN&KOGPUKQPTOP View Mark Dimension Mark Dimension Mark Dimension Mark Dimension Mark Dimension A 18.60±0.5 D 6.30±0.3 G 5.24±0.3 J 3.90±0.3 M 1.00±0.3 B 31.20±0.3 E 3.90±0.3 H 6.40±0.3 K 1.20±0.3 N 2.60±0.3 C 8.90±0.3 F 4.30±0.3 I 2.00±0.3 L 1.80±0.3 (Unit : mm)
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 13/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential PCB LAYOUT Layer 1 PCB LAYOUT Layer 2 PCB LAYOUT Layer 3 PCB LAYOUT Layer 4 PCB Solder Mask
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 14/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential  $KNNQH/CVGTKCNUNo Q’ty Circuit Ref Description Value Package Vendor Part Name 1 2 R12, R13 Resistor 2.2R 1005 S.S.E.M RC1005J2R2CS 2 3 R10, R11, R16 Resistor 2.2kR 1005 S.S.E.M RC1005J222CS 3 1 R41 Resistor 15pF 1608 S.S.E.M CL10C150JB8NNNC 4 2 R14, R15 Resistor 100R 1005 S.S.E.M RC1005J101CS 5 1 C20 Chip Ceramic 3.9pF 1005 S.S.E.M CL05C3R9CB5NNNC 6 2 L10,L16 Chip Ceramic 0.5pF 1005 S.S.E.M CL05C0R5BB5NNNC 7 1 L11 Chip Ceramic 1pF 1005 S.S.E.M CL05C010CB5ANNC 8 1 C19 Chip Ceramic 6.8nH 1005 S.S.E.M CIH05T6N8JNC 9 1 C21 Chip Ceramic 10pF 1005 S.S.E.M CL05C100CB5NNNC 10 1 C13 Chip Ceramic 1nF 1005 S.S.E.M CL05B102JB5NNNC 11 1 C24 Chip Ceramic 220pF 1005 S.S.E.M CL05C221FB5NNNC 12 4 C11, C12, C16, C26 Chip Ceramic 10nF 1005 S.S.E.M CL05B103KB5NNNC 13 3 C15, C27, C29 Chip Ceramic 100nF 1005 S.S.E.M CL05B104KO5NNNC 14 2 C14, C17 Chip Ceramic 100pF 1005 S.S.E.M CL05C101KB5NNNC 15 3 C22, C23, C28 Chip Ceramic 1uF 1005 S.S.E.M CL05A105KQ5NNNC 16 1 C25 Chip Ceramic 5.6nH 1005 S.S.E.M CIH05T5N6S 17 1 L14 Chip Ceramic 10nH 1005 S.S.E.M CIH05T10NJ 18 1 L13 Chip Ceramic 15nH 1005 S.S.E.M CIH05T15NJ 19 1 DIODE10 Chip Varistor 1005 JOINSET ECVAL1005 05E20 100NBT 20 1 U10 BT CHIP 3.8x4.0 CSR BC41B143A07-IXB-E4 21 1 U11 X-TAL 26MHz 3.2 x 2.5 PARTRON CXC6X260000GHVRR70 22 1 U13 Balance Filter 2.0x1.25 AAC BF24A4R218D8 23 1 U12 EEPROM SOT-23 MICROCHIP 24AA16T-I/OT TSSOP GIANTEC GT24C16-2ZLI 24 1 CON10 Connector 10031HR-H08 YEONHO 10031HR-H08 25 1 Shield Can 16 X 13 HUMAN TECH MB0402C1_SHIELD_CAN 26 1 PCB 31.2 X 18.6 X 1 A.P.G MB0402C1
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 15/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential  2CEMKPI+PHQTOCVKQP  6TC[Ř z Each tray has 60 units of products.
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 16/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential  +PPGT$QZ (Unit : mm) ¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯° No. Description ᐭ Module Name ᐮ Model No. of MCSLogic ᐯ Part No. of LGE ᐰ Contains Transmitter FCC ID ᐱ Contains Transmitter IC ᐲ Model Name Bar-Code ᐳ Manufacturer ᐴ Week Code (YY : Year, WC : Week Code) ᐵ Quantity ᐶ LG Logo ᐷ CE Certification Logo ᐸ Japan’s MIC Certification Logo ᐹ NCC Certification Logo ᐺ RoHS Logo ᐻ KC Logo Manufacture Country
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 17/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential  1WVVGT$QZ(Unit : mm) No. Description ᐭ Company ᐮ Company Address ᐯ Customer ᐰ Model No & LGE Part No. ᐱ Quantity ᐲ Gross Weight(Kg) ᐳ Carton No. ᐴ Rohs
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 18/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential  2CEMCIG4GNKCDKNKV[6GUV%QPFKVKQPUNO ITEM Condition Characteristics 1 Drop Test Initial value measured at standard test condition. Test Conditions : - Test height : 100cm - Test times and Directions : 10 times each in 14 directions Drop the product onto a 10mm thickness plywood No electrical problem No mechanical damage
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑MCSLOGIC Product Approval Datasheet V1.00 19/19 Copyright ¤¤ 2011 MCS LOGIC Limited. All rights reserved Confidential  /QFWNG2QUKVKQP)WKFGGround & Shield CAN must not exist around Antenna area. /$.%:/$%:/$%:hu{/$%hu{n{GG{GGnGG{GGnGGhu{{GGnGG{GGnGGhu{/$%hu{nhu{/$%hu{nhu{/$%hu{n
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:Operation is subject to the following two conditions:1) this device may not cause harmful interference, and1) this device may not cause harmful interference, and2) this device must accept any interference received, including interference 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.that may cause undesired operation of the device.Id lId lIndoor use onlyIndoor use onlyFCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.this equipment.FCC RF Radiation Exposure Statement:FCC RF Radiation Exposure Statement:This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operateduncontrolled environment This equipment should be installed and operateduncontrolled environment. This equipment should be installed and operated uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body. with minimum distance 20 cm between the radiator & your body. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be coexposure compliance. This transmitter must not be co--located or operating in located or operating in conjunction with any other antenna or transmitterconjunction with any other antenna or transmitterconjunction with any other antenna or transmitter.conjunction with any other antenna or transmitter.
(5) (5) Industry Canada(IC) StatementIndustry Canada(IC) StatementThis device complies with RSSThis device complies with RSS--210 of the Industry Canada Rules.210 of the Industry Canada Rules.Operation is subject to the following two conditions:Operation is subject to the following two conditions:1) this device may not cause interference and1) this device may not cause interference and2) this device must accept any interference. Including interference that 2) this device must accept any interference. Including interference that may cause undesired operation of device.may cause undesired operation of device.This class B digital apparatus complies with Canadian ICESThis class B digital apparatus complies with Canadian ICES--003003Avis Avis d'Industried'Industrie CanadaCanadaCet appareil est conforme à norme CNRCet appareil est conforme à norme CNR--210 des règlements d'Industrie 210 des règlements d'Industrie Canada. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:Canada. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et2) Cet appareil doit accepter toute les interférences. y compris celles 2) Cet appareil doit accepter toute les interférences. y compris celles pouvant entraîner son dyspouvant entraîner son dys--fonctionnement.fonctionnement.Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMBCet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB--003 003 du Canada.du Canada.
IC Radiation Exposure Statement:IC Radiation Exposure Statement:This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.uncontrolled environment.This equipment should be installed and operated with minimum distanceThis equipment should be installed and operated with minimum distanceThis equipment should be installed and operated with minimum distanceThis equipment should be installed and operated with minimum distance20 cm between the radiator & your body.20 cm between the radiator & your body.NOTE: THE MANUFACTURERE IS NO T RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR NOTE: THE MANUFACTURERE IS NO T RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY QQTO OPERATE THE EQUIPMENT.TO OPERATE THE EQUIPMENT.Avis d'Industrie Canada sur I'exposition aux rayonnementsAvis d'Industrie Canada sur I'exposition aux rayonnementsCet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements pp p ypp p yd'Industrie Canaca pour unenvironnement non contrôlé.d'Industrie Canaca pour unenvironnement non contrôlé.II doit être installé de façon à garder une distance minimale de 20 II doit être installé de façon à garder une distance minimale de 20 centimètres entre la source de rayonnements et votre corps.centimètres entre la source de rayonnements et votre corps.REMARQUE: LE FABRICANT N'EST PAS RESPONSIBLE DES INTERFÉRENCES REMARQUE: LE FABRICANT N'EST PAS RESPONSIBLE DES INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES APPORTÉES À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS APPORTÉES APPORTÉES À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIT ANNULER L'AUTORISATION ACCORDÉE À L'UTILISATEUR DE FAIRE POURRAIT ANNULER L'AUTORISATION ACCORDÉE À L'UTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL.FONCTIONNER L'APPAREIL.

Navigation menu