LITE ON TECHNOLOGY DG9082 Dongle User Manual Statements rev
Lite-on Technology Corp. Dongle Statements rev
Contents
- 1. User Man_H4IDG9082
- 2. User Manual (Statements) rev.pdf
- 3. User Manual.pdf
User Manual (Statements) rev.pdf
Lenovo
2.4G KB&MS
Lenovo Regulatory Notice
1
Lenovo Regulatory Notice
USA — Federal Communications Commission (FCC)
Federal Communications Commission (FCC) Statement
Peripheral Devices
The following information refers to the 2.4G Wireless Keyboard
&Mouse&Dongle
• Model: SK-8861 (keyboard, FCC ID: H4IKB8861)
• Model: SM-8861 (Mouse, FCC ID: H4IMS8861)
• Model: SD-9082 (Dongle, FCC ID: H4IDG9082)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference
caused by unauthorized changes or modications to this equipment.
Unauthorized changes or modications could void the user’s authority to
operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
2Lenovo Regulatory Notice
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Telephone: 919-294-5900
Simultaneous use of RF Equipments
Your Lenovo computer is approved for simultaneous use of the
transmitters listed below:
• Model: SK-8861 (keyboard, FCC ID: H4IKB8861)
• Model: SM-8861 (Mouse, FCC ID: H4IMS8861)
• Model: SD-9082 (Dongle, FCC ID: H4IDG9082)
The radiated output power of the transmitters is far below the FCC radio
frequency exposure limits.
Canada — Industry Canada (IC)
IC Certication number
I. Peripheral Devices:
• IC: 4491A-KB8861 (Model: SK-8861)
• IC: 4491A-KM8861 (Model: SM-8861)
• IC: 4491A-DG9082 (Model: SD-9082)
II. Low power license-exempt radio communication devices
(RSS-210)
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
3
Lenovo Regulatory Notice
The transmitter devices have been designed to operate with the
antennas integrated in Lenovo computer, and having a maximum gain of
within 3 dBi.
III. Exposure of humans to RF elds (RSS-102)
Lenovo computers employ low gain integral antennas that do not emit
RF eld in excess of Health Canada limits for the general population;
consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s Web site at
www.hc-sc.gc.ca/rpb
The radiated energy from the antennas connected to the wireless
adapters conforms to the IC limit of the RF exposure requirement
regarding IC RSS-102, Issue 4 clause 4.2.
Numéro d’homologation IC
I. Périphériques:
• IC: 4491A-KB8861 (Model: SK-8861)
• IC: 4491A-KM8861 (Model: SM-8861)
• IC: 4491A-DG9082 (Model: SD-9082)
II. Dispositifs de radiocommunication de faible puissance
sans licence (CNR-210)
Leur exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne doit pas produire de brouillage, et
2. ce dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique
reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
Les dispositifs émetteurs ont été conçus pour fonctionner avec les
antennes intégrées à l’ordinateur Lenovo et ils disposent d’un gain
maximum limité à 3 dBi.
III. Exposition des personnes aux champs de radiofréquences
(CNR-102)
Les ordinateurs Lenovo utilisent des antennes solidaires à faible gain
n’émettant pas de champ RF au-delà des limites prescrites par Santé
4Lenovo Regulatory Notice
Canada en ce qui concerne la population en général; consultez le Code
de sécurité 6 disponible sur le site Web de Santé Canada au www.hc-
sc.gc.ca/rpb
L’énergie irradiée par les antennes connectées aux adaptateurs sans l
est conforme à la limite d’IC concernant l’exposition aux RF; IC CNR-
102, 4e édition, section 4.2.
Industry Canada Class B Emission Compliance Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-
003 du Canada.
Europe — EU Declaration of Conformity
Europe — EU Declaration of Conformity for Products intended for sale
within the European Union marked with the European Conformity (CE)
Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and
European Norms, and amendments, identied below.
For model: SK-8861, SM-8861 and SD-9082
5
Lenovo Regulatory Notice
For model: SD-9082
LITE-ON TECHNOLOGY CORP.
18F, 392, Ruey Kuang Road, Neihu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C.
Tel:886-2-87982888 Fax:886-2-87936852
EC Declaration of Conformance
Product description /Dongle
Dongle Model: SD-9082
Trade Name: Lenovo
We, Liteon Technology Corporation Ltd., declare under sole
responsibility that the above products, manufactured by:
Lite-on Technology Corporation
18F, 392, Ruey Kuang Road, Neihu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C.
Tel:886(2)87982888
to which this declaration relates, is in conformity with the requirements of the following EC
Directives:
Council Directive 2006/95/EC on the harmonization of the laws of the Member States relating
to electronic equipment designed for use within certain voltage limits.
Council Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the council on radio equipment and
telecommunications terminal equipment.
Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating
to electromagnetic compatibility.
Council Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment.
Conformity with these Directives has been assessed for this product by demonstrating compliance
to the following harmonized standards:
ETSI EN 300 440-1 V1.6.1: 2010 & ETSI EN 300 440-2 1.4.1: 2010
EN 50371: 2002
EN55022 : EN55024 2010,Class B
EN 301 489
IEC 60950-1 :2005(2
nd
Edition) ;Am1 :2009
EN 60950-1 :2006/A11 +A1+A12
EN 50581:2012
Signed:___________________________ Date:___2012/12/24____________
Chris Chuang\ Safety Engineer
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed:____11_____
Place of issue: Liteon Technology Corporation Ltd.
6Lenovo Regulatory Notice
For model: SK-8861
LITE-ON TECHNOLOGY CORP.
18F, 392, Ruey Kuang Road, Neihu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C.
Tel:886-2-87982888 Fax:886-2-87936852
EC Declaration of Conformance
Product description / Wireless Keyboard
Keyboard Model: SK-8861
Trade Name: Lenovo
We, Liteon Technology Corporation Ltd., declare under sole
responsibility that the above products, manufactured by:
Lite-on Technology Corporation
18F, 392, Ruey Kuang Road, Neihu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C.
Tel:886(2)87982888
to which this declaration relates, is in conformity with the requirements of the following EC
Directives:
Council Directive 2006/95/EC on the harmonization of the laws of the Member States relating
to electronic equipment designed for use within certain voltage limits.
Council Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the council on radio equipment and
telecommunications terminal equipment.
Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating
to electromagnetic compatibility.
Council Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment.
Conformity with these Directives has been assessed for this product by demonstrating compliance
to the following harmonized standards:
ETSI EN 300 440-1 V1.6.1: 2010 & ETSI EN 300 440-2 1.4.1: 2010
EN 50371: 2002
EN55022 : EN55024 2010,Class B
EN 301 489
IEC 60950-1 :2005(2
nd
Edition) ;Am1 :2009
EN 60950-1 :2006/A11 +A1+A12
EN 50581:2012
Signed:___________________________ Date:___2012/12/24____________
Chris Chuang\ Safety Engineer
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed:____11_____
Place of issue: Liteon Technology Corporation Ltd.
7
Lenovo Regulatory Notice
For model: SM-8861
LITE-ON TECHNOLOGY CORP.
18F, 392, Ruey Kuang Road, Neihu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C.
Tel:886-2-87982888 Fax:886-2-87936852
EC Declaration of Conformance
Product description / intended use Mouse
Mouse Model: SM-8861
Trade Name: Lenovo
We, Liteon Technology Corporation Ltd., declare under sole
responsibility that the above products, manufactured by:
Lite-on Technology Corporation
18F, 392, Ruey Kuang Road, Neihu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C.
Tel:886(2)87982888
to which this declaration relates, is in conformity with the requirements of the following EC
Directives:
Council Directive 2006/95/EC on the harmonization of the laws of the Member States relating
to electronic equipment designed for use within certain voltage limits.
Council Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the council on radio equipment and
telecommunications terminal equipment.
Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating
to electromagnetic compatibility.
• Council Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment.
Conformity with these Directives has been assessed for this product by demonstrating compliance
to the following harmonized standards:
ETSI EN 300 440-1 V1.6.1: 2010 & ETSI EN 300 440-2 1.4.1: 2010
EN 50371: 2002
EN55022 : EN55024 2010,Class B
EN 301 489
IEC 60950-1 :2005(2
nd
Edition) ;Am1 :2009
EN 60950-1 :2006/A11 +A1+A12
EN 50581:2012
Signed:___________________________ Date:___2012/12/24____________
Chris Chuang\ Safety Engineer
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed:____11_____
Place of issue: Liteon Technology Corporation Ltd.
8Lenovo Regulatory Notice
English
Hereby, Lenovo® (Singapore) Pte. Ltd., declares that the wireless
equipment listed in this section are in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Bulgarian
Croatian
Ovime, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., izjavljuje da oprema za bežičnu
komunikaciju koja je navedena u ovom odjelu, sukladna je sa nužnim
zahtjevima i drugim ograničenjima Direktive 1995/5/EC.
Czech
Danish
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at det trådløse udstyr,
der er nævnt i dette afsnit, overholder de væsentlige krav og andre
relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC.
German
Hiermit erklärt Lenovo (Singapur) Pte. Ltd., dass die drahtlosen Geräte,
die in diesem Abschnitt aufgeführt sind, die Voraussetzungen und
andere relevanten Richtlinien der Direktive 1999/5/EC erfüllen.
9
Lenovo Regulatory Notice
Estonian
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. kinnitab selles jaotises nimetatud traadita
side seadmete vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele.
Spanish
En este documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que el
equipo inalámbrico que aparece en esta sección cumple los requisitos
esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
Greek
French
Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare que le matériel
sans l répertorié dans cette section est conforme aux exigences
essentielles ainsi qu’aux autres dispositions applicables de la Directive
1999/5/CE.
Icelandic
Hér með lýsir Lenovo (Singapore) Pte. Ltd því yr að þráðlausi
búnaðurinn sem getið er um í þessum hluta uppfyllir allar kröfur og
önnur viðkomandi ákvæði tilskipunar 1999/5/EC.
Italian
Con la presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dichiara che
l’equipaggiamento wireless elencato in questa sezione è conforme ai
requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/
EC.
10 Lenovo Regulatory Notice
Latvian
Lithuanian
Dutch
Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dat de draadloze
apparatuur die in dit gedeelte worden genoemd, voldoen aan de
essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Directive
1999/5/EC.
Norwegian
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at det trådløse utstyret er
i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i
EU-direktiv 1999/5/EØF.
Hungarian
Polish
11
Lenovo Regulatory Notice
Portuguese
Pelo presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que o equipamento
sem os listado nesta secção está em conformidade com os requisitos
essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
Romanian
Slovenian
Slovakian
Finnish
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että tässä jaksossa mainittu
langaton laitteisto ovat direktiivin 1999/5/EY pakollisten vaatimusten ja
direktiivin muiden asiaankuuluvien määräysten mukaiset.
Swedish
Härmed tillkännager Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. att den trådlösa
utrustningen som anges i detta avsnitt uppfyller de väsentliga kraven
och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EC.
12 Lenovo Regulatory Notice
Notice for users in India
For model: SK-8861
ETA-1606/2011/WRLO
For model: SM-8861
ETA-1604/2011/WRLO
For model: SD-9082
ETA-1605/2011/WRLO
Notice for users in Malaysia
For model: SK-8861
Complies with SIRIM
Registration number: SQASI/ TA/11/2229
For model: SM-8861
Complies with SIRIM
Registration number: SQASI/TA/11/2228
For model: SD-9082
Complies with SIRIM
Registration number: SQASI/TA/11/2231
Notice for users in Korea
For model: SK-8861, SM-8861 and SD-9082
Please note that this device has been certied for residential use and
may be used in any environment
당해 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음 .
(It means that this wireless devise may cause radio wave interference
during operation)
해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된
서비스는 할 수 없습니다 .
13
Lenovo Regulatory Notice
Notice for users in Taiwan
For model: SK-8861, SM-8861 and SD-9082
根據低功率電波輻射性電機管理辦法規定：
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號
或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特
性及功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；
經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得
繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率
射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性
電機設備之干擾。
Taiwan NCC ID
For model SK-8861
CCAI11LP3120T2
For model SM-8861
CCAI11LP3130T5
For model SD-9082
CCAI11LP3140T8
Notice for users in Thailand
For model: SK-8861, SM-8861 and SD-9082
These wireless communication equipments have the electromagnetic
eld strength in compliance with the Safety Standard for the Use of
Wireless Communication Devices on Human Health announced by the
National Telecommunications Commission.
14 Lenovo Regulatory Notice
Notice for users in Japan
内蔵無線設備を日本国内でご使用になる際の注意
日本国内で無線設備をご使用になる場合の注意
本製品が装備する無線設備は電波法および電気通信事業法により技
術基準認証を取得している下記の機器です。
無線キーボード
認証製品名： SK-8861
認証申請者名： Lite-On Technology Corp.
認証番号： 201WW11215518
無線マウス
認証製品名： SM-8861
認証申請者名： Lite-On Technology Corp.
認証番号： 201WW11215557
レシーバ
認証製品名： SD-9082
認証申請者名： Lite-On Technology Corp.
認証番号： 201WW11215558
15
Lenovo Regulatory Notice
(2.4 GHz の場合 )
この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用
機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構
内無線局（免許を要する無線局）および特定小電力無線局（免許を
要しない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）
が運用されています。
1. この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び
特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用されていないこ
とを確認してください。
2. 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して電波干渉
の事例が発生した場合には、速やかに使用周波数を変更するかま
たは電波の発射を停止した上で、下記連絡先にご連絡頂き、混信
回避のための処置等についてご相談ください。
3. その他、この機器からの移動体識別用の特定小電力無線局あるい
はアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場
合など何かお困りのことが起きたときには、次の連絡先にお問い
合わせください。
連絡先 : レノボ・スマートセンター (スマートセンターのご利用方
法は、次のホームページでご確認頂けます。 http://support.lenovo.
com/ja_JP/phone)
無線アダプター
この機器が、2.4GHz 周波数帯（2400 から
2483.5MHz）を使用する直接拡散（DS）変調方式の
無線装置で、干渉距離が約 10m であることを意味し
ています。
上記の内容は「社団法人 電波産業会」ARIB STD-T66 の趣旨に基づ
くものです。
使用環境および快適に使用するために
SK-8861, SM-8861 及び SD-9082 は、ほかの無線装置のように無線周波
数電磁波を発します。しかしながら、これらの無線装置が発する電磁波
が人体へ与える影響は、頭部等へ直接接触して使用される携帯電話など
の機器とは異なり、とても弱いレベルのものです。
16 Lenovo Regulatory Notice
SK-8861, SM-8861 及び SD-9082 は、無線周波数に関する安全基準や勧
告などのガイドラインに従って動作するもので、Lenovo® は、消費者
が内蔵ワイヤレス・カードを使用しても安全であると考えます。これら
の標準および勧告は、科学者団体の合意や広範な研究文献を頻繁に検討、
調査している科学者のパネルや委員会の審議の結果を反映しています。
状況や環境によって、建物の所有者や組織の代表責任者が SK-8861,
SM-8861 及び SD-9082 の使用を制限することがあります。たとえば、
次のような場合や場所です。
• 飛行機の搭乗中、病院内、あるいはガソリンスタンド、( 電気式発火
装置のある ) 爆発の危険のある場所、医療用インプラント、またはペー
スメーカーなどの装着式医療用電子機器の近くで、内蔵ワイヤレス・
カードを使用すること。
• 他の装置や機能に対して有害と認識または確認されている妨害を起
こす危険性がある場合。
特定の場所で ( たとえば空港や病院など ) ワイヤレス・デバイスの使用
が許可されているかどうかがわからない場合は、コンピュータ の電源
を入れる前に、SK-8861, SM-8861 及び SD-9082 を使用してもよいか
どうかをお尋ねください。
商標
以下は、 Lenovo の商標です。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
17
Lenovo Regulatory Notice
Japan Telec & VCCI Label
For model SK-8861
201 WW
11215518
For model SM-8861
201 WW
11215557
For model SD-9082
201 WW
11215558
18 Lenovo Regulatory Notice
Notice for users in UAE
Following models are UAE Telecommunication Regulatory
Authority (TRA) approved: SK-8861, SM-8861 and SD-9082
For model: SK-8861
TRA
REGISTERED No:
ER0077804/11
DEALER No:
DA006336011
For model: SM-8861
TRA
REGISTERED No:
ER0077802/11
DEALER No:
DA006336011
For model: SD-9082
TRA
REGISTERED No:
ER0077805/11
DEALER No:
DA006336011
19
Lenovo Regulatory Notice
Notice for users in South Africa
For model: SK-8861
TA-2011/1528
APPROVED
For model: SM-8861
TA-2011/1591
APPROVED
For model: SD-9082
TA-2008/1527
APPROVED
20 Lenovo Regulatory Notice
Notice for users in Saudi Arabia
For model: SK-8861, SM-8861 and SD-9082
21
Lenovo Regulatory Notice
Jordan TRC ID
For model SK-8861:
TRC/LPD/2011/175
For model SM-8861:
TRC/LPD/2011/174
For model SD-9082:
TRC/LPD/2011/176
Chile certicate ID
For model SK-8861:
ORD. No 9013/DFRS03363/F-50
For model SM-8861:
ORD. No 9015/DFRS03361/F-50
For model SD-9082:
ORD. No 9014/DFRS03362/F-50
Australia & New Zealand label
For model SK-8861, SM-8861 and SD-9082:
N14939
Version 1.6 2013.05
31501998
Notice for Users in Mexico (Nota para Uso en Mexico)
For Model SK8661
Teclado Inalambrico
RCPLESK12-0203
For Model SM8661
Raton Inalambrico
RCPLESM12-0198
For Model SD9082
Receptor Dongle
RCPLESD12-0204
Advertensia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no
deseada