LOUIS VUITTON MALLETIER QA00 Louis Vuitton Connected Watch User Manual LV Connected Watch Leaflet
LOUIS VUITTON MALLETIER Louis Vuitton Connected Watch Users Manual LV Connected Watch Leaflet
Contents
- 1. Users Manual_LV Connected Watch Leaflet
- 2. Users Manual
Users Manual_LV Connected Watch Leaflet
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
1
PARTI:SAFETY&LEGALINFORMATION
Caution!BeforeyoubegintousetheLouisVuittonTambourConnected,pleasereadthefollowing
instructionswhichcontainimportantsafetyandregulatoryinformation.Pleasekeepthese
instructionsinasafeplacesothatyoucanrefertothemwhenneeded.
I.SAFETYINSTRUCTIONS
A‐MaincharacteristicsofyourLouisVuittonTambourConnected
TheLouisVuittonTambourConnectedisaluxurywatchwhichincludesWi‐Fi,Bluetoothfunctions
andnearfieldcommunications(NFC)functions.Itisnotintendedtobeusedasamedicaldevicenor
afitnesstracker.
TheLouisVuittonTambourConnectedrequiresaphonerunningAndroid4.3+oriOS8.2+.Supported
featuresmayvarybetweenplatforms.Visitg.co/wearcheckonyourphoneoracomputertoseeifit
iscompatible.
TheLouisVuittonTambourConnectedrequirestheuseofthechargingaccessoriesprovidedwithit.
TheaccessoriesprovidedwithyourLouisVuittonTambourConnectedcontainamicroUSBcable,a
chargingcradleandawallplug.Youwillfindbelowfurtherdetailsonelectricalsafety
recommendationsconcerningtheuseofthechargingaccessories.
YoucandisablethewatchBluetooth,Wi‐Fi,NFCfunctionsbyfollowingthestagesbelow:
Ifyourscreenisdim,touchthescreentowakeupthewatch;
•Swipedownfromthetopofthescreenorpressthecrown;
•FindtheSettings(* *),thentouchit;
•Goto“Connectivity”,TouchWi‐Fi/Bluetooth/NFCsettingsdependingonwhichyouwantto
turnoff;
•IfWi‐Fi/Bluetooth/NFCissettoAutomatic,tapthetoggleswitchnexttoeitherWi‐
Fi/Bluetooth/NFCtoturnitoffordisable.
B‐Importantsafetyprecautions
Pleasenotethatfailuretocomplywiththefollowingguidelinesmaycausemalfunctionsorbe
hazardoustotheuserand/orvoidorreducethebenefitfromtheguaranteeand/orUSLimited
Warranty.
1‐UsingtheLouisVuittonTambourConnectedanditsaccessoriessafely
a‐KeepingyourLouisVuittonTambourConnectedsafe
(i)General
DonotuseorstoretheLouisVuittonTambourConnectedindusty,dirtyareasasitscomponents
maybedamaged.
DonotstoretheLouisVuittonTambourConnectedinwarmareasorunderdirectsunlight.High
temperaturescanshortenthelifeofelectronicdevices,damagebatteries,causethemtobecome
inoperativeandwarpormeltcertainplastics.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
2
DonotstoretheLouisVuittonTambourConnectedincoldareas.WhentheLouisVuittonTambour
Connectedafterwardswarmsuptoitsnormaltemperature,moisturecanforminsidetheLouis
VuittonTambourConnected,whichmaydamagetheelectroniccircuits.
DonotattempttoopentheLouisVuittonTambourConnected’scasing.Non‐experthandlingofthe
LouisVuittonTambourConnectedmaycausedamagetoyourLouisVuittonTambourConnectedand
mayvoidtheguaranteeand/orUSLimitedWarranty.
DonotdroporknocktheLouisVuittonTambourConnected.
Donotplaceheavyobjectsonit.
Donotusesharpobjectsonthescreen.
Donotuseexcessiveforceonthescreen.Roughhandlingmaydamagetheinternalcircuits.
Donotuseharshchemicals,cleaningsolventsorstrongdetergentstocleantheLouisVuitton
TambourConnected.
Whilelisteningtoyourdevicewithheadphones,makesureyouhavesetthevolumetoareasonable
levelinordertoavoiddamagetoyourears.
IftheLouisVuittonTambourConnectedoranyofitsaccessoriesarenotworkingproperly,takethem
toyournearestLouisVuittonstore.Thepersonneltherewillassistyou,andifnecessaryandpossible,
arrangefortheLouisVuittonTambourConnectedtoberepaired.
Inadditiontotheabove,pleaserefertoyourinstructionsandguaranteemanualforinformationon
cables,chargingcradle,wallplugsandbatteryelectricalsafety.
(ii)Exposuretoliquid
TheLouisVuittonTambourConnectedis30‐meterwaterproof.
TrytominimizeexposingtheLouisVuittonTambourConnectedtothesesubstances:soap,detergent,
acidsoracidicfoods,andanyliquidsotherthanfreshwater,suchassaltwater,soapywater,pool
water,perfume,insectrepellent,lotions,sunscreen,oil,adhesiveremover,hairdye,orsolvents.
IfyourLouisVuittonTambourConnectedhasaleatherbracelet,beawarethatleatherbandsarenot
waterresistant.
ThefollowingmayaffectthewaterresistanceoftheLouisVuittonTambourConnectedandshould
beavoided:
•DroppingtheLouisVuittonTambourConnectedorsubjectingittoimpacts.
•ExposingtheLouisVuittonTambourConnectedtopressurizedwaterorhighvelocitywater,for
example,waterskiing,wakeboarding,surfing,jetskiing,andsoon.
•WearingtheLouisVuittonTambourConnectedinahotorhumidenvironment,suchasasaunaor
steamroom.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
3
(iii)Usingbuttons,DigitalCrown,connectors,andports
NeverapplyexcessivepressuretoabuttonontheLouisVuittonTambourConnected,orforcea
chargingconnectorintoaport,becausethismaycausedamagethatisnotcoveredunderthe
guaranteeand/orUSLimitedWarranty.Iftheconnectorandportdonotjoinwithreasonableease,
theyprobablydonotmatch.Checkforobstructionsandmakesurethattheconnectormatchesthe
portandthatyouhavepositionedtheconnectorcorrectlyinrelationtotheport.
Certainusagepatternscancontributetothefrayingorbreakingofcables.Thecableattachedtoa
chargingunit,likeanyothermetalwireorcable,issubjecttobecomingweakorbrittleifrepeatedly
bentinthesamespot.Aimforgentlecurvesinsteadofanglesinthecable.Regularlyinspectthe
cableandconnectorforanykinks,breaks,bends,orotherdamage.Shouldyoufindanysuchdamage,
discontinueuseofthecable.
Discolorationoftheaccessories(cable,plugs)afterregularuseisnormal.Dirt,debris,andexposure
tomoisturemaycausediscoloration.IfyouraccessoriesbecomewarmduringuseoriftheLouis
VuittonTambourConnecteddoesnotchargeorsync,disconnectthecablefromthepoweradapter
andcleantheaccessorieswithanonabrasive,dry,lint‐freecloth.Donotuseliquidsorcleaning
productswhencleaningtheaccessories.
DiscolorationofthechargingsurfaceoftheLouisVuittonTambourConnectedchargingaccessories
mayoccurafterregularuse.Cleaningthechargingsurfacemayreduce,orprevent,suchdiscoloration,
andwillhelptopreventdamagetoyourchargerandtheLouisVuittonTambourConnected.Toclean
thechargingsurface,disconnectthechargerfromboththeLouisVuittonTambourConnectedand
thepoweradapterandwipewithadamp,nonabrasivecloth.Drywithanonabrasive,lint‐freecloth
beforeresumingcharging.Donotusecleaningproductswhencleaningthechargingsurface.
b‐Protectionoftheuser’shealth
Asageneralrecommendation,theLouisVuittonTambourConnectedisnotintendedforusewhere
thefailureofthedevicecouldleadtodeath,personalinjury,orsevereenvironmentaldamage.
IfyouhaveanyquestionsconcerningyourLouisVuittonTambourConnected,itsbatteriesand/or
accessories’chemicalcontents,donothesitatetocontactusthroughourwebsite
www.louisvuitton.comortocallourCustomerServiceCentersatthephonenumbersthatcanbe
foundattheendofthisbooklet.
TheLouisVuittonTambourConnectedandtheincludedLouisVuittonTambourConnectedappsare
notmedicaldevices.Theyarenotdesignedorintendedforuseinthediagnosisofdiseaseorother
conditions,orinthecure,mitigation,treatment,orpreventionofdisease.
BeforestartingormodifyinganyexerciseprogramusingtheLouisVuittonTambourConnected,
consultyourphysician.Becarefulandattentivewhileexercising.Stopexercisingimmediatelyifyou
feelpain,orfeelfaint,dizzy,exhausted,orshortofbreath.Byexercising,youassumeallassociated
inherentrisksincludinganyinjurythatmayresultfromsuchactivity.Ifyouhaveanymedical
conditionthatyoubelievecouldbeaffectedbytheLouisVuittonTambourConnected(forexample,
seizures,blackouts,eyestrain,orheadaches),consultwithyourphysicianpriortousingtheLouis
VuittonTambourConnected.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
4
Somepeoplemayexperiencereactionstocertainmaterialsusedinjewelry,watches,andother
wearableitemsthatareinprolongedcontactwiththeirskin.Thiscanbeduetoallergies,
environmentalfactors,extendedexposuretoirritantslikesoap,sweat,orothercauses.Youmaybe
morelikelytoexperienceirritationfromanywearabledeviceifyouhaveallergiesorother
sensitivities.Ifyouhaveknownskinsensitivities,pleasetakespecialcarewhenwearingtheLouis
VuittonTambourConnected.YoumaybemorelikelytoexperienceirritationfromtheLouisVuitton
TambourConnectedifyouwearittootightly.
RemovetheLouisVuittonTambourConnectedperiodicallytoallowyourskintobreathe.Keepingthe
LouisVuittonTambourConnectedbandscleananddrywillreducethepossibilityofskinirritation.If
youexperienceredness,swelling,itchiness,oranyotherirritationordiscomfortonyourskinaround,
orbeneath,yourLouisVuittonTambourConnected,pleaseremovetheLouisVuittonTambour
Connectedandconsultyourphysicianbeforeresumingwear.Continueduse,evenaftersymptoms
subside,mayresultinrenewedorincreasedirritation.
ThematerialsusedintheLouisVuittonTambourConnectedandtheLouisVuittonTambour
ConnectedbandsmeetthestandardssetforjewelrybytheU.S.ConsumerProductSafety
Commission,applicableEuropeanregulations,andotherinternationalstandards.
Ifyouuseanelectronicmedicaldevice,pleaserefertosection3abelow.
c‐Integrityofpeoplearound
(i)Protectionofchildren
KeeptheLouisVuittonTambourConnectedanditsaccessoriesoutofthereachofchildren.In
particular,someLouisVuittonTambourConnectedbandsmaypresentachokinghazardtosmall
children.Keepthesebandsawayfromsmallchildren.
(ii)Walkinganddrivingsafely
DonotuseyourLouisVuittonTambourConnectedwhiledriving.
TheLouisVuittonTambourConnectedgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencysignals.
Radiofrequencysignalsmightaffectimproperlyinstalledorinadequatelyshieldedelectronicsystems
inmotorvehicles.Checkwiththemanufactureroritsrepresentativeregardingyourvehicle.Ifany
equipmenthasbeenaddedtoyourvehicle,youshouldalsoconsultthemanufacturerofthat
equipmentforinformationonradiofrequencysignals.
DonotuseyourLouisVuittonTambourConnectedwhilewalkingorengaginginanyactivitythat
requiresyourfullattention.Inattentiontovehiculartrafficorotherpedestrianhazardscouldresultin
seriousinjury,deathorpropertyloss.
2‐ElectricalSafety
a‐Accessories
UseonlythoseaccessoriesapprovedbyLouisVuitton.UsinganyaccessoriesnotapprovedbyLouis
VuittonforusewithyourLouisVuittonTambourConnectedmightinvalidateanyapprovalor
guaranteeand/orUSLimitedWarrantyapplicabletoyourdeviceandormightresultintheLouis
VuittonTambourConnectedbecominginoperativeand/ordangerous.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
5
b‐Chargingaccessories
TochargetheLouisVuittonTambourConnected,useonlyapprovedchargingaccessories.
YourLouisVuittonTambourConnectedisprovidedwiththefollowingchargingaccessories:micro
USBcable,chargingcradleandwallplug.Useonlyapprovedchargingaccessories.
Whenachargerisnotinuse,disconnectitfromthepowersource.
ItisimportanttokeeptheLouisVuittonTambourConnectedandtheaccessoriesprovidedtherewith
inawell‐ventilatedareawhencharging.
UsethechargingaccessoriesprovidedwiththeLouisVuittonTambourConnectedoranyother
LouisVuittonapprovedchargingaccessoriesonlyfromthetypeofpowersourceindicatedonthe
label.Beforeyouuseanypowersupply,verifythatthemains(AC)voltageisinaccordancewiththe
voltageprintedonthepowersupply.
Donotoverloadpoweroutlet,extensioncordsorconveniencereceptaclesbecausethismightresult
inariskoffireorelectricshock.Toreducetheriskofdamagetothecordorthewallcharger,pullthe
wallchargerratherthanthecordwhenyoudisconnectthechargingaccessoryfromthepoweroutlet
orpowersource.
UsingdamagedLouisVuittonTambourConnectedchargingaccessories,orchargingwhenmoistureis
present,cancausefire,electricshock,injury,ordamagetotheuserortheLouisVuittonTambour
Connectedorotherproperty.BesuretheLouisVuittonTambourConnectedandthecharging
accessoriesaredrybeforecharging.WhenyouusethechargingaccessoriestochargetheLouis
VuittonTambourConnected,makesurethattheUSBplugisfullyinsertedintotheadapterbefore
youplugtheadapterintoapoweroutlet.AvoidchargingtheLouisVuittonTambourConnectedin
directsunlight.DonotweartheLouisVuittonTambourConnectedwhileitischarging.
Avoidprolongedskincontactwiththeconnectorwhenthecableispluggedintoapowersource
becauseitmaycausediscomfortorinjury.Sleepingorsittingontheconnectorshouldbeavoided.
Inadditiontotheabove:
•Donotexposethechargertowaterwhileinuse;thismaycausethechargerandtheLouisVuitton
TambourConnectedtofail.
•CarefullyinserttheUSBcableintothechargerbase,forcingthecableinthewrongdirectionwill
damagethecharger.
•ItisrecommendedtochargetheLouisVuittonTambourConnectedinacoolplace,inorderto
preventoverheatingoftheLouisVuittonTambourConnected.
•ItisnotrecommendedtochargethewatchinaplacewherethereisdirectsunlightontheLouis
VuittonTambourConnected,asthismaycauseoverheating.
•WhentheLouisVuittonTambourConnectedisplacedonthecharger,andthechargerisplugged
intoawall,achargingscreenwillbedisplayedonthefaceoftheLouisVuittonTambourConnected,
indicatingthepercentageofbatteryalreadycharged.
•ItisrecommendedtoremovetheLouisVuittonTambourConnectedfromthechargeronceitis
fully‐charged.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
6
•IftheLouisVuittonTambourConnectedfailstocharge,checkthatthewallplugisfullyinserted
intothewalloutlet,theUSBcableisfirmlyattachedtothecharger,andthewatchisproperlyplaced
onthecharger.
•IftheLouisVuittonTambourConnectedstilldoesnotcharge,makesurethatthewatchis
accuratelyorientedonthechargerandmakesurethebackoftheLouisVuittonTambourConnected
isclean.
•ThechargercontainsasmallmagnettoensureproperalignmentandattachmentoftheLouis
VuittonTambourConnectedtothecharger.Pleasekeepthechargerawayfrommetal.
c‐Batterysafety
YourLouisVuittonTambourConnectedcontainsabuilt‐inbatterythatisnotreplaceable.Donot
attempttoreplaceyourproduct’sbattery(forinformationontherecyclingofthebattery,please
refertosectionC‐2,below).
Inanyevent:
•Donotexposethebatterytofireorotherexternalheatsources,suchashotplates,stovetops,
spaceheatersorovens,asthiscouldcausefireorexplosion.
•Donotdisposeofbatteriesinafire.
•Neveruseanychargerorbatterythatisdamagedinanyway.Usethebatteryonlyforintended
purposes.Donotshort‐circuitthebattery.
•Donotleavethebatteryinhotorcoldplaces.
3‐Interactionwiththeenvironment
a‐Interferencewithelectronicequipmentandmagneticcharacteristics
YourLouisVuittonTambourConnected,asanyradio‐transmittingequipment,mayinterferewith
otherelectronicdevices.
Switchoffyourdeviceonairplanesoranyplacewhereitisrequested(hospitals,gasstation,etc.).
Inanycase,makesureyouareusingyourdevicewhereitisauthorizedforuseandinanauthorized
manner.
Inparticular,yourLouisVuittonTambourConnectedmayinterferewithpacemakers,defibrillators,
orothermedicaldevices.Maintainasafedistanceofseparationbetweenyourmedicaldeviceand
theLouisVuittonTambourConnectedandaccessories.Consultyourphysicianandmedicaldevice
manufacturerforinformationspecifictoyourmedicaldevice.StopusingtheLouisVuittonTambour
Connectedanditsaccessoriesifyoususpecttheyareinterferingwithyourpacemaker,defibrillator,
oranyothermedicaldevice.
KeepkeycardsandcreditcardsawayfromtheLouisVuittonTambourConnectedanditsaccessories.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
7
b‐Dangerousareas
ChargingorusingtheLouisVuittonTambourConnectedinanyareawithapotentiallyexplosive
atmosphere,suchasinareaswheretheaircontainshighlevelsofflammablechemicals,vapors,or
particles(suchasgrain,dust,ormetalpowders),maybehazardous.Obeyallsignsandinstructions.
c‐Operatingandstoragetemperatures
ThenormaloperatingtemperatureoftheLouisVuittonTambourConnectedisfrom0to40°C(32to
104°F).
TheLouisVuittonTambourConnectedcanbedamagedandbatterylifeshortenedifstoredor
operatedoutsideofthesetemperatureranges.AvoidexposingtheLouisVuittonTambourConnected
todramaticchangesintemperatureorhumidity.IftheinteriortemperatureoftheLouisVuitton
TambourConnectedexceedsnormaloperatingtemperatures(forexample,inahotcarorindirect
sunlightforextendedperiodsoftime),youmayexperiencethefollowingasitattemptstoregulate
itstemperature:
•Chargingmaysloworstop;
•Thedisplaymaydim;
•Somedatatransfermaybepausedordelayed.
TheLouisVuittonTambourConnectedanditsaccessoriescomplywithapplicablesurface
temperaturestandardsandlimits.However,evenwithintheselimits,sustainedcontactwithwarm
surfacesforlongperiodsoftimemaycausediscomfortorinjury.TheLouisVuittonTambour
Connectedanditsaccessorieswillbecomewarmwhenpluggedintoapowersource.Usecommon
sensetoavoidsituationswhereyourskinisincontactwiththeLouisVuittonTambourConnected
and/oritsaccessoriesforlongperiodsoftimewhentheyarepluggedin.Forexample,whiletheLouis
VuittonTambourConnectedischargingorwhileitsaccessoriesarepluggedintoapowersource,do
notsleeponthemorplacethemunderablanket,pillow,oryourbody.Takespecialcareifyouhave
aphysicalconditionthataffectsyourabilitytodetectheatagainstthebody.RemovetheLouis
VuittonTambourConnectedifitbecomesuncomfortablywarm.
C‐Maintenanceanddisposal
1‐Cleaningandrepair
KeeptheLouisVuittonTambourConnectedcleananddry.DrytheLouisVuittonTambourConnected
thoroughlyifexposedtofreshwater.CleantheLouisVuittonTambourConnectedifitcomesin
contactwithanythingthatmaycausestains,orotherdamage,suchasdirtorsand,makeup,ink,
soap,detergent,acidsoracidicfoods,orcomesincontactwithliquidsotherthanfreshwater,
includingthosethatmayleadtoskinirritationsuchas:sweat,saltwater,soapywater,poolwater,
perfume,insectrepellent,lotions,sunscreen,oil,adhesiveremover,hairdye,orsolvents.TheLouis
VuittonTambourConnectedmayvaryorfadeovertime.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
8
ThefollowingthingsarenotrecommendedinthecareofyourLouisVuittonTambourConnected:
•DonotcleantheLouisVuittonTambourConnectedwhileitischarging.
•DonotdrytheLouisVuittonTambourConnectedorthebandsusinganyexternalheatsource(for
example,ahairdryer).
•DonotusecleaningproductsorcompressedairwhencleaningyourLouisVuittonTambour
Connected.
2‐Built‐inbatteryprecautionsandinformation
•YourLouisVuittonTambourConnectedfeaturesabuilt‐inrechargeablebattery,whichisnot
replaceableorremovablebytheuser.
•DonotattempttoreplaceorremoveyourLouisVuittonTambourConnected’sbatterybyyourself.
•Tamperingwithyourproduct,orattemptingtoopenit,willvoidtheguaranteeand/orUSLimited
Warrantyandmayresultinasafetyhazard.
ForanyhandlingofthebatterypleasecontactyourLouisVuittonstoreortocallourCustomer
ServiceCentersatthephonenumbersthatcanbefoundattheendofthisbooklet.
3‐Electronicorelectricequipmentandbatterydisposal
YourLouisVuittonTambourConnected,itsaccessoriesanditsbatterycontainhazardoussubstances.
Theymustnotbedisposedofasunsortedhouseholdwaste.
Theyaresubjecttospecificlocalregulations.Inparticular,astheLouisVuittonTambourConnected
anditsaccessorieswereplacedonthemarketafter13August2005,theyaresubject,inthe
EuropeanUnion,toDirective2012/19/EUonwasteelectricalandelectronicequipment(WEEE);in
addition,thebatterycontainedinyourLouisVuittonTambourConnectedissubjecttoDirective
2006/66/EConbatteriesandaccumulatorsandwastebatteriesandaccumulators.Theabove‐
mentionedcrossedoutwheeledbinsymbolsindicatethattheLouisVuittonTambourConnected,its
batteryanditsaccessoriesaresubjecttotheseregulations.
Theabove‐mentionedequipmentandbatterymustbecollectedseparately.Thecorrectdisposalof
youroldequipment,batteriesoraccumulatorswillhelptopreventpotentialnegativeconsequences
fortheenvironment,animalandhumanhealth.Byrecycling,reusingthematerialsorotherformsof
utilizingolddevices,youaremakinganimportantcontributiontoprotectingourenvironment.
Donotdisposeoftheabove‐mentionedequipmentinafire.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
9
Formoredetailedinformationaboutdisposalofyourusedelectricorelectronicequipment,batteries
andaccumulators,pleasecontact:
•yourcityoffice;
•thewastedisposalservice;
•ourCustomerServiceCentersatthefollowingphonenumber:+33977404077;
•theLouisVuittonstorewhereyoupurchasedtheproduct.
Consumersare,dependingonthedomesticlegislation,encouragedorobligedbylawtoreturn
electricalandelectronicdevicesattheendoftheirservicelivestothepubliccollectingpointssetup
forthispurposeortothepointofsale.Specificmodalitiesaredefinedbythenationallawsofeach
country.
CaliforniaEnergyCommission
ExposuretoRadioFrequencyEnergyandSpecificAbsorptionRateInformation
SARvaluesatorbelowthefederalstandardof4W/kg(10g)areconsideredsafeforusebythe
public.
ThehighestreportedSARvaluesforthe(QA00)are:
Extremity:0.278W/kg
ThisdevicehasbeentestedandmeetsRFexposureguidelineswhenusedwithanaccessorythat
containsnometalandthatpositionsthemobiledeviceaminimumof0.0cmfromtheextremity.
II.LEGALINFORMATION
UserscanaccesstheE‐Labelscreenonbygoingtoview:ChooseSettings>System>About>
regulatoryinformation.
Nospecialaccesscodeorpermissionsarerequiredtogothroughtheabovestepsbeyondenteringa
user‐definedpasswordtoprotectagainstunauthorizedaccesstothedevice.
Thee‐labelinformationispre‐programmedbythegrantee.Theusercannotmodifythee‐label
information.
ThemodelnameofthedeviceisQA00.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
10
FCC/IndustryCanadaNotice
IncompliancewithIndustryCanadaregulations,technicalspecificationshavebeenprovidedina
declarationofconformity.ThisdoesnotimplythatIndustryCanadaapprovedtheequipment.
Caution:Changesormodificationstothishandsetnotexpresslyapprovedbythepartyresponsible
forcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperateit.
FCCStatement(USA)/Part15oftheFCCRules
TheLouisVuittonTambourConnectedhasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.
Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand
usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.
However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe
interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmenttoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiveris
connected.
•Consultthedealeroranexperiencedradioortelevisiontechnicianforhelp.
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptany
interferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
WARNING!ExposuretoRadioFrequencyRadiation:FCCRFRadiationExposureStatement:
ThisTransmittermustnotbeco‐locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaor
transmitter.
Forbodywornoperation,thisdevicehasbeentestedandmeetsFCCRFexposureguidelineswhen
usedwithanaccessorythatcontainsnometalandthatpositionsthehandsetaminimumof0mm
fromthebody.UseofotheraccessoriesmaynotensurecompliancewithFCCRFexposureguidelines.
FCCrequirestheusertobenotifiedthatanychangesormodificationsmadetothisdevicethatare
notexpresslyapprovedbythemanufacturermayvoidtheuser’sauthoritytousethedevice.
RSSCanada
ThisdevicecomplieswithIndustryCanada’slicense‐exemptRSSstandards.Operationissubjectto
thefollowingtwoconditions:
(1)Thisdevicemaynotcauseinterference;and
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
11
(2)Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesired
operationofthedevice.
ICES‐003(Canada)
ThisdigitalapparatusdoesnotexceedtheClassBlimitsforradionoiseemissionsfromdigital
apparatussetoutintheinterference‐causingequipmentstandardentitled:“DigitalApparatus”,ICES‐
003oftheCanadianDepartmentofCommunications.
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense‐exemptRSSstandard(s).Operationissubjectto
thefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
IndustryCanadaICES‐003ComplianceLabel:
CANICES‐3(B)/NMB‐3(B)
IndustryCanadaStatement
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense‐exemptRSSstandard(s).Operationissubjectto
thefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
LeprésentappareilestconformeauxCNRd'IndustrieCanadaapplicablesauxappareilsradio
exemptsdelicence.L'exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)l'appareilnedoit
pasproduiredebrouillage,et(2)l'utilisateurdel'appareildoitacceptertoutbrouillage
radioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptibled'encompromettrelefonctionnement.
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES‐003.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB‐003duCanada.
ICRFRadiationExposureStatement:
ThisequipmentcomplieswithICradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.
Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithminimumdistance0cmbetweentheradiator
&yourbody.Thistransmittermustnotbeco‐locatedoroperatinginconjunctionwithanyother
antennaortransmitter.
Déclarationd’expositionauxradiationsRF:
Pourlefonctionnementducorps,cetéquipementaététestéetrépondauxdirectivesd'exposition
RFlorsqu'ilestutiliséavecunaccessoirequinecontientpasdemétaletquileplaceàunminimum
de0mmducorps.L’utilisationd'autresaccessoirespeutnepasassurerlerespectdesdirectives
d'expositionRF.
Important:UserscanaccesstheE‐labelscreenonbygoingtoview:chooseSettings>about>Legal.
Nospecialaccesscodesorpermissionsarerequiredtogothroughtheabovestepsbeyondenteringa
user‐definedpasswordtoprotectagainstunauthorizedaccesstothedevice.TheE‐labelinformation
ispre‐programmedandtheusercannotmodifytheE‐label.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
12
EUROPE
/EUDeclarationofconformity
Wedeclarethatthisequipmentwatchandchargingaccessoriescomplieswith:
•Directive2014/53/EU(RED);
•LowVoltageDirective2014/35/EU;
•EMCDirective2004/108/EC;
•RoHSIIDirective2011/65/EU.
Pointofcontact:nearestLouisVuittonstore.
Toviewthefulldeclarationofconformity,gotowww.louisvuitton.com.
OperationFrequency:2402MHz~2480MHz(BT/BT4.1)
2412MHz~2472MHz(802.11b/g/n(2.4GHz)HT20)
OutputPower:BT:10dBm
BT4.0:1.5dBm
802.11b:15dBm
802.11g:10dBm
802.11n(2.4GHz)HT20mode:10dBm
SARismeasuredwiththedeviceat0mmtothebody,whiletransmittingatthehighestcertified
outputpowerlevelinallfrequencybandsofthedevice.ThemaximumSARvalueisExtremity:0.196
Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithaminimumdistanceof0mmbetweenthe
radiatorandyourbody.
MEXICO
Laoperacióndeesteequipoestasujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)esposiblequeeste
equipoodispositivonocauseinterferenciaprejudicialy(2)esteequipoodispositivodebeaceptar
cualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
13
CHINA
1.CMIITIDxxxxxxxxxx
2.Modelnumber:QA00
3.Applicantname:LOUISVUITTONMALLETIER
JAPAN
TAIWAN
1. 商品名稱:智慧型手錶
2. 商品型號: QA00
3. 額定電壓/電流:5V,500mA
4. 製造年份:2017
5. 製造號碼:詳產品本體
6. 生產國別: 美國組裝
7. 功能規格或相容性: 詳見系統需求及包裝內容物說明
8. 製造商名稱: 台灣路威股份有限公司
9. 製造商地址: 台北市信義區松仁路 32 號12 樓之 1
10. 製造商電話: 02‐87580695
铅(Pb)汞(
Hg)镉(
Cd)六价铬(
Cr+6) 多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE
)
电路板半成品
XOO O O O
面板
OOO O O O
錶壳
OOO O O O
錶帯
OOO O O O
錶扣
OOO O O O
充电座
XOO O O O
产品中有害物貭的名称及含量
×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
有害物貭
○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
本表格依據 SJ/T 11364的規定編制。
部件名称
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
14
根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法規定:
第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自
變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,
應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線
電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
使用過度恐傷害視力。
使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。
未滿 2歲幼兒不看螢幕,2歲以上每天看螢幕不要超過 1小時。
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
15
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
16
SINGAPORE
SOUTHKOREA
Companyname:LOUISVUITTONMALLETIER
Modelname:QA00
Equipmentname:특정소출력무선기기(무선데이터통신시스템용무선기기)
Manufactureddate:Pleaserefertothewatchsoftware
Manufacturer:LOUISVUITTONMALLETIER
해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음
기종별사용자안내문
기
용
방송통신기자재)
기
는 가정용(B 급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는
것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
17
UNITEDARABEMIRATES
BLUETOOTH
TheBluetoothwordmarkandlogosareregisteredtrademarksownedbyBluetoothSIG,Inc.
andanyuseofsuchmarkbyLouisVuittonisunderlicense.Othertrademarksandtradenamesare
thoseoftheirrespectiveowners.
Additionallegalinformationaboutthewatchcanbefoundintothesettingsoftheproduct.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
18
PARTII:INTERNATIONALLIMITEDGUARANTEE
USconsumersshouldturntopages27to31toreviewtheUNITEDSTATESLIMITEDWARRANTY
ratherthanthisINTERNATIONALLIMITEDGUARANTEE.
YourLouisVuittonTambourConnectedhasbeenmanufacturedincollaborationwithtoppartners
GoogleandCompal/Qualcomm.
YourLouisVuittonTambourConnectediscoveredbyalimitedinternationalguaranteeagainstany
manufacturingdefectforaperiodoftwoyearsfromthedateofpurchase,anditsaccessoriesfora
periodofoneyearfromthedateofpurchase,undertheconditionsbelow.
Accessoriesincludenotablychargingaccessories(chargingpuck,microUSBcable,wallplug,key
holders).LimitedconditionsapplytobothLouisVuittonTambourConnectedandaccessories.All
accessoriesarenotwaterresistant.
Whatiscovered?
Underthislimitedtwo‐yearguarantee,LouisVuittonundertakestorepair,freeofcharge,any
problemwiththefunctionsoftheLouisVuittonTambourConnectedthatresultfrommanufacturing
defect.ThisguaranteeisonlyhonoredintheLouisVuittonstores.
Thetwo‐yearguaranteefromdateofpurchaseofyourLouisVuittonTambourConnectedandone‐
yearwarrantyforaccessoriesfromdateofpurchaseofYourLouisVuittonTambourConnected
coversanyfunctiondefectarisingduringnormaluseofthedeviceinaccordancewiththeLouis
VuittonTambourConnected’stechnicalspecifications,usermanuals.Thiscouldbe,forinstance
poweron/offissue,chargingissue,displaymalfunction,impossibilitytousenormallyapplicationsor
watchfunctionsduetoyourLouisVuittonTambourConnecteddefect.Thisguaranteecanbe
enforcedinthecountrieswheretheLouisVuittonTambourConnectedisdistributed.Anynon‐
arguablequalitydefectsonthecosmeticsorproductmechanicalfunctionsthatareobviouslycoming
fromacomponentqualityproblemorLouisVuittonTambourConnectedmis‐assemblybyLouis
Vuittonarecovered.
Inaddition,certainlimitingconditionsdoapplyandforthisreasonitisessentialthatyoureadthe
followingparagraphs:
Whatarethelimitingconditionsofthisguarantee?
Tobenefitfromthislimitedguaranteethefollowingconditionsmustbemet:
•Theinternationalguaranteestamp,locatedintheguaranteebookletyoureceivedwithyourLouis
VuittonTambourConnected,mustbeenclosedwithyourLouisVuittonTambourConnectedwhen
returnedtoaLouisVuittonstoreforrepairandmustbesignedanddatedatthetimeofpurchase;
•LouisVuittonwillnothonourtheguaranteeforyourLouisVuittonTambourConnectedsold
withoutavalidguaranteestampproperlyfilledoutandsignedbyaLouisVuittonstore;
•Theserialnumberengravedonthecaseisperfectlylegibleandnopartoftheoriginalcasebackor
originalserialnumberhasbeenremoved,modified,falsified,altered,replaced,erased,defacedor
madeillegible.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
19
FailuretoabidebyanyoftheaboveconditionsrendersallrightsresultingfromtheLouisVuitton
TambourConnectedinternationalguaranteenullandvoid.
Whatisnotcovered
DamageresultingfromserviceprovidedanywhereotherthanatanofficialLouisVuittonCustomer
ServiceCenterisnotcoveredandshallvoidtheguarantee.Thelimitedguaranteealsodoesnotcover
bracelets,crystalsandbatteries,oranydamagetothecaseorhardwareduetomoisturethatmight
haveenteredyourLouisVuittonTambourConnectedasaresultofimproperhandling.
Moregenerally,itdoesnotapplyiftherehasbeenimproperorinadequateuseofyourLouisVuitton
TambourConnected:
•producthasbeenopenedbytheuserorbyunauthorizedperson;
•producthasbeenconnectedtonon‐recommendedaccessoriessuchasotherbatterytypeor
charger;
•producthasbeenvoluntarilydegradedorusedoutoftherecommendedrulesforproductstart‐up
orusagesuchaswrongplug‐inorproducthasbeenexposedtoextravoltageorelectricdischarges,
importantshocks,droporabnormalmechanicalstressleadingtomajordegradationofproduct
housing,electroniccomponents;
•producthasbeenabnormallyexposedtowaterorotherchemicalsubstances(presenceof
corrosion,humidity);
•producthasbeenexposedtohightemperature(greaterthan40°C/104°F)orotherextreme
environmentalconditions;
•anattempttomodifyproductsoftwarehasbeenperformed.
Ifoneortheabovementioneditemsareobserved,thentheLouisVuittonTambourConnectedwill
notbecoveredbytheinternationalguarantee.ThenormalwearandagingofyourLouisVuitton
TambourConnectedduetonormalusageisnotcoveredbyguarantee.Thisisespeciallythecasefor:
•anymaterialsurfacedegradationduetonormalusageofproduct,scratchesoncase,rubber,crystal,
dustintrusionordegradedsurfaces,changeofcolourofpartsduetoexpositiontosolarradiationor
contactwithanychemicalsubstance;
•degradationofautonomyperformanceduetobatterynormalaging.
DISCLAIMEROFWARRANTYFORSOFTWARE
ForpurposesofthisDisclaimerofWarrantyforSoftware(this“Disclaimer”),“Software”meansany
softwareapplication(andallassociatedcontentandfunctionality)providedbyLVoranythirdparty
thatmaybeaccessedusingorthatmayotherwiseinteroperatewiththeLouisVuittonTambour
Connected.
Third‐PartySoftware."Third‐PartySoftware"referstoSoftwarethathasbeendevelopedby,oris
providedtoyouforusewiththeLouisVuittonTambourConnectedby,anypersonotherthanLV.All
Third‐PartySoftwareisprovided“asis”andwithoutwarranty,eitherexpressorimplied,andsuch
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
20
softwareistobeusedatyourownrisk.AnywarrantythatisprovidedinconnectionwithsuchThird‐
PartySoftwareisprovidedsolelybysuchthirdparty(ies)andnotbyLV.
TOTHEFULLESTEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW,UNDERNOCIRCUMSTANCES,INCLUDING,
BUTNOTLIMITEDTO,NEGLIGENCE,WILLLVORANYOFITSAFFILIATESHAVEANYLIABILITYARISING
FROMORRELATEDTOYOURUSEOFORINABILITYTOUSETHIRD‐PARTYSOFTWARE,ORANY
CONTENTORSERVICESAVAILABLETHROUGHTHETHIRD‐PARTYSOFTWARE,INCLUDING(WITHOUT
LIMITATION)FOR:(1)PERSONALINJURYORPROPERTYDAMAGEOR(2)ANYSPECIAL,INDIRECT,
INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL,PUNITIVE,RELIANCE,OREXEMPLARYDAMAGES(INCLUDING
WITHOUTLIMITATIONDAMAGESARISINGFROMANYUNSUCCESSFULCOURTACTIONORLEGAL
DISPUTE,LOSTBUSINESS,LOSTREVENUES,ORLOSSOFANTICIPATEDPROFITSORANYOTHER
PECUNIARYORNON‐PECUNIARYLOSSORDAMAGEOFANYNATUREWHATSOEVER).
SOMEJURISDICTIONSPROHIBITTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFLIABILITYFORCONSEQUENTIAL
ORINCIDENTALDAMAGES,SOTHEABOVELIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.
LVSoftware.LVmayfromtimetotimeprovideormakeavailablecertainSoftwaretousersin
connectionwiththeLouisVuittonTambourConnected(“LVSoftware”).TOTHEFULLESTEXTENT
PERMISSIBLEPURSUANTTOAPPLICABLELAW,LVDISCLAIMSALLWARRANTIES,STATUTORYOR
OTHERWISE,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,IMPLIEDWARRANTIESOF
MERCHANTABILITY,FITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,TITLE,ANDNON‐INFRINGEMENTOF
PROPRIETARYRIGHTS,ANDANYWARRANTIESTHATMAYARISEOUTOFCOURSEOFDEALING,
COURSEOFPERFORMANCE,USAGEORTRADEPRACTICE.NOADVICEORINFORMATION,WHETHER
ORALORWRITTEN,OBTAINEDBYYOUFROMLVORTHROUGHLVSOFTWAREWILLCREATEANY
WARRANTYNOTEXPRESSLYSTATEDHEREIN.
YOUEXPRESSLYAGREETHATUSEOFLVSOFTWAREISATYOURSOLERISK.LVSOFTWAREANDANY
DATA,INFORMATION,THIRD‐PARTYSOFTWARE,CONTENT,THIRDPARTYMATERIALS,SERVICES,OR
APPLICATIONSMADEAVAILABLEINCONJUNCTIONWITHORTHROUGHLVSOFTWAREARE
PROVIDEDONAN“ASIS”AND“ASAVAILABLE”,“WITHALLFAULTS”BASISANDWITHOUT
WARRANTIESORREPRESENTATIONSOFANYKIND,EITHEREXPRESSORIMPLIED.
WITHOUTLIMITINGTHEFOREGOING,LVPROVIDESNOWARRANTYORUNDERTAKING,ANDMAKES
NOREPRESENTATIONOFANYKIND,THATLVSOFTWAREWILLMEETYOURREQUIREMENTS,ACHIEVE
INTENDEDRESULTS,BECOMPATIBLEORWORKWITHANYOTHERSOFTWARE,APPLICATIONS,
SYSTEMSORSERVICES,OPERATEWITHOUTINTERRUPTION,MEETANYPERFORMANCEOR
RELIABILITYSTANDARDSORBEERRORFREEORTHATANYERRORSOROMISSIONSWILLBE
CORRECTED.YOUUNDERSTANDTHATLVISPROVIDINGLVSOFTWAREFORYOURCONVENIENCE.
SOMEJURISDICTIONSDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONSONIMPLIEDWARRANTIES
ORLIMITATIONSONTHEAPPLICABLESTATUTORYRIGHTSOFACONSUMER,SOSOMEORALLOF
THEABOVEEXCLUSIONSANDLIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.
YOUEXPRESSLYACKNOWLEDGETHAT“LV”,WHENUSEDINTHISDISCLAIMER,INCLUDESLV’S
AFFILIATES,OFFICERS,DIRECTORS,EMPLOYEES,SHAREHOLDERS,AGENTS,SUPPLIERS,LICENSORS
ANDSUBCONTRACTORS.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
21
TOTHEFULLESTEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW,UNDERNOCIRCUMSTANCES,INCLUDING,
BUTNOTLIMITEDTO,NEGLIGENCE,WILLLVHAVEANYLIABILITYARISINGFROMORRELATEDTO
YOURUSEOFORINABILITYTOUSELVSOFTWARE,ORANYCONTENTORSERVICESAVAILABLE
THROUGHLVSOFTWARE,FOR:(1)PERSONALINJURYORPROPERTYDAMAGE;(2)ANYSPECIAL,
INDIRECT,INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL,PUNITIVE,RELIANCE,OREXEMPLARYDAMAGES
(INCLUDINGWITHOUTLIMITATIONDAMAGESARISINGFROMANYUNSUCCESSFULCOURTACTION
ORLEGALDISPUTE,LOSTBUSINESS,LOSTREVENUES,ORLOSSOFANTICIPATEDPROFITSORANY
OTHERPECUNIARYORNON‐PECUNIARYLOSSORDAMAGEOFANYNATUREWHATSOEVER);or(3)
DIRECTDAMAGESINAMOUNTSTHATEXCEEDTHEAMOUNTPAIDBYYOU,IFANY,FORACCESSING
LVSOFTWAREAPPLICABLETOYOURCLAIMDURINGTHETWELVEMONTHSIMMEDIATELY
PRECEDINGTHEDATEOFTHECLAIM.
THEABOVELIMITATIONSWILLAPPLYWHETHERSUCHDAMAGESARISEOUTOFBREACHOF
CONTRACT,TORTOROTHERWISE,ANDREGARDLESSOFWHETHERSUCHDAMAGESWERE
FORSEEABLEORIFLVWASADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.APPLICABLELAWMAY
NOTALLOWTHELIMITATIONOREXCLUSIONOFLIABILITYORINCIDENTALORCONSEQUENTIAL
DAMAGES,SOTHEABOVELIMITATIONOREXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOYOU.INSUCHCASES,LV’S
LIABILITYWILLBELIMITEDTOTHEFULLESTEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW.
WITHOUTLIMITINGANYOTHERPROVISIONOFTHISAGREEMENT,YOUACKNOWLEDGEANDAGREE
THATYOUARESOLELYRESPONSIBLEFORALLCHARGESIMPOSEDBYYOURDEVICECARRIERWITH
RESPECTTOYOURUSEOFLVSOFTWARE[,INCLUDINGWITHOUTLIMITATIONALLTEXTMESSAGING
CHARGES,ROAMINGANDINTERNATIONALCHARGES,ANDUSAGEANDOVERAGECHARGES
CHARGEDBYYOURCARRIER].INNOEVENTWILLLVHAVEANYLIABILITYTOYOUORANYOTHER
PARTYRELATINGTOANYCHARGESIMPOSEDBYYOURDEVICECARRIERRELATINGTOYOURUSEOF
LVSOFTWARE.
THESELIMITATIONSOFLIABILITYALSOAPPLYWITHRESPECTTODAMAGESINCURREDBYYOUBY
REASONOFANYTHIRDPARTIESOROTHERWISEBYTHIRDPARTIESOTHERTHANLV.
YOUACKNOWLEDGEANDAGREETHATLVHASOFFEREDITSPRODUCTSANDSERVICES,SETITS
PRICES,ANDMADETHELOUISVUITTONTAMBOURCONNECTEDANDLVSOFTWAREAVAILABLEIN
RELIANCEUPONTHEWARRANTYDISCLAIMERSANDTHELIMITATIONSOFLIABILITYSETFORTH
HEREIN,THATTHEWARRANTYDISCLAIMERSANDTHELIMITATIONSOFLIABILITYSETFORTHHEREIN
REFLECTAREASONABLEANDFAIRALLOCATIONOFRISKBETWEENYOUANDLV,ANDTHATTHE
WARRANTYDISCLAIMERSANDTHELIMITATIONSOFLIABILITYSETFORTHHEREINFORMAN
ESSENTIALBASISOFTHEBARGAINBETWEENYOUANDLV.LVWOULDNOTBEABLETOPROVIDELV
SOFTWARETOYOUONANECONOMICALLYREASONABLEBASISWITHOUTTHESELIMITATIONS.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
22
GENERALCONDITIONSANDLIMITATIONS:
Thisguaranteegivesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherrightsunderlocallaws
whichvaryfromcountrytocountry.LouisVuittonanditsstoresshallhavesolediscretiontodecide
torepairorreplaceanyLouisVuittontimepieceunderthislimitedinternationalguarantee.Tothe
extentpermittedbythelocallaw,LouisVuittonshallnotbeliableforanyincidental,special,punitive
orconsequentialdamages.ThislimitedguaranteemaybetransferredwiththeLouisVuitton
TambourConnected.
WerecommendthatyoubringyourLouisVuittonTambourConnectedtothenearestLouisVuitton
store.ThislistofLouisVuittonstoresworldwidecanbefoundattheendofthisbooklet.This
guaranteedoesnotaffectyourlegalrightsasaconsumer.Pleasecheckthatthisbookletcontainsa
stampdatedandsigned–otherwiseyouwillnotbecoveredbythelimitedguaranteeservices
outlinedabove.
Additionally,inordertobecoveredbythisinternationalguarantee,thefollowingadministrative
conditionsshallbemetwhenreturningtheproduct:
Totheextentpermittedbylocallegislations,theproductshallbereturnedwithitsoriginalbattery
andchargertoaLouisVuittonstore.
RECOMMENDATIONSANDLIMITEDGUARANTEESPECIFICTOTHEMAINLANDCHINAMARKET.
YourLouisVuittonTambourConnectedcomewithguaranteesthatcannotbeexcludedunderthe
ConsumerProtectionLaw:Consumersorothervictimssufferingpersonalinjuriesorproperty
damageresultingfromproductdefectsmaydemandcompensationseitherfromthesellerorfrom
themanufacturer.
Inaddition:
• Ifanyqualitydefectsoccurtoaproductwithinsevendaysafterpurchase,theconsumermay
choosetoreturntheproduct,orrequestsellertoreplaceorrepairtheproductatconsumer’s
discretion.Wheretheconsumerchoosestoreturntheproductwithqualitydefect,theseller
shouldrefundthepurchaseprice.
• Ifanyqualitydefectoccurswithin15daysafterthepurchase,theconsumermayrequestthe
sellertoreplaceorrepairtheproductsathis/herdiscretion.Wheretheconsumerchoosesto
replacetheproductwithqualitydefects,thesellershouldreplacetheproductwiththesametype
andspecificationsfreeofcharge.
• Withinoneyearafterthepurchase,iftheproductisnotfitforitsintendeduseaftertworounds
ofrepair,afterconsumerpresentsrelevantrepairrecords,thesellershallreplacetheproducts
withaproductofthesametypeandspecificationsfreeofcharge,orrefundpurchasepriceafter
deductionofanydepreciationcost.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
23
SPECIFICADDITIONALTERMSOFGUARANTEESAPPLICABLETOFRANCE
ThisInternationalGuaranteeisinadditiontootherrightsandremediesavailabletoyouunderlaw,
whichmaynotbeexcluded.Withrespecttotheabovementionedlimitedinternationalguarantee,
“whenthebuyerasksthesellertocarryoutrepairscoveredbyhiscommercialguaranteeuponthe
acquisitionandthereparationofamovableasset,theperiodofanyresultantshutdownofsevendays
orlongershallbeaddedtotheunexpiredtermoftheguarantee.Thesaidperiodshallrunfromthe
timewhenthebuyerrequestsassistanceorthetimewhentheproductinquestionistakenoutof
servicependingrepair,shouldthisbesubsequenttotherequestforassistance”(articleL211‐16ofthe
FrenchConsumerCode).
Notwithstandinganythingtothecontraryinthisguarantee,inadditiontothelimitedinternational
guarantee,LouisVuittonisliablefortheFrenchlegal(i)guaranteeofconformitydescribedinarticles
L211‐4toL211‐13oftheFrenchConsumerCode,and(ii)guaranteeagainsthiddendefectsinthe
conditionssetoutinarticles1641to1648and2232oftheFrenchCivilCode.
Withrespecttotheguaranteeagainsthiddendefect,accordingtoarticle1641oftheFrenchCivil
Code“thesellerisboundtoaguaranteeagainsthiddendefectsinthethingsoldthatrenderitunfit
foritsintendeduse,orthatsoimpairitsusethatthebuyerwouldnothaveboughtit,orwouldonly
havegivenalesserpriceforitifhehadknownofthedefects”,andtothefirstparagraphofarticle
1648ofthesameCode“anactionresultingfromredhibitorydefectsmustbebroughtbythebuyer
withintwoyearsfromthediscoveryofthedefect”.Withrespecttotheguaranteeofconformity,
accordingtoarticlesL211‐4andL211‐5oftheFrenchConsumerCode“thesellerisrequiredtodeliver
aproductwhichconformstothecontractandisheldliableforanylackofconformitywhichexists
upondelivery.Heisalsoheldliableforanylackofconformitycausedbythepackagingorthe
assemblyinstructions,ortheinstallationifheassumedresponsibilitytherefororhaditcarriedout
underhisresponsibility”and“toconformtothecontract,theproductmust:
1.Besuitableforthepurposeusuallyassociatedwithsuchaproductand,ifapplicable:‐correspond
tothedescriptiongivenbythesellerandhavethefeaturesthatthesellerpresentedtothebuyerin
theformofasampleormodel;‐havethefeaturesthatabuyermightreasonablyexpecttohave
consideringthepublicstatementsmadebytheseller,theproducerorhisrepresentative,including
advertisingandlabeling;
2.Orhavethefeaturesdefinedbymutualagreementbetweenthepartiesorbesuitableforany
specialrequirementofthebuyerwhichwasmadeknowntothesellerandwhichthelatteragreedto”.
Inaddition,an“actionresultingfromalackofconformitylapsestwoyearsafterdeliveryofthe
product”(articleL211‐12oftheFrenchConsumerCode).
SPECIFICADDITIONALTERMSOFGUARANTEESAPPLICABLETOITALY
Inadditiontothislimitedinternationalguarantee,LouisVuittonisliablefortheItalianlegal
guaranteeofconformitysetoutinArticles128ffoftheItalianConsumerCode.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
24
SPECIFICADDITIONALTERMSOFGUARANTEESAPPLICABLETOPORTUGAL
Tobenefitfromtherightsgrantedbythistwo‐yearguarantee,youmustinformLouisVuitton
CustomerServiceCenterofthelackofconformityoftheWatchwithinaperiodoftwomonthsfrom
thedateonwhichyoudetectedsuchlackofconformity.Anyrepairorreplacementshouldbe
completedwithinaperiodofthirtydays,withoutanysignificantinconveniencetoyou.
Theabovemanufacturer’sguarantee:(i)isindependentofanyguaranteethatmaybeprovidedby
theseller,forwhichhecarriessoleresponsibility;(ii)doesnotaffectyourstatutoryrightstowards
theseller,themanufacturerorthedistributor.
SPECIFICADDITIONALTERMSOFGUARANTEESAPPLICABLETORUSSIA
ThisInternationalGuaranteeisinadditiontootherrightsandremediesavailabletoyouunderthe
law,whichmaynotbeexcluded.Inadditiontoyourrightsabove,LouisVuittongoodscomewitha
guaranteethatcannotbeexcludedundertheRussianLaw‘OntheProtectionofConsumers’Rights”.
Inparticular:
1.IfyourLouisVuittongoodsaredefective,youareentitledtoareplacement(withthesameLouis
Vuittongoodsorsimilargoodsofanothermanufacturerwiththepurchasepricebeingrecalculated)
orarefundforamajorfailureandcompensationforanyotherreasonablyforeseeablelossor
damage.Further,thecustomerisalsoentitledtohavethegoodsrepairedifthegoodshavenot
sufferedamajorfailure.
2.TheabsenceofaproperlycompletedguaranteecarddoesnotreleaseLouisVuittonfromits
guaranteeobligations.
3.Theusefullifeofthewatchistwoyears.
4.TherepresentativeofthemanufacturerinRussia,authorisedtoaddressconsumerclaimsisyour
nearestLouisVuittonstoreinRussia.
SPECIFICADDITIONALTERMSOFGUARANTEESAPPLICABLETOTURKEY
ThisInternationalGuaranteeisinadditiontootherrightsandremediesavailabletoyouunderlocal
law,whichmaynotbeexcluded.UnderTurkishlaws,theguaranteeperiodis2yearsbeginningasof
thedeliverydateofthegoodsandtheexpectedlifespanoftheproductis2years.Thefullestextent
ofthegoodsincludingallpartsiswithinthescopeofguarantee.Incasethegoodisevaluatedas
defective,theconsumercanuseoneoftherightsgrantedinArticle11oftheLawRegarding
ProtectionofConsumersnumbered6502,
•cancellationofthecontract,
•discountinthesalespriceinproportiontothedefect,
•free‐of‐chargerepair,
•replacementofthedefectivegoodwithanewone.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
25
Thesellerisliabletoperformsuchrequestpreferredbytheconsumer.Iffree‐of‐chargerepairor
replacementofthedefectivegoodleadstodisproportionatedifficultiesfortheseller,theconsumer
cancanceltheagreementorrequestadiscountinthesalespriceinproportiontothedefect.In
determiningwhatisdisproportionate,thevalueofthegoodfreefromthedefects,severityofthe
defectandwhetherornottheexerciseofotheroptionalrightswouldconstituteaproblemforthe
consumershallbetakenintoaccount.Incasetherightofreplacementofthegoodswithanewone
ischosen,itisrequiredtosatisfysuchrequestwithinthirtybusinessdaysatmostasfromdirectingit
totheseller,manufacturerortheimporter.Otherwise,theconsumerisfreetouseotheroptional
rights.
Incasetheconsumerchoosestherightoffreeofchargerepair,thesellerisliabletorepairortohave
repairedtheproductwithoutdemandingthecostoflabor,thepriceofreplacedpartsoranyother
costsunderwhatsoevername.Youmayusetherightoffreeofchargerepairorreplacementofthe
goodwithanewoneagainstthemanufacturerorimporteraswell.Theseller,manufacturerandthe
importerareseverallyresponsibleforperformingsuchrightswithinthisparagraph.
Themanufacturerortheimportershallnotbeheldliablewheretheycanprovethatthedefect
occurredaftertheyreleasedthegoodintothemarket.Incasetherightoffreeofchargerepairis
usedbytheconsumer,youcanrequestforrefundofthepurchaseprice,deductionfromthe
purchasepriceintherateofthedefector,ifpossible,replacementofthegoodwithanewonefrom
thesellerintheeventsthat;
•theproductisbrokendownagainwithintheguaranteeperiod,
•maximumperiodfortherepairisexceeded,
•itisdeterminedthatrepairoftheproductisnotpossible,throughareportissuedbyauthorized
technicalstation,seller,manufacturerorimporter.Thesellercannotrejecttherequestofthe
consumer.Ifsuchclaimisnotsatisfied,theseller,manufacturerandtheimporterareseverally
responsible.
Therepairperiodofthegoodsismaximum20businessdays.Otherwise,youarefreetouseother
grantedoptionalrights.Thisperiodbeginsasofthenotificationdateofthefaulttotheauthorized
servicestationorthesellerwithintheguaranteeperiod,andthedeliverydateofthegoodtothe
authorizedservicestationwithouttheguaranteeperiod.Incasethefaultisnotrepairedwithin10
businessday,thesellerortheimportershallbeliabletoassignanothergoodhavingsimilarfeatures
fortheuseoftheconsumeruntiltherepairisfinished.Incasethegoodisbrokendownwithinthe
guaranteeperiod,theperiodinrepairshallbeaddedtoguaranteeperiod.
Incaseyouchoosetherightsofcancellationofthecontractordiscountinthesalespricein
proportiontothedefect,allpaidamountorthediscountedamountinthesalespriceshallbe
refundedtoyouimmediately.
Allcostsgeneratedfromtheuseofoptionalrightsshallbefulfilledbythepartyperformingsuch
rightsoftheconsumer.Youmayalsorequestforthecompensationinaccordancewiththeprovisions
oftheTurkishCodeofObligationsdatedJanuary11,2011andnumbered6098togetherwithoneof
theseoptionalrights.
Thefaultsarisingfromtheimproperuseofthegoodsagainstthefactsindicatedinguidelinesforuse
areoutoftheguaranteescope.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
26
YoumayapplytoConsumerBoardorConsumerCourtwheretheresidentialplaceislocatedorthe
consumertransactionisperformedforthedisagreementstobearisenforuseofrightsinguarantee.
IncasethisGuaranteeCertificateisnotgivenbytheseller,theconsumermayapplytotheMinistry
ofCustomsandTradeGeneralDirectorateofConsumerProtectionandMarketSurveillance.
SPECIFICADDITIONALTERMSOFGUARANTEESAPPLICABLETOTHEUNITEDARABEMIRATES
ThisInternationalGuaranteeisinadditiontootherrightsandremediesavailabletoyouunderlaw,
whichmaynotbeexcluded.IfyourLouisVuittongoodsaredefective,youareentitledtoa
replacementorrefundforamajorfailureandforcompensationforanyotherreasonablyforeseeable
lossordamage.InUnitedArabEmirates,pleasegotoyournearestLouisVuittonstoreinDubaiUAE
foranyguaranteeinquiries.
SPECIFICADDITIONALTERMSOFGUARANTEESAPPLICABLETOAUSTRALIAANDNEWZEALAND
ThisInternationalGuaranteeisinadditiontootherrightsandremediesavailabletoyouunderlaw,
whichmaynotbeexcluded.Inadditiontoyourrightsabove,LouisVuittongoodscomewith
guaranteesthatcannotbeexcludedundertheAustralianConsumerLaworunderNewZealandLaw.
IfyourLouisVuittongoodsaredefective,youareentitledtoareplacementorrefundforamajor
failureormaybeentitledtorecovercostsforanamountforthereductionintheproduct’svalueand
insomecasescompensationforlossordamage.Youarealsoentitledtohavethegoodsrepairedor
replacedifthegoodsfailtobeofacceptablequalityandthefailuredoesnotamounttoamajor
failure.InAustralia,pleasegotoyournearestLouisVuittonstoreinAustraliaforanyguarantee
inquiries.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
27
UNITEDSTATESLIMITEDWARRANTY
Whatiscovered?
ThisUnitedStatesLimitedWarranty(“USLimitedWarranty”)appliestotheLouisVuittonTambour
ConnectedsoldwithintheUnitedStatesanditsterritoriesatLouisVuittonstores.UnderthisUS
LimitedWarranty,LouisVuittonagreestorepair,freeofcharge,anyproblemwiththefunctionsof
yourLouisVuittonTambourConnectedthatresultfromdefectsinmaterialsandworkmanshipand
arisewithinthetwo‐yearperiodcommencingonthedateofpurchase.
Whatisnotcovered?
ThisUSLimitedWarrantydoesnotapplytodamageresultingfromserviceprovidedanywhereother
thanataLouisVuittonStore,whichshallvoidthisUSLimitedWarranty.ThisUSLimitedWarranty
doesnotcoveranysoftware,bracelets,crystalsandbatteries,oranydamagetothecaseor
hardwareduetomoisturethatmighthaveenteredtheLouisVuittonTambourConnectedasaresult
ofimproperhandling.Moregenerally,itdoesnotapplyiftherehasbeenimproperorinadequateuse
oftheLouisVuittonTambourConnectedsuchaswhere:
•theproducthasbeendismantledbytheuserorbyunauthorizedperson;
•theproducthasbeenconnectedtonon‐recommendedaccessoriessuchasotherbatterytypeor
charger;
•theproducthasbeenvoluntarilydegradedorusedoutoftherecommendedrulesforproduct
start‐uporusagesuchaswrongplug‐in;
•theproducthasbeenexposedtoextravoltageorelectricdischarges,importantshocks,dropor
abnormalmechanicalstressleadingtomajordegradationofproducthousing,electroniccomponents;
•theproducthasbeenabnormallyexposedtowaterorotherchemicalsubstances(presenceof
corrosion,humidity);
•theproducthasbeendamagedbyaccident,abuse,misuse,fire,earthquakeorotherexternalcause;
•theproducthasbeenstolen(orLouisVuittonreasonablybelievestheproducthasbeenstolen
baseduponinformationprovidedbylawenforcementauthorities);
•youareunabletodeactivatepasscode‐enabledorothersecuritymeasuresdesignedtoprevent
unauthorizedaccess;
•theproducthasbeenexposedtohightemperature(greaterthan60°C/140°F)orotherextreme
environmentalconditions;
•theproducthasbeendamagedorhasfailedduetoanycommunicationserviceyousubscribeto;or
•anattempttomodifyproductsoftwarehasbeenperformedorwheretheserialnumbers,datetags
ororiginalcasebackhavebeenremoved,modified,falsified,altered,replaced,erased,defacedor
madeillegible.
IfoneortheabovementioneditemsareobserveduponinspectionbyLouisVuitton,thentheLouis
VuittonTambourConnectedwillnotbecoveredbythisUSLimitedWarranty.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
28
Inaddition,thisUSLimitedWarrantywillnotapplytonormalwearandtear,suchasthewearand
agingofyourLouisVuittonTambourConnectedduetonormalusage,includinganymaterialsurface
degradationduetothenormalusageoftheproduct,scratchesonthecase,rubber,glass,dust
intrusionordegradedsurfaces,changeofcolorofpartsduetoexpositiontosolarradiationor
contactwithanychemicalsubstance,ortodegradationofautonomyperformanceduetobattery
normalagingafteroneyear.
ThisUSLimitedWarrantydoesnotapplytosoftwareoraccessories(whetherprovidedbyLouis
Vuittonorbyathirdparty).
Whoiscovered?
ThisUSLimitedWarrantyextendstothefirstconsumerpurchaserandmaybetransferredwithyour
LouisVuittonTambourConnected.ToenforcethisUSLimitedWarranty,thecurrentownerofthe
LouisVuittonTambourConnectedmustpresenttheinternationalguaranteestamp,locatedinthe
guaranteebookletyoureceivedwithyourLouisVuittonTambourConnectedandsignedanddatedas
ofthedateofpurchasebyaLouisVuittonstore(or,intheeventthisUSLimitedWarrantyisenforced
bymail,byincludingacolorphotocopyofsuchinternationalguaranteecardinsuchmailing).PLEASE
CHECKTHATTHISBOOKLETCONTAINSANINTERNATIONALGUARANTEECARD–LOUISVUITTONWILL
NOTHONORTHISUSLIMITEDWARRANTYFORWATCHESSOLDWITHOUTAVALIDINTERNATIONAL
GUARANTEECARDPROPERLYFILLEDOUTANDSIGNEDBYALOUISVUITTONSTORE.
Howdoyouobtainwarrantyservice?
PleaseaccessandreviewtheuserguideandotherhelpservicesprovidedwithyourLouisVuitton
TambourConnectedpriortoseekingwarrantyservice.IfyourLouisVuittonTambourConnectedis
stillnotfunctioningproperlyandyoubelievethatyourLouisVuittonTambourConnectedcontainsa
defectsubjecttothisUSLimitedWarranty,werecommendthatyoutakeyourLouisVuitton
TambourConnected(withitsoriginalbatteryandchargerandtheoriginalinternationalguarantee
stamp)toyournearestLouisVuittonstoreorsendyourLouisVuittonTambourConnected(withits
originalbatteryandchargerandacolorphotocopyoftheoriginalinternationalguaranteestamp)by
registeredmail,carefullywrappedtoavoiddamage,toaLouisVuittonstore.ThisUSLimited
WarrantywillonlybehonoredinLouisVuittonstores.listedinthelastsectionofthisdocumentorby
mailaccordingtotheinstructionssetforthherein.IfyouchoosetomailyourLouisVuittonTambour
Connected,LouisVuittonisnotresponsibleforlossordamageduringshipping.
LouisVuittonwill,uponinspectingyourLouisVuittonTambourConnectedandconfirmingthatthis
USLimitedWarrantyapplies,atnocharge,repairorreplaceyourLouisVuittonTambourConnected.
LouisVuittonmayusefunctionallyequivalent,reconditioned,refurbished,pre‐ownedornew
productsinconnectionwiththerepair.Nodata,softwareorapplicationswillbereinstalledor
installedonanyreplacementdevice.Toavoidlosingsuchdata,softwareandapplications,please
back‐upyourdevicepriortorequestingservice.
ArethereanyotherlimitationsorexclusionsthatapplytothisUSLimitedWarranty?
BYUSINGYOURLOUISVUITTONTAMBOURCONNECTEDYOUAREAGREEINGTOBEBOUNDBYTHE
TERMSOFTHISUSLIMITEDWARRANTY.THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTSAND
YOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTSWHICHVARYFROMSTATETOSTATE.OTHERTHANAS
PERMITTEDBYLAW,LOUISVUITTONDOESNOTEXCLUDE,LIMITORSUSPENDOTHERRIGHTSYOU
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
29
MAYHAVE.FORAFULLUNDERSTANDINGOFYOURRIGHTSYOUSHOULDCONSULTTHELAWSOF
YOURJURISDICTION.
TOTHEEXTENTPERMITTEDBYLAW,THISUSLIMITEDWARRANTYANDTHEREMEDIESSETFORTH
HEREINAREEXCLUSIVEANDINLIEUOFALLOTHERWARRANTIES,REMEDIESANDCONDITIONS,
WHETHERORAL,WRITTEN,STATUTORY,EXPRESSORIMPLIED.LOUISVUITTONDISCLAIMSALL
STATUTORYANDIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDING(WITHOUTLIMITATION)WARRANTIESOF
MERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSEANDWARRANTIESAGAINSTHIDDEN
ORLATENTDEFECTS,TOTHEEXTENTPERMITTEDBYLAW.INSOFARASSUCHWARRANTIESCANNOT
BEDISCLAIMED,LOUISVUITTONLIMITSTHEDURATIONANDREMEDIESOFSUCHWARRANTIESTO
THEDURATIONOFTHISEXPRESSWARRANTYAND,ATLOUISVUITTON’SOPTION,TOTHEREPAIR
SERVICESSETFORTHHEREIN.SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGAN
IMPLIEDWARRANTYLASTS,SOTHEABOVELIMITATIONMAYNOTAPPLYTOYOU.
EXCEPTASPROVIDEDINTHISUSLIMITEDWARRANTYANDTOTHEMAXIMUMEXTENTPERMITEDBY
LAW,LOUISVUITTONISNOTRESPONSIBLEFORDIRECT,SPECIAL,INCIDENTALORCONSEQUENTIAL
DAMAGESRESULTINGFROMANYBREACHOFWARRANTYORCONDITION,ORUNDERANYOTHER
LEGALTHEORY,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOLOSSOFUSE,LOSSOFREVENUE,LOSSOFACTUAL
ORANTICIPATEDPROFITS(INCLUDINGLOSSOFPROFITSONCONTRACTS),LOSSOFTHEUSEOF
MONEY,LOSSOFANTICIPATEDSAVINGS,LOSSOFBUSINESS,LOSSOFOPPORTUNITY,LOSSOF
GOODWILL,LOSSOFREPUTATION,LOSSOF,DAMAGETO,COMPROMISEORCORRUPTIONOFDATA,
ORANYINDIRECTORCONSEQUENTIALLOSSHOWSOEVERCAUSEDINCLUDINGTHEREPLACEMENT
OFEQUIPMENTANDPROPERTY,ANYCOSTSOFRECOVERING,PROGRAMMING,ORREPRODUCING
ANYAPPLICATIONORDATASTOREDINORUSEDWITHTHEWATCHORANYFAILURETOMAINTAIN
THECONFIDENTIALITYOFINFORMATIONSTOREDONTHEWATCH.
THEFOREGOINGLIMITATIONSHALLNOTAPPLYTODEATHORPERSONALINJURYCLAIMS,ORANY
STATUTORYLIABILITYFORINTENTIONALANDGROSSNEGLIGENTACTSAND/OROMISSIONS.
SOMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFINCIDENTALORCONSEQUENTIAL
DAMAGES,SOTHEABOVELIMITATIONOREXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOYOU.
NoLVreseller,agent,oremployeeisauthorizedtomakeanymodification,extension,oradditionto
thiswarranty. ThisLimitedWarrantyisgovernedbyandconstruedunderthelawsoftheUnited
StatesandthestateinwhichtheLouisVuittonTambourConnectedwaspurchased.
DISCLAIMEROFWARRANTYFORSOFTWARE
ForpurposesofthisDisclaimerofWarrantyforSoftware(this“Disclaimer”),“Software”meansany
softwareapplication(andallassociatedcontentandfunctionality)providedbyLVoranythirdparty
thatmaybeaccessedusingorthatmayotherwiseinteroperatewiththeLouisVuittonTambour
Connected.
Third‐PartySoftware."Third‐PartySoftware"referstoSoftwarethathasbeendevelopedby,oris
providedtoyouforusewiththeLouisVuittonTambourConnectedby,anypersonotherthanLV.All
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
30
Third‐PartySoftwareisprovided“asis”andwithoutwarranty,eitherexpressorimplied,andsuch
softwareistobeusedatyourownrisk.AnywarrantythatisprovidedinconnectionwithsuchThird‐
PartySoftwareisprovidedsolelybysuchthirdparty(ies)andnotbyLV.
TOTHEFULLESTEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW,UNDERNOCIRCUMSTANCES,INCLUDING,
BUTNOTLIMITEDTO,NEGLIGENCE,WILLLVORANYOFITSAFFILIATESHAVEANYLIABILITYARISING
FROMORRELATEDTOYOURUSEOFORINABILITYTOUSETHIRD‐PARTYSOFTWARE,ORANY
CONTENTORSERVICESAVAILABLETHROUGHTHETHIRD‐PARTYSOFTWARE,INCLUDING(WITHOUT
LIMITATION)FOR:(1)PERSONALINJURYORPROPERTYDAMAGEOR(2)ANYSPECIAL,INDIRECT,
INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL,PUNITIVE,RELIANCE,OREXEMPLARYDAMAGES(INCLUDING
WITHOUTLIMITATIONDAMAGESARISINGFROMANYUNSUCCESSFULCOURTACTIONORLEGAL
DISPUTE,LOSTBUSINESS,LOSTREVENUES,ORLOSSOFANTICIPATEDPROFITSORANYOTHER
PECUNIARYORNON‐PECUNIARYLOSSORDAMAGEOFANYNATUREWHATSOEVER).
SOMEJURISDICTIONSPROHIBITTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFLIABILITYFORCONSEQUENTIAL
ORINCIDENTALDAMAGES,SOTHEABOVELIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.
LVSoftware.LVmayfromtimetotimeprovideormakeavailablecertainSoftwaretousersin
connectionwiththeLouisVuittonTambourConnected(“LVSoftware”).TOTHEFULLESTEXTENT
PERMISSIBLEPURSUANTTOAPPLICABLELAW,LVDISCLAIMSALLWARRANTIES,STATUTORYOR
OTHERWISE,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,IMPLIEDWARRANTIESOF
MERCHANTABILITY,FITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,TITLE,ANDNON‐INFRINGEMENTOF
PROPRIETARYRIGHTS,ANDANYWARRANTIESTHATMAYARISEOUTOFCOURSEOFDEALING,
COURSEOFPERFORMANCE,USAGEORTRADEPRACTICE.NOADVICEORINFORMATION,WHETHER
ORALORWRITTEN,OBTAINEDBYYOUFROMLVORTHROUGHLVSOFTWAREWILLCREATEANY
WARRANTYNOTEXPRESSLYSTATEDHEREIN.
YOUEXPRESSLYAGREETHATUSEOFLVSOFTWAREISATYOURSOLERISK.LVSOFTWAREANDANY
DATA,INFORMATION,THIRD‐PARTYSOFTWARE,CONTENT,THIRDPARTYMATERIALS,SERVICES,OR
APPLICATIONSMADEAVAILABLEINCONJUNCTIONWITHORTHROUGHLVSOFTWAREARE
PROVIDEDONAN“ASIS”AND“ASAVAILABLE”,“WITHALLFAULTS”BASISANDWITHOUT
WARRANTIESORREPRESENTATIONSOFANYKIND,EITHEREXPRESSORIMPLIED.
WITHOUTLIMITINGTHEFOREGOING,LVPROVIDESNOWARRANTYORUNDERTAKING,ANDMAKES
NOREPRESENTATIONOFANYKIND,THATLVSOFTWAREWILLMEETYOURREQUIREMENTS,ACHIEVE
INTENDEDRESULTS,BECOMPATIBLEORWORKWITHANYOTHERSOFTWARE,APPLICATIONS,
SYSTEMSORSERVICES,OPERATEWITHOUTINTERRUPTION,MEETANYPERFORMANCEOR
RELIABILITYSTANDARDSORBEERRORFREEORTHATANYERRORSOROMISSIONSWILLBE
CORRECTED.YOUUNDERSTANDTHATLVISPROVIDINGLVSOFTWAREFORYOURCONVENIENCE.
SOMEJURISDICTIONSDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONSONIMPLIEDWARRANTIES
ORLIMITATIONSONTHEAPPLICABLESTATUTORYRIGHTSOFACONSUMER,SOSOMEORALLOF
THEABOVEEXCLUSIONSANDLIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.
CONFIDENTIAL
DRAFTversion7‐10.03.2017
31
YOUEXPRESSLYACKNOWLEDGETHAT“LV”,WHENUSEDINTHISDISCLAIMER,INCLUDESLV’S
AFFILIATES,OFFICERS,DIRECTORS,EMPLOYEES,SHAREHOLDERS,AGENTS,SUPPLIERS,LICENSORS
ANDSUBCONTRACTORS.
TOTHEFULLESTEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW,UNDERNOCIRCUMSTANCES,INCLUDING,
BUTNOTLIMITEDTO,NEGLIGENCE,WILLLVHAVEANYLIABILITYARISINGFROMORRELATEDTO
YOURUSEOFORINABILITYTOUSELVSOFTWARE,ORANYCONTENTORSERVICESAVAILABLE
THROUGHLVSOFTWARE,FOR:(1)PERSONALINJURYORPROPERTYDAMAGE;(2)ANYSPECIAL,
INDIRECT,INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL,PUNITIVE,RELIANCE,OREXEMPLARYDAMAGES
(INCLUDINGWITHOUTLIMITATIONDAMAGESARISINGFROMANYUNSUCCESSFULCOURTACTION
ORLEGALDISPUTE,LOSTBUSINESS,LOSTREVENUES,ORLOSSOFANTICIPATEDPROFITSORANY
OTHERPECUNIARYORNON‐PECUNIARYLOSSORDAMAGEOFANYNATUREWHATSOEVER);or(3)
DIRECTDAMAGESINAMOUNTSTHATEXCEEDTHEAMOUNTPAIDBYYOU,IFANY,FORACCESSING
LVSOFTWAREAPPLICABLETOYOURCLAIMDURINGTHETWELVEMONTHSIMMEDIATELY
PRECEDINGTHEDATEOFTHECLAIM.
THEABOVELIMITATIONSWILLAPPLYWHETHERSUCHDAMAGESARISEOUTOFBREACHOF
CONTRACT,TORTOROTHERWISE,ANDREGARDLESSOFWHETHERSUCHDAMAGESWERE
FORSEEABLEORIFLVWASADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.APPLICABLELAWMAY
NOTALLOWTHELIMITATIONOREXCLUSIONOFLIABILITYORINCIDENTALORCONSEQUENTIAL
DAMAGES,SOTHEABOVELIMITATIONOREXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOYOU.INSUCHCASES,LV’S
LIABILITYWILLBELIMITEDTOTHEFULLESTEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW.
WITHOUTLIMITINGANYOTHERPROVISIONOFTHISAGREEMENT,YOUACKNOWLEDGEANDAGREE
THATYOUARESOLELYRESPONSIBLEFORALLCHARGESIMPOSEDBYYOURDEVICECARRIERWITH
RESPECTTOYOURUSEOFLVSOFTWARE[,INCLUDINGWITHOUTLIMITATIONALLTEXTMESSAGING
CHARGES,ROAMINGANDINTERNATIONALCHARGES,ANDUSAGEANDOVERAGECHARGES
CHARGEDBYYOURCARRIER].INNOEVENTWILLLVHAVEANYLIABILITYTOYOUORANYOTHER
PARTYRELATINGTOANYCHARGESIMPOSEDBYYOURDEVICECARRIERRELATINGTOYOURUSEOF
LVSOFTWARE.
THESELIMITATIONSOFLIABILITYALSOAPPLYWITHRESPECTTODAMAGESINCURREDBYYOUBY
REASONOFANYTHIRDPARTIESOROTHERWISEBYTHIRDPARTIESOTHERTHANLV.
YOUACKNOWLEDGEANDAGREETHATLVHASOFFEREDITSPRODUCTSANDSERVICES,SETITS
PRICES,ANDMADETHELOUISVUITTONTAMBOURCONNECTEDANDLVSOFTWAREAVAILABLEIN
RELIANCEUPONTHEWARRANTYDISCLAIMERSANDTHELIMITATIONSOFLIABILITYSETFORTH
HEREIN,THATTHEWARRANTYDISCLAIMERSANDTHELIMITATIONSOFLIABILITYSETFORTHHEREIN
REFLECTAREASONABLEANDFAIRALLOCATIONOFRISKBETWEENYOUANDLV,ANDTHATTHE
WARRANTYDISCLAIMERSANDTHELIMITATIONSOFLIABILITYSETFORTHHEREINFORMAN
ESSENTIALBASISOFTHEBARGAINBETWEENYOUANDLV.LVWOULDNOTBEABLETOPROVIDELV
SOFTWARETOYOUONANECONOMICALLYREASONABLEBASISWITHOUTTHESELIMITATIONS.
Formoreinformationonthiswarranty,pleasecontactusthroughourwebsite:
www.louisvuitton.comortocallourCustomerServiceCentersatthephonenumbersthatcanbe
foundattheendofthisbooklet.