Leica Geosystems CPD LD5BT Handheld Laser Distance Meter User Manual D810 en 160713
Leica Geosystems AG, CPD Handheld Laser Distance Meter D810 en 160713
user manual
Table of Contents EN Instrument Sec-up 7777777777777777777777777777777 2 Level ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2| Introduction 777777 7 2 Area 7 7 7 7 7 7 2| Overview 77777777 , 2 Volume 7 7 7 , 22 Basic measuring screen 7 3 Photo 7 7 7 7 7 7 23 Selection screen 777777777777777777777777777777777 3 Compass 7 7 7 7 24 POintfinder (Viewscreen) 7777777777777777777777777777 4 Gallery ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 25 Charging the Lirlon battery via USB 7 7 5 Triangular area __________________________________ 26 Operations 77777777777777777 7 6 Long range mode ................ _ _ _ 26 Using the Touch Screen -------- _ 6 Height7profiie measurement - ———————— _ _ _ 27 Switching ON/OFF ----------- _ 7 Sloped ObleCtS 777777777777777777 , , 7 28 _ 7 Height tracking, ,,,,,,,,,,,,, , , , 29 Message Codes 77777777777777 , 7 TrapeZIum , , ,,,,,,,,,,,,, , , 7 3o Multifunctional endpiece 777777777777777 7 7 Stake out 7 7 7 7 7- 77777777777777777777777777777777 3| Dermament/ MinimumrMaximum measuring 7 7 7 Pythagoras (27polnt) 777777777777777777777777777777 32 Add / Subtract 777777777777777777777 7 8 Pythagoras (37p0lnt) 77777777777777 7 7 7 33 Dcinti‘intler (Vlewscreen) 77777777 7 3 Width 7777777777777777777777 7 7 7 34 5mm“ ”””””””””””””””””””””” 9 Eli??§§£{pi;{o """"""" ’ ’ ’ 32 setgvlegrjiew 7 7 8 Technical Data ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 37 Tilt units 7 7 7 7 0 Message Codes 777777777777777777777777777777777 38 Distance units7 7 7 | Care 777777777777777777777777777777777777777777 38 Beep ON/OFF 77777 7 2 77777777777777777777777777777777777777 Digital level ON/OFF 77777777777777777777777777777 2 :Vfart'artl’t f :3 3e7/Activate keyiock 77777777777777777777777777777 2 a e y ns ruc ionsj 77777777 7 7 7 Switch on with keyiock 777777777 , 2 Areas of responSIbility 7777777777777 7 7 7 39 Biuetooth® Settings ............... _ 3 Permitted use 7777777777777777777777777777777777 39 Calibration of tilt sensor (Tilt Calibration)- _ 4 Prohibited use 7777777777777777777777777777777777 39 Dersonalized favorites ______________ _ 5 Hazards In use 7 77777777 7 7 7 39 lluminatlon 777777 7 5 Liniits of use 7 7 77777777 7 7 7 39 Date and Time 777777777777777777777777777777777 5 Disposal 7 7 7 7. 7777777 5: 777777777777777 7 7 7 4o Compass Adjustment 77777777777777777777777777777 6 Eggrirrtiagnetitcforppaglibiliq/JESC) - 77777777 _ _ _ :8 77777777 7 saemen applca eln ..——---——...._. ._. Touch Screen ON/OFF 7 (7) Déclaration FCC, applicable aux Etats7Unis ............... 4| , 7 Normativa FCC (aplicable en EE UU) 7777777777777777777 4| Functions ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8 Use of the product with Bluetooth®e 7 77777777 7 7 7 42 Overview 777777777777777777777777777777777777 8 Laser classification 7777777777777777777 7 7 7 42 Timer7 7 77 7 8 Labelling 77777777777777777777777777777777777777 42 Calculator 777777777777777777 7 9 Adjusting measuring reference/tripod 7 9 Memory 7777777777777777777 7 7 20 Measuring single distance 7777777 7 7 20 Smart Horizontal Mode ........................... 20 Leica DISTOTM D8|O touch 799 | Instrument Set-up Introduction The safety instructions and the user manual should be read through carefully before the product is used for the first time. The person responsible for the product must ensure that all users understand these directions and adhere to them. The symbols used have the following meanings: AWARNING Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which, if not avoided, will result in death or serious injury. A CAUTION Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which, ifnot avoided, may result in minor injury and/or appreciable material, financial and environmental damage Important paragraphs which must be adhered to in practice as they enable the product to be used in a technically correct and efficient manner‘ EN Overview On/Measure Selection keys Pointfinder IInked to symi (Viewscreen) bols above NaVIgation Function screen Return / Equal Clear / Off Add / Subtract Leica DISTOTM DBIO touch 7990 2 Instrument Set-up EN Basic measuring screen Selection screen El] \ 0.051 m I] 5.67am 32.542m Jd §J I— 199.826m Acn'vefunction l —\ —J T h tostan . x 0N3?D|?Finadis (3 &/ PSP’I {5‘9 \_l 7 tancefunction. :\—’/ /—\ Favorites Settings Help function Leica DISTOTM DBIO touch 799093 3 Instrument Set-up EN Pointfinder (Viewscreen) Zoom stage Illumination adjustment with navigation keys left and —\ right '< Crosshair Zoom with navie gation keys up and down Active function fl ['3 ‘ Favorites Spread 2 fingers apart to zoom on the touch screen Leica DISTOTM D8|O touch 799093 4 Instrument Set-up Charging the Li-lon battery via USB Charge the battery before using it forthe first time. Use the charger to charge the battery. Plug the small end ofthe charger into the jack ofthe device, and plug the large end ofthe charger into an electric socket. Select the appropriate connector for your country The device cannot be used while it is charging The computer can be used also to charge the device, but this takes more time. If the device is connected to the computer via USB cable, you can download or delete the gallery. It is not possible to upload any data. When you charge the battery, the following icons show the status: Charging Fully charged Leica DISTOTM D8 | 0 touch 799093 EN ACAUTION Connecting the charger improperly may cause serious damage to the devices Any damage caused by misuse is not covered by the warranty Use only Leica-approved chargers, batteries, and cables, Unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device, lfthe device is connected to the computer via USB cable, you can download or delete the gallery. It is not possible to upload any data, Use only fingers to use the touch screen. Do not allow the touch screen to come into contact with other elece trical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. Do not allow the touch screen to contact water. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. To avoid damaging the touch screen, do not tap it with anything sharp or do not apply excessive pressure to it with your fingertips. Tapping Dragging Tap on the display to open an on- screen button or to make a selec- tion. Tapping on the icon in the mid , of the bottom line activates the dis- . . tance measurement or triggers the Drag on the display to move to prior O camera. or to next screen. Pinching Instead of using the touch screen, the n mal keypad but tons can be used also Spread 2 fingers apart to zoom. Leica DI M D8lO touch 79 Operations Switching ON/OFF ON OFF If no key is n a C pressed for ISO A / i sec, the device DIST OFF switches off aue 2 sec tomatically. /i\ - Device isturned OFF, Permament I Minimum-Maximum measuring 2— 2 sec Leica DISTOTM D8|O touch 799093 Used to measure room diagonals (maximum val- ues) or horizontal distance (minimum values) Leave actual funce Undo last action, tion, go to default operation mode. The orientation of the endpiece is automatically detected and the zero point is accordingly ad, justed. The minimum and maximum dis, tance measured is displayed (min, max‘)‘ The last value measured is displayed in the main lines EN Message Codes If the info icon appears with a number, observe the instructions in section "Message Codes‘K Example: DIST Stops permanent / minimum, maximum measuring. Operations Add l Subtract EN The next meas- The next meas- urementis added urement is sub- ‘ A, to the previous tracted from the = one. previous one. Q 49 Pointfinder (Viewscreen) Exit pointfinder (viewscreen). " OV 2 Overview Leica DISTOTM D8 | 0 touch 799093 Operations EN Screenshot Screenshot photo is saved in gallery, Leica DISTOTM D8|O touch 799093 9 .Settings Overview A Tilt units Leica DISTOTM D8|O touch 7990 A Tilt units i 1 m Distance units Beep Digital level Keypad lock Bluethooth® Smart Tilt calibration Favorites Illumination Touch screen Date and Time ‘l—Ic owl-Who II i Compass adjustment Offset Reset sc-gl Information _I. Switch between the following units: 3600" 0.00 % Confirm setting. ‘1 |80.0° 0.0 mm/m : 900° 0.00 in/ft Exit settings. EN l0 Settings m Distance units aim Switch between the following units: Confirm setting, Exit settings. Leica DISTOTM D8|O touch 799093 Art. No. 792297: US—Model Art. No, 799097: 0.00 m 0.00ft 0.00 m 0 in |/|6 0.000 m 000 in 0.000 m 0'00" I/I6 0.0000m Oin V32 0.0000m Oin US 00 mm 0'00" I/32 0,0 mm 0‘00“ Us 000 ft 0 In I/4 0.00 In 0‘00" V4 0in I/32 0.000 d 0‘00“ I/32 EN .Settings J-jg Beep ONIOFF To switch ON, To switch ON, repeat procedure. To deactivate, repeat procedure The key, lock IS active ifdevice is switched off repeat procedure. Exit settings. Exit settings‘ The digital levei is displayed in the status bar. Switch on with keylock EN Leica DISTOTM D8|O touch 799093 Settings :[g Bluetooth® Settings \V .41 HID é HI) ,w Leica DISTOTM D8 | 0 touch 799093 Explanation see info box below. Exit settings. EN I3 .Settings EN Calibration of tilt sensor (Tilt Calibration) Turn the device horizontally by |80° and place it again on absoiutely flat surface, Place device on absolutely flat surface After 2 sec a ~ the device l 30 goes back to the basic mode. Turn the device horizontaliy by |80° and place it again on absolutely flat surface, Leica DISTOTM D8|O touch 799093 I4 Settings _*_ Personalized favorites Leica DISTOTM D8|O touch 799093 Select favorite function. Select brightness, DIS‘I Press selection key left or right, Function is set as favorite above the corresponding see lection key. Confirm setting. Exit settings. Exit settings. EN Select your fa- vorite functions for quick access, Short cut: Press 2 sec on a selectionikey in the measuring mode, To save power re duce bright, ness if not necessary l5 Settings 3+” Compass Adjustment Adjusting the magnetic declination The difference between the north geographic pole and the north magnetic pole is called magnetic declination or usually just declination Depending on where you are on the earth, the angle ofdeclination will be different - from some locations. the geographic and magnetic poles are aligned so declination is minimal. but from other spots, the angle between the two poles is pretty big. Select the nearest location and the device adjusts the declination accordingly‘ To deactivate, repeat procedure. Exit settings. Leica DISTOTM D8|O touch 799093 Exit settings. EN I6 Settings EN Lil Offset $333$3$E33 $37 $3 Al; I Approve Select digit value An offset adds or subtracts a specified value automatically to or from all measurements. This func7 tion allows tolerances to be taken into account. The offset icon is displayed Second confirmation with selection Reset returns the instrument to keys: the factory settings. All custom, ized settings and memories are Refuse: Confirm: lost. A HARDWARE-RESET is ' a ~ EXlt settings. done by pressing IS sec on \l DIST w ONIDIST key. Leica DISTOTM D8|O touch 799093 I7 ”Functions Overview Leica DISTOTM D8|O touch 799093 Timer Triangle Area Calculator 51' Long Range Mode Adjusting measuring reference Heighteprofile Measurement (9 [3 ll M ' Memory / Measuring on sloped objects A Sinlge Distance Measurement _;] Height Tracking A Smart Horizontal Mode 3 Trapezium 0 Level SEE: Stake out 0 Area W Pythagoras (Zipoint) 9 Volume V Pythagoras (3-point) fl Photo ”1“ Width + Compass 'v‘ Diameter - Gallery "3? Area from Photo Select release time. Confirm setting. The self release starts if ON/ Measure key is pressed. EN I8 ”Functions a Calculator If device is 4 switched off, reference goes back to standard set- ting (rear of the device). Confirm setting. Leica DISTOTM D8|O touch 799093 II IIEl Select key on display. 0%] Confirm every key. Use selection keys for clear or result. Distance is measured from the rear of the _—> device (standard setting). Distance is measured from a Leica DISTO Adapter FTA 360 (lock symbol = permai nently) Distance is measured from the tripod thread permanently. Distance is measured from the front device (lock symbol = permanently). EN The measurement result from the main iine is taken over to the cal- culator and can be used for fur, ther calculations. Ft/ in fractions are converted into ft/in decimal. To takte over a result from the calculator in the basic mode press DIST before ieaving the calculator function. of the I9 m Functions EN ' Memory Switch between measurements. Delete memory, Use Up/ Down navigation keys to show more detailed Take over value for results of the specie further actions fic measurement, Target surfaces: Measuring errors can occurwhen measuring to colourless liquids, glass. Styrofoam or semi-permea- ble surfaces or when aiming at high gloss surfaces, Against dark surfaces the measuring time in- creases. Aim laser at (up to 360° and a transverse target. tilt of :r | 0°) Leica DISTOTM D8|O touch 799093 20 Distance measurlng yes Min/Max measuring yes Permanent measuring yes Stake-out yes Addl Ion/Subtraction yes Area yes Triangle area yes Volume yes Trapezium yes Painter function (area with partial yes measurem.) Message Codes If the message Error does not disappear after switching on the device repeatedly, contact the dealer. If the message lnFo appears with a number, press the Clear button and observe the following instructions: No. Cause Correction Hold the instrument Without any transverse tilt. i 56 Transverse tilt greater than | 0° i62 Caliblation mistake Make sure, the device is placed on a absolutely horizontal and flat surface. Pythagoras 21mm? 3’P0‘nt Repeat the calibration Smart Horizontal Model yes procedure. lithe mistake Indirect height still occurs, contact your Height-profile measurement yes dealer Level yes 204 Calculation error Perform measurement Sloped objects yes again. Height tracking yes 240 Data transfer error Repeat procedure. Memory yes 252 Temperature too high Let device cool down. Beep yes 253 Temperature too low Warm device up. Illuminated ‘°'°“" display Yes 255 Received signal too Change target surface Multifunctional endpiece yes weak. measuring time (eg, white paper). Pointflnder (Viewscreen) 4x zoom, 0v “’0 '°"€ Bluetooth® Smart yes 256 Received signal too Change target surface Personalized Favorites yes high (eg. Wh'te paper). Timer yes 257 Too much backa Shadow target area. ground ilght Long Range Mode yes 258 Measurement outside Correct range Calculator yes . of measuring range Photo/Screenshot yes 260 Laser beam intera Repeat measurement. Compass yes rupted Gallery with use download yes Diameter yes Width yes Area from Photo yes EN - Clean the device with a damp, soft cloth. - Never immerse the device in water. - Never use aggressive cleaning agents or solvents. War y Lifetime Manufacturer's Warranty Warranty coverage for the entire usage time of the product according to Leica Geosysa tems International Limited Warranty. Free of charge repair or replacement for all products that suffer defects as a result of faults in mate rials or manufacturing, for the entire life of the product. 3 Years no Cost Guaranteed service should the product become defective and require servicing under normal conditions ofuse, as described in the user manual, at no additional charge. Care To receive the "3 years no cost" period, the product must be registered at www.|eicaa geosystemscom/ registration within 8 weeks ofthe purchase date. Ifthe product is not registered, a "2 years no cost" period applies. Leica DI 7” D8|O touch 799 Safety Instruc ns The person responsible for the instrument must ensure that all users understand these directions and adhere to them. Areas of responsibility Responsi tIes of the manufacturer of the original equipment: Leica Geosystems AG HeinricheWildeStrasse CH79435 Heerbrugg Internet: www.disto.com "he company above is responsible for upplying the product, including the User Manual in a completely safe condition. "he company above is not responsible for third party accessories. Responsibilities of the person in charge of the instrument: - To understand the safety instructions on the product and the instructions in the User Manual. - To be familiar with local safety regulations relating to accident prevention - Always prevent access to the product by unauthorised personnel. Leica DISTOTM DBIO touch 79 - Measuring distances - Tilt measurement - Data transfer with Bluetooth® Prohibited use - Using the product without instruction - Using outside the stated limits - Deactivation of safety systems and removal of explanatory and hazard labels - Opening ofthe equipment by using tools (screwdrivers, etc.) - Carrying out modification or conversion of the product - Use of accessories from other manuface turers without express approval - Deliberate dazzling of third parties; also in the dark - Inadequate safeguards at the surveying site (eg. when measuring on roads, construc- tion sites, etc.) - Deliberate or irresponsible behaviour on scaffolding, when using ladders, when measuring near machines which are running or near parts of machines or instale lations which are unprotected Aiming directly in the sun EN AWARNING Watch out for erroneous measurements if the instrument is defective or if it has been dropped or has been misused or modified. Carry out periodic test measurements. Particularly after the instrument has been subject to abnormal use, and before, during and after important measurements. ACAUTION Never attempt to repair the product your- self. In case of damage, contact a local dealer. AWARNING Changes or modifications not expressly approved could void the user’s authority to operate the equipment. Limits of use Refer to section "Technical data". The device is designed for use in areas permanently habitable by humans. Do not use the product in explosion hazardous areas or in aggressive environments. 39 Safety Instru Disposal ACAUTION Flat batteries must not be disposed ofwith household waste, Care for the environment and take them to the collection points provided in accordance with national or local regulations. The product must not be disposed with household waste. Dispose ofthe product appropriately in accordance with the national regue lations in force in your country. Adhere to the national and country specific regulations. Product specific treatment and waste management can be downloaded from our homepage. Electromagnetic Compatibility (EMC) AWARNING The device conforms to the most stringent requirements of the relevant standards and regulations. Yet, the possibility of causing interference in other devices cannot be totally excluded. Leica DISTOTM DBIO touch 79 FCC statement (applicable in US.) ’his equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital cevice, pursuant to part l5 ofthe FCC Rules. "hese limits are designed to provide reason, able protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfere ence will not occur in a particular installation. lfthis equipment does cause harmful interfere ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. EN This device complies with part l5 ofthe FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 0 This device may not cause harmful interfere ence, and - this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with Industry Canada licenseeexempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: - This device may not cause interference and - this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation ofthe device. 40 Safety Instructions Declaration FCC, applicable aux Etats-Unis Ce produit a été testé et ses limites ont été ugées conformes a celles prescrites pour les dispositifs numériques de classe B, décrites dans Ie paragraphe I5 des régles FCC. Ces imites ont pour but de fournir une protec tion raisonnable contre des interferences nocives dans une installation residentielle. _es appareils de ce type générent, utilisent et aeuvent rayonner de hautes fréquences. lls sont de ce fait susceptibles de perturber la réception radiophonique en cas d'installation non conforme aux instructions. Meme en cas de respect des instructions, 'absence d'inter‘férences dans une installa7 tion particuliere ne peut cependant étre garantie‘ Si cet instrument perturbe Ia recep- tion radiophonique ou télévisuelle, ce que 'on constate en éteignant puis en rallumant 'instrument, I'utilisateur peut tenter de corriger ces interferences en appliquant les mesures suivantes : - Réorienter ou repositionner I'antenne de réception. - Augmenter Ia distance entre I'instrument et Ie récepteur, ' Connecter I'instrument a un autre circuit que celui du récepteurt - Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté dans Ie domaine radio/TVI Leica DISTOTM DBIO touch 79 Cet appareil est conforme a la section I5 des reglements FCCI Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : - cet appareil ne doit pas causer d'interi férences nuisibles, et - cet appareil doit accepter toute autre interference recue, y compris les inter- ferences pouvant entrainer un fonc— tionnement non désiré, Ce dispositif est conforme a la norme R537 2|0 d’lndustrie Canada. L‘utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : - ce dispositif ne pas doit pas étre la source d’interférences nuisibles, et - ce dispositifdoit accepter toutes les inter, férences, y compris les interferences pouvant induire des opérations non souhaitées. EN Normativa FCC (aplicable en EE UU) Las pruebas efectuadas han puesto de manii fiesto que este equipo se atiene a Ios valores limite, determinados en la seccién I5 de la normativa FCC, para instrumentos digitales de la clase B. Esto significa que el instrumento puede emplearse en Ias proximidades de lugares habitados, sin que su radiacién resulte molesta. Los equipos de este tipo generan, utilizan y emiten una frecuencia de radio alta y, en caso de no ser instalados conforme alas instrucciones, pueden causar perturbaciones en la recepcién radiofénica. En todo caso, no es posible excluir Ia posibii Iidad de que se produzcan perturbaciones en determinadas instalaciones‘ Si este equipo causa perturbaciones en la recepcion radiofonica o televisiva, lo que puede determinarse al apagar y volver a encender el equipo, el operador puede intentar corregir estas interferencias de la forma siguiente: ° cambiando Ia orientacién o la ubicacion de la antena receptora. - aumentando la distancia entre el instrui mento y el receptor. - conectando el instrumento a un circuito distinto al del receptor. - asesorandose por el vendedor o algL’In técnico de radioitelevisiént 4| Safety Instruc ns Use of the product with Blue- tooth® AWARNING Electromagnetic radiation can cause disture bances in other equipment, in installations (eg. medical ones such as pacemakers or hearing aids) and in aircraft. It can also affect humans and animals. Precautions: Athough this product conforms to the most stringent standards and regulations, the possibility of harm to people and animals cannot totally excluded. - Do not use the product near petrol stations, chemical plants, in areas with a potentially explosive atmosphere and where blasting takes place. 0 Do not use the product near medical equipment. ° Do not use the product in airplanes. 0 Do not use the product near your body for extended periods. Leica DISTOTM DBIO touch 79 Laser classification The device produces visible laser beams, which are emitted from the instrument: It is a Class 2 laser product in accordance with: - |EC608257| : 2007 ,,Radiation safety of laser products” Laser Class 2 products: Do not stare into the laser beam or direct it towards other people unnecessarily. Eye protection is normally afforded by aversion responses including the blink reflex. AWARNING Looking directly into the beam with optical aids (eg. binoculars, telescopes) can be hazardous. ACAUTION Looking into the laser beam may be hazardous to the eyes. EN Labelling Laser Radiation Do not stare into the beam Laser class 2 acc IEC 6082541007 Maximum radiant power. < lmW Emitted wavelength 6207690nm Beam divergence. 0 l 6 x06 mrad lmpulse duration: 0.1x i035 . 0.8 x IO'9s Subject to change (drawings, descriptions and technical data) without prior notice. 42
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Page Count : 25 Producer : GPL Ghostscript 8.15 Create Date : 2013:08:08 13:01:31 Modify Date : 2013:08:08 13:01:31 Title : D810_en_160713.pdf Creator : PScript5.dll Version 5.2.2 Author : maujEXIF Metadata provided by EXIF.tools