Lenovo 11E Yoga11E Gen3 Ug Fi (Finnish) User Guide ThinkPad (Type 20G9, 20GB), Yoga 20G8, 20GA) 3rd Gen (Typ Manual Think Pad 20GB) Laptop (Think Pad) Type 20GB

2016-06-15

User Manual: Lenovo 11E Yoga11E Gen3 Ug Fi (Finnish) User Guide - ThinkPad 11e (Type 20G9, 20GB), Yoga 11e (Type 20G8, 20GA) 11e 3rd Gen (Type 20G9, 20GB) Laptop (ThinkPad) - Type 20GB ThinkPad 11e (Type 20G9, 20GB), 20GB

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 158 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

Lue tämä ensin
- Tärkeät turvaohjeet
Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus
Luku 2. Tietokoneen käyttö
Luku 3. Tietokone ja käyttäjä
- Helppokäyttötoiminnot ja käyttömukavuus
- Tietokoneen käyttö matkoilla
  - Vihjeitä matkakäyttöä varten
  - Matkalle mukaan
Luku 4. Suojaus
Luku 5. Kokoonpanon lisäasetukset
Luku 6. Häiriöiden ennaltaehkäisy
Luku 7. Vianmääritys
- Häiriöiden syyn selvitys
- Vianmääritys
Luku 8. Yleiskuvaus elvytyksestä
- Yleiskuvaus elvytyksestä Windows 7 -käyttöjärjestelmässä
- Yleiskuvaus elvytyksestä Windows 10 -käyttöjärjestelmässä
Luku 9. Laitteiden vaihto
Luku 10. Tukipalvelut
Liite A. Tietoja määräyksistä
Liite B. WEEE-direktiiviin ja kierrätykseen liittyviä tietoja
Liite C. Vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi (RoHS)
Liite D. ENERGY STAR -merkin käyttöön oikeutetut tietokoneen mallit
Liite E. Huomioon otettavaa
- Tavaramerkit

Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenja

ThinkPadYoga11e3rdGen

Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullavi

•LiiteE”Huomioonotettavaa”sivulla139

UusimmatTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas‑julkaisunsekämääräyksiäkoskeviatietojasisältävän

RegulatoryNotice‑julkaisunversiotovatsaatavanaLenovon®tukisivustossaosoitteessa:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Ensimmäinenpainos(Helmikuu2016)

©CopyrightLenovo2016.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices

Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat

sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin.............v

Tärkeätturvaohjeet..............vi

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat.................vii

Huoltojapäivitykset...........vii

Verkkojohdotjaverkkolaitteet.......viii

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet......ix

Pistokkeetjapistorasiat..........ix

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet......ix

Ulkoisetlaitteet..............x

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje......x

Sisäistäladattavaaakkuakoskeva

huomautus...............x

Nappiparistoakoskevahuomautus......xi

Lämpöjatietokoneenosientuuletus.....xi

Sähköturvaohjeet............xii

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje..xiii

Kuulokkeidenkäyttö...........xiii

Muitaturvaohjeita............xiii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen

sijainti...................1

Laiteedestä...............1

Laiteoikealta..............3

Laitevasemmalta.............5

Laitetakaa...............6

Merkkivalot...............6

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti.....8

Koneentyypinjamallintiedot........8

FCC-jaIC-laitehyväksyntä.........8

Windows-käyttöjärjestelmientarrat......9

Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot.....10

Tietokoneenteknisettiedot..........11

Käyttöympäristö..............11

Lenovo-ohjelmat..............12

Lenovo-ohjelmienkäyttö.........12

Lenovo-ohjelmienesittely........12

Luku2.Tietokoneenkäyttö......15

Tietokoneenrekisteröinti...........15

Useinesitettyjäkysymyksiä.........15

Windows-käyttöjärjestelmänohjeidensaanti...17

Erikoisnäppäimet..............17

Erikoispainikkeet..............19

Monikosketusnäytönkäyttö.........19

Kosketuslevynkäyttö............22

ThinkPadPenPro.............22

ThinkPadYoga11e3rdGen‑tietokoneenkäyttöeri

asennoissa................25

Tietokoneennäytönkääntäminen.....25

Normaaliasento............26

Taitosasento..............27

Tauluasento..............28

Kolmioasento.............29

Virranhallinta...............30

Verkkolaitteenkäyttö..........30

Akuntilatietojentarkastelu........31

Akunlataus..............32

Akunvarauksenhallinta.........32

Virransäästötilat............32

Akunkäyttöajanpidennys........33

Verkkoyhteydenmuodostus.........33

Ethernet-yhteydet............33

Langattomatyhteydet..........33

Erillisennäytönkäyttäminen.........35

Erillisennäytönliittäminen........36

Näyttötilanvalinta............36

Näytönasetustenmuutto.........37

Äänitoimintojenkäyttö............37

Kamerankäyttö..............37

FlashMedia-kortinkäyttö..........38

FlashMedia-kortinasentaminen......38

FlashMedia-kortinirrottaminen......39

Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....41

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....41

Ergonomiaanliittyviätietoja........41

Mukavuus...............42

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......42

Tietokoneenkäyttömatkoilla.........45

Vihjeitämatkakäyttöävarten.......45

Matkallemukaan............45

Luku4.Suojaus............47

Lukkolaitteenkiinnitys............47

Salasanojenkäyttö.............47

Salasanojenkirjoittaminen........47

Käynnistyssalasana...........48

Pääkäyttäjänsalasana..........48

Kiintolevysalasanat...........50

Kiintolevynsuojaus.............52

Turvapiirinasetus.............53

©CopyrightLenovo2016i

M.2SSD-asemantietojenpoistoakoskeva

huomautus................53

Palomuurienkäyttö.............54

Tietojensuojaaminenviruksilta........54

Luku5.Kokoonpanon

lisäasetukset.............55

Uudenkäyttöjärjestelmänasennus.......55

Windows7-käyttöjärjestelmänasennus...55

Windows10-käyttöjärjestelmänasennus..56

Laiteajurienasennus............57

ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö.......57

Main-valikko..............58

Conﬁg-valikko.............58

Date/Time-valikko...........62

Security-valikko............63

Startup-valikko.............71

Restart-valikko.............72

UEFIBIOSinpäivitys..........73

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...73

Hallintaominaisuuksienasetus.......74

Luku6.Häiriöidenennaltaehkäisy..77

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....77

Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus....78

Tietokoneenhoito.............79

Tietokoneenulkokuorenpuhdistus.....80

Luku7.Vianmääritys.........83

Häiriöidensyynselvitys...........83

Vianmääritys...............83

Tietokoneeivastaa...........83

Näppäimistönkastuminen........84

Virhesanomat.............84

Äänimerkkivirheet............86

Muistimoduulienhäiriöt.........86

Verkkoyhteyshäiriöt...........86

Näppäimistönhäiriöt..........88

Näytönjamultimedialaitteidenhäiriöt....88

Akunjavirransyötönhäiriöt........95

Ohjelmistonhäiriö...........97

USB-häiriöidenpoisto..........98

Luku8.Yleiskuvauselvytyksestä...99

YleiskuvauselvytyksestäWindows7

-käyttöjärjestelmässä............99

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....99

Varmuuskopiointijaelvytys........100

RescueandRecovery-työtilankäyttö....101

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö...102

Esiasennettujensovellustenjalaiteajurien

uudelleenasennus...........103

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu...104

YleiskuvauselvytyksestäWindows10

-käyttöjärjestelmässä............104

Tietokoneenasetustenpalauttaminen....104

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö.....105

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossa

Windows10eikäynnisty.........105

USB-palautusasemanluontijakäyttö....105

Luku9.Laitteidenvaihto......107

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......107

Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä......107

Tietokoneenpohjakannenvaihto.......108

Muistimoduulinvaihtaminen.........109

Nappiparistonvaihtaminen..........111

M.2SSD-asemanvaihto..........113

Näppäimistönvaihto............116

Luku10.Tukipalvelut........121

EnnenyhteydenottoaLenovontukeen.....121

Tuki-jahuoltopalvelut............122

Vianmääritysohjelmienkäyttö.......122

Lenovontukisivusto...........122

YhteydenottoLenovontukeen.......122

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.....123

Lisäpalvelujenhankinta...........124

LiiteA.Tietojamääräyksistä....125

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............125

LangattomienUltraConnect-antennien

sijainti................126

Tiedotlangattomanyhteyden

vaatimustenmukaisuudesta........126

Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten

paikantaminen.............127

Laitehyväksyntäänliittyvättiedot.......127

Vientiluokitustakoskevahuomautus......127

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....127

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..127

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän

(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta..128

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista

yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....128

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..128

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..129

IlmoitusJapaninVCCI:nluokanB

mukaisuudesta.............129

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka

liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......129

Verkkojohtoakoskevahuomautus(Japani)..129

iiKäyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....130

Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...130

Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)....130

LiiteB.WEEE-direktiiviinja

kierrätykseenliittyviätietoja....131

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............131

KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa......131

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....131

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....132

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa..133

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................133

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............133

LiiteC.Vaarallistenaineiden

rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS)................135

EuroopanunioninRoHS...........135

TurkinRoHS...............135

UkrainanRoHS..............135

IntianRoHS................135

KiinanRoHS...............136

LiiteD.ENERGYSTAR-merkin

käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit.................137

LiiteE.Huomioonotettavaa.....139

Tavaramerkit...............140

©CopyrightLenovo2016iii

ivKäyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettamahdollisimmantehokkaastija

turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi

saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,

kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee

järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän

palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman

osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti

kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa

lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon

toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäsitäkehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta

sähköiskua.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten

laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin

tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi

kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen

toimintaa.

©CopyrightLenovo2016v

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonsisäinentallennusasema,teejokin

seuraavistatoimista:

•Katkaisetietokoneestavirta.

•Asetatietokonelepotilaan.

•Asetatietokonehorrostilaan.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,

kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia

esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon

katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta

kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

Huomautus:Luetärkeätturvaohjeetensin.

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki

tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät

tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovonrajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaontietokoneen

mukanatoimitetunTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunkohdassa”Takuutiedot”.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet

ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa

vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään

väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkia

tuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisesti

läpi.Noudattamallatämänjulkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestät

vaaratilanteidensyntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.Toimitammekannettavien

tietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttöjä),jotkakäyttävät

erillisiäverkkolaitteita.Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta.

Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaatietokoneenollessa

irrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeetkoskevatkaikkiatietokoneita.

viKäyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,

etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja

tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden

toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä

taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin

laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään

vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota

mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.

Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonseuraavassaverkkosivustossa:

http://www.lenovo.com/support/phone

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden

varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen

taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista

tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit

tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon

näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt

vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin

nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle

tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen

käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain

valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan

lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,

CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa

itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.

Jostuotteessaonverkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoon

irrotettuvirtalähteestä,ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätai

huolenaiheita,otayhteysasiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon.

©CopyrightLenovo2016vii

VAROITUS:

Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Ennenkuinavaattietokoneenkannen,sammutatietokonejaodotakolmestaviiteenminuuttia,jotta

tietokoneehtiijäähtyä.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä

H05VV-F,3G,0,75mm2varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon

lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää

puristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai

ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen

saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.

Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan

mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai

merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen

muissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai

ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

Kunverkkolaiteonkytkettypistorasiaan,äläpeitäverkkolaitettavaatteillataimuillaesineillä,

jottaseeiylikuumene.

viiiKäyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät

käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät

jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,

jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai

kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan

japyydäuusipistoketilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin

mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain

maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää

suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty

asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty

muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä

koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia

haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän

nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,

jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka

rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja

komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

©CopyrightLenovo2016ix

Ulkoisetlaitteet

VAROITUS:

ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-ja1394-kaapeleitalukuunottamatta

tietokoneenkäytönaikana.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisisekuntia

tietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

Lenovontuotteenmukanatoimittamatakutontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,jane

saavaihtaavainhyväksyttyihinosiin.TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikä

osiinpurettuataimuutettuaakkua.

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakunylikuumenemisentairäjähtämisentaiakkunesteenvuotamisen.

Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti:

•Äläavaa,purataihuollaakkua.

•Älälitistäakkuataiteesiihenreikiä.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkuataiannasenjoutuakosketuksiinvedentaimuidennesteiden

kanssa.

•Säilytäakkualastenulottumattomissa.

•Älävieakkuatulenlähelle.

Lopetaakunkäyttö,josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaatsenvuotavantaikkajosakunliittimiin

kertyyvieraitaaineita.

Säilytäakkujataituotteita,joissaonsisäinenakku,huoneenlämmössä.Akunvarauksentuleeolla

noin30–50prosenttiaakunkapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakutnoinkerranvuodessa,jotta

eitapahduylipurkautumista.

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä

säädettyjenlakienjaviranomaismääräystenmukaisesti.

Sisäistäladattavaaakkuakoskevahuomautus

VAARA

Äläyritävaihtaakiinteääladattavaaakkua.AkunsaavaihtaavainLenovonhyväksymähuoltoliike

taihuoltohenkilö.

Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

LenovonhyväksymäthuoltoliikkeettaihuoltohenkilötkierrättävätLenovo-akutpaikallistenlakien

jasäännöstenmukaisesti.

xKäyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Nappiparistoakoskevahuomautus

VAARA

Nappiparistovoiräjähtää,josseasennetaanväärin.Akkusisältääpienenmääränvaarallistaainetta.

Äläkuumennaakkuayli100°C:nlämpötilaan.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:

Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.

Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Lisätietojaon

osoitteessawww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta

jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen

kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija

jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai

annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,

äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana

jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä

voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa

epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla

kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon

räjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa

tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien

jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai

jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai

jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske

milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä

verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman

jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa

oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

©CopyrightLenovo2016xi

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen

vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai

kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai

rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdotja

kaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä

koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän

tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden

sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit

onkytkettytietokoneeseen.

VAARA

Äläsuoritamitäänvaihtojaäläkäliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitä

ukonilmanaikana.

xiiKäyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:

Nestekidenäyttö(LCD)onvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotat

sen,näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.

Josnäinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.

Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

Huomautus:Nestekidenäytön(LCD)loistelamppusisältääelohopeaatuotteissa,joissaonkäytetty

elohopeaasisältäviäloistelamppuja(esim.muitakuinLED-valaisimia).Hävitäsepaikallistenmääräysten

mukaisesti.

Kuulokkeidenkäyttö

VAROITUS:

Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö

enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä

taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,

joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen

kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen

mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää

kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa

Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75

mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa

kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä

pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten

mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,

LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö

voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Muitaturvaohjeita

Muovipussejakoskevaturvaohje

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

Lasiosiakoskevaturvaohje

VAROITUS:

Tuotteenjotkinosatonsaatettuvalmistaalasista.Lasisaattaahajota,jostuoteputoaakovalle

pinnalletaisiihenkohdistuukovaisku.Joslasihajoaa,äläkoskesiihentaiyritäpoistaasitä.Äläkäytä

tuotetta,ennenkuinkoulutettuhuoltohenkilöstöonvaihtanutlasin.

©CopyrightLenovo2016xiii

xivKäyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontietojatietokoneenliitäntöjensijainnista,tärkeidentuotetunnisteidensijainnista,tietokoneen

ominaisuuksista,teknisistätiedoistajaesiasennetuistaohjelmista.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1

•”Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti”sivulla8

•”Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot”sivulla10

•”Tietokoneenteknisettiedot”sivulla11

•”Käyttöympäristö”sivulla11

•”Lenovo-ohjelmat”sivulla12

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti

Tässäkohdassaesitellääntietokoneenperuslaitteet.Sesisältäämyöstiedot,joidenavullavoitaloittaa

tietokoneenkäytön.

Laiteedestä

ThinkPad11e3rdGenedestä

1Mikrofoni2Kamerankäyttötilanmerkkivalo

3Kamera4Kaiuttimet

5Järjestelmäntilanmerkkivalo6Kosketuslevy

©CopyrightLenovo20161

1Mikrofoni

Mikrofoniäänittäääänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

2Kamerankäyttötilanmerkkivalo

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.

3Kamera

Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:

”Kamerankäyttö”sivulla37.

4Kaiuttimet

Tietokoneessaonstereokaiutinpari.

5Järjestelmäntilanmerkkivalo

ValaistupistekämmentuenThinkPad®-logossatoimiijärjestelmäntilanilmaisimena.Lisätietojaon

seuraavassajaksossa:”Merkkivalot”sivulla6.

6Kosketuslevy

Tietokoneennäppäimistönalareunassaonkosketuslevy.Kosketuslevynavullavoiliikuttaaosoitintailman

tavallistahiirtä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kosketuslevynkäyttö”sivulla22.

ThinkPadYoga11e3rdGenedestä

1Mikrofoni2Kamerankäyttötilanmerkkivalo

3Kamera4Kaiuttimet

5Järjestelmäntilanmerkkivalo6Kosketuslevy

7Monikosketusnäyttö(joissakinmalleissa)

2Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

1Mikrofoni

Mikrofoniäänittäääänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

2Kamerankäyttötilanmerkkivalo

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.

3Kamera

Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:

”Kamerankäyttö”sivulla37.

4Kaiuttimet

Tietokoneessaonstereokaiutinpari.

5Järjestelmäntilanmerkkivalo

ValaistupistekämmentuenThinkPad-logossatoimiijärjestelmäntilanmerkkivalona.Lisätietojaon

seuraavassajaksossa:”Merkkivalot”sivulla6.

6Kosketuslevy

Tietokoneennäppäimistönalareunassaonkosketuslevy.Kosketuslevynavullavoiliikuttaaosoitintailman

tavallistahiirtä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kosketuslevynkäyttö”sivulla22.

7Monikosketusnäyttö(joissakinmalleissa)

Tietokoneessaonmonikosketusnäyttö.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Monikosketusnäytönkäyttö”

sivulla19.

Laiteoikealta

1Virtapainike2Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

3Ääniliitäntä4USB3.0-liitäntä

5HDMI™-liitäntä6Turvalukonpaikka

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

1Virtapainike

Painamallavirtapainikettavoitkytkeätietokoneeseenvirrantaiasettaatietokoneenlepotilaan.Lisätietoja

tietokoneenvirrankatkaisemisestaonohjeaiheessa”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla15.

Jostietokoneeireagoimihinkään,voitkatkaistatietokoneestavirranpainamallavirtapainikettajapitämällä

sitäalhaallavähintäänneljänsekunninajan.Jostietokonettaeivoisammuttaa,katsolisätietojaohjeaiheesta

”Tietokoneeivastaa”sivulla83.

Voitmyösmäärittää,mitävirtapainikettapainettaessatapahtuu.Voitvirtapainikettapainamallaesimerkiksi

sammuttaatietokoneentaisiirtääsenlepo-taihorrostilaan.Voitmuuttaavirtapainikkeentoimintaa

seuraavasti:

1.AvaaOhjauspaneelijavaihdaOhjauspaneelinnäyttötapaLuokka-asetuksestaSuuretkuvakkeet-tai

Pienetkuvakkeet-asetukseksi.

2.ValitseVirranhallinta-asetukset➙Valitsevirtapainikkeidentoiminnot.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

2Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeillavoitsäätäääänenvoimakkuutta.

3Ääniliitäntä

Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläääniliitäntäänkuulokkeet,joissaonnelinapainen

3,5mm:npistoke.

Huomautuksia:

•Joskäytössäontoimintokytkimellävarustetutkuulokkeet,kutendigitaaliseniPhone-mobiililaitteen

kuulokkeet,äläpainakytkintäkuulokkeidenkäytönaikana.Jospainatkytkintäkuulokkeidenkäytön

aikana,järjestelmäpoistaakuulokemikrofoninkäytöstäjaottaatietokoneensisäisenmikrofoninkäyttöön

senasemasta.

•Ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Äänitoimintojenkäyttö”

sivulla37.

4USB3.0-liitäntä

USB(UniversalSerialBus)3.0-liitäntäänvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,kutenUSB-näppäimistön,

USB-hiiren,USB-tallennuslaitteentaiUSB-tulostimen.

Huomio:KunliitätUSB-kaapelinUSB3.0-liitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoin

liitäntäsaattaavaurioitua.

5HDMI-liitäntä

TietokoneessaonHDMI(HighDeﬁnitionMultimediaInterface)-liitäntä.Senavullavoitliittäätietokoneen

yhteensopivaandigitaaliseenääni-tainäyttölaitteeseen,esimerkiksiteräväpiirtotelevisioon(HDTV).

HDMI-VGA-näyttökaapelinavullatietokoneenvoiliittäämyösyhteensopivaanVGA-näyttölaitteeseen,

esimerkiksiVGA-näyttöön.

6Turvalukonpaikka

Voitsuojatatietokoneenvarkaudeltahankkimallatähänturvalukonaukkoonsopivanvaijerilukon,jonkavoit

kiinnittääjohonkinkiinteäänesineeseen.

4Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Huomautus:Lukkolaitteenjaturvatoiminnonarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.

Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuataitoimivuutta.

Laitevasemmalta

1Virtalähteenliitäntä2Ethernet-liitäntä

3USB3.0-liitäntä4Muistikorttipaikka

1Virtalähteenliitäntä

Kytkeverkkolaitevirtalähteenliitäntään.Tietokonesaasenkauttavirtaa,jasenavullaladataanmyös

tietokoneenakku.

2Ethernet-liitäntä

Liitätietokonelähiverkkoon(LAN)Ethernet-liitännänavulla.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän

liitäntäänvainEthernet-kaapelin.

Ethernet-liitännänvieressäolevatkaksimerkkivaloailmaisevatverkkoyhteydentilan.Kunvihreämerkkivalo

palaa,tietokoneonyhdistettynälähiverkkoon.Kunkeltainenmerkkivalovilkkuu,tiedonsiirtoonmeneillään.

Huomautus:Josliitättietokoneentelakointiasemaantaiporttitoistimeen,muodostayhteyslähiverkkoon

käyttämällätelakointiasemassataiporttitoistimessaolevaaEthernet-liitäntäätietokoneessaolevanliitännän

asemesta.

3USB3.0-liitäntä

USB3.0-liitäntäänvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,kutenUSB-näppäimistön,USB-hiiren,

USB-tallennuslaitteentaiUSB-tulostimen.

Huomio:KunliitätUSB-kaapelinUSB3.0-liitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoin

liitäntäsaattaavaurioitua.

4Muistikorttipaikka

Tietokoneessaonmuistikorttipaikka.TähänpaikkaanvoiasettaaFlashMedia-muistikortin,jolloinkortin

tiedotvoidaanlukea.Lisätietojatuetuistakorteistaonkohdassa”FlashMedia-kortinkäyttö”sivulla38.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5

Laitetakaa

1Tuuletusaukot

Tietokoneentuuletusaukkojenjatuulettimenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttäätietokonettaja

etenkinsuoritinta.

Huomautuksia:

•Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

•Tuuletusaukotsaattavatkuumentua,kuntietokonesuorittaaraskaitatehtäviä.Kunkannattietokonetta,

varokoskemastatuuletusaukkoihin.

Merkkivalot

Tässäkohdassaontietoja,joidenavullavoitpaikallistaajatunnistaatietokoneenerimerkkivalot.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

6Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

1Fn-lukonmerkkivalo

Fn-näppäinlukonmerkkivaloilmaiseeFn-näppäinlukontilan.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:

”Erikoisnäppäimet”sivulla17.

2Kaiuttimienmykistyksenmerkkivalo

Kunmerkkivalopalaa,kaiuttimetonmykistetty.

3Mikrofoninmykistyksenmerkkivalo

Kunmerkkivalopalaa,mikrofonionmykistetty.

4Kamerankäyttötilanmerkkivalo

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.

56Järjestelmäntilanmerkkivalot

TietokoneessaonkaksiThinkPad-logoa:toinenonkämmentuessajatoinentietokoneenulkokannessa.

KummassakinThinkPad-logossaolevavalaistupistetoimiijärjestelmäntilanmerkkivalona,jonkaavulla

tietokoneentilaonhelppohavaita.

•Palaa:Tietokoneenvirtaonkytkettynä(tietokoneonnormaalissatoiminnassa).

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7

•Vilkkuunopeasti:Tietokoneonsiirtymässähorrostilaan.

•Vilkkuuhitaasti:Tietokoneonlepotilassa.

•Vilkkuukolmekertaa:Tietokoneonliitettyvirtalähteeseen.

•Eipala:Tietokoneenvirtaonkatkaistu,taitietokoneonhorrostilassa.

7Langattomanyhteydentilanmerkkivalo

Tietokoneenulkokannessaolevanlangattomanyhteydentilanmerkkivalonavullaonhelppohavaitayhteyden

tila.

•Palaavihreänä:Tietokoneenlangattomatominaisuudetovatkäytössä.

•Eipala:Tietokoneenlangattomatominaisuudeteivätolekäytössä.

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti

Tämänjaksontietojenavullavoitpaikantaatietokoneentyypinjamallintarran,FCC-ja

IC-laitehyväksyntämerkinnänjaaidonMicrosoft®-tuotteentarran.

Koneentyypinjamallintiedot

Koneentyypinjamallintarrahelpottaatietokoneentunnistusta.KunotatyhteyttäLenovontukipalveluun,

tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämänansiostahevoivat

tarjotasinullenopeampaapalvelua.

Seuraavassakuvassanäkyytietokoneentyyppi-jamallimerkinnänsijainti.

FCC-jaIC-laitehyväksyntä

FCC-jaIC-laitehyväksyntätiedotnäkyvättietokoneenpohjakannessaolevassatarrassaseuraavankuvan

mukaisesti.

8Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Jostietokoneessaonesiasennettunalangatonmoduuli,tarrassanäkyyLenovonasentamanlangattoman

moduulinvarsinainenFCC-jaIC-laitehyväksyntämerkintä.

Huomautus:Äläpoistataivaihdaesiasennettualangatontamoduuliaitse.Joshaluatvaihtaamoduulin,ota

ensinyhteyttäLenovo-huoltoon.Lenovoeivastaaluvattomastavaihdostaaiheutuvistavaurioista.

Windows-käyttöjärjestelmientarrat

Windows7CertiﬁcateofAuthenticity-aitoustodistus:Windows7-käyttöjärjestelmänsisältävissä

tietokonemalleissaontietokoneenkanteentaiakkulokeronsisäänkiinnitettyCertiﬁcateofAuthenticity

-aitoustodistustarra.Aitoustodistusosoittaa,ettätietokonesisältääWindows7-tuotteenkäyttöoikeuden

jaettätietokoneeseenonesiasennettuaitoWindows7-versio.Joissakintapauksissatietokoneeseenon

saatettuesiasentaaWindowsinaiempiversioWindows7Professional-käyttöoikeussopimuksenedellisen

versionoikeuksienmukaan.CertiﬁcateofAuthenticity-aitoustodistustarraanonmerkittyWindows7:nversio,

jonkakäyttöoikeudentietokonesisältää,jatuotetunnus.Tuotetunnusontärkeätilanteissa,joissaWindows7

-käyttöjärjestelmäonasennettavauudelleenjostakinmuustalähteestäkuinLenovonelvytystietolevyltä.

AidonWindows10-tuotteentarra:TietokoneenkannessasaattaaollaaidonMicrosoft-tuotteentarra

käyttäjänmaantieteellisensijainnin,tietokoneenvalmistuspäivämääränjatietokoneeseenesiasennetun

Windows10:nversionmukaan.TutustuerilaisiinaidonMicrosoft-tuotteentarroihinosoitteessa

http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•KiinankansantasavallassaaidonMicrosoft-tuotteentarraonpakollinenkaikissatietokonemalleissa,joihin

onesiasennettumikätahansaWindows10:nversio.

•MuissamaissajamuillaalueillaaidonMicrosoft-tuotteentarraonpakollinenvaintietokonemalleissa,

jotkasisältävätWindows10Pro'nkäyttöoikeuden.

AidonMicrosoft-tuotteentarranpuuttumineneitarkoitasitä,etteiköesiasennettuWindowsinversio

olisiaito.LisätietojaaidonWindows-tuotteentunnistamisestaonMicrosoft-sivustossaosoitteessa

http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ToisinkuinWindows7-tuotteissa,tietokoneessaeioleulkoisianäkyviämerkkejätuotetunnuksestatai

tietokoneeseensisältyvästäWindowsinversionkäyttöoikeudesta.Tuotetunnussijaitseetietokoneen

laitteisto-ohjelmistossa.AinakuntietokoneeseenasennetaanWindows10-tuote,asennusohjelmatarkistaa

kelvollisenvastaavantuotetunnuksentietokoneenlaitteisto-ohjelmistostaaktivoinninviimeistelemiseksi.

JoissakintapauksissatietokoneeseenonsaatettuesiasentaaWindowsinaiempiversioWindows10Pro

-käyttöoikeussopimuksenedellisenversionoikeuksienmukaan.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus9

Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot

Tässäjaksossaonyleistietojaeritietokonemallienominaisuuksista.Tietokoneenmallinmukaanjotkin

ominaisuudeteivätehkäolekäytettävissä.

Suoritin

Voittarkastellasuorittimenjatietokoneenmuidenjärjestelmäominaisuuksientietojaseuraavasti:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikko,napsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone-vaihtoehtoaja

valitsesittenOminaisuudet.

•Windows10:Teejokinseuraavistatoimista:

–AvaaaloitusvalikkojavalitseAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmat

näkyviinvalitsemallaKaikkisovellukset.ValitseAsetukset➙Järjestelmä➙Tietoja.

–NapsautahiirenoikeallapainikkeellaKäynnistä-painiketta

javalitseJärjestelmä.

Muisti

TietokoneenmukanatoimitetaanDDR3LVSODIMM(doubledatarate3lowvoltagesmalloutlinedual

in-linememorymodule)-muistimoduuli.

Muistinmäärävaihteleetietokoneenmallinmukaan.Voittarkastellatietokoneenmuistintietojaseuraavasti:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikko,napsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone-vaihtoehtoaja

valitsesittenOminaisuudet.

•Windows10:Teejokinseuraavistatoimista:

–AvaaaloitusvalikkojavalitseAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmat

näkyviinvalitsemallaKaikkisovellukset.ValitseAsetukset➙Järjestelmä➙Tietoja.

–NapsautahiirenoikeallapainikkeellaKäynnistä-painikettajavalitseJärjestelmä.

Tallennuslaite

•M.2SSD-asema

Näyttö

•Koko:294,64mm

•Tarkkuus:

–Nestekidenäyttö:enintään1366x768pikseliä

–Erillinennäyttö:enintään1920x1080pikseliä(HDMI)

•VärinäyttökäyttääThinFilmTransistor(TFT)-tekniikkaa.

•Kirkkaudensäätö

•Sisäinenkamera

Näppäimistö

•Kuusirivinennäppäimistö

•Toimintonäppäimet

•Kosketuslevy

10Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

•Ääniliitäntä

•HDMI-liitäntä

•KaksiUSB3.0-liitäntää

•RJ45-Ethernet-liitäntä

•Muistikorttipaikka

Sisäisetlangattomatominaisuudet

•WLAN

•Bluetooth

VainThinkPadYoga11e3rdGen-mallinominaisuudet

•Kiihtyvyysanturi(asennontunnistustavarten:normaali-,taitos-,taulu-taikolmioasento)

•Monikosketusnäyttö

Tietokoneenteknisettiedot

Koko

•Leveys:300mm

•Syvyys:210mm

•Korkeus:

–ThinkPad11e3rdGen:22,30mm

–ThinkPadYoga®11e3rdGen:22,90mm

Lämmöntuotto

•Enintään45W

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•Verkkolaitteensyöttöjännite:100–240VAC,50–60Hz

Käyttöympäristö

Korkeusmerenpinnastapaineistamattomassatilassa

•Enintään3048m

Lämpötila

•Enintään2438mkorkeudessa

–Käytössä:5,0–35,0°C

–Säilytys:5,0–43,0°C

•Yli2438mkorkeudessa

Enimmäislämpötilapaineistamattomassatilassa:31,3°C

Huomautus:Akunlämpötilanonoltavalatauksenaikanavähintään10°C.

Suhteellinenkosteus

•Käytössä:8–80%

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus11

Liitännät

•Säilytys:5–95%

Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.

Huomio:

•Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai

mikroaaltouunia,liianlähellätietokonetta.Sähkölaitteidenaiheuttamatmagneettikentätsaattavat

vaurioittaasisäisentallennusasemanmoottoriajatietoja.

•Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailähelle.Tietokoneentaisiihen

liitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

•Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat

aiheuttaavaurioita.

Lenovo-ohjelmat

TietokoneeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.

Huomautus:Käytettävissäoleviaohjelmiavoidaanmuuttaailmanerillistäilmoitusta.

SaatlisätietojaohjelmistajamuistaLenovontarjoamistaratkaisuistasiirtymälläosoitteeseen:

http://www.lenovo.com/support

Lenovo-ohjelmienkäyttö

VoitkäyttääLenovo-ohjelmiatietokoneessaseuraavasti:

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.Etsiohjelmanimen

perusteella.

2.JosohjelmaeinäyKäynnistä-taialoitusvalikossa,tuokaikkiohjelmatnäkyviinnapsauttamallaKaikki

ohjelmat(Windows7)taiKaikkisovellukset(Windows10).

3.Josohjelmaeinäyohjelmaluettelossa,haeohjelmaahakukentässä.

Huomautus:JoskäytätWindows7-käyttöjärjestelmää,jotkinLenovo-ohjelmatovatvalmiinaasennettaviksi.

Näitäohjelmiaeilöydyedellämainittujenmenetelmienavulla,elletoleensinasentanutohjelmia.Voit

asentaanämäLenovo-ohjelmatsiirtymälläLenovoPCExperience-ohjelmaan,valitsemallaLenovoTools

janoudattamallasittennäytönohjeita.

Lenovo-ohjelmienesittely

TämäaihesisältäälyhyenkuvauksenLenovo-ohjelmista.Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissä

kaikissatietokonemalleissa.

AccessConnections™

(Windows7)

AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,

jollavoidaanluodajahallitasijaintiproﬁileja.Kussakinsijaintiproﬁilissaon

tallennettunakaikkiverkko-jaInternet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaan

muodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,esimerkiksikotoatai

työpaikalta.

Siirtäessäsitietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteyden

nopeastijahelpostivaihtamallasijaintiproﬁilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittää

asetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistäätietokonettauudelleenjoka

kerta.

AutoScrollUtility

(Windows7)

Tämäohjelmaparantaaikkunantoimintaa.Edustasovelluksenikkunansijaintia

muutetaanautomaattisesti.Myöskäyttöliittymänvierityspalkinpaikkamuuttuu

automaattisesti.

12Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

CommunicationsUtility

(Windows7)

VoitkäyttääCommunicationsUtility-ohjelmaasisäisenkameranjaäänilaitteiden

asetustenmäärittämiseen.

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7jaWindows10)

HotkeyFeaturesIntegration-apuohjelmapaketinavullavoitvalitaja

asentaatietokoneeseenerikoisnäppäintenja-painikkeidenapuohjelmia.

Erikoisnäppäimetja-painikkeetonsuunniteltuhelppokäyttötoimintojaja

käytettävyydenparantamistavarten.Asentamallaasianmukaisetapuohjelmat

voitkäyttääerikoisnäppäintenja-painikkeidenkaikkiatoimintoja.

LenovoCompanion

(Windows10)

Järjestelmäsiparhaidentoimintojentuleeollahelppokäyttöisiäja-tajuisia.

LenovoCompanion-sovelluksenansiostaneovat.

LenovoCompanion-ohjelmanavullavoittehdäseuraavattoimet:

•Optimoitietokoneesisuorituskyky,valvotietokoneesikuntoajahallitse

päivityksiä.

•Käytäkäyttöopasta,tarkistatakuuntilajanäytätietokonettasivarten

mukautetutlisävarusteet.

•Lueohjeartikkeleja,tutustuLenovo-foorumeihinjapysyajantasalla

tekniikkauutisistalukemallaartikkeleitajablogejaluotetuistalähteistä.

LenovoCompanionsisältääyksinomaistaLenovo-sisältöä,jonkaavullasaat

tietojasiitä,mitätietokoneellavoidaantehdä.

LenovoID

(Windows10)

LenovoID-ohjelmanavullavoitluodaLenovoID-tunnuksenjahallinnoidasitä.

LenovoID-tunnuksellavoitmuodostaayhteydenkaikkeenLenovo-sisältöönyhtä

tiliäkäyttämällä.LenovoID-tunnuksellavoittodentaaitsesinopeastijahelposti

jakäyttääsittenLenovoneripalveluita.Voitesimerkiksitehdäverkko-ostoksia,

ladatasovelluksia,räätälöidälaitetuen,hyödyntääerikoistarjouksiajakäydä

Lenovo-foorumeissa.

LenovoPCExperience

(Windows7jaWindows10)

LenovoPCExperience-ohjelmahelpottaatyöskentelyäjatekeesiitäentistä

turvallisempaamahdollistamallaerilaistenohjelmien,kutenLenovoSolution

Center-ohjelman,käytön.

Huomautus:Windows10-käyttöjärjestelmässäohjelmaaeilöydykaikkien

ohjelmienluettelostaeikähakuruutuakäyttämällä.Joshaluatkäyttääohjelmaa,

siirryOhjauspaneeliin.TarkasteleOhjauspaneelialuokittain,valitseLaitteistoja

äänet➙Laitteetjatulostimetjakaksoisnapsautasittenlaitteesinimeä.

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSettings-ohjelmanavullavoitlaajentaatietokoneenkäyttöä.Voitmuun

muassamuuttaatietokoneenkannettavaksiliityntäpisteeksi,muokatakamera-

jaääniasetuksia,optimoidavirrankäyttösuunnitelmanasetuksetsekäluodaja

hallitauseitaverkkoproﬁileita.

LenovoSolutionCenter

(Windows7jaWindows10)

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmien

vianmäärityksiäsekäratkaistaongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,

järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkitjärjestelmän

optimaalisensuorituskyvynkäyttöön.

MobileBroadbandConnect

(Windows7jaWindows10)

MobileBroadbandConnect-ohjelmanavullatietokonevoimuodostaayhteyden

mobiililaajakaistaverkkoontuetunlangattomansuuralueverkkokortinkautta.

MessageCenterPlus

(Windows7)

MessageCenterPlus-ohjelmanäyttääautomaattisestitärkeitäilmoituksia

Lenovolta,kutenilmoituksiajärjestelmäpäivityksistäjavaroituksiatilanteista,

jotkavaativatkäyttäjänhuomiota.

PasswordManager

(Windows7)

PasswordManager-ohjelmakerääjatäyttääautomaattisestiverkkosivustojenja

Windows-ohjelmientodennustiedot.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus13

PowerManager

(Windows7)

PowerManager-ohjelmamahdollistaatietokoneenhelpon,joustavanja

kattavanvirranhallinnan.Ohjelmanavullavoithelpostimäärittäätietokoneen

virranhallinnanasetuksetniin,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväja

virtaakuluumahdollisimmanvähän.

RecoveryMedia

(Windows7jaWindows10)

RecoveryMedia-ohjelmanavullavoitpalauttaasisäisentallennusaseman

sisällöntehdasasetustenmukaiseksi.

RescueandRecovery®

(Windows7)

RescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japelastusratkaisu.

Sensisältämienelvytystyökalujenavullavoidaanselvittäätietokoneongelmia,

saadaapuajaelvyttääjärjestelmänormaaliintoimintakuntoonsilloinkin,kun

Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

SystemUpdate

(Windows7)

SystemUpdate-ohjelmanavullavoitpitäätietokoneenohjelmiston

ajantasaisena.Ohjelmanoutaajaasentaatietokoneeseenohjelmistojen

päivityspaketteja,kutenlaiteajureitasekäUEFIBIOS-päivityksiäjamuita

kolmansienosapuolienohjelmia.

WRITEit

(Windows10)

WRITEit-sovelluksenavullavoitkirjoittaanopeastikäsinkirjoitustaaina

niinhalutessasi.Voitkirjoittaasuoraanmissätahansasovelluksessatai

tekstikentässä,muokatatekstiäreaaliajassa,tarkastellakokonäyttöäjamuuntaa

käsinkirjoituksendigitaaliseksitekstiksi.

14Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

OhjeitamiellyttävientyöskentelyolosuhteidenvarmistamiseenonkohdassaLuku3”Tietokonejakäyttäjä”

sivulla41.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla15

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla15

•”Windows-käyttöjärjestelmänohjeidensaanti”sivulla17

•”Erikoisnäppäimet”sivulla17

•”Erikoispainikkeet”sivulla19

•”Monikosketusnäytönkäyttö”sivulla19

•”Kosketuslevynkäyttö”sivulla22

•”ThinkPadPenPro”sivulla22

•”ThinkPadYoga11e3rdGen‑tietokoneenkäyttöeriasennoissa”sivulla25

•”Virranhallinta”sivulla30

•”Verkkoyhteydenmuodostus”sivulla33

•”Erillisennäytönkäyttäminen”sivulla35

•”Äänitoimintojenkäyttö”sivulla37

•”Kamerankäyttö”sivulla37

•”FlashMedia-kortinkäyttö”sivulla38

Tietokoneenrekisteröinti

Kunrekisteröittietokoneen,antamasitiedottallennetaantietokantaan,jonkaavullaLenovovoiottaasinuun

yhteydenongelmatilanteissa.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsä

lisäetujaja-palveluja.

RekisteröimälläLenovo-tietokoneesisaatmyösseuraavatedut:

•Lenovonpuhelintukipalveleesinuaentistänopeammin

•Saatautomaattisestiilmoituksensaatavanaolevistamaksuttomistaohjelmistajatuotetarjouksista

VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesisiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerja

noudattamallanäytönohjeita.

Huomautus:JoskäytössäonWindows7-käyttöjärjestelmä,voitrekisteröidätietokoneenmyös

esiasennetunLenovoProductRegistration-ohjelmanavulla.Ohjelmakäynnistyyautomaattisesti,kun

käytössäonInternet-yhteysjatietokonettaonkäytettyjonkinaikaa.Rekisteröitietokonenoudattamalla

kuvaruutuuntuleviaohjeita.

Useinesitettyjäkysymyksiä

TässäjaksossaonkannettavienThinkPad-tietokoneidenkäytönoptimointiinliittyviävihjeitä.

©CopyrightLenovo201615

Voitvarmistaatietokoneenparhaanmahdollisensuorituskyvynetsimällähyödyllisiälisätietoja,kuten

vianmääritysohjeitajavastauksiauseinkysyttyihinkysymyksiin,seuraavastaverkko-osoitteesta:

http://www.lenovo.com/support/faq

Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?

Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/supportja

noudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

Tietokoneenvirrankatkaiseminen?

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikkojavalitsesittenSammuta.

•Windows10:Avaaaloitusvalikko,napsautaVirtajavalitsesittenSammuta.

Ohjauspaneelinavaus?

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikkojavalitsesittenOhjauspaneeli.

•Windows10:NapsautahiirenkakkospainikkeellaAloita-painikettajavalitseOhjauspaneeli.

Mitenkäytänakkuamahdollisimmantehokkaastiesimerkiksimatkoilla?

•Kunhaluatsäästääakkuataikeskeyttäätyöskentelynsulkemattaohjelmiajatallentamattatiedostoja,

tutustukohtaan”Virransäästötilat”sivulla32.

•Kunhaluat,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,muuta

virrankäyttösuunnitelmanasetuksia.

Mitenvointurvallisestipoistaatallennuslaitteisiintallennettujatietoja?

•TutustuosioonLuku4”Suojaus”sivulla47,jokasisältääohjeitatietokoneensuojaamisestavarkaudeltaja

luvattomaltakäytöltä.

•SuojaatietokoneeseentallennetuttiedotPasswordManager-ohjelmalla.Saatlisätietojaohjelman

ohjeesta.

•Ennenkuinpoistattietojasisäisestätallennusasemasta,luekohta”M.2SSD-asemantietojenpoistoa

koskevahuomautus”sivulla53.

Mitenvoinpitääesityksiätailiittäätietokoneeseenerillisennäytön?

•Kunhaluatliittäätietokoneeseenulkoisennäytön,noudatakohdassa”Erillisennäytönkäyttäminen”

sivulla35oleviaohjeita.

•Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaannäkyviinsekätietokoneennäytössäettä

erillisessänäytössä.

Miksitietokonetuntuutoimivanhitaammin,kunseonollutjonkinaikaakäytössä?

•Tutustukohtaan”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla77.

•Voititseselvittääongelmiaesiasennetunvianmääritysohjelmanavulla.

•ElvytysratkaisujaonkohdassaLuku8”Yleiskuvauselvytyksestä”sivulla99.

Tulostaseuraavienkohtiensisältämätohjeetjapidänetietokoneenmukanatulevaatarvettavarten,joset

jostakinsyystäpääsekäyttämääntätäkäyttöopasta.

•”Uudenkäyttöjärjestelmänasennus”sivulla55

•”Tietokoneeivastaa”sivulla83

16Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

•”Virtahäiriöt”sivulla95

Windows-käyttöjärjestelmänohjeidensaanti

WindowsinohjejärjestelmässäontietojaWindows-käyttöjärjestelmänkäytöstäjasenominaisuuksien

hyödyntämisestä.VoitkäynnistääWindowsinohjejärjestelmäntekemälläjonkinseuraavistatoimista:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikkojavalitsesittenOhjejatuki.

•Windows10:AvaaaloitusvalikkojavalitsesittenAloitusopas.Voitlisäksikäyttäähenkilökohtaista

avustajaaCortanaa®esimerkiksiohjeiden,sovellusten,tiedostojenjaasetustenetsimiseen.

Erikoisnäppäimet

Tietokoneennäppäimistössäonuseitaerikoisnäppäimiä,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostija

tehokkaasti.

Seuraavassakuvassanäkyyerikoisnäppäintensijainti.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

1Windows-näppäin

AvaaaloitusvalikkopainamallaWindows-näppäintä.

Windows-näppäintävoimyöskäyttääyhdessätoisennäppäimenkanssamuidentoimintojensuorittamiseksi.

SaatlisätietojaWindows-käyttöjärjestelmänohjeesta.

2Fn-näppäinjatoimintonäppäimet

VoitmäärittääFn-näppäimenjatoimintonäppäimetnäppäimistönasetusikkunassaseuraavasti:

1.AvaaOhjauspaneelijavaihdaOhjauspaneelinnäyttötapaLuokka-asetuksestaSuuretkuvakkeet-tai

Pienetkuvakkeet-asetukseksi.

2.NapsautaNäppäimistö-kuvaketta.ValitsenäppäimistönasetusikkunassaFn-jatoimintonäppäimet-

taiThinkPad-näppäimetF1–F12-välilehti.

3.Valitsehaluamasivaihtoehdot.

•+Fn-näppäinlukonkäyttöönottotaikäytöstäpoisto.

Luku2.Tietokoneenkäyttö17

Fn-näppäinlukkoonkäytössä:Fn-näppäinlukonmerkkivalopalaa.Voitkäyttäätoimintonäppäimiä(F1

-F12)painamallahaluamaasitoimintonäppäintä.Joshaluatkäyttäätoimintonäppäimiinkuvakkeina

merkittyjäerikoistoimintoja,painasamanaikaisestiFn-näppäintäjahaluttuatoimintonäppäintä.

Fn-näppäinlukkoonpoiskäytössä:Fn-näppäinlukonmerkkivaloeipala.Joshaluatkäyttää

toimintonäppäimiinkuvakkeinamerkittyjäerikoistoimintoja,painavaintoimintonäppäintä.Joshaluat

käyttääF1-F12-näppäintennormaalejatoimintoja,painasamanaikaisestiFn-näppäintäjahaluttua

toimintonäppäintä.

•Kaiuttimienmykistystaimykistyksenpoisto.Kunkaiuttimetonmykistetty,F1-näppäimen

merkkivalopalaa.

Joskatkaisettietokoneestavirran,kunäänentoistoonvaimennettuna,äänentoistoonedelleen

vaimennettuna,kunkäynnistättietokoneenuudelleen.Voitottaaäänenkäyttöönpainamalla

äänenvoimakkuudenvähennysnäppäintäjaäänenvoimakkuudenlisäysnäppäintä.

•Kaiuttimenäänenvoimakkuudenvähennys.

•Kaiuttimenäänenvoimakkuudenlisäys.

•Mikrofoninmykistystaimykistyksenpoisto.Kunmikrofonionmykistetty,merkkivalopalaa.

•Tietokoneennäytönkirkkaudenvähennys.

•Tietokoneennäytönkirkkaudenlisäys.

•Erillistennäyttöjenhallinta

•Langattomienominaisuuksienottaminenkäyttööntaipoistaminenkäytöstä.

•

–Windows7:AvaaOhjauspaneelin.

–Windows10:AvaaAsetukset-ikkunan.

•

–Windows7:AvaaWindowsinhaun.

–Windows10:AvaaCortana-hakuruudun.

•Kaikkienavattujenohjelmientarkastelu.

•

–Windows7:AvaaTietokone-ikkunan.

–Windows10:Kaikkienohjelmientarkastelu.

•Fn+4:Siirtäätietokoneenlepotilaan.PalautatietokonenormaaliintoimintaanpainamallaFn-näppäintä

taivirtapainiketta.

•Fn+End:ToteuttaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönInsert-näppäin.

•Fn+B:ToteuttaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönBreak-näppäin.

•Fn+K:ToteuttaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönScrLk-näppäin.

•Fn+P:ToteuttaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönPause-näppäin.

•Fn+S:ToteuttaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönSysRq-näppäin.

18Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Erikoispainikkeet

Tietokoneessaovatseuraavassakuvassanäkyväterikoispainikkeet.Voitkäyttääjoitakintietokoneen

toimintojaerikoispainikkeillakäyttämättänäppäimistöäjakosketuslevyä.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

1Virtapainike:Painamallavirtapainikettavoitkäynnistäätietokoneen.

2Äänenvoimakkuudenlisäyspainike:Painalluslisääkaiuttimenäänenvoimakkuutta.

3Äänenvoimakkuudenpienennyspainike:Painalluspienentääkaiuttimenäänenvoimakkuutta.

Monikosketusnäytönkäyttö

Tämäaihesisältääjoissakinmalleissaolevanmonikosketusnäytönkäyttöohjeet.

Huomautuksia:

•Tietokoneennäyttösaattaapoiketaseuraavastakuvasta.

•Jotkinliikeohjaukseteivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissasovelluksissa.

Seuraavassataulukossaesitelläänjoitakinuseinkäytettyjäliikkeitä.

Kosketusliike(vain

kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:napautus.

Hiirentoiminto:napsautus.

Toiminto:avaasovellustaisuoritaavoimessasovelluksessasiihensoveltuva

toiminto,kutenKopioi,TallennajaPoista.

Kosketus:napautusjapito.

Hiirentoiminto:napsautuskakkospainikkeella.

Toiminto:useitavaihtoehtojasisältävänvalikonavaus.

Luku2.Tietokoneenkäyttö19

Kosketusliike(vain

kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:liu'utus.

Hiirentoiminto:käytähiirenrullaa,liikutavierityspalkkiatainapsautavieritysnuolta.

Toiminto:kohteiden(kutenluetteloiden,sivujenjakuvien)vieritys.

Kosketus:vedäkohdehaluamaasipaikkaan.

Hiirentoiminto:napsauta,pidähiirenpainikettapainettunajavedä.

Toiminto:kohteensiirtäminen.

Kosketus:liikutakahtasormeatoisiaankohti.

Hiirentoiminto:pidäCtrl-näppäintäpainettunajapyöritähiirenrullaataaksepäin.

Toiminto:loitontaminen.

Kosketus:liikutakahtasormeatoisistaanpoispäin.

Hiirentoiminto:pidäCtrl-näppäintäpainettunajapyöritähiirenrullaaeteenpäin.

Toiminto:lähentäminen.

Kosketus:asetavähintäänkaksisormeakohteenpäällejakierräsormiamyötä-

taivastapäivään.

Hiirentoiminto:jossovellustukeekiertoa,napsautavastaavaakuvaketta.

Toiminto:kohteenkierto.

20Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

SeuraavassataulukossaesitelläänjoitakinWindows10-käyttöjärjestelmässäkäytettävissäolevia

kosketusliikkeitä.

Kosketusliike(vain

kosketusnäytöllisetmallit)

Kuvaus

Kosketus:sipaiseoikeastareunastavasemmalle.

Hiirentoiminto:napsautatehtäväpalkintoimintokeskuskuvaketta.

Toiminto:avaatoimintokeskus,jottavoittarkastellailmoituksiajapikatoimintoja.

Kosketus:sipaisevasemmastareunastaoikealle.

Hiirentoiminto:napsautatehtäväpalkintehtävänäkymäkuvaketta.

Toiminto:näytäkaikkitehtävänäkymässäavoinnaolevatikkunat.

Kosketus:sipaisealareunastakokonäytössänäkyvänsovelluksenyläreunaan.

Hiirentoiminto:siirräosoitinnäytönalareunassaolevalleWindowsin

ilmoitusalueelle.

Toiminto:näytätehtäväpalkki.

Huomautus:Kokonäytönominaisuusonkäytettävissävainjoissakinsovelluksissa.

Voitavatasovelluksenkokonäytössänapsauttamallaotsikkorivinnuolikuvaketta

•Kokonäytössänäkyvänsovelluksenlyhytsipaisutailyhytsipaisu,kun

tietokoneontauluasennossa

Kosketus:sipaiselyhyestialaspäinyläreunasta.

Hiirentoiminto:siirräosoitinnäytönyläreunaan.

Toiminto:näytäpiilotettuotsikkorivi.

•Pitkäsipaisu,kuntietokoneontauluasennossa

Kosketus:sipaiseyläreunastaalareunaan.

Hiirentoiminto:napsautanäytönyläreunaa,pidähiirenpainikettapainettuna,

siirräosoitinnäytönalareunaanjavapautasittenpainike.

Toiminto:suljenykyinensovellus.

Monikosketusnäytönkäyttövihjeitä

•Monikosketusnäyttöonmuovikalvollapäällystettylasilevy.Äläpainanäyttöätailaitanäytöllekynäätai

metalliesinettä.Kosketusnäyttösaattaavaurioituataitoimiaväärin.

•Äläkäytäkosketusnäyttöäsormenkynsillä,käsineessäolevillasormillataiesineillä.

•Tämänvälttämiseksimonikosketusnäyttökannattaakalibroidasäännöllisesti.

Monikosketusnäytönpuhdistusvihjeitä

•Katkaisetietokoneestavirtaennenmonikosketusnäytönpuhdistamista.

•Poistasormenjäljettaipölymonikosketusnäytöstäkuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallaliinallatai

pumpulilla.Äläkäytäliuotinaineita.

•Pyyhinäyttökevyestiylhäältäalassuuntautuvillaliikkeillä.Äläpainanäyttöä.

Luku2.Tietokoneenkäyttö21

Kosketuslevynkäyttö

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Tietokoneennäppäimistönalareunassaonkosketuslevy1.Voitsiirtääosoitinta2näytössäliu'uttamalla

sormeakosketuslevylläsiihensuuntaan,johonhaluatosoittimenliikkuvan.Kosketuslevynvasenjaoikea

alareunatoimivathiirenpainikkeidentavoin.Toiminnotvastaavattavallisenhiirenykkös-jakakkospainikkeen

toimintoja.

Kosketuslevynmukautus

Voitmukauttaakosketuslevyäseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Hiiri.

2.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

ThinkPadPenPro

ElektronistaThinkPadPenPro-kynäävoikäyttääThinkPadYoga11e3rdGen-tietokoneessa.

ThinkPadPenPro-kynällävoitesimerkiksitehdämuistiinpanojatailisätäkommenttejaPDF-tiedostoihin

kirjoittamallatekstiäluonnollisesti.Kynällävoitmyöspiirtääkuviamuokkaukseenjapiirtämiseensopivissa

sovelluksissa.KunpiirrättaikirjoitatThinkPadPenPro-kynällä,pidäkynääkohtisuorassanäyttöönnähden,

jottaviivoistatuleemahdollisimmantarkkoja.

VoitkäyttääThinkPadPenPro-kynääsormensijastaesimerkiksiseuraavissatilanteissa:

•jostietojensyöttämisenonoltavatarkkaajayksityiskohtaista,kutenpiirrettäessäkuvaataikäytettäessä

käsinkirjoitustilaa

•josnäytössäonliianmontaelementtiä,kutenpelattaessapelejä

•joshaluat,etteinäyttööntuletahroja

•joskyntesiovatpitkätjakirjoittaminenonhankalaa

Huomautuksia:

•ThinkPadPenPro-kynäeiolevedenkestävä.Äläkastataiupotasitäveteen.

•VoitostaaThinkPadPenPro-kynänosoitteestahttp://www.lenovo.com/accessories.

ThinkPadPenPro-kynänkäyttö

ThinkPadPenProtoimiiyhdelläAAAA-alkaliparistolla.

22Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

VoitasentaaparistonThinkPadPenPro-kynäänirrottamallaThinkPadPenPro-kynänpään,asettamalla

paristonparistokoteloonniin,ettänegatiivinennapaosoittaaulospäin,jakiinnittämälläsittenkynänpään

takaisinpaikalleen.

Huomautus:Muistaasentaaparistooikeinpäinniin,ettänegatiivinennapaosoittaaulospäin.

Kunparistostaloppuuvirta,ThinkPadPenPro-kynäeienäätoimi.Vaihdatällöinparisto.

SeuraavassakuvassaonThinkPadPenPro-kynä.

1Kärki

2Pyyhekumipainike

3Napsautuspainike

4Kynänpää

VoittehdäThinkPadPenPro-kynälläseuraavattoiminnot:

•Voitnapsauttaataivalitakohteennapauttamallanäyttöäkerrankynällä.

•Kaksinapautustanopeastiperäkkäinvastaahiirenkaksoisnapsautusta.

•Voitnapsauttaakakkospainikettanapauttamallanäyttöäkärjelläjapitämälläkynänkärkeänäytössä

sekunninajantaipainamallanapsautuspainikettajanapauttamallanäyttöäkärjellä.

•Voitpyyhkiämustettapitämälläpyyhekumipainikettapainettuna,napauttamallanäyttöäkärjelläja

vetämälläkynääpyyhittävänmusteenpäällä.

ThinkPadPenPro-kynätoimitetaankynäpidikkeenkanssa.VoitsäilyttääThinkPadPenPro-kynää

tietokoneessaseuraavasti:

Luku2.Tietokoneenkäyttö23

1.LiitäkynäpidikkeenliitäntätietokoneenvapaanaolevaanUSB-liitäntään.

2.AsetaThinkPadPenPromihintahansakynäpidikkeenkolmestaaukostaseuraavienkuvienosoittamalla

tavalla:

24Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

ThinkPadYoga11e3rdGen‑tietokoneenkäyttöeriasennoissa

ThinkPadYoga11e3rdGen-tietokoneenerikäyttöasentojenjataulutietokoneominaisuuksienansiosta

työskentelyonjoustavaajamukavaa.

Tämäosiosisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneennäytönkääntäminen”sivulla25

•”Normaaliasento”sivulla26

•”Taitosasento”sivulla27

•”Tauluasento”sivulla28

•”Kolmioasento”sivulla29

Tietokoneennäytönkääntäminen

VoitavataThinkPadYoga11e3rdGen-tietokoneennäytönenintään360asteenkulmaanseuraavankuvan

mukaan.

Luku2.Tietokoneenkäyttö25

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Huomio:Äläkäytäliikaavoimaa,kunkäännättietokoneennäyttöä.Muutoinnäyttötainäytönsaranatvoivat

vahingoittua.Oleerityisenvarovainennäytönyläkulmienkanssa.

Normaaliasento

ThinkPadYoga11e3rdGen-tietokoneennormaaliasentosoveltuuparhaitentilanteisiin,joissatarvitaan

näppäimistöäjahiirtä,kutenasiakirjojenmuokkaukseenjasähköpostiviestienkirjoittamiseen.

Huomio:Äläkäytäliikaavoimaa,kunkäännättietokoneennäyttöä.Muutoinnäyttötainäytönsaranatvoivat

vahingoittua.Oleerityisenvarovainennäytönyläkulmienkanssa.

26Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Avaatietokoneenkansikuvassanäkyvällätavallahitaastienintään190asteenkulmaan.Asteetviittaavat

nestekidenäytönjanäppäimistönväliseenkulmaan.Tietokoneonnytnormaaliasennossa.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

Normaaliasennossanäppäimistöjakosketuslevyovatkäytössä.Voitohjatajoitakintietokoneentoimintoja

myöserikoispainikkeidenjamonikosketusnäytönavullakäyttämättänäppäimistöäjakosketuslevyä.

Lisätietoaonkohdissa”Erikoispainikkeet”sivulla19ja”Monikosketusnäytönkäyttö”sivulla19.

Taitosasento

ThinkPadYoga11e3rdGen-tietokoneentaitosasentosoveltuuparhaitentilanteisiin,joissakosketusnäyttöä

tarvitaanvainvähän,esimerkiksivalokuvientaivideoidenkatseluun.

Huomio:Äläkäytäliikaavoimaa,kunkäännättietokoneennäyttöä.Muutoinnäyttötainäytönsaranatvoivat

vahingoittua.Oleerityisenvarovainennäytönyläkulmienkanssa.

Kuntietokoneonnormaaliasennossa,voitkääntääsentaitosasentoonseuraavasti:

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

Luku2.Tietokoneenkäyttö27

1.Käännätietokoneennäyttöähitaastimyötäpäiväänniin,ettäseon190–359asteenkulmassa.Asteet

viittaavatnestekidenäytönjanäppäimistönväliseenkulmaan.

2.Asetatietokonekuvassanäkyväänasentoon.Tietokoneonnyttaitosasennossa.

Taitosasennossanäppäimistöjakosketuslevypoistuvatkäytöstäautomaattisesti.Voitkuitenkinohjata

joitakintietokoneentoimintojaerikoispainikkeidenjamonikosketusnäytönavullakäyttämättänäppäimistöä

jakosketuslevyä.Lisätietoaonkohdissa”Erikoispainikkeet”sivulla19ja”Monikosketusnäytönkäyttö”

sivulla19.

Tauluasento

ThinkPadYoga11e3rdGen-tietokoneentauluasentosoveltuuparhaitenInternet-sivujenselailunkaltaisiin

tilanteisiin,joissakosketusnäyttöätarvitaanpaljon.

Huomio:Äläkäytäliikaavoimaa,kunkäännättietokoneennäyttöä.Muutoinnäyttötainäytönsaranatvoivat

vahingoittua.Oleerityisenvarovainennäytönyläkulmienkanssa.

Kuntietokoneontaitosasennossa,voitkääntääsentauluasentoonseuraavasti:

28Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

1.Asetatietokonekuvanosoittamaanasentoonjakäännänäyttöhitaastimyötäpäivään360asteen

kulmaan.Asteetviittaavatnestekidenäytönjanäppäimistönväliseenkulmaan.

2.Asetatietokonekuvassanäkyväänasentoon.Tietokoneonnyttauluasennossa.

Tauluasennossanäppäimistöjakosketuslevypoistuvatkäytöstäautomaattisesti.Voitkuitenkinohjata

joitakintietokoneentoimintojaerikoispainikkeidenjamonikosketusnäytönavullakäyttämättänäppäimistöä

jakosketuslevyä.Lisätietoaonkohdissa”Erikoispainikkeet”sivulla19ja”Monikosketusnäytönkäyttö”

sivulla19.

Kolmioasento

ThinkPadYoga11e3rdGen-tietokoneenkolmioasentosoveltuuparhaitentilanteisiin,joissakosketusnäyttöä

tarvitaanvainvähän,kutenvalokuvienkatseluuntaiesityksenpitämiseen.

Huomio:Äläkäytäliikaavoimaa,kunkäännättietokoneennäyttöä.Muutoinnäyttötainäytönsaranatvoivat

vahingoittua.Oleerityisenvarovainennäytönyläkulmienkanssa.

Kuntietokoneontauluasennossa,voitkääntääsenkolmioasentoonseuraavasti:

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavistakuvista.

Luku2.Tietokoneenkäyttö29

1.Käännätietokoneennäyttöähitaastivastapäiväänniin,ettäseon190–359asteenkulmassa.Asteet

viittaavatnestekidenäytönjanäppäimistönväliseenkulmaan.

2.Asetatietokonekuvassanäkyväänasentoon.Tietokoneonnytkolmioasennossa.

Kolmioasennossanäppäimistöjakosketuslevypoistuvatkäytöstäautomaattisesti.Voitkuitenkinohjata

joitakintietokoneentoimintojaerikoispainikkeidenjamonikosketusnäytönavullakäyttämättänäppäimistöä

jakosketuslevyä.Lisätietoaonkohdissa”Erikoispainikkeet”sivulla19ja”Monikosketusnäytönkäyttö”

sivulla19.

Virranhallinta

Kunhaluatkäyttäätietokonettaverkkovirranulottumattomissa,tietokoneentoimintaedellyttääakkuvirtaa.

Tietokoneeneriosienvirrankulutusvaihtelee.Suuritehoistenosienrunsaskäyttökuluttaaakkuvirtaanopeasti.

KäyttämälläThinkPad-akkujakäytättietokonettaakkuvirrallaentistäpidempään.Langatontietojenkäsittely

onmullistanutliiketoiminnanmahdollistamallatöidenottamisenmukaanminnetahansa.ThinkPad-akkujen

avullavoittyöskennelläentistäpidempään,etkäoleenääsidoksissapistorasioihin.

Verkkolaitteenkäyttö

Tietokonesaavirtaajokoakustataiverkkovirrasta.Verkkovirtaakäytettäessäakutlatautuvatautomaattisesti.

Tietokoneenmukanatoimitetaanverkkolaitejaverkkojohto.

•Verkkolaite:muuntaaverkkovirrankannettavantietokoneenkäyttöönsopivaksi.

30Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

•Verkkojohto:kytkeeverkkolaitteenpistorasiaan.

Kytkeminenverkkovirtaan

Voitkytkeätietokoneenverkkovirtaanseuraavasti:

Huomio:Vääränverkkojohdonkäyttösaattaavahingoittaatietokonetta.

Huomautus:Varmista,ettäteettoimetluetellussajärjestyksessä.

1.Liitäverkkojohtoverkkolaitteeseen.

2.Liitäverkkolaitetietokoneessaolevaanvirtalähteenliitäntään.

3.Kytkeverkkojohtopistorasiaan.

Verkkolaitteenkäyttövihjeitä

•Kunverkkolaiteeiolekäytössä,irrotasepistorasiasta.

•Äläsidoverkkojohtoatiukastimuuntajanympärille,kunjohtoonkiinniverkkolaitteenmuuntajassa.

•Ennenkuinaloitatakkujenlatauksen,varmista,ettälämpötilaonvähintään10°C.

•Akutvoiladata,kuntietokoneeseenonkytkettyverkkolaite.Akutonladattavaseuraavissatilanteissa:

–Windowsinilmoitusalueellanäkyväakkukuvakenäyttääakunvarauksenolevanvähissä.

–Akuteivätoleolleetkäytössäpitkäänaikaan.

Akuntilatietojentarkastelu

VoittarkistaaakuntilansiirtämälläosoittimenWindowsinilmoitusalueenakuntilakuvakkeeseen.Akun

tilakuvakenäyttääakunjäljelläolevanvarauksenprosentteinajamitenkauanvoitkäyttäätietokonetta,ennen

kuinjoudutlataamaanakun.

Tietokoneenakunlatausvälimääräytyyvirrankulutusnopeudenmukaan.Koskajokainenkäyttäjäkäyttää

tietokonettaeritavallajaasettaatietokoneelleerilaisiavaatimuksia,onvaikeaaesittääarvioitasiitä,kuinka

pitkäksiaikaaakunvarausriittää.Akunvaraukseenvaikuttaakaksipäätekijää:

•Akunvarausaste,kuntietokoneenkäyttöaloitetaan

•Tietokoneenkäyttötavat,kuten:

–Kuinkauseinsisäistätallennusasemaakäytetään

–Kuinkakirkkaaksinäyttösäädetään

–Kuinkauseinlangattomiaominaisuuksiakäytetään

VähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönottoWindows7-käyttöjärjestelmässä

Windows7-käyttöjärjestelmässävoitmäärittäätietokoneenasetuksetniin,ettäakunvaraustasonalittaessa

määritetynrajantapahtuuhälytys,näyttööntuleesanomajanestekidenäytöstäkatkeaavirta.

Voitottaavähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönseuraavasti:

1.KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehti.OhjeetPower

Manager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttö”sivulla12.

2.Määritäakunvarauksenraja-arvosekätoteutettavatoimiHälytykset-alueenHälytysakunvarauksen

ollessavähissä-jaHälytysakunvarauksenollessaloppumassa-kohtaan.

Huomautus:Jostietokonesiirtyylepo-taihorrostilaanakunvarauksenvähyydenvuoksi,ennenkuin

näyttöönehtiitullavaroitussanoma,sanomatuleenäkyviintietokoneenpalatessanormaaliintoimintaan.Voit

palatanormaaliintoimintaannapsauttamallasanomaikkunassaOK-painiketta.

Luku2.Tietokoneenkäyttö31

Akunlataus

Akkuonsuositeltavaaladata,kunsenvarausonvähissä.Akkukannattaaladataesimerkiksisilloin:

•kunhuomaat,ettäjäljelläolevanvarauksenprosenttiosuusonpieni

•kunakunäänimerkkiilmoittaavähäisestävarauksesta

Joskäytettävissäonpistorasia,liitäverkkolaiteensintietokoneeseenjasittenpistorasiaan.Akunlataaminen

täyteenkestäänoin3–6tuntia.Latausaikavaihteleeakunkoonjaolosuhteidenmukaan.Akuntilan

merkkivalostanäet,milloinakunlatausonmeneilläänjamilloinakussaontäysivaraus.

Huomautus:Akunkäyttöiänpidentämiseksitietokoneeialoitaakunlataamistauudelleen,josakussa

jäljelläolevavarausonyli95prosentinsuuruinen.

Akunvarauksenhallinta

Kunhaluat,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,säädä

virrankäyttösuunnitelmanasetuksiaseuraavasti:

1.AvaaOhjauspaneelijavaihdaOhjauspaneelinnäyttötapaLuokka-asetuksestaSuuretkuvakkeet-tai

Pienetkuvakkeet-asetukseksi.

2.ValitseVirranhallinta-asetukset.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Virransäästötilat

Virransäästötilojaonuseita,janiitävoikäyttäämillointahansavirransäästämiseksi.Tässäjaksossaesitellään

kukintilajaannetaanvihjeitäakkuvirrantehokkaaseenkäyttöön.

•Näytönvirrankatkaisu(vainWindows7)

Tietokoneennäyttökuluttaahuomattavastiakkuvirtaa.Voitkatkaistanäytönvirranjasiirtää

tietokoneennäytönvirrankatkaisutilaannapsauttamallaWindowsinilmaisinalueenakkumittariahiiren

kakkospainikkeellajavalitsemallaKatkaisevirtanäytöstä.

•Lepotila

Lepotilassatyöttallennetaanmuistiinjasisäisentallennusasemansekätietokoneennäytön

virtakatkaistaan.Kuntietokonepalautuulepotilastanormaaliintoimintaan,käytössäollut

työskentely-ympäristöpalautuumuutamassasekunnissa.

Voitsiirtäätietokoneenlepotilaanseuraavasti:

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkojanapsautasittenSammuta-painikkeenvieressäolevaa

nuoltaValitsenäyttööntulevassavalikossaLepotila.

–Windows10:Avaaaloitusvalikko,napsautaVirtajavalitsesittenLepotila.

•Horrostila

Tätätilaakäyttämällätietokonevoidaansammuttaakokonaantiedostojatallentamattajaohjelmia

lopettamatta.Tietokoneensiirtyessähorrostilaankaikkiavoinnaolevatohjelmat,kansiotjatiedostot

tallentuvatsisäiseentallennusasemaan,minkäjälkeentietokoneestakatkeaavirta.

Joshaluatsiirtäätietokoneenlepotilaannäppäinyhdistelmänavulla,muutavirrankäyttösuunnitelman

asetuksiaseuraavasti:

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikko,napsautaSammuta-painikkeenvieressäolevaanuoltajavalitse

sittennäyttööntulevastavalikostaHorrostila.

–Windows10:Määritäensin,mitävirtapainikkeenpainalluksellatapahtuu,jasiirräsittentietokone

horrostilaanpainamallavirtapainiketta.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Laiteedestä”sivulla1.

32Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Jostietokonesiirretäänhorrostilaaneikäherätystoimintoolekäytössä,tietokoneeikulutalainkaan

virtaa.Oletusarvonmukaanherätystoimintoonpoissakäytössä.Jostietokonesiirretäänhorrostilaanja

herätystoimintoonkäytössä,tietokonekuluttaavähäisenmääränvirtaa.

Voitottaaherätystoiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseJärjestelmäjasuojaus➙Valvontatyökalut.

2.ValitseTehtävienajoitus-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,

kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

3.ValitsevasemmastaruudustaTehtävät-kansio,jollehaluatmäärittääherätystoiminnon.Kuvaruutuun

tulevatajoitetuttehtävät.

4.NapsautaajoitettuatehtävääjasittenEhdot-välilehteä.

5.ValitseVirta-kohdastaAktivoitietokonesuorittamaantämätehtävä.

•Langattomatominaisuudetpoiskäytöstä

Kunetkäytälangattomiaominaisuuksia,esimerkiksiBluetooth-yhteyttätailangatontalähiverkkoyhteyttä,

poistanekäytöstä.Näinvoitsäästäävirtaa.Voitpoistaalangattomatominaisuudetkäytöstäpainamalla

langattomanyhteydenradiolaitteidenhallintanäppäintä.

Akunkäyttöajanpidennys

Voitpidentääakunkäyttöikääseuraavasti:

•Käytäakkua,kunnessenvarausonkokonaanpurkautunut.

•Lataaakkutäyteen,ennenkuinkäytätsitä.AkunvaraustilanäkyyWindowsinilmoitusalueellaolevassa

akuntilakuvakkeessa.

•Hyödynnävirransäästötiloja,kutenlepo-jahorrostilaa.

Verkkoyhteydenmuodostus

Tietokoneessaonvähintäänyksiverkkokortti,jonkaavullatietokonevoidaanliittääInternetiintaimuodostaa

muitaverkkoyhteyksiä.

Ethernet-yhteydet

TietokoneensisäisenEthernet-ominaisuudenavullavoitmuodostaalähiverkko-tailaajakaistayhteyden.

VAARA

TietokoneessaonEthernet-liitäntä.Sähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapelia

Ethernet-liitäntään.

Langattomatyhteydet

Langattomassayhteydessätietojasiirretäänvainradioaaltojenavullailmankaapeleita.

Tietokoneeseenasennettujenlangattomienlaitteidenmukaankäytettävissävoivatollaseuraavatlangattomat

verkot:

•Langatonlähiverkkoyhteys

•Bluetooth-yhteys

Luku2.Tietokoneenkäyttö33

Langattomanlähiverkkoyhteydenkäyttö

Langatonlähiverkkokattaamaantieteellisestisuhteellisenpienenalueen,kutentoimistorakennuksentai

talon.802.11-standardienmukaisetlaitteetvoivatmuodostaayhteydentällaiseenverkkoon.

Tietokoneessaonsisäinenlangattomiaverkkoyhteyksiätukevakorttijakokoonpanoapuohjelma.Niiden

avullavoitmuodostaalangattomiayhteyksiäjavalvoayhteydentilaa.Näidenavullavoitkäyttää

verkkoyhteyttätoimistossa,kokoushuoneessataikotonalangattomasti(ilmankaapeliliitäntääverkkoon)

tietokoneenlangattomiayhteyksiätukevanverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavulla.

Voitmuodostaalangattomanlähiverkkoyhteydenseuraavasti:

1.NapsautalangattomanverkkoyhteydentilankuvakettaWindowsinilmoitusalueella.Näyttööntulee

käytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelo.

2.Muodostayhteysverkkoonkaksoisnapsauttamallasitä.Annapyydettävättiedottarvittaessa.

Tietokonemuodostaayhteydenkäytettävissäolevaanlangattomaanverkkoonautomaattisesti,kunsijainti

vaihtuu.AvaaVerkko-jajakamiskeskus,jottavoithallitauseitaverkkoproﬁileja.SaatlisätietojaWindowsin

ohjejärjestelmästä.

Vihjeitälangattomanlähiverkkoyhteydenkäyttäjille

Parhaanyhteydensaamiseksinoudataseuraaviaohjeita:

•Sijoitatietokonesiten,ettäsenjalangattomanverkonliityntäpisteenvälissäonmahdollisimmanvähän

esteitä.

•Avaatietokoneenkansihiemanyli90asteenkulmaan.

•Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)samaan

aikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteydenmuodostavan

ominaisuudentehoheikentyä.

LangattomanLAN-yhteydentilantarkistus

VoittarkistaalangattomanLAN-yhteydentilanWindowsinilmoitusalueellanäkyvänlangattoman

verkkoyhteydentilakuvakkeenavulla.Mitäenemmänpalkkejasiinänäkyy,sitävoimakkaampisignaalion.

Windows7-käyttöjärjestelmässävoittarkistaamyösWindowsinilmaisinalueellanäkyvänAccess

Connections-ohjelmanmittarin,tilakuvakkeentailangattomanverkkoyhteydentilakuvakkeen.

AccessConnections-mittari:

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistunataisignaaliaeiole.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämällätietokoneenlähemmäslangattoman

verkonliityntäpistettä.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonmelkoheikko.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonerittäinhyvä.

AccessConnections-tilakuvake:

•Mikäänsijaintiproﬁilieiolekäytössä,taisijaintiproﬁilejaeiole.

•Nykyinensijaintiproﬁilionkatkaissutyhteyden.

•Nykyinensijaintiproﬁilionmuodostanutyhteyden.

34Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

AccessConnections-ohjelmanlangattomanyhteydentilakuvake:

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Yhteyttäeiole.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Signaaliaeiole.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalinvoimakkuus

onheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämällätietokoneenlähemmäslangattomanverkon

liityntäpistettä.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalinvoimakkuus

onmelkoheikko.

•Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalinvoimakkuus

onerittäinhyvä.

Bluetooth-yhteydenkäyttö

Bluetooth-yhteydenavullavoiyhdistäätoisiaanlähelläolevialaitteita,jasenavullayhdistetäänusein

oheislaitteitatietokoneeseen,siirretääntietojakäsissäpidettävienlaitteidenjatietokoneenvälillätai

kauko-ohjataanlaitteita,kutenmatkapuhelimia,sekäsiirretääntietojaniidenvälillä.

TietokoneenmallinmukaansevoitukeaBluetooth-ominaisuutta.VoitsiirtäätietojaBluetooth-ominaisuuden

avullaseuraavasti:

1.Varmista,ettäBluetooth-ominaisuusonotettukäyttöön.

•Windows7:Painalangattomanyhteydenradiolaitteidenhallintanäppäintäjaota

Bluetooth-ominaisuuskäyttöön.

•Windows10:Teejokinseuraavistatoimista:

–AvaaaloitusvalikkojavalitseAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmat

näkyviinvalitsemallaKaikkisovellukset.ValitsesittenAsetukset➙Laitteet➙Bluetooth.

OtaBluetooth-ominaisuuskäyttöön.

–AvaaaloitusvalikkojavalitseAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmat

näkyviinvalitsemallaKaikkisovellukset.ValitsesittenAsetukset➙VerkkojaInternet➙

Lentotila.OtaBluetooth-ominaisuuskäyttöön.

2.Napsautalähettäviätietojahiirenkakkospainikkeella.

3.ValitseLähetäkohteeseen:➙Bluetooth-laitteet.

4.ValitseBluetooth-laitejanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

Huomautus:Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)

samaanaikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteyden

muodostavanominaisuudentehoheikentyä.

LisätietojaonWindows-käyttöjärjestelmänjaBluetooth-ominaisuudenohjeissa.

Erillisennäytönkäyttäminen

Voitnäyttääesityksiätailaajentaatyötilaakäyttämälläerillistäprojektoriatainäyttöä.Tässäohjeaiheessa

kerrotaan,mitenerillinennäyttöliitetään,näyttötilojavaihdetaanjanäyttöasetuksiamuutetaan.

Lisätietojaerillisestänäytöstäonsenmukanatoimitetuissaohjeissa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö35

Erillisennäytönliittäminen

Voitkäyttääjokolangallistatailangatontanäyttöä.LangallisennäytönvoikytkeäkaapelillaHDMI-liitäntään.

LangattomannäytönvoilisätäWi-Di-taiMiracast-toiminnonavulla.

•Langallisennäytönliittäminen

Huomautus:Josliitättietokoneeseenerillisennäytön,näytönliitäntäkaapelissaonoltavaferriittisuoja.

1.Kytkeerillinennäyttöasianmukaiseentietokoneenvideoliitäntään,kutenHDMI-liitäntään.

2.Kytkeerillinennäyttöpistorasiaan.

3.Kytkevirtaerilliseennäyttöön.

Jostietokoneeitunnistaerillistänäyttöä,toimiseuraavasti:

–Windows7:NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsesittenNäytöntarkkuus➙

Havaitse.

–Windows10:NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajanapsautasittenNäyttöasetukset➙

Havaitse.

•Langattomannäytönliittäminen

Huomautus:Joshaluatkäyttäälangatontanäyttöä,varmista,ettäsekätietokoneettäerillinennäyttö

tukevatWi-Di-taiMiracast-toimintoa.

–Windows7:KäynnistäIntel®Wi-Di-ohjelma.Valitsehaluamasilangatonnäyttöluettelostajanoudata

näyttööntuleviaohjeita.

–Windows10:Teejokinseuraavistatoimista:

–AvaaaloitusvalikkojavalitsesittenAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikki

ohjelmatnäkyviinvalitsemallaKaikkisovelluksetjanapsautasittenAsetukset➙Laitteet➙

Yhdistetytlaitteet➙Lisäälaite.

–NapsautatoimintokeskuskuvakettaWindowsinilmaisinalueella.NapsautaYhdistä.Valitse

haluamasilangatonnäyttöjanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

SaatlisätietojaWindowsinohjejärjestelmästä.

Näyttötilanvalinta

Voitnäyttäätyöpöydänjasovelluksentietokoneennäytössä,erillisessänäytössätaimolemmissa.Voitvalita

lähtevänkuvannäyttötavanpainamallanäyttötilanvaihtonäppäintäjavalitsemallasittenhaluamasi

näyttötilan.

Näyttötilojaonneljä:

•Katkaiseyhteys:näyttäälähtevänkuvanvaintietokoneennäytössä.

Huomautus:TilanteenmukaantämävoiollaKatkaiseyhteys,Vaintietokoneennäyttö,Vaintietokone

taiKatkaiseyhteysprojektoriin.

•Monista:näyttääsamanlähtevänkuvansekätietokoneennäytössäettäerillisessänäytössä.

•Laajenna:laajentaalähtevänkuvantietokoneennäytöstäerilliseennäyttöön.Voitvetääjasiirtääkohteita

kahdennäytönvälillä.

•Vainprojektori:näyttäälähtevänkuvanvainerillisessänäytössä.

Huomautus:TilanteenmukaantämävoiollaVainprojektoritaiVaintoinennäyttö.

Huomautus:JosnäytätDOSintaiohjelmiaDirectDraw-taiDirect3D®-toiminnonavullakokonäytöntilassa,

lähteväkuvanäkyyvainpäänäytössä.

36Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Näytönasetustenmuutto

Voitmuuttaasekätietokoneennäytönettäerillisennäytönasetuksia.Voitesimerkiksimäärittää,kumpion

ensisijainenjakumpitoissijainennäyttö.Voitmyösmäärittäänäytöntarkkuudenjakierron.

Voitmuuttaanäytönasetuksiaseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitseNäytöntarkkuustaiNäyttöasetukset.

2.Valitsemääritettävänäyttö.

3.Muutanäytönasetuksethaluamiksesi.

Huomautus:Jostietokoneennäytössäkäytetäänsuurempaatarkkuuttakuinerillisessänäytössä,vainosa

näytönkuvastavoidaannäyttääerillisessänäytössä.

Äänitoimintojenkäyttö

Tietokoneessaonseuraavatäänentoistoatukevatlaitteet:

•Mikrofoni

•Kaiuttimet

•Ääniliitäntä,jonkaläpimittaon3,5mm

Tietokoneessaonmyösäänipiiri,jonkaansiostavoitkäyttääseuraaviamultimediaäänitoimintoja:

•YhteensopivaIntelHighDeﬁnitionAudio-toiminnonkanssa

•MIDI-jaMP3-tiedostojentoisto

•PCM-jaWAV-tiedostojenäänitysjatoisto

•Äänityseriäänilähteistä,kutenerillisestäkuulokemikrofonista

Seuraavassataulukossaesitetään,mitkätietokoneenliitäntöihinliitettyjenäänilaitteidentoiminnotovat

tuettuja.

Taulukko1.Äänitoimintojenluettelo

LiitäntäKuulokkeet,joissaon

3,5mm:nnelinapainen

pistoke

TavallisetkuulokkeetTavallinenmikrofoni

ÄäniliitäntäKuuloke-ja

mikrofonitoiminnottuettuja

KuuloketoimintotuettuEituettu

VoitoptimoidamikrofoninäänitystävartenDolbyAdvancedAudiov2-ohjelmanavulla.Aloitaohjelma

siirtymälläOhjauspaneeliinjavalitsemallaLaitteistojaäänet.NapsautasittenDolbyAdvancedAudio

v2-ohjelmankuvaketta.

Kamerankäyttö

Tietokoneessaonsisäinenkamera.Kamerallavoitesikatsellavideokuvaasijaottaakuvannykyisestä

näkymästä.

Käynnistäkameraseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäCommunicationsUtility-ohjelma.

•Windows10:AvaaaloitusvalikkojavalitsesittensovellusluettelostaKamera.

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.

Luku2.Tietokoneenkäyttö37

Voitkäyttääkameraamyösmuidenohjelmienkanssa,jotkatarjoavatominaisuuksia,kutenvalokuvausta,

videokuvaustajavideoneuvotteluja.Joshaluatkäyttääkameraamyösmuidenohjelmienkanssa,aloita

haluamasiohjelmajakäynnistävalokuvaus-,videokuvaus-taivideoneuvottelutoiminto.Kamerakäynnistyy

tämänjälkeenautomaattisestijakamerankäyttötilanmerkkivalosyttyyvihreänä.Lisätietojakameran

käyttämisestäohjelmankanssaonohjelmanohjeissa.

Kameranasetustenmääritys

Voitmäärittääkameranasetuksethenkilökohtaistentarpeittesimukaanmm.muuttamallakuvanlaadun

asetuksia.

Voitmäärittääkameranasetuksetseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäCommunicationsUtility-ohjelma.NapsautaAsetustenhallinta-painikettaja

määritähaluamasikameranasetukset.

•Windows10:Toimijollakinseuraavistatavoista:

–AvaaKamera-sovellusjanapsautaoikeassayläkulmassaolevaaasetustenkuvaketta.Määritä

kameranasetuksetnäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

–NapsautaaloitusvalikossaLenovoSettings.NapsautasittenKamera.Määritäkameranasetukset

näyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

FlashMedia-kortinkäyttö

Tietokoneessaonmuistikorttipaikka,jokatukeeseuraaviakorttityyppejä:

•MultiMediaCard(MMC)-moduuli

•SecureDigital(SD)‑kortti

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)‑kortti

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)‑kortti

Huomautus:TietokoneesieitueSD-kortinCPRM-ominaisuutta.

Huomio:KunsiirrättietojaFlashMedia-korttiin(esimerkiksiSD-korttiin)taisiitäpois,äläsiirrätietokonetta

lepo-taihorrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotvoivatvahingoittua.

FlashMedia-kortinasentaminen

Huomio:Ennenkuinaloitatkortinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettuametalliesinettä.Näin

voitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

VoitasentaaFlashMedia-kortinseuraavasti:

1.Paikannatietokoneenmuistikorttipaikka.Katsokohta”Laitevasemmalta”sivulla5.

2.Varmista,ettäkortinmetallisetkosketuspinnatovatalaspäinjakohtimuistikorttipaikkaa.

3.Painakorttilujastimuistikorttipaikkaan.

Elleikytkejakäytä-toimintoolekäytössäFlashMedia-kortinasentamistavarten,otatoimintokäyttöön

seuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.

2.ValitseLaitteistojaäänet.

3.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasanatai

vahvistavalinnat.

4.ValitseToiminto-valikostaLisäävanhalaite.Ohjattulaitteenlisääminen-toimintoalkaa.

38Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

FlashMedia-kortinirrottaminen

Huomio:

•Kortinkäyttötäytyylopettaa,ennenkuinkortinvoipoistaa.Muutoinkortissaolevattiedotsaattavat

vioittuataikadota.

•Äläpoistakorttiakorttipaikastatietokoneenollessalepotilassataihorrostilassa.Muutointietokoneei

ehkätoimi,kunyritätjatkaasenkäyttöä.

VoitpoistaaFlashMedia-kortinseuraavasti:

1.TuopiilotetutkuvakkeetnäkyviinnapsauttamallaWindowsinilmaisinalueenkolmiokuvaketta.Napsauta

sittenPoistalaiteturvallisestijapoistatietovälineasemasta-kuvakettahiirenkakkospainikkeella.

2.Pysäytäkortintoimintavalitsemallapoistettavakohde.

3.Poistakorttitietokoneestapainamallakorttia.

4.Poistakorttijasäilytäsitäturvallisessapaikassamyöhempääkäyttöävarten.

Huomautus:Josetpoistakorttiatietokoneestasenjälkeen,kunoletpoistanutkortin

Windows-käyttöjärjestelmästä,korttiaeivoienääkäyttää.Jottavoitkäyttääkorttia,sinunonpoistettavase

kerranjaasetettavaseuudelleenpaikalleen.

Luku2.Tietokoneenkäyttö39

40Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Luku3.Tietokonejakäyttäjä

Tässäluvussaontietojatietokoneenhelppokäyttötoiminnoista,käyttömukavuudestajatietokoneenkäytöstä

matkoilla.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus”sivulla41

•”Tietokoneenkäyttömatkoilla”sivulla45

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää

epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös

terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.

Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja

terveellisistätyötavoista.

Lenovopyrkiiedistämäänvammaistenkäyttäjienmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.

LisätietojatähänliittyvistäratkaisuistaonohjeaiheessaTietojahelppokäyttötoiminnoista.Katsokohta

”Tietojahelppokäyttötoiminnoista”sivulla42.

Ergonomiaanliittyviätietoja

Työskentelymatkustettaessasaattaavaatiasopeutumistajatkuviinympäristönmuutoksiin.Esimerkiksihyvä

valaistus,oikeantyöasentojatietokonelaitteistonoikeasijoittaminenvoivatparantaasuorituskykyäsija

lisätätyöskentelymukavuuttasi.

Seuraavissaesimerkeissänäkyytavanomaisessatyöpisteessäolevahenkilö.Vaikkatyöpisteesieiolisi

kuvatunlainen,voitnoudattaamonianäistäohjeista.Kehitäitsellesihyvättyöskentelytavat.Hyödytniistä

varmasti.

Yleinentyöasento:Työasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaa

aiheuttaaepämukavuutta.Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Näyttö:Sijoitatietokonesiten,ettäkatseluetäisyysnäyttöönon510–760mm.Asetanäytönkallistuskulma

sellaiseksi,ettähäikäisytjaheijastukseteiväthäiritsetyöntekoa.Pidäkuvaruutupuhtaanajaasetasen

kirkkausniin,ettänäettekstinselvästi.

Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

Työtuoli:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,että

istuma-asentotuntuumukavalta.

©CopyrightLenovo201641

Käsivarsienjakäsienasento:Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessa

asennossa.Äläpainelenäppäimistöäliianvoimakkaasti.

Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Väliaikainentyöympäristö

Kunkäytättietokonettamatkallataiväliaikaisessatyöympäristössä,eioleainamahdollistatoimiakaikkien

työskentelymukavuusvaatimustenmukaisesti.Yritäsoveltaaohjeitamahdollisuuksienmukaankaikissa

työympäristöissä.Esimerkiksioikeaistuma-asentojasopivavalaistusovattärkeitätavoitteita.

Näköönliittyviäasioita

KannettavienThinkPad-tietokoneidennäytötovatvaativienstandardienmukaisia.Selkeitä,suuriaja

kirkkaitanäyttöjäonhelppokatsella,eivätkänerasitasilmiä.Pitkäaikainenjatiiviskuvaruudunkatselu

voikuitenkinollaväsyttävää.Jossilmäsiväsyvättaikärsitmuistavaivoistakuvaruutuakatsellessasi,ota

yhteyssilmälääkäriin.

Mukavuus

Voitparantaamukavuuttajalisätätyötehoanoudattamallaseuraaviaohjeita.

Vaihtelevattyöasennotjalepotauot:Jostyöskenteletpitkääntietokoneella,ontärkeääkiinnittäähuomiota

työasentoon.Kohdan”Ergonomiaanliittyviätietoja”sivulla41ohjeidennoudattaminenja”työasentojen

vaihtelu”auttavatvälttämääntyöasennostajohtuviavaivoja.Pienetmuutoksettyöasennossajasäännölliset

lyhyetlepotauotovattärkeitäpyrittäessävälttämääntyöperäisiäterveyshaittoja.Tietokoneonkevytjasitä

onhelpposiirrellä.Voitvaihdellatyöasentoahelpostisiirtämällätietokonetta.

Työympäristö:Tutustusäädettävientoimistokalusteidenkäyttöohjeisiinjasäädäkalusteetitsellesisopiviksi.

Jostyötilaeioletoimistossa,vaihteleviintyöasentoihinjalepotaukoihinonkiinnitettäväerityistähuomiota.

SaatavanaonuseitaThinkPad-tuotteita,joidenavullavoitmuokatajalaajentaatietokonettatarpeenmukaan.

Voittutustualisävarusteisiinosoitteessahttp://www.lenovo.com/essentials.Telakointiasemienjaerillisten

lisälaitteidenavullasaatjärjestelmääntarvitsemasiominaisuudet.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänkuulo-,näkö-jaliikuntarajoitteistentietokoneidenkäyttäjienmahdollisuuksia

käsitellätietojajateknisiälaitteita.Tässäosassaontietojatavoistaauttaatällaisiakäyttäjiähyödyntämään

hankkimaansatekniikkaaparhaiten.Ajantasaisimmathelppokäyttötoimintojakoskevattiedotovatsaatavilla

myösverkkosivustossa:

http://www.lenovo.com/accessibility

Pikanäppäimet

Seuraavaantaulukkoononkoottutietokoneenkäyttöähelpottaviapikanäppäimiä.

Huomautus:Jotkinseuraavistapikanäppäimistäeivätehkäolekäytettävissänäppäimistönmukaan.

PikanäppäinToimintotila

Windows-logonäppäin+UHelppokäyttökeskuksenavaus

Oikeanvaihtonäppäimenpainaminenkahdeksansekunnin

ajan

Näppäimientoistonsuodatuksenkäyttöönottojakäytöstä

poisto

VaihtonäppäimenpainaminenviidestiAlasjääviennäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

NumerolukonpainaminenviidensekunninajanVaihtonäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

42Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

PikanäppäinToimintotila

VasenAlt-näppäin+vasenvaihtonäppäin+NumLockHiirinäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

VasenAlt-näppäin+vasenvaihtonäppäin+PrtScn(tai

PrtSc)

Suurenkontrastinkäyttöönottojakäytöstäpoisto

Lisätietojaonosoitteessahttp://windows.microsoft.com/jasuoritahakukäyttämälläjotakinseuraavista

avainsanoista:näppäimistönpikanäppäimet,näppäinyhdistelmät,pikanäppäimet.

Helppokäyttökeskus

Windows-käyttöjärjestelmänHelppokäyttökeskuksenavullakäyttäjätvoivatmäärittäätietokoneenomien

fyysistenjakognitiivistentarpeidensamukaiseksi.

VoitkäyttääHelppokäyttökeskustaseuraavasti:

1.AvaaOhjauspaneelijavarmista,ettätarkasteletOhjauspaneelialuokittain.

2.NapsautaHelppokäyttötoiminnot➙Helppokäyttökeskus.

3.Valitsesopivatyökalujanoudattamallanäytönohjeita.

Helppokäyttökeskussisältääpääasiassaseuraavattyökalut:

•Suurennuslasi

Suurennuslasionhyödyllinenapuohjelma,jollavoisuurentaanäytönosantaikokonäytönniin,että

kohteetonhelpponähdä.

•Lukija(Narrator)

Lukijaonnäytönlukuohjelma,jokatoistaaääneennäytössänäkyvättilanteetjaesimerkiksivirhesanomat.

•Näyttönäppäimistö

Joshaluatkirjoittaataisyöttäätietojatietokoneeseenhiiren,paikannussauvantaimuunpaikannuslaitteen

avullafyysisennäppäimistönsijaan,voitkäyttäänäyttönäppäimistöä.Seonnäytössänäkyvä

näppäimistö,jossaonkaikkivakionäppäimet.Näppäimiävoivalitahiirentaimuunpaikannuslaitteen

avulla.Monikosketusnäytönavullanäppäimiävoikäyttäämyösnapauttamalla.

•Suurikontrasti

Suurikontrastikorostaajoidenkintekstienjakuvienvärikontrastianäytössä.Tällöinkyseisetkohteeton

helppoerottaajatunnistaa.

•Mukautettunäppäimistö

Voithelpottaanäppäimistönkäyttöämukauttamallanäppäimistöasetuksia.Näppäimistönavullavoit

esimerkiksihallinnoidaosoitintajahelpottaatiettyjennäppäinyhdistelmienkirjoittamista.

•Mukautettuhiiri

Voithelpottaahiirenkäyttöämukauttamallahiiriasetuksia.Voitesimerkiksimuuttaaosoittimenulkoasuaja

helpottaaikkunoidenhallintaahiirellä.

Puheentunnistus

Puheentunnistusmahdollistaatietokoneenohjauksenpuheenavulla.

Pelkänpuheääneenavullavoikäynnistääohjelmia,avatavalikoita,napsauttaanäytönkohteita,sanella

tekstiäasiakirjoihinsekäkirjoittaajalähettääsähköpostiviestejä.Kaikkinäppäimistö-jahiirikomennotvoi

tehdäpelkänpuheäänenavulla.

Luku3.Tietokonejakäyttäjä43

Voitkäyttääpuheentunnistustaseuraavasti:

1.AvaaOhjauspaneelijavarmista,ettätarkasteletOhjauspaneelialuokittain.

2.NapsautaHelppokäyttötoiminnot➙Puheentunnistus.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Puhesyntetisaattoritekniikat

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmistojenkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia

asiakirjojavarten.Lisätietojanäytönlukuohjelmista:

•NäytönlukuohjelmienkäyttöPDF-tiedostoissa:

http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWS-näytönlukuohjelmankäyttö:

http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•NVDA-näytönlukuohjelmankäyttö:

http://www.nvaccess.org/

Näytöntarkkuus

Voitparantaatekstinluettavuuttajakuviennäkyvyyttämuuttamallatietokoneennäytöntarkkuutta.

Voitmuuttaanäytöntarkkuuttaseuraavasti:

1.NapsautatyöpöydäntyhjääaluettahiirenkakkospainikkeellajavalitseNäytöntarkkuus.

2.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Huomautus:Josnäytöntarkkuusmääritetäänliianpieneksi,jotkinkohteeteivätmahdunäyttöön.

Mukautettavakohteenkoko

Voitparantaakohteidenluettavuuttamuuttamallakohteenkokoa.

•VoitmuuttaakohteenkokoatilapäisestiHelppokäyttökeskuksensuurennuslasilla.Katsokohta

”Helppokäyttökeskus”sivulla43.

•Voitmuuttaakohteenkoonpysyvästiseuraavasti:

–Muutanäytönkaikkienkohteidenkokoa.

1.AvaaOhjauspaneelijavarmista,ettätarkasteletOhjauspaneelialuokittain.

2.ValitseUlkoasujamukauttaminen➙Näyttö.

3.Muutakohteenkokoanoudattamallanäytönohjeita.

4.NapsautaKäytä-painiketta.Tämämuutostuleevoimaan,kunseuraavankerrankirjaudutsisään

käyttöjärjestelmään.

–Muutaverkkosivunkohteidenkokoa.

PidäCtrl-painikettapainettunajapainasittenplusmerkkipainiketta(+),joshaluatsuurentaatekstin

kokoa,taipainamiinusmerkkipainiketta(–),joshaluatpienentäätekstinkokoa.

–Muutatyöpöydäntaiikkunankohteidenkokoa.

Huomautus:Tämätoimintoeiehkätoimikaikissaikkunoissa.

Joshiiressäonrulla,muutakohteenkokoapitämälläCtrl-painikettapainettunajavierittämälläsitten

rullaa.

Standardienmukaisetliitännät

Tietokoneessaonvakiintuneidenstandardienmukaisetliitännät,joidenavullavoitliittäätietokoneeseen

apulaitteita.

44Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Lisätietojaliitäntöjensijainnistajatoiminnastaonkohdassa”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenja

merkkivalojensijainti”sivulla1.

Ohjeaineistonhelppokäyttöisetversiot

Lenovotoimittaasähköisetohjeethelppokäyttöisissämuodoissa,kutenasianmukaisestimuotoiltuina

PDF-tiedostoinataiHTML(HyperTextMarkupLanguage)-tiedostoina.Lenovonsähköisetohjeetlaaditaan

niin,ettänäkörajoitteisetvoivatlukeaohjeitanäytönlukuohjelmanavulla.Lisäksiohjeidenjokaiseenkuvaan

liittyyvaihtoehtoinenteksti,jonkaansiostanäkörajoitteisetsaavatkäsityksenkuvansisällöstäkäyttäessään

näytönlukuohjelmaa.

Tietokoneenkäyttömatkoilla

Tämäaihesisältäätietoja,jotkaauttavattietokoneenkäytössämatkoilla.

Vihjeitämatkakäyttöävarten

Seuraaviavihjeitänoudattamallavarmistattietokoneenmatkakäytönturvallisuudenjatehokkuuden.

•Vaikkatietokonekestäähyvinlentoasemienturvatarkastuksenläpivalaisulaitteidenlähettämän

röntgensäteilyn,pidäkuitenkintietokonettasilmälläkokotarkastusvaiheenajan.Näinvarmistat,etteisitä

varasteta.

•Otatietokoneeseensopivatasavirtasovitinmukaan,jostarvitsetsellaistalentokoneessataiautossa.

•Josmukanasionverkkolaite,irrotasiitäverkkojohto,jottaseeivaurioituisimatkustuksenaikana.

Tietokoneenkäyttölentokoneessa

Josotattietokoneenmukaanlentokoneeseen,lueseuraavatlentomatkustamistakoskevatvihjeet:

•Joshaluatkäyttäätietokonettataijotakinlangatontapalvelua(kutenInternetiätaiBluetooth-laitetta),

tarkistapalveluidensaatavuusjaniidenkäyttöäkoskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseen

nousua.Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,rajoituksia

onnoudatettavapoikkeuksetta.Otalentotilakäyttööntarvittaessaennenlentokoneeseennousua.Kaikki

langattomatominaisuudetpoistetaankäytöstälentotilassa.

VoitottaalentotilankäyttöönWindows10-käyttöjärjestelmässäavaamallaaloitusvalikonjavalitsemalla

Asetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmatnäkyviinvalitsemallaKaikki

sovellukset.ValitsesittenAsetukset➙VerkkojaInternet➙Lentotila.OtaLentotilakäyttöön.

•Muistalentokoneessaottaahuomioonedessäsiolevanistuimenselkänojanliikuteltavuus.Säädä

tietokoneennäyttösellaiseenkulmaan,etteisejääpuristuksiin,kunedessäsiistuvahenkilökallistaa

istuintaantaaksepäin.

•Muistakatkaistatietokoneenvirtataisiirtääsehorrostilaan,ennenkuinlentokonenouseeilmaan.

Matkallemukaan

Seuraavassaonluettelotarvikkeista,jotkakannattaapakatamukaan,josaiotkäyttäätietokonettamatkoilla:

•ThinkPad-verkkolaite

•Erillinenhiiri,josolettottunutkäyttämäänsellaista

•Ethernet-kaapeli

•Ulkoinentallennuslaite

•HDMI-kaapeli

•HDMI-VGA-näyttökaapeli

•Kuljetuslaukku,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta

Luku3.Tietokonejakäyttäjä45

Josmatkustattoiseenmaahan,saatattarvitamyösverkkolaitteenkyseisenmaansähköverkkoavarten.

Voitostaamatkalisävarusteitaosoitteessahttp://www.lenovo.com/essentials.

46Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Luku4.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla47

•”Salasanojenkäyttö”sivulla47

•”Kiintolevynsuojaus”sivulla52

•”Turvapiirinasetus”sivulla53

•”M.2SSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla53

•”Palomuurienkäyttö”sivulla54

•”Tietojensuojaaminenviruksilta”sivulla54

Lukkolaitteenkiinnitys

Voitvaikeuttaatietokoneenvarastamistakiinnittämälläsenturvalukollajohonkinkiinteäänesineeseen.

Kiinnitäturvalukkotietokoneessaolevaanturvalukonaukkoonjalukonvaijerijohonkinkiinteäänesineeseen.

Lisätietojaonturvalukonmukanatoimitetuissakäyttöohjeissa.

Huomautus:Lukkolaitteidenjaturvatoimienarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.

Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuajatoimivuutta.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitehkäistätietokoneenluvatontakäyttöä.Kunoletasettanutesimerkiksi

käynnistyssalasanan,näyttööntuleekehoteaina,tietokonekäynnistetään.Kirjoitakehotteeseensalasana.Et

voikäyttäätietokonetta,elletannaoikeaasalasanaa.

Josoletasettanutkäynnistyssalasanan,pääkäyttäjänsalasanantaikiintolevysalasanan,lukituspoistuu

automaattisesti,kuntietokonepalautuulepotilasta.

Huomautus:JosWindows-salasanaonmääritetty,järjestelmäpyytääsitä.

Salasanojenkirjoittaminen

Kunkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäynnistyssalasanataipääkäyttäjänsalasana.

Kunkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäyttäjänkiintolevysalasana.Joshaluatantaapääkäyttäjän

kiintolevysalasanan,painaF1-näppäintä.Kunkuvakkeeksivaihtuu,kirjoitapääkäyttäjän

kiintolevysalasana.

Huomautus:VoitpalatakuvakkeeseenpainamallaF1-näppäintäuudelleen.

©CopyrightLenovo201647

Käynnistyssalasana

Voitestäätietokoneenluvattomankäytönasettamallakäynnistyssalasanan.

Kunoletasettanutkäynnistyssalasanan,näyttööntuleesalasanakehoteainatietokoneenkäynnistyksen

yhteydessä.Tietokonettavoikäyttäävainkirjoittamallaensinoikeankäynnistyssalasanan.

Käynnistyssalasananmääritys,vaihtotaipoisto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Voitmäärittää,muuttaataipoistaakäynnistyssalasananseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.Odotanoinviisisekuntiajakäynnistäsittentietokone.

2.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,käynnistäThinkPadSetup-ohjelmapainamallaF1-näppäintä.

3.ValitsenuolinäppäintenavullavaihtoehdotSecurity➙Password➙Power-onPassword.

4.Teetarpeenmukaanjokinseuraavista:

•Voitasettaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajapainaEnter-näppäintä.

b.KirjoitasalasanauudelleenConﬁrmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitmuuttaasalasanaaseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenkäynnistyssalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

b.KirjoitauusikäynnistyssalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.Kirjoita

sittensalasanauudelleenConﬁrmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitpoistaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenkäynnistyssalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

b.JätäEnterNewPassword-jaConﬁrmNewPassword-kentättyhjiksi.PainaEnter-näppäintä

kahdesti.

5.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintä.

6.PainaF10-näppäintä.NäkyviintuleeSetupConﬁrmation-ikkuna.Tallennakokoonpanonmuutokset

japoistuohjelmastavalitsemallaYes.

Huomautus:Voiollatarpeentallentaasalasanajasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Josunohdat

salasanan,tietokoneontoimitettavaLenovonjälleenmyyjälletaiedustajallesalasananpoistoavarten.

Pääkäyttäjänsalasana

PääkäyttäjänsalasanaestääThinkPadSetup-ohjelmaantallennettujenkokoonpanomääritystenluvattoman

muuttamisen.Josoletmäärittänytpääkäyttäjänsalasanan,tietokoneenkokoonpanoaeivoimuuttaa

antamattakyseistäsalasanaa.Salasananmäärityksenjälkeenkäytössäovatseuraavatsuojausominaisuudet:

•Josvainpääkäyttäjänsalasanaonmääritetty,näyttööntuleesalasanakehote,kunyritätkäynnistää

ThinkPadSetup-ohjelman.LuvattomatkäyttäjäteivätvoikäyttääThinkPadSetup-ohjelmaailman

kyseistäsalasanaa.

•Pääkäyttäjänsalasananavullapääkäyttäjävoikäyttäätietokonetta,vaikkatietokoneenkäyttäjäolisi

asettanutkäynnistyssalasanan.Pääkäyttäjänsalasanaohittaakäynnistyssalasanan.

•Jossekäpääkäyttäjänsalasanaettäkäynnistyssalasanaonasetettu,voittehdäseuraavattoimet,jos

sinullaonpääkäyttäjänsalasana:

–Käynnistyssalasananmuuttotaipoisto

–Pääkäyttäjänsalasananvaihtotaipoisto

48Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

–Päivämääränjakellonajanmuutto

–Turvapiirinasetuksenmuutto

–Käynnistys-jakiintolevysalasananvähimmäispituudenmääritys

–Seuraavientoimintojenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto:

–BootDeviceListF12Option

–BootOrderLock

–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

–Sisäinenverkkolaite

–Sisäinenlangatonlaite

–SisäinenBluetooth-laite

–SisäisenverkkosovittimenROM-muisti

–LockUEFIBIOSSettings

–Passwordatunattendedboot

–Suojaustila

–WakeonLAN

Huomautuksia:

•Huomautus:Pääkäyttäjävoihallinnanhelpottamiseksiasettaasamanpääkäyttäjänsalasananuseisiin

kannettaviinThinkPad-tietokoneisiin.

•JosLockUEFIBIOSSettings-asetusonkäytössä,kaikkiaBIOS-asetuksiaeivoimuuttaa.Asetusten

muuttamiseentarvitaanpääkäyttäjänsalasana.

Pääkäyttäjänsalasananasetus,vaihtotaipoisto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Ainoastaanjärjestelmänvalvojavoimäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasanan.Voitmäärittää,

muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasananseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.Odotanoinviisisekuntiajakäynnistäsittentietokone.

2.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,käynnistäThinkPadSetup-ohjelmapainamallaF1-näppäintä.

3.ValitsenuolinäppäintenavullavaihtoehdotSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

4.Teetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

•Voitasettaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajapainaEnter-näppäintä.

b.KirjoitasalasanauudelleenConﬁrmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitmuuttaasalasanaaseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

b.KirjoitauusipääkäyttäjänsalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

KirjoitasittensalasanauudelleenConﬁrmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitpoistaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

b.JätäEnterNewPassword-jaConﬁrmNewPassword-kentättyhjiksi.PainaEnter-näppäintä

kahdesti.

Luku4.Suojaus49

5.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintä.

6.PainaF10-näppäintä.NäkyviintuleeSetupConﬁrmation-ikkuna.Tallennakokoonpanonmuutokset

japoistuohjelmastavalitsemallaYes.

Huomautus:Voiollatarpeentallentaasalasanajasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Kunseuraavan

kerrankäynnistätThinkPadSetup-ohjelman,näyttööntuleekehote,jokapyytääkirjoittamaanpääkäyttäjän

salasanan.Josunohdatpääkäyttäjänsalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaa.Tietokoneontoimitettava

LenovolletaiLenovo-jälleenmyyjälle,jaemolevyonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,ja

osistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

Kiintolevysalasanat

Sisäiseentallennusasemaantallennettujentietojensuojaukseenvoikäyttääseuraaviakahta

kiintolevysalasanaa:

•Käyttäjänkiintolevysalasana

Joskäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettumuttapääkäyttäjänkiintolevysalasanaaeioleasetettu,

sisäisessätallennusasemassaoleviatiedostojajasovelluksiaeivoikäyttääkirjoittamattaensinkäyttäjän

kiintolevysalasanaa.

•Pääkäyttäjänkiintolevysalasana

Pääkäyttäjänkiintolevysalasanaedellyttäämyöskäyttäjänkiintolevysalasananasettamista.Tavallisesti

pääkäyttäjäasettaapääkäyttäjänkiintolevysalasananjakäyttääsitä.Senavullapääkäyttäjävoi

käyttäämitätahansajärjestelmänsisäistätallennusasemaasamaantapaankuinpääsalausavainta

käytettäessä.Pääkäyttäjäasettaapääkäyttäjänsalasananjamäärittääsittenkäyttäjänsalasanankullekin

verkontietokoneelle.Käyttäjävoimyöhemminvaihtaasalasanaa,muttapääkäyttäjävoisiltikäyttää

kiintolevyasemaapääkäyttäjänsalasananavulla.

Kunpääkäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettu,vainpääkäyttäjävoipoistaakäyttäjän

kiintolevysalasanan.

Huomautus:eDrive-tallennusasematjaTCG:n(TrustedComputingGroup)Opal-yhteensopivat

tallennusasematsisältävätitsesalaustoiminnottietojensuojaamiseen.

JostaulutietokoneessaonasennettunaTCG:nOpal-yhteensopivatallennusasemajaTCGOpal

-hallintaohjelmajajosTCGOpal-hallintaohjelmaonaktivoituna,kiintolevysalasanaeiolekäytettävissä.

Kiintolevysalasananasetus

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Voitasettaakiintolevysalasananseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.Odotanoinviisisekuntiajakäynnistäsittentietokone.

2.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,käynnistäThinkPadSetup-ohjelmapainamallaF1-näppäintä.

3.ValitsenuolinäppäintenavullavaihtoehdotSecurity➙Password➙Harddisk1Password.

4.Kuvaruutuuntuleesalasanaikkuna.JärjestelmäkehottaavalitsemaanjokovaihtoehdonUsertaiUser+

Master.ValitseUser-vaihtoehto,joshaluatasettaavainyhdenkiintolevysalasanan.Josoletpääkäyttäjä

jahaluatasettaasekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänkiintolevysalasanan,valitsevaihtoehtoUser+Master.

•JosvalitsetvaihtoehdonUser,toimiseuraavasti:

a.Kunuudensalasananikkunatuleenäkyviin,kirjoitauusisalasanaEnterNewPassword-kenttään

japainaEnter-näppäintä.

b.KirjoitasalasanauudelleenConﬁrmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•JosvalitsetvaihtoehdonUser+Master,toimiseuraavasti:

50Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

a.Asetaensinkäyttäjänkiintolevysalasana.Kunsaatkehotteenasettaakäyttäjän

kiintolevysalasanan,jatkapainamallaEnter-näppäintä.Kirjoitauusikäyttäjänkiintolevysalasana

EnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.KirjoitasalasanauudelleenConﬁrm

NewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

b.Asetasittenpääkäyttäjänkiintolevysalasana.Näkyviintuleesanoma,jokakehottaaasettamaan

pääkäyttäjänkiintolevysalasanan.JatkapainamallaEnter-näppäintä.Kirjoitauusipääkäyttäjän

kiintolevysalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.Kirjoitasalasana

uudelleenConﬁrmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

5.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintä.

6.PainaF10-näppäintä.NäkyviintuleeSetupConﬁrmation-ikkuna.Tallennakokoonpanonmuutokset

japoistuohjelmastavalitsemallaYes.

Kunseuraavankerrankytkettietokoneeseenvirran,sinuntuleekirjoittaakäyttäjäntaipääkäyttäjän

kiintolevysalasana,jottatietokonekäynnistyyjavoitkäyttääkäyttöjärjestelmää.

Kiintolevysalasananvaihtotaipoisto

Voitpoistaataivaihtaakiintolevysalasananseuraavasti:

•JoskäytössäonUser+Master-kiintolevytila,voitvalitaUserHDP-taiMasterHDP-vaihtoehdonsen

mukaan,haluatkovaihtaakäyttäjänvaipääkäyttäjänkiintolevysalasanan.

–JosvalitsetUserHDP-tilan,voitvaihtaakäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

1.KirjoitanykyinenkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

2.KirjoitauusisalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.Kirjoitasitten

salasanauudelleenConﬁrmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

3.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintäuudelleen.Käyttäjän

kiintolevysalasanavaihdetaan.

Huomautus:KiintolevysalasanaaeivoipoistaaUserHDP-tilassa.

–JosvalitsetMasterHDP-tilan,voitvaihtaapääkäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

1.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

2.KirjoitauusipääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.KirjoitasittenuusisalasanauudelleenConﬁrmNewPassword-kenttäänja

painaEnter-näppäintä.

3.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintä.Pääkäyttäjän

kiintolevysalasanavaihdetaan.

Huomautus:JosjätätEnterNewPassword-jaConﬁrmNewPassword-kentäntyhjäksijapainat

Enter-näppäintäkahdesti,käyttäjänjapääkäyttäjänkiintolevysalasanatpoistuvatkäytöstä.

•JoskäytössäonUser-kiintolevytila,voitvaihtaakäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

1.Joshaluat”asettaakiintolevysalasanan”sivulla50,teevaiheissa1–6kuvatuttoimetjakäynnistä

ThinkPadSetup-ohjelmakirjoittamallasalasanasi.

2.KirjoitanykyinenkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

3.KirjoitauusisalasanaEnterNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.Kirjoitasittenuusi

salasanauudelleenConﬁrmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

4.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.JatkapainamallaEnter-näppäintäuudelleen.Käyttäjän

kiintolevysalasanavaihdetaan.

Luku4.Suojaus51

Huomautus:JosjätätEnterNewPassword-jaConﬁrmNewPassword-kentäntyhjäksijapainat

Enter-näppäintäkahdesti,käyttäjänkiintolevysalasanapoistuukäytöstä.

Kiintolevysalasanojenkäyttövihjeitä

•VoitasettaaHardDiskPassword-kiintolevysalasananvähimmäispituudenSecurity-valikossa.

•Josmääritätyliseitsemänmerkinpituisenkiintolevysalasanan,sisäistätallennusasemaavoikäyttäävain

tietokoneissa,jotkatunnistavatyliseitsemänmerkinmittaisetkiintolevysalasanat.Josasennatsisäisen

tallennusasemantietokoneeseen,jokaeitunnistayliseitsemänmerkinpituistakiintolevynsalasanaa,

etvoikäyttääasemaa.

•Merkitsesalasanamuistiinjasäilytäsitäturvallisessapaikassa.Josunohdatkäyttäjänkiintolevysalasanan

taisekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänkiintolevysalasanan,Lenovoeivoinollatasalasanojaeikä

palauttaasisäisentallennusasemantietoja.TietokoneontoimitettavaLenovo-jälleenmyyjälletai

-myyntineuvottelijalle,jasisäinentallennusasemaonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,

jaosistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

Kiintolevynsuojaus

Seuraaviatehostetuntietoturvanvihjeitänoudattamallavoitsuojatasalasanojaluvattomaltakäytöltäja

hyökkäyksiltä:

•Määritäsisäisentallennusasemankäynnistyssalasanajakiintolevysalasana.Ohjeetovatkohdissa

”Käynnistyssalasana”sivulla48ja”Kiintolevysalasanat”sivulla50.Turvallisuussyistäkannattaakäyttää

pitkiäsalasanoja.

•SuojaaUEFIBIOSluotettavastikäyttämälläturvapiiriä.Lisätietojaonkohdassa”Turvapiirinasetus”

sivulla53.

•Jostietokoneeseenonasennettusalattutallennusasema,suojaatietokoneenmuistiluvattomaltakäytöltä

levyasemansalausohjelmistolla,kutenMicrosoftWindowsinBitLocker®-asemansalauksella.Lisätietojaon

kohdassa”AsemasalauksenWindowsBitLocker-ohjelma”sivulla52.

•Ennenkuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutaseman

tiedot.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”M.2SSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”

sivulla53.

Huomautus:TietokoneensisäinentallennusasemasaattaaollaUEFIBIOS-suojattu.

AsemasalauksenWindowsBitLocker-ohjelma

Suojaatietokoneluvattomaltakäytöltälevyasemansalausohjelmistolla,kutenWindowsBitLocker

-ohjelmistolla.

WindowsinBitLocker-asemansalausonjoidenkinWindows-käyttöjärjestelmäversioidenkeskeinen

suojaustoiminto.Toimintoauttaasuojaamaantietokoneenkäyttöjärjestelmääjatietokoneensisältämiä

tietojamyössilloin,kuntietokonekatoaataivarastetaan.BitLocker-toimintosalakirjoittaakaikkikäyttäjä-

jajärjestelmätiedostot,mukaanlukienvaihto-jahorrostilatiedostot.

BitLockertehostaatiedostojensuojaustajavarmistaakäynnistystietojeneheyden.

VoittarkistaaBitLocker-ohjelmantilansiirtymälläOhjauspaneeliinjavalitsemallaJärjestelmäjasuojaus

➙BitLocker-asemansalaus.

LisätietojaWindowsBitLocker-asemansalauksestaonWindows-käyttöjärjestelmänohjeessa.Voit

myösetsiä”MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”-oppaanMicrosoftin

verkkosivustosta.

52Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

SolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus

JoissakinmalleissaonSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus.Seauttaasuojaamaan

tietokonettatallennusvälineisiin,NAND-ﬂash-muistiintailaiteohjaimiinkohdistuviltatietoturvahyökkäyksiltä

laitteistonsalaussirunavulla.Salausominaisuudentehokaskäyttöedellyttääsisäisentallennuslaitteen

kiintolevysalasananasetusta.

Turvapiirinasetus

Luottamuksellisiatietojasähköisessämuodossasiirtävilleverkkotietokoneilleonasetettutiukat

turvallisuusvaatimukset.Tilaamiesilisävarusteidenmukaantietokonesaattaasisältääsisäisenturvapiirineli

salaussuorittimen.Turvapiirinavullavoit:

•suojatatietojajajärjestelmää

•vahvistaatietokoneenkäytönhallintaa

•suojatatietoliikennettä

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

JoshaluatmuuttaaSecurityChip-alivalikossaolevanvaihtoehdonasetusta,toimiseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.Odotanoinviisisekuntiajakäynnistäsittentietokoneuudelleen.

2.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,käynnistäThinkPadSetup-ohjelmapainamallaF1-näppäintä.

3.ValitsenuolinäppäintenavullavaihtoehdotSecurity➙SecurityChip.

4.PainaEnter-näppäintä.SecurityChip-alivalikkoavautuu.

5.Siirrynuolinäppäimilläkohteeseen,jonkaasetuksenhaluatmäärittää.Kunkohtanäkyykorostettuna,

painaEnter-näppäintä.

6.Määritämuuthaluamasiasetukset.

7.PainaF10-näppäintä.NäkyviintuleeSetupConﬁrmation-ikkuna.Tallennakokoonpanonmuutokset

japoistuohjelmastavalitsemallaYes.

Huomautuksia:

•Varmista,ettäThinkPadSetup-ohjelmassaonasetettupääkäyttäjänsalasana.Muussatapauksessa

kukatahansavoimuuttaaturvapiirinasetuksia.

•Josturvapiirionpoiskäytöstä,ClearSecurityChip-vaihtoehtoeiolenäkyvissä.

•Kuntyhjennätturvapiirin,katkaisetietokoneestavirtajakytkesesittenuudelleensenjälkeen,kunolet

asettanutturvapiirinaktiiviseksiActive.MuutoinClearSecurityChip-vaihtoehtoeitulenäkyviin.

M.2SSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus

M.2SS-asemaanonsaatettutallentaaarkaluonteisiatietoja.Tietokoneenvälittämineneteenpäin

käyttöjärjestelmääjasovellusohjelmiapoistamattasaattaajoparikkoalisenssisopimuksia.Ennenkuin

kierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutM.2SSD-asemaan

tallennetuttiedot.

VoitpoistaatiedotM.2SSD-asemastaseuraavasti:

•Siirrätiedotroskakoriinjatyhjennäroskakori.

•Poistatiedot.

•AlustaM.2SSD-asemasiihentarkoitetullaohjelmalla.

•LenovonelvytysohjelmanavullavoitpalauttaaM.2SSD-asemantehdasasetustenmukaiseksi.

Luku4.Suojaus53

Nämämenetelmäteivätkuitenkaanpoistatietojakokonaankiintolevystävaanainoastaanmuuttavattietoihin

liittyvientiedostojensijaintia.TällöintietojaeivoikäyttääesimerkiksiWindowsinavulla.Tiedotkuitenkinovat

yhäkiintolevyssä,vaikkaniitäeinäy.Tiettyjenohjelmienavullavoiollamahdollistapalauttaakiintolevystä

näennäisestipoistetuttiedot.Tästäaiheutuuriski,ettäM.2SSD-asemantietojavoidaankäyttääväärintai

rikollisiintarkoituksiin.

TämänvuoksionerittäintärkeääpoistaaM.2SSD-asemantiedotlopullisesti,ennenkuintietokone

kierrätetään,myydääntaivälitetäänedelleen.TiedotvoituhotafyysisestiesimerkiksivasaroimallaM.2SSD

-asemantaityhjentämälläsenvoimakkaanmagneettikentänavulla.Onkuitenkinsuositeltavaakäyttää

tietojenlopulliseenpoistoontarkoitettujaohjelmiataipalveluja.Nämäohjelmattaipalvelutovatyleensä

maksullisia.Prosessisaattaakestääuseitatunteja.

LenovotoimittaaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive

-työkalunSSD-asemantietojenpoistoavarten.

JostietokonetukeeSSD-asemansalakirjoitusominaisuuttajasiihenonasennettusalakirjoittavaSSD-asema,

voitsalausavaimenpyyhkimällätoteuttaakaikkienasemansisältämientietojenloogisenpoistonnopeasti.

Vanhallaavaimellasalatuttiedoteivätpoistufyysisesti,vaannesäilyvätasemassa;niidensalaustaeivoi

kuitenkaanpurkaailmanvanhaaavainta.MyösDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKey

andErasingtheSolidStateDrive-ohjelmasisältäätämäntoiminnon.Voitnoutaatyökalutosoitteesta

http://www.lenovo.com/support.

Palomuurienkäyttö

Josjärjestelmäänonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetintietoturvariskeiltä,

luvattomaltakäytöltä,tunkeutumiseltajaInternet-hyökkäyksiltä.Sevarmistaamyöstietosuojan.

Lisätietojapalomuuriohjelmankäyttämisestäonohjelmanmukanatoimitetussaohjeessa.

Tietojensuojaaminenviruksilta

Tietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoithavaitajapoistaaviruksia.

Virustentorjuntaohjelmaauttaahavaitsemaanjapoistamaanviruksia.

Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän

maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä

virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

54Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset

Tässäluvussaontietoja,jotkaauttavattietokoneenkokoonpanonmäärityksessä.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Uudenkäyttöjärjestelmänasennus”sivulla55

•”Laiteajurienasennus”sivulla57

•”ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö”sivulla57

•”Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö”sivulla73

Uudenkäyttöjärjestelmänasennus

Joissakintilanteissaonehkäasennettavauusikäyttöjärjestelmä.Tässäjaksossaneuvotaanuuden

käyttöjärjestelmänasennus.

Windows7-käyttöjärjestelmänasennus

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomio:Uudenkäyttöjärjestelmänasennuspoistaatietokoneensisäisestätallennusasemastakaikkitiedot,

mukaanlukienpiilo-osioontallennetuttiedot.

Voitasentaatietokoneeseenvain64-bittisenWindows7-käyttöjärjestelmän.VoitasentaaWindows7

-käyttöjärjestelmänseuraavasti:

1.KopioikaikkihakemistossaC:\SWTOOLSolevatalihakemistotjatiedostoterilliseentallennuslaitteeseen.

•Windows7-käyttöjärjestelmänlisätiedostotovathakemistossaC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•LaiteajuritovathakemistossaC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•EsiasennetutohjelmatovathakemistossaC:\SWTOOLS\APPS.

2.KäynnistäThinkPadSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö”sivulla57.

3.TuoBootPriorityOrder-alivalikkonäkyviinvalitsemallavaihtoehdotStartup➙Boot.

4.Valitsekäyttöjärjestelmänasennusohjelmansisältäväasema,esimerkiksiUSBHDD.Painasitten

Esc-näppäintä.

5.ValitseStartup➙UEFI/LegacyBoot➙UEFIOnly.

6.PoistuThinkPadSetup-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

7.AsetaWindows7-käyttöjärjestelmänasennus-DVD-levyulkoiseenoptiseenasemaanjakäynnistä

tietokoneuudelleen.

Huomautus:JosoletaloittamassaDVD-näköistiedostonasennuksenulkoisestaUSB-laitteesta,määritä

lisäasetuksetennenaloittamista.Lisätietojaonosoitteessa:

http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3

8.PalautaC:\SWTOOLS-hakemisto,jonkavarmuuskopioitennenWindows7-käyttöjärjestelmänasennusta.

9.Asennalaiteajurit.Katsokohta”Laiteajurienasennus”sivulla57.

10.AsennaWindows7-korjausmoduulit.Windows7-korjausmoduulitovathakemistossa

C:\SWTOOLS\OSFIXES\.LisätietojaonMicrosoftKnowledgeBase-sivustossaosoitteessa:

http://support.microsoft.com/

©CopyrightLenovo201655

11.Asennarekisterikorjaukset,esimerkiksikorjausEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGYSTAR

(EnergyStar-rekisterikorjaus,jokamahdollistaalähiverkkokäynnistyksenvalmiustilasta).Voitnoutaa

rekisterikorjauksetasennustavartenLenovontukisivustostaosoitteessa:

http://www.lenovo.com/support

Huomautus:ThinkPadSetup-ohjelmanalkuperäistäUEFI/LegacyBoot-asetustaeisaamuuttaa

käyttöjärjestelmänasentamisenjälkeen.Muutoinkäyttöjärjestelmäeikäynnistyoikein.

KunasennatWindows7-käyttöjärjestelmän,saatattarvitajotakinseuraavistamaa-taialuekoodeista:

MaataialueKoodiMaataialueKoodi

KiinaSCTanskaDK

SuomiFIRanskaFR

SaksaGRItaliaIT

JapaniJPAlankomaatNL

NorjaNOEspanjaSP

RuotsiSVTaiwanjaHongkongTC

YhdysvallatUS

Windows10-käyttöjärjestelmänasennus

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomio:Uudenkäyttöjärjestelmänasennuspoistaatietokoneensisäisestätallennusasemastakaikkitiedot,

mukaanlukienpiilo-osioontallennetuttiedot.

Voitasentaatietokoneeseenvain64-bittisenWindows10-käyttöjärjestelmän.VoitasentaaWindows10

-käyttöjärjestelmänseuraavasti:

1.KäynnistäThinkPadSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö”sivulla57.

2.TuoBootPriorityOrder-alivalikkonäkyviinvalitsemallavaihtoehdotStartup➙Boot.

3.Valitsekäyttöjärjestelmänasennusohjelmansisältäväasema,esimerkiksiUSBHDD.Painasitten

Esc-näppäintä.

4.ValitseRestartjavarmista,ettäOSOptimizedDefaults-asetukseksionvalittuEnabled.Lataasitten

oletusasetuksetpainamallaF9-näppäintä.

5.PoistuThinkPadSetup-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

6.Liitätietokoneeseenkäyttöjärjestelmänasennusohjelmansisältäväasemajakäynnistätietokone

uudelleen.

7.Asennalaiteajuritjatarvittavatohjelmat.Katsokohta”Laiteajurienasennus”sivulla57.

8.Kunoletasentanutlaiteajurit,noudauusimmatmoduulit,kutentietoturvakorjaukset,WindowsUpdaten

avulla.

9.AsennaLenovo-ohjelmatvalintasimukaan.LisätietojaLenovo-ohjelmistaonkohdassa

”Lenovo-ohjelmat”sivulla12.

Huomautus:ThinkPadSetup-ohjelmanalkuperäistäUEFI/LegacyBoot-asetustaeisaamuuttaa

käyttöjärjestelmänasentamisenjälkeen.Muutoinkäyttöjärjestelmäeikäynnistyoikein.

KunasennatWindows10-käyttöjärjestelmän,saatattarvitajotakinseuraavistamaa-taialuekoodeista:

56Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

MaataialueKoodiMaataialueKoodi

KiinaSCAlankomaatNL

TanskaDKNorjaNO

SuomiFIEspanjaSP

RanskaFRRuotsiSV

SaksaGRTaiwanjaHongkongTC

ItaliaITYhdysvallatUS

JapaniJP

Laiteajurienasennus

Laiteajurionohjelma,jokavastaatietokoneentietynlaitteentoiminnasta.Joslaiteeitoimikunnollataijos

asennatuudenlaitteen,laitteenlaiteajurionpäivitettävätaiasennettava.Esimerkki:joskäytössäonWindows

7-käyttöjärjestelmä,USB3.0-liitännänkäyttöedellyttääUSB3.0-ajurinnoutamistajaasentamista.

Voitnoutaatuoreimmatlaiteajuritseuraavasti:

1.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Saatnäkyviintietokoneenkaikkilaiteajuritvalitsemallatuotteennimen.

3.Valitsetarvittavatlaiteajuritjatoiminäytössäolevienohjeidenmukaan.

Huomio:ÄlänoudalaiteajuripäivityksiäWindowsUpdate-sivustosta.Noudalaiteajuriainaosoitteesta:

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

JoskäytössäonWindows7-käyttöjärjestelmä,laiteajuritovatmyössisäisentallennusasemanhakemistossa

C:\SWTOOLS\DRIVERS.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Esiasennettujensovellustenjalaiteajurien

uudelleenasennus”sivulla103.

ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö

ThinkPadSetup-ohjelmanavullavoitvalitauseitatietokoneenkokoonpanoasetuksiamäärittämällä

BIOS-asetuksia.

VoitmäärittäätietokoneenBIOS-asetuksiaseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.ThinkPadSetup

-ohjelmakäynnistyy.

Huomautus:Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaa,annaoikeasalasana.Voitohittaa

salasanakehotteenjakäynnistääThinkPadSetup-ohjelmanmyöspainamallaEnter-näppäintä.Tällöin

etvoikuitenkaanmuuttaapääkäyttäjänsalasanansuojaamiakokoonpanoasetuksia.Lisätietojaon

seuraavassakohdassa:”Salasanojenkäyttö”sivulla47.

2.Nuolinäppäimienavullavoitvalitavälilehdentaisiirtyähaluamaasiasetukseen.Valitsekohdepainamalla

Enter-näppäintä.Kuvaruutuuntuleealivalikko.

Huomautus:Kaikkivalikkojenvaihtoehdoteivätnäykaikissatietokonemalleissa.

3.Voitmäärittääasetuksenarvonjollakinseuraavistatavoista:

•VoitsuurentaaarvoapainamallaF6-näppäintä.

•VoitpienentääarvoapainamallaF5-näppäintä.

Huomautus:Oletusarvotonlihavoitu.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset57

4.Joshaluatmuuttaamuitakokoonpanoasetuksia,poistualivalikostajapalaapäävalikkoonpainamalla

Esc-näppäintä.

5.Kunkokoonpanoasetuksetovatvalmiit,tallennaasetuksetjapoistuohjelmastapainamalla

F10-näppäintä.VoitmyösvalitaThinkPadSetup-valikostaRestart-välilehdenjakäynnistäätietokoneen

uudelleenjonkintarjollaolevanvaihtoehdonmukaisesti.

Huomautus:VoitpalauttaaoletusasetuksetpainamallaF9-näppäintä.

Main-valikko

KunkäynnistätThinkPadSetup-ohjelman,ensimmäiseksinäkyviintuleeMain-valikko:

Huomautus:Tietokoneenvalikkovaihtoehdotsaattavatpoiketaseuraavassaluettelossaolevista

vaihtoehdoista.

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Date)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

Conﬁg-valikko

Joshaluatmuuttaatietokoneesikokoonpanoasetuksia,valitseThinkPadSetup-ohjelmanConﬁg-vaihtoehto.

SeuraavassataulukossaonesitettyConﬁg-valikonsisältö.Oletusarvotonlihavoitu.Valikkokohteetvoivat

muuttuailmanerillistäilmoitusta.Oletusarvovoivaihdellamallinmukaan.

Huomautus:Tietokoneenvalikkovaihtoehdotsaattavatpoiketaseuraavassataulukossaolevista

vaihtoehdoista.

Huomio:Oletusasetuksetovatoptimaaliset.Virheellisilläkokoonpanoasetustenmuutoksillavoiolla

odottamattomiaseurauksia.

58Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Taulukko2.Conﬁg-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvoSelitys

WakeOnLAN•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Määrittäätietokoneen

käynnistymään,

kunEthernet-ohjain

vastaanottaa

lähiverkkokäynnistyksen

komennon(tietynlaisen

verkkoviestin).

JosvalitsetACOnly

-vaihtoehdon,Wakeon

LAN-lähiverkkokäynnistys

onkäytössävain,kun

verkkolaiteonliitetty

tietokoneeseen.

JosvalitsetACandBattery

-vaihtoehdon,WakeonLAN

-lähiverkkokäynnistys

onkäytössäkaikkia

virtalähteitäkäytettäessä.

Huomautuksia:

•WakeonLAN

-lähiverkkokäynnistyksen

komentoedellyttää

verkkolaitteenkäyttöä.

•WakeonLAN-toiminto

eitoimi,josjärjestelmään

onasetettuHard

DiskPassword

-kiintolevysalasana.

EthernetLANOptionROM

(LegacyOnly-aloitustapa

taiBoth-vaihtoehtoja

Legacyﬁrst-vaihtoehto)

•Disabled

•Enabled

Järjestelmälataasisäisen

EthernetLANOption

ROM-verkkomuistin,mikä

mahdollistaajärjestelmän

alkulatauksensisäisestä

verkkosovittimesta.

UEFIIPv4NetworkStack

(UEFIOnly-aloitustapatai

Both-vaihtoehtojaUEFI

ﬁrst-vaihtoehto)

•Disabled

•Enabled

Ottaakäyttööntaikäytöstä

InternetProtocolVersion

4(IPv4)-verkkopinon

UEFI-ympäristölle.

UEFIIPv6NetworkStack

(UEFIOnly-aloitustapatai

Both-vaihtoehtojaUEFI

ﬁrst-vaihtoehto)

•Disabled

•Enabled

Ottaakäyttööntai

poistaakäytöstäIPv6

(InternetProtocol

Version6)-verkkopinon

UEFI-ympäristössä.

Network

UEFIPXEBootPriority

(Both-jaUEFIﬁrst

-aloitustavassasekäIPv6-

ettäIPv4-verkkopinotovat

käytössä.)

•IPv6First

•IPv4First

Valitseverkkopinon

prioriteettiUEFIPXE

(prebootexecute

environment)-ympäristön

käynnistystävarten.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset59

Taulukko2.Conﬁg-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvoSelitys

USBUSBUEFIBIOSSupport•Disabled

•Enabled

Ottaakäyttööntai

poistaakäytöstä

USB-tallennuslaitteiden

käynnistystuen.

FnandCtrlKeyswap•Disabled

•Enabled

Tämänasetuksen

avullavoitottaaFn-ja

Ctrl-näppäintoiminnon

vaihdonkäyttöön

näppäimistönvasemmassa

alareunassa.

Disabled:Fn-ja

Ctrl-näppäimentoiminta

onmerkittykuvakkeena

näppäimistöön.

Enabled:Fn-näppäin

toimiiCtrl-näppäimenä.

Ctrl-näppäintoimii

Fn-näppäimenä.

F1–F12asprimaryfunction•Disabled

•Enabled

Tämänasetuksenavullavoit

ottaaF1–F12-toiminnon

taikuhunkinnäppäimeen

kuvakkeenamerkityn

erikoistoiminnonkäyttöön

ensisijaisenatoimintona.

Enabled:Toteuttaa

F1–F12-toiminnon.

Disabled:Toteuttaa

erikoistoiminnon.

Voitvaihtaaedellä

mainittujenvaihtoehtojen

välillätilapäisesti

ottamallaFn-näppäinlukon

käyttöönpainamalla

näppäinyhdistelmää

Fn+Esc.Fn-näppäinlukon

merkkivalopalaa,kun

Fn-näppäinlukkoon

käytössä.

Keyboard/Mouse

FnStickykey•Disabled

•Enabled

Kuntämävaihtoehtoon

käytössä,Fn-näppäinpysyy

ikäänkuinpainettuna,kun

painatensinFn-näppäintä

jasittenhaluamaasi

toimintonäppäintä.

Toimintovastaa

vaaditunnäppäimenja

Fn-näppäimenpainamista

samanaikaisesti.Kunpainat

Fn-näppäintäkahdesti,tila

lukkiutuu,kunnespainat

Fn-näppäintäuudelleen.

60Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Taulukko2.Conﬁg-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvoSelitys

BootDisplayDevice•ThinkPadLCD

•HDMI

Tämänasetuksenavulla

voitvalitatietokoneen

käynnistyksenyhteydessä

käyttööntulevan

näyttölaitteen.Tämä

asetusonkäytössä

käynnistyksenyhteydessä,

salasanakehotteessa

jaThinkPadSetup

-asetuksissa.

HDMItarkoittaa

tietokoneessaolevaa

HDMI-liitäntää.

Display

BootTimeExtension•Disabled

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Tämäasetusmäärittää,

mitenkauankäynnistystä

pidennetään.

Jotkinerillisetnäytöt

tarvitsevatmuutaman

sekunnin,ennenkuinne

ovatvalmiit,eikätietokone

pystysiksihavaitsemaan

niitäkäynnistyksen

yhteydessä.Kokeile

tätäasetusta,jottanäillä

näytöilläonriittävästiaikaa

aktivoitua.

IntelSpeedStep®

technology

(vainIntelSpeedStep

-malleissa)

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Tämänasetuksenavulla

voitvalita,mitenIntel

SpeedStep-tekniikka

vaikuttaasuorittimen

toimintaan,taivoitpoistaa

tekniikankäytöstä.

MaximumPerformance:

Ainanopeinnopeus

BatteryOptimized:Aina

hitainnopeus

Disabled:eiajonaikaista

tukea,hitainnopeus

AdaptiveThermal

Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

Valitsekäytettävä

lämmönhallintamalli.

MaximizePerformance:

Suorittimen

tehonsäätötoimintoei

rajoitasuorittimentehoa.

Balanced:Tasapainottaa

äänen,lämpötilanja

suorituskyvyn.

Power

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset61

Taulukko2.Conﬁg-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvoSelitys

Huomautus:Jokainen

mallivaikuttaatuulettimen

äänenvoimakkuuteensekä

suorittimenlämpötilaanja

tehoon.

CPUPowerManagement•Disabled

•Enabled

Otakäyttööntaipoista

käytöstäasetus,joka

pysäyttääsuorittimen

toiminnanautomaattisesti

virransäästämiseksi,kun

tietokonettaeikäytetä.

Tavallisestitätäasetustaei

tarvitsemuuttaa.

DisableBuilt-inBattery•Yes

•No

Voitpoistaaakunkäytöstä

tietokoneenhuollonajaksi.

Kunkohdeonvalittu,

tietokoneenvirtakatkeaa

automaattisesti.Sen

jälkeentietokoneonvalmis

huoltoon.

Huomautus:Akkuotetaan

käyttöönautomaattisesti,

kunverkkolaitekiinnitetään

tietokoneeseenuudelleen.

PasswordBeep•Disabled

•Enabled

Otatämäasetuskäyttöön,

joshaluat,ettätietokone

toistaaäänimerkin

odottaessaankäyttäjän

antavankäynnistyksen,

kiintolevyntaipääkäyttäjän

salasanan.Järjestelmä

antaaerilaisenäänimerkin

silloin,kunannettu

salasanavastaamääritettyä

salasanaajasilloin,kunse

eivastaasitä.

BeepandAlarm

KeyboardBeep•Disabled

•Enabled

Ottaakäyttööntaipoistaa

käytöstänäppäimistön

äänimerkin,jokakuuluu

painettaessasellaisia

näppäinyhdistelmiä,joitaei

voitoteuttaa.

Date/Time-valikko

Joshaluatmuuttaatietokoneenpäivämääräätaikellonaikaa,valitseThinkPadSetup-ohjelmanvaihtoehto

Date/Time.Toimisittenseuraavasti:

1.ValitsenuolinäppäimilläSystemDate-taiSystemTime-vaihtoehto.

2.Kirjoitapäivämäärätaikellonaika.

62Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Security-valikko

Joshaluatmuuttaatietokoneensuojausasetuksia,valitseThinkPadSetup-ohjelmanvaihtoehtoSecurity.

SeuraavassataulukossaonesitettySecurity-valikonsisältö.Oletusarvotonlihavoitu.Valikkokohteetvoivat

muuttuailmanerillistäilmoitusta.Oletusarvovoivaihdellamallinmukaan.

Huomautus:Tietokoneenvalikkovaihtoehdotsaattavatpoiketaseuraavassataulukossaolevista

vaihtoehdoista.

Huomio:Oletusasetuksetovatoptimaaliset.Virheellisilläkokoonpanoasetustenmuutoksillavoiolla

odottamattomiaseurauksia.

Taulukko3.Security-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvoSelitys

SupervisorPassword•Disabled

•Enabled

Lisätietojaonkohdassa

”Pääkäyttäjänsalasana”

sivulla48.

LockUEFIBIOSSettings•Disabled

•Enabled

Ottaakäyttööntaipoistaa

käytöstäThinkPad

Setup-ohjelmanosien

suojauksensiten,että

niitäeivoimuokatailman

pääkäyttäjänsalasanaa.

Oletusasetuksenaon

Disabled.Josasetat

pääkäyttäjänsalasananja

otattoiminnonkäyttöön,

kukaanmuueivoimuuttaa

tietojaThinkPadSetup

-ohjelmassa.

PasswordatUnattended

Boot

•Disabled

•Enabled

Josotatkäyttöön

vaihtoehdonPasswordat

unattendedboot,näyttöön

tuleesalasanakehote,kun

valvomatontapahtuma,

kutenWakeonLAN,

käynnistäätietokoneensen

jälkeen,kuntietokoneen

virtaonkatkaistutai

tietokoneonsiirretty

horrostilaan.Josvalitset

vaihtoehdonDisabled,

salasanakehotettaei

käytetä,vaantietokone

lataakäyttöjärjestelmän.

Estätietokoneenluvaton

käyttömäärittämällä

käyttöjärjestelmänkäyttöön

liittyvättodennusasetukset.

PasswordatRestart•Disabled

•Enabled

Josvalitsetjaotatkäyttöön

Passwordatrestart

-vaihtoehdon,järjestelmä

kehottaakirjoittamaan

salasananaina,kun

tietokonekäynnistetään

uudelleen.Josvalitset

vaihtoehdonDisabled,

Password

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset63

Taulukko3.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvoSelitys

salasanakehotettaei

käytetä,vaantietokone

lataakäyttöjärjestelmän.

Estätietokoneenluvaton

käyttömäärittämällä

käyttöjärjestelmänkäyttöön

liittyvättodennusasetukset.

PasswordatBootDevice

List

•Disabled

•Enabled

Tämänasetuksenavulla

määritetään,onko

suojaussalasanaannettava

F12-käynnistyslaiteluettelon

näyttämistävarten,jos

suojaussalasanaon

asetettu.

JosvalitsetEnabled

,järjestelmäkysyy

suojaussalasanaa.

JosvalitsetDisabled,

jatkamiseeneitarvita

käyttäjäntoimia.

PasswordCountExceeded

Error

•Disabled

•Enabled

JosvalitsetEnabled,POST

0199-virhenäytetäänja

suojaussalasanakysytään.

JosvalitsetDisabled,

POST0199-virhettäei

näytetä,jajatkamiseenei

tarvitakäyttäjäntoimia.

SetMinimumLength•Disabled

•xcharacters

(4≤x≤12)

Määritäkäynnistys-ja

kiintolevysalasanojen

vähimmäispituudet.

Josasetatpääkäyttäjän

salasananja

määritätsalasanojen

vähimmäispituuden,

kukaanmuueivoimuuttaa

tätävähimmäispituutta.

Power-OnPassword•Disabled

•Enabled

Lisätietojaonkohdassa

”Käynnistyssalasana”

sivulla48.

HardDisk1Password•Disabled

•Enabled

Lisätietojaonkohdassa

”Kiintolevysalasanat”

sivulla50.

64Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Taulukko3.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvoSelitys

SecurityChipSelection•DiscreteTPM

•IntelPTT

Josvalitsetvaihtoehdon

DiscreteTPM,voitkäyttää

erillistäTPM-moduulia

TPM1.2-tilassa.Jos

valitsetvaihtoehdonIntel

PTT,voitkäyttääIntelin

PPT(PlatformTrusted

technology)-tekniikkaa

TPM2.0-tilassa.

JosvaihdatIntel

PTT-asetuksentilalle

asetuksenDiscreteTPM,

kuvaruutuuntuleesanoma,

jossailmoitetaan,ettäkaikki

turvapiirinsalausavaimet

poistetaan.Joshaluat

jatkaa,valitseYes.

JosvaihdatDiscreteTPM

-asetuksentilalleasetuksen

IntelPTT,kuvaruutuun

tuleesanoma,jossa

ilmoitetaan,ettäkaikki

turvapiirinsalausavaimet

poistetaan.IntelAMT-

jaIntelTXT-toiminnot

ovatpoissakäytöstä,kun

turvapiirinasetuksenaon

IntelPTT.Joshaluatjatkaa,

valitseYes.

Huomautus:Intelin

PTT-tekniikkaavoi

käyttääWindows8

-käyttöjärjestelmässäja

sitäuudemmissa.

•Active

•Inactive

•Disabled

Josvalitset

Active-vaihtoehdon,

turvapiirion

käytössä.Josvalitset

Inactive-vaihtoehdon,

turvapiirinäkyy

järjestelmässä,muttaei

olekäytössä.Josvalitset

vaihtoehdonDisabled,

turvapiirionpiilotettuna

eikäolekäytössä.

Huomautus:Tämä

vaihtoehtoonnäkyvissä,

kunSecurityChipSelection

-vaihtoehdonasetuksena

onDiscreteTPM.

SecurityChip

•Enabled

•Disabled

Josvalitset

Enabled-vaihtoehdon,

turvapiirionkäytössä.

SecurityChip

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset65

Taulukko3.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvoSelitys

Josvalitsetvaihtoehdon

Disabled,turvapiirion

piilotettunaeikäole

käytössä.

Huomautus:Tämä

vaihtoehtoonnäkyvissä,

kunSecurityChipSelection

-vaihtoehdonasetuksena

onIntelPTT.

ClearSecurityChip•EnterTämänvaihtoehdonavulla

voitpoistaasalausavaimen.

Huomautus:Tämä

vaihtoehtonäkyyvain,

josSecurityChip

-vaihtoehdonarvonaon

ActivetaiEnabled.

IntelTXTFeature

*Eivalittavissa,kunIntel

PTTonotettukäyttöön.

•Disabled

•Enabled

Tämänasetuksenavulla

voitottaaIntelTrusted

Execution-tekniikan

käyttööntaipoistaasen

käytöstä.

Huomautuksia:

•Tämäkohdeon

käytettävissävainIntel

Skylake-suorittimella

varustetuissa

tietokonemalleissa.

•Tämävaihtoehtonäkyy

vain,josSecurityChip

-vaihtoehdonarvonaon

ActivetaiEnabled.

•Tämänkohteen

asetukseksion

määritettyDisabled,

kunIntelPTTonotettu

käyttöön.

PhysicalPresencefor

Provisioning

•Disabled

•Enabled

Tälläasetuksellaotetaan

käyttööntaikäytöstä

vahvistusviesti,joka

näytetäänturvapiirin

asetuksiamuutettaessa.

PhysicalPresenceforClear•Disabled

•Enabled

Tälläasetuksellaotetaan

käyttööntaikäytöstä

vahvistusviesti,joka

näytetäänturvapiirin

sisältöätyhjennettäessä.

66Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Taulukko3.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvoSelitys

FlashBIOSUpdatingby

End-Users

•Disabled

•Enabled

Kuntämänasetuksen

arvonaonEnabled,

kaikkikäyttäjätvoivat

päivittääUEFIBIOS

-laiteohjelmiston.Jos

valitsetasetukseksi

Disabled,UEFIBIOS

-laiteohjelmistonpäivitystä

vartenonannettava

pääkäyttäjänsalasana.

UEFIBIOSUpdateOption

SecureRollBackPrevention•Disabled

•Enabled

Josvalitset

Disabled-vaihtoehdon,

voitpalataUEFIBIOSin

aiempaanversioon.

Josvalitset

Enabled-vaihtoehdon,

etvoipalataUEFIBIOSin

aiempaanversioon.

Huomautus:Tämän

asetuksenoletusarvo

onDisabled,jos

Restart-valikossa

olevanOSOptimized

Defaults-asetuksenarvo

onDisabled.Tämän

asetuksenoletusarvoon

Enabled,josOSOptimized

Defaults-asetuksenarvo

onEnabled.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

•Enabled

Jotkintietokonevirukset

ja-madotsaavataikaan

muistipuskurienylivuodon.

Valitsemallavaihtoehdon

Enabledvoitsuojata

tietokonettasisellaisten

virustenjamatojen

hyökkäyksiltä.Josarvon

Enabledvalinnanjälkeen

huomaat,ettäohjelma

eitoimioikein,valitse

Disabled-vaihtoehtoja

palautaasetusennalleen.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset67

Taulukko3.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvoSelitys

IntelVirtualization

Technology

•Disabled

•Enabled

JosvalitsetEnabled

-vaihtoehdon,Virtual

MachineMonitor

(VMM)-ohjelma

pystyykäyttämään

IntelVirtualization

Technology-tekniikan

tarjoamialaitteiston

lisäominaisuuksia.

Virtualization

IntelVT-dFeature

(käytettävissävain

Intel-suorittimissa)

•Disabled

•Enabled

IntelVT-dtarkoittaa

ohjatunsiirrännän(I/O)Intel

VirtualizationTechnology

-tekniikkaa.Kunseon

käytössä,VMM-ohjelma

voihyödyntääalustan

infrastruktuuria

I/O-virtualisoinnissa.

EthernetLAN•Disabled

•Enabled

Josvalitsetvaihtoehdon

Enabled,voitkäyttää

Ethernet-lähiverkkolaitteita.

WirelessLAN•Disabled

•Enabled

Josvalitsetvaihtoehdon

Enabled,voitkäyttää

WLAN-laitteita.

Bluetooth•Disabled

•Enabled

Josvalitsetvaihtoehdon

Enabled,voitottaa

Bluetooth-laitteitakäyttöön.

USBPort•Disabled

•Enabled

Josvalitsetvaihtoehdon

Enabled,voitottaa

USB-vastakkeetkäyttöön.

MemoryCardSlot•Disabled

•Enabled

Josvalitsetvaihtoehdon

Enabled,voitottaa

muistikorttipaikankäyttöön.

IntegratedCamera•Disabled

•Enabled

Josvalitsetvaihtoehdon

Enabled,voitottaasisäisen

kamerankäyttöön.

I/OPortAccess

Microphone•Disabled

•Enabled

Josvalitsetvaihtoehdon

Enabled,voit

ottaamikrofonit

(sisäinen/erillinen/linja

sisään)käyttöön.

Anti-TheftComputrace•Enabled

•Disabled

•PermanentlyDisabled

Ottaakäyttööntaipoistaa

käytöstäUEFIBIOSin

Computrace-moduulin

aktivoimiseksi.

Computraceonvalinnainen

valvontapalvelu,jonka

tarjoaaAbsoluteSoftware.

Huomautus:Josvalitset

vaihtoehdonPermanently

Disabled,etvoienääottaa

tätäpalveluauudelleen

käyttöön.

68Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Taulukko3.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvoSelitys

SecureBoot•Disabled

•Enabled

UEFISecureBoot

-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstä

poisto.

ValitsemallaEnabled

voitestääluvattomien

käyttöjärjestelmien

käynnistymisentietokoneen

käynnistyessä.Valitsemalla

Disabledvoitsallia

kaikkienkäyttöjärjestelmien

käynnistymisentietokoneen

käynnistyessä.

JosotatSecure

Boot-ominaisuuden

käyttöön,myösseuraavat

Startup-valikonasetukset

muuttuvatautomaattisesti:

1.UEFI/LegacyBoot

-asetuksenarvoksi

tuleeUEFIOnly.

2.CSMSupport

-asetuksenarvoksi

tuleeNo.

Huomautus:Tämän

asetuksenoletusarvo

onDisabled,jos

Restart-valikossa

olevanOSOptimized

Defaults-asetuksenarvo

onDisabled.Tämän

asetuksenoletusarvoon

Enabled,josOSOptimized

Defaults-asetuksenarvo

onEnabled.

PlatformMode•UserMode

•SetupMode

Järjestelmäntoimintatilan

määrittäminen.

SecureBootMode•StandardMode

•CustomMode

SecureBoot-tilan

määrittäminen.

ResettoSetupModeTälläasetuksella

tyhjennetäännykyinen

käyttöympäristöavain

jasiirretääntietokone

SetupMode-tilaan.

Voitasentaaoman

käyttöympäristöavaimen

jamukauttaaSecureBoot

-allekirjoitustietokantoja

SetupMode-tilassa.

SecureBoot

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset69

Taulukko3.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvoSelitys

SecureBoot-tilan

asetukseksituleeCustom

Mode.

RestoreFactoryKeysTälläasetuksella

palautetaankaikki

SecureBoot-tietokannan

avaimetjavarmenteet

tehdasasetusten

mukaisiksi.Kaikki

mukautetutSecureBoot

-asetuksetpoistetaan,

jakäyttöympäristön

oletusavainsekä

alkuperäiset

allekirjoitustietokannat,

mukaanlukienWindows

10-käyttöjärjestelmän

sertiﬁkaatti,otetaan

uudelleenkäyttöön.

ClearAllSecureBootKeysTälläasetuksella

tyhjennetäänkaikki

SecureBoot-tietokannan

avaimetjasertiﬁkaatit.Voit

asentaaomiaavaimiasi

jasertiﬁkaattejasitämän

asetuksenvalinnanjälkeen.

IntelSGXControl•Disabled

•Enabled

•SoftwareControlled

Tämänasetuksenavulla

voitottaakäyttööntai

poistaakäytöstäIntel

SGX(SoftwareGuard

Extensions)-toiminnon.

JosSoftwareControlled

onvalittuna,SGX-toimintoa

ohjaaSGX-sovellus

käyttöjärjestelmässä,

jossaonkäytössä

UEFI-käynnistys.

Huomautus:Tämä

kohdeonkäytettävissä

vainIntelSkylake

-suorittimellavarustetuissa

tietokonemalleissa.

IntelSGX

OwnerEPOCHChangeTämänasetuksenavulla

voitmuuttaaOwnerEPOCH

-arvoksiuudensatunnaisen

arvon.

Tälläasetuksella

tyhjennetäänSGX:n

käyttäjätiedot.

Huomautus:Tämä

kohdeonkäytettävissä

vainIntelSkylake

-suorittimellavarustetuissa

tietokonemalleissa.

70Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Startup-valikko

VoitmuuttaatietokoneenkäynnistysasetuksiavalitsemallaThinkPadSetup-ohjelmanvalikostaStartup

-välilehden.

Huomio:

•Varmistakäynnistysjärjestyksenmuuttamisenjälkeen,ettävalitsetoikeanlaitteenkopioinnin,tallennuksen

taialustuksenyhteydessä.Muutointiedotsaattavatvioittuataikadota.

•JoskäytätasemasalauksenBitLocker-ohjelmaa,etsaamuuttaakäynnistysjärjestystä.Asemasalauksen

BitLocker-ohjelmahavaitseekäynnistysjärjestyksenmuutoksenjalukitseetietokoneenniin,ettäsitä

eivoikäynnistää.

Kunhaluattilapäisestivaihtaakäynnistysjärjestystäsiten,ettätietokonekäynnistyyvalitustaasemasta,

toimiseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.Kytketietokoneeseenvirta.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF12-näppäintä.

3.Valitselaite,jostahaluattietokoneenkäynnistyvän.

Huomautus:Boot-valikkotuleenäkyviin,josjärjestelmäeionnistukäynnistymäänmistäänlaitteestatai

joskäyttöjärjestelmääeilöydy.

SeuraavassataulukossaonesitettyStartup-valikonsisältö.Oletusarvotonlihavoitu.Valikkokohteetvoivat

muuttuailmanerillistäilmoitusta.Oletusarvovoivaihdellamallinmukaan.

Huomautus:Tietokoneenvalikkovaihtoehdotsaattavatpoiketaseuraavassataulukossaolevista

vaihtoehdoista.

Taulukko4.Startup-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehtoArvoSelitys

Boot•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN-xxxxxxxxxx

•PCILAN

Valitsekäynnistyslaite,kun

käynnistättietokoneenpainamalla

virtapainiketta.

NetworkBoot•USBCD

•USBFDD

•NVMe0

•ATAHDD0

•USBHDD

•PCILAN

Valitselähiverkkokäynnistyksen

yhteydessäkäytettävä

käynnistyslaite.JosPCILAN

onkäytössä,verkonpääkäyttäjävoi

käynnistääverkonhallintaohjelmiston

avullakaikkilähiverkkoonliitetyt

tietokoneetetähallintatoimena.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset71

Taulukko4.Startup-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoArvoSelitys

UEFI/LegacyBoot•Both

–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst

–LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(UEFIOnly)

•Yes

•No

Valitsejärjestelmän

käynnistysvaihtoehto.

•Both:ValitseUEFI-ja

Legacy-vaihtoehtojen

käynnistysjärjestys.

•UEFIOnly:Järjestelmäkäynnistyy

käyttöjärjestelmään,jossaon

käytössäUEFI-ympäristö.

•LegacyOnly:Järjestelmä

käynnistyymihintahansa

käyttöjärjestelmään,jossaei

olekäytössäUEFI-ympäristöä.

Huomautus:JosvalitsetUEFIOnly

-vaihtoehdon,tietokonettaeivoi

käynnistääkäynnistyslaitteesta,jossa

eioleUEFI-ympäristöäsisältävää

käyttöjärjestelmää.

CSM(CompatibilitySupport

Module)-moduulitarvitaanvanhan

käyttöjärjestelmänkäynnistämiseen.

JosvalitsetvaihtoehdonUEFIOnly,

CSMSupportonvalittavissa.Jos

Both-taiLegacyOnly-tilaonvalittu,

CSMSupporteiolevalittavissa.

BootMode•Quick

•Diagnostics

NäytönulkoasuPOST-testienaikana:

•Quick:Logonäyttötuleenäkyviin.

•Diagnostics:Vianmääritystestien

sanomattulevatkuvaruutuun.

Huomautus:Voitsiirtyä

Diagnostic-tilaanmyöspainamalla

Esc-näppäintäautomaattisten

käynnistystestien(POST)aikana.

OptionKeyDisplay•Disabled

•Enabled

JosvalitsetDisabled-vaihtoehdon,

POST-testienaikanaeitulenäkyviin

”Tointerruptnormalstartup,press

Enter”-sanomaa.

BootDeviceListF12Option•Disabled

•Enabled

Josvalitsetasetuksen

arvoksiEnabled,järjestelmä

tunnistaaF12-näppäimenja

käynnistyslaitevalikko(BootMenu

-ikkuna)tuleenäkyviin.

BootOrderLock•Disabled

•Enabled

JosvalitsetEnabled-vaihtoehdon,

käynnistysjärjestyslukitaantulevia

käyttötarkoituksiavarten.

Restart-valikko

VoitpoistuaThinkPadSetup-ohjelmastajakäynnistäätietokoneenuudelleenvalitsemallaThinkPadSetup

-ohjelmanvalikostaRestart-vaihtoehdon.

72Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Kuvaruutuuntulevatseuraavatalivalikonvaihtoehdot:

•ExitSavingChanges:Muutostentallennusjatietokoneenuudelleenkäynnistys.

•ExitDiscardingChanges:Muutostenhylkäysjatietokoneenuudelleenkäynnistys.

•LoadSetupDefaults:Tietokoneenpalautustehdasasetustenmukaiseksi.

Huomautus:OttamallaOSOptimizedDefaults-asetuksenkäyttöönvoitvarmistaaWindows10

-laitehyväksyntävaatimustentäyttymisen.Kunmuutattätäasetusta,esimerkiksiseuraavatasetukset

muuttuvatautomaattisesti:CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootjaSecureRollBack

Prevention.

•DiscardChanges:Muutostenpoisto.

•SaveChanges:Muutostentallennus.

UEFIBIOSinpäivitys

UEFIBIOSonensimmäinenohjelma,jonkatietokoneajaakäynnistyessään.UEFIBIOSalustaatietokoneen

laitteetjalataakäyttöjärjestelmänjamuutohjelmat.

VoitpäivittääUEFIBIOSinkäynnistämällätietokoneenoptisenﬂash-päivityslevynavullataiajamalla

ﬂash-päivitysohjelmanWindows-ympäristössä.Kunasennatuudenohjelman,laiteajurintailaitteen,saatat

saadaUEFIBIOSinpäivityskehotuksen.

UEFIBIOSinpäivitysohjeetovatosoitteessa:

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö

Tämäohjeaiheontarkoitettuerityisestiverkonpääkäyttäjille.

Tämäntietokoneenhelppohallittavuusauttaaohjaamaanresurssejasinne,missäniitäyrityksessätarvitaan.

Hallittavuudenansiostapääkäyttäjävoiverkonvälitykselläkäyttääasiakastietokoneitasamallatavallakuin

omaatietokonettaan,kutenkytkeäasiakastietokoneeseenvirran,alustaasisäisentallennusasemanja

asentaaohjelmia.

Kuntietokoneenkokoonpanoonmääritettyjatietokoneontoiminnassa,hallintaonhelppoatyöasemanja

verkonohjelmiensekähallintatoimintojenavulla.

DMI-liittymä

TietokoneenUEFIBIOS-ohjelmatukeeSMBIOS(SystemManagementBIOSReferenceSpeciﬁcation)

-liittymää.SMBIOSsisältäätietojatietokoneenlaitteista.UEFIBIOS-ohjelmapuolestaansisältäätietoja

itsestäänjaemolevynlaitteista.SMBIOS-liittymämäärittäästandardit,joillaBIOS-tietojakäytetään.

PrebooteXecution-ympäristö

PXE(PrebooteXecutionEnvironment)-tekniikkahelpottaatietokoneenhallintaaantamallamahdollisuuden

käynnistäätietokonepalvelimesta.TietokoneessasionPXE-ympäristönedellyttämätPC-toiminnot.Jos

tietokoneessaonsoveltuvalähiverkkokortti,tietokoneenvoikäynnistääPXE-palvelimesta.

Huomautus:Etäalkulataus(RIPLtaiRPL)eiolekäytettävissätässätietokoneessa.

WakeonLAN

WakeonLAN-toiminnonavullaverkonpääkäyttäjävoikytkeätietokoneeseenvirranverkonvälityksellä

hallintapäätteestä.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset73

KunWakeonLAN-toimintoonkäytössä,monettoiminnot,kutentiedonsiirrot,ohjelmistopäivityksetjaUEFI

BIOSinFlash-päivitykset,voidaantehdäverkonvälitykselläilmanetävalvontaa.Päivityksetvoidaantehdä

työajanjälkeenjaviikonloppuisin.Näinkäyttäjiäeihäiritätyöaikanajalähiverkkoliikennevoidaanpitää

vähäisenä.Tämäsäästääaikaajaparantaatuottavuutta.

Huomautus:JostietokonekäynnistetäänWakeonLAN-toiminnonavulla,senoudattaaNetworkBoot

-käynnistysjärjestystä.

EEPROM-muistinAssetID-alue

EEPROM-muistissaolevaAssetID-tunnustietojenaluesisältäätietojatietokoneesta,muunmuassa

kokoonpanotiedotsekätärkeimpienosiensarjanumerot.Muistialueellaonmyösuseitatyhjiäkenttiä,joihin

käyttäjävoilisätähaluamansatiedotverkonkäyttäjistä.

Hallintaominaisuuksienasetus

Jottaverkonpääkäyttäjävoietähallitatietokonettasi,määritäThinkPadSetup-ohjelmassaseuraavat

järjestelmänhallintatoiminnot:

•WakeonLAN

•NetworkBoot-järjestys

•Flash-päivitys

Huomautus:Jospääkäyttäjänsalasanaonmääritetty,seonannettavaThinkPadSetup-ohjelmaa

käynnistettäessä.

WakeonLAN-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

KunlähiverkkoonliitetyssätietokoneessaonkäytössäWakeonLAN-toiminto,verkonpääkäyttäjävoi

käynnistäätietokoneenetähallintapäätteestäverkonetähallintaohjelmanavulla.

VoitottaaWakeonLAN-toiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.KäynnistäThinkPadSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö”sivulla57.

2.ValitsevaihtoehdotConﬁg➙Network.KuvaruutuuntuleeNetwork-alivalikko.

3.ValitseWakeonLAN-toimintoakoskevaasetus.

4.TallennamuutoksetjapoistuohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

NetworkBoot-järjestyksenmääritys

Kuntietokonekäynnistetäänlähiverkonvälityksellä,tietokonekäynnistyyNetworkBoot-valikossa

määritetystälaitteestajanoudattaasittenBoot-valikonmukaistakäynnistysjärjestystä.

VoitmäärittääNetworkBoot-järjestyksenseuraavasti:

1.KäynnistäThinkPadSetup-ohjelma.Katsokohta”ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö”sivulla57.

2.ValitsevaihtoehdotStartup➙NetworkBoot.Kuvaruutuuntuleekäynnistyslaitteidenluettelo.

3.Valitseensisijaiseksikäynnistyslaitteeksimääritettävälaite.

4.TallennamuutoksetjapoistuohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

Huomautus:VoitpalauttaatehdasasetuksetpainamallaF9-näppäintä.

Flash-päivitysvaatimustentarkistus

Verkonpääkäyttäjävoipäivittäätietokoneenohjelmatetätietokoneesta,josseuraavatvaatimuksettäyttyvät:

•Tietokoneonkäynnistettävälähiverkonvälityksellä.

74Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

•TietokoneentuleeollamääritettyPXE-ympäristöön.

•Verkonpääkäyttäjäntietokoneessaonoltavaverkonhallintaohjelmisto.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset75

76Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Luku6.Häiriöidenennaltaehkäisy

YlläpitoontärkeäosakannettavanThinkPad-tietokoneenkäyttöä,koskasitenvälttyytavallisimmilta

ongelmilta.Tässäluvussaontietoja,joidenavullatietokonepidetäänhyvässäkunnossa.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla77

•”Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus”sivulla78

•”Tietokoneenhoito”sivulla79

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn

Tässäjaksossaonyleisvihjeitäongelmienvälttämiseentietokonettakäytettäessä.

•Tarkistaaikaajoin,paljonkosisäisessätallennusasemassaonvapaatatilaa.Jossisäinentallennusasema

alkaatäyttyä,Windows-käyttöjärjestelmäntoimintahidastuujasiinäsaattaailmetähäiriöitä.

Voittarkistaasisäisentallennusasemankapasiteetinseuraavasti:

–Windows7:ValitseKäynnistä➙Tietokone.

–Windows10:AvaaResurssienhallintajavalitseTämätietokone.

•Tyhjennäroskakorisäännöllisesti.

•Parannasisäisentallennusasemantietojenhaku-jalukunopeuttakäyttämälläsäännöllisesti

levyneheytysohjelmaa.

•Vapautalevytilaapoistamallaniidenohjelmienasennus,joitaetkäytä.

Huomautus:Kannattaamyöstarkistaa,onkosamaohjelmaasennettukahteenkertaantaionko

ohjelmastakäytössäuseitaversioita.

•Tyhjennäsähköpostiohjelmansaapuneenjalähteneenpostinkansiotsekäroskakori.

•Teetiedoistavarmuuskopiovähintäänkerranviikossa.Tärkeistätiedoistaonsyytätehdävarmuuskopio

päivittäin.TietokoneeseenonsaatavissamoniavarmuuskopioinnissakäytettäviäLenovonlisävarusteita.

Uudelleenkirjoittaviaoptisiaasemiaonsaatavanauseimpiinmalleihin,janeonhelppoasentaa.

•Teejärjestelmästätilannevedossäännöllisesti(voitmyösajoittaaohjelmantekemäänvedoksen

järjestelmästäautomaattisesti).LisätietojajärjestelmänpalautuksestaonkohdassaLuku8”Yleiskuvaus

elvytyksestä”sivulla99.

•PäivitälaiteajuritjaUEFIBIOStarvittaessa.

•Pidäajuritjaohjelmatajantasallalaatimallatietokoneelleproﬁiliosoitteessa

http://www.lenovo.com/support.

•Pidämuidenlaitevalmistajienlaiteajuritajantasalla.Ennenpäivitystäkannattaalukealaiteajurinuuteen

versioonliittyvättiedotyhteensopivuudestataitunnetuistaongelmista.

•Pidäpäiväkirjaa.Voittehdäsiihenmerkintöjäesimerkiksilaite-jaohjelmistomuutoksista,ajuripäivityksistä

sekäkohtaamistasipienistäongelmistajaniidenratkaisuista.

•Josjoskusjoudutpalauttamaantietokoneeseensenesiasennetunsisällön,seuraavistavihjeistäsaattaa

ollaapua:

–Irrotatietokoneestakaikkioheislaitteet,kutenkirjoitinjanäppäimistö.

–Varmista,ettäakkuonladattujaettätietokoneonkytkettysähköverkkoon.

–KäynnistäThinkPadSetup-ohjelmajalataaoletusasetukset.

©CopyrightLenovo201677

–Käynnistätietokoneuudelleenjaaloitaelvytystoiminta.

–Jostietokonekäyttääelvytykseenelvytystietovälineitä,äläpoistatietolevyäasemasta,ennenkuin

järjestelmäpyytääniintekemään.

•Josepäilethäiriötäsisäisessätallennusasemassa,luekohdan”Häiriöidensyynselvitys”sivulla83ohjeet

jaajaasemassavianmääritystesti,ennenkuinotatyhteyttäasiakastukeen.Jostietokoneeikäynnisty,

noudaseuraavastaverkkosivustostatiedostot,joidenavullaluotkäynnistystätukevan,testausohjelman

sisältäväntietovälineen:http://www.lenovo.com/hddtest.Ajatestausohjelmajakirjaaylösmahdolliset

sanomatjavirhekoodit.Jostestausohjelmapalauttaavirhekoodejataisanomia,otayhteysasiakastuen

puhelintukipalveluun.Pidätietokonejakooditsekävirhesanomatkäsillä,kunsoitat.Tukipalvelun

asiantuntijaauttaatästäeteenpäin.

•SaatSuomenasiakastuenyhteystiedottarvittaessaseuraavastaverkko-osoitteesta:

http://www.lenovo.com/support/phone.Ennenkuinsoitatasiakastukeen,tarkista,ettätietokoneja

tarvittavattiedot,kutentietokoneenmalli,tyyppijasarjanumero,ovatkäsillä.Jostietokoneantaa

virhekoodeja,onhyväpitäävirhenäyttöesillätaikirjoittaasanomatmuistiin.

Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus

Laiteajurionohjelma,jonkaavullakäyttöjärjestelmä”ohjaa”ajurinedustamaalaitetta.Kullakintietokoneeseen

sisältyvällälaitteellaonomaajurinsa.Kuntietokoneeseenlisätäänuusilaite,käyttöjärjestelmälleon

kerrottava,mitenseohjaakyseistälaitetta.Kunlaiteajurionasennettu,käyttöjärjestelmätunnistaalaitteen

jaosaaohjatasentoimintaa.

Huomautus:Koskaajuritovatohjelmia,nevoivatmuidentiedostojentavoinvahingoittuajalakata

toimimastaoikein.

Uusimpienajuriennoutamineneiainaolevälttämätöntä.Uusinlaiteajurikannattaakuitenkinnoutaa,jos

vanhaanajuriinliittyvänosantoiminnassaonalkanutollahäiriöitätaijoslisäätjärjestelmäänuudenosan.

Uudenajurinasennuksenjälkeentoimintahäiriöteivätaiheuduainakaankyseistäajurista.

Uusimpienohjaintennoutaminenverkkosivustosta

VoitnoutaajaasentaaajantasaisialaiteohjaimiaLenovonverkkosivustostaseuraavasti:

1.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Valitsetietokoneesimalliluettelostajanoudajaasennatarvittavatohjelmatnoudattamallakuvaruutuun

tuleviaohjeita.

UusimpienohjaintennoutaminenS

ystemUpdate-ohjelmanavulla

SystemUpdateonohjelma,jonkaavullatietokoneenohjelmistovoidaanpitääajantasalla.Lenovo

tallentaapäivityspakettejapalvelimiinsa,joistaniitävoidaannoutaaLenovontukisivustonvälityksellä.

Päivityspaketitvoivatsisältääsovelluksia,laiteajureitasekäUEFIBIOS-taiohjelmistopäivityksiä.Kun

SystemUpdate-ohjelmamuodostaayhteydenLenovontukisivustoon,setunnistaatietokoneentyypinja

mallinsekäasennetunkäyttöjärjestelmänjasenkäyttämänkielenautomaattisesti.Näidentietojenavulla

ohjelmaselvittäätietokoneeseensaatavanaolevatpäivitykset.SystemUpdate-ohjelmatuosittenesiin

päivityspakettienluettelon,jossakukinpäivitysonluokiteltujokotärkeäksi(välttämättömäksi),suositeltavaksi

taivalinnaiseksi.Näinkäyttäjäsaakäsityksenpäivitystentärkeysjärjestyksestä.Käyttäjävoipäättäätäysin

vapaasti,mitkäpäivityksetohjelmanoutaajaasentaa.Kunkäyttäjäonvalinnuthaluamansapäivityspaketit,

SystemUpdate-ohjelmanoutaajaasentaapäivityksetautomaattisesti,eikämuitakäyttäjäntoimiatarvita.

SystemUpdate-ohjelmaonesiasennettutietokoneeseesi,jaseonkäyttövalmis.Ainoanaedellytyksenäon

aktiivinenInternet-yhteys.Voitaloittaaohjelmanmanuaalisestitaivoitottaasiinäkäyttöönajoitustoiminnon,

jolloinohjelmaetsiipäivityksiämääritetyinväliajoinautomaattisesti.Voitmäärittääajoitustoiminnonetsimään

päivityksiämyösvakavuudenmukaan(välttämättömätpäivitykset,välttämättömätjasuositeltavatpäivitykset

taikaikkipäivitykset).Tällöinvalintaluettelossaovatvainsinuakiinnostavatpäivitystenlajit.

78Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

LisätietojaSystemUpdate-ohjelmankäytöstäonohjelmanohjetoiminnossa.

Tietokoneenhoito

Vaikkatietokoneesionkinkestävälaite,jokatoimiiluotettavastitavallisessatyöympäristössä,sen

käsittelyssäkannattaamuistaaseuraavatseikat.Tässäjaksossaannettujaohjeitanoudattamallavoitkäyttää

tietokonettasimahdollisimmantehokkaastijaturvallisesti.

Oikeanlainentyöympäristöjatyöskentelytavat

•Säilytäpakkausmateriaalitlastenulottumattomissa,jottamuovipussiteivätaiheuttaisitukehtumisvaaraa.

•Äläsijoitatietokonettalähellemagneetteja,toiminnassaoleviamatkapuhelimia,sähkölaitteitatai

kaiuttimia.Turvallinenvähimmäisetäisyyson13senttimetriä.

•Äläsäilytätaikäytätietokonettaalle5°C:ntaiyli35°C:nlämpötilassa.

•Jotkinlaitteet,kutenpöytätuulettimettaiilmanpuhdistimet,voivattuottaanegatiivisiaioneja.Jostietokone

ontällaisenlaitteenlähelläjaaltistuupitkäänilmalle,jossaonnegatiivisiaioneja,tietokoneeseenvoi

muodostuasähköstaattinenvaraus.Tämävarausvoipurkautuakäsistäsi,kunkosketattietokoneen

näppäimistöätaijotakinmuutatietokoneenosaa,taitietokoneenliitäntöjentaisiirräntälaitteiden

välityksellä.Vaikkatällainensähköstaattinenpurkausonpäinvastainenkuinpurkauskehostasitai

vaatetuksestasitietokoneeseen,sevoiyhtälaillaaiheuttaahäiriöntietokoneentoiminnassa.

Tietokoneonsuunniteltujavalmistettuniin,ettäseminimoisähköstaattisenvarauksenvaikutuksen.

Määrätynrajanylittäväsähköstaattinenvarausvoikuitenkinlisätäsähköstaattisenpurkauksen

mahdollisuutta.Kiinnitätämänvuoksihuomiotaseuraaviinseikkoihin,kunkäytättietokonettalähellälaitetta,

jokavoituottaanegatiivisiaioneja:

•Äläaltistatietokonettasuoraannegatiivisiaionejatuottavanlaitteenpuhaltamalleilmalle.

•Pidätietokonejaoheislaitteetmahdollisimmankaukanatällaisestalaitteesta.

•Maadoitatietokoneainakunseonmahdollista,jottasähköstaattinenvarauspääseepurkautumaan

turvallisesti.

Huomautus:Kaikkitällaisetlaitteeteivätsynnytämerkittävänvoimakastastaattistavarausta.

Tietokoneenkäsittely

•Äläasetamitäänesineitä(paperimukaanluettuna)näytönjanäppäimistöntaikämmentuenväliin.

•Äläkäännätietokonettaylösalaisin,kunverkkolaiteonkytkettynä.Verkkolaitteenpistokesaattaa

vaurioitua.

Tietokoneensiirtojakuljetus

•Poistakaikkitallennusvälineetasemista,katkaisevirtatietokoneeseenliitetyistälaitteistajairrotakaikki

tietokoneeseenliitetytverkkojohdotjakaapelitennentietokoneensiirtoa.

•Kunsiirrätavoimenaolevaatietokonetta,nostasitäpohjasta.Älänostataikannatteletietokonetta

näytöstä.

Tallennusvälineidenjaasemienkäsittely

•Kunasennatsisäistätallennusasemaa,painaasemaavainsenmukanatoimitetuissaohjeissamääritetyistä

kohdista.

•Katkaisetietokoneestavirta,kunvaihdatsisäisentallennusaseman.

•Kunoletvaihtanutsisäisentallennusaseman,asetaasemapaikankansitakaisinpaikalleen.

•Säilytäerillisetjairrotettavattallennusasemattaioptisetasematasianmukaisissasäilytyskoteloissaan,

kunasemateivätolekäytössä.

Luku6.Häiriöidenennaltaehkäisy79

•Ennenkuinaloitatseuraavienlaitteidenasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua

metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaalaitteita.

–Muistimoduuli

–Muistikortti,esimerkiksiSD-,SDHC-,SDXC-taiMultiMediaCard-kortti

Huomautus:Tietokoneeisisälläkaikkiaseuraavassalueteltujalaitteita.

•KunsiirrättietojaFlashMedia-kortin,kutenSD-kortin,jatietokoneenvälillä,äläsiirrätietokonettalepo-tai

horrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotvoivatvahingoittua.

Salasanojenasetus

•Äläunohdasalasanoja.Josunohdatpääkäyttäjänsalasanantaikiintolevynsalasanan,Lenovoeivoi

vaihtaasalasanaa.Tässätapauksessasaatatjoutuavaihtamaanemolevyntaisisäisentallennusaseman.

Tietokoneenrekisteröinti

•VoitrekisteröidäThinkPad-tietokoneenLenovo-sivustossaosoitteessahttp://www.lenovo.com/register.

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla15.

Tietokoneenmuuntaminen

•TietokoneenpurkujakorjausonjätettävävaltuutetunLenovoThinkPad-huoltohenkilöstöntehtäväksi.

Tietokoneenulkokuorenpuhdistus

Puhdistatietokonesäännöllisinväliajoinseuraavasti:

1.Sekoitaveteenmietoaastianpesuainetta.Pesuaineessaeisaaollahankausaineitataivoimakkaita

kemikaaleja,kutenhappojataiemäksiä.Sekoitayksiosapesuainettaviiteenosaanvettä.

2.Imeytäpesuaineliuossieneen.

3.Puristaliikanestepoissienestä.

4.Pyyhikansipyörivinliikkein.Varo,etteisienestätipunestettä.

5.Pyyhipesuainepoispinnasta.

6.Huuhtelesienijuoksevallavedellä.

7.Pyyhikansipuhtaallasienellä.

8.Pyyhipintavieläkuivalla,puhtaallajanukkaamattomallaliinalla.

9.Odota,ettäpintaonkuivunut,japoistasittenliinastamahdollisestijääneetkuidutsiitä.

Tietokoneennäppäimistönpuhdistus

Voitpuhdistaatietokoneennäppäimistönseuraavasti:

1.Kostutapehmeä,nukkaamatonliinapienellämäärälläisopropyylialkoholia.

Huomautus:Äläsuihkutapuhdistusainettasuoraannäppäimistölle.

2.Pyyhinäppäimistönpintaliinalla.Puhdistanäppäimetyksitellen;jospyyhituseitanäppäimiäkerralla,

liinasaattaatakertualähelläolevaannäppäimeenjavahingoittaasitä.Varmista,etteinäppäintenväliin

valunestettä.

3.Annanäppäimistönkuivua.

4.Voitpoistaanäppäintenallekertynyttäpölyätaimurusiaharjallavarustetullapaineilmapuhaltimellatai

puhaltamallahiustenkuivaimellaviileääilmaapuhdistettavallealueelle.

Tietokoneennäytönpuhdistus

Voitpuhdistaatietokoneennäytönseuraavasti:

80Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

1.Pyyhinäyttövarovastikuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallaliinalla.Näyttöönsaattaatullanaarmun

kaltaisiajälkiä.Nevoivatollatahroja,jotkatarttuvatnäyttöönnäppäimistöstä,kunkanttapainetaan

ulkopuolelta.

2.Poistatahrapyyhkimällänäyttövarovastikuivalla,pehmeälläliinalla.

3.Jostahranpoistoeionnistu,kostutanukkaamaton,pehmeäliinapuhtaallavedellätai

vesi-puhdistusaineseoksella,jossaonpuoletvettäjapuoletisopropyylialkoholia.

Huomautus:Äläsuihkutapuhdistusainettasuoraannäppäimistölle.

4.Puristaliinamahdollisimmankuivaksi.

5.Pyyhinäyttöuudelleen.Varotiputtamastanestettätietokoneeseen.

6.Annanäytönkuivua,ennenkuinsuljetkannen.

Luku6.Häiriöidenennaltaehkäisy81

82Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Luku7.Vianmääritys

Tässäluvussaonohjeitatietokoneessailmenevienongelmienratkaisemiseksi.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Häiriöidensyynselvitys”sivulla83

•”Vianmääritys”sivulla83

Häiriöidensyynselvitys

Jostietokoneentoiminnassaesiintyyhäiriöitä,kokeileratkaistaongelmatensinLenovoSolutionCenter

-ohjelmanavulla.

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista

ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkit

järjestelmänoptimaalisensuorituskyvynkäyttöön.

Huomautuksia:

•LenovoSolutionCenter-ohjelmaonmyösnoudettavissaosoitteesta:

http://www.lenovo.com/diags

•JoskäytössäonjokinmuuWindows-käyttöjärjestelmä,tutustutietokoneentuoreimpiin

vianmääritystietoihinosoitteessa:

http://www.lenovo.com/diagnose

Kunmääritättietokonettasi,LenovoSolutionCenter-ohjelmapyytääsinualuomaanelvytystietovälineen.

Elvytystietovälineenavullavoitpalauttaasisäisentallennusasemansisällöntehdasasetustenmukaiseksi.

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Elvytystietovälineidenluontijakäyttö”sivulla99.

LenovoSolutionCenter-ohjelmansuorittamisohjeetovatkohdassa”Lenovo-ohjelmat”sivulla12.

LisätietojaonLenovoSolutionCenter-ohjelmanohjetoiminnossa.

Huomautus:JosetpystymäärittämäänjakorjaamaanongelmaaLenovoSolutionCenter-ohjelmanavulla,

tallennajatulostaohjelmanluomatlokitiedostot.Tarvitsetlokitiedostoja,kunotatyhteydenLenovon

tekniseentukeen.

Vianmääritys

Jostietokoneessaonhäiriö,kuvaruutuuntuleetavallisestivirhesanomataivirhekooditaijärjestelmäantaa

äänimerkin,kuntietokoneeseenkytketäänvirta.Josilmeneeongelma,yritäitseratkaistasetämänosan

ohjeidenavulla.

Tietokoneeivastaa

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Jostietokoneeivastaalainkaan(etvoikäyttääkosketuslevyätainäppäimistöä),toimiseuraavasti:

1.Pidävirtapainikettapainettuna,kunnestietokoneestakatkeaavirta.Jostietokoneonsammunut,

käynnistäseuudelleenpainamallavirtapainiketta.Josvirtaeikytkeydytietokoneeseen,siirrykohtaan2.

©CopyrightLenovo201683

2.Kuntietokoneonsammutettu,irrotaverkkolaitetietokoneesta.Pidävirtakytkintäpainettuna10sekunnin

ajan.Liitäverkkolaitetietokoneeseen.Jostietokoneeikäynnisty,siirrykohtaan3.

3.Kuntietokoneonsammutettu,irrotaverkkolaitetietokoneesta.Irrotakaikkitietokoneeseenliitetyt

erillislaitteet(esimerkiksinäppäimistö,hiiri,tulostinjaskanneri).Toistavaihe2.Joskohdan2toimiaei

voitoteuttaa,siirrykohtaan4.

Huomautus:Seuraavissakohdissatietokoneestapoistetaanosia,joitastaattinensähkösaattaa

vahingoittaa.Varmista,ettäoletmaadoittanutitsesi,jairrotakaikkivirtalähteettietokoneesta.Joset

tiedä,mitenosiapoistettaessatuleemenetellä,otayhteysasiakastukeen.

4.Kuntietokoneonsammunut,irrotasiitäkaikkivirtalähteetjaerillislaitteet.Poistatietokoneestakaikki

siihenlisätytmuistimoduulit.Kunoletpoistanutylimääräisenmuistimoduulin,toistavaihe2.Jos

tietokoneeivieläkäänkäynnisty,katsokäyttöoppaasta,onkotietokoneeseenliitettymuitaasiakkaan

vaihdettavissaoleviaosia.

Jostietokoneeivieläkäänkäynnisty,otayhteysasiakastukeen.Saathenkilökohtaistaopastustaasiakastuen

asiantuntijalta.

Näppäimistönkastuminen

Kannettavantietokoneennäppäimistösaattaakastuaesimerkiksikuljetuksenyhteydessä.Koskauseimmat

nesteetjohtavatsähköä,näppäimistönkastuminenvoiaiheuttaauseitapieniäoikosulkuja,jotkasaattavat

vahingoittaatietokonettapysyvästi.

Jostietokoneenpäälleonläikkynytnestettä,toimiseuraavasti:

Huomio:Varmista,etteinesteaiheutaoikosulkujaitsesijaverkkolaitteen(josseonkäytössä)välille.Katkaise

virtahetitietokoneesta,vaikkavirrankatkaisusaattaakinhävittääjoitakintietojataitiedostoja.Josannat

tietokoneenollavirtakytkettynä,tietokonesaattaalakatatoimimasta.

1.Irrotaverkkolaitehetitietokoneesta(toimivarovasti).

2.Katkaisetietokoneestahetivirta.Mitänopeamminsaatkatkaistuksitietokoneenläpikulkevanvirran,

sitävähäisemmiksioikosuluistaaiheutuvatvauriotjäävät.

3.Odota,ettänäppäimistöontäysinkuiva.Kytkesittentietokoneeseenvirta.

Virhesanomat

•Sanoma:0177:Pääkäyttäjänsalasanatietovirhe,POST-tehtävänlopetus.

Selitysjatoimet:PääkäyttäjänsalasananEEPROM-tarkistussummaonvirheellinen.Emolevyon

vaihdettava.Huollatatietokone.

•Sanoma:0183:SuojausasetustenCRC-arvoEFI-muuttujassaonvirheellinen.AvaaThinkPadSetup

-ohjelma.

Selitysjatoimet:SuojausasetustentarkistussummaEFI-muuttujassaonvirheellinen.AvaaThinkPad

Setup-ohjelmajatarkistasuojausasetukset.PainaF10-näppäintäjakäynnistäsittenjärjestelmäuudelleen

painamallaEnter-näppäintä.Joshäiriötilannejatkuu,huollatatietokone.

•Sanoma:0187:EAIA-tietojensaantivirhe

Selitysjatoimet:EEPROM-muistinkäyttöonepäonnistunut.Huollatatietokone.

•Sanoma:0188:VirheellinenRFID-sarjanumerotietoalue

Selitysjatoimet:EEPROM-tarkistussummaonvirheellinen(lohkot0ja1).Emolevyonvaihdettavaja

kotelossaolevasarjanumeroonmääritettäväjärjestelmäänuudelleen.Huollatatietokone.

84Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

•Sanoma:0189:VirheellinenRFID-kokoonpanotietoalue

Selitysjatoimet:EEPROM-tarkistussummaonvirheellinen(lohkot4ja5).Emolevyonvaihdettavaja

UUID-tunnusonmääritettäväuudelleenjärjestelmään.Huollatatietokone.

•Sanoma:0190:Akunvarausonliianpieni

Selitysjatoimet:Tietokoneestakatkeaavirta,koskaakussaonliianvähänvarausta.Liitätietokoneeseen

verkkolaitejalataaakku.

•Sanoma:0191:Järjestelmänsuojaus-virheellinenetämuutospyyntötehty

Selitysjatoimet:Järjestelmänkokoonpanonmuutosonepäonnistunut.Vahvistatoimintojayritä

uudelleen.VoitkorjatavirheenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.

•Sanoma:0199:Järjestelmänsuojaus-vääräsuojaussalasanaonannettuliianmontakertaa.

Selitysjatoimet:Tämäsanomanäkyy,joskirjoitatpääkäyttäjänsalasananväärinkolmekertaa.Vahvista

pääkäyttäjänsalasanajayritäuudelleen.VoitkorjatavirheenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.

•Sanoma:1802:Laitteeseenonliitettysopimatonverkkokortti-Katkaisevirtajapoistaverkkokortti.

Selitysjatoimet:Tietokoneeitueasennettualangatontaverkkokorttia.Poistakortti.

•Sanoma:0270:Sisäisentosiaikakellonvirhe.

Selitysjatoimet:Järjestelmänsisäinentosiaikakelloeitoimi.Huollatatietokone.

•Sanoma:0271:Tarkistapäivämääränjakellonasetukset.

Selitysjatoimet:Päivämäärääjakellonaikaaeiolemääritetty.MääritäpäivämääräjakellonaikaThinkPad

Setup-ohjelmalla.

•Sanoma:2100:Havaitsemisvirhetallennuslaitteessa(M.2)

Selitysjatoimet:Sisäinentallennusasemaeitoimi.Huollatasisäinentallennusasema.

•Sanoma:2101:HavaitsemisvirhekiintolevyssäSSD(M.2)

Selitysjatoimet:SSD-asemaeitoimi.HuollataSSD-asema.

•Sanoma:2110:Lukuvirhetallennuslaitteessa(M.2)

Selitysjatoimet:Sisäinentallennusasemaeitoimi.Huollatasisäinentallennusasema.

•Sanoma:2111:LukuvirhekiintolevyssäSSD(M.2)

Selitysjatoimet:SSD-asemaeitoimi.HuollataSSD-asema.

•Sanoma:2200:Koneentyyppijasarjanumeroeivätkelpaa.

Selitysjatoimet:Koneentyyppijasarjanumeroeivätkelpaa.Huollatatietokone.

•Sanoma:2201:KoneenUUID-tunnuseikelpaa.

Selitysjatoimet:KoneenUUID-tunnuseikelpaa.Huollatatietokone.

•Sanoma:Tuulettimenhäiriö

Selitysjatoimet:Tuulettimessaonilmennythäiriö.Sammutatietokonevälittömästijahuollatatietokone.

•Sanoma:Lämpötilatunnistuksenhäiriö

Selitysjatoimet:Lämpötilatunnistineitoimioikein.Sammutatietokonevälittömästijahuollatatietokone.

Luku7.Vianmääritys85

Äänimerkkivirheet

Seuraavassataulukossakuvataantavallisetäänimerkkivirheetratkaisuineen.

Taulukko5.Äänimerkkivirheet

ÄänimerkitSelitysjatoimet

Yksilyhyt,tauko,kolmelyhyttä,tauko,kolmelyhyttä,

taukojayksilyhytäänimerkki(1-3-3-1)

Muistinhäiriö.Sammutatietokonevälittömästijahuollata

tietokone.

YksipitkäjakaksilyhyttääänimerkkiäNäytönhäiriö.Sammutatietokonevälittömästijahuollata

tietokone.

Kolmelyhyttä,tauko,yksilyhyt,tauko,yksilyhyt,taukoja

kolmelyhyttääänimerkkiä(3-1-1-3)

PCI-resurssienhäiriö.Sammutatietokonevälittömästi

jahuollatatietokone.

NeljäneljänäänimerkinsarjaaTCG*-yhteensopivaantoimintoonliittyvähäiriö

(mahdollisestiTPM-alustusvirhe).Sammutatietokone

välittömästijahuollatatietokone.

*TCGonlyhenneTrustedComputingGroupista.

ViisilyhyttääänimerkkiäEmolevynhäiriö.Sammutatietokonevälittömästija

huollatatietokone.

Viisilyhyttääänimerkkiä,tauko,viisilyhyttääänimerkkiäja

tauko

TCG-yhteensopivaantoimintoonliittyvähäiriö

(mahdollisestiBIOS-koodintarkistusvirhe).Sammuta

tietokonevälittömästijahuollatatietokone.

Muistimoduulienhäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Josmuistimoduulieitoimioikein,teeseuraavattarkistustoimet:

1.Jostietokoneessaonmuistipaikkaanasennettumuistimoduuli,tarkistaasennus.Lisätietojaon

seuraavassajaksossa:”Muistimoduulinvaihtaminen”sivulla109.

2.Seuraa,tuleekokäynnistyksenaikananäkyviinvirhesanomia.

Toimiautomaattistenkäynnistystestien(POST)antamienvirhesanomientoimintaohjeidenmukaisesti.

3.Varmista,ettätietokoneeseenonasennettuuusinsiihensopivaUEFIBIOS-laiteohjelmisto.

4.Varmista,ettämuistikokoonpanoonoikeajaettämuistimoduulitovatyhteensopivia(tarkistamyös,että

muistinenimmäiskokojanopeusovatvaatimustenmukaiset).

5.Suoritavianmääritysohjelmat.Katsokohta”Häiriöidensyynselvitys”sivulla83.

Verkkoyhteyshäiriöt

Seuraavassaonyleisimpiäverkkoyhteyteenliittyviäongelmia.

Ethernet-verkonhäiriöt

•Tilanne:Tietokoneeipystymuodostamaanverkkoyhteyttä.

Selitysjatoimet:Varmistaseuraavatseikat:

–Verkkokaapelionasennettuoikein.

VerkkokaapelinonoltavatiukastikiinnisekätietokoneenEthernet-liitännässäettäkeskittimen

RJ-45-liitännässä.Tietokoneenjakeskittimenvälisenliitäntäkaapelinpituussaaollaenintään100

metriä.Joskaapelionkunnollakiinnieikäliitäntäkaapelioleliianpitkä,muttahäiriötilannejatkuu,

vaihdakaapeli.

–Käytössäonoikealaiteajuri.Voitasentaaoikeanajurinseuraavasti:

86Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Laitehallinta.Josjärjestelmäpyytää

pääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

2.JosVerkkosovitin-kohdassaolevansovittimennimenvieressäonhuutomerkki(!),käytössäoleva

ajurisaattaaollaväärätaipoistettukäytöstä.Päivitäajurinapsauttamallakorostettunaolevaa

sovitintahiirenkakkospainikkeella.

3.ValitsePäivitäohjainohjelmistojanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

–Kytkimenporttijasovitinkäyttävätsamaakaksisuuntaisuusasetusta.

Josoletmäärittänytsovittimeenkaksisuuntaisuustoiminnon,varmista,ettätämätoimintoonmääritetty

myöskeskittimenporttiin.Vääränkaksisuuntaisuustilanmäärittäminenvoihuonontaasuorituskykyätai

aiheuttaatietojenkatoamistataiyhteyksienkatkeamisen.

–Järjestelmäänonasennettukaikkiverkkoympäristöntarvitsematverkko-ohjelmistot.

Saattarvittavatverkko-ohjelmistotselvillelähiverkonpääkäyttäjältä.

•Tilanne:Sovitinlakkaatoimimastailmanmitäänselvääsyytä.

Selitysjatoimet:Verkkoajuritiedostotovatvoineetvahingoittuataijärjestelmäeilöydäniitä.Päivitäajuri

edellisessäratkaisuohjeessakuvattujenohjeidenmukaisesti.Käytössäolevanlaiteajurinonoltavaoikea.

•Tilanne:VerkkosovittimenmallionGigabitEthernetjakäytettytiedonsiirtonopeuson1000megabittiä

sekunnissa,muttayhteyskatkeaataisiinäilmeneevirheitä.

Selitysjatoimet:

–Käytäluokan5kaapeleitajavarmista,ettäverkkokaapelionliitettykunnolla.

–Käytä1000BASE-T-liitäntää(älä1000BASE-X-liitäntää).

•Tilanne:Lähiverkkokäynnistystoiminto(WakeonLAN)eitoimi.

Selitysjatoimet:Varmista,ettäWakeonLANonotettukäyttöönThinkPadSetup-ohjelmassa.Josnäin

on,kysylähiverkonpääkäyttäjältälisätietojatarvittavistaasetuksista.

•Tilanne:VerkkosovittimenmallionGigabitEthernet,muttatietokoneeivoimuodostaayhteyttäverkkoon

nopeudella1000Mb/s.Semuodostaayhteydennopeudella100Mb/s.

Selitysjatoimet:

–Kokeiletoistakaapelia.

–Varmista,ettämäärityksetovatoikeatsiinäkohteessa,johonyhteysmuodostetaan.

–Varmista,ettäkytkinon802.3ab-yhteensopiva(gigabitovercopper).

LangattomanLAN-yhteydenhäiriö

Tilanne:Yhteydenmuodostusverkkooneionnistusisäisenlangattomanverkkokortinavulla.

Selitysjatoimet:Varmistaseuraavatseikat:

•Lentokonetilaeiolekäytössä.

•Varmista,ettäWLAN-ohjaimenuusinversioonasennettuna.

•Varmista,ettätietokoneontarpeeksilähellälangatontatukiasemaa.

•Langattomanverkonradioonkäytössä.

Huomautus:JoskäytössäonWindows7-käyttöjärjestelmä,napsautatehtäväpalkinkohtaaNäytä

piilotetutkuvakkeet.AccessConnections-kuvaketuleenäkyviin.LisätietojatästäkuvakkeestaonAccess

Connections-ohjelmanohjeessa.

Luku7.Vianmääritys87

Windows7-käyttöjärjestelmä:Tarkistaverkkonimi(SSID-tunnus)jasalaustiedot.Tarkistanämätiedot

AccessConnections-ohjelmassa.Muista,ettäisotjapienetkirjaimetovaterimerkkejä.

Bluetooth-ongelmat

Huomautus:Tarkistayhteydentilajavarmista,etteijokinmuuBluetooth-laiteetsiparhaillaanlaitetta,johon

haluatmuodostaayhteyden.SamanaikainenetsintäeiolesallittuBluetooth-yhteydessä.

•Tilanne:Bluetooth-kuulokemikrofonista/-kuulokkeistaeikuuluääntä,vaanäänikuuluupaikallisesta

kaiuttimesta,vaikkaBluetooth-kuulokemikrofoni/-kuulokkeetonliitettyKuuloke-taiAV-proﬁilinavulla.

Selitysjatoimet:Teeseuraavattoimet:

1.Poistuäänilaitettakäyttävästäohjelmasta(esimerkiksiWindowsMedia®Player-ohjelmasta).

2.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Ääni➙Toisto.

3.JoskäytössäonKuulokkeetjamikrofoni-proﬁilivalitseBluetoothHands-free-äänilaite

-vaihtoehtojanapsautaAsetaoletusasetukseksi-painiketta.JoskäytössäonAV-proﬁili,valitse

Stereoääni-vaihtoehtojanapsautaAsetaoletukseksi-painiketta.

4.SuljeikkunavalitsemallaOK.

•Tilanne:PIM-tietojenlähetystoisenBluetooth-laitteenosoitekirjaaneionnistuWindows7

-käyttöjärjestelmissä.

Selitysjatoimet:Windows7-käyttöjärjestelmälähettääPIM-tiedotXML-muodossa,muttauseimmat

Bluetooth-laitteetkäsittelevätPIM-tietojavCard-muodossa.JostoinenBluetooth-laitepystyy

vastaanottamaantiedostojaBluetooth-yhteydenkautta,Windows7-käyttöjärjestelmästälähetetty

PIM-tietosaattaaollatoisessaBluetooth-laitteessatiedostona,jonkatunnisteon.contact.

Näppäimistönhäiriöt

•Tilanne:Jokinnäppäimistönnäppäimistätaiyksikäänniistäeitoimi.

Selitysjatoimet:Jostietokoneeseenonliitettyerillinennumeronäppäimistö,toimiseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.Irrotaerillinennumeronäppäimistö.

3.Kytketietokoneeseenvirtajayritänäppäimistönkäyttöäuudelleen.

Josvikaeiolenäppäimistössä,kytkeerillinennumeronäppäimistöuudelleen.Varmista,ettäliitännät

ontehtyoikein.

Josongelmaeipoistu,varmistaseuraavasti,ettäoikealaiteajurionasennettu:

1.SiirryOhjauspaneeliin.VaihdaOhjauspaneelinnäyttötapaLuokka-asetuksestaasetukseksiSuuret

kuvakkeettaiPienetkuvakkeet.

2.NapsautaNäppäimistö-kuvaketta.

3.ValitseLaitteisto-välilehti.Varmista,ettäLaitteenominaisuudet-ruudussaonseuraavasanoma:

Laitteentila:Tämälaitetoimiioikein.

Josnäppäimistönnäppäimeteivätvieläkääntoimi,huollatatietokone.

•Tilanne:Jokinerillisennumeronäppäimistönnäppäimistätaiyksikäänniistäeitoimi.

Selitysjatoimet:Varmista,ettäerillinennumeronäppäimistöonliitettytietokoneeseenoikein.

Näytönjamultimedialaitteidenhäiriöt

Tässäaiheessaontietojayleisimmistänäyttö-jamultimedialaitteisiinelitietokoneennäyttöön,erilliseen

näyttöönjaäänilaitteisiinliittyvistäongelmista.

88Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Tietokoneennäytönhäiriöt

•Tilanne:Näyttöpimenee,vaikkaenhaluaniintapahtuvan.

Selitysjatoimet:

–JostietokoneeseenonesiasennettuWindows7-käyttöjärjestelmä,voitpoistaaseuraavastikäytöstä

järjestelmänajastimet,esimerkiksinestekidenäytönvirrankatkaisunajastimen:

1.AloitaPowerManager-apuohjelma.

2.NapsautaVirrankäyttösuunnitelma-välilehteäjavalitsevalmiistavirrankäyttösuunnitelmista

vaihtoehtoParasmahdollinensuorituskyky.

–JostietokoneeseenonesiasennettuWindows10-käyttöjärjestelmä,toimiseuraavasti:

1.AvaaOhjauspaneelijavarmista,ettätarkasteletOhjauspaneelialuokittain.

2.ValitseLaitteistojaäänet➙Virranhallinta-asetukset➙Parassuoritusteho.

3.NäytälisäsuunnitelmatjavalitseParassuoritusteho.

•Tilanne:Kuvaruutuontyhjä.

Selitysjatoimet:Teeseuraavattoimet:

–Tuokuvaesiinpainamallanäyttötilanvaihtonäppäintä.

–Jostietokoneonlepotilassa,palautasenormaaliintoimintaanpainamallaFn-näppäintä.

–Joshäiriötilannejatkuu,teeseuraavassaSelitysjatoimet-kohdassakuvatuttoimet.

•Tilanne:Kunkytkentietokoneeseenvirran,näyttöpysyypimeänäeikätietokoneannaäänimerkkiä

käynnistyksenyhteydessä.

Huomautus:Josetolevarmaäänimerkkienkuulumisesta,katkaisetietokoneestavirtapainamalla

virtapainikettajapitämälläsitäalhaallavähintäänneljänsekunninajan.Käynnistätietokonejakuuntele,

kuuluukoääni.

Selitysjatoimet:Varmistaseuraavatseikat:

–Tietokoneeseenonliitettyverkkolaite,javerkkojohtoonliitettytoimivaanpistorasiaan.

–Tietokokeeseenonkytkettyvirta.(Vahvistapainamallavirtapainikettauudelleen.)

–Näytönkirkkausonasetettuoikein.

Jostietokoneeseenonasetettukäynnistyssalasana,tuosalasanakehotenäkyviinpainamallajotakin

näppäintä.KirjoitasittenoikeasalasanajapainaEnter-näppäintä.

Josedellämainitutseikatovatkunnossajakuvaruutupysyytyhjänä,huollatatietokone.

•Tilanne:Kunkytkentietokoneeseenvirran,näyttööntuleenäkyviinvainvalkoinenosoitin.

Selitysjatoimet:Josoletmuuttanutsisäisentallennusasemanosiointiaosiointiohjelmistolla,osiontai

pääkäynnistystietueentiedotovatsaattaneettuhoutua.

Yritäratkaistaongelmatoimimallaseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

2.Josnäkyviintuleeedelleenpelkkäosoitin,toimiseuraavasti.

–Josoletkäyttänytosiointiohjelmistoa,tutkisisäisentallennusasemanosiojaelvytäosio

tarvittaessa.

–Palautajärjestelmätehdasasetustenmukaiseksielvytysratkaisujenavulla.

Joshäiriöeipoistu,huollatatietokone.

•Tilanne:Tekstiäeivoilukea,tainäyttökuvaonvääristynyt.

Luku7.Vianmääritys89

Selitysjatoimet:Varmistaseuraavatseikat:

–Näyttöajurionasennettuoikein.

–Näytönerotuskykyjavärienmääräonasetettuoikein.

–Näyttölaitteentyyppionoikea.

Voittarkistaanämäasetuksetseuraavasti:

1.Napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajatoimiseuraavasti:

–Windows7:ValitseNäytöntarkkuus.

–Windows10:ValitseNäyttöasetukset.Näytäkuvaruutuuntullutikkunakokonäytöntilassa.

ValitsesittenNäytönlisäasetukset.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäyttöä,napsautaHavaitse-painiketta.

2.ValitseulkoinennäyttöjamääritäsenTarkkuus-asetuksenarvo.

3.Toimiseuraavasti:

–Windows7:ValitseLisäasetukset.

–Windows10:ValitseNäytäsovittimenominaisuudet.

4.ValitseNäyttölaite-välilehti.Varmistanäytöntiedoista,ettänäyttölaitteentyyppionoikea.Josnäin

on,suljeikkunanapsauttamallaOK-painiketta.Muutoinjatkaseuraaviinkohtiin.

5.Josnäkyvissäonenemmänkuinkaksinäyttötyyppiä,valitsevaihtoehtoYleinenPnP-näyttölaitetai

Yleinenei-PnP-näyttölaite.

6.ValitseOminaisuudet.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoita

salasanataivahvistavalinnat.

7.ValitseOhjain-välilehti.

8.NapsautaPäivitäohjain-painiketta.

9.ValitseEtsiohjainohjelmistoatietokoneesta-vaihtoehtojasittenValitsenlaiteohjaimen

tietokoneenluettelosta-vaihtoehto.

10.PoistaNäytäyhteensopivatlaitteet-valintaruudunvalinta.

11.Valitseulkoisennäytönvalmistajajamalli.Josnäyttöäeioleluettelossa,keskeytätämänajurin

asennusjaasennanäytönmukanatoimitettuajuri.

12.Kunlaiteohjaimenpäivitysonvalmis,napsautaSulje-painiketta.

•Tilanne:Näyttööntuleevääriämerkkejä.

Selitysjatoimet:Varmista,ettäkäyttöjärjestelmäjaohjelmaonasennettuoikein.Josneonasennettu

oikeinjaniidenasetuksetonmääritettyoikein,huollatatietokone.

•Tilanne:Kuvaruutueipimene,kuntietokoneestakatkaistaanvirta.

Selitysjatoimet:Painavirtapainiketta,pidäsitäalhaallavähintäänneljänsekunninajanjavapautasitten

painike,jollointietokoneestakatkeaavirta.Kytkevirtasittenuudelleen.

•Tilanne:Näytöstäpuuttuupisteitä,taipisteetovatvääränvärisiätailiiankirkkaita.

Selitysjatoimet:TämäonTFT-tekniikanominaisuus.Tietokoneennäyttökoostuuohutkalvotransistoreista

(TFT).Tällaisessanestekidenäytössäonainamuutamiavirheellisiätransistoreita,eivätkämuutamat

puuttuvattaivirheellisetpisteetmerkitsenäytönvirhettä.

•Tilanne:Kuvaruutupimeneetietokoneenkäytönaikana(kuntietokoneessaonvirtakytkettynä).

Selitysjatoimet:Käytössäonsaattanutollanäytönsäästäjätaivirransäästötoiminto.Teejokin

seuraavistatoimista:

90Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

–Lopetanäytönsäästäjäkoskettamallakosketuslevyätaipainamallajotainnäppäintä.

–Palautatietokonelepo-taihorrostilastanormaaliintoimintaanpainamallavirtapainiketta.

Erillisennäytönhäiriöt

•Tilanne:Erillisennäytönkuvaruutuontyhjä.

Selitysjatoimet:Tuokuvaesiinpainamallanäyttötilanvaihtonäppäintäjavalitsesittenhaluamasi

näyttö.Joshäiriöeikorjaannu,toimiseuraavasti:

1.Varmistaerillisennäytöntoimintakokeilemallanäyttöätoisessatietokoneessa.

2.Liitäerillinennäyttötietokoneeseenuudelleen.

3.Tarkistaerillisennäytöntukematerotuskyvytjavirkistystaajuudetnäytönmukanatoimitetuista

julkaisuista.

–Joserillinennäyttötukeesamaataisuurempaaerotuskykyäkuintietokoneennäyttö,voitkäyttää

pelkästäänerillistänäyttöätaitietokoneennäyttöäjaerillistänäyttöäsamanaikaisesti.

–Joserillinennäyttötukeepienempääerotuskykyäkuintietokoneennäyttö,käytäpelkästään

erillistänäyttöä.Joskäytätsekätietokoneennäyttöäettäerillistänäyttöäsamanaikaisesti,erillisen

näytönkuvaruutuontyhjätainäyttökuvaonvääristynyt.

•Tilanne:Erillisennäytönerotuskykyäeivoiasettaakäytössäolevaasuuremmaksi.

Selitysjatoimet:Varmista,ettänäytöntiedotovatoikeat.Toimiseuraavasti:

1.Napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajatoimiseuraavasti:

–Windows7:ValitseNäytöntarkkuus.

–Windows10:ValitseNäyttöasetukset.Näytäkuvaruutuuntullutikkunakokonäytöntilassa.

ValitsesittenNäytönlisäasetukset.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäyttöä,napsautaHavaitse-painiketta.

2.Napsautahaluamasinäytönkuvaketta(Näyttö-2-kuvakeonerillisennäytönkuvake).

3.Toimiseuraavasti:

–Windows7:ValitseLisäasetukset.

–Windows10:ValitseNäytäsovittimenominaisuudet.

4.NapsautaSovitin-välilehteä.Varmista,ettäsovitintietojenikkunassanäkyyoikealaiteajurinnimi.

Huomautus:Laiteajurinnimimääräytyytietokoneeseenasennetunnäytönohjainpiirinmukaan.

5.NapsautaOK-painiketta.

Jostiedotovatvirheelliset,asennalaiteajuriuudelleen.

–Tarkistanäytönlajijapäivitätarvittaessaajuritoimimallaseuraavasti:

1.Kytkeerillinennäyttöensinerillisennäytönliitäntäänjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttöönjatietokoneeseen.

3.Napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajatoimiseuraavasti:

–Windows7:ValitseNäytöntarkkuus.

–Windows10:ValitseNäyttöasetukset.Näytäkuvaruutuuntullutikkunakokonäytöntilassa.

ValitsesittenNäytönlisäasetukset.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäyttöä,napsautaHavaitse-painiketta.

4.Napsautahaluamasinäytönkuvaketta(Näyttö-2-kuvakeonerillisennäytönkuvake).

5.Toimiseuraavasti:

Luku7.Vianmääritys91

–Windows7:ValitseLisäasetukset.

–Windows10:ValitseNäytäsovittimenominaisuudet.

6.ValitseNäyttölaite-välilehti.Varmistanäytönominaisuusikkunassa,ettänäyttölaitteentyyppion

oikea.Josnäinon,suljeikkunanapsauttamallaOK-painiketta.Muutointeeseuraavattoimet.

7.Josnäkyvissäonuseitanäyttölaitteentyyppejä,valitseYleinenPnP-näyttölaite-taiYleinen

ei-PnP-näyttölaite-vaihtoehto.

8.ValitseOminaisuudet.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoita

salasanataivahvistavalinnat.

9.ValitseOhjain-välilehti.

10.NapsautaPäivitäohjain-painiketta.

11.ValitseEtsiohjainohjelmistoatietokoneesta-vaihtoehtojasittenValitsenlaiteohjaimen

tietokoneenluettelosta-vaihtoehto.

12.PoistaNäytäyhteensopivatlaitteet-valintaruudunvalinta.

13.Valitsenäytönvalmistajajamalli.

14.Kunlaiteohjaimenpäivitysonvalmis,napsautaSulje-painiketta.

15.AsetaTarkkuus-kohdanarvo.

Huomautus:Joshaluatmuuttaaväriasetuksia,valitseNäyttö-välilehtijamääritäsittenVärit.

16.NapsautaOK-painiketta.

•Tilanne:Tekstiäeivoilukea,tainäyttökuvaonvääristynyt.

Selitysjatoimet:Varmistaseuraavatseikat:

–Näytöntiedotovatoikeinjavalittunaonoikeanäyttötyyppi.Katsolisätietojaedellisenongelman

ratkaisuohjeista.

–Varmista,ettävalittunaonoikeavirkistystaajuus.Toimiseuraavasti:

1.Kytkeerillinennäyttöensinerillisennäytönliitäntäänjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttöönjatietokoneeseen.

3.Napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajatoimiseuraavasti:

–Windows7:ValitseNäytöntarkkuus.

–Windows10:ValitseNäyttöasetukset.Näytäkuvaruutuuntullutikkunakokonäytöntilassa.

ValitsesittenNäytönlisäasetukset.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäyttöä,napsautaHavaitse-painiketta.

4.Napsautahaluamasinäytönkuvaketta(Näyttö-2-kuvakeonerillisennäytönkuvake).

5.Toimiseuraavasti:

–Windows7:ValitseLisäasetukset.

–Windows10:ValitseNäytäsovittimenominaisuudet.

6.ValitseNäyttölaite-välilehti.

7.Valitsenäytölleoikeavirkistystaajuus.

•Tilanne:Näyttööntuleevirheellisiämerkkejä.

Selitysjatoimet:Varmista,ettäkäyttöjärjestelmäjaohjelmaonasennettuohjeidenmukaisesti.Josnäin

on,huollataerillinennäyttö.

•Tilanne:Työpöydänlaajennustoimintoeitoimi.

92Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Selitysjatoimet:Otatyöpöydänlaajennustoimintokäyttöönseuraavasti:

1.Kytkeerillinennäyttöensinerillisennäytönliitäntäänjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttöönjatietokoneeseen.

3.Napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajatoimiseuraavasti:

–Windows7:ValitseNäytöntarkkuus.

–Windows10:ValitseNäyttöasetukset.Näytäkuvaruutuuntullutikkunakokonäytöntilassa.

ValitsesittenNäytönlisäasetukset.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäyttöä,napsautaHavaitse-painiketta.

4.NapsautaNäyttö-2-kuvaketta.

5.ValitseLaajennanämänäytöt-vaihtoehto(useanäyttölaite).

6.NapsautaNäyttö-1-kuvaketta(ensisijainennäyttölaiteelitietokoneennäyttö).

7.Määritäensisijaisennäytöntarkkuus.

8.NapsautaNäyttö-2-kuvaketta(erillinennäyttö).

9.Määritätoissijaisennäytönnäyttötarkkuus.

10.Voitmäärittäänäyttöjensuhteellisensijainnintoisiinsanähdenvetämällänäyttölaitteidensymboleja.

Näyttölaitteidensymboliensijaintitoisiinsanähdensaavaihdella,kunhansymbolitkoskettavat

toisiaan.

11.NapsautaOK-painiketta,jottamuutoksettulisivatvoimaan.

•Tilanne:Joskäytättyöpöydänlaajennustoimintoa,etvoiasettaasuurempaaerotuskykyätai

virkistystaajuuttatoissijaisellenäytölle.

Selitysjatoimet:Pienennäensisijaisennäytönerotuskykyäjavärienmäärää.Katsolisätietojaedellisen

ongelmanratkaisuohjeista.

•Tilanne:Näytönvaihtoeionnistu.

Selitysjatoimet:Joskäytättyöpöydänlaajennustoimintoa,poistasekäytöstäjavaihdanäyttölaitetta.

JosDVD-elokuvantaivideoleikkeentoistoonmeneillään,suljeohjelmajavaihdanäyttölaitetta.

•Tilanne:Näyttökuvansijaintierillisessänäytössäonvirheellinen,kuntällenäytölleonmääritettysuuri

erotuskyky.

Selitysjatoimet:Kunkäytössäonsuurierotuskyky,esimerkiksi1600x1200,näyttökuvatoisinaan

siirtyynäytössäoikealletaivasemmalle.Voitpoistaahäiriönvarmistamalla,ettäerillinennäyttötukee

valittuanäyttötilaa(määritettyäerotuskykyäjavirkistystaajuutta).Josnäineiole,otakäyttöönnäytön

tukemanäyttötila.Josnäyttöeituemäärittämääsinäyttötilaa,siirrynäytönomaanasetusvalikkoonja

muutaasetuksia.Yleensäerillisessänäytössäonpainikkeet,joidenavullaasetusvalikonsaanäkyviin.

Lisätietojaonnäytönmukanatoimitetuissaohjeissa.

Äänitoimintojenhäiriöt

•Tilanne:Wave-taiMIDI-äänentoistossaonvikaa.

Selitysjatoimet:Varmista,ettäsisäisenäänilaitteenasetuksetonmääritettyoikein.

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet.

2.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasana

taivahvistavalinnat.

3.KaksoisnapsautaÄäni-,video-japeliohjaimet-vaihtoehtoa.Varmista,ettäDolbyAdvancedAudio

v2-ajurionkäytössäjaettäsenasetuksetonmääritettyoikein.

•Tilanne:Mikrofonillatallennettujenäänienäänenvoimakkuusonliianpieni.

Luku7.Vianmääritys93

Selitysjatoimet:Varmista,ettäMikrofonivahvistin-toimintoonkäytössäjaettäsenasetuksetovat

oikeat,toimimallaseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Ääni.

2.ValitseÄäni-ikkunanNauhoitus-välilehti.

3.ValitseMikrofoni-vaihtoehtojanapsautaOminaisuudet-painiketta.

4.ValitseTasot-välilehtijasiirräMikrofoninteho-liukusäädintäylöspäin.

5.NapsautaOK-painiketta.

Huomautus:LisätietojaäänenvoimakkuudensäädöstäonWindowsinkäytönaikaisessaohjeessa.

•Tilanne:Äänenvoimakkuudentaibalanssinliukusäädintäeivoikäyttää.

Selitysjatoimet:Liukusäädinsaattaanäkyäkuvaruudussaharmaana.Tämätarkoittaasitä,ettäsäätimen

asetusmääräytyylaitteistonmukaaneikäsäädintänäinvoisiirtää.

•Tilanne:Äänenvoimakkuusikkunanliukusäätimeteivätpysypaikallaanjoidenkinääniohjelmienkäytön

aikana.

Selitysjatoimet:Liukusäätimienasennonmuuttuminenonnormaaliatiettyjenääniohjelmienkäytön

aikana.OhjelmatvoivatsäätääÄänenvoimakkuudenmikseri-ikkunanasetuksiaautomaattisesti.Tästä

esimerkkinäonWindowsinMediaPlayer-ohjelma.Yleensäsovelluksessaonomatliukusäätimensä,

joillavoisäätäääänentoistoa.

•Tilanne:Balanssinsäätimelläeisaamykistettyäyhtäkanavaatäysin.

Selitysjatoimet:Säädinontarkoitettupientenbalanssierojentasaukseen,eikäsillävoimykistää

kumpaakaankanavaa.

•Tilanne:Äänenvoimakkuudenmikseri-ikkunassaeioleMIDI-tiedostojenäänenvoimakkuudensäätimiä.

Selitysjatoimet:Käytälaitteistonäänenvoimakkuudensäädintä.MIDI-säädinpuuttuu,koskasisäinen

syntetisaattoriohjelmaeituesäädintä.

•Tilanne:Äänieivaimenetäysinkuulumattomiin,vaikkaäänenvoimakkuudenpääsäädinasetetaan

vähimmäisarvoonsa.

Selitysjatoimet:Ääntäkuuluuedelleen,vaikkaäänenvoimakkuudenpääsäädinonasetettu

vähimmäistasolle.VoitvaimentaaäänenkokonaanvalitsemallaPäävoimakkuus-ikkunassaVaimenna

kaiuttimet-valintaruudun.

•Tilanne:Kunliitätkuulokkeettietokoneeseentoistaessasiääntä,kaiutineituotaääntä.

Selitysjatoimet:Kunkuulokkeetonliitetty,ohjelmasuuntaaäänivirranautomaattisestiniihin.Joshaluat

kuunnellaääntäkaiuttimista,määritäneoletuslaitteeksi.Toimiseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliin.VaihdaOhjauspaneelinnäyttötapaLuokka-asetuksestaasetukseksiSuuret

kuvakkeettaiPienetkuvakkeet.

2.ValitseSmartAudio.SmartAudio-ikkunaavautuu.

3.Tarkasteletoistolaitteita.Josoletliittänyttietokoneeseenkuulokkeet,järjestelmäasettaane

automaattisestioletuslaitteeksi,jakyseistenkuulokkeidenkuvakkeenvieressäonvalintamerkki.

4.Voitmäärittääkaiuttimetoletuslaitteeksikaksoisnapsauttamallaniidenkuvaketta.Kuvakkeenviereen

tuleevalintamerkki.

5.Toistajotakinääntäkäyttämällämusiikkiohjelmaa,kutenWindowsMediaPlayer-ohjelmaa.Varmista,

ettääänikuuluukaiuttimista.

SaatlisätietojaSmartAudio-ohjelmanohjeesta.

94Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Akunjavirransyötönhäiriöt

Tässäjaksossaonohjeetakunjavirransyötönvianmääritykseen.

Akunhäiriöt

•Tilanne:Sisäinenakkueilataudutäyteenvaraukseennormaalissalatausajassa,kuntietokoneenvirta

onkatkaistuna.

Selitysjatoimet:Akkuvoiollaylipurkautunut.Toimiseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.Liitätietokoneeseenverkkolaitejalataaakku.

Jossisäinenakkueilataudutäyteenvaraukseen24tunnissa,vietietokonehuoltoon.

•Tilanne:Tietokoneestakatkeaavirta,ennenkuinakuntilanmerkkivalonäyttääakunolevantyhjä,tai

tietokonettavoikäyttää,vaikkaakuntilanmerkkivalonäyttääakunolevantyhjä.

Selitysjatoimet:Purasisäisenakunvarausjalataaakkuuudelleen.

•Tilanne:Täyteenladatunsisäisenakunkäyttöaikaonlyhyt.

Selitysjatoimet:Purasisäisenakunvarausjalataaakkuuudelleen.Josakunkäyttöaikaonedelleen

lyhyt,huollatatietokone.

•Tilanne:Tietokoneeitoimi,vaikkasisäinenakkuonladattutäyteen.

Selitysjatoimet:Sisäisenakunylijännitesuojausonvoinutaktivoitua.Katkaisetietokoneestavirtayhden

minuutinajaksi,jolloinylijännitesuojauspoistuukäytöstä.Kytkevirtasenjälkeenuudelleen.

•Tilanne:Sisäistäakkuaeivoiladata.

Akkuaeivoiladata,jossenlämpötilaonliiankorkea.Katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneen

jäähtyähuoneenlämpöiseksi.Kuntietokoneonjäähtynyt,lataaakkuuudelleen.Jossisäisenakunlataus

eiedelleenkäänonnistu,huollatatietokone.

Virtahäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanamahdollistamyöhempäätarvettavarten.

Jostietokoneeisaalainkaanvirtaa,teeseuraavattarkistustoimet:

1.Tarkistakaikkivirtaliitännät.Poistakaikkijatkopistorasiatjaylijännitesuojatjakytkeverkkolaitesuoraan

pistorasiaan.

2.Tarkistaverkkolaite.Tarkista,etteilaiteolevahingoittunutfyysisesti,javarmista,ettäverkkojohtoon

tiukastikiinniverkkolaitteessajatietokoneessa.

3.Varmistaverkkovirtalähteentoimintakytkemälläjokinmuulaitepistorasiaan.

4.Irrotakaikkilaitteetjatestaasittenjärjestelmänvirransaantiminimikokoonpanolla.

Jostietokoneeikäytäakkuvirtaa,teeseuraavattarkistustoimet:

1.Josakustaloppuuvirta,lataaakkukytkemälläverkkolaite.

2.Josakkuonladattu,muttatietokoneeitoimi,otayhteyttäLenovonasiakaspalvelukeskukseenja

huollatatietokone.

Verkkolaitteenhäiriö

Tilanne:Verkkolaiteonliitettytietokoneeseenjatoimivaanpistorasiaan,muttaverkkolaitteen

(virtapistokkeen)kuvakeeinäyWindowsinilmoitusalueella.

Luku7.Vianmääritys95

Selitysjatoimet:Teeseuraavattoimet:

1.Varmista,ettäverkkolaiteonliitettyasianmukaisesti.Verkkolaitteenliitäntäohjeetovattietokoneen

mukanatoimitetussaTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas.

2.Josverkkolaiteonliitettyoikein,katkaisetietokoneenvirtajairrotasittenverkkolaite.

3.Liitäverkkolaitetietokoneeseenuudelleenjakäynnistätietokone.

4.JosverkkolaitteenkuvakeeiedelleenkäännäyWindowsinilmoitusalueella,toimitaverkkolaiteja

tietokonehuoltoon.

Huomautus:JostietokoneessaonWindows7-käyttöjärjestelmä,tuoverkkolaitteen(virtapistokkeen)

kuvakenäkyviinnapsauttamallatehtäväpalkinilmaisinalueenNäytäpiilotetutkuvakkeet-kohtaa.

Virtakytkimeenliittyvienhäiriöidenpoisto

Tilanne:Järjestelmälukkiutuueikätietokoneestavoikatkaistavirtaa.

Selitysjatoimet:Katkaisetietokoneestavirtapainamallavirtakytkintäjapitämälläsitäalhaallavähintään

neljänsekunninajan.Josjärjestelmäeikäynnistytämänjälkeenuudelleen,irrotaverkkolaite.

Käynnistyshäiriöt

Tulostanämäohjeetnytjapidänetietokoneenmukanatulevaatarvettavarten.

Josnäkyviintuleevirhesanomiaennenkäyttöjärjestelmänlatautumista,noudataautomaattisten

käynnistystestienantamiinPOST-virhesanomiinliittyviätoimintaohjeita.

JosvirhesanomiatuleenäkyviinkäyttöjärjestelmänladatessatyöpöydänkokoonpanoaPOST-testien

päättymisenjälkeen,teeseuraavattoimet:

1.SiirryLenovontukisivustoonosoitteessahttp://www.lenovo.com/supportjaetsivirhesanomajasiihen

liittyvättiedotsivustosta.

2.SiirryMicrosoftKnowledgeBase-sivustoonosoitteessahttp://support.microsoft.com/jaetsi

virhesanomaanliittyvättiedotsivustosta.

Lepo-taihorrostilanhäiriöt

•Tilanne:Tietokonesiirtyylepotilaanodottamatta.

Selitysjatoimet:Jossuoritinkuumeneeliikaa,tietokonesiirtyyautomaattisestilepotilaanvoidakseen

jäähtyä.Tämäsuojaasuoritintasekämuitasisäisiäosia.Tarkistalepotilanasetukset.

•Tilanne:Tietokonesiirtyylepotilaanhetiautomaattistenkäynnistystestien(POST-testien)jälkeen.

Selitysjatoimet:Varmistaseuraavatseikat:

–Akkuonladattu.

–Käyttölämpötilaonhyväksytyissärajoissa.Lisätietojaonkohdassa”Tietokoneenteknisettiedot”

sivulla11.

Josakkuonladattujasenlämpötilaonsuositustenmukainen,huollatatietokone.

•Tilanne:Näyttööntuleeakunliianvähäisestävarauksestavaroittavavirhesanomajatietokoneesta

katkeaahetivirta.

Selitysjatoimet:Akunvarausonvähissä.Liitäverkkolaiteensintietokoneeseenjasittenpistorasiaan.

•Tilanne:Tietokoneennäyttöpysyypimeänä,kuntietokonepalautetaanlepotilastanormaaliintoimintaan

Fn-näppäimellä.

96Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Selitysjatoimet:Tarkista,onkoerillinennäyttöirrotettutaisenvirtakatkaistulepotilanaikana.Jos

erillinennäyttöonirrotettutaisiitäonkatkaistuvirtalepotilanaikana,liitänäyttöuudelleentaikytke

siihenvirta,ennenkuinjatkattietokoneenkäyttöälepotilasta.Kunjatkattietokoneenkäyttöälepotilasta

liittämättäulkoistanäyttöätaikytkemättäsiihenvirtaajatietokoneennäyttöpysyytyhjänä,voittuoda

näytönkäyttöönpainamallanäppäintäF7.

Huomautuksia:

–JosotatesitysmallinkäyttöönF7-näppäimellä,painaF7-näppäintäainakinkolmekertaakolmen

sekunninaikana,jottanäyttökuvatuleenäkyviintietokoneennäyttöön.

–Windows7-tietokoneeteivättueesitysmalleja.

•Tilanne:Tietokoneeipalaanormaaliintoimintaanlepotilasta,eikätietokonetoimi.

Selitysjatoimet:Tietokonesiirtyyautomaattisestilepo-taihorrostilaan,kunakunvarausonloppunut.

Tarkistajärjestelmäntilanmerkkivalo(valaistuThinkPad-logo).

–Josjärjestelmäntilanmerkkivalo(valaistuThinkPad-logo)vilkkuuhitaasti,tietokoneonlepotilassa.Liitä

tietokoneeseenverkkolaitejapainaFn-näppäintä.

–Josjärjestelmäntilanmerkkivalo(valaistuThinkPad-logo)eipala,tietokoneenvirtaonkatkaistutai

tietokoneonhorrostilassa.Liitätietokoneeseenverkkolaitejapalautatietokonenormaaliintoimintaan

painamallavirtapainiketta.

Josjärjestelmäeivieläkäänpalaalepotilasta,seeiehkävastaaeikätietokoneenvirtavälttämättäkatkea

automaattisesti.Tietokoneonkäynnistettäväuudelleen.Tällöintallentamattomattiedothäviävät.Katkaise

tietokoneestavirtapainamallavirtakytkintäjapitämälläsitäpainettunavähintäänneljänsekunninajan.

Josjärjestelmäeikäynnistytämänjälkeenuudelleen,irrotaverkkolaite.

•Tilanne:Tietokoneeisiirrylepo-taihorrostilaan.

Selitysjatoimet:Tarkista,onkolepo-taihorrostilapoistettukäytöstäjollakinasetuksella.

Jostietokoneensiirtyminenlepotilaaneionnistu,USB-liitäntäänliitettylaitesaattaaollapoistettukäytöstä.

Josnäinkäy,irrotaUSB-laitejaliitäsetakaisinvirranollessakytkettynä.

•Tilanne:Akunvarausväheneejonkinverrantietokoneenollessahorrostilassa.

Selitysjatoimet:Josherätystoimintoonkäytössä,tietokonekuluttaavähäisenmääränvirtaa.Kyseessä

eiolehäiriö.Lisätietojaonkohdassa”Virransäästötilat”sivulla32.

Ohjelmistonhäiriö

Tilanne:Sovelluseitoimioikein.

Selitysjatoimet:Varmistaseuraavasti,etteihäiriöaiheudusovelluksesta.

Tietokoneessaonsovelluksentarvitsemamäärämuistia.Lisätietojaonsovelluksenmukanatoimitetuissa

julkaisuissa.

Tarkistaseuraavatseikat:

•Sovellusonsuunniteltutoimimaankäyttämässäsikäyttöjärjestelmässä.

•Muutsovelluksettoimivattietokoneessaoikein.

•Tarvittavatlaiteajuritonasennettu.

•Sovellustoimiioikeintoisessatietokoneessa.

Joskuvaruutuuntuleevirhesanomasovellustakäytettäessä,katsolisätietojasovelluksenmukana

toimitetuistajulkaisuista.

Luku7.Vianmääritys97

Jossovelluseivieläkääntoimioikein,otayhteyssovelluksenmyyjääntaihuoltoedustajaan.

USB-häiriöidenpoisto

Tilanne:USB-liitäntäänliitettylaiteeitoimi.

Selitysjatoimet:AvaaLaitehallinta-ikkuna.Varmista,ettälaitteenasetuksetjasillemääritetytresurssit

ovatoikeatjaettälaiteajurionasennettuoikein.VoitavataLaitehallinta-ikkunansiirtymälläOhjauspaneeliin

javalitsemallaLaitteistojaäänet➙Laitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaatai

vahvistusta,kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

Luekohdan”Häiriöidensyynselvitys”sivulla83ohjeetjatestaaUSB-liitännäntoimintavianmääritystestillä.

98Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Luku8.Yleiskuvauselvytyksestä

TässäluvussaontietojaLenovontarjoamistaelvytysratkaisuista.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”YleiskuvauselvytyksestäWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla99

•”YleiskuvauselvytyksestäWindows10-käyttöjärjestelmässä”sivulla104

YleiskuvauselvytyksestäWindows7-käyttöjärjestelmässä

TässäjaksossaontietojaLenovontoimittavistaelvytysratkaisuistaWindows7-käyttöjärjestelmässä.

Huomautuksia:

•Ohjelmienelvytykseenohjelmisto-tailaitteistohäiriönjälkeenonkäytettävissäuseitaerimenetelmiä.

Käytettävissäolevatmenetelmätsaattavatvaihdellakäytössäolevankäyttöjärjestelmänmukaan.

•Elvytystietovälineessäolevaatuotettasaakäyttäävainseuraaviintarkoituksiin:

–tietokoneeseenesiasennetuntuotteenpalautus

–tuotteenuudelleenasennus

–tuotteenmuokkauslisätiedostojenavulla

Jottalaitteensuorituskykyeivaarannujajottavältytäänuudensisäisentallennusasematekniikan

aiheuttamaltaodottamattomaltatoiminnalta,suosittelemmeseuraavienvarmuuskopiointiohjelmien

käyttämistä:

•RescueandRecovery-versio4.3taisitäuudempi

•AcronisTrueImage2010-ohjelmataitätäuudempiversio

•ParagonBackup&Recovery10Suitetaitätäuudempiversio,ParagonBackup&Recovery10Home

taitätäuudempiversio

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö

Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaasisäisentallennusasemantehdasasetustenmukaiseksi.

Elvytystietovälineistäonhyötyä,kuntietokonesiirretääntoisellealueelle,myydääntailuovutetaan

uusiokäyttöön.Niidenavullaonmyösmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikkimuut

elvytyskeinotovatepäonnistuneet.Elvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpian.

Huomautus:Elvytystoimet,joitavoitoteuttaaelvytystietovälineidenavulla,vaihtelevatsenmukaan,missä

käyttöjärjestelmässäelvytystietovälineetonluotu.Elvytystietovälineetvoivatkäsittääkäynnistystietovälineen

jatietojasisältäväntietovälineen.KoskaMicrosoftWindowsinkäyttöoikeussopimusmäärää,ettäkäyttäjävoi

luodavainyhdentietovälineen,ontärkeääsäilyttääluotujaelvytystietovälineitäturvallisessapaikassa.

Elvytystietovälineidenluonti

Tässäosassaonohjeetelvytystietovälineidenluontiin.

Huomautus:VoitluodaelvytystietovälineenlevyilletaiulkoiseenUSB-tallennuslaitteeseen.

VoitluodaelvytystietovälineennapsauttamallaAloita➙Kaikkiohjelmat➙LenovoPCExperience➙

LenovoTools➙FactoryRecoveryDisks.Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

Elvytystietovälineidenkäyttö

Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaatietokoneensisällönvaintehdasasetustenmukaiseksi.

Elvytystietovälineidenavullaonmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikkimuut

elvytyskeinotovatepäonnistuneet.

Huomio:Kunpalautattietokoneentehdasasetustenmukaiseksielvytystietovälineidenavulla,kaikkisisäisen

tallennusasemantiedostotpoistuvatjakorvautuvattehdasasetustenmukaisellasisällöllä.

Voitkäyttääelvytystietovälineitäseuraavasti:

1.Liitäkäynnistystietoväline(muistitikkutaimuuUSB-tallennuslaite)tietokoneeseentaiaseta

käynnistystietolevyulkoiseenoptiseenasemaansenmukaan,mitäelvytystietovälinettäkäytät.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta

F12-näppäin.

3.ValitsehaluamasikäynnistyslaitejapainaEnter-näppäintä.Palautusalkaa.

4.Suoritatoimintovalmiiksinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautuksia: Huomautuksia:

Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanuttietokoneentehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettavauudelleen

joidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”Esiasennettujensovellustenjalaiteajurienuudelleenasennus”

sivulla103.

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOfﬁce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.Microsoft

Ofﬁce-taiMicrosoftWorks-sovelluksetonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoftOfﬁce-tai

MicrosoftWorks-CD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneidenmukana,joihin

onesiasennettuMicrosoftOfﬁce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.

Varmuuskopiointijaelvytys

RescueandRecovery-ohjelmanavullavoittehdävarmuuskopionsisäisentallennusasemankokosisällöstä,

kutenkäyttöjärjestelmästä,datatiedostoista,ohjelmistajahenkilökohtaisistaasetuksista.VoitvalitaRescue

andRecovery-ohjelmallatehtyjenvarmuuskopioidentallennuskohteeksi:

•sisäisessätallennusasemassasijaitsevansuojatunalueen

•tietokoneeseenliitetynerillisenUSB-kiintolevyaseman

•verkkoaseman

•tallennustatukevantietolevyn(edellyttää,ettäkäytettävissäontallennustatukevaoptinenasema)

Kunolettehnytsisäisentallennusasemansisällöstävarmuuskopion,voitvalita,haluatkopalauttaasisäisen

tallennusasemankokosisällön,vainvalitsemasiyksittäisettiedostottaiWindows-käyttöjärjestelmänja

sovellukset.

Varmuuskopiointi

Tässäosassakerrotaan,mitenvarmuuskopiointisuoritetaanRescueandRecovery-ohjelmanavulla.

1.ValitseWindowsintyöpöydältäAloita➙Kaikkiohjelmat➙LenovoPCExperience➙LenovoTools

➙EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman

lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaKiintolevyasemanvarmuuskopiointi-vaihtoehtoajavalitsevarmuuskopiointivaihtoehdot.

Suoritavarmuuskopiointiloppuunnoudattamallanäytönohjeita.

Elvytystoimientoteutus

Tässäosassakerrotaan,mitenelvytystoimetsuoritetaanRescueandRecovery-ohjelmanavulla.

100Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

1.ValitseWindowsintyöpöydältäAloita➙Kaikkiohjelmat➙LenovoPCExperience➙LenovoTools

➙EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman

lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaJärjestelmänpalautusvarmuuskopiosta-kuvaketta.

4.Suoritaelvytystoimetloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

LisätietojaelvytyksensuorituksestaRescueandRecovery-työtilanavullaonkohdassa”Rescueand

Recovery-työtilankäyttö”sivulla101.

RescueandRecovery-työtilankäyttö

RescueandRecovery-työtilasijaitseesisäisessätallennusasemassaolevassasuojatussapiilo-osiossa,

jokatoimiierilläänWindows-käyttöjärjestelmästä.Tämänansiostavoittoteuttaaelvytystoimiasilloinkin,kun

Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistyseionnistu.RescueandRecovery-työtilanavullavoidaantoteuttaa

seuraavatelvytystoimet:

•Tiedostojenpelastaminensisäisestätallennusasemastataivarmuuskopiosta

RescueandRecovery-työtilanavullatiedostotvoidaanpaikantaasisäisestätallennusasemastajasiirtää

verkkoasemaantaimuuhuntallennustatukevaantietovälineeseen,esimerkiksiUSB-laitteeseentai

tietolevyyn.Tämäratkaisuonkäytettävissä,vaikkatiedostoistaeiolisitehtyvarmuuskopioitataivaikka

tiedostoihinolisitehtymuutoksiaviimeisimmänvarmuuskopioinninjälkeen.Voitmyöspelastaayksittäisiä

tiedostojapaikallisessasisäisessätallennusasemassa,USB-laitteessataiverkkoasemassasijaitsevasta

RescueandRecovery-ohjelmallatehdystävarmuuskopiosta.

•SisäisentallennusasemansisällönpalautusRescueandRecovery-ohjelmallatehdystä

varmuuskopiosta

JossisäinentallennusasemaonvarmuuskopioituRescueandRecovery-ohjelmanavulla,voitpalauttaa

senRescueandRecovery-ohjelmanavullatehdystävarmuuskopiosta,vaikkaWindows-käyttöjärjestelmä

eikäynnistyisi.

•Sisäisentallennusasemansisällönpalautustehdasasetustenmukaiseksi

RescueandRecovery-työtilanavullavoitpalauttaasisäisentallennusasemankokosisällön

tehdasasetustenmukaiseksi.Jossisäisessätallennusasemassaonuseitaosioita,voitpalauttaaC:-osion

tehdasasetuksetjasäilyttäämuutosiotennallaan.KoskaRescueandRecovery-työtilaonriippumaton

Windows-käyttöjärjestelmästä,tehdasasetuksetvoidaanpalauttaamyössilloin,kunWindowsin

käynnistyseionnistu.

Huomio:JospalautatsisäisentallennusasemansisällönRescueandRecovery-ohjelmallatehdystä

varmuuskopiostataipalautatsisäisentallennusasemansisällöntehdasasetustenmukaiseksi,elvytyksen

aikanapoistuvatkaikkisisäisentallennusasemanensisijaisessaosiossa(yleensäC:-asema)olevattiedostot.

Teekopiotkaikistatärkeistätiedostoista,mikälimahdollista.JosWindows-käyttöjärjestelmänkäynnistysei

onnistu,voitRescueandRecovery-työtilaansisältyväntiedostojenpelastamistoiminnonavullakopioida

tiedostojasisäisestätallennusasemastamuihintietovälineisiin.

SaatRescueandRecovery-työtilannäkyviinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF11-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.Kunkuuletäänimerkkejätaikunkuvaruutuun

tuleelogonäyttö,vapautaF11-näppäin.

3.JosoletasettanutRescueandRecovery-salasanan,kirjoitasalasanakehotteeseen.Rescueand

Recovery-työtilaavautuuhetkenkuluttua.

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilaeitulenäkyviin,katsolisätietojakohdasta”Elvytykseen

liittyvienongelmienratkaisu”sivulla104.

Luku8.Yleiskuvauselvytyksestä101

4.Teejokinseuraavistatoimista:

•Joshaluatpelastaatiedostojasisäisestätallennusasemastataivarmuuskopiosta,valitseTiedostojen

pelastaminenjanoudatanäytönohjeita.

•JoshaluatpalauttaasisäisentallennusasemansisällönRescueandRecovery-ohjelmallatehdystä

varmuuskopiostataihaluatpalauttaasisäisentallennusasemantehdasasetustenmukaiseksi,valitse

Järjestelmänpalautusjanoudatanäytönohjeita.

JoshaluatlisätietojamuistaRescueandRecovery-työtilanominaisuuksista,valitseOhje-vaihtoehto.

Huomautuksia: Huomautuksia:

Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanutsisäisentallennusasemantehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettava

uudelleenjoidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”Esiasennettujensovellustenjalaiteajurien

uudelleenasennus”sivulla103.

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOfﬁce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.Microsoft

Ofﬁce-taiMicrosoftWorks-sovelluksetonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoftOfﬁce-tai

MicrosoftWorks-CD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneidenmukana,joihin

onesiasennettuMicrosoftOfﬁce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö

Pelastamistietovälineen,esimerkiksitietolevyntaiUSB-kiintolevyaseman,avullavoitelvyttäätietokoneen

häiriötilanteissa,joissasisäisentallennusasemanRescueandRecovery-työtilaeiolekäytettävissä.

Huomautuksia: Huomautuksia:

Huomautuksia:

1.Elvytystoimet,joitavoitoteuttaapelastamistietovälineenavulla,vaihtelevatkäyttöjärjestelmänmukaan.

2.Pelastamistietolevynavullajärjestelmävoidaankäynnistääkaikentyyppisistäulkoisistaoptisista

asemista.

Pelastamistietovälineenluonti

Voitluodapelastamistietovälineenseuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydältäAloita➙Kaikkiohjelmat➙LenovoPCExperience➙LenovoTools

➙EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman

lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaPelastamistietovälineidenluonti-kuvaketta.EsiintuleeRescueandRecovery-tietovälineet

-ikkuna.

4.ValitseRescueMedia-alueessasenpelastamistietovälineentyyppi,jonkahaluatluoda.Voitluoda

pelastamistietovälineentietolevyntaiUSB-kiintolevyasemanavulla.

5.VoitluodapelastamistietovälineennapsauttamallaKyllä-painikettajanoudattamallanäytönohjeita.

Pelastamistietovälineenkäyttö

Tässäjaksossakerrotaan,mitenluomaasipelastamistietovälinettäkäytetään.

•Josoletluonutpelastamistietovälineentietolevynavulla,käytäpelastamistietovälinettäseuraavien

ohjeidenmukaan:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta

F12-näppäin.

3.ValitseBootMenu-ikkunastahaluamasioptinenasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi.Aseta

sittenpelastamistietolevyulkoiseenoptiseenasemaanjapainaEnter-näppäintä.Pelastamistietoväline

käynnistyy.

102Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

•JosoletluonutpelastamistietovälineenulkoisenUSB-kiintolevyasemanavulla,käytä

pelastamistietovälinettäseuraavienohjeidenmukaan:

1.LiitäUSB-kiintolevyasematietokoneenUSB-liitäntään.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta

F12-näppäin.

3.ValitseBootMenu-ikkunassaUSB-kiintolevyasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksijapaina

Enter-näppäintä.Pelastamistietovälinekäynnistyy.

Kunpelastamistietovälinekäynnistäätietokoneen,kuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.

TyötilassaonkäytettävissäkunkinRescueandRecovery-toiminnonohje.Teeelvytysvalmiiksinoudattamalla

näyttööntuleviaohjeita.

Esiasennettujensovellustenjalaiteajurienuudelleenasennus

Tietokoneessaontoiminto,jonkaavullavoitasentaahaluamasiLenovonesiasentamatsovelluksetja

laiteajurituudelleen.

Ohjelmienuudelleenasennus

Voitasentaavalitutsovelluksetuudelleenseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOLS.

3.AvaaAPPS-kansio.Kansiossaonuseitaalihakemistoja,jotkaonnimettyesiasennettujenohjelmien

mukaisesti.

4.Avaauudelleenasennettavaaohjelmaavastaavaalikansio.

5.KaksoisnapsautaSetup-tiedostoajanoudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Esiasennettujenlaiteajurienuudelleenasennus

Huomio:Tietokoneenkokoonpanomuuttuulaiteajurienuudelleenasennuksenyhteydessä.Asenna

laiteajureitauudelleenvain,josuudelleenasennuskorjaatietokoneessailmenneenhäiriön.

Voitasentaatehtaallaasennetunlaitteenajurinuudelleenseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOLS.

3.AvaaDRIVERS-kansio.Siinäonuseitaalikansioita,jotkaonnimettytietokoneeseenasennettujen

laitteidenmukaan(esimerkiksiAUDIOjaVIDEO).

4.Avaahaluamaasilaitettavastaavaalikansio.

5.Asennalaiteajuriuudelleenjollakinseuraavistatavoista:

•Paikannalaitteenalikansiostatekstitiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.txt).Kyseinentekstitiedosto

sisältäälaiteajurinasennusohjeet.

•Joslaitteenalihakemistossaonasennustiedotsisältävätiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.inf),

laiteajurinasennukseenvoikäyttääWindowsinOhjauspaneelinLisääuusilaite-apuohjelmaa.Tällä

apuohjelmallaeikuitenkaanvoiasentaakaikkialaiteajureitauudelleen.KunOhjattuuudenlaitteen

asentaminen-ikkunassakehotetaanmäärittämäänasennettavalaiteajuri,napsautapainikkeitaLevy

jaSelaa.Valitsesittenhaluamasiajurilaitteenkansiosta.

•Paikannalaitteenalikansiostasuoritettavatiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.exe).Kaksoisnapsauta

tiedostoajanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Luku8.Yleiskuvauselvytyksestä103

Huomio:Jostarvitsettietokoneeseenlaiteajuripäivityksiä,älänoudaniitäWindowsUpdate-sivustosta.

HankiajuritLenovolta.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus”

sivulla78.

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu

JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu,voittehdäjonkinseuraavista

toimista:

•KäynnistääRescueandRecovery-työtilanpelastamistietovälineenavulla.Katsokohta

”Pelastamistietovälineenluontijakäyttö”sivulla102.

•Käytäelvytystietovälineitä,joskaikkimuutelvytysmenetelmätovatepäonnistuneetjasisäinen

tallennusasemaontarpeenpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.Katsokohta”Elvytystietovälineiden

luontijakäyttö”sivulla99.

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönkäynnistyseionnistu

pelastamistietovälineestätaielvytystietovälineistä,pelastamistietolaitetta(sisäistätallennusasemaa,

tietolevyä,USB-kiintolevyasemaataimuutaulkoistalaitetta)eiehkäolemääritettyensimmäiseksi

käynnistyslaitteeksikäynnistysjärjestyksessä.Varmista,ettäkäytettäväpelastamistietolaiteonasetettu

ThinkPadSetup-ohjelmassaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksikäynnistyslaitteidenlukujärjestyksessä.

Yksityiskohtaisiatietojakäynnistysjärjestyksentilapäisestätaipysyvästämuuttamisestaonkohdassa

”Startup-valikko”sivulla71.

Pelastamistietovälinejaelvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpianjatallettaaturvalliseen

paikkaanmyöhempääkäyttöävarten.

YleiskuvauselvytyksestäWindows10-käyttöjärjestelmässä

Windowsinelvytysohjelmienavullavoitpalauttaatietokoneenoletusasetuksettaikäyttääkäynnistyksen

lisäasetuksia.

USB-palautusasemaonsuositeltavaaluodamahdollisimmanpian.SäilytäUSB-palautusasemaaWindowsin

elvytysohjelmienvarmuuskopionataikorvaajana.

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”USB-palautusasemanluontijakäyttö”sivulla105.

Tietokoneenasetustenpalauttaminen

Jostietokoneeitoimihyvin,joudutehkäpalauttamaantietokoneenoletusasetukset.Kunpalautat

tietokoneenoletusasetukset,voitvalita,haluatkosäilyttäävaipoistaatiedostot,jaasennasitten

Windows-käyttöjärjestelmäuudelleen.

Voitpalauttaatietokoneenseuraavasti:

Huomautus:Käyttöjärjestelmängraaﬁsenkäyttöliittymänkohteetvoivatmuuttuailmanerillistäilmoitusta.

1.AvaaaloitusvalikkojanapsautasittenAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmat

näkyviinnapsauttamallaKaikkisovelluksetjanapsautasittenAsetukset➙Päivittäminenjasuojaus

➙Palautus.

2.NapsautaPalautatietokoneenoletusasetukset-kohdassaAloitusopas.

3.Palautatietokoneenoletusasetuksetnoudattamallanäytönohjeita.

104Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö

Käynnistyksenlisäasetustenavullavoitmuuttaatietokoneenlaitteisto-ohjelmistonasetuksiaja

Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistysasetuksia,käynnistäätietokoneenulkoisestalaitteestataipalauttaa

Windows-käyttöjärjestelmänjärjestelmännäköistiedostosta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetuksiaseuraavasti:

Huomautus:Käyttöjärjestelmängraaﬁsenkäyttöliittymänkohteetvoivatmuuttuailmanerillistäilmoitusta.

1.AvaaaloitusvalikkojanapsautasittenAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikkiohjelmat

näkyviinnapsauttamallaKaikkisovelluksetjanapsautasittenAsetukset➙Päivittäminenjasuojaus

➙Palautus.

2.ValitseKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleen➙Vianmääritys➙

Lisäasetukset.

3.Valitsehaluttukäynnistysvaihtoehtojanoudatasittennäytössäoleviaohjeita.

Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossaWindows10eikäynnisty

TietokoneessaolevaWindowsinpalautusympäristötoimiiWindows10-käyttöjärjestelmästä

riippumattomasti.Tämänansiostavoitelvyttäätaikorjatakäyttöjärjestelmänsilloinkin,kunWindows10

-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

Windowsinpalautusympäristökäynnistyyautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistysonepäonnistunut

kahdestiperäkkäin.Voitvalitakorjaus-jaelvytysvaihtoehdotnäytössänäkyvienohjeidenmukaisesti.

Huomautus:Varmista,ettätietokoneonkytkettyverkkovirtaanelvytyksenaikana.

USB-palautusasemanluontijakäyttö

VoitluodaUSB-palautusasemanWindowsinelvytysohjelmienvarmuuskopioksi.USB-palautusasemanavulla

voitselvittääjakorjataongelmia,josesiasennetutWindowsinelvytysohjelmatvaurioituvat.

USB-palautusasemanluonti

TarvitsetUSB-palautusasemanluontiinvähintään16gigatavunUSB-aseman.TodellinenUSB-tallennustilan

määrävaihteleepalautusnäköistiedostonkoonmukaan.

Huomio:LuontipoistaakaikkiUSB-asemaanaiemmintallennetuttiedot.Vältätietojenhäviäminen

varmuuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

VoitluodaUSB-palautusasemanseuraavasti:

Huomautus:Varmista,ettätietokoneonkytkettynäverkkovirtaanseuraavanprosessinaikana.

1.LiitätietokoneeseenasianmukainenUSB-asema(tallennustilaavähintään16Gt).

2.Kirjoitatehtäväpalkinhakuruutuunrecovery.ValitsesittenLuopalautusasema.

3.AnnaPalautustietovälineenluonti-ohjelmallelupakäynnistyänapsauttamallaKäyttäjätilienvalvonta

-ikkunassaKyllä-painiketta.

4.LuoUSB-palautusasemaPalautusasema-ikkunassanoudattamallanäytönohjeita.

USB-palautusasemankäyttö

Josetvoikäynnistäätietokonetta,tutustuohjeaiheen”Vianmääritys”sivulla83vastaaviintietoihinjayritä

ratkaistaongelmaitse.Jostietokoneenkäynnistyseisiltionnistu,palautatietokoneUSB-palautusaseman

avulla.

Luku8.Yleiskuvauselvytyksestä105

VoitkäyttääUSB-palautusasemaaseuraavasti:

Huomautus:Varmista,ettätietokoneonkytkettyverkkovirtaan.

1.LiitäUSB-palautusasematietokoneeseen.

2.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.PainaF12-näppäintätoistuvastiennen

Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistymistä.EsiintuleeBoot-käynnistysvalikko.

3.ValitseUSB-palautusasemakäynnistyslaitteeksi.

4.Valitsehaluamasinäppäimistöasettelu.

5.TuoelvytysvaihtoehdotnäkyviinvalitsemallaVianmääritys.

6.Valitsetilanteenmukainenelvytysratkaisu.Suoritasittenprosessiloppuunnoudattamallanäytönohjeita.

106Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Luku9.Laitteidenvaihto

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Staattiseltasähköltäsuojautuminen”sivulla107

•”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla107

•”Muistimoduulinvaihtaminen”sivulla109

•”Nappiparistonvaihtaminen”sivulla111

•”M.2SSD-asemanvaihto”sivulla113

•”Näppäimistönvaihto”sivulla116

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.

Virheellinenkäsittelyvoivioittaastaattisellesähkölleherkkäälaitetta.Kunpuratlisävarusteentaiasiakkaan

vaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuin

asennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi

laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden

reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeatietokoneenosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella

sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden

sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan

tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava

pakkaustasaisellepinnallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä

Varmistaennenlaitteidenvaihtamista,ettäsisäinenakkuonpoistettukäytöstä.

PoistanopeakäynnistyskäytöstäWindows10:ssäennensisäisenakunpoistamistakäytöstä.

VoitpoistaanopeankäynnistyksenkäytöstäWindows10:ssäseuraavasti:

1.KirjoitatyöpöydällätehtäväpalkinhakuruutuunVirranhallintajavalitseVirranhallinta-asetukset.

2.ValitsevasemmastaruudustaMuutavirtapainikkeidentoimintaa.

3.ValitseyläreunastaMuutaasetuksia,jotkaeivätolekäytettävissänyt.

4.Josnäkyviintuleekäyttäjätilienvalvonnankehote,valitseKyllä.

5.PoistaOtakäyttöönnopeakäynnistys-valintaruudunvalintajavalitsesittenTallennamuutokset.

Poistasisäinenakkukäytöstäseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot

jakaapelit.

2.Kytketietokoneeseenvirta.AvaaThinkPadSetup-ohjelmapainamallaF1-näppäintäheti,kunnäyttöön

tuleelogonäyttö.

3.ValitsevaihtoehdotConﬁg➙Power.KuvaruutuuntuleePower-alivalikko.

4.ValitseDisablebuilt-inbatteryjapainaEnter-näppäintä.

5.ValitseSetupConﬁrmation(asetustenvahvistus)-ikkunassaYes.Sisäinenakkuonpoistettukäytöstäja

tietokoneestakatkeaaautomaattisestivirta.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

Sisäinenakkutuleekäyttöönautomaattisesti,kunverkkolaitekiinnitetääntietokoneeseenuudelleen.

Tietokoneenpohjakannenvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.Luetärkeätturvaohjeetensin.Katsokohta”Tärkeätturvaohjeet”

sivullavi.

Voitvaihtaatietokoneenpohjakannenseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla107.

2.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot

jakaapelit.

3.Suljetietokoneenkansijakäännätietokoneylösalaisin.

4.Kierräaukiruuvit,jotkakiinnittävätpohjakannenpaikalleen1.Irrotasittenpohjakansi2.

5.Asennatietokoneenuusipohjakansipaikalleen1jakäännäsitäalaspäin2.Kiristäsittentietokoneen

uudenpohjakannenkiinnitysruuvit3.

108Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

6.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittietokoneeseen.

Muistimoduulinvaihtaminen

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.Luetärkeätturvaohjeetensin.Katsokohta”Tärkeätturvaohjeet”

sivullavi.

Tietokoneenmuistinlisääminennopeuttaaohjelmienajoa.Muistimoduulintoimintanopeusmääräytyy

järjestelmänkokoonpanonmukaan.Joissakintilanteissatietokoneenmuistimoduulieiehkätoimi

enimmäisnopeudellaan.

Joshaluatvaihtaamuistimoduulin,lueensinseuraavatedellytyksetjasittenohjeet.

Huomio:Ennenkuinaloitatmuistimoduulinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua

metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaa

muistimoduulia.

Voitvaihtaamuistimoduulinseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla107.

2.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot

jakaapelit.

3.Suljetietokoneenkansijakäännätietokoneylösalaisin.

Luku9.Laitteidenvaihto109

4.Kierräaukiruuvit,jotkakiinnittävätpohjakannenpaikalleen1.Irrotasittenpohjakansi2.

5.Avaamuistipaikanmolemmissareunoissaolevatsalvatsamanaikaisesti1japoistasittenmuistimoduuli

6.Asetauudenmuistimoduulinlovettupäämuistipaikanliitäntäreunaanpäin.Asetasittenmuistimoduuli

muistipaikkaannoin20asteenkulmassa1.Käännämuistimoduuliaalaspäin,kunnessenapsahtaa

paikalleen2.Varmista,ettämuistimoduuliontiukastiasennettueikälähdehelpostiirti.

Huomio:Äläkoskemuistimoduulinliitäntäreunaan.Muutoinmuistimoduulisaattaavaurioitua.

110Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

7.Asennatietokoneenpohjakansipaikalleen1jakäännäsitäalaspäin2.Kiristäsittentietokoneen

pohjakannenkiinnitysruuvit3.

8.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittietokoneeseen.

Nappiparistonvaihtaminen

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.Luetärkeätturvaohjeetensin.Katsokohta”Tärkeätturvaohjeet”

sivullavi.

VAARA

Nappiparistovoiräjähtää,josseasennetaanväärin.Nappiparistosisältääpieniämääriävaarallisia

aineita.Voitvähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai

paristostasaattaa” ”

”purkautua” ”

”kaasujatailiekkejä.

Vaihdanappiparistoseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla107.

2.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot

jakaapelit.

3.Suljetietokoneenkansijakäännätietokoneylösalaisin.

Luku9.Laitteidenvaihto111

4.Kierräaukiruuvit,jotkakiinnittävätpohjakannenpaikalleen1.Irrotasittenpohjakansi2.

5.Irrotaliitin1japoistasittennappiparisto2.

6.Asennauusinappiparisto1jakiinnitäliitin2.

112Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

7.Asennatietokoneenpohjakansipaikalleen1jakäännäsitäalaspäin2.Kiristäsittentietokoneen

pohjakannenkiinnitysruuvit3.

8.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittietokoneeseen.

Kunvaihtoonvalmis,asetajärjestelmänpäivämääräjakellonaikaThinkPadSetup-ohjelmassa.

M.2SSD-asemanvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.Luetärkeätturvaohjeetensin.Katsokohta”Tärkeätturvaohjeet”

sivullavi.

Huomio:M.2SSD-asemaonerittäinherkkä.Varomatonkäsittelysaattaavaurioittaaasemaajaaiheuttaa

tietojenkatoamisen.Noudataseuraaviaohjeita:

•VaihdaM.2SSD-asemavain,kunhuollatataseman.Sisäisentallennusasemanliittimetjaasemapaikka

eivätkestäjatkuvaaasemienvaihtoa.

•ÄläpudotaM.2SSD-asemaataikohdistasiiheniskuja.AsetaM.2SSD-asemaesimerkiksipehmeän

kankaantaimuuniskujavaimentavanmateriaalinpäälle.

•ÄläpainaM.2SSD-asemankantta.

•Äläkoskeasemanliittimeen.

•TeevarmuuskopiokaikistaM.2SSD-asemantiedoista,ennenkuinpoistatsentietokoneesta.Katkaise

sittentietokoneestavirta.

•ÄläkoskaanpoistaM.2SSD-asemaatietokoneenollessakäytössä,lepotilassataihorrostilassa.

VoitvaihtaaM.2SSD-asemanseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla107.

2.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot

jakaapelit.

3.Suljetietokoneenkansijakäännätietokoneylösalaisin.

Luku9.Laitteidenvaihto113

4.Kierräaukiruuvit,jotkakiinnittävätpohjakannenpaikalleen1.Irrotasittenpohjakansi2.

5.IrrotaM.2SSD-asemankiinnitysruuvi.

6.IrrotaM.2SSD-asema.

114Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

7.AsetauusiM.2SSD-asemaliitäntäreunaedelläkorttipaikkaan.TyönnäM.2SSD-asemavarovasti

korttipaikkaannoin20asteenkulmassa.KäännäM.2SSD-asemaaalaspäin,kunnessenapsahtaa

paikalleen.Varmista,ettäM.2SSD-asemaonasennettupitävästieikälähdehelpostiirti.

8.KiinnitäM.2SSD-asemaruuvilla.

9.Asennatietokoneenpohjakansipaikalleen1jakäännäsitäalaspäin2.Kiristäsittentietokoneen

pohjakannenkiinnitysruuvit3.

10.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittietokoneeseen.

Luku9.Laitteidenvaihto115

Näppäimistönvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.Luetärkeätturvaohjeetensin.Katsokohta”Tärkeätturvaohjeet”

sivullavi.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät

sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Näppäimistönpoisto

Voitpoistaanäppäimistönseuraavasti:

1.Poistasisäinenakkukäytöstä.Katsokohta”Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä”sivulla107.

2.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot

jakaapelit.

3.Suljetietokoneenkansijakäännätietokoneylösalaisin.

4.Kierräaukiruuvit,jotkakiinnittävätpohjakannenpaikalleen1.Irrotasittenpohjakansi2.

5.Irrotanäppäimistönkiinnitysruuvit.

6.Käännätietokoneoikeinpäinjaavaanestekidenäyttö.

116Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

7.Vapautanäppäimistönetuosatyöntämällälujastikuvannuoltenosoittamaansuuntaan.

8.Kallistasittennäppäimistöähiemanylöspäinnuolen1osoittamallatavalla.Käännäsittennäppäimistö

ympärinuolen2osoittamallatavalla.

Luku9.Laitteidenvaihto117

9.Irrotaliitinjapoistanäppäimistö.

Uudennäppäimistönasentaminen

Voitasentaauudennäppäimistönseuraavasti:

1.Kiinnitäkaapelijakäännänäppäimistöympäri.

118Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

2.Asetanäppäimistökehykseenkuvanmukaisesti.Varmista,ettänäppäimistönetureunaonkehyksenalla.

3.Liu'utanäppäimistöänuoltenosoittamaansuuntaan,kunnesnäppäimistönreunassaolevatsalvat

ovattyöntyneetpiiloonkehyksenalle.

Luku9.Laitteidenvaihto119

4.Painanestekidenäyttökiinnijakäännätietokoneylösalaisin.Kiinnitäruuvitpaikoilleen.

5.Asennatietokoneenpohjakansipaikalleen1jakäännäsitäalaspäin2.Kiristäsittentietokoneen

pohjakannenkiinnitysruuvit3.

6.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittietokoneeseen.

120Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Luku10.Tukipalvelut

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”EnnenyhteydenottoaLenovontukeen”sivulla121

•”Tuki-jahuoltopalvelut”sivulla122

•”Lisäpalvelujenhankinta”sivulla124

EnnenyhteydenottoaLenovontukeen

Voituseinratkaistatietokoneeseenliittyvätongelmattutustumallavirhekoodienselityksiin,suorittamalla

vianmääritysohjelmiataitutustumallaLenovo-sivustonohjeisiin.

Tietokoneenrekisteröinti

RekisteröiLenovo-tietokoneosoitteessahttp://www.lenovo.com/register.Lisätietojaonseuraavassa

jaksossa:”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla15.

Järjestelmäpäivitystenlataaminen

Päivitettyjenohjelmistojennoutosaattaaratkaistatietokoneenkäytössäilmeneviäongelmia.

Voitladatapäivitettyjäohjelmistojasiirtymälläseuraavaanverkkosivustoonjanoudattamallanäyttööntulevia

ohjeita:

http://www.lenovo.com/support

Tietojenkerääminen

EnnenkuinotatyhteydenLenovonedustajaan,kirjoitamuistiintarvittavattietokoneeseenliittyvättiedot.

Häiriönoireetjakuvaus

Selvitävastauksetseuraaviinkysymyksiin,ennenkuinsoitattukipalveluun.Tämänopeuttaatukipalvelun

saantia.

•Mihintietokoneenosaanhäiriöliittyy?Onkohäiriöjatkuvavaiajoittainen?

•Liittyyköhäiriöönjokinvirhesanoma?Mikäonhäiriönvirhekoodi?

•Mikäkäyttöjärjestelmäonkäytössä?Mikäversiosiitäonasennettuna?

•Mitkäohjelmatolivatkäytössähäiriönilmetessä?

•Voikohäiriöntoistaa?Miten?

Järjestelmäntiedot

Tietokoneenpohjassaonsarjanumerotarra.Kirjoitatietokoneenmallinumerojasarjanumeromuistiin.

•MikäonLenovo-tuotteennimi?

•Mikäonkoneentyyppi?

•Mikäonkoneensarjanumero?

Tuki-jahuoltopalvelut

Jostarvitsetohjeita,huoltopalveluja,teknistäapuataihaluatvainlisätietojaLenovontuotteista,tarjollaon

useitaeritietolähteitä.Tässäjaksossaonohjeitasiitä,mistäsaatlisätietojaLenovostajaLenovontuotteista,

mitentuleetoimia,jostietokoneenkäytössäilmeneeongelmia,jamistäsaattarvittaessatukipalveluja.

Lenovontietokoneestajasiihenmahdollisestiesiasennetustaohjelmistostaontietojatietokoneenmukana

toimitetuissajulkaisuissakutenpainetuissaoppaissa,käytönaikaisissaoppaissa,readme-tiedostoissaja

ohjetiedostoissa.LisäksisaattietojaLenovontuotteistaLenovonverkkosivustoista.

MicrosoftServicePack-paketitsisältävätuusimmatWindows-tuotepäivitykset.Neovatsaatavissa

Web-sivustosta(yhteyssaattaaollamaksullinen)taitietolevystä.Lisätietojajalinkkejäonosoitteessa

http://www.microsoft.com.LenovotarjoaakäyttöönottotukeaLenovonesiasentamanMicrosoftWindows

-tuotteenServicePack-pakettienasennuksessataipaketteihinliittyvissäkysymyksissä.Lisätietojasaat

ottamallayhteydenasiakastukeen.

Vianmääritysohjelmienkäyttö

Voitratkaistatietokoneeseenliittyvätongelmatuseinilmanulkopuolistaapua.Josongelmiailmenee,

kannattaaensimmäiseksitutustuatietokoneenmukanatoimitettujenjulkaisujenvianmääritystietoihin.Jos

epäiletvianolevanohjelmistossa,katsolisätietojakäyttöjärjestelmäntaisovellusohjelmanoppaista(sekä

readme-tiedostoistajaohjetoiminnoista).

KannettavienThinkPad-tietokoneidenmukanatoimitetaanjoukkovianmääritysohjelmia,joidenavullavoit

selvittäälaitteistohäiriöidensyitä.Vianmääritysohjelmienkäyttöohjeitaonkohdassa”Häiriöidensyyn

selvitys”sivulla83.

Vianmääritystiedoissataivianmääritysohjelmanilmoituksessasaattaalukea,ettätarvitsetlaiteajurintaimuun

ohjelmistontaiajuri-taiohjelmistopäivityksen.Voithakeauusimmatteknisettiedotsekänoutaalaiteajureita

japäivityksiäLenovo-sivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support.

Lenovontukisivusto

TeknisettukitiedotovatkäytettävissäLenovontukisivustossaosoitteessa:

http://www.lenovo.com/support

Tämäverkkosivustosisältääainauusimmattukitiedot,esimerkiksiseuraavat:

•ohjaimetjaohjelmistot

•vianmääritysratkaisut

•tuote-jahuoltotakuutiedot

•tuote-jaosatiedot

•käyttöoppaatjaohjeet

•tietokannanjauseinkysytytkysymykset

YhteydenottoLenovontukeen

Joshäiriönselvittäminenilmanapuaeionnistu,saatasiakastukikeskuksenpuhelinpalvelustateknistäapua

jalisätietoja.Palveluonkäytössäsiniinkauankuintietokoneentakuuonvoimassa.Seuraavatpalvelut

ovatkäytettävissätakuuaikana:

•Vianmääritys-Koulutettuhenkilöstöauttaaasiakastalaitteistohäiriöidenjaniidenpoistossatarvittavien

toimienselvittämisessä.

122Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

•Lenovonlaitteidenhuolto-Joshäiriöntodetaantakuuaikanajohtuvantakuunpiiriinkuuluvasta

Lenovo-laitteesta,käyttäjäsaaasianmukaisenpalvelutasonmukaisiahuoltopalvelujakoulutetulta

huoltohenkilöstöltä.

•Teknisetmuutokset-Toisinaankäyttäjänhankkimaanlaitteeseenontehtävämuutoksiaostohetken

jälkeen.LenovotaiLenovo-jälleenmyyjä(Lenovonluvalla)tekeevalitutteknisetmuutokset(EC-muutokset)

laitteistoosi.

Tämäntuotteentakuuseeneivätsisällyseuraavatpalvelut:

•muidenkuinLenovonvalmistamientaivalmistuttamientaitakuunpiiriinkuulumattomienosienvaihtotai

käyttö

Huomautus:KaikissatakuunpiiriinkuuluvissaosissaonseitsemänmerkinpituinentunnusFRU

XXXXXXX.

•ohjelmistohäiriöidensyidentunnistus

•UEFIBIOS-asetustenmääritysasennuksentaipäivityksenyhteydessä

•laiteajurienvaihto,muutoksettaipäivitykset

•verkonkäyttöjärjestelmienasennusjaylläpito

•ohjelmienasennusjaylläpito

LenovonlaitteistotuotettakoskevatLenovonrajoitetuntakuunehdotovattietokoneenmukanatoimitetun

Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunkohdassa”Takuutiedot”.

Mikälimahdollista,soitapaikasta,jossavoitkäyttäätietokonettapuhelunaikana,siltävaralta,ettätarvitset

teknisentuenedustajanneuvojahäiriönpoistamisessa.Varmista,ettäoletnoutanutuusimmatajuritja

järjestelmäpäivitykset,ajanutvianmääritysohjelmatjatallentanuttietokoneentiedot,ennenkuinsoitat

tukipalveluun.Otaennentukipalveluunsoittamistaseuraavattiedotesille:

•koneentyyppi-jamallinumero

•tietokoneen,näytönjamuidenosiensarjanumerotaiostotodistus

•häiriönkuvaus

•mahdollistenvirhesanomientarkkasanamuoto

•tietokoneenlaitteistonjaohjelmistonkokoonpano

Tukipuhelinnumerot

OmanmaasitaialueesiLenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessa

http://www.lenovo.com/support/phonetaitietokoneenmukanatoimitetussaTurvaohjeet,

takuutiedotjaasennusopas-julkaisussa.

Huomautus:Puhelinnumeroitasaatetaanmuuttaaennaltailmoittamatta.Ajantasaisetpuhelinnumerotovat

osoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone.Joshaluamasimaantaialueenpuhelinnumeroaei

löydy,otayhteyttäLenovo-jälleenmyyjääntaiLenovo-myyntiedustajaan.

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta

Lenovoltaonsaatavanajoukkolisälaitteitajapäivitysosia,joidenavullatietokoneenominaisuuksiavoi

laajentaajamukauttaatarpeitavastaaviksi.Tällaisialisävarusteitaovatmuunmuassamuistimoduulit,

tallennuslaitteet,verkkokortit,porttitoistimettaitelakointiasemat,akut,verkkolaitteet,tulostimet,skannerit,

näppäimistötjahiiret.

Lenovonverkkosivuillavoittehdäostoksiavuorokaudenympäriviikonjokaisenpäivänä.Tarvitsetvain

internet-yhteydenjaluottokortin.

VoithankkiaLenovo-tuotteitaosoitteesta:

http://www.lenovo.com/essentials

Luku10.Tukipalvelut123

Lisäpalvelujenhankinta

Takuuaikanajasenjälkeenvoithankkiamaksullisialisäpalveluja.NäitäovatesimerkiksitukipalveluLenovon

jamuidenvalmistajienlaitteistoja,käyttöjärjestelmiäjasovellusohjelmiavarten,tukipalveluverkkoasetusten

javerkkokokoonpanonmääritystävarten,laajennettutaijatkettulaitteistojenhuoltopalvelujamukautettu

asennuspalvelu.Palvelujensaatavuusjanimetsaattavatvaihdellamaittain.

Lisätietojanäistäpalveluistaonosoitteessa:

http://www.lenovo.com/essentials

124Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

LiiteA.Tietojamääräyksistä

Uusimmatvaatimustenmukaisuustiedotovatosoitteessahttp://www.lenovo.com/compliance.

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteitakoskevialisätietoja

Yhteentoimivuusmuidenlangattomienlaitteidenkanssa

WirelessLANPCIExpressMini-korttionsuunniteltutoimimaanyhdessäkaikkienDSSS-,CCK-tai

OFDM-radiotekniikkaanperustuvienlangattomienlähiverkkolaitteidenkanssa,jotkaovatseuraavien

standardienjamääritystenmukaisia:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers-instituutinmäärittämäjahyväksymälangattomia

lähiverkkojakoskeva802.11b/g-,802.11a/b/g-,802.11n-tai802.11ac-standardi.

•Wi-FiAlliance-yhteenliittymänmäärittämäWiFi-laitehyväksyntä.

Huomautus:KäytössäolevanBluetooth-kortinjakäyttöjärjestelmänmukaanjotkinproﬁiliteivätehkä

olekäytettävissä.

Bluetooth-laiteonyhteensopivakaikkienniidenBluetooth-tuotteidenkanssa,jotkaovatBluetoothSIG:n

BluetoothSpeciﬁcation4.0-määrityksenmukaisia.Bluetooth-laitteettukevatseuraaviaproﬁileja:

•ääntävälittäväyhdyskäytävä(AudioGateway)

•AV-toiminnot(AV)

•perusnäköistiedosto(BasicImage)

•puhelinverkkoyhteydet(Dial-upNetworking)

•tiedostojensiirto(FileTransfer)

•yleiskäyttö(GenericAccess)

•palvelujenhaku(ServiceDiscovery)

•sarjaportti(SerialPort)

•lähiverkonkäyttöPPP-yhteyskäytännönvälityksellä(LANAccessusingPPP)

•henkilökohtainenverkko(PersonalAreaNetwork)

•yleinenobjektienvaihto(GenericObjectExchange)

•yleinenobjektientuonti(GenericObjectPush)

•synkronointi(Synchronization)

•kuulokkeet(Headset)

•kirjoitin(Printer)

•näppäimistöjahiiri(Keyboard/Mouse)

•handsfree

•PBAP(PhoneBookAccessProﬁle,vainWindows7)

•VDP-Sync-proﬁili(vainWindows7)

Käyttöympäristöjaterveysseikat

Tietokoneenlangattomatkortittuottavatradiotaajuistasähkömagneettistasäteilyämuidenradiolaitteiden

tapaan.Syntyväsähkömagneettinensäteilyonkuitenkinhuomattavastivähäisempääkuinmonienmuiden

langattomiayhteyksiäkäyttävienlaitteiden,kutenmatkapuhelimien,säteily.

Koskatietokoneenlangattomatkortittoimivatradiosäteilyäkoskevienturvastandardienja-suositusten

mukaisesti,Lenovokatsookyseistenkorttienjalaitteidenolevanturvallisiakuluttajille.Nämäturvastandardit

ja-suosituksetonlaadittukomiteoissajalautakunnissa,joidentiedemiesjäsenetjatkuvastitutkivatja

tulkitsevattutkimuskirjallisuutta,janeovattiedeyhteisönyleisestihyväksymiä.

Joissakintilanteissataiympäristöissärakennuksenomistajataijonkinvastuuorganisaationedustajasaattaa

rajoittaalangattomienyhteyksienkäyttöä.Käyttöäsaatetaanrajoittaaesimerkiksiseuraavissatilanteissaja

paikoissa:

•Langattomanyhteydenmuodostaviensisäistenkorttienkäyttölentokoneessataisairaalassatailähellä

bensiiniasemaa,räjäytysaluetta(jossakäytetäänsähköisestilaukaistaviaräjähdysaineita),lääkinnällistä

istutettataikehoonsijoitettuasähköistälääkinnällistälaitetta(esimerkiksisydämentahdistin).

•Korttiapyritäänkäyttämäänjossakinmuussaympäristössä,jossakorttienmuillelaitteilletaipalveluille

mahdollisestiaiheuttamathäiriötolisivatvahingollisia.

Josetolevarmasäännöistä,jotkakoskevatlangattomanyhteydenmuodostavienlaitteidenkäyttöätietyllä

alueellataitietyssärakennuksessa(esimerkiksilentokentällätaisairaalassa),pyydähenkilökunnaltaerikseen

lupalangattomanyhteydenkäyttöön,ennenkuinkytketvirrantietokoneeseen.

LangattomienUltraConnect-antenniensijainti

KannettavatThinkPad-tietokoneetsisältävättietokoneennäyttöönsijoitetunlangattoman

UltraConnect™-antennijärjestelmän,jokamahdollistaasijainnistariippumattomanlangattoman

tietoliikenteen.

Huomautus:Tietokoneesisaattaapoiketahiemanseuraavastakuvasta.

1Langattomanlähiverkkoyhteyden(WLAN)antenni(pääantenni)

2Langattomanlähiverkkoyhteyden(WLAN)antenni(lisäantenni)

Tiedotlangattomanyhteydenvaatimustenmukaisuudesta

Langattomallaviestintätekniikallavarustetuttietokonemallitovatsenmaantaialueenradiotaajuus-ja

turvallisuusstandardienmukaisia,joissaneonhyväksyttylangattomienyhteyksienkäyttöävarten.

126Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Tiedotlangattomanyhteydenvaatimustenmukaisuudesta(Brasilia)

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência

prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem

caráterprimário.

Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even

iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto

primarytypedevices.

Tiedotlangattomanyhteydenvaatimustenmukaisuudesta(Meksiko)

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe

aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Langattomiaverkkojakoskevienmääräystenpaikantaminen

LisätietojalangattomiaverkkojakoskevistamääräyksistäontietokoneenmukanatoimitetussaRegulatory

Notice-asiakirjassa.

JostietokoneenmukanaeitoimitettuRegulatoryNotice-asiakirjaa,voitnoutaasenosoitteesta:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Laitehyväksyntäänliittyvättiedot

Seuraavassataulukossaontietojatuotteennimestä,yhdenmukaisuustunnuksestajakonetyypeistä.

TuotteennimiYhdenmukaisuustunnusKonetyypit

ThinkPad11e3rdGen20G9ja20GB

ThinkPadYoga11e3rdGenTP00066C20G8ja20GA

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen

tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassiﬁcationControlNumber,ECCN)on5A992.c.Tuote

voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä

SeuraavattiedotkoskevatThinkPad11e3rdGen-tietokoneenkonetyyppejä20G9ja20GBsekäThinkPad

Yoga11e3rdGen-tietokoneenkonetyyppejä20G8ja20GA.

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten

mukaisuudesta

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant

toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful

interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference

toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe

LiiteA.Tietojamääräyksistä127

determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby

oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciﬁedor

recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodiﬁcationstothisequipment.

Unauthorizedchangesormodiﬁcationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)

thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:

Lenovo(UnitedStates)Incorporated

1009ThinkPlace-BuildingOne

Morrisville,NC27560

PhoneNumber:919-294-5900

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanB

mukaisuudesta

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EuroopanUnioni–Sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskeva

direktiivi

Tämätuoteonniidensuojausvaatimustenmukainen,joistaonsäädettyEU:nneuvostondirektiivissä

2004/108/EC.Direktiivikoskeesähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevanjäsenvaltioidenlainsäädännön

lähentämistä.Lenovoeivoiottaavastuutasuojauksensäilymisestä,mikälilaitteeseentehdäänmuutoksia

tailisätäänvalinnaisiakortteja(osia),joitaLenovoeiolesuositellut.

TämätuotetäyttääeurooppalaisenstandardinEN55022luokanBvaatimukset.LuokanBlaitteiden

rajoituksetantavatkohtuullisensuojanhäiriöitävastaankäytettäessälisensoitujatietoliikennelaitteita

tyypillisissäasuinympäristöissä.

YhteystiedotEU:ssa:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur

AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten

undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

128Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu

betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.

LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt

ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne

EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“

EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder

EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit

vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische

VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für

GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta

IlmoitusJapaninVCCI:nluokanBmukaisuudesta

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissa

onenintään20A:nsähkövirtavaihettakohti

Verkkojohtoakoskevahuomautus(Japani)

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspeciﬁcproduct.Donotusetheac

powercordforotherdevices.

LiiteA.Tietojamääräyksistä129

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa

Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki

Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

130Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

LiiteB.WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja

Lenovorohkaiseetietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää

tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia

kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.LisätietojaLenovontuotteidenkierrättämisestäonosoitteessa

http://www.lenovo.com/recycling.Uusimmattuotteitammekoskevatympäristötiedotovatsaatavilla

osoitteessahttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä

koskeviasäädöksiä(esimerkiksiEuroopanunioninWEEE-direktiivijaIntianE-WasteManagement&Handling

Rules,2011-säännöt).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-jaelektroniikkalaiteromusta(WEEE)

annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävätkullakinalueellakäytössäolevat

käytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintätuotteessaosoittaa,ettätuotettaei

tulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanseonkerättävätalteen

käytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla

WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä

olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai

hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä

vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lisätietoa

sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessa:

http://www.lenovo.com/recycling

KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty

ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof

Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed

ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiﬁedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw

forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand

RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,

visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof

home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice

isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto

http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother

environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit

boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer

clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha

newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused

lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal

operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou

areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,

contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You

alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you

mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat

http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde

coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas

especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertiﬁcadaspelosorgãosambientais,de

acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíﬁcoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua

umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:

reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,aﬁmdeenviarmosasinstruções

paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

132Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:TämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella

käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintäakuissa

osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse

onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,

ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa

käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen

käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon

hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan

osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien

vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja

käsittelytavastaonosoitteessa:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissajaKanadassa

LiiteB.WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja133

134Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

LiiteC.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS)

Uusimmattuotteitammekoskevatympäristötiedotovatsaatavillaosoitteessa

http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

EuroopanunioninRoHS

ThisLenovoproduct,withincludedparts(cables,cords,andsoon)meetstherequirementsofDirective

2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic

equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoworldwidecomplianceonRoHS,goto:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse

ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

UkrainanRoHS

IntianRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

KiinanRoHS

136Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

LiiteD.ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit

ENERGYSTAR®onYhdysvaltainympäristönsuojeluviraston(U.S.EnvironmentalProtectionAgency,

EPA)jaenergiaministeriön(U.S.DepartmentofEnergy)yhteistyöohjelma,jonkatavoitteenaonvähentää

kustannuksiajaedistääympäristönsuojeluaenergiaasäästävientuotteidenjamenettelytapojenavulla.

LenovotarjoaaasiakkailleenENERGYSTAR-vaatimustenmukaansuunniteltujatuotteita.ENERGYSTAR

-merkkionkiinnitettytietokoneeseen,taisenäkyyvirta-asetustenkäyttöliittymässä.Seuraavienlaitetyyppien

mukaisetLenovo-tietokoneetovatENERGYSTAR-ohjelmantietokoneilleasettamienvaatimustenmukaisia,

josENERGYSTAR-merkkionkiinnitettytietokoneeseen.

20G9,20GB,20G8ja20GA

KäyttämälläENERGYSTAR-vaatimustenmukaisiatuotteitajatietokoneenvirransyötönhallintaominaisuuksia

voitauttaavähentämäänsähkönkulutusta.Sähkönkulutuksenvähentäminenvoituottaarahallisiasäästöjä

sekävähentääympäristönsaastumistajakasvihuonekaasujenpäästöjä.

LisätietojaLenovo-tietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessa:

http://www.energystar.gov

Lenovorohkaiseeasiakkaitaansäästämäänenergiaakaikissapäivittäisissätoimissaan.Tämänpyrkimyksen

tukemiseksiLenovoonmäärittänyttietokoneeseenseuraavatvirransyötönhallinnanesiasetukset,joita

järjestelmäkäyttää,kuntietokoneesionollutkäyttämättömänätietynajan:

Virrankäyttösuunnitelma:oletusasetus

•Sammutanäyttö:10minuutinkuluttua

•Asetatietokonelepotilaan:20minuutinkuluttua

Voitpalauttaatietokoneenlepotilastapainamallavirtanäppäintä.Lisätietojanäistäasetuksistaontietokoneen

Windowsinohjeessa.

WakeonLAN-toimintoonkäytössä,kunLenovo-tietokonetoimitetaantehtaalta,jaasetusonkäytössä,

vaikkatietokoneonlepotilassa.JosWakeonLAN-toiminnoneioletarpeenollakäytössä,kuntietokoneon

lepotilassa,voitvähentäävirrankulutustajapidentäälepotila-aikaapoistamallaWakeonLAN-toiminnon

käytöstälepotilassa.

VoitpoistaalepotilanWakeonLAN-asetuksenkäytöstätoimimallaseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Laitehallinta.

2.LaajennaLaitehallinta-ikkunassaVerkkosovittimet-kohta.

3.NapsautahiirenkakkospainikkeellaverkkosovitinlaitettajavalitseOminaisuudet-vaihtoehto.

4.NapsautaVirranhallinta-välilehteä.

5.PoistaSallitämänlaitteenhavahduttaatietokone-valintaruudunvalinta.

6.NapsautaOK-painiketta.

138Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

LiiteE.Huomioonotettavaa

Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat

lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,

ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan

käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai

palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää

yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden

käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.

Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.Tämän

julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen

Lenovo(UnitedStates),Inc.

1009ThinkPlace-BuildingOne

Morrisville,NC27560

U.S.A.

Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTARJOAATÄMÄNJULKAISUN”SELLAISENAAN”ILMANMITÄÄNNIMENOMAISESTI

TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄTAKUUTA,MUKAANLUETTUINATALOUDELLISTA

HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ,SOPIVUUTTATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN

LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVATKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTTAKUUT.Joidenkinmaiden

lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä

olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.

Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin

väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai

muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.

Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa

elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai

kuoleman.TämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesiﬁkaatioihin)

taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai

konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenteollis-jatekijänoikeuttakoskevaalisenssiä,

sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat

erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan

saadaerilaisiatuloksia.

Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaakäyttäjiltäsaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan

tavallaniin,etteisiitäaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.

TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonWeb-sivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo

millääntavoinvastaisikyseistenWeb-sivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvain

helpottamaanlukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinWeb-sivustoihin.Kyseistenverkkosivustojensisältämä

aineistoeisisällytähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjän

omallavastuulla.

Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa

toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu

tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana

olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.Todelliset

tuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuusomassa

erityisympäristössään.

Tavaramerkit

SeuraavatnimetovatLenovontavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:

AccessConnections

Lenovo

Lenovo-logo

RescueandRecovery

SecureDataDisposal

ThinkPad

ThinkPad-logo

UltraConnect

Yoga

BitLocker,Cortana,Microsoft,WindowsjaWindowsMediaovatMicrosoftinkonserniyhtiöiden

tavaramerkkejä.

InteljaIntelSpeedStepovatIntelCorporationintaisentytäryhtiöidentavaramerkkejätairekisteröityjä

tavaramerkkejäYhdysvalloissajamuissamaissa.

KäsitteetHDMIjaHDMIHigh-DeﬁnitionMultimediaInterfaceovatHDMILicensingLLC:ntavaramerkkejätai

rekisteröityjätavaramerkkejäYhdysvalloissajamuissamaissa.

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetsaattavatollamuidentahojentavaramerkkejä.

140Käyttöopas:ThinkPad11e3rdGenjaThinkPadYoga11e3rdGen

Lenovo 11E Yoga11E Gen3 Ug Fi (Finnish) User Guide ThinkPad (Type 20G9, 20GB), Yoga 20G8, 20GA) 3rd Gen (Typ Manual Think Pad 20GB) Laptop (Think Pad) Type 20GB

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation