Lenovo B41 80 B51 Ug Zh Tw 80/B51 UserGuide 使用手册 (Chinese Traditional) User Guide 80, Laptop (Lenovo) Type 80LG

使用手册: Lenovo B41-80 B51-80 Ug Zh-Tw (Chinese Traditional) User Guide - Lenovo B41-80, B51-80 laptop B41-80 Laptop (Lenovo) - Type 80LG

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 48

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Lenovo
B41-80/B51-80
使用者手冊

使用電腦前，請閱讀隨附手冊的安全注意事項和重要要訣。

註
• 在使用本產品前，請務必先閱讀 Lenovo 安全與一般資訊手冊。
• 本手冊中的某些指示假設您使用的是 Windows® 7 或 Windows® 10。
如果您使用其他 Windows 作業系統，有些操作可能略有不同。
如果您使用其他作業系統，有些操作對您可能不適用。
• 本手冊中所述的功能適用於大部分機型。您的電腦可能沒有某些功能，
且∕或您的電腦可能包括本使用者手冊中未提及的功能。
• 除非另有說明，本手冊中的插圖均為 Lenovo B51-80。
• 本手冊中的插圖可能與實際產品不同。請參考實際產品以取得正確資訊。

法規注意事項
• 如需詳細資訊，請參閱 http://support.lenovo.com 的「指南與手冊」。

第一版（2015 年 8 月）
© 版權所有 Lenovo 2015。
有限及限制權利注意事項：倘若資料或軟體係依據美國聯邦總務署 (General Services Administration，
GSA) 的合約交付，其使用、重製或揭露須符合合約編號 GS-35F-05925 之規定。

Lenovo
使用者手冊
除非另有說明，本手冊中的說明和技術資訊均適用於下列
Lenovo 筆記型電腦。
型號

MT

Lenovo B41-80

80LG

Lenovo B51-80

80LM

目錄
第 1 章：認識您的電腦.............................................................................. 1
頂端視圖........................................................................................................................1
左側視圖........................................................................................................................6
右側視圖......................................................................................................................10
正面視圖......................................................................................................................12
底部視圖......................................................................................................................14

第 2 章：開始使用 Windows 10 ............................................................. 15
第一次設定作業系統..................................................................................................15
操作系統介面..............................................................................................................15
使電腦進入睡眠模式或關機......................................................................................17
連接到無線網路..........................................................................................................19
從 Windows 取得說明 ..............................................................................................20

第 3 章：Lenovo OneKey Recovery System ....................................... 21
第 4 章：疑難排解................................................................................... 23
常見問題......................................................................................................................23
疑難排解......................................................................................................................26

附錄 A. CRU 說明 ................................................................................... 29
更換電池組..................................................................................................................30
更換硬碟機..................................................................................................................31
更換記憶體..................................................................................................................34
更換光碟機..................................................................................................................36
更換鍵盤......................................................................................................................38

商標......................................................................................................... 41

i

第 1 章：認識您的電腦
頂端視圖 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------„ B41-80
2

1

3

4

5

6

7
8

9

1

第 1 章：認識您的電腦

„ B51-80
2

1

3

4

5

6

7
8

9

註：
•
•

虛線範圍表示從外部看不到的零件。
插圖可能與實際產品不同。請參考實際產品。
注意：
•

2

請勿將顯示面板打開超過 130 度。闔上顯示面板時，請小心不要讓筆或其他任何物
體夾在顯示面板與鍵盤之間。否則可能會損壞顯示面板。

第 1 章：認識您的電腦

a

內建攝影機
（特定機型）

用於視訊通訊或拍照。

b
i

內建麥克風
（特定機型）

用於視訊會議、配音或錄音。

c

無線天線
（特定機型）

連接到無線介面卡，可以接收和傳送無線電訊號。

d

顯示器

提供視覺輸出。

e

喇叭

提供音訊輸出。

f

電源按鈕

按下此按鈕開啟電腦。

g

指紋辨識器
（特定機型）

登錄指紋以作為保護電腦的密碼。

h

觸控板

執行與傳統滑鼠相同的功能。
在觸控板上將手指朝著要移動游標的方向滑動。

i

觸控板按鈕

執行與傳統滑鼠左右鍵相同的左右按鈕功能。

3

第 1 章：認識您的電腦

„ 使用鍵盤
您電腦的標準鍵盤上配有數字鍵盤、熱鍵和功能鍵。

數字鍵盤 （適用於 B51-80）
鍵盤有獨立的數字鍵盤。若要啟用或停用鍵盤，請按下 Numeric Lock 鍵
(Num Lock)。
Insert

PrtSc

Delete

Home
Pause

End
Break

PgUp
ScrLk

PgDn
SysRq

Fn

註： 當數字鎖定指示燈亮起時，表示數字鍵盤已啟用。

熱鍵
按下適當的熱鍵，您可以快速存取某些系統設定。
： 靜音 / 解除靜音。

： 啟用 / 停用飛行模式。

： 降低音量。

： 切換使用中的程式。

： 提高音量。

： 開啟 / 關閉 LCD 螢幕背光。

： 關閉目前使用中的視窗。

： 投影到連接的顯示器。

：

重新整理桌面或目前使用中的視
窗。

： 啟用 / 停用觸控板。
註：

4

：

降低顯示器亮度。

： 增加顯示器亮度。

如果您將 BIOS 設定公用程式中的 HotKey Mode （熱鍵模式）從 Enabled （啟用）變
更為 Disabled （停用），您需要按下 Fn 鍵和適當的熱鍵組合。

第 1 章：認識您的電腦

功能鍵組合
若要使用功能組合鍵，請按下 Fn 鍵 a，然後按下其中一個功能鍵 b 。
B41-80

2

1

B51-80
2

Insert

1

PrtSc

Delete

Home
Pause

End
Break

PgUp
ScrLk

PgDn
SysRq

Fn

以下是功能鍵組合的簡介。
Fn + Home：

啟動暫停功能。

Fn + End：

啟動中斷功能。

Fn + PgUp：

啟用 / 停用捲動鎖定。

Fn + PgDn：

啟動插入功能。

5

第 1 章：認識您的電腦

左側視圖 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------„ B41-80

1

3

4

5

6

7

3

4

5

6

7

„ B51-80

1

2

a

AC 電源整流器插孔

連接 AC 電源整流器。

b

Lenovo OneLink 接頭
（特定機型）

當 AC 電源整流器連接到 AC 電源整流器插孔時，
可為電腦提供電力並為電池充電。當支援的
ThinkPad OneLink 基座連接到 Lenovo OneLink 接
頭時，不僅能擴充電腦功能，還可以為電腦提供 AC
電源並為電池充電。
若要使用 Lenovo OneLink 接頭，您必須先移除
Lenovo OneLink 接頭的蓋子。

註：

c

請務必妥善保存接頭的蓋子。不使用 Lenovo OneLink 接頭時，請將蓋子蓋回
Lenovo OneLink 接頭。

通風槽

散發內部熱量。

注意：
•

d

6

請確認通風槽並未堵塞，否則可能發生電腦過熱的情況。

VGA 埠

連接外部顯示器裝置。

第 1 章：認識您的電腦

e

RJ-45 埠

將電腦連接到乙太網路。

危險：
•

為避免觸電的危險，請勿將電話線連接至乙太網路埠。您僅能將乙太網路線連接至
此埠。

f

HDMI 埠

連接到電視機或顯示器等具有 HDMI 輸入的裝置。

g

USB 3.0 埠

連接到 USB 裝置。如需詳細資訊，請參閱第 8 頁的
「連接 USB 裝置」。

註：

USB 3.0 接頭與 USB 1.1、2.0 和 3.0 相容。

7

第 1 章：認識您的電腦

„ 連接 USB 裝置
您可以將裝置的 USB 插頭 （A 型）插入電腦的 USB 埠，即可將 USB 裝置連
接至電腦。

首次將 USB 裝置插入電腦上的 USB 埠時，Windows 會自動安裝該裝置的
驅動程式。安裝驅動程式後，無需執行任何其他步驟就能拔除與重新連接該
裝置。
註： Windows 通常會在連接新裝置後偵測到該裝置，然後自動安裝驅動程式。不過，有些
裝置可能會要求您在連接前就安裝驅動程式。連接裝置前，請先查看裝置製造商提供的
文件。

拔除 USB 儲存裝置前，請確認電腦已完成使用該裝置傳輸資料。請在拔除裝
置前，按一下 Windows 桌面畫面通知區域中的安全地移除硬體並退出媒體圖
示以移除裝置。
註：
• 如果 USB 裝置使用電源線，請在連接前先將裝置連接到電源。否則可能無法辨識裝置。
• 若要在睡眠模式中喚醒電腦，您只能使用鍵盤，而不能使用滑鼠。

8

第 1 章：認識您的電腦

„ 連接到有線網路
有線連接是將電腦安全可靠地連接至網際網路的方式。
寬頻

有線網際網路服務使用寬頻數據機連接至住宅區的有線
電視線路。

DSL

DSL 是一系列的相關技術，讓家庭和小型企業能透過一
般的電話線使用高速網路。

硬體連接：
DSL

寬頻
電視纜線

分離器 *

電話線

分離器 *

*

*
寬頻數據機 *

DSL 數據機 *

*

*

* 未提供。
註：

以上插圖僅供參考。實際連接方式可能不同。

軟體配置
如需如何設定電腦的相關詳細資訊，請洽詢您的網際網路服務供應商 (ISP)。

9

第 1 章：認識您的電腦

右側視圖 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------„ B41-80

1

2

3

2

3

4

5

„ B51-80

1

a

複合式音效插孔

5

4

連接到耳機。

註：
• 複合式音效插孔不支援傳統麥克風。
• 由於工業標準不同，可能不支援第三方耳機錄音功能。

b

USB 埠

連接到 USB 裝置。如需詳細資訊，請參閱第 8 頁的
「連接 USB 裝置」。

c

Novo 按鈕

當關閉電腦時，按下此按鈕可啟動 Lenovo Onekey
Recovery System、或執行正常啟動、或 BIOS 設定公
用程式，或是進入開機選單。

10

第 1 章：認識您的電腦

d

安全鎖插槽

在此連接安全鎖 （未提供），協助預防電腦遭竊和未
經授權使用。
您可以將安全鎖連接至電腦，以免他人在未經您同意
下取下安全鎖。如需安裝安全鎖的詳細資料，請參閱
您所購買之安全鎖隨附的說明。

註：
• 購買任何安全性產品之前，請先確認該產品與此類安全性鎖孔相容。
• 客戶需自行負責評估、選擇及安裝安全鎖裝置和安全性功能。Lenovo 對安全鎖裝置和安
全性功能之功能、品質或效能不提供任何評論、意見或保固。

e

光碟機
（特定機型）

讀取 / 燒錄光碟。

11

第 1 章：認識您的電腦

正面視圖 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2

1

a

系統狀態指示燈

如需詳細資訊，請參閱第 12 頁的 「系統狀態
指示燈」。

b

記憶卡插槽

插入記憶卡 （未隨附）。如需詳細資訊，請參
閱第 13 頁的 「使用記憶卡 （未隨附）」。

„ 系統狀態指示燈
系統狀態指示燈會顯示電腦的目前狀態。

電源和電池狀態指示燈
• 綠色：電池電量介於 20% 至 100%，且 AC 整流器並未連接至電腦；或電池
電量介於 80% 至 100%，且 AC 電源整流器已連接至電腦。
• 閃爍綠色：電池電量介於 20% 至 80%，且 AC 電源整流器已連接至電腦或
電腦處於睡眠模式。
• 琥珀色：電池電量介於 5% 至 20%，且 AC 整流器並未連接至電腦。
• 閃爍琥珀色：電池電量為 20% 以下，且電腦已連接 AC 電源整流器。
• 熄滅：電池已拆下，或電池電量為 5% 以下且 AC 整流器未連接至電腦，或
電腦關機或處於休眠模式。

12

第 1 章：認識您的電腦

硬碟機指示燈
當此指示燈亮起時，表示硬碟機正在讀取或寫入資料。
注意：
•
•

當指示燈亮起時，請勿使電腦進入睡眠模式或關閉電腦。
指示燈亮起時，請勿移動電腦。突然的物理震動可能會造成硬碟機錯誤。

„ 使用記憶卡 （未隨附）
您的電腦支援以下類型的記憶卡：
• Secure Digital (SD) 卡
• Secure Digital High Capacity (SDHC) 卡
• SD eXtended Capacity (SDXC) 卡
• MultiMediaCard (MMC)
注意：
•
•

一次只能在插槽中插入一張卡。
此讀卡機不支援 SDIO 裝置 （如 SDIO 藍牙等）。

插入記憶卡
滑入記憶卡，直到卡住定位為止。
註： 如果電腦隨附假卡，請輕推假卡並將其取出，然後再插入記憶卡。

取出記憶卡
1 推入記憶卡，直到聽到卡嚓聲為止。
2 輕輕將記憶卡拉出記憶卡插槽。
注意：
•

取出記憶卡前，請使用安全地移除硬體並退出媒體停止運作，以免資料損毀。

13

第 1 章：認識您的電腦

底部視圖 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1

2

3

1

2

4

a

電池卡榫 - 手動

將電池組固定到位。

b

電池組

為電腦供電。

c

電池卡榫 - 彈簧

將電池組固定到位。

d

底部插槽蓋

硬碟機、記憶體模組和 mini-PCI Express
卡都位在底部。

14

第 2 章：開始使用 Windows 10
第一次設定作業系統 ---------------------------------------------------------------------------------------------------第一次使用時，您可能需要設定作業系統。設定程序可能包括以下步驟：
• 接受使用者授權合約
• 設定網際網路連線
• 註冊作業系統
• 建立使用者帳號

操作系統介面 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------開始選單的恢復
按一下左下角的開始按鈕，就會顯示開始選單。

電源按鈕位於開始選單上，按一下它就能選擇關閉或重新啟動電腦，或使電腦進入睡眠模式。
透過開始選單，您可找到所有已安裝的應用程式，或檢視常用的應用程式。

ACTION CENTER （重要訊息中心）
選擇工作列上的 ACTION CENTER （重要訊息中心）圖示

，就會顯示 ACTION CENTER

（重要訊息中心）。

您從 ACTION CENTER （重要訊息中心）可以查看來自於 Windows 和您應用程式的重要通知。
此外，您能快速變更常用設定。

15

第 2 章：開始使用 Windows 10

工作列中的工作檢視
在 Windows 10 中，可以新增新桌面，以及在不同桌面之間切換。
若要新增桌面，請進行如下操作：
• 按一下工作列區域中的 task view （工作檢視）圖示

。

• 按一下新桌面。

若要在桌面之間切換，按一下任務視圖圖示

16

，然後選擇所要的桌面。

第 2 章：開始使用 Windows 10

使電腦進入睡眠模式或關機 -----------------------------------------------------------------------------------當您結束使用電腦時，可以使電腦進入睡眠模式或關機。

■

使電腦進入睡眠模式
如果只是短時間不使用電腦，使電腦進入睡眠模式。
當電腦處於睡眠模式時，您可以跳過啟動程式，快速喚醒電腦恢復使用。
若要使電腦進入睡眠模式，請執行下列一項動作：
• 關閉顯示器蓋。
• 按下電源按鈕。
• 請根據作業系統執行下列操作。
Windows 7 作業系統：
按一下開始

睡眠。

Windows 10 作業系統：
• 將游標移到左下角，然後選擇開始按鈕。選擇電源

→ 睡眠。

註： 當您移動電腦前，請先讓電腦進入睡眠模式。硬碟旋轉時移動電腦可能損壞硬碟及造成資料流失。

若要喚醒電腦，請執行下列一項動作：
• 按下鍵盤上的任何按鍵。
• 按下電源按鈕。
• 按下 Windows 鍵。

■

電腦關機
如果長時間不使用電腦，請將電腦關機。
若要關機，請進行以下操作之一：
• Windows 7 作業系統：
按一下開始

關機。

• Windows 10 作業系統：
將游標移到左下角，然後選擇開始按鈕。選擇電源

→ 關機。

17

第 2 章：開始使用 Windows 10

• 在左下角的開始按鈕上按一下右鍵，選擇關機或登出 → 關機。

18

第 2 章：開始使用 Windows 10

連接到無線網路 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------啟用無線連接
若要啟用無線功能，請執行下列一項動作：
• 按一下通知區域中的 ACTION CENTER （重要訊息中心）圖示

，然後取消選擇飛航模

式。
• 按

停用飛行模式。

• Windows 7 作業系統：
按一下 Windows 通知區域中的無線網路連線狀態圖示。隨即顯示可用的無線網路清單。
• Windows 10 作業系統：
按一下設定

→ 網路和網際網路 → 飛航模式以開啟網路設定頁。然後將飛航模式開關切換

為關。

連接到無線網路
無線啟用後，電腦會自動掃描可用的無線網路，並於無線網路清單中顯示這 些無線網路。若要連
接到無線網路，按一下清單中的網路名稱，然後按一下連線。
註： 有些網路必須透過網路安全性金鑰或密碼才能連接。若要連接此類網路，必須請網路管 理員或網際網
路服務供應商 （ISP）提供安全性金鑰或密碼。

19

第 2 章：開始使用 Windows 10

從 Windows 取得說明 ---------------------------------------------------------------------------------------------如果您對作業系統有任何問題，請參閱 Windows 入門應用程式。若要開啟，請執行下列動作：
• 將游標移到左下角，然後選擇開始按鈕。從所有應用程式選擇入門。

20

第 3 章：Lenovo OneKey Recovery System
Lenovo OneKey Recovery System 為備份與還原電腦的軟體。若系統故障，
您可以使用此功能將系統分割區還原成原始狀態。您亦可建立使用者備份，
以便需要時輕鬆還原。
註：
• OneKey Recovery 系統未安裝於某些機型上。請參考實際產品。
• 如果您的電腦已預先安裝 GNU/Linux 作業系統，則無法使用 OneKey Recovery 系統。
• 為了利用 OneKey Recovery 系統的功能，您的硬碟預設已包括隱藏的分割區，可以儲存系
統映像檔以及 OneKey Recovery 系統程式檔案。基於安全因素會隱藏這個預設分割區，而
這也是可用磁碟空間低於標示容量的原因。

„ 備份系統分割區
您可以將系統分割區備份至映像檔。若要備份系統分割區，請執行下列動作：
1 按一下主畫面上的 OneKey Recovery 以啟動 Lenovo One Key Recovery
System。
2 按一下 System Backup （系統備份）。
3 選擇備份位置，然後按一下 Next （下一步）開始備份。
註：
• 您可在本機硬碟機或外接式儲存裝置上選擇備份位置。
• 執行備份程序可能需要一些時間。
• Windows 必須要能正常啟動，才可使用備份程序。

„ 還原
您可以選擇將系統分割區還原成原始狀態或先前建立的備份點。若要還原系
統分割區，請執行下列動作：
1 按下 Novo 按鈕或按一下主畫面上的 OneKey Recovery 以啟動 Lenovo
OneKey Recovery System。
2 按一下 System Recovery （系統復原）。電腦將重新啟動至復原環境。
3 遵循畫面上的指示操作，將系統分割區還原成原始狀態或先前建立的備
份點。
註：
• 復原程序無法取消。請務必先備份您要儲存到系統分割區的資料，再開始執行復原程序。
• 執行復原程序可能需要一些時間。請務必在復原程序中將 AC 電源整流器連接至電腦。
• 如果能正常啟動 Windows，請遵循以上指示操作。
• 若使用 Windows 7 系統，當電腦處於休眠模式時，您無法按下 Novo 按鈕來啟動 Lenovo
OneKey Recovery System。

21

第 3 章：Lenovo OneKey Recovery System

如果無法啟動 Windows，請按照下列步驟來啟動 Lenovo OneKey Recovery
System：
1 將電腦關機。
2 按下 Novo 按鈕。從 Novo 按鈕選單中，選擇 System recovery （系統復
原），然後按下 Enter。

22

第 4 章：疑難排解
常見問題 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------本節依類別列出常見問題。

„ 尋找資訊
使用電腦時須遵循哪些安全預防措施？
Lenovo 安全與一般資訊手冊包含使用電腦的安全預防措施。使用電腦時，
請閱讀並遵循所有預防措施。
哪裡可以找到電腦的硬體規格？
您可以在您電腦隨附的紙本傳單中找到電腦的硬體規格。
哪裡可以找到保固資訊？
如需您電腦適用之保固資訊，包括保固期及保固服務類型，請參閱 Lenovo
有限保固單。

„ 驅動程式和預先安裝的軟體
Lenovo 預裝軟體 （桌面軟體）的安裝光碟在哪裡？
您的電腦未隨附 Lenovo 預裝軟體的安裝光碟。如果您需要重新安裝預裝軟
體，您可以在硬碟 D 分割區中找到安裝程式。如果在該分割區中找不到安
裝程式，請從 Lenovo 客戶支援網站下載。
哪裡可以找到電腦各硬體裝置的驅動程式？
如果您的電腦預裝 Windows 作業系統，Lenovo 會在硬碟 D 分割區中提供
您所需硬體裝置的驅動程式。您也可以從 Lenovo 客戶支援網站下載最新的
裝置驅動程式。

23

第 4 章：疑難排解

„ Lenovo OneKey Recovery 系統
還原光碟在哪裡？
電腦未隨附還原光碟。如果您需要將系統還原成原廠狀態，請使用
Recovery System。
如果備份程序失敗，該如何處理？
如果您可以啟動備份，但備份過程卻失敗，請嘗試執行下列步驟：
1 關閉所有開啟的程式，然後重新啟動備份程序。
2 檢查目的地媒體是否損壞。選擇其他路徑，然後再試一次。
何時需要將系統還原成原廠狀態？
作業系統無法啟動時，請使用這項功能。如果系統分割區上有重要的資料，
請先備份再開始復原。

„ BIOS 設定公用程式
BIOS 設定公用程式是什麼？
BIOS 設定公用程式為一 ROM 軟體，可傳輸基本電腦資訊，並提供設定開
機裝置、安全性、硬體模式及其他偏好設定的選項。
如何啟動 BIOS 設定公用程式？
若要啟動 BIOS 設定公用程式：
1 將電腦關機。
2 按 Novo 按鈕，然後選擇 BIOS Setup （BIOS 設定）。
如何變更開機優先順序？
總共有兩種開機優先順序：UEFI First （UEFI 優先）與 Legacy First （舊
版優先）。若要變更開機優先順序，請啟動 BIOS 設定公用程式，然後將
Boot （開機）選單中的 Boot Priority （開機優先順序）設定為 UEFI First
（UEFI 優先）或 Legacy First （舊版優先）。

24

第 4 章：疑難排解

何時需要變更開機優先順序？
預設的開機優先順序為 UEFI First （UEFI 優先）。若要在您的電腦上安裝
舊版作業系統 （也就是目前作業系統的先前版本），您需要將開機優先順序
變更為 Legacy First （舊版優先）。若未變更開機優先順序，則無法安裝舊
版作業系統。

„ 取得協助
如何聯絡客戶支援中心？
請參閱 Lenovo 安全與一般資訊手冊的 「第 3 章：取得協助與服務」。

25

第 4 章：疑難排解

疑難排解 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------顯示器問題

26

當我開啟電腦時，螢幕上沒
有出現任何內容。

• 如果螢幕顯示空白，請確定：
- AC 電源整流器已連接至電腦，且電源線已插入通
電的電源插座。
- 電腦電源已開啟。再次按下電源按鈕以確認。
- 如果您正在使用 AC 電源整流器或電池，而且電池狀
態指示燈亮起，請按下 F12 (
) 讓螢幕更明亮。
• 如果這些物件設定正確，而螢幕仍然空白，請將電腦
送修。

當我開啟電腦時，螢幕一片
空白，僅出現白色游標。

• 請使用 Recovery System，將備份檔案還原至
Windows 環境，或將硬碟的所有內容還原為出廠時
的原始內容。如果螢幕上仍舊只出現游標，請將電腦
送修。

電腦在開啟狀態下，螢幕突
然變空白。

• 系統可能已啟用螢幕保護程式或電源管理。請先執行
下列其中一項步驟，來結束螢幕保護程式或從睡眠模
式回復：
- 輕摸觸控板。
- 按下鍵盤上的任何按鍵。
- 按下電源按鈕。
- 按下 F9 (
) 確認 LCD 螢幕的背光是否已關閉。
- 如果問題仍無法解決，請按照下一個問題 「螢幕無
法正確顯示或失真」中的解決方案進行操作。

螢幕無法正確顯示或失真。

• 請確定：
- 已正確安裝顯示裝置驅動程式。
- 已正確設定螢幕解析度與色彩品質。
- 顯示器類型正確。

螢幕出現不正確的字元。

• 是否已正確安裝作業系統或程式？如果安裝和設定正
確，請將電腦送修。

第 4 章：疑難排解

BIOS 密碼問題
我忘了密碼。

• 如果您忘記使用者密碼，則必須請系統管理員重設使
用者密碼。
• 如果您忘記 HDD 密碼，Lenovo 授權的維修中心無法
重設您的密碼或復原硬碟中的資料。您必須將電腦送
到 Lenovo 授權的維修中心或業務代表以更換硬碟機。
請備妥購買證明書，並須支付零件及服務的費用。
• 如果您忘記監督者密碼，Lenovo 授權的維修中心無
法重設密碼。您必須將電腦送到 Lenovo 授權的維修
中心或業務代表以更換主機板。請備妥購買證明書，
並須支付零件及服務的費用。

睡眠問題
出現嚴重低電量錯誤訊息
後，電腦隨即關機。

• 電池電力不足。請將 AC 電源整流器連接至電腦，或
使用充完電的電池來更換電池。

電腦在進行 「開機自我測
• 請確定：
試」（POST）後立刻進入睡
- 電池已充電。
眠模式。
- 作業溫度在可接受範圍內。請參閱 Lenovo 安全與一
般資訊手冊的 「第 2 章：使用和保養資訊」。
註：

如果電池已充飽且溫度在可接受範圍內，請將電腦送修。

電腦沒有從睡眠模式回復，
且電腦無法運作。

• 如果電腦處於睡眠模式，請將 AC 電源整流器連接至
電腦，然後按下 Fn 鍵或電源按鈕。
• 如果系統仍未從睡眠模式回復、停止回應或無法關
閉，請重開機。未儲存的資料可能會遺失。若要重開
機，請按住電源按鈕至少 4 秒鐘。

聲音問題
即使將音量調高，喇叭也無
法發出任何聲音。

• 請確定：
- 已關閉靜音功能。
- 未使用組合音訊插孔。
- 已選取喇叭作為播放裝置。

電池問題
電腦無法使用完全充飽的電
池來運作。

• 電池的穩壓保護器可能在作用中。關閉電腦一分鐘，
以重設保護器，然後再開啟電腦。

27

第 4 章：疑難排解

硬碟機問題
硬碟機無法運作。

• 在 BIOS 設定公用程式的 Boot （開機）選單中，請
確認 EFI 清單已包括硬碟機。

其他問題
電腦沒有回應。

• 若要關閉電腦電源，請按住電源按鈕至少 4 秒鐘。
如果電腦仍然沒有回應，請拔掉電池組和 AC 電源
整流器。
• 在通訊作業期間進入睡眠模式，可能會造成電腦鎖
定。當您在網路上作業時，請停用睡眠計時器。

電腦未從您要的裝置啟動。

• 請參閱 BIOS 設定公用程式的 EFI 清單。確認 BIOS
設定公用程式已設定，讓電腦從您要的裝置開機。
• 亦請確定電腦要啟動的裝置已啟用。請確認 BIOS 設
定公用程式的 EFI 清單中已正確包含該裝置。
• 在電腦啟動期間，畫面上出現 Lenovo 標誌時，請按
F12 鍵以選取您要用來啟動電腦的裝置。

連接的外接式裝置無法運作。 • 電腦開啟時，請勿連接或拔下非 USB 的外接式裝置
接線，否則可能會損壞電腦。
• 使用消耗高功率的外接式裝置，如外接式 USB 光碟
機時，請使用外接式裝置電源整流器。否則可能無法
辨識裝置，或造成系統關機。

28

附錄 A. CRU 說明
客戶可自行更換組件 (CRU) 為客戶可自行升級或更換的零件。如果 CRU 在保
固期限內經判斷為有瑕疵，我們將提供 CRU 更換品給客戶。客戶需負責安裝
本產品的自助式 CRU。客戶也可安裝可選服務式 CRU，這類零件可能需要若
干技術與工具，或依據您所在國家或地區適用的保固服務類型條款，要求技
師安裝可選服務式 CRU。
註：
• 除非另有說明，否則本章節中的插圖均為 Lenovo B51-30。
• 本手冊中的插圖可能與實際產品不同。請參考實際產品。
• CRU 服務僅適用於某些國家。

29

附錄 A. CRU 說明

更換電池組 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------註：
• 請僅使用 Lenovo 提供的電池。使用任何其他電池可能導致起火或爆炸。
• 更換電池組前，請確認電腦已關機且電腦的所有接線均已拔除。
• 請確認電腦顯示器已關閉，避免受損。

若要更換電池組，請執行下列動作：
1 鬆開手動電池卡榫 a。將彈簧電池卡榫保持在鬆開位置 b，依照箭頭 c
顯示方向取出電池組。

1

1
2

3

2 裝入充飽電的電池組。
3 將手動電池卡榫推向鎖定位置。

30

2

附錄 A. CRU 說明

更換硬碟機 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------您可以將硬碟機換成容量更大的硬碟機，以增加電腦的儲存容量。您可以向
經銷商或 Lenovo 業務代表購買新硬碟機。
註：
• 只有在需要升級或維修時才能更換硬碟機。硬碟機的接頭和插槽設計不適合經常更換或
插拔硬碟。
• 選購的硬碟機上未包含預裝的軟體。
• 更換硬碟機前，請確認電腦已關機且電腦的所有接線均已拔除。
• 請確認電腦顯示器已關閉，避免受損。

處理硬碟機
• 請勿摔落磁碟機或使其受到物理震動。將硬碟放在軟布之類的材質上，以吸收物
理震動。
• 不要施壓於磁碟機外殼。
• 請勿碰觸磁碟機接頭。

硬碟機很敏感。不當處理可能會造成損壞，並導致硬碟上的資料永久遺失。
取出硬碟機之前，請先為硬碟上的所有資訊建立備份，然後再關閉電腦。請
勿在系統處於運作或睡眠模式時取出硬碟機。

31

附錄 A. CRU 說明

若要更換硬碟機，請執行下列動作：
1 取出電池組。如需詳細資訊，請參閱第 30 頁的 「更換電池組」。
2 取下螺絲 a，然後拆下底部的插槽蓋 b。
1

1

2

3 取下固定金屬框的螺絲 c。
3
3

32

附錄 A. CRU 說明

4 往箭頭顯示方向 d 慢慢將硬碟機抽出。

4

5
6
7
8
9

取下螺絲，然後拆下硬碟機的金屬框。
將金屬框架裝到新的硬碟機上，並鎖緊螺絲。
將新硬碟機穩固地推入定位，然後裝回固定金屬框的螺絲以固定磁碟機。
裝回底部的插槽蓋，並鎖緊螺絲。
裝回電池組。如需詳細資訊，請參閱第 30 頁的 「更換電池組」。

33

附錄 A. CRU 說明

更換記憶體 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------您可以在電腦的記憶體插槽內安裝選購的 DDR3L SDRAM，以增加電腦的記
憶體容量。DDR3L SDRAM 模組有多種容量選擇。
註：
• 請僅使用電腦支援的記憶體類型。如果安裝不正確的選購記憶體，或安裝不支援的記憶
體類型，嘗試開機時，電腦將發出警告嗶聲。
• 更換記憶體前，請確認電腦已關機且電腦的所有接線均已拔除。
• 請確認電腦顯示器已關閉，避免受損。

若要安裝 DDR3L SDRAM 模組，請執行下列動作：
1 請觸碰金屬桌面或接地的金屬物品，以減少身上的靜電，避免 DDR3L
SDRAM 受損。請勿觸碰 DDR3L SDRAM 模組的接點邊緣。
2 取出電池組。如需詳細資訊，請參閱第 30 頁的 「更換電池組」。
3 取下螺絲 a，然後拆下底部的插槽蓋 b。
1

1

2

34

附錄 A. CRU 說明

4 如果記憶體插槽已經插入兩個 DDR3L SDRAM 模組，請同時拉開插槽兩
邊的卡榫，取出其中一個記憶體模組，以騰出空間放置新的記憶體。請務
必將妥善保存舊的 DDR3L SDRAM，以供日後使用。

1

1

2

5 將 DDR3L SDRAM 模組的凹槽對準插槽上的凸起，以 30-45° 的角度輕輕
插入新模組。
6 將 DDR3L SDRAM 模組往下壓，直到插槽兩邊的卡榫卡入定位。

1

2

7 將固定夾對齊對應的溝槽，裝回底部插槽蓋。
8 裝回電池組。如需詳細資訊，請參閱第 30 頁的 「更換電池組」。
為確定 DDR3L SDRAM 模組安裝是否正確，請進行如下操作：
1 按下 Novo 按鈕以開啟 Novo 按鈕選單。
2 選取 BIOS Setup （BIOS 設定）。System Memory （系統記憶體）項目
顯示電腦中安裝的記憶體總容量。

35

附錄 A. CRU 說明

更換光碟機 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------若要更換光碟機，請執行下列動作：
註：
• 更換光碟機前，請確認電腦已關機且電腦的所有接線均已拔除。
• 請確認電腦顯示器已關閉，避免受損。

1 取出電池組。如需詳細資訊，請參閱第 30 頁的 「更換電池組」。
2 取下螺絲 a 。
B41-80
1

B51-80
1

36

附錄 A. CRU 說明

3 輕輕將光碟機拉出 b。

2

4 插入新的光碟機，然後鎖緊螺絲以固定光碟機。
5 裝回電池組。如需詳細資訊，請參閱第 30 頁的 「更換電池組」。

37

附錄 A. CRU 說明

更換鍵盤 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------若要更換鍵盤 ，請執行下列動作：
註：
• 更換鍵盤前，請確認電腦已關機且電腦的所有接線均已拔除。
• 請確認電腦顯示器已關閉，避免受損。

1 取出電池組。如需詳細資訊，請參閱第 30 頁的 「更換電池組」。
2 取下螺絲 a。
1
1

1

3 把電腦翻過來，打開顯示面板。
4 依箭頭所示方向 b c 將鍵盤往外拉，以鬆開鍵盤。

2

3

2

38

附錄 A. CRU 說明

5 提起鍵盤 d 並依箭頭所示方向 e f 拆下接頭。

4

5
6

6 裝回新鍵盤，然後鎖緊螺絲。
7 裝回電池組。如需詳細資訊，請參閱第 30 頁的 「更換電池組」。

39

附錄 A. CRU 說明

下表提供您的電腦的客戶可自行更換組件 (CRU) 清單，並告訴您哪裡可以找
到更換說明。
自助式 CRU
安全、保固和設定手冊
AC 電源整流器

×

電源線

×

電池組

×

使用者手冊

×

光碟機

×

記憶體

×

可選服務式 CRU
安全、保固和設定手冊

40

使用者手冊

硬碟機

×

鍵盤

×

商標
下列名詞是 Lenovo 在美國和 （或）其他國家 / 地區的商標或註冊商標：
Lenovo
OneKey
VeriFace
Microsoft 及 Windows 是 Microsoft Corporation 在美國和 （或）其他國家 / 地
區的商標。
其他公司、產品或服務名稱，可能是其他公司的商標或服務標誌。

41

zh-TW
修訂版 AA00



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
Tagged PDF                      : Yes
Page Mode                       : UseOutlines
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0 (Windows)
Creator Tool                    : FrameMaker 10.0
Modify Date                     : 2015:08:20 13:22:02+08:00
Create Date                     : 2015:08:20 13:08:30Z
Metadata Date                   : 2015:08:20 13:22:02+08:00
Format                          : application/pdf
Title                           : B41-80/B51-80 UserGuide
Creator                         : Lenovo
Document ID                     : uuid:5e9053d6-42ce-42bd-beff-0f6b3dee052e
Instance ID                     : uuid:7b558bb0-2148-4dca-b3cf-59d2c2379d62
Page Count                      : 48
Page Layout                     : SinglePage
Author                          : Lenovo

EXIF Metadata provided by EXIF.tools